1
00:00:18,060 --> 00:00:20,521
E kuptova mirë.

2
00:00:20,646 --> 00:00:24,525
Ja ku shkojmë djema. Oh, këto
kiflet janë të shkëlqyera me Tequila, Bobby.

3
00:00:24,609 --> 00:00:27,778
Muti është i varur.
Më kthen në një bastard të trashë.

4
00:00:27,862 --> 00:00:32,366
Turb/nao'o sheqer, organ/c rrjedhje;
Asnjë mut i përpunuar.

5
00:00:32,450 --> 00:00:35,494
Jo se ndonjëri prej jush i jep një mallkim.
- ju vendosni hash në to?

6
00:00:35,578 --> 00:00:37,663
Ti e di rregullin tim.
Nuk ka syth para orës 9:00.

7
00:00:37,747 --> 00:00:39,749
Unë nuk e kam atë rregull.

8
00:00:39,832 --> 00:00:43,753
Mëngjes, fëmijë. Merreni me
minatorët janë mbyllur zyrtarisht.

9
00:00:43,836 --> 00:00:46,255
I foli Laroit,
dhe ai është i mërzitur ...

10
00:00:46,339 --> 00:00:49,133
Rreth pushkëve të tij të reja sulmi.

11
00:00:49,258 --> 00:00:52,428
Ashtu si ne jemi të gjithë për racore
Harmonia. Shpenzojeni me mençuri, djema.

12
00:00:52,511 --> 00:00:54,931
Mund të jetë pak më parë
ne shohim ndonjë armë më të gjelbër.

13
00:00:55,014 --> 00:00:57,308
//o ve jeshilja.

14
00:00:57,433 --> 00:00:59,727
Një/unë për benjamin/ns! Hej...

15
00:00:59,810 --> 00:01:02,271
Sapo mora një përditësim
nga hajduti im i bashkisë.

16
00:01:02,355 --> 00:01:04,555
Duket se Hale ka një urdhër
për të kërkuar magazinën tonë.

17
00:01:14,158 --> 00:01:16,327
Mut.

18
00:01:24,502 --> 00:01:27,880
Ju jeni pak jashtë
juridiksioni yt, apo jo, hale?

19
00:01:27,964 --> 00:01:30,883
Epo, diçka shpërthen
kaq afër qytetit tuaj,

20
00:01:30,967 --> 00:01:34,053
do të ishte zbatim i keq i ligjit
për të mos parë atë.

21
00:01:34,136 --> 00:01:36,323
Epo, kjo është pronë e qarkut.
Sherifët "Sanwa" mund ta përballojnë këtë.

22
00:01:36,347 --> 00:01:39,183
E njeh këtë djalë?
Rodrigo carpio?

23
00:01:39,308 --> 00:01:41,477
E gjeti në
pellgu i mbeturinave. Nr.

24
00:01:41,560 --> 00:01:44,063
Tre plumba në shpinë.

25
00:01:44,146 --> 00:01:47,149
Kartë biznesi për furnizimin Bluebird
në portofolin e tij.

26
00:01:47,233 --> 00:01:50,152
Nga fleta e tij e repit, po hamendësoj
ai ishte i punësuar si sigurim.

27
00:01:50,236 --> 00:01:55,074
Pa shaka?
- ai vdiq 50 metra brenda simpatik.

28
00:01:55,157 --> 00:01:58,077
Depoja Bluebird është pjesë
e hetimit të vrasjes sime.

29
00:01:58,160 --> 00:02:00,246
Dhe ky është një urdhër.

30
00:02:00,329 --> 00:02:03,040
Në rast se nuk e keni bërë kurrë
parë në të vërtetë një.

31
00:02:06,877 --> 00:02:09,839
Gëzohem që djali juaj do ta bëjë
të jetë në rregull. Po, faleminderit.

32
00:02:09,922 --> 00:02:11,841
Më vjen keq për natën e kaluar.

33
00:02:11,924 --> 00:02:14,760
Duhet ta kisha rrafshuar atë vend
përpara se Majat të arrinin atje.

34
00:02:14,885 --> 00:02:17,847
Bëri një telefonatë mut. Po, unë jam
ai qe duhet te kishte qene aty...

35
00:02:17,930 --> 00:02:19,557
Duke fryrë mut.

36
00:02:19,682 --> 00:02:21,600
Nuk duhet të kisha shkuar kurrë në Tahoe.
E dini çfarë?

37
00:02:21,684 --> 00:02:23,561
Gjithçka ndodh për një arsye.

38
00:02:23,644 --> 00:02:25,664
Ne nuk e kishim goditur atë magazinë,
nuk do ta kishim ditur kurrë...

39
00:02:25,688 --> 00:02:28,274
Rreth lidhjes nord-mayan.
E drejta

40
00:02:28,357 --> 00:02:30,443
duhet ta marr këtë mut
tek djali i rosenit.

41
00:02:30,526 --> 00:02:33,529
Duhet një tru i madh për të kuptuar
nga këto humbje zog blu.

42
00:02:33,612 --> 00:02:36,991
Jo ky tru i madh, fëmijë.
Unë mezi i numëroj gishtat e mi.

43
00:02:37,074 --> 00:02:39,410
Do të shkoj të shoh fëmijën më vonë.

44
00:02:39,493 --> 00:02:41,912
Në rregull, do të jem atje.
Dhe unë ende dua ta bëj atë darkë.

45
00:02:42,038 --> 00:02:43,998
Mwéewmmnmufikt sigurisht.

46
00:02:44,081 --> 00:02:46,751
Në rregull.

47
00:02:53,257 --> 00:02:55,509
A ka thënë ndonjë gjë...

48
00:02:55,593 --> 00:02:57,636
Për atë që gjeti në ruajtje?

49
00:02:57,720 --> 00:03:00,598
Nuk ka rëndësi.

50
00:03:00,681 --> 00:03:03,017
Ai nuk është plaku i tij.
Mos u shqetësoni.

51
00:03:06,103 --> 00:03:08,481
Përshëndetje?

52
00:03:12,234 --> 00:03:15,905
E drejta. Kjo ishte unser.

