1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
23.976 الإنجليزية من التسمية التوضيحية المغلقة
مزامنة © 17.03.2020

2
00:00:46,800 --> 00:00:51,300
الدراجون (سرقة) (2002)

3
00:00:56,020 --> 00:00:57,000
الآن، استمع.

4
00:00:57,000 --> 00:01:00,640
أي شخص يتحرك، أي شخص يعطس،
من يطرف جفنه

5
00:01:00,640 --> 00:01:02,600
وهذه السيدة الشابة هنا،

6
00:01:02,600 --> 00:01:05,470
- ..ما اسمك يا عزيزي؟
- دوروثي.

7
00:01:05,470 --> 00:01:09,130
دوروثي هنا سوف تحصل على عقلها
تناثرت في جميع أنحاء محطتها.

8
00:01:09,130 --> 00:01:12,100
سوف تختارهم من بين هؤلاء
الزوايا والأركان لمدة أسبوع.

9
00:01:12,100 --> 00:01:13,803
الوقت دقيقتين.

10
00:01:16,780 --> 00:01:18,453
حسنًا، تم تحميل واحدة.

11
00:01:19,750 --> 00:01:22,550
ماذا قلت للتو؟
أخبريه، دوروثي.

12
00:01:23,470 --> 00:01:28,470
وقال انه سوف يرش ذهني
في جميع أنحاء المحطة.

13
00:01:29,280 --> 00:01:31,900
الآن، كيف يمكنك أن تتحمل
أن على وعيك؟

14
00:01:31,900 --> 00:01:34,953
طلقة واحدة، لي.

15
00:01:37,380 --> 00:01:38,710
دقيقة واحدة.

16
00:01:38,710 --> 00:01:40,650
والآن اسأل نفسك،

17
00:01:40,650 --> 00:01:42,260
هل فعل ذلك عن قصد

18
00:01:42,260 --> 00:01:45,520
أو ربما كان هدفه سيئًا للغاية
هل يمكن أن أغتنم الفرصة وأستعجله؟

19
00:01:45,520 --> 00:01:48,300
بينما تحاول معرفة ذلك
من أنت مدين لشخص ما باعتذار.

20
00:01:48,300 --> 00:01:50,980
- ماذا؟
- تعال هنا، اعتذر لدوروثي.

21
00:01:50,980 --> 00:01:52,893
- ما اسمك؟
- فريد.

22
00:01:52,893 --> 00:01:55,590
- تفضل يا فريد.
- أعتذر.

23
00:01:55,590 --> 00:01:59,080
30 ثانية. من الأفضل أن تقبل
أو أنك ميت، فريد.

24
00:01:59,080 --> 00:02:00,730
أنا أقبل.

25
00:02:00,730 --> 00:02:03,083
جيد، ثم قبلة ومكياج.
استمر.

26
00:02:05,510 --> 00:02:07,000
15 ثانية.

27
00:02:11,270 --> 00:02:14,400
نحن خارج هنا.
وداعا، وداعا، حبيبتي.

28
00:02:19,160 --> 00:02:21,092
أي شخص آخر يريد أن يكون بطلا؟

29
00:03:37,077 --> 00:03:40,480
- سأأخذ إجازتي الآن يا سيد مولديك.
- 15 دقيقة.

30
00:03:40,480 --> 00:03:44,008
- حاول ألا تعود رائحتك مثل الحشيش.
- نعم يا سيدي.

31
00:04:17,280 --> 00:04:19,000
الوحدة 44.

32
00:04:29,487 --> 00:04:32,237
نعم!

33
00:04:36,761 --> 00:04:40,513
- هل ترى أي متزلجين يأتون؟
- نعم، لقد ذهبوا إلى الحديقة.

34
00:05:15,217 --> 00:05:17,000
جيد جدًا يا فرانك.

35
00:05:44,268 --> 00:05:47,963
- وداعا 89.
- منذ وقت طويل، 21.

36
00:05:52,263 --> 00:05:54,300
لقد فعلناها يا سليم، لقد فعلناها حقًا.

37
00:05:54,500 --> 00:05:57,363
أنا أقول لك أن هذا تغلب على كل شيء،
حتى الجنس.

38
00:06:00,930 --> 00:06:04,820
- ماذا جرى؟
- أستطيع أن أتذوق الرجل الآخر على شفتيك.

39
00:06:04,820 --> 00:06:07,000
نعم، أنا أيضا.
ماذا كنت أفكر؟

40
00:06:08,860 --> 00:06:10,573
مهلا، أطلق النار علي الآن، يا يسوع.

41
00:06:12,110 --> 00:06:13,500
ما هو الخطأ؟

42
00:06:14,810 --> 00:06:17,969
- هناك سيارة شرطة تلاحقنا.
- يا للقرف.

43
00:06:17,969 --> 00:06:21,200
هل ستسلّم نفسك يا (تونتو)؟
هل ترى تلك الشقراء؟

44
00:06:21,200 --> 00:06:25,630
ابقَ قريبًا، واسمحوا لي أن أتحدث.
هل تريد القيام بتسع رحلات أخرى؟

45
00:06:25,630 --> 00:06:28,870
أو تريد تقسيم ذلك على ثلاثة؟
فقط ما أحتاجه، عالم رياضيات.

46
00:06:32,400 --> 00:06:34,423
حسنا، ولكن أنا قلابة رخيصة.

47
00:06:36,020 --> 00:06:37,800
حسنًا، قم بتحميلي.

48
00:06:39,362 --> 00:06:42,510
- هل يمكنك الوصول إلى الباب؟
- هل رأيت أي راكبي دراجات يأتون بالجوار؟

49
00:06:43,520 --> 00:06:47,070
- لماذا، ماذا فعلوا؟
- سرقة بنك على بعد خمس بنايات.

50
00:06:47,070 --> 00:06:50,400
شابان وفتاة.
كان من الممكن أن يكون هذين.

51
00:06:52,130 --> 00:06:54,000
اللعنة، لقد فاتنا كل المتعة.

52
00:06:54,851 --> 00:06:57,500
- ماذا لديك في هذه الحالة؟
- الشفرات الدوارة.

53
00:06:58,060 --> 00:06:59,500
افتحه.

54
00:07:07,588 --> 00:07:09,050
كنت بيع التأمين؟

55
00:07:09,050 --> 00:07:12,490
سوف تتفاجأ بعدد الأشخاص الذين يفكرون
إنهم مغطى بالكامل وهم ليسوا كذلك.

56
00:07:12,490 --> 00:07:15,463
دعنا نقول فقط أنك أصيبت
خط الواجب، ما رأيك؟

57
00:07:15,463 --> 00:07:17,180
المدينة سوف تأخذ
رعاية جميع النفقات الخاصة بك؟

58
00:07:17,180 --> 00:07:21,370
فكر مرة أخرى.
هذه هي السياسة الصارمة.

59
00:07:21,370 --> 00:07:24,878
ربما يمكنني المرور بالمنزل ذات مساء
اشرحها لك إذا كنت مهتمًا.

60
00:07:24,878 --> 00:07:26,120
انسى ذلك.

61
00:07:26,953 --> 00:07:29,180
ذات يوم، أنت يا سليم
ستعمل دفعها بعيدا جدا.

62
00:07:29,180 --> 00:07:33,240
- ليس هناك مثل هذا التفكير بعيدا جدا.
- هل تتعامل دائمًا مع القانون بهذه الطريقة؟

63
00:07:33,240 --> 00:07:35,000
كنت سأعطيه المال

64
00:07:35,210 --> 00:07:37,700
لو كان قد قال للتو
من فضلك وشكرا.

65
00:07:38,000 --> 00:07:42,083
ماذا تفعل يوم الجمعة؟ لا يزال
الانتقال للعيش، لماذا؟ هل تريد المساعدة؟

66
00:07:43,930 --> 00:07:47,543
إنها لطيفة. ربما نحن الثلاثة
يمكن أن تحصل على بعض المتعة في وقت ما.

67
00:07:48,578 --> 00:07:52,318
هذا سخيف جدا الحلو، رجل.

68
00:07:52,318 --> 00:07:55,210
ما زلت لا أصدق مدى سهولة الأمر.
كان الأمر كما قلت.

69
00:07:55,210 --> 00:07:57,592
إنه أمر مذهل
عندما تفكر في ذلك.

70
00:07:57,592 --> 00:08:00,609
لذلك لا تفكر في ذلك.
افعل ذلك.

71
00:08:01,919 --> 00:08:05,660
يو، يو، انظر، نحن مستمرون، نحن مستمرون.

72
00:08:05,660 --> 00:08:09,260
وهرب بما يزيد عن 300 ألف دولار نقدًا.

73
00:08:09,260 --> 00:08:12,890
المحقق جيك ماكجرودر,
أخبرنا قيادة المطاردة بذلك.

74
00:08:12,890 --> 00:08:15,720
نحن نطارد عددًا من القرائن
وجدت في مسرح الجريمة.

75
00:08:15,720 --> 00:08:18,920
أنا واثق من أننا سنكون كذلك
الإعلان عن الاعتقالات قريبا جدا.

76
00:08:18,920 --> 00:08:21,690
وهذا ما يعجبني في هذا الرجل،
فهو لا يخاف أن يحفر قبره بنفسه

77
00:08:21,690 --> 00:08:23,410
والقفز الحق في.

78
00:08:23,410 --> 00:08:25,860
- إذن ماذا بعد يا رجل؟
- التالي؟

79
00:08:25,860 --> 00:08:28,730
نعم، لا تقل لي أن هذا كان
بداية ونهاية مسيرتنا المهنية.

80
00:08:28,730 --> 00:08:30,463
- مستحيل.
- هناك 50 ألف لكل منهما.

81
00:08:32,270 --> 00:08:34,720
إذن، ما الهدف من ذلك؟ يبدو الأمر كذلك
مائة ألف زائد التغيير.

82
00:08:34,720 --> 00:08:37,400
هذه هي أموال حصتنا.
للوظيفة القادمة.

83
00:08:37,400 --> 00:08:40,830
- هذا ما أتحدث عنه يا عزيزي.
- اليوم كان مجرد بطاقة الاتصال لدينا.

84
00:08:40,830 --> 00:08:42,463
دعهم يعرفون أننا جادون.

85
00:08:42,463 --> 00:08:46,530
لذا، ماذا عن القليل
المزيد من العمل في المرة القادمة؟

86
00:08:46,530 --> 00:08:51,171
- ماذا، شيء أكثر سخونة؟
- ساعد في إبقاء عقلك بعيدًا عن تلك الشقراء.

87
00:08:51,171 --> 00:08:53,075
هل كانت شقراء؟ أنا لا أتذكر.

88
00:08:54,860 --> 00:08:58,070
لدي وظيفة أخرى في الاعتبار.
وما هذا؟

89
00:08:58,070 --> 00:09:00,340
قبل أن أخبرك، يجب أن أفعل ذلك
أذكرك بالقواعد الأساسية.

90
00:09:00,340 --> 00:09:02,820
- أنت وقواعدك.
- إنهم لحمايتنا.

91
00:09:02,820 --> 00:09:05,857
لأنهم يقصدون الفرق
بين جملة من 10 إلى 25،

92
00:09:05,857 --> 00:09:09,743
وحياة الحرية، الحرية،
والسعي وراء السعادة.

93
00:09:13,580 --> 00:09:16,270
هذه هي أفضل اللقطات التي حصلنا عليها.

94
00:09:16,270 --> 00:09:20,420
300000 من الأوراق النقدية المختلطة وغير المميزة.
لم نحصل على أي خيوط.

95
00:09:20,420 --> 00:09:22,000
و الحكم على هؤلاء...

96
00:09:23,300 --> 00:09:24,310
مهلا!

97
00:09:24,310 --> 00:09:25,683
التركيز هنا.

98
00:09:30,790 --> 00:09:34,453
- هل يمكنني مساعدتك يا عزيزتي؟
- ربما، لا أعرف بعد.

99
00:09:35,540 --> 00:09:38,160
حسنا، الفتاة الصغيرة
الغرفة أسفل القاعة.

100
00:09:38,160 --> 00:09:40,840
هل يجب أن أسألك
في كل مرة أريد أن أذهب؟

101
00:09:40,840 --> 00:09:45,807
جيك، ولكن يمكنك الاتصال بي
الملازم ماكجرودر.

102
00:09:45,807 --> 00:09:48,240
وما اسمك يا عزيزتي.

103
00:09:48,240 --> 00:09:50,600
المحقق كارين سفينسون، في مهمة.

104
00:09:51,451 --> 00:09:53,850
قالوا أنك تعاني من نقص الموظفين قليلاً.

105
00:09:53,850 --> 00:09:56,013
حسنًا، قد نكون أقل من اللازم،

106
00:09:58,230 --> 00:10:03,980
ربما ترغب في الجلوس والمشاهدة
كيف نقبض نحن الرجال على المجرمين في هذه الفرقة.

107
00:10:03,980 --> 00:10:05,913
إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك،
أود أن أقبض عليهم بنفسي.

108
00:10:07,483 --> 00:10:09,800
ولكن يمكنك الجلوس
وشاهد إذا أردت.

109
00:10:13,660 --> 00:10:15,000
لطيف.

110
00:10:15,730 --> 00:10:19,570
لكن إخفاء الركبتين،
'السبب في هذا اللباس الضيق والصغير

111
00:10:19,570 --> 00:10:22,163
أنت تعطيني
جحيم واحد من الصعب على.

112
00:10:25,590 --> 00:10:29,185
لذا، الشيء الوحيد الذي نعرفه عنه
هؤلاء الرجال هم تحت سن 30،

113
00:10:29,185 --> 00:10:32,060
حصلوا على الماء المثلج في عروقهم،
ويمكنهم التزلج مثل الجحيم.

114
00:10:32,060 --> 00:10:34,675
لذا، اخرج من هناك واعثر عليهم.
وابقيه مشدودًا.

115
00:10:34,675 --> 00:10:37,520
لا أريد أن يثرثر أحد
إلى الصحافة.

116
00:10:37,520 --> 00:10:40,220
وبما أننا لا نعرف شيئا
لا ينبغي أن يكون من الصعب.

117
00:10:41,363 --> 00:10:45,490
إنهم جيدون، إنهم كذلك
خطيرة وأنا أريدهم.

118
00:11:43,462 --> 00:11:45,030
اللعنة عليك يا سليم، اللعنة عليك!

119
00:11:45,030 --> 00:11:48,851
انظر، أنت في هذا هنا مع
أصدقائك الذين يعتنون بك،

120
00:11:48,851 --> 00:11:50,738
ينبغي أن يكون من السهل التعامل معه، أليكس.

121
00:11:50,738 --> 00:11:52,180
سيكون الأمر مختلفًا في ذلك اليوم.

122
00:11:52,180 --> 00:11:54,465
نعم، سوف يكون هناك
رجال الشرطة يحاولون قتلنا.

123
00:11:54,465 --> 00:11:56,900
هل هذا كل ما يزعجك؟

124
00:12:16,740 --> 00:12:18,000
كن مهذبا دائما.

125
00:12:18,200 --> 00:12:21,400
تذكر أن تقول من فضلك وشكرا لك ،
ولا ينادون بعضهم البعض بالاسم أبدًا.

126
00:12:21,600 --> 00:12:25,850
وإذا لم يتعاونوا أطلقوا النار عليهم؟
لا تقلق، سوف يتعاونون.

127
00:12:30,010 --> 00:12:33,993
هل تعرف ما هذا؟ تسعة مل؟
أنت حمار ذكي.

128
00:12:36,580 --> 00:12:38,000
فكر مرة أخرى.

129
00:12:38,690 --> 00:12:41,523
الآن، كن فتى جيدًا
وادخل إلى الشاحنة من فضلك.

130
00:12:46,950 --> 00:12:49,470
مباشرة عند الأضواء.

131
00:12:49,470 --> 00:12:52,000
لا تبطئ.
الضوء أحمر.

132
00:12:58,193 --> 00:13:02,550
لقد حصلنا على 317 وحدة
54 غرب النيل و22.