53
00:03:15,988 --> 00:03:18,115
Mora një mbrojtje sonte.

54
00:03:21,827 --> 00:03:23,746
Çfarë?

55
00:03:23,829 --> 00:03:26,874
Më duhet të të them diçka, njeri.
Dua të them, mund të jetë keq.

56
00:03:26,957 --> 00:03:28,876
Tashmë është.

57
00:03:28,959 --> 00:03:33,589
Ata dy meksikanët e vdekur në
salla e magazinës- Unë po i godisja.

58
00:03:35,508 --> 00:03:37,510
Jezu Krishti.

59
00:03:39,804 --> 00:03:42,223
Të dyja? - oh, po. Po.

60
00:03:42,306 --> 00:03:44,642
Një lloj gjëje "twofer" taco.

61
00:03:44,725 --> 00:03:47,395
Më thuaj që njëri prej tyre nuk ka
një bark "lëng tigër".

62
00:03:47,478 --> 00:03:49,480
Frikë që të dy e bëjnë.

63
00:03:52,733 --> 00:03:56,237
Ke bërë kohë, dreq. Ju jeni në
ADN-në. Baza e të dhënave. Po, e di.

64
00:03:56,320 --> 00:03:58,197
Ekipi i mjekësisë ligjore merr
një mbajtje e atyre trupave ...

65
00:03:58,322 --> 00:04:01,909
Unë do të shkoj t'i tërheq nga atje. Hale do të
të shikojë atë magazinë ditë e natë.

66
00:04:01,992 --> 00:04:03,911
Epo, mbase trammel
mund të më futësh fshehurazi, e di?

67
00:04:03,994 --> 00:04:06,181
Ai është sherif i qarkut.
Ai e tejkalon p.D. vendas, apo jo?

68
00:04:06,205 --> 00:04:08,124
Oh, thjesht do ta bësh
dilni prej andej...

69
00:04:08,207 --> 00:04:10,418
Me dy kurva meksi te vdekur
e mbështjellë mbi supe?

70
00:04:10,501 --> 00:04:12,753
Unë do t'i shkatërroj kurva të ngordhura.

71
00:04:12,837 --> 00:04:14,755
Unë do t'ua shpëlaj barkun
me zbardhues.

72
00:04:14,839 --> 00:04:16,715
Nr d.N.A.

73
00:04:16,799 --> 00:04:20,177
Çfarë lloj muti të keq
te ka bere mamaja jote?

74
00:04:21,303 --> 00:04:23,222
Çfarë do të thotë?

75
00:04:30,521 --> 00:04:34,400
Mori mjaft municion
këtu për të dhënë hall/hurton një hard-on.

76
00:04:40,865 --> 00:04:44,869
Howsmt

77
00:04:46,370 --> 00:04:48,372
Jezu Krishti.

78
00:04:48,456 --> 00:04:51,375
Ngjisni atë me shirit. Askush nuk hyn.

79
00:04:52,543 --> 00:04:54,462
Më jep eta.
Në atë ekip të mjekësisë ligjore.

80
00:04:54,545 --> 00:04:58,757
Zoti Bluebird sapo fluturoi
mm një kafaz krejt i ri.

81
00:05:04,138 --> 00:05:09,310
J shpëtoj/ng përmes
kjo botë krejt e vetme j

82
00:05:09,393 --> 00:05:12,813
j goo' merr shpirtin j

83
00:05:12,897 --> 00:05:14,982
j je me vete j

84
00:05:16,400 --> 00:05:19,445
j sorra fluturon stra/ght j

85
00:05:19,528 --> 00:05:22,239
ja vijë e përsosur j

86
00:05:22,323 --> 00:05:25,451
j mbi djallin beo' j

87
00:05:25,534 --> 00:05:27,703
j derisa të vdisni j

88
00:05:29,413 --> 00:05:32,082
Duhet ta shikoj këtë jetë j

89
00:05:33,083 --> 00:05:35,503
j /n syri jj

90
00:05:41,842 --> 00:05:45,179
Çfarë po mendonit, vëlla?

91
00:05:45,262 --> 00:05:47,973
po mendoja për
duke marrë kar tim thithur dy herë.

92
00:05:48,057 --> 00:05:49,975
Gjithçka që dikush mund të provojë ...

93
00:05:50,059 --> 00:05:54,146
Është se një çift i brownies gëlltitur
shoku juaj dhe vdiq duke u fshehur nga zjarri.

94
00:05:54,230 --> 00:05:56,982
Nuk vrave njeri
— nuk bëhet fjalë për repin e vrasjes nga pakujdesia.

95
00:05:57,066 --> 00:05:58,984
C.s.u. Ekipi i teston ato trupa,

96
00:05:59,068 --> 00:06:01,820
tig's d.N.A. Vendos fabrikën e armëve
në pragun tonë.

97
00:06:01,904 --> 00:06:05,824
Dhe pastaj a. T./-'. Merr të përhershme
vendbanimi në rektumet tona kolektive.

98
00:06:05,908 --> 00:06:08,327
Ajo depo qëndron
në pronën e qarkut

99
00:06:08,410 --> 00:06:11,872
Hale do të duhet të presë ditë për të marrë
San Joaquin për të lëkundur një njësi mjekoligjore.

100
00:06:11,956 --> 00:06:14,250
Është një rast lokal.
Qarku nuk do të marrë /n vo/ved

101
00:06:14,333 --> 00:06:17,628
hale thjesht do të përfundojë huamarrjen
një njësi e vendit të krimit nga Lodi.

102
00:06:19,088 --> 00:06:21,448
Hej, b/g motra e Otto-s ende
punon për a. D.A. Në I od/I

103
00:06:21,507 --> 00:06:23,133
igah cahhen

104
00:06:23,259 --> 00:06:26,470
shikoni nëse ka një ekip mjeko-ligjor
duke shkuar në këtë drejtim. Më duhet të flas me unser.

105
00:06:26,554 --> 00:06:30,933
Ndoshta mund ta bind shefin
për t'i vënë një zinxhir zëvendësit të tij hiperaktiv.

106
00:06:31,016 --> 00:06:32,935
Unser thjesht po pret
që ora të mbarojë.

107
00:06:33,018 --> 00:06:35,563
Ai plak është një rosë e çalë.

108
00:06:35,646 --> 00:06:38,691
Kështu djali juaj -
Jo në të vërtetë një lojtar ekipi.

109
00:06:38,774 --> 00:06:41,026
Kam bërë disa gjeste
të miqësisë.

110
00:06:41,110 --> 00:06:43,153
Ai ka refuzuar secilin.

111
00:06:43,237 --> 00:06:45,739
Hale nuk është e interesuar
në miq.

112
00:06:45,823 --> 00:06:48,158
Ai mendon si simpatik
ngecur në vitin 1969.

113
00:06:48,242 --> 00:06:51,120
Dëshiron ta sjellë
në shekullin e 21-të.

114
00:06:51,203 --> 00:06:54,623
Hale është një nëpunëse gjysmë e ndritur
me një kompleks veshësh Wyatt.

115
00:06:54,748 --> 00:06:58,711
Vështirë se duket si një djalë me një
vizion. Mos e nënvlerësoni atë.

116
00:06:58,794 --> 00:07:00,713
Ai është i ngushtë me këshillin bashkiak,

117
00:07:00,796 --> 00:07:04,466
dhe plaku i tij është thellë
lidhjet politike me Calin verior.

118
00:07:04,592 --> 00:07:08,804
Po. Por ju jeni
shefi, apo jo? Hajde, Clay.

119
00:07:08,887 --> 00:07:12,099
Që kur e gjetën kancerin të fundit
vit, unë dola një këmbë nga dera.

120
00:07:12,182 --> 00:07:14,101
Dua të them, skuadra tani është e tij.

121
00:07:14,184 --> 00:07:16,895
Bëhu zyrtar pas disa javësh.

122
00:07:16,979 --> 00:07:21,400
Kjo copë mut e ngushtë është
do na beje jeten te mjeruar.

123
00:07:21,483 --> 00:07:23,360
A e kuptoni
cfare po them?

124
00:07:23,444 --> 00:07:25,779
Nuk ka asgjë
Unë mund të bëj për këtë.

125
00:07:25,863 --> 00:07:29,408
Mjekët, gruaja ime -
Po më bëjnë të largohem.

126
00:07:29,491 --> 00:07:31,785
me vjen keq. Është bërë.

127
00:07:33,537 --> 00:07:36,373
Po, edhe mua më vjen keq.

128
00:07:36,457 --> 00:07:39,668
Kjo nuk do të thotë se nuk mundemi
mbajmë marrëveshjen tonë të biznesit.

129
00:07:39,752 --> 00:07:42,588
Unë dhe ti — kemi pasur një të mirë
gjë që shkon për shumë vite.

130
00:07:42,671 --> 00:07:44,882
Ne kemi nevojë për njëri-tjetrin.

131
00:07:44,965 --> 00:07:47,468
Po, ne po.

132
00:07:47,551 --> 00:07:49,553
Çfarë është vrapimi?

133
00:07:52,222 --> 00:07:55,309
Kam blu-ray dhe iPod
duke u nisur për në sanjose.

134
00:07:55,392 --> 00:07:57,978
Kanë qenë zezakët e dreqi
duke nxjerrë mut prej tyre.

135
00:07:58,062 --> 00:07:59,980
Mbani sytë hapur në këtë.

136
00:08:00,064 --> 00:08:02,608
Unë do të sigurohem
arrijnë atje ku po shkojnë.

137
00:08:14,495 --> 00:08:16,955
Si je, Jax?

138
00:08:17,039 --> 00:08:19,541
Dëgjova për Wendy dhe foshnjën.
me vjen keq.

139
00:08:19,625 --> 00:08:22,169
faleminderit.

140
00:08:22,252 --> 00:08:24,588
E dini, mora një udhëtim
sot në përrenj.

141
00:08:24,672 --> 00:08:26,840
Pashë atë depo
që u dogj.

142
00:08:26,924 --> 00:08:28,967
Jashtë juridiksionit tuaj,
apo jo?

143
00:08:38,227 --> 00:08:40,771
A keni dëgjuar ndonjëherë për
një kompani furnizimi Bluebird?

144
00:08:40,854 --> 00:08:43,774
Me sa duket ata mbajnë
titullin në atë parcelë.

145
00:08:43,857 --> 00:08:47,444
Nuk kam dëgjuar kurrë për to. - e gjithë zona
ishte e mbushur me gëzhoja dhe pjesë armësh.

146
00:08:47,528 --> 00:08:50,364
Ajo magazinë
ishte një depo armësh.

147
00:08:50,447 --> 00:08:52,449
Pa shaka?

148
00:08:53,617 --> 00:08:57,204
Shefi do të dalë në pension
në fund të këtij muaji.

149
00:08:57,287 --> 00:08:59,331
Unë do të futem në ato këpucë.

150
00:08:59,415 --> 00:09:02,310
Unser ka pasur gjithmonë një "shikoni nga ana tjetër"
politikë me bijtë e anarkisë.

151
00:09:02,334 --> 00:09:04,670
Unser është një i dehur dembel.

152
00:09:04,753 --> 00:09:07,756
Nuk do të shikoj nga ana tjetër, Jax.

153
00:09:08,799 --> 00:09:11,218
Vetëm një kokë miqësore - lart.

154
00:09:11,301 --> 00:09:15,097
Ne jemi të gjithë burra të lirë
të mbrojtura me kushtetutë.

155
00:09:15,180 --> 00:09:17,516
Dukesh si të duash, shef.

156
00:09:38,245 --> 00:09:41,874
Ai po lëviz shumë më tepër.
Po. Të gjitha vitalet e tij janë ngritur.

157
00:09:43,792 --> 00:09:45,836
Ndonjë dëmtim i përhershëm?

158
00:09:45,961 --> 00:09:48,922
'Shkaku i drogës- trurit ose
ndonjë gjë? Nuk mund ta di me siguri.

159
00:09:49,006 --> 00:09:51,800
Por gjithçka deri tani
tregon për shërim të plotë.