133
00:13:02,550 --> 00:13:03,740
لقد تم اختطافنا.

134
00:13:03,740 --> 00:13:05,100
انسخ ذلك، الوحدة 54.

135
00:13:05,300 --> 00:13:08,533
- من في الخلف؟ إيدي.
- مرحبا إيدي، كيف حالك؟

136
00:13:12,168 --> 00:13:13,500
إيدي..

137
00:13:14,300 --> 00:13:17,090
إيدي!
الاستماع؟

138
00:13:17,090 --> 00:13:20,190
- نعم نعم أنا يا سيدي.
- حسنًا، انظر إلى الخلف.

139
00:13:20,190 --> 00:13:22,100
هل ترى رجلاً في سيارة مكشوفة؟

140
00:13:23,260 --> 00:13:25,230
نعم، نعم، أفعل ذلك، يا سيدي.

141
00:13:25,230 --> 00:13:29,160
حسنًا، افتح الجزء الخلفي من الشاحنة
ورمي المال إليه، الآن.

142
00:13:29,160 --> 00:13:32,457
- أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.
- انظر، أنا أعد إلى 10..

143
00:13:32,457 --> 00:13:34,260
وبعد ذلك سأحصل على
لاطلاق النار على أحد أصدقائك.

144
00:13:34,260 --> 00:13:35,900
أي واحد تريد أن يكون؟

145
00:13:36,100 --> 00:13:39,105
صاحب الأنف الكبير،
أو صاحب الحمار السمين؟

146
00:13:39,938 --> 00:13:41,484
لا جريمة.

147
00:13:44,910 --> 00:13:48,090
هل تسمع صفارة الإنذار تلك؟
فقط أبقوا أعينكم على الطريق.

148
00:13:48,090 --> 00:13:51,600
ليس من السهل اختطاف هذه الشاحنات،
نحن على اتصال لاسلكي دائم.

149
00:13:51,800 --> 00:13:55,330
لقد تبخرت خطتك للتو، لذا
لماذا لا تستسلمون لأنفسكم فحسب؟

150
00:14:09,573 --> 00:14:11,409
هيا، لا يمكنك الحصول على
بعد الآن عصير outta هذه الكومة؟

151
00:14:11,409 --> 00:14:16,160
هل تعرف عقوبة السرعة؟
ما مدى براعتك في القفز؟

152
00:14:16,160 --> 00:14:19,560
القفز؟ نعم.
من سيارة متحركة. لا، لا!

153
00:14:32,755 --> 00:14:34,838
هيا يا عزيزي، هيا.

154
00:14:52,570 --> 00:14:56,060
قم بتغطية تلك الموجودة على المنحدرات و
الحصول على المروحية واقفة.

155
00:14:56,060 --> 00:14:57,900
سوف نحشدهم.

156
00:14:58,830 --> 00:15:00,600
ماذا عن الرهائن؟

157
00:15:12,330 --> 00:15:14,900
أنت، داخل الشاحنة.

158
00:15:15,472 --> 00:15:18,617
هناك، أنت، هل تسمعني؟
قف بجانب الطريق.

159
00:15:19,560 --> 00:15:23,866
مرحبًا إيدي، أنت على اتصال
مع الطيور هناك؟ نعم يا سيدي.

160
00:15:23,866 --> 00:15:25,500
هل تسمعني؟

161
00:15:25,500 --> 00:15:28,820
أخبر ابن العاهرة أن يتراجع
قبل أن نبدأ بإطلاق النار.

162
00:15:28,820 --> 00:15:30,413
سيبدأون بإطلاق النار.

163
00:15:30,413 --> 00:15:34,440
هل ستبدأ بإطلاق النار علي؟
أنت؟

164
00:15:34,440 --> 00:15:35,900
جميع الوحدات قريبة.

165
00:16:18,310 --> 00:16:20,000
هذا الديك الرومي ناضج.

166
00:16:54,136 --> 00:16:56,000
أنت محاصر، أنت محاصر!

167
00:17:19,750 --> 00:17:23,984
أنت في الشاحنة، استمع
سنفعل هذا بلطف وبطء.

168
00:17:23,984 --> 00:17:26,613
واحد، رمي الأسلحة.

169
00:17:27,920 --> 00:17:31,113
ثانياً، اخرج من الشاحنة
مع يديك على رأسك.

170
00:17:31,950 --> 00:17:34,550
ثالثا، لديك 30 ثانية.

171
00:17:34,550 --> 00:17:37,380
سهلت على نفسك،
فقط افعل ما يقوله الرجل.

172
00:17:37,380 --> 00:17:40,000
أنا لا أعتقد ذلك.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

173
00:17:40,330 --> 00:17:42,800
الخطة أ لم تنجح.
هذه هي الخطة ب.

174
00:17:55,820 --> 00:17:58,043
أوه نعم، هذا سوف ينجح.

175
00:18:03,000 --> 00:18:06,550
لماذا يفعلون ذلك بحق الجحيم؟
نعم، هذا هو جيك، ضعني في طريقي.

176
00:18:06,550 --> 00:18:09,793
لقد تم التخطيط لذلك.
وكان الباقي الهاء.

177
00:18:12,260 --> 00:18:13,900
أخرجه من هناك!

178
00:18:20,510 --> 00:18:23,230
توم، أوافق على هذا، أريد بعض الغواصين،

179
00:18:23,230 --> 00:18:25,120
أريد رافعة.

180
00:18:25,120 --> 00:18:28,480
وأريد أن أعرف لماذا هم
ارتداء سترات النجاة.

181
00:18:52,200 --> 00:18:57,950
مهلا، هل يمكنني استعادة أصابعي، من فضلك؟
من المفترض أن يصعد إلى أعلى وليس إلى أسفل.

182
00:18:57,950 --> 00:19:00,210
أليس هذا تقليديا بعض الشيء؟

183
00:19:00,210 --> 00:19:03,800
استمري على هذا المنوال سيدتي
وسوف تصنع أعداء.

184
00:19:04,100 --> 00:19:06,390
وربما بعض الأصدقاء، يا يسوع.

185
00:19:06,390 --> 00:19:09,730
أوه، هذا أنت.
كيف تشعر تلك الأصابع؟

186
00:19:09,730 --> 00:19:12,123
- لماذا، هل تريد اختبارهم؟
- هل أنت بخير؟

187
00:19:13,905 --> 00:19:16,860
كنت أقصد السباق.
نلتقي في القاع.

188
00:19:18,183 --> 00:19:21,989
- نعم.
- ما الذي أبقاك؟

189
00:19:21,989 --> 00:19:24,143
على استعداد لواحد آخر؟

190
00:19:25,302 --> 00:19:29,080
أود أن أتسابق الآن، لكني لا أستطيع.
يجب أن أذهب للتحدث مع صديقي.

191
00:19:29,080 --> 00:19:32,000
- مرة أخرى.
- بالتأكيد، مرة أخرى.

192
00:19:32,810 --> 00:19:34,000
هنا.

193
00:19:36,230 --> 00:19:39,373
- ماذا تفعل هنا؟
- لماذا أيها الغيور؟

194
00:19:40,600 --> 00:19:43,240
إذا كنت أشعر بالغيرة، فقد فعلت ذلك
الحصول على غرز.

195
00:19:43,240 --> 00:19:46,193
ما هذا خلف أذنك؟
هل هذا أعشاب بحرية؟ ماذا؟

196
00:19:47,363 --> 00:19:49,000
مضحك.

197
00:19:51,560 --> 00:19:55,480
إذن ما هو حسابك؟ مليون،
مائة ألف وتغيير.

198
00:19:55,480 --> 00:19:57,740
- أنت؟
- 1.5 مليون.

199
00:19:57,740 --> 00:20:02,223
هذا المجموع 2.6، مقسمة إلى أربع طرق
هذا 650 ألف لكل منهما.

200
00:20:02,223 --> 00:20:04,300
لا، لا يكفي للتقاعد.

201
00:20:05,213 --> 00:20:07,300
قد ترغب في التراجع عن ذلك.

202
00:20:10,050 --> 00:20:12,900
- من أين لك هذا؟
- وجدتها محشورة في إحدى حقائبي.

203
00:20:15,650 --> 00:20:19,000
إنها سند لحاملها.
مليون دولار.

204
00:20:19,000 --> 00:20:23,770
نعم، ولديها 19 أخًا صغيرًا
والأخوات يجففن في مطبخي.

205
00:20:23,770 --> 00:20:28,400
- وهذا 20 مليون دولار.
- نعم. لقد فزنا بالجائزة الكبرى اللعينة.

206
00:20:30,503 --> 00:20:32,000
بينجو يا عزيزي.

207
00:20:32,420 --> 00:20:34,900
حسنًا، نعم، لكن لا يمكنك المشي فحسب
في البنك والنقد هذه.

208
00:20:34,900 --> 00:20:38,794
سيتعين علينا العثور على وسيط.
أعرف رجلاً يمكنه فعل ذلك.

209
00:20:38,794 --> 00:20:41,000
لن نحصل على المزيد
أكثر من 50 سنتا على الدولار.

210
00:20:41,200 --> 00:20:42,600
نحن أيضا نخاطر بالتعرض.

211
00:20:42,800 --> 00:20:45,600
لكننا لا نفعل ذلك
دون أن يقول فرانك وأوتيس ذلك.

212
00:20:45,800 --> 00:20:48,700
أنظر، فرانك لن يقول لا
إلى مليونين ونصف مليون آخرين،

213
00:20:48,900 --> 00:20:51,000
وأنا لا أعتقد أن أوتيس كذلك
سوف تمر عليه سواء.

214
00:20:51,200 --> 00:20:53,800
- هذا ما أحبه، روح الفريق.
- مم هم.

215
00:21:06,751 --> 00:21:10,610
إذا أخطأت عينك
اليك سوف ينتزعها

216
00:21:10,610 --> 00:21:13,797
وألقها منك.

217
00:21:13,797 --> 00:21:17,460
وما هو الأفضل لك
أدخل هذه الحياة بعين واحدة

218
00:21:17,460 --> 00:21:21,770
بدلا من أن يكون له عينان
ليلقي في نار جهنم.

219
00:21:23,270 --> 00:21:27,472
الآن، ما رأيك في
كتاب جيد يعني بذلك؟

220
00:21:27,472 --> 00:21:30,040
هاه، هاه؟
سالي؟

221
00:21:30,040 --> 00:21:34,921
إذا أصيب صديقك بالتهاب في العين، فأنت كذلك
يجب أن أخرجها بعصا حادة

222
00:21:34,921 --> 00:21:37,143
أوه!

223
00:21:38,010 --> 00:21:40,330
حسنًا، الطريقة التي قرأت بها هي،

224
00:21:40,330 --> 00:21:45,350
الكتاب المقدس يحاول أن يخبرك
إذا كان لديك نوع من الضعف،

225
00:21:45,350 --> 00:21:50,572
إذا كان لديك نوع من الضعف،
من الأفضل أن تتغلب عليه.

226
00:21:51,683 --> 00:21:56,230
مثل، إذا كان لديك بعض الرغبة

227
00:21:56,230 --> 00:21:59,610
من أجل بعض من فطيرة التفاح الخاصة بوالدتك

228
00:21:59,610 --> 00:22:02,230
هذا يجلس و
التبريد على حافة النافذة،

229
00:22:02,230 --> 00:22:06,100
وبعد ذلك تخرج والدتك وتقول، مرحبًا،
من الأفضل أن تترك ذلك حتى وقت العشاء،

230
00:22:06,100 --> 00:22:11,480
فمن الأفضل أن تترك الأمر على حاله
سوف تحترق روحك الخالدة

231
00:22:11,480 --> 00:22:13,913
في نار جهنم الأبدية.

232
00:22:16,707 --> 00:22:19,000
تمام.

233
00:22:29,870 --> 00:22:34,050
اصطدم شخص ما بشاحنة بنك تحمل
السندات التي تنتمي إلى شعبك؟

234
00:22:34,050 --> 00:22:37,260
هذا صحيح. وأنت
لا يمكن المطالبة بالتأمين؟

235
00:22:37,260 --> 00:22:39,800
لا أحد كان من المفترض
لمعرفة أنهم كانوا هناك.

236
00:22:40,000 --> 00:22:42,820
وشعبي ليس كذلك
نوع لحمل التأمين.

237
00:22:43,000 --> 00:22:46,000
الى جانب ذلك، شاحنات البنك
من المفترض أن تكون موثوقة.

238
00:22:46,246 --> 00:22:49,190
ويمكن لهذه الأشياء
يتم صرفها في أي وقت؟

239
00:22:49,190 --> 00:22:52,200
إما أنهم لا يعرفون ما لديهم
حصلت أو كم كانوا محظوظين،

240
00:22:52,400 --> 00:22:54,800
وقبل أن يدركوا
الرئيس يريدك

241
00:22:55,000 --> 00:22:57,300
لمعرفة طريقة
لتغيير حظهم.

242
00:23:01,326 --> 00:23:04,958
هل تعلم كم أ
السقف الجديد سيكلفني؟

243
00:23:04,958 --> 00:23:06,850
20، 30 ألف؟

244
00:23:06,850 --> 00:23:10,243
أنت لست حتى قريبة.

245
00:23:11,680 --> 00:23:13,403
سندفع ما يصل إلى 100 جيجا.

246
00:23:15,230 --> 00:23:18,250
- بالإضافة إلى النفقات.
- أي نوع من النفقات؟

247
00:23:21,560 --> 00:23:23,260
مهلا، من الأفضل أن يكون هذا مهمًا،

248
00:23:23,260 --> 00:23:26,350
لقد حصلت على مكالمة جماعية في
10 دقائق لذا خذ خمس دقائق.

249
00:23:26,350 --> 00:23:28,000
ماذا لديك؟

250
00:23:28,410 --> 00:23:31,657
- سندات لحاملها بقيمة 20 مليوناً.
- أنت التغوط لي.

251
00:23:31,657 --> 00:23:34,093
هذا رقم واحد،
حصلت على 19 أخرى مثلها تمامًا.

252
00:23:35,020 --> 00:23:36,750
هذه مجرد نسخة.

253
00:23:36,750 --> 00:23:38,610
أنت لا تتوقع مني أن أفعل ذلك
الدخول إلى شركة وساطة

254
00:23:38,610 --> 00:23:40,616
مع الأصلي، أليس كذلك؟

255
00:23:40,616 --> 00:23:42,250
هذا المكان مليء باللصوص.

256
00:23:44,044 --> 00:23:48,300
لن أحصل على أكثر من
60 سنتًا على الدولار.

257
00:23:48,300 --> 00:23:51,100
- متى؟
- يومين، ثلاثة على الأكثر.

258
00:23:52,462 --> 00:23:53,900
سأكون على اتصال.

259
00:24:00,548 --> 00:24:03,280
حسنًا، لقد حصلنا على مليونين،
600 ألف دولار.

260
00:24:03,280 --> 00:24:05,800
سوف تنتفخ بأخرى
10 ملايين في أسبوع أو نحو ذلك

261
00:24:06,000 --> 00:24:07,464
إذا سار كل شيء كما هو مخطط له.

262
00:24:07,464 --> 00:24:10,803
أعتقد أنني سأحصل على
تخلص من الميكروباص القديم. لا.

263
00:24:10,803 --> 00:24:12,700
السبب الأكثر شيوعا
للقبض عليهم

264
00:24:12,900 --> 00:24:15,610
هو أن الشخص لا يستطيع الانتظار للبدء
إنفاق ما لم يكسب.

265
00:24:15,610 --> 00:24:17,000
حافظ على ملف تعريف منخفض.

266
00:24:17,200 --> 00:24:19,946
بهذه الطريقة تخدم لمدة عام الآن،
ليس عليك أن تخدم 20 لاحقًا.

267
00:24:19,946 --> 00:24:22,260
صحيح، صحيح. عندما أحصل على السعر
على السندات سأخبرك.

268
00:24:22,260 --> 00:24:24,900
حتى ذلك الحين، نحن لا نعرف بعضنا البعض.
رائع.

269
00:24:25,440 --> 00:24:28,240
- مهلا، أنت بخير، أليكس؟
- بالطبع أنا.

270
00:24:43,230 --> 00:24:46,490
مساء الخير.
أنتم أذكياء يا رفاق.

271
00:24:46,490 --> 00:24:50,140
ولكن فهم هذا،
هناك دائماً شخص أكثر ذكاءً،

272
00:24:50,140 --> 00:24:53,670
ودائما شخص مستعد للإشارة
الاصبع إذا كان السعر مناسبا.

273
00:24:53,670 --> 00:24:58,150
الآن، استمع، الهواء من حولك
هو ناقص 20 درجة.

274
00:24:58,150 --> 00:25:01,000
أنت شاب، أنت قوي،
لذلك أعطيك حوالي 10 دقائق

275
00:25:01,200 --> 00:25:03,030
قبل أن يبدأ الجليد في العض.

276
00:25:03,030 --> 00:25:05,500
بعد 10 دقائق من ذلك أنا
يمكن أن ينقطع حلماتك

277
00:25:05,700 --> 00:25:08,220
وأضعهم في قهوتي
للتحلية.

278
00:25:08,220 --> 00:25:12,700
الآن بعد أن حصلت على غير مقسمة
الاهتمام سأعطيك اقتراحي.

279
00:25:12,700 --> 00:25:16,690
هاتان الغارتان حصدتا حوالي اثنين،
اثنان ونصف مليون قمم.

280
00:25:16,690 --> 00:25:19,830
لقد عملت من أجل هذا المال، لذلك أعتقد
لديك الحق في الاحتفاظ بها.

281
00:25:19,830 --> 00:25:23,530
لكنه تغيير بسيط مقارنة بما
لقد اصطف لعملك المقبل.

282
00:25:24,710 --> 00:25:27,100
الآن، هناك التسليم
ذات قيمة عالية،

283
00:25:27,100 --> 00:25:30,598
الأوراق النقدية المستخدمة,
أعداد كبيرة تتجه نحو الدمار.

284
00:25:30,598 --> 00:25:34,827
سوف تحصل عليه بالنسبة لي
قبل أن تشتعل فيها النيران.

285
00:25:34,827 --> 00:25:37,800
وربما تريد الوقت
لمناقشته بينكما.

286
00:25:39,840 --> 00:25:43,820
ما هو البديل؟
البديل هو صباح يوم الاثنين

287
00:25:43,820 --> 00:25:48,070
شخص ما سوف يكون تعزيز ككل
مجموعة جديدة من نكهات الثلج.

288
00:25:48,070 --> 00:25:53,560
سأرسل شخصًا لمساعدتك،
واحرص على اهتماماتي.

289
00:25:53,560 --> 00:25:55,800
وقال انه سوف يكون في مكانك الليلة.

290
00:25:55,800 --> 00:25:57,600
لا تحاول التخطي.

291
00:25:57,600 --> 00:26:00,373
لقد وجدتك ذات مرة،
أستطيع أن أجدك مرة أخرى.

292
00:26:01,570 --> 00:26:04,860
يمكنك الحصول على أي أفكار، الخاص بك
أسماء، صور،

293
00:26:04,860 --> 00:26:07,863
عناوين تذهب مباشرة إلى الشرطة.

294
00:26:09,930 --> 00:26:12,800
أنا آخذ صمتك
يعني موافقتك

295
00:26:18,820 --> 00:26:21,500
أنا لا أعطي اللعنة ماذا
فقال الرجل انا خارج!

296
00:26:21,700 --> 00:26:24,980
- أعطني نصيبي من المال يا رجل.
- أوتيس، ألقي نظرة في الخارج.

297
00:26:27,012 --> 00:26:30,000
لقد كانوا هناك منذ عودتنا.
إنهم يراقبوننا.

298
00:26:31,600 --> 00:26:34,920
- هل أنت بخير؟
- نعم بخير. إذن، هل لديك أي أفكار؟

299
00:26:34,920 --> 00:26:37,800
لقد أدخلتنا في هذا،
كيف ستخرجنا؟

300
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
كنا جميعا نعرف ما كنا نفعله.
ماذا تقول، هل تريد الخروج؟

301
00:26:41,200 --> 00:26:43,500
أنا أقول أنني لا أفعل
العمل القذر لأي شخص آخر مجانا.

302
00:26:43,700 --> 00:26:46,000
نحن نمضي قدما في الصفقة في الوقت الراهن،
وإلا فإننا نذهب مباشرة إلى السجن.

303
00:26:46,200 --> 00:26:48,000
يا رجل، نحن نسير على حبل مشدود
في الظلام.

304
00:26:48,200 --> 00:26:50,000
أنا مع أوتيس، نحن نأخذ ما نذهب إليه،
نختفي. ستغادر الآن..

305
00:26:50,200 --> 00:26:53,000
ولن تضطر إلى انتظارهم
للعثور عليك، سأقتلك بنفسي.

306
00:26:53,200 --> 00:26:55,510
عليكم قطع ذلك.
يتصرفون مثل الزوجين والقرف.

307
00:26:55,510 --> 00:26:58,000
رهيب.
هل ستتوقفون عن العبث أم ماذا؟

308
00:27:00,360 --> 00:27:01,800
إنه هنا.

309
00:27:02,000 --> 00:27:04,800
لذا، سوف نسمح له بالدخول أم أنت
هل سيعمل اثنان من أجله؟

310
00:27:05,000 --> 00:27:07,300
أنت تفعل ذلك مرة أخرى،
وسوف ألطخ أحمر الشفاه الخاص بي.

311
00:27:07,500 --> 00:27:10,700
فقط حاول أن تسترخي، حسنًا؟
سنجد طريقة للخروج من هذا.

312
00:27:12,100 --> 00:27:15,102
- تتوقع مني؟
- نعم كنا ننتظرك.

313
00:27:16,460 --> 00:27:20,660
نحن لا نعرف من أنت
أو من أرسلك اتصل بي جيري.

314
00:27:20,660 --> 00:27:23,910
والرجل الذي أرسلني، حسنًا،
أنت تعرف اسمه بالفعل، أليس كذلك؟

315
00:27:23,910 --> 00:27:26,423
إنه الرجل الذي أرسلني
لديك النكات.

316
00:27:27,310 --> 00:27:29,853
أنت أوتيس.
أستطيع أن أخمن ذلك.

317
00:27:30,800 --> 00:27:33,413
أنت سيث سافيرنيك،
المعروف باسم سليم.

318
00:27:35,030 --> 00:27:36,500
أليكس.

319
00:27:38,300 --> 00:27:41,408
أين الرابع؟
مهلا، فرانك.

320
00:27:42,450 --> 00:27:44,740
أنا جيري.

321
00:27:44,740 --> 00:27:48,803
أنت لا تريد أن تقف هناك ترتعش،
سوف تصاب بموتك من البرد.

322
00:27:50,090 --> 00:27:53,283
هل قاطعت نوعا ما
من الخلاف؟ لا.

323
00:27:54,370 --> 00:27:58,483
لم أقم بعمل مع
أمريكي من أصل أفريقي من قبل.

324
00:27:59,511 --> 00:28:02,109
هارفارد هنا، يقولون بعض
يمكن للزنوج الاحتفاظ بوظيفة.

325
00:28:02,109 --> 00:28:04,600
لذلك، لا مانع لدي أ
وجود الزنجي في الفريق

326
00:28:04,800 --> 00:28:06,400
إذا كان سيحمل حقائبي.

327
00:28:07,563 --> 00:28:10,451
نعم، حسنًا، سنذهب
على خطتك غدا.

328
00:28:10,451 --> 00:28:12,800
أنا سعيد من أجلكم يا أولاد
لتشغيل العرض.

329
00:28:13,239 --> 00:28:16,089
الشيء الوحيد الذي سأصر عليه
على هي نقطة الإنزال.

330
00:28:16,980 --> 00:28:20,783
وتذكر، سوف تفكر
مني كجزء من الفريق.

331
00:28:20,783 --> 00:28:24,070
وماذا ستفعل
هل كجزء من الفريق؟

332
00:28:24,070 --> 00:28:27,600
سأرى أن لا شيء من المال
يلتصق بأصابعك اللزجة.

333
00:28:27,600 --> 00:28:31,573
لأنه إذا حدث ذلك، فسأطلق النار
مؤخرتك الحلوة السوداء.

334
00:28:33,960 --> 00:28:35,626
- كيف حالك؟
- مرحباً، هل يمكنني مساعدتك؟

335
00:28:35,626 --> 00:28:38,170
نعم، أريد 407
كاميرا رقمية SP2

336
00:28:38,170 --> 00:28:40,000
مع مفتاح وضع الأشعة تحت الحمراء.

337
00:28:41,520 --> 00:28:43,573
- 407 SP2.
- أوه نعم.

338
00:28:45,530 --> 00:28:47,100
هل أستطيع الحصول على الأسود؟

339
00:29:05,051 --> 00:29:07,350
حسنًا، لذلك نتوجه إلى هنا
وسوف تكون السيارة في الانتظار.

340
00:29:07,350 --> 00:29:09,860
ماذا عن حركة المرور؟ ما زالوا
العمل على هذا الممر هناك..

341
00:29:09,860 --> 00:29:11,150
وهذا يعني أن هذا الجانب سوف يكون واضحا.

342
00:29:11,150 --> 00:29:12,950
نعم، نحن ألف
أقدام هنا، لا يوجد مكان للذهاب إليه.

343
00:29:12,950 --> 00:29:14,130
من الأفضل أن تنتظر تلك السيارة.

344
00:29:14,130 --> 00:29:16,750
أنا لا أريد أن أجلس هنا مع
قضيبي في يدي عندما تظهر الشرطة.

345
00:29:16,750 --> 00:29:18,000
سيكون هنا.

346
00:29:19,160 --> 00:29:20,600
لا تقلق.

347
00:29:30,110 --> 00:29:31,900
اعتقدت أننا اتفقنا على عدم وجود حبال.

348
00:29:32,628 --> 00:29:35,713
أوه، حسنا.
لا الحبال.

349
00:29:36,620 --> 00:29:40,850
هل أنت مستعد؟
ثلاثة، اثنان، واحد.

350
00:29:40,850 --> 00:29:44,720
- لا، انتظر.
- والآن ماذا؟

351
00:29:44,720 --> 00:29:47,100
- الطباشير.
- جاهز الآن؟

352
00:29:47,100 --> 00:29:48,800
القرف.

353
00:30:01,370 --> 00:30:02,800
خذ يدي.

354
00:30:03,290 --> 00:30:05,000
خذها.

355
00:30:08,120 --> 00:30:09,953
مصاصة.

356
00:30:21,536 --> 00:30:25,637
- ما الذي أبقاك؟
- هل تستخدم خطوطي الآن؟

357
00:31:18,720 --> 00:31:21,223
- يا.
- إذن، لماذا اتصلت بي؟

358
00:31:21,223 --> 00:31:23,800
يا إلهي، فرانك، هل سبق لك أن قمت بالتنظيف
هذه الفوضى؟

359
00:31:24,000 --> 00:31:27,410
لماذا؟ لن أكون هنا
بعد غد.

360
00:31:27,410 --> 00:31:30,743
ربما لا أحد منا كذلك.
ماذا من المفترض أن يعني؟

361
00:31:32,988 --> 00:31:34,800
لقد حصلت على شعور سيء.

362
00:31:35,280 --> 00:31:38,300
- انظر، استرخي، احصل على ليلة مبكرة.
- أعلم أن الأمر ليس سهلاً.

363
00:31:39,250 --> 00:31:42,560
- عليك أن تصالحه مع سليم.
- مم مم.

364
00:31:42,560 --> 00:31:46,873
لن يحدث أبدا. انظروا، عندما يكون هذا
على أنا أخذ حصتي وأنا خارج.

365
00:31:46,873 --> 00:31:49,960
لقد كنتما تتقاتلان مثل
القطط البرية منذ أن بدأ هذا الشيء.

366
00:31:49,960 --> 00:31:52,183
واو، حقا؟
لم أكن أعتقد أنه أظهر.

367
00:31:53,660 --> 00:31:55,000
لقد كنت فتاة سيئة.

368
00:31:57,290 --> 00:31:59,000
خطأ كبير، أليكس.

369
00:31:59,800 --> 00:32:01,250
واو، فرانك،
أنت أذكى مما تبدو عليه.

370
00:32:01,250 --> 00:32:03,610
اسمعوا، أنتما أفضل
حل هذا بينكم

371
00:32:03,610 --> 00:32:05,170
وإلا شيء سيء
سوف يحدث.

372
00:32:05,170 --> 00:32:07,470
- حسنًا؟
- نعم مثل ماذا؟

373
00:32:10,692 --> 00:32:13,713
سأموت غدا.
أشعر به.

374
00:32:14,890 --> 00:32:17,750
انظر، أنت لم تخبر أي شخص آخر
ماذا كنا نفعل غدا.

375
00:32:17,750 --> 00:32:20,400
- بالطبع لا.
- إذن ما هي المشكلة؟

376
00:32:20,400 --> 00:32:23,187
لن تموت يا فرانك
تمام؟

377
00:32:25,680 --> 00:32:28,793
- مهلا، يجب أن أذهب.
- تعال.

378
00:32:30,070 --> 00:32:33,490
أي شيء جيد ينبغي أن يكون
تمت تجربتها أكثر من مرة.

379
00:32:33,490 --> 00:32:37,870
- لقد أقنعتني.
- هذا ما يعجبني فيك، أيها المندفع.

380
00:32:37,870 --> 00:32:41,520
لا، ليس أنا.
كل ما أفعله هو تقييم المخاطر.

381
00:32:41,520 --> 00:32:45,930
مخاطر جيدة ومخاطر سيئة.
هذا التأمين بالنسبة لك.

382
00:32:45,930 --> 00:32:48,680
إذن ما أنت؟
خطر جيد أم خطر سيء؟

383
00:32:48,680 --> 00:32:51,643
- ماذا تعتقد؟
- سيء.

384
00:32:53,790 --> 00:32:55,400
سيئة حقا.

385
00:32:57,630 --> 00:33:01,500
إذن، ما اسمك، على أي حال؟

386
00:33:02,708 --> 00:33:04,866
كارين.

387
00:33:04,866 --> 00:33:08,990
حسنا، كارين، هناك واحد فقط أكثر
الشيء الذي أريد أن أعرفه عنك.

388
00:33:08,990 --> 00:33:10,500
ما هذا؟

389
00:33:10,840 --> 00:33:12,600
على أي جانب تنام؟

390
00:33:29,630 --> 00:33:30,500
نعم؟

391
00:33:31,680 --> 00:33:33,360
نعم، أنا أستمع.

392
00:33:33,360 --> 00:33:36,543
عندي ناس في الشارع
فحص بيوت الوساطة.

393
00:33:37,820 --> 00:33:40,020
إذا أرادوا تداول تلك السندات،

394
00:33:40,020 --> 00:33:44,030
سيتعين عليهم ذلك
الخروج من الأعمال الخشبية.

395
00:33:44,030 --> 00:33:46,448
الآن، أنا أعمل على ذلك.

396
00:33:48,250 --> 00:33:49,900
يستريح.

397
00:33:50,715 --> 00:33:54,660
لا أستطيع التنفس، أيها الوغد!
اللعنة.. مهلا، مهلا، العسل، مهلا.

398
00:33:54,660 --> 00:33:57,175
الآن، لنفترض أنني سأعطيك
50 دولارًا أخرى

399
00:33:57,300 --> 00:34:00,783
وأنا أعمدكم من جديد.

400
00:34:06,180 --> 00:34:09,630
- هل فشلت في إعطاء الرضا؟
- لقد قمت بعمل جيد.

401
00:34:09,630 --> 00:34:12,830
- ما هي القطعة ل؟
- عمل.