160
00:09:53,844 --> 00:09:57,222
Sa kohë do të jetë ai
atë gjë? Mund të jenë javë.

161
00:09:57,306 --> 00:10:01,018
Por ai do të jetë në nicu
për të paktën dy ose tre muaj.

162
00:10:03,020 --> 00:10:05,105
Hej, shiko.

163
00:10:07,524 --> 00:10:10,110
Më vjen keq për natën e kaluar.
Unë nuk isha...

164
00:10:10,194 --> 00:10:12,780
Unë me të vërtetë nuk dua ta di.

165
00:10:12,863 --> 00:10:15,032
E drejta.

166
00:10:20,204 --> 00:10:23,457
Çfarë? - Sapo kuptova se do ta kishe bërë
tokë një milion milje larg këtij vendi.

167
00:10:23,540 --> 00:10:25,542
Ju gjithmonë e keni urryer këtu.

168
00:10:25,626 --> 00:10:27,753
Jo, nuk e urreja simpatikun, Jax.

169
00:10:27,836 --> 00:10:31,173
Vetëm... unë në të në atë kohë.

170
00:10:31,256 --> 00:10:33,258
Po.

171
00:10:34,343 --> 00:10:36,261
Duket se Wendy do të jetë mirë

172
00:10:38,013 --> 00:10:40,682
përcaktoni "në rregull". ne marrim
e saj nëpërmjet detoksifikimit qetësues.

173
00:10:40,766 --> 00:10:42,768
Ajo do të jetë jashtë për disa ditë.

174
00:10:44,561 --> 00:10:48,023
Ju të dy - jeni bashkë?

175
00:10:48,106 --> 00:10:50,818
Jo. Kam paraqitur më shumë se një vit më parë.

176
00:10:50,901 --> 00:10:53,529
Ajo u pastrua
rreth 10 muaj më parë.

177
00:10:53,612 --> 00:10:55,989
Ne u përpoqëm të pajtoheshim.

178
00:10:56,073 --> 00:10:58,784
Nuk funksionoi shumë mirë.

179
00:10:58,867 --> 00:11:01,203
Epo, duket si një
një gjë e mirë doli prej saj.

180
00:11:02,246 --> 00:11:04,873
Po.

181
00:11:04,957 --> 00:11:07,084
Po, mendoj se ndodhi.

182
00:11:08,377 --> 00:11:10,462
Unë duhet të shkoj.

183
00:11:10,546 --> 00:11:12,548
Po. Jam vonë për raunde.

184
00:11:16,051 --> 00:11:18,095
Është mirë që të kthehesh.

185
00:11:51,295 --> 00:11:54,214
Do të më duhet kamioni.

186
00:11:54,298 --> 00:11:56,842
Pse nuk mund të marrësh vagonin?

187
00:11:58,302 --> 00:12:00,220
Jemi tre muaj prapa.

188
00:12:00,304 --> 00:12:04,308
Duhet ta mbyll në garazh ose
ata do ta ripohojnë ndërsa unë jam në punë.

189
00:12:09,313 --> 00:12:11,523
Unë nuk e di se si
për të dalë para kësaj muti.

190
00:12:11,607 --> 00:12:14,443
po marrim
varrosur këtu, Dona.

191
00:12:14,526 --> 00:12:16,820
Hank, do të marr
ndonjë punë fundjave.

192
00:12:16,904 --> 00:12:19,364
Së shpejti do ta marrësh atë rritje të pagës.

193
00:12:22,075 --> 00:12:24,536
Ne do t'ia dalim
përmes kësaj, fëmijë.

194
00:12:24,620 --> 00:12:26,496
Unë premtoj.

195
00:12:30,667 --> 00:12:32,586
Po. Ne do ta kuptojmë.

196
00:12:39,927 --> 00:12:42,095
A nuk duhet të jesh në mulli?

197
00:12:42,179 --> 00:12:44,765
Unë jam në rrugën time.
Më duhet të kërkoj një nder.

198
00:12:44,848 --> 00:12:47,142
Epo, çfarë ka?

199
00:12:48,685 --> 00:12:51,772
Tre muaj prapa në Donna's
pagesa e makinës. Ata do ta rimarrë atë.

200
00:12:51,897 --> 00:12:55,108
Tani, e urrej ta bëj këtë - nëse po
Do të më kërkosh para, nuk mund të të ndihmoj.

201
00:12:55,192 --> 00:12:58,028
Unë sapo bëra tremujorin
pagesat e sigurimit.

202
00:12:58,111 --> 00:13:01,531
Do të më përgjojnë deri në
fundi i muajit tjetër, mirë?

203
00:13:01,657 --> 00:13:05,285
Shiko, më vjen keq, bir.
Kjo është në rregull.

204
00:13:05,369 --> 00:13:07,329
Faleminderit pop.

205
00:13:08,705 --> 00:13:11,291
Hej. Balta...

206
00:13:11,375 --> 00:13:16,296
Po bën një vrap mbrojtjeje
sonte per unser.

207
00:13:16,380 --> 00:13:18,298
Është mut i profilit të ulët.

208
00:13:18,382 --> 00:13:21,593
Ju ecni, trembni
djemtë e këqij, a?

209
00:13:21,677 --> 00:13:25,055
Mendoj se jam në listën e mutit të Clay.
Dyshoj se ai do të më vinte në të.

210
00:13:25,180 --> 00:13:28,517
Epo, atëherë pse jo
e bëj të drejtë? nuk e di.

211
00:13:28,600 --> 00:13:30,978
Unë nuk e di se çfarë
dreqin e ke gabim me ty.

212
00:13:31,061 --> 00:13:33,355
Pse nuk heq dorë nga ankimet,

213
00:13:33,438 --> 00:13:35,565
rrit një kar,

214
00:13:35,649 --> 00:13:38,110
dhe të kujdeseni për biznesin tuaj?

215
00:13:40,737 --> 00:13:44,366
Jimmy cacuzza thirri.
Italianët duan të bëjnë një porosi.

216
00:13:44,491 --> 00:13:46,994
Nuk dija çfarë të thoja. Si
rreth, “dyqani u dogj.