402
00:34:12,830 --> 00:34:15,900
ما هو نوع العمل الذي يتطلبه
لك استخدام التلقائي؟

403
00:34:16,310 --> 00:34:19,860
- عمل الشرطة .
- أوه.

404
00:34:19,860 --> 00:34:23,550
حسنا، كارين، لم أكن أبدا
مارس الجنس من قبل شرطية من قبل.

405
00:34:23,550 --> 00:34:25,900
لم مارس الجنس، اغراء.

406
00:34:26,470 --> 00:34:30,410
وأنا محقق.
المحقق. أنا معجب.

407
00:34:30,410 --> 00:34:33,800
حسنًا، أعلم أن لديك مشكلة
مع السلطة، ورجال الشرطة على وجه الخصوص.

408
00:34:34,490 --> 00:34:36,303
- إذن، أنت تطلق النار؟
- نعم.

409
00:34:36,303 --> 00:34:37,860
هل يعجبك العمل؟

410
00:34:38,147 --> 00:34:41,530
تريد أن تعرف ما حقا
يثيرني؟ ما هذا؟

411
00:34:41,530 --> 00:34:44,640
إنها النظرة في عين الجاني عندما
يدرك أنني أسقطه.

412
00:34:45,930 --> 00:34:49,000
خاصة عندما كان
معتقدًا أنه هرب خاليًا من العقاب.

413
00:34:50,670 --> 00:34:52,100
أعتقد أن هذا غريب؟

414
00:35:01,647 --> 00:35:02,980
نعم!

415
00:35:09,788 --> 00:35:12,288
نحن نتدحرج يا عزيزي.
موعد العرض!

416
00:35:23,420 --> 00:35:24,600
يا.

417
00:35:26,505 --> 00:35:27,700
أنت تعرف الصفقة.

418
00:35:27,900 --> 00:35:31,000
أنت هنا كمراقب.
عليك الانتباه إلى الساعة.

419
00:35:31,200 --> 00:35:34,500
لا تشارك في اللعب بالأسلحة النارية
إلا إذا كان ذلك ضروريا للغاية.

420
00:35:34,700 --> 00:35:37,700
لا تخرج عن الخطة
بأي شكل من الأشكال. نعم، مهما تقول.

421
00:35:37,900 --> 00:35:41,000
شيء واحد أريد أن أعرفه،
هذه الخطة تغيير أي إذا كنت ميتا؟

422
00:35:53,557 --> 00:35:57,789
¶ لقد ألقيت عليك تعويذة

423
00:35:57,789 --> 00:36:01,922
¶ لأنك لي

424
00:36:01,922 --> 00:36:05,269
¶ لا أستطيع تحمل الأشياء التي تفعلها

425
00:36:05,269 --> 00:36:09,356
¶ لا، لا، لا، أنا لا أكذب

426
00:36:11,288 --> 00:36:15,316
السائقين سخيف.
¶ لا يهمني إذا كنت تريدني

427
00:36:15,316 --> 00:36:20,316
¶ السبب
أنا لك، لك، لك، على أية حال

428
00:36:24,008 --> 00:36:26,862
¶ أنا لك، لك، لك

429
00:36:37,000 --> 00:36:40,300
- جسر على مسافة 500 متر.
- نعم، أرى ذلك، أرى ذلك.

430
00:36:40,300 --> 00:36:43,200
حسنًا، نحن نفترق
الاتصال الإذاعي الآن.

431
00:36:43,897 --> 00:36:45,400
ماذا بحق الجحيم؟

432
00:36:46,030 --> 00:36:47,600
لقد فقدنا الإشارة.

433
00:36:53,680 --> 00:36:55,300
يسوع المسيح!

434
00:37:02,745 --> 00:37:07,076
¶ لقد ألقيت عليك تعويذة

435
00:37:07,076 --> 00:37:09,613
¶ يا رب يا رب يا رب

436
00:37:09,613 --> 00:37:13,607
¶ لأنك لي، نعم

437
00:37:13,607 --> 00:37:17,143
¶ لا أستطيع تحمل الأشياء التي تفعلها

438
00:37:24,450 --> 00:37:29,450
¶ لأنني لك، لك،
لك، على أية حال، نعم

439
00:38:06,256 --> 00:38:09,436
¶ لا أستطيع أن أتحمل متى
أنت تخدع

440
00:38:09,436 --> 00:38:12,852
¶ إذا لم أتمكن من الحصول عليك، فلن يفعل ذلك أحد

441
00:38:12,852 --> 00:38:15,909
¶ أحبك، أنت، أنت

442
00:38:15,909 --> 00:38:20,326
¶ أحبك، أحبك، أحبك

443
00:38:38,513 --> 00:38:39,900
مرحبا يا شباب.

444
00:38:40,281 --> 00:38:41,900
نعم!

445
00:38:54,766 --> 00:38:56,060
يو، أنت هناك؟

446
00:38:56,060 --> 00:38:59,500
يمكنك الخروج بمفردك أو أنت
يمكن أن تنفجر. إنه اختيارك.

447
00:39:00,660 --> 00:39:04,000
هل تسمعني؟ لقد حصلت
10 ثواني وبعد ذلك أنا تهب.

448
00:39:14,219 --> 00:39:15,600
آذان!

449
00:39:34,762 --> 00:39:36,400
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

450
00:39:36,600 --> 00:39:38,800
- كان ذاهبا لبندقيته.
- لا لم يكن كذلك.

451
00:39:45,760 --> 00:39:47,000
اخبرتك.

452
00:39:51,853 --> 00:39:55,340
ماذا قلت لك واللعنة؟
قلت لا إطلاق نار.

453
00:39:55,340 --> 00:39:57,800
نحن لا نقتل أحدا أبدا.
ماذا قلت؟

454
00:39:58,000 --> 00:40:00,200
يجب أن تعتني بصديقك.

455
00:40:01,140 --> 00:40:02,500
أليكس.

456
00:40:03,427 --> 00:40:06,283
ماذا حدث؟
سأفعل ذلك، لا بأس.

457
00:40:07,460 --> 00:40:10,440
- لا أستطيع التسكع طوال اليوم.
- لقد اكتفيت من هراءك.

458
00:40:10,440 --> 00:40:13,400
إذا أطلقت النار علي، سوف تفعل
يجب أن تجيب على الرجل.

459
00:40:13,600 --> 00:40:16,951
سوف تنجح يا عزيزي.
نحن نخرج، الآن!

460
00:40:32,440 --> 00:40:35,850
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف. تسرب كيميائي؟

461
00:40:35,850 --> 00:40:38,870
لقد تعرضنا لحادث كبير هنا
احتمال تسرب المواد الكيميائية الخطرة.

462
00:40:38,870 --> 00:40:40,600
تنبيه جميع الوحدات، انتهى.

463
00:40:41,227 --> 00:40:42,690
هل تنسخ؟

464
00:40:42,690 --> 00:40:45,533
انتظر يا عزيزي.
انتظر.

465
00:40:47,700 --> 00:40:50,200
- أين السيارة؟
- أية سيارة؟

466
00:40:50,200 --> 00:40:52,000
سيارة الهروب اللعينة؟

467
00:40:52,200 --> 00:40:55,600
نسيت أن أقول لك،
لقد غيرنا المهرب. أنا آسف.

468
00:41:11,974 --> 00:41:16,747
لا تقلق بشأن هذا
نحن سننزلك.

469
00:41:24,262 --> 00:41:25,700
دعنا نذهب.

470
00:42:05,605 --> 00:42:08,500
- لقد مارس الجنس معي!
- أنت تلتقط بسرعة، أيها التافه.

471
00:42:31,860 --> 00:42:33,947
الكلمة، مباشرة من خلال.

472
00:43:46,561 --> 00:43:48,200
قم بتحميله، الآن!

473
00:44:00,556 --> 00:44:01,800
يا إلهي!

474
00:44:04,193 --> 00:44:05,600
سهل.

475
00:44:06,135 --> 00:44:08,600
- اتركني، لا أستطيع ذلك.
- نعم يمكنك ذلك.

476
00:44:08,800 --> 00:44:11,000
انظر إليّ يا أليكس.
أنت ستنجح.

477
00:44:11,200 --> 00:44:14,800
انظر إلي، انظر إلي. حسنًا،
نحن نصعد ببطء. تعال.

478
00:44:15,973 --> 00:44:18,200
سوف تنجح يا عزيزي.
لأعلى، لطيف وسهل.

479
00:44:23,622 --> 00:44:25,713
انتظر يا عزيزي.
يا للقرف.

480
00:44:25,713 --> 00:44:29,306
فقط انتظر، حسنًا؟
حسنًا؟ يتمسك.

481
00:44:30,752 --> 00:44:34,310
- يجب أن أخذها إلى المستشفى الآن.
- لا مستشفى يا يسوع.

482
00:44:34,310 --> 00:44:37,842
حسنًا، سهل، سهل.
فقط ابق معي. تمام؟

483
00:44:37,842 --> 00:44:39,900
كل شيء سيكون على ما يرام.
تمام.

484
00:44:42,980 --> 00:44:44,300
أليكس؟

485
00:44:46,610 --> 00:44:48,883
أليكس؟
أليكس، انتظر!

486
00:44:49,780 --> 00:44:51,000
أليكس!

487
00:44:51,920 --> 00:44:54,000
أليكس؟
يا اللعنة.

488
00:44:55,240 --> 00:44:56,600
أليكس!

489
00:44:58,979 --> 00:45:00,600
اللعنة!

490
00:45:01,420 --> 00:45:03,200
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.

491
00:45:05,060 --> 00:45:06,728
أوه، اللعنة.

492
00:45:09,220 --> 00:45:10,700
لقد ذهبت.

493
00:45:19,489 --> 00:45:21,323
- ماذا الآن؟
- احصل على المال.

494
00:45:22,259 --> 00:45:24,929
نحن لا نعطيهم المال.
ليس مثل هذا.

495
00:45:24,929 --> 00:45:27,000
تريد منهم مطاردة
لنا بقية حياتنا؟

496
00:45:27,740 --> 00:45:29,800
نحن نعطيهم المال.

497
00:45:48,987 --> 00:45:51,000
عليك أن تخرج من تلك الملابس

498
00:45:52,320 --> 00:45:53,600
نحيل.

499
00:45:54,800 --> 00:45:56,400
نظف نفسك.

500
00:46:01,430 --> 00:46:04,510
- كان يجب أن أحتفظ بالمال يا رجل.
- ثم أننا لن نخرج من الخطاف.

501
00:46:04,510 --> 00:46:07,280
لقد مات أليكس بسبب هذا الأحمق
ونترك الأمر عند هذا الحد؟

502
00:46:07,280 --> 00:46:10,200
ثق بي،
لن نترك الأمر عند هذا الحد.

503
00:46:10,400 --> 00:46:13,000
علينا أن نبقى نظيفين
حتى نبيع تلك السندات.

504
00:46:13,200 --> 00:46:14,800
ثم نحصل على الاسترداد.

505
00:46:18,870 --> 00:46:20,600
سأعتني بها يا رجل.

506
00:46:22,933 --> 00:46:24,500
سأحصل على ذلك.

507
00:46:29,107 --> 00:46:31,550
انها لك.
إنه الرجل.

508
00:46:39,190 --> 00:46:42,373
- نعم، تحدث معي.
- أوه، سأفعل.

509
00:46:43,590 --> 00:46:46,183
- هل استلمت الشحنة؟
- نعم.

510
00:46:47,030 --> 00:46:49,830
يجب أن أقول لك أننا
حصلت على مشكلة خطيرة.

511
00:46:50,490 --> 00:46:53,401
هل قمت بفحص أكياس النقود تلك؟

512
00:46:53,401 --> 00:46:55,850
حسنًا، لم يكن لدينا الوقت بالضبط
لذلك.

513
00:46:55,850 --> 00:46:59,210
كان من المفترض أن تحتوي
فواتير كبيرة للتدمير ،

514
00:46:59,210 --> 00:47:01,880
غير مسجلة، وغير قابلة للتعقب.

515
00:47:01,880 --> 00:47:04,050
إذن ماذا تقول لي،
لم يفعلوا ذلك؟

516
00:47:04,050 --> 00:47:06,950
اه، مجرد أوراق.

517
00:47:06,950 --> 00:47:09,080
أوراق البنك الفيدرالي.

518
00:47:09,080 --> 00:47:13,030
نعم، حسناً، هذا حظ صعب بالنسبة لك،
أليس كذلك؟ أنت لا تحصل عليه.

519
00:47:13,030 --> 00:47:16,540
- عليك أن تذهب مرة أخرى، الابن.
- لا، لم يكن ذلك جزءا من الصفقة.

520
00:47:16,540 --> 00:47:19,960
- إنه الآن.
- انظر، لقد فقدنا حياة واحدة بالفعل.

521
00:47:19,960 --> 00:47:22,280
نحن لن نذهب مرة أخرى.
هل أنت سخيف تسمعني؟

522
00:47:22,280 --> 00:47:25,290
نعم، الآن تستمع،
وأنت تستمع جيدًا

523
00:47:25,290 --> 00:47:28,890
سوف تذهب مرة أخرى، ومرة أخرى،
حتى أحصل على ما أريد.

524
00:47:28,890 --> 00:47:31,320
- أو حتى نموت جميعا، أليس كذلك؟
- حظ صعب، أليس كذلك؟

525
00:47:33,210 --> 00:47:35,290
ماذا حدث لجيري؟

526
00:47:35,290 --> 00:47:40,095
الراديو يقول الرجل كان وصفه
واشتبكوا في إطلاق نار مع الشرطة.

527
00:47:40,095 --> 00:47:43,020
هذا هو نوع الرجل الذي كان عليه.
أبدا واحد للفت الانتباه.

528
00:47:43,020 --> 00:47:45,400
كيف ستتدبر أمرك الآن؟

529
00:47:45,400 --> 00:47:48,200
المهم هو
لن تخذلني.

530
00:47:50,960 --> 00:47:53,330
- أنت تعرف ماذا تفعل، أوتيس.
- نعم.

531
00:47:53,330 --> 00:47:55,260
اللعنة، هذا لن ينتهي!

532
00:47:55,260 --> 00:47:58,400
انظر، وسيطي يجب أن يكون لديه صفقة
في اليومين المقبلين.

533
00:47:58,600 --> 00:48:00,400
علينا فقط الصمود حتى ذلك الحين.

534
00:48:11,510 --> 00:48:15,670
- أنت الشخص الذي يريد إجراء التجارة؟
- نعم هذا صحيح.

535
00:48:15,670 --> 00:48:18,373
- هل حصلت على تلك السندات؟
- حصلت على نسخة.

536
00:48:19,270 --> 00:48:20,900
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

537
00:48:24,130 --> 00:48:27,340
نعم، يبدو أن الأرقام التسلسلية للتحقق.

538
00:48:27,340 --> 00:48:31,390
والآن دعونا نرى المقال الحقيقي.

539
00:48:31,390 --> 00:48:33,683
حسنًا، يمكنني الحصول عليهم،
إذا كان السعر مناسبا.

540
00:48:34,580 --> 00:48:36,500
هل تقول أنك حصلت على حوالي 20 من هؤلاء؟

541
00:48:37,320 --> 00:48:38,700
نعم.

542
00:48:38,820 --> 00:48:42,650
- والآن من أين حصلت عليهما؟
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

543
00:48:42,650 --> 00:48:46,573
- يجب أن أحمي مصادري.
- سكين معقدة اللعنة.

544
00:48:49,960 --> 00:48:53,380
حتى حصلت على مرفق
هنا لسلخ أرنب.

545
00:48:53,380 --> 00:48:55,400
هل سبق لك أن رأيت أرنباً مسلوخاً يا فتى؟

546
00:49:01,500 --> 00:49:03,700
لقد تم أخذ هذا من CCTV
على الجسر.

547
00:49:07,820 --> 00:49:09,460
هذا جرو مريض.

548
00:49:09,460 --> 00:49:13,900
- ترى أي شخص يحاول منعهم؟
- تم حساب هذا التنفيذ.

549
00:49:15,410 --> 00:49:16,900
الترجيع الشريط.

550
00:49:17,570 --> 00:49:19,300
حسنًا، دعها تلعب.

551
00:49:28,110 --> 00:49:32,400
لم تحصل على نظرة
في أي منهم؟ لا، لم أفعل.

552
00:49:34,030 --> 00:49:39,413
هؤلاء الرجال سوف يضربون مرة أخرى.
في المرة القادمة سنكون هناك.

553
00:49:40,403 --> 00:49:43,632
في مرآب للسيارات في وسط المدينة حيث الشرطة
يحققون في جريمة قتل وحشية.

554
00:49:43,632 --> 00:49:46,760
- سليم، نلقي نظرة على هذا.
- يبدو أنه روي هاملتون.

555
00:49:46,760 --> 00:49:49,720
تم العثور على الجثة في موقف للسيارات
الكثير بالقرب من مكان عمله.

556
00:49:49,720 --> 00:49:52,440
الطبيعة الشريرة لل
الجريمة حيرة الشرطة. اللعنة!

557
00:49:52,440 --> 00:49:55,620
لم يكن بإمكان روي أن يحافظ على هذا الفم
اغلاق لأكثر من ثلاث ثوان.

558
00:49:55,620 --> 00:49:57,300
يجب أن نخرج من هنا.

559
00:49:58,570 --> 00:50:01,313
- وهذا سوف يكون أوتيس.
- فرانك، لا تجب على الباب. صريح!

560
00:50:04,630 --> 00:50:08,517
- سليم سافيرنيك؟
- لم أسمع عنه قط.

561
00:50:08,517 --> 00:50:11,000
اسمحوا لي أن أتحقق من وصفي هنا.

562
00:50:12,610 --> 00:50:15,200
متوسط البنية، نحيف،
شعر أشقر، يبدو مصبوغًا.

563
00:50:16,130 --> 00:50:18,400
من الأفضل أن نكون حذرين، يجعل
شعرك يتساقط.

564
00:50:19,600 --> 00:50:21,803
شارك في عدد من عمليات السطو.

565
00:50:24,720 --> 00:50:28,110
- هل تتبعني؟
- ناه، أنت تخسرني في المنعطفات.

566
00:50:28,110 --> 00:50:30,603
من هو الذي فتح بابك؟
أن كبير الخدم الخاص بك؟

567
00:50:30,603 --> 00:50:33,623
- هذا صديق، وكان يغادر للتو.
- لا، ليس حتى أقول ذلك.

568
00:50:34,687 --> 00:50:36,500
ما اسمك يا فاسق؟

569
00:50:37,360 --> 00:50:40,590
- فرانك.
- ومن هو أوتيس؟

570
00:50:40,590 --> 00:50:45,670
من؟ قال: "هذا سيكون أوتيس"
عندما تأتي إلى الباب.

571
00:50:45,670 --> 00:50:48,840
لذلك، أعتقد أنك تتوقع
أوتيس.

572
00:50:48,840 --> 00:50:52,930
إلا إذا كنت تعتقد أن اسمي هو أوتيس،
وهو ليس كذلك.

573
00:50:52,930 --> 00:50:55,850
- هل تريد شيئا؟
- البيرة الباردة ستكون لطيفة.

574
00:50:55,850 --> 00:51:00,850
لكني أفضل 20 مليوناً
دولار في السندات لحاملها.

575
00:51:01,093 --> 00:51:04,853
ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه
نتحدث عنه. ليس لديك أي فكرة، هاه؟

576
00:51:06,080 --> 00:51:07,200
حسنا،

577
00:51:09,271 --> 00:51:13,820
هل أتحدث لغة أجنبية أم
هل هي ذاكرتك التي تحتاج إلى إصلاح؟

578
00:51:13,820 --> 00:51:16,150
يا رجل، ليس هناك شيء خاطئ
مع أدمغتنا

579
00:51:16,150 --> 00:51:19,220
بضع الجرار
لن يتم إصلاح مياه المستنقعات القديمة الجيدة.

580
00:51:19,220 --> 00:51:22,500
أنت وقح قليلا وقح،
أليس كذلك؟

581
00:51:25,240 --> 00:51:27,580
هل ستقوم بتسليم تلك السندات؟

582
00:51:27,580 --> 00:51:29,240
لقد أخبرك الرجل بالفعل

583
00:51:29,240 --> 00:51:32,200
انه لا يعرف ما
اللعنة الذي تتحدث عنه.

584
00:51:32,400 --> 00:51:36,040
حسنا، الآن، دعونا
تلعب لعبة التخمين قليلا.

585
00:51:36,040 --> 00:51:39,800
التخمين الأول هو مدى ارتفاعها
فرانك يرتد عن الخرسانة.

586
00:51:50,162 --> 00:51:52,690
أوه، لم يكن لدي أي فكرة هناك
كان هناك بركة سباحة بالأسفل

587
00:51:52,690 --> 00:51:56,660
والتخمين الثاني هو
حيث يمكنك الاحتفاظ بها السندات مخبأة؟

588
00:51:56,660 --> 00:51:58,570
الآن، ما يحيرني هو
كيف يا أطفال

589
00:51:58,570 --> 00:52:01,500
يمكن أن تفعل سرقة من هذا القبيل و
الشرطة لم تجدك

590
00:52:01,700 --> 00:52:05,180
عندما كل ما علي فعله هو الحفاظ على أذني
افتح واتبع أنفي.

591
00:52:05,180 --> 00:52:07,313
مهلا، أوتيس، وهذا أنت؟
اللعنة!

592
00:52:07,313 --> 00:52:09,800
لماذا لا تأتي فقط
والانضمام إلى الحزب؟

593
00:52:11,170 --> 00:52:15,723
الآن، لماذا لا تجلس فقط
مع صديقنا سليم هنا؟

594
00:52:18,930 --> 00:52:21,460
كان على فرانك أن ينسحب.
ماذا يحدث هنا؟

595
00:52:21,460 --> 00:52:25,600
حسنًا، الأشخاص الذين مارست الجنس معهم،
يريدون استعادة سنداتهم.

596
00:52:28,110 --> 00:52:30,560
انظر، حسنًا،
لدينا عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

597
00:52:30,560 --> 00:52:32,500
لقد وضعتهم في صندوق ودائع آمن.

598
00:52:32,700 --> 00:52:35,093
هل تضع سندات لحاملها في البنك؟
القرف!

599
00:52:36,520 --> 00:52:38,220
ألا تعلم أن البنوك تتعرض للسرقة؟

600
00:52:38,220 --> 00:52:40,240
أعود يوم الاثنين و
سوف يكون لهم بالنسبة لك.

601
00:52:40,240 --> 00:52:42,193
- فقط هكذا؟
- نعم.

602
00:52:42,193 --> 00:52:44,200
في المرة القادمة قد تفعل ذلك
اختر النافذة الأخرى.

603
00:52:44,400 --> 00:52:47,910
كما تعلمون، لم يكن لديهم البصيرة
لبناء بركة فوق ذلك.

604
00:52:47,910 --> 00:52:50,428
أوه، هل أبدو غبيًا بالنسبة لك؟
لن أتركك تغيب عن ناظري.

605
00:52:50,428 --> 00:52:52,360
انظر، أعلم أن لديك أشخاصًا
يراقبنا.

606
00:52:52,360 --> 00:52:55,390
ما سوف يستغرق لتحصل
من ظهورنا حتى يوم الاثنين؟

607
00:52:55,390 --> 00:52:58,720
كيف صوت 10 الكبرى؟
أوه!

608
00:52:58,720 --> 00:53:00,300
حسنًا، إنها البداية.

609
00:53:01,540 --> 00:53:04,090
الآن، يمكنك الاتصال بي،
عندما يكون لديك السندات.

610
00:53:07,020 --> 00:53:10,698
لقد نفدت مني،
وسأعرف أين أجدك.

611
00:53:12,462 --> 00:53:16,400
يا رجل، أنت مجنون؟ لماذا يجب أن تكون
تبين له كل هذا المال من هذا القبيل؟

612
00:53:16,600 --> 00:53:18,980
هو لن يتركنا
حتى يعصرنا حتى يجف.

613
00:53:18,980 --> 00:53:20,800
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.
هل وجدت ذلك؟

614
00:53:21,000 --> 00:53:22,713
نعم، الحق حيث وضعت ذلك.

615
00:53:32,500 --> 00:53:34,593
- مرحبًا.
- هل لديك قلم؟

616
00:53:35,800 --> 00:53:37,200
تفضل.

617
00:53:37,400 --> 00:53:40,230
حصلنا على التسليم،
صباح يوم الاثنين الساعة 10 صباحا

618
00:53:40,230 --> 00:53:42,810
خارج وسط مدينة بنك SDLM.

619
00:53:42,810 --> 00:53:48,030
كم ثمن؟ أوه، يكفي لإخراجك
من المقعد الساخن، الخدود الحلوة.

620
00:53:48,030 --> 00:53:50,200
لقد ضربتهم في المقدمة
عندما يتم تفريغها.

621
00:53:50,200 --> 00:53:52,930
- هل لدي خيار؟
- بالتأكيد لديك خيار.

622
00:53:52,930 --> 00:53:55,200
يمكنك أن تفعل الضربة
واحصل لي على أموالي

623
00:53:55,400 --> 00:53:59,160
أو يمكنك قضاء بقية
أيامك في سجن فيدرالي.

624
00:53:59,160 --> 00:54:00,700
اختر ما يناسبك.

625
00:54:02,430 --> 00:54:04,317
الاثنين، 10 صباحا

626
00:54:06,310 --> 00:54:09,000
أين ذلك الأحمق؟
سأقتله سخيف.

627
00:54:09,200 --> 00:54:11,300
فرانك، لقد غادر بالفعل.
اهدأ.

628
00:54:11,500 --> 00:54:15,400
دعونا معرفة من هو الأحمق الآخر
هو أن هذا كان يسحب خيوطنا.

629
00:54:30,841 --> 00:54:33,135
هل تتعرف عليه؟

630
00:54:33,135 --> 00:54:36,970
ماكغرودر. أنت تقول لي
أنها الشرطة سخيف؟

631
00:54:36,970 --> 00:54:38,500
حتى هذا الوخز اكتشف ذلك.

632
00:54:38,500 --> 00:54:40,007
فقال: فكيف
الشرطة لا تستطيع العثور عليك

633
00:54:40,007 --> 00:54:42,990
"عندما كل ما علي فعله هو الإحتفاظ به
أذني مفتوحة وتتبع أنفي."

634
00:54:42,990 --> 00:54:44,500
الشرطة سخيف!

635
00:54:44,700 --> 00:54:48,420
لم نحصل على الأوراق الحكومية
على تلك المسافة الأخيرة. لقد حصلنا على أموال صعبة.

636
00:54:48,420 --> 00:54:51,850
والآن يريد شخص ما التقاعد على
الجحيم أكثر بكثير من معاش الشرطي.

637
00:54:51,850 --> 00:54:55,590
ليس قبل أن يخرج في
حريق المجد. إنه يجهزنا.

638
00:54:55,590 --> 00:54:58,600
إذا لم نسير معه
سوف يعتقلنا على أي حال.

639
00:54:58,600 --> 00:55:02,120
- إنه يوم الجمعة، لدينا عطلة نهاية الأسبوع.
- ثم ماذا؟

640
00:55:03,403 --> 00:55:04,800
لا أعرف.

641
00:55:09,530 --> 00:55:11,200
هل تريد تناول مشروب معي؟

642
00:55:12,130 --> 00:55:14,343
- لقد حصلت على الأعصاب.
- هل هذا نعم؟

643
00:55:16,180 --> 00:55:19,403
- هناك مكان عبر الطريق.
- ماذا، شرطي بار؟

644
00:55:21,110 --> 00:55:23,623
- غنية جدا بالنسبة لك؟
- جربني.

645
00:55:26,423 --> 00:55:27,900
شكرًا لك.

646
00:55:27,900 --> 00:55:32,500
- إذن لماذا تتبعني؟
- أردت فقط أن أراك مرة أخرى.

647
00:55:35,540 --> 00:55:38,293
- الشعور بالراحة؟
- أكيد، لماذا؟

648
00:55:39,350 --> 00:55:43,250
لأن وظيفتك اليومية ووظيفتهم اليومية
يجلبك إلى الصراع.

649
00:55:43,250 --> 00:55:45,655
كما قلت أنا في التأمين.

650
00:55:45,655 --> 00:55:49,470
التأمين هو مجرد شكل آخر من أشكال المخاطر
أخذ وهذا ما أنت فيه.

651
00:55:49,470 --> 00:55:51,000
المخاطرة.

652
00:55:51,830 --> 00:55:55,160
الرجل الذكي كان سيغادر المدينة
ليس أنت.

653
00:55:55,160 --> 00:55:58,170
تريد الجلوس والدردشة في الشرطة
جلسة Hangout لأنها تثيرك.

654
00:55:58,170 --> 00:55:59,840
هل تعتقد ذلك؟

655
00:55:59,840 --> 00:56:01,960
لقد حصلوا على شريط العرض
رجل ذو وشم

656
00:56:01,960 --> 00:56:03,830
على الجزء الخلفي من رقبته
القيام بالسرقة

657
00:56:03,830 --> 00:56:06,450
فيها ثلاثة حراس أمن
قتلوا بدم بارد

658
00:56:07,956 --> 00:56:10,253
ماذا كنت تعتقد أنني أفعل
تسلق الصخور؟

659
00:56:11,980 --> 00:56:14,220
العثور على شخص يناسب الملف الشخصي.

660
00:56:14,220 --> 00:56:17,781
يجب أن يكون هناك مائة رجل معهم
الوشم على الجزء الخلفي من رقابهم.

661
00:56:17,781 --> 00:56:20,200
لو كانوا جميعا في صف واحد،
هل تعتقد أنه لن يتم اختيارك؟

662
00:56:20,200 --> 00:56:23,000
هوية خاطئة.
الأمر كله ظرفي.

663
00:56:25,510 --> 00:56:29,023
إذا كان بإمكاني تثبيت هذا عليك
أنا أخذك إلى أسفل.

664
00:56:31,040 --> 00:56:34,683
لن يعجبني ذلك، لكنني سأفعله
دون تردد ثانية.

665
00:56:37,310 --> 00:56:41,200
هل تريد الاعتقال؟
يجب أن تحاول النظر أقرب إلى المنزل.

666
00:56:42,390 --> 00:56:46,510
معنى ماذا؟ حاول أن تأخذ
شكوكك لرؤسائك.

667
00:56:46,510 --> 00:56:48,298
انظر ماذا يحدث.

668
00:56:48,298 --> 00:56:50,413
ما سيحدث هو أنه سيكون هناك
يكون التحقيق موجها إليك.

669
00:56:51,271 --> 00:56:52,900
ربما ستحصل على ترقية.

670
00:56:54,860 --> 00:56:56,400
هذه هي الفكرة العامة.

671
00:56:58,210 --> 00:57:01,743
- أعتقد أننا تبدو جيدة معا.
- سأحصل عليك.

672
00:57:03,590 --> 00:57:05,660
أنا لن أستسلم.
ولن أفعل ذلك.

673
00:57:30,530 --> 00:57:34,000
في بعض الأحيان أعتقد أنني كذلك
التقدم في السن لهذه الوظيفة.

674
00:57:35,070 --> 00:57:36,700
قلت أنك ستعطيني عطلة نهاية الأسبوع.

675
00:57:36,900 --> 00:57:40,100
نعم، ولكن 10 آلاف لا
تذهب بقدر ما كانت عليه.

676
00:57:40,300 --> 00:57:45,000
على أية حال، ما هي 10 آلاف للرجل
من وسائلك، فقط علف الدجاج.

677
00:57:45,000 --> 00:57:47,150
هل تريد تخفيف الحزام اللعين؟

678
00:57:47,150 --> 00:57:51,307
مهلا، ماذا تفعل التحقق
خارج البنك يوم الأحد

679
00:57:51,307 --> 00:57:53,000
متى يجب أن تكون في الكنيسة؟

680
00:57:54,140 --> 00:57:57,000
حصلت عليه،
ستحقق ضربة أخرى.