217
00:13:47,077 --> 00:13:51,999
Ata humbën shitjen e zjarrit ”7
— mirë, / foli me sistefin e Otos;

218
00:13:52,082 --> 00:13:54,918
dhe ekipi i mjekësisë ligjore lodi do të jetë këtu
gjëja e parë në mëngjes.

219
00:13:55,002 --> 00:13:58,088
Dhe mut vazhdon të grumbullohet
në kokën time.

220
00:13:58,171 --> 00:14:01,633
Vetëm një gjë do të ndalojë
se unë nga ekipi i mjekësisë ligjore...

221
00:14:01,717 --> 00:14:03,593
Nga mbërritja në magazinë tonë,

222
00:14:03,677 --> 00:14:06,555
dhe kjo është një tjetër vrasje në Lodi.

223
00:14:06,638 --> 00:14:10,767
Po. — Nuk e di.

224
00:14:10,851 --> 00:14:13,353
Hale është në alarm të kuq.
Majat, nordët...

225
00:14:13,437 --> 00:14:15,313
Të gjithë janë të dredhur, burrë.

226
00:14:15,439 --> 00:14:17,858
Nuk është një kohë e mirë për të
vras - nuk është kurrë një kohë e mirë.

227
00:14:17,941 --> 00:14:21,653
Ne po flasim për mbrojtjen e tigut
dhe duke qëndruar jashtë pikës së a.T.F.S.

228
00:14:23,780 --> 00:14:27,492
I kemi goditur projektet. ne gjejmë
ne jemi pleh, tregtar...

229
00:14:27,576 --> 00:14:31,038
Ne duhet të heqim disa
Nords, Clay është ajo që ne duhet të bëjmë.

230
00:14:31,121 --> 00:14:34,416
Në rregull? Ne duhet të bëjmë vetëm atë,
dhe më pas i hidhni trupat në lodi.

231
00:14:34,499 --> 00:14:37,461
/t na blen pak kohë për të marrë
ata meksikanët nga vrima.

232
00:14:37,544 --> 00:14:40,589
I dërgon një mesazh Darby.
Vritni dy zogj me një sorrë.

233
00:14:40,714 --> 00:14:43,550
Shumë i zgjuar. Me policët në sy
magazina? Nuk ka rëndësi.

234
00:14:43,633 --> 00:14:45,673
Nuk ka rëndësi.
- Unë do ta trajtoj atë. Ju e konfiguroni atë.

235
00:14:48,638 --> 00:14:50,849
Hej.

236
00:14:52,225 --> 00:14:55,145
Po sikur të mund ta bëja këtë
pa derdhur gjak?

237
00:14:59,232 --> 00:15:01,860
Shiko, kjo nuk jam unë duke u penguar
disa mut faji për shkak të fëmijës tim.

238
00:15:01,943 --> 00:15:04,071
Bëhet fjalë për njërin prej nesh
th/nk/ng stra/ght.

239
00:15:04,154 --> 00:15:06,323
Truri para plumbave, apo jo?

240
00:15:08,784 --> 00:15:10,702
Le ta dëgjojmë.

241
00:15:10,786 --> 00:15:13,080
Gjithçka që na duhet për një vrasje është
trupat dhe një skenë krimi.

242
00:15:13,163 --> 00:15:15,082
/ackie boy jo me ke humbur mua.

243
00:15:15,165 --> 00:15:18,335
Skeeter - ai gjithmonë ka më shumë
borxhi i kumarit nga sa mund të përballojë.

244
00:15:18,418 --> 00:15:20,587
Unë do ta bëj që t'ia vlejë kohën e tij.

245
00:15:20,670 --> 00:15:23,882
Djaloshi i varrezave?
- para të gatshme për kufomat. Pëlqeje.

246
00:15:23,965 --> 00:15:25,926
I jap Lodit një vrasje në faqen e parë.

247
00:15:26,009 --> 00:15:28,845
Ne nuk nxisim një stuhi tjetër mut
të na kafshojë në bythë.

248
00:15:28,929 --> 00:15:30,948
Po në lidhje me edukimin e Darbit?
- Do ta kuptoj.

249
00:15:30,972 --> 00:15:33,809
E rëndësishme është të mbash
ADN-në tuaj. Jashtë pjatës Petri...

250
00:15:33,892 --> 00:15:36,394
Mbroni klubin.

251
00:15:38,522 --> 00:15:40,899
Rruga e rezistencës më të vogël
gjithmonë më i miri, apo jo?

252
00:15:43,860 --> 00:15:46,446
Ne do ta bëjmë në mënyrën tuaj, v.P.

253
00:15:46,530 --> 00:15:48,532
Të gjitha r/ghl'.

254
00:15:53,954 --> 00:15:56,206
Mos më bëj të pendohem për këtë.

255
00:16:02,170 --> 00:16:05,423
Ata me të vërtetë digjen
trupat këtu? Po, ne po.

256
00:16:05,507 --> 00:16:08,051
Hej, djema. çfarë është -
Çfarë po ndodh?

257
00:16:08,176 --> 00:16:10,095
Ne kemi nevojë për një nder, Skeeter.
Krishti, njeri.

258
00:16:10,178 --> 00:16:12,973
Tani nuk është një kohë e mirë. Unë kam një
mbikëqyrësi i ri që po zvarritet në bythën time.

259
00:16:13,056 --> 00:16:15,767
- Hajde.
- - Relaksohuni. Jo këtu për të bërë një depozitë.

260
00:16:15,851 --> 00:16:18,270
Në fakt, është një tërheqje.

261
00:16:18,353 --> 00:16:20,480
Na duhen dy trupa, të freskët.

262
00:16:20,564 --> 00:16:22,941
Je serioz? Për çfarë?

263
00:16:23,024 --> 00:16:25,986
Epo, mund t'ju them, por atëherë
Do të më duhej të të fusja në furrë.

264
00:16:26,069 --> 00:16:28,029
Dy të vdekur. Kjo është...

265
00:16:28,113 --> 00:16:30,031
Kjo është një mut i çmendur, njeri.