681
00:58:00,060 --> 00:58:04,121
أقول، حصلت على اقتراح. عندما تذهب
التقاط تلك السندات غدا

682
00:58:04,121 --> 00:58:08,040
ماذا عن جلبك
شيئا قليلا بالنسبة لي؟

683
00:58:08,040 --> 00:58:11,370
- ماذا يدور في ذهنك؟
- خمسة مل.

684
00:58:11,370 --> 00:58:13,389
من شأنه أن يكون حفر
في حصة شركائي.

685
00:58:13,389 --> 00:58:15,600
تقصد أوتيس وتلك المدة الطويلة،
خط رفيع من البول يا (فرانك)؟

686
00:58:15,600 --> 00:58:17,940
لو لم يكن لهم
ستكون رجلاً ثريًا الآن.

687
00:58:17,940 --> 00:58:21,600
لا تقل لي هذا الفكر
لم يخطر ببالك قط.

688
00:58:22,123 --> 00:58:24,190
لم يخطر ببالي قط
لقتلهم، لا.

689
00:58:24,190 --> 00:58:26,530
متى سيفعل واحد منهم
افعل شيئًا أحمقًا حقًا

690
00:58:26,530 --> 00:58:28,950
وإحضار رجال الشرطة
مباشرة لك؟

691
00:58:28,950 --> 00:58:33,053
إذا سألتني اللعب الآمن الوحيد
بالنسبة لك إذا كان كلاهما ميتا.

692
00:58:34,430 --> 00:58:37,193
حسنا، يجب أن أحصل على
على حصاني.

693
00:58:39,980 --> 00:58:42,090
حسنًا، سأعطيك حتى حلول الليل

694
00:58:42,090 --> 00:58:44,290
لتخبرني أين نحن
سألتقي صباح الغد.

695
00:58:44,290 --> 00:58:46,433
يا رجل، أنا في طريقي.

696
00:58:49,289 --> 00:58:50,122
اللعنة!

697
00:58:56,460 --> 00:58:57,293
ادخل.

698
00:58:59,066 --> 00:59:03,023
- أيها الملازم، هل يمكنني التحدث معك؟
- أهلاً عزيزتي، ما الذي يدور في ذهنك؟

699
00:59:04,920 --> 00:59:07,783
- أعتقد أنني أعرف أحد أفراد العصابة.
- نعم إذن؟

700
00:59:09,340 --> 00:59:11,600
كيف ذلك
لم تذكر هذا من قبل؟

701
00:59:13,006 --> 00:59:14,800
أردت أن أتأكد أولاً.

702
00:59:16,050 --> 00:59:19,173
فماذا حدث؟
هل يأتي مباشرة ويعترف؟

703
00:59:20,130 --> 00:59:22,800
ألا تعلم أن هناك
دائما عشرات الهزات

704
00:59:23,000 --> 00:59:26,010
على استعداد لأخذ الائتمان
لسرقة مثل هذا؟

705
00:59:26,010 --> 00:59:29,410
يساعدهم على اختيار النساء الوحيدات
الذي يجب أن يعرف أفضل.

706
00:59:29,410 --> 00:59:32,830
حصلت على هوية إيجابية على المراقبة
الشريط ولدي بصمات أصابعه.

707
00:59:32,830 --> 00:59:34,260
بصمات الأصابع؟

708
00:59:34,260 --> 00:59:37,280
إذا كنت لا تريد الاستماع لي
سأجد شخصًا آخر سيفعل ذلك.

709
00:59:37,280 --> 00:59:38,900
حسنًا، حسنًا، انتظر الآن.

710
00:59:39,920 --> 00:59:42,910
- ما اسمه؟
- يسمي نفسه سليم.

711
00:59:42,910 --> 00:59:45,360
ذلك؟
هذا هو الاسم الوحيد؟

712
00:59:45,360 --> 00:59:48,480
سافيرنيك، سليم سافيرنيك.

713
00:59:48,480 --> 00:59:53,403
حسنًا، سأنظر في الأمر.
إذن، ما هو هذا الرجل بالنسبة لك؟

714
00:59:54,630 --> 00:59:58,420
لا شئ.
إنها طوقي هذا كل شيء.

715
00:59:58,420 --> 01:00:03,420
- امرأة مشاكسة صغيرة طموحة، ليست لك؟
- لدي نظرية أخرى.

716
01:00:05,400 --> 01:00:07,200
لقد حصلوا على رجل في القوة.

717
01:00:09,380 --> 01:00:11,970
لهذا السبب هم جيدون جدًا،
إنهم يحصلون على معلومات داخلية.

718
01:00:13,860 --> 01:00:15,920
يجب أن أقول لك، حبيبتي،

719
01:00:15,920 --> 01:00:19,940
في المرة القادمة التي تتوصل فيها إلى واحدة
من نظريات كوكامامي الخاص بك

720
01:00:19,940 --> 01:00:23,167
احتفظ بها لنفسك حتى
يمكنك الحصول على بعض الأدلة التي يمكنني استخدامها.

721
01:00:28,590 --> 01:00:30,413
- مهلا، من أنت؟
- فيتزروي.

722
01:00:31,580 --> 01:00:32,930
أين فالنتينا؟

723
01:00:32,930 --> 01:00:35,990
إنها مريضة بالأنفلونزا
لذلك أنا بديل للمساء.

724
01:00:35,990 --> 01:00:38,360
ليس بدون تصريح أمني

725
01:00:38,360 --> 01:00:42,350
انظر هنا يا رجل، أنا أتقاضى أجرًا سواء
هل أقوم بالمهمة أم لا، قائلًا؟

726
01:00:42,350 --> 01:00:44,520
لذلك إذا كنت تريد، أنتم جميعا رئيس
يمكن أن يأتي هنا في الصباح،

727
01:00:44,520 --> 01:00:46,990
والعثور على مكتبه كله مهروس
بنفس الطريقة التي تركها بها،

728
01:00:46,990 --> 01:00:50,947
لا فرق
بالنسبة لي، لي الأولوية. ماذا عن هذا؟

729
01:00:50,947 --> 01:00:53,010
سأترك لي دلو
هناك،

730
01:00:53,010 --> 01:00:57,520
ويمكنك الذهاب والتنظيف
المكان عندما تكون جاهزًا. تمام.

731
01:00:57,520 --> 01:01:00,003
الآن، انتظر لحظة، انتظر دقيقة.
هاري.

732
01:01:02,200 --> 01:01:05,430
لديك الوقت
للإشراف على هذا المنظف؟

733
01:01:05,430 --> 01:01:08,237
نعم، هذا كل ما أنا هنا من أجله،
الإشراف على عمال النظافة.

734
01:01:08,237 --> 01:01:11,367
- مهلا، لا تفعل ذلك.
- حسنًا، لا تفعل ذلك.

735
01:01:11,367 --> 01:01:15,750
لا تهينني هذا المساء.
لن أتسامح مع الوقاحة.

736
01:01:15,750 --> 01:01:20,860
أنا لا أنظف فقط، بل أنا ما يقومون به
اتصل بفني النظافة المعتمد.

737
01:01:20,860 --> 01:01:24,190
هل فهمت ذلك؟
يعني أنني أتبع نظامًا، حسنًا؟

738
01:01:24,190 --> 01:01:26,560
أولا، أقوم بتنظيف النصف الفارغ منهم.

739
01:01:26,560 --> 01:01:30,267
ثانياً، أقوم بتنظيف الممر هناك،
وثالثًا، أقوم بتنظيف المرحاض.

740
01:01:31,565 --> 01:01:35,677
هل فهمت ذلك؟ منهجي للغاية.
لذا، لا تهينني مرة أخرى.

741
01:01:37,170 --> 01:01:40,215
- من مكتب هذا؟
- الملازم ماكجرودر.

742
01:01:40,215 --> 01:01:42,300
حسنا أنا متأكد من عدم ذلك
لمشاكل أموره.

743
01:01:49,219 --> 01:01:52,500
إفتح الباب يا أخي.
أنت احمق؟

744
01:01:52,500 --> 01:01:55,935
ماذا، تعتقد أنني أستطيع الضغط عليه
ثقب المفتاح الصغير هذا يا سيدي؟

745
01:01:55,935 --> 01:01:57,300
هل هذا ما تعتقده؟

746
01:01:57,500 --> 01:02:01,063
أنت لا تفكر بشكل صحيح، و
أنت ما يسمونه ضابط الشرطة.

747
01:02:01,063 --> 01:02:04,653
عليك أن تكون في متناول اليد، يا رجل.
جاه!

748
01:02:05,940 --> 01:02:08,429
لذا، نعم، دعونا نحافظ على الفراغ.

749
01:02:21,910 --> 01:02:23,374
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

750
01:02:23,374 --> 01:02:26,877
أنت لا تتوقع مني حقًا أن أفعل ذلك
عملي بدون السيد كلين، أليس كذلك؟

751
01:02:28,727 --> 01:02:32,266
- تحب؟
- هل حصلت على الحقائب؟

752
01:02:33,311 --> 01:02:35,500
حسنًا، دعنا نخرج من هنا.
دعنا نذهب.

753
01:02:35,810 --> 01:02:38,600
فالنتينا، يمكنك الاسترخاء،
لقد عملت من أجلك.

754
01:02:39,181 --> 01:02:41,557
مهلا، انظر، لقد قلت استرخي، الآن.

755
01:02:41,557 --> 01:02:43,910
أنت في الجزء الخلفي من الشاحنة
مع اثنين من الدولارات الشباب حسن المظهر.

756
01:02:43,910 --> 01:02:45,800
ماذا تريد أكثر؟

757
01:02:46,000 --> 01:02:48,063
يا يسوع، ملعون جدا جاحد للجميل.

758
01:02:49,110 --> 01:02:51,090
سوف نعيدك غدا.

759
01:02:51,090 --> 01:02:53,177
ربما.

760
01:03:01,130 --> 01:03:03,000
لدي معلومات بأن العصابة

761
01:03:03,200 --> 01:03:05,800
سيحاول ضرب
حماية شاحنة التسليم

762
01:03:06,000 --> 01:03:09,230
خارج بنك SDLM في وسط المدينة
حوالي الساعة 10 صباحا.

763
01:03:09,230 --> 01:03:13,180
أريد أن يرتدي جميع الرجال ملابس مدنية
البنك، في الشوارع، في كل مكان.

764
01:03:14,750 --> 01:03:17,550
فريق SWAT يتولى منصبه
ونحن نتحدث.

765
01:03:17,550 --> 01:03:19,110
لقد حصلنا على 40 دقيقة.

766
01:03:19,110 --> 01:03:22,610
- ملازم. الملازم ماكجرودر.
- من الأفضل أن تكون سريعاً، إيرل.

767
01:03:22,610 --> 01:03:26,720
يأتي رجل جديد لتنظيف المحطة
الليلة الماضية، تختفي بعد 15 دقيقة.

768
01:03:26,720 --> 01:03:30,123
لم تجد أي شيء
مفقود، هل أنت يا سيدي؟ انتظر هناك.

769
01:03:38,240 --> 01:03:41,620
- حسنا هنا.
- ربما يجب عليك التحقق من خزانتك.

770
01:03:46,600 --> 01:03:50,250
- كل شيء هناك؟
- نعم، كل شيء هناك.

771
01:03:50,250 --> 01:03:51,800
ربما كان بخير.

772
01:03:57,800 --> 01:03:59,400
اعتقد ذلك.

773
01:04:01,120 --> 01:04:05,650
ادخل. أيها الملازم، المرور
وسط المدينة الثقيل، علينا أن نذهب.

774
01:04:05,650 --> 01:04:09,650
الحصول على أي مقاومة، أي،
لا تعرضوا أنفسكم للخطر.

775
01:04:16,740 --> 01:04:18,900
- أين فرانك؟
- لقد مضى قدما.

776
01:04:28,100 --> 01:04:30,673
- مهلا، جيك، هذا هو الرقيب غاريت.
- رقيب. كيف حالك؟

777
01:04:30,673 --> 01:04:34,800
الرقيب لديه رجال يشرفون على كليهما
جوانب الساحة، قناصة على السطح.

778
01:04:34,800 --> 01:04:37,000
لدينا الناس في البنك و
في الساحة.

779
01:04:37,000 --> 01:04:39,660
ترى هذين في الأسفل هناك
على مقعد الحديقة؟

780
01:04:39,660 --> 01:04:41,460
هؤلاء هم الضباط ليزلي وجرونبيرج.

781
01:04:44,860 --> 01:04:49,060
حسنًا، ارفع رأسك.
الهدف في طريقه يتبع الشاحنة.

782
01:04:50,090 --> 01:04:53,160
سييرا وان، سييرا اثنان،
المشتبه بهم في طريقهم

783
01:04:53,160 --> 01:04:57,603
أي مقاومة، أطلق النار للقتل.

784
01:05:03,650 --> 01:05:07,000
اعتقدت أنني أوضحت ذلك
هذه هي عمليتي.

785
01:05:07,000 --> 01:05:09,600
الياقة ملكي ويمكنني أن أفعلها
دون قتل أحد.

786
01:05:09,600 --> 01:05:12,883
حسنا، أنا لست مستعدا
لاغتنام هذه الفرصة. البقاء بعيدا عن ذلك.

787
01:05:15,537 --> 01:05:18,600
لقد قمت بإرجاع النقود إلى ماكجرودر
خزانة؟ ما هو رأيك؟

788
01:05:21,539 --> 01:05:25,515
أنت ثاب قليلا، رجل.
أريد فقط أن ينتهي الأمر بالنسبة لي، هذا كل شيء.

789
01:05:29,550 --> 01:05:33,372
- جيك، هناك شاحنة Pro-Tec الآن.
- إنه وقت العشاء.

790
01:05:49,370 --> 01:05:51,300
ها نحن ذا، تحرك!

791
01:05:53,777 --> 01:05:54,610
انزل.

792
01:05:55,920 --> 01:05:58,610
.لا تتحرك
أنت رهن الاعتقال.

793
01:05:58,610 --> 01:06:00,400
لديك الحق في التزام الصمت.

794
01:06:00,430 --> 01:06:03,363
أي شيء تقوله يمكن أن يكون
المستخدمة ضدك في المحكمة.

795
01:06:10,240 --> 01:06:11,700
اصعده.

796
01:06:14,697 --> 01:06:16,000
أين؟

797
01:06:17,485 --> 01:06:19,000
ما الأمر يا دكتور؟

798
01:06:40,832 --> 01:06:42,447
أين هم؟

799
01:06:43,340 --> 01:06:46,963
- سيدي، هذا الرجل وحده.
- حقًا؟ كنت أعتقد؟

800
01:06:49,383 --> 01:06:51,745
بانديليس.

801
01:06:56,979 --> 01:06:58,100
يو!

802
01:07:03,810 --> 01:07:05,000
نعم!

803
01:07:09,506 --> 01:07:10,800
بانديليس.

804
01:07:12,270 --> 01:07:13,800
سيدي لقد ضربوا

805
01:07:14,120 --> 01:07:16,770
- بنك صنفيد.
- صنفيد؟

806
01:07:16,770 --> 01:07:19,913
هذا هو الطريق على الجانب الآخر
من المدينة. أنا أعرف.

807
01:07:28,230 --> 01:07:29,500
نعم.

808
01:07:40,400 --> 01:07:44,320
- اتجهوا إلى الجادة الغربية.
- لذلك، دعونا نصل إلى هناك بالفعل.

809
01:07:44,320 --> 01:07:48,000
- لقد قمت بتقييد جميع الوحدات هنا، جيك.
- تعال.

810
01:07:49,978 --> 01:07:52,448
- لقد فعلنا ذلك سخيف!
- نعم يا عزيزي!

811
01:08:09,381 --> 01:08:13,000
أوه، يا عزيزي، هيا يا سليم، كما تعلم
ماذا تفعل. دعنا نذهب، هايبردرايف.