266
00:16:30,115 --> 00:16:32,701
Jam i sigurt që ke rrahur
në Golden Gate këtë fundjavë.

267
00:16:32,784 --> 00:16:35,245
Jo. Unë - e ndalova
poni, burrë. I ndalova të gjitha.

268
00:16:35,328 --> 00:16:37,664
Kumarxhinj anonimë.
Tre-tre-tre muaj tani.

269
00:16:39,374 --> 00:16:41,710
po tallesh.
Nuk i doni paratë?

270
00:16:41,793 --> 00:16:45,463
- Unë jam duke punuar një program, e dini?
- - Jezu Krishti.

271
00:16:45,547 --> 00:16:47,883
Diçka që ju mund
të jetë në gjendje të marrë për mua.

272
00:16:48,008 --> 00:16:51,303
Çfarë është kjo? Emily Duncan.

273
00:16:51,386 --> 00:16:53,386
Emily Duncan.
Ajo është një nga kurvat tona të së premtes mbrëma.

274
00:16:53,430 --> 00:16:55,390
Ajo pëlqen një goditje të mirë
kërpudhat e saj.

275
00:16:55,473 --> 00:16:57,392
Po. pa shaka!

276
00:16:57,475 --> 00:16:59,895
Unë jam përpjekur të shtyj lart
mbi atë për një kohë të gjatë.

277
00:16:59,978 --> 00:17:02,606
Ju dëshironi të lidheni me një
sorrë-ngrënës, do ta bëj të ndodhë.

278
00:17:02,689 --> 00:17:04,691
Vërtet? Mut.
Epo, keni një marrëveshje.

279
00:17:04,774 --> 00:17:06,818
Une...

280
00:17:06,902 --> 00:17:08,982
Unë nuk do të djeg asgjë
deri në fund të javës.

281
00:17:09,070 --> 00:17:11,390
Na duhen dy deri sonte. Epo,
Unë jam duke përgatitur një arkivol të mbyllur.

282
00:17:11,448 --> 00:17:13,426
Një djalë telefonik mori një kokë
nga maja e shtyllës.

283
00:17:13,450 --> 00:17:14,868
Djalë i bardhë? Po.

284
00:17:14,951 --> 00:17:17,662
Unë do ta marr atë.
Duhet edhe një djalë meksikan.

285
00:17:17,746 --> 00:17:20,016
Një i tillë u varros sot në mëngjes.
Vende të lira. Duhet të jetë ende i freskët.

286
00:17:20,040 --> 00:17:22,167
Ju e thoni atë
duhet ta gërmojmë?

287
00:17:22,250 --> 00:17:25,462
Kush tha gjë për "ne"?

288
00:17:33,220 --> 00:17:37,307
Kjo është shumë e gabuar, njeri.
Kjo është kaq e gabuar.

289
00:17:39,726 --> 00:17:42,187
Jj

290
00:17:45,815 --> 00:17:48,526
Hej Darby
këtu. Të kam marrë një tamale.

291
00:17:53,156 --> 00:17:55,784
Nuk duhet të të kisha udhëhequr kurrë
në magazinën e tyre të armëve.

292
00:17:55,867 --> 00:17:58,286
E dija se i vidhja ato
m4s ishte një veprim i keq.

293
00:17:58,411 --> 00:18:01,915
Asnjë nga lëvizjet e mia nuk është e keqe.
Kam humbur djalin tim më të mirë,

294
00:18:01,998 --> 00:18:05,418
zezakët i rikthyen zorrët dhe
ju jeni jashtë tre burra dhe një depo.

295
00:18:05,502 --> 00:18:07,545
Si dreqin do ta quanit?

296
00:18:09,464 --> 00:18:12,634
Sigurimi mbulon magazinën.

297
00:18:12,717 --> 00:18:15,178
Dhe unë kam qenë gjithmonë rreth
mbijetesa e më të fortit.

298
00:18:15,262 --> 00:18:17,681
Epo, në qoftë se djemtë e ofclay's
bilbil i njohur,

299
00:18:17,764 --> 00:18:19,849
ata do të vijnë kundër meje, vështirë.

300
00:18:19,933 --> 00:18:23,395
Ne duhet të kombinojmë forcat tani.

301
00:18:23,520 --> 00:18:25,981
Goditni së pari.
Lëreni gomarin të djersitet.

302
00:18:26,064 --> 00:18:28,024
Rrotulloni pak dënim
për atë që panë.

303
00:18:28,108 --> 00:18:30,068
Ne do të mësojmë
nga lëvizja e tyre e radhës.

304
00:18:30,151 --> 00:18:32,779
Lëvizja e tyre e radhës do të jetë
duke vënë një plumb në kupolën time të mallkuar.

305
00:18:32,904 --> 00:18:35,782
Tani kemi bërë një marrëveshje.
Ne punojmë për - marrëveshjen tonë ...

306
00:18:35,865 --> 00:18:39,077
Po i merrja armët Sam sorrë
vazhdon të ushqejë konkurrencën time.

307
00:18:39,160 --> 00:18:41,162
I marr portat,
I kaloj niners.

308
00:18:41,288 --> 00:18:45,333
Fillimi i një lufte nuk është i zgjuar. kam marrë
një blic lajmesh për ty, la bamba.

309
00:18:45,417 --> 00:18:49,004
Unë nuk jap një mut për
pak i lagur - viçi i zi.

310
00:18:49,087 --> 00:18:52,007
Tani, e vetmja arsye
se jam ne kete tavoline...

311
00:18:52,090 --> 00:18:54,134
Sepse kam nevoje per muskuj...

312
00:18:54,217 --> 00:18:56,469
Për të shtyrë bijtë e anarkisë
dreqin jashtë mase.

313
00:18:56,553 --> 00:18:59,014
Tani, e kuptoni këtë?

314
00:18:59,097 --> 00:19:01,725
Unë do t'ju jap disa djem që të kujdesen për shpinën tuaj
në rast se hakmerren,

315
00:19:01,808 --> 00:19:04,648
por ne duhet ta lëmë këtë mut të qetësohet
përpara se të bëjmë lëvizjen tonë të radhës.

316
00:19:04,728 --> 00:19:08,523
Dhe mos u shqetësoni.
Të dy do të marrim atë që duam.

317
00:19:25,373 --> 00:19:27,417
Ku është periferia ime?

318
00:19:27,542 --> 00:19:31,296
Jj kush dreqin është ai?

319
00:19:31,379 --> 00:19:34,007
Se, me ol'muckei;

320
00:19:34,090 --> 00:19:37,552
është 130 paund
i derrit-hipur hipur.

321
00:19:39,054 --> 00:19:41,097
Hej. Hej, Jax.

322
00:19:42,766 --> 00:19:45,268
Uh, tha chibs
ti po me kerkoje.

323
00:19:45,393 --> 00:19:47,354
Unë jam Emily. E drejtë!

324
00:19:47,437 --> 00:19:49,397
Mut. Na vjen keq. Hyni brenda.

325
00:19:55,445 --> 00:19:57,655
Uluni.

326
00:19:57,781 --> 00:20:00,450
Dhomë e bukur. Po.

327
00:20:02,285 --> 00:20:05,705
Kështu që unë kam nevojë që ju të bëni një nder
për klubin, Emily.

328
00:20:05,789 --> 00:20:07,707
Vërtet? Sigurisht.

329
00:20:07,791 --> 00:20:11,336
Dua të them, çfarë ju nevojitet?
Çfarë mund të bëj?

330
00:20:11,461 --> 00:20:14,089
E njeh Skeeter, apo jo? Po.

331
00:20:14,172 --> 00:20:16,633
Ai djalosh po përpiqet të marrë
në pantallonat e mia që nga shkolla e mesme.

332
00:20:16,716 --> 00:20:18,635
Unë kam nevojë që ju ta lini atë të hyjë.

333
00:20:18,718 --> 00:20:22,764
Jeni serioz? Shoku,
ai djalë djeg trupa të pajetë.

334
00:20:22,889 --> 00:20:25,642
Ai zvarritet mut
jashtë meje. e di.

335
00:20:25,767 --> 00:20:28,853
Por ne kemi nevojë për Skeeter për të bërë
ne një vepër të mirë- mm-hmm.

336
00:20:28,937 --> 00:20:31,147
Dhe e vetmja gjë
ai dëshiron në këmbim ...

337
00:20:32,565 --> 00:20:34,859
Është dora e bukur...

338
00:20:34,943 --> 00:20:37,195
Emily Duncan.

339
00:20:37,278 --> 00:20:39,406
Unë nuk jam ndonjë kurvë.

340
00:20:39,489 --> 00:20:42,450
Hajde. Do të jetë sekreti ynë.

341
00:20:42,575 --> 00:20:45,870
Po. Kaloni zemrën time.

342
00:20:47,789 --> 00:20:50,458
Kam nevojë për ty, Emily.

343
00:20:54,879 --> 00:20:56,840
Oh, djalë.

344
00:21:07,475 --> 00:21:09,853
Mmm.

345
00:21:10,979 --> 00:21:12,981
Ti më bën mua, unë e bëj atë.

346
00:21:13,982 --> 00:21:16,901
Mjaft e drejtë.

347
00:21:19,863 --> 00:21:22,782
Më bëni një nder? Çfarë ju duhet?

348
00:21:22,866 --> 00:21:25,243
Vishni pallton.

349
00:21:30,623 --> 00:21:33,293
Unë jam për të gjithë
shërbimi, e dashur.

350
00:21:36,713 --> 00:21:41,885
J f/nd një burrë tjetër m
një vend tjetër j yee-haw!

351
00:21:42,093 --> 00:21:45,638
Unë do ta hedh atë stufi'
mbrapa djathtas /n dantella jote j

352
00:21:45,722 --> 00:21:49,476
j sigurt mjaft / do
oh, po jj

353
00:22:00,487 --> 00:22:03,323
Kjo është e mrekullueshme. Kjo është e mrekullueshme.

354
00:22:03,406 --> 00:22:06,326
Jo vetëm qe erë e keqe,
por edhe ti je një bastard i trashë.

355
00:22:06,409 --> 00:22:09,621
Ai yl ki kujdes nga zombie b/kers/

356
00:22:09,746 --> 00:22:13,166
Jezu Krishti. Ti ke frikë
thepbsoutofme.

357
00:22:15,668 --> 00:22:18,838
Kush është
shoqja jote? E urrej këtë mut.

358
00:22:18,922 --> 00:22:21,341
Është vërtet Karma e keqe, e dini,
duke gërmuar një varr, burrë.

359
00:22:21,424 --> 00:22:24,135
Jo. Për sa kohë që nuk është
varri juaj, Karma është shumë mirë.

360
00:22:24,219 --> 00:22:26,554
Pra, si do ta nxjerrim atë jashtë?

361
00:22:26,638 --> 00:22:29,432
Unë mendoj se ne do të
duhet një kamion tërheqës

362
00:22:36,648 --> 00:22:38,900
/esus Krishti. Këta djem kanë erë të keqe

363
00:22:38,983 --> 00:22:42,570
ne do të Lea ve Darby
një erë e mirë meksikane e vdekur.

364
00:22:42,654 --> 00:22:45,532
Shoku, shiko, u them unë atyre
E humba në betejë.

365
00:22:45,615 --> 00:22:48,409
Gjithçka që duan të bëjnë është të mbështjellin
buzët e tyre patriotike rreth saj.

366
00:22:55,917 --> 00:22:57,835
Mut!

367
00:23:00,547 --> 00:23:04,467
Merre atë gomarin! Ti e di,
ai më bëri të derdh birrën time!

368
00:23:10,265 --> 00:23:12,517
Gemma.

369
00:23:12,642 --> 00:23:15,395
Abdsbeflen më i fortë. Po.

370
00:23:15,478 --> 00:23:19,023
Ai është një fëmijë me fat. Edhe ai edhe i tij
mamaja i shpëtoi vdekjes në të njëjtën natë.

371
00:23:19,107 --> 00:23:21,067
Po.