812
01:08:13,100 --> 01:08:16,000
¶ ("ابق خارج السجن" بقلم Motorhead)

813
01:08:22,175 --> 01:08:23,980
¶ مازلت أشاهد السماء

814
01:08:23,980 --> 01:08:26,020
¶ لسنا متأكدين منك بعد

815
01:08:27,003 --> 01:08:32,003
¶ جديد في المدينة، موجود في الجوار

816
01:08:32,075 --> 01:08:33,980
¶محطم القلب بالتأكيد

817
01:08:33,980 --> 01:08:36,460
¶ ربما الهروب من القانون

818
01:08:36,460 --> 01:08:39,180
¶ مجرد تمرير الوقت

819
01:08:40,793 --> 01:08:42,662
¶ مجرد التحرك أسفل الخط

820
01:08:42,662 --> 01:08:45,773
¶ ليس وقت السقوط، ولا وقت للفشل

821
01:08:47,918 --> 01:08:52,918
¶ لا وقت لأي شيء على الإطلاق

822
01:08:54,353 --> 01:08:56,600
¶ البقاء خارج السجن

823
01:09:04,655 --> 01:09:06,150
¶ لا تزال تواجه الباب

824
01:09:22,334 --> 01:09:23,800
أوه نعم!

825
01:09:25,174 --> 01:09:29,223
ما خطبك؟ هناك
شيء واحد لم أخبركم به يا رفاق.

826
01:09:36,270 --> 01:09:40,000
- هل من أحد يتابع؟
- لا، نحن في واضح.

827
01:09:41,320 --> 01:09:44,473
- لماذا أنت تباطؤ؟
- حان الوقت لنقول وداعا.

828
01:09:45,810 --> 01:09:49,690
تصلنا تقارير عن غارة على
البنك الفيدرالي في الدقائق القليلة الماضية.

829
01:09:49,690 --> 01:09:51,400
واقتادت المداهمة الشرطة

830
01:09:51,400 --> 01:09:55,623
الذين كانوا يراقبون وسط المدينة
بنك SDLM، على حين غرة. شكرًا.

831
01:09:55,623 --> 01:09:58,580
لقد حصلنا على الإصلاح على الشاحنة.
التوجه إلى موقف سيارات الخليج.

832
01:09:58,580 --> 01:10:00,880
لدينا سيارة قادمة من الشمال والجنوب،
لا يوجد مخرج.

833
01:10:11,760 --> 01:10:14,113
لقد جعلتني أبتل حذائي بالكامل
والموحلة.

834
01:10:16,290 --> 01:10:19,033
- أين أصدقائك؟
- ألق نظرة.

835
01:10:20,600 --> 01:10:22,800
لا تمانع إذا قمت بالتحقق مرة أخرى.

836
01:10:28,060 --> 01:10:31,963
- عادةً ما أقوم بالتقاط صورة للرأس بنفسي.
- حسنًا، إنهم ماتوا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

837
01:10:33,350 --> 01:10:37,700
- حصلت على أموالي؟
- نعم، والسندات الخاصة بك. ادخل.

838
01:10:45,160 --> 01:10:48,850
- مهلا، ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- هل تعرف تلك الألغام الجيش؟

839
01:10:48,850 --> 01:10:51,483
أنت تعرف تلك التي يتم تشغيلها
عندما تضع وزنك عليهم؟

840
01:10:51,483 --> 01:10:54,710
يمكنك الخروج من مقعدك وما هو
سوف يتبقى من مؤخرتك آسف

841
01:10:54,710 --> 01:10:56,800
ضربة مباشرة
من خلال السقف اللعين.

842
01:11:41,208 --> 01:11:44,000
اخرج، ضع يديك على رأسك،
أو نفتح النار.

843
01:11:46,420 --> 01:11:49,740
ماذا؟
لا يمكن الحصول على موعد الليلة؟

844
01:11:49,740 --> 01:11:52,800
لقد جئت للتأكد من أنك لا تفعل ذلك
قتلهم بدم بارد

845
01:11:54,230 --> 01:11:55,800
لديك 10 ثانية.

846
01:11:56,830 --> 01:11:58,000
تسعة.

847
01:11:58,733 --> 01:11:59,990
ثمانية.

848
01:11:59,990 --> 01:12:03,690
- وقت جيد في حاجة إلى القرف سخيف.
- سبعة.

849
01:12:03,690 --> 01:12:04,900
ستة.

850
01:12:05,720 --> 01:12:06,900
خمسة.

851
01:12:07,446 --> 01:12:09,000
أربعة.

852
01:12:10,233 --> 01:12:12,973
لغم أرضي للجيش.
كاذب سخيف.

853
01:12:13,990 --> 01:12:16,057
آمل.
اثنين.

854
01:12:34,963 --> 01:12:36,700
هذا يجب أن يؤذي.

855
01:12:41,140 --> 01:12:44,320
- كم حصلوا؟
- الخمسة ملايين كلها.

856
01:12:44,320 --> 01:12:46,000
باستثناء هذه الملاحظات القليلة.

857
01:12:46,200 --> 01:12:50,720
- هل الانفجار عرضي؟
- هؤلاء المجرمون قتلوا أنفسهم..

858
01:12:50,720 --> 01:12:54,260
بدلاً من مواجهة العواقب
على جرائمهم الشنيعة.

859
01:12:54,260 --> 01:12:56,000
جرائم بشعة، هذا جيد.

860
01:12:57,530 --> 01:12:59,793
سوف تقطع هذا الجزء الأخير.

861
01:13:03,960 --> 01:13:07,010
سفينسون، الرسول ترك هذا لك.

862
01:13:12,000 --> 01:13:15,000
"هل تعلم أن هناك المزيد
من 200 بنك في ريو؟"

863
01:13:15,200 --> 01:13:18,010
- رقيب، متى جاء هذا؟
- منذ ساعتين.

864
01:13:18,010 --> 01:13:21,830
قبل الملازم ماكجرودر
حاصروا السطو. نعم.

865
01:13:35,070 --> 01:13:40,060
الآن، توم، حتى قبل أن تبدأ،
لقد فعلت كل ما بوسعي لأخذهم أحياء.

866
01:13:40,060 --> 01:13:43,800
- افتح الخزانة الخاصة بك.
- اعذرني؟

867
01:13:44,000 --> 01:13:45,710
يعتقد المحقق الرقيب سفينسون

868
01:13:45,710 --> 01:13:48,620
كنت في حيازة المواد
توصيلك إلى عمليات السطو.

869
01:13:48,620 --> 01:13:52,310
أوه، فهمت.
هل مازلت تتألم مني؟

870
01:13:52,310 --> 01:13:54,863
- افتح خزانتك اللعينة.
- بالتأكيد.

871
01:13:55,760 --> 01:13:59,643
عندما أفعل سأتوقع
اعتذار شخصي.

872
01:14:04,670 --> 01:14:06,000
راضي.

873
01:14:06,300 --> 01:14:08,300
حسناً، سفينسون.

874
01:14:10,480 --> 01:14:12,500
اعتبر نفسك رهن الاعتقال.

875
01:14:13,230 --> 01:14:16,873
لا يمكنك التفكير لثانية واحدة
كان لي أي علاقة بهذا.

876
01:14:19,000 --> 01:14:20,570
توم.

877
01:14:20,570 --> 01:14:22,253
- رحلة موفقة يا سيدي.
- شكرًا لك.

878
01:14:23,713 --> 01:14:27,638
الرحلة 160.
بوابة الصعود الثالثة.

879
01:14:27,638 --> 01:14:31,363
- كل شيء جاهز يا عزيزي.
- جميل.

880
01:14:32,330 --> 01:14:33,800
مستعد؟

881
01:14:35,270 --> 01:14:36,900
دعنا نذهب.

882
01:14:41,030 --> 01:14:44,106
- تلك كانت رصاصتك الأخيرة.
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

883
01:14:44,106 --> 01:14:48,200
أنت لا تتوقع حقًا مني أن أجلس
وانتظر رجال الشرطة الآن، أليس كذلك؟

884
01:14:53,950 --> 01:14:57,200
أنيق ، هاه؟
خرج فرانك وأوتيس بنفس الطريقة.

885
01:14:57,200 --> 01:14:59,700
فرانك وأوتيس؟
من هم بحق الجحيم؟

886
01:14:59,700 --> 01:15:03,100
رجال الشرطة يبحثون عن ثلاث جثث.
سوف يجدونهم.

887
01:15:03,100 --> 01:15:05,380
مهلا، جيري، أعطه ابتسامة.

888
01:15:05,380 --> 01:15:07,000
ها هي الدفعة الأولى الخاصة بك.

889
01:15:08,260 --> 01:15:10,000
نراكم في الجحيم.

890
01:15:13,957 --> 01:15:15,800
القرف.

891
01:15:28,570 --> 01:15:31,600
- يا سيدة، هل تريدين تذكرة؟
- نعم، أسعد يومي.

892
01:15:33,910 --> 01:15:37,410
هل غادرت رحلتك إلى ريو بعد؟ إنهم كذلك
إجراء نداء الصعود النهائي ليس، البوابة 23.

893
01:15:37,410 --> 01:15:39,183
- هل لديك أي أمتعة؟
- لا.

894
01:15:39,183 --> 01:15:42,003
اتصل بالأمن.
عفوا، عفوا.

895
01:15:46,040 --> 01:15:47,800
حسنًا، قم بإجراء المكالمة.

896
01:15:50,880 --> 01:15:53,620
سوف الراكب سافيرنيك
يرجى تعريف نفسه؟

897
01:15:53,620 --> 01:15:57,730
الراكب سليم سافيرنيك,
من فضلك اجعل نفسك معروفا.

898
01:15:57,730 --> 01:15:59,750
قلت لك أنني لن أستسلم.

899
01:15:59,750 --> 01:16:01,200
سليم سافيرنيك؟

900
01:16:02,390 --> 01:16:05,280
هذا أنا.
ما هو كل هذا؟

901
01:16:05,280 --> 01:16:08,523
- اسمك سليم Savernake؟
- نعم، سليم هو لقب.

902
01:16:09,640 --> 01:16:11,300
ماذا تفعل على هذه الطائرة؟

903
01:16:11,500 --> 01:16:14,570
لقد فزنا بثلاث تذاكر فجأة،
رحلة عودة كاملة التكاليف إلى ريو.

904
01:16:17,060 --> 01:16:19,963
- ثم من؟
- أيها الرقيب، هل سنستقبلهم؟

905
01:16:21,850 --> 01:16:23,130
لا.

906
01:16:23,130 --> 01:16:27,363
- هل هناك أي رحلات أخرى إلى ريو؟
- لا، لا مزيد من المقرر اليوم.

907
01:16:28,570 --> 01:16:30,900
كان هناك واحد آخر،
ميثاق خاص.

908
01:16:31,800 --> 01:16:33,470
أريد أن يتوقف الأمر، الآن.

909
01:16:33,640 --> 01:16:37,000
تلك الطائرة
لقد خرجت بالفعل من المجال الجوي الأمريكي، سيدتي.

910
01:16:42,152 --> 01:16:44,106
¶ أحلام اليقظة

911
01:16:44,106 --> 01:16:46,738
¶ لقد نمت وسط الزهور

912
01:16:46,738 --> 01:16:48,633
¶ لبضع ساعات

913
01:16:48,633 --> 01:16:50,250
هتاف!

914
01:16:50,505 --> 01:16:54,753
¶ في يوم جميل

915
01:16:54,753 --> 01:16:56,639
¶ أحلام اليقظة

916
01:16:56,639 --> 01:16:59,785
¶ أحلم بك وسط الزهور

917
01:16:59,785 --> 01:17:02,795
¶ لبضع ساعات

918
01:17:02,795 --> 01:17:07,690
¶ يا له من يوم جميل

919
01:17:07,690 --> 01:17:11,871
¶ أحلم بك حلماً قذراً يا صغيرتي

920
01:17:11,871 --> 01:17:14,759
¶ أنت تزحف على أرضية الحمام

921
01:17:14,759 --> 01:17:17,923
¶ أنت تطفو حول
الغرفة وأنت عارية

922
01:17:17,923 --> 01:17:21,033
¶ إذن أنت تطير
خارج باب غرفة النوم

923
01:17:21,033 --> 01:17:26,033
¶ أحلم حلما قذرا

924
01:17:27,498 --> 01:17:32,231
¶ أحلم حلما قذرا

925
01:17:32,231 --> 01:17:34,106
¶ أحلام اليقظة

926
01:17:34,106 --> 01:17:37,216
¶ لقد نمت وسط الزهور

927
01:17:37,216 --> 01:17:40,380
¶ لبضع ساعات

928
01:17:40,380 --> 01:17:44,611
¶ في يوم جميل

929
01:17:44,611 --> 01:17:46,600
¶ أحلام اليقظة

930
01:17:46,600 --> 01:17:49,711
¶ أحلم بك وسط الزهور

931
01:17:49,711 --> 01:17:52,774
¶ لبضع ساعات

932
01:17:52,774 --> 01:17:57,444
¶ يا له من يوم جميل

933
01:17:57,444 --> 01:18:01,768
¶ أحلم بك حلماً قذراً يا صغيرتي

934
01:18:01,768 --> 01:18:04,588
¶ أنت تتأرجح من الثريا

935
01:18:04,588 --> 01:18:07,902
¶ أنا أتسلق
الجدران لأنني أريدك

936
01:18:07,902 --> 01:18:11,098
¶ لكن عندما أصل إليك تختفي

937
01:18:11,098 --> 01:18:16,098
¶ أحلم حلما قذرا

938
01:18:17,526 --> 01:18:22,526
¶ أحلم حلما قذرا

939
01:18:26,697 --> 01:18:31,697
¶ أحلم حلما قذرا

940
01:18:32,196 --> 01:18:37,196
¶ أحلم حلما قذرا

941
01:18:38,280 --> 01:18:43,280
¶ أحلم حلما قذرا

942
01:18:47,034 --> 01:18:49,016
¶ أحلام اليقظة

943
01:18:49,016 --> 01:18:52,166
¶ لقد نمت وسط الزهور

944
01:18:52,166 --> 01:18:55,380
¶ لبضع ساعات

945
01:18:55,380 --> 01:18:59,611
¶ في يوم جميل

946
01:18:59,611 --> 01:19:01,499
¶ أحلام اليقظة

947
01:19:01,499 --> 01:19:04,592
¶ أحلم بك وسط الزهور

948
01:19:04,592 --> 01:19:07,771
¶ لبضع ساعات

949
01:19:07,771 --> 01:19:12,536
¶ يا له من يوم جميل

950
01:19:12,536 --> 01:19:14,061
¶ كيف سيكون الوصول معي

951
01:19:14,061 --> 01:19:16,185
¶ كنت تقفز إنه لغز

952
01:19:16,185 --> 01:19:17,665
¶ إذا جعلتك ترقص

953
01:19:17,665 --> 01:19:18,617
¶ تجعلك ترقص بشكل صحيح

954
01:19:18,617 --> 01:19:20,917
¶ تمايل بجسدك كأنك لا أحد
مع الاسلوب المناسب لذلك

955
01:19:20,917 --> 01:19:22,282
¶ تدخين الحشيش في النادي

956
01:19:22,282 --> 01:19:23,601
¶ بعد الحفلة في حوض الاستحمام

957
01:19:23,601 --> 01:19:25,297
¶ فتاتي تقول أرني الحب

958
01:19:25,297 --> 01:19:26,415
¶ اهتزي الآن يا عزيزتي

959
01:19:26,415 --> 01:19:29,630
¶ نعم، اسمحوا لي أن أراك تتحرك
محرك الأقراص الخلفي الخاص بك مجنون حقا

960
01:19:29,630 --> 01:19:31,477
¶ الجميع على الأرض

961
01:19:31,477 --> 01:19:34,170
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

962
01:19:34,170 --> 01:19:35,691
¶ تجعلك ترقص طوال الليل

963
01:19:35,691 --> 01:19:38,328
¶ الجميع، الجميع
فقط اشعر بالحيوية

964
01:19:38,328 --> 01:19:40,161
¶ الجميع على الأرض

965
01:19:40,161 --> 01:19:42,423
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

966
01:19:42,423 --> 01:19:46,777
¶ إذا كنت تريد المزيد تعال معي

967
01:19:46,777 --> 01:19:49,670
¶ يا كل الناس في العالم
كل القطط، كل فتاة

968
01:19:49,670 --> 01:19:51,353
¶ ارمِ يديك إذا كنت معي

969
01:19:51,353 --> 01:19:53,766
¶ أوه، كل غيتو،
كل ندف، كل فتاة

970
01:19:53,766 --> 01:19:55,625
¶ كل زنوج، نحن جميعا
يسقط مع مايك وفيلي

971
01:19:55,625 --> 01:19:57,233
¶ اه من الشمال إلى اليمين

972
01:19:57,233 --> 01:19:58,192
¶ من الأمام إلى الخلف

973
01:19:58,192 --> 01:20:00,397
¶ إذا أعجبك مثل ذلك قول أوه

974
01:20:00,397 --> 01:20:01,461
¶ إذا كنت تريد الركوب معي

975
01:20:01,461 --> 01:20:04,018
¶ تعال وانزل مع عائلتي

976
01:20:04,018 --> 01:20:05,841
¶ أنا مجرد رجل حاول أن تفهم

977
01:20:05,841 --> 01:20:07,089
¶ ذلك للتزاوج مع معجبيني

978
01:20:07,089 --> 01:20:08,609
¶ مع أنه في الحقيقة ليس عيبا

979
01:20:08,609 --> 01:20:10,218
¶ العمل الجاد في الاستوديو

980
01:20:10,218 --> 01:20:11,074
¶ ما هو ديلي يو

981
01:20:11,074 --> 01:20:12,984
¶ الآن سوف تسمعني على الراديو

982
01:20:12,984 --> 01:20:14,118
¶ كل يوم على مدار الليالي

983
01:20:14,118 --> 01:20:15,197
¶ فرخ آخر عبر الضوء

984
01:20:15,197 --> 01:20:16,457
¶ عندما يكون النادي مكتظًا حقًا

985
01:20:16,457 --> 01:20:17,561
¶ دعونا نفعل ذلك من هذا القبيل

986
01:20:17,561 --> 01:20:19,136
¶ لذا هزها الآن يا عزيزي

987
01:20:19,136 --> 01:20:21,226
¶ دعني أراك تتحرك
محرك الأقراص الخلفي مجنون حقا

988
01:20:21,226 --> 01:20:23,295
¶ الجميع على الأرض

989
01:20:23,295 --> 01:20:25,815
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

990
01:20:25,815 --> 01:20:27,514
¶ يمكننا الرقص طوال الليل

991
01:20:27,514 --> 01:20:29,866
¶ الجميع، الجميع
فقط اشعر بالحيوية

992
01:20:29,866 --> 01:20:31,846
¶ لينزل الجميع على الأرض

993
01:20:31,846 --> 01:20:34,094
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

994
01:20:34,094 --> 01:20:36,302
¶ اللاعبون ولاعبو الكرة يكسبون الدولارات

995
01:20:36,302 --> 01:20:38,936
¶ أنا لا ألعب الألعاب

996
01:20:38,936 --> 01:20:41,759
¶ يا كل من في العالم،
كل قطة، كل فتاة

997
01:20:41,759 --> 01:20:43,364
¶ ارمِ يديك إذا كنت معي

998
01:20:43,364 --> 01:20:45,842
¶ أوه، كل غيتو،
كل ندف، كل فتاة

999
01:20:45,842 --> 01:20:47,566
¶ كل زنوج نحن محبطون
مع مايك وفيلي

1000
01:20:47,566 --> 01:20:49,142
¶ اه من الشمال إلى اليمين

1001
01:20:49,142 --> 01:20:50,282
¶ من الأمام إلى الخلف

1002
01:20:50,282 --> 01:20:51,422
¶ إذا كنت ترغب في ذلك

1003
01:20:51,422 --> 01:20:52,382
¶ قل اه

1004
01:20:52,382 --> 01:20:53,446
¶ إذا كنت تريد الركوب معي

1005
01:20:53,446 --> 01:20:56,204
¶ تعال وانزل مع عائلتي

1006
01:20:56,204 --> 01:20:57,870
¶ الجميع على الأرض

1007
01:20:57,870 --> 01:21:00,594
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

1008
01:21:00,594 --> 01:21:02,159
¶ يمكنك الرقص طوال الليل

1009
01:21:02,159 --> 01:21:04,486
¶ الجميع، الجميع
فقط اشعر بالحيوية

1010
01:21:04,486 --> 01:21:06,526
¶ الجميع على الأرض

1011
01:21:06,526 --> 01:21:09,106
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

1012
01:21:09,106 --> 01:21:10,830
¶ حركه إلى اليمين

1013
01:21:10,830 --> 01:21:13,183
¶ ساعدني على رؤيتك ترجعها للخلف

1014
01:21:13,183 --> 01:21:16,186
¶ يا كل من في العالم،
كل القطط، كل فتاة

1015
01:21:16,186 --> 01:21:17,669
¶ ارمِ يديك إذا كنت معي

1016
01:21:17,669 --> 01:21:19,814
¶ أوه، كل غيتو، كل
ندف، كل الفتيات

1017
01:21:19,814 --> 01:21:21,875
¶ كل زنوج نحن محبطون
مع مايك وفيلي

1018
01:21:21,875 --> 01:21:23,686
¶ اه من الشمال إلى اليمين

1019
01:21:23,686 --> 01:21:24,842
¶ من الأمام إلى الخلف

1020
01:21:24,842 --> 01:21:25,994
¶ إذا كنت ترغب في ذلك

1021
01:21:25,994 --> 01:21:27,002
¶ قل اه

1022
01:21:27,002 --> 01:21:28,316
¶ إذا كنت تريد الركوب معي

1023
01:21:28,316 --> 01:21:30,542
¶ هيا انزل مع عائلتي

1024
01:21:30,542 --> 01:21:33,434
¶ يا كل من في العالم،
كل القطط، كل فتاة

1025
01:21:33,434 --> 01:21:34,922
¶ ارمِ يديك إذا كنت معي

1026
01:21:34,922 --> 01:21:37,240
¶ أوه، كل غيتو،
كل ندف، كل فتاة

1027
01:21:37,240 --> 01:21:39,014
¶ كل زنوج نحن محبطون
مع مايك وفيلي

1028
01:21:39,014 --> 01:21:41,039
¶ اه من الشمال إلى اليمين

1029
01:21:41,039 --> 01:21:42,330
¶ من الأمام إلى الخلف

1030
01:21:42,330 --> 01:21:43,664
¶ إذا كنت ترغب في ذلك

1031
01:21:43,664 --> 01:21:45,510
¶ أوه، إذا كنت تريد الركوب معي

1032
01:21:45,510 --> 01:21:47,742
¶ تعال وانزل مع عائلتي

1033
01:21:47,742 --> 01:21:49,858
¶ أوه، الجميع على الأرض

1034
01:21:49,858 --> 01:21:52,154
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

1035
01:21:52,154 --> 01:21:54,090
¶ أوه، تجعلك ترقص
طوال الليل

1036
01:21:54,090 --> 01:21:56,518
¶ الجميع، الجميع
فقط اشعر بالحيوية

1037
01:21:56,518 --> 01:21:58,514
¶ أوه، لينزل الجميع على الأرض

1038
01:21:58,514 --> 01:22:00,630
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

1039
01:22:00,630 --> 01:22:02,730
¶ أوه، تجعلك ترقص
طوال الليل

1040
01:22:02,730 --> 01:22:05,010
¶ الجميع، الجميع
فقط اشعر بالحيوية

1041
01:22:05,010 --> 01:22:05,982
¶ هيا

1042
01:22:05,982 --> 01:22:08,234
¶ نعم

1043
01:22:08,234 --> 01:22:10,682
¶ ارمي قبضتيك في الهواء

1044
01:22:10,682 --> 01:22:12,840
¶ إذا كنت أسفل معي

1045
01:22:12,840 --> 01:22:15,050
¶ ضخها حرة

1046
01:22:15,050 --> 01:22:17,012
¶ نعم، في كل مكان

1047
01:22:17,012 --> 01:22:19,703
¶ ضخها أيها القصير

1048
01:22:19,703 --> 01:22:22,896
¶ لأنه على وشك أن يكون، هيا

1049
01:22:22,896 --> 01:22:24,434
¶ كيف سيكون الوصول معي

1050
01:22:24,434 --> 01:22:26,534
¶ كنت تقفز من
البحيرة لغزا

1051
01:22:26,534 --> 01:22:27,854
¶ إذا جعلتك ترقص

1052
01:22:27,854 --> 01:22:28,774
¶ تجعلك ترقص بشكل صحيح

1053
01:22:28,774 --> 01:22:31,361
¶ تمايل بجسدك كأنك لا أحد
مع الاسلوب المناسب لذلك

1054
01:22:31,361 --> 01:22:32,461
¶ تدخين الحشيش في النادي

1055
01:22:32,461 --> 01:22:33,498
¶ بعد الحفلة في حوض الاستحمام

1056
01:22:33,498 --> 01:22:35,314
¶ فتاتي تقول أرني الحب

1057
01:22:35,314 --> 01:22:36,928
¶ اهتزي الآن يا عزيزتي

1058
01:22:36,928 --> 01:22:40,048
¶ نعم، اسمحوا لي أن أراك تتحرك
محرك الأقراص الخلفي الخاص بك مجنون حقا

1059
01:22:40,048 --> 01:22:41,730
¶ الجميع على الأرض

1060
01:22:41,730 --> 01:22:43,966
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

1061
01:22:43,966 --> 01:22:46,033
¶ تجعلك ترقص طوال الليل

1062
01:22:46,033 --> 01:22:48,450
¶ الجميع، الجميع
فقط اشعر بالحيوية

1063
01:22:48,450 --> 01:22:50,370
¶ الجميع على الأرض

1064
01:22:50,370 --> 01:22:53,026
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

1065
01:22:53,026 --> 01:22:57,220
¶ إذا كنت تريد المزيد تعال معي

1066
01:22:57,220 --> 01:23:00,030
¶ يا كل من في العالم،
كل القطط، كل فتاة

1067
01:23:00,030 --> 01:23:01,574
¶ ارمِ يديك إذا كنت معي

1068
01:23:01,574 --> 01:23:04,289
¶ أوه، كل غيتو،
كل ندف، كل فتاة

1069
01:23:04,289 --> 01:23:06,170
¶ كل زنوج نحن محبطون
مع مايك وفيلي

1070
01:23:06,170 --> 01:23:07,736
¶ اه من الشمال إلى اليمين

1071
01:23:07,736 --> 01:23:08,855
¶ من الأمام إلى الخلف

1072
01:23:08,855 --> 01:23:09,926
¶ إذا كنت ترغب في ذلك

1073
01:23:09,926 --> 01:23:11,010
¶ قل اه

1074
01:23:11,010 --> 01:23:12,046
¶ إذا كنت تريد الركوب معي

1075
01:23:12,046 --> 01:23:14,398
¶ تعال وانزل مع عائلتي

1076
01:23:14,398 --> 01:23:16,318
¶ أنا مجرد رجل حاول أن تفهم

1077
01:23:16,318 --> 01:23:17,413
¶ ذلك للتزاوج مع معجبيني

1078
01:23:17,413 --> 01:23:18,686
¶ مع أنه في الحقيقة ليس عيبا

1079
01:23:18,686 --> 01:23:20,652
¶ العمل الجاد في الاستوديو

1080
01:23:20,652 --> 01:23:21,485
¶ ما هو ديلي يو

1081
01:23:21,485 --> 01:23:23,098
¶ الآن سوف تسمعني على الراديو

1082
01:23:23,098 --> 01:23:24,372
¶ كل يوم على مدار الليالي

1083
01:23:24,372 --> 01:23:25,546
¶ فرخ آخر عبر الضوء

1084
01:23:25,546 --> 01:23:26,714
¶ عندما يكون النادي مكتظًا حقًا

1085
01:23:26,714 --> 01:23:27,935
¶ دعونا نفعل ذلك من هذا القبيل

1086
01:23:27,935 --> 01:23:29,648
¶ لذا، هزها الآن يا عزيزي

1087
01:23:29,648 --> 01:23:32,157
¶ دعني أراك تتحرك
محرك الأقراص الخلفي مجنون حقا

1088
01:23:32,157 --> 01:23:33,631
¶ الجميع على الأرض

1089
01:23:33,631 --> 01:23:36,435
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

1090
01:23:36,435 --> 01:23:38,023
¶ يمكننا الرقص طوال الليل

1091
01:23:38,023 --> 01:23:40,770
¶ الجميع، الجميع
فقط اشعر بالحيوية

1092
01:23:40,770 --> 01:23:42,391
¶ لينزل الجميع على الأرض

1093
01:23:42,391 --> 01:23:44,851
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

1094
01:23:44,851 --> 01:23:47,097
¶ اللاعبون ولاعبو الكرة يكسبون الدولارات

1095
01:23:47,097 --> 01:23:48,990
¶ أنا لا ألعب الألعاب

1096
01:23:48,990 --> 01:23:51,991
¶ يا كل من في العالم،
كل القطط، كل فتاة

1097
01:23:51,991 --> 01:23:53,399
¶ ارمِ يديك إذا كنت معي

1098
01:23:53,399 --> 01:23:55,940
¶ أوه، كل غيتو،
كل ندف، كل فتاة

1099
01:23:55,940 --> 01:23:57,643
¶ كل زنوج نحن كذلك
يسقط مع مايك وفيلي

1100
01:23:57,643 --> 01:23:59,611
¶ اه من الشمال إلى اليمين

1101
01:23:59,611 --> 01:24:00,793
¶ من الأمام إلى الخلف

1102
01:24:00,793 --> 01:24:01,813
¶ إذا كنت ترغب في ذلك

1103
01:24:01,813 --> 01:24:02,851
¶ قل اه

1104
01:24:02,851 --> 01:24:04,003
¶ إذا كنت تريد الركوب معي

1105
01:24:04,003 --> 01:24:06,630
¶ تعال وانزل مع عائلتي

1106
01:24:06,630 --> 01:24:08,263
¶ الجميع على الأرض

1107
01:24:08,263 --> 01:24:10,917
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

1108
01:24:10,917 --> 01:24:12,643
¶ يمكننا الرقص طوال الليل

1109
01:24:12,643 --> 01:24:15,375
¶ الجميع، الجميع
فقط اشعر بالحيوية

1110
01:24:15,375 --> 01:24:17,023
¶ لينزل الجميع على الأرض

1111
01:24:17,023 --> 01:24:19,308
¶ اسمحوا لي أن أتزلج على أسفل
إذا كنت تريد بعض أكثر

1112
01:24:19,308 --> 01:24:20,191
¶ هيا

1113
01:24:20,191 --> 01:24:21,271
¶ حركه إلى اليمين

1114
01:24:21,271 --> 01:24:23,688
¶ ساعدني على رؤيتك تحرك ظهرك

1115
01:24:23,688 --> 01:24:26,563
¶ يا كل من في العالم،
كل القطط، كل فتاة

1116
01:24:26,563 --> 01:24:27,852
¶ ارمِ يديك إذا كنت معي

1117
01:24:27,852 --> 01:24:30,943
¶ أوه، كل غيتو،
كل ندف، كل فتاة

1118
01:24:30,943 --> 01:24:32,263
¶ كل زنوج نحن كذلك
يسقط مع مايك وفيلي

1119
01:24:32,263 --> 01:24:33,929
¶ اه من الشمال إلى اليمين

1120
01:24:33,929 --> 01:24:34,995
¶ من الأمام إلى الخلف

1121
01:24:34,995 --> 01:24:36,313
¶ إذا كنت ترغب في ذلك