372
00:23:21,150 --> 00:23:24,571
Kam dëgjuar për Wendy. Shumë e trishtuar.

373
00:23:24,654 --> 00:23:26,573
Nuk mund të them se jam i befasuar.

374
00:23:26,656 --> 00:23:28,533
Mendoni se nuk do të ishit.

375
00:23:28,616 --> 00:23:33,288
Diçka në mendjen tuaj?
- jo. Diçka rëndon mbi tuajën?

376
00:23:34,330 --> 00:23:36,916
Junkie ju them diçka?

377
00:23:37,000 --> 00:23:39,586
Jo. Ajo është ende e qetësuar.

378
00:23:39,669 --> 00:23:42,088
Por unë fola me të
pasi lindi ai fëmijë.

379
00:23:42,171 --> 00:23:44,090
Ajo ishte e shtypur.

380
00:23:44,173 --> 00:23:46,968
Ajo e urrente veten,
por ajo donte të jetonte.

381
00:23:47,051 --> 00:23:49,262
Jo, dikush tjetër e kapi atë
me atë gjilpërë.

382
00:23:49,345 --> 00:23:53,182
Ose, të paktën,
i dha asaj armën e mbushur.

383
00:24:03,443 --> 00:24:06,779
Mendoni se mendoni
Unë jam ai dikush?

384
00:24:06,863 --> 00:24:09,699
Mendoni se unë isha ai që e qëlloi
në gishtat e dorës dhe këmbëve të saj ...

385
00:24:09,782 --> 00:24:11,951
Gjithë kohën e mallkuar
edhe ajo ishte shtatzënë?

386
00:24:12,035 --> 00:24:14,704
Jo. Ai mëkat është mbi të.

387
00:24:14,787 --> 00:24:17,624
Po të isha polic,
Unë do ta quaja atë motiv.

388
00:24:17,707 --> 00:24:21,294
Epo, faleminderit zotit
ju jeni vetëm një mjek.

389
00:24:21,377 --> 00:24:24,881
Do të shohim se çfarë do të thotë Wendy
kur ajo del nga detoksiku.

390
00:24:26,007 --> 00:24:28,509
Ose ndoshta do ta bëj
të kërcej teorinë time nga ofjax.

391
00:24:28,593 --> 00:24:31,638
Shihni se ku ai ulet mbi të.

392
00:24:31,721 --> 00:24:33,598
Kështu do të bësh
rifitoj zemrën e tij?

393
00:24:33,681 --> 00:24:36,225
Duke akuzuar nënën e tij duke u përpjekur shpesh
për të vrarë ish-gruan e tij?

394
00:24:36,309 --> 00:24:38,603
Hajde.
Ju jeni më të zgjuar se kaq.

395
00:24:38,728 --> 00:24:41,898
Unë nuk jam duke u përpjekur
për të rifituar këdo.

396
00:24:42,023 --> 00:24:44,525
Atëherë pse u ktheve
për simpatik? Për shkak të punës.

397
00:24:44,609 --> 00:24:47,362
Cilin? Doktor apo detektiv?

398
00:24:47,487 --> 00:24:49,822
Yousflhtmnkm

399
00:24:49,906 --> 00:24:54,994
thjesht mund të thuash ose të bësh ndonjë gjë
ju dëshironi në këtë qytet, apo jo?

400
00:24:55,078 --> 00:24:58,873
Gjithçka ndodh, Gemma.
Askush nuk është i paprekshëm.

401
00:25:01,167 --> 00:25:04,170
Ju dëshironi të më prekni,
e dashur?

402
00:25:04,253 --> 00:25:06,172
Kjo ju bën të lumtur?

403
00:25:15,181 --> 00:25:17,892
Ti je idiot. Nuk është gay.
Unë e rruaj mutin tim prej vitesh.

404
00:25:17,975 --> 00:25:20,311
Oh, është krejtësisht homoseksual.
- çfarëdo qoftë.

405
00:25:23,940 --> 00:25:27,610
- Oh, dreq.
- Ah, mut.

406
00:25:29,195 --> 00:25:33,574
Mut. Ai vuri re pjesën e përparme të thyer

407
00:25:44,877 --> 00:25:47,213
Policët drejtojnë ato pjata false,

408
00:25:47,296 --> 00:25:50,007
ata do të kërkojnë
që s.U.V. Nga lart poshtë.

409
00:25:50,091 --> 00:25:52,427
Ne morëm dy trupa të pajetë
jam atje, burrë.

410
00:25:56,055 --> 00:25:58,015
Lodi ka një ekip qielli.

411
00:25:58,099 --> 00:26:00,268
Ne nuk do të largohemi kurrë,
jo në këtë copë mut.

412
00:26:00,351 --> 00:26:02,311
Hiqe armën larg.

413
00:26:03,438 --> 00:26:06,274
Çfarë ka?

414
00:26:08,443 --> 00:26:10,737
/esus Krishti! Ai yl

415
00:26:10,820 --> 00:26:13,114
hej! Kthehu këtu!

416
00:26:13,197 --> 00:26:15,450
Hajde derrkuc hajde!

417
00:26:27,003 --> 00:26:29,130
Vraponi, perspektivë. Vraponi!

418
00:26:29,213 --> 00:26:31,132
Hyni, ju pedera!

419
00:26:31,215 --> 00:26:34,177
Vrapo, fëmijë, vrapo!
- vraponi djema! Hyni brenda!

420
00:26:38,890 --> 00:26:40,850
Mirupafshim, bakër! Mirupafshim!

421
00:26:49,066 --> 00:26:51,027
Këtu. faleminderit

422
00:26:54,530 --> 00:26:56,532
Nuk kam pasur mundësi
te flas shume me ty...

423
00:26:56,616 --> 00:26:59,118
Që kur dole nga nyja.

424
00:27:00,203 --> 00:27:02,747
Jo shumë për të thënë.
Ju e dini se si është.

425
00:27:02,872 --> 00:27:06,000
Tmesawmmtoamufl. Po.

426
00:27:07,043 --> 00:27:09,879
Dëgjo që Donna ka
një kohë e vështirë e saj.

427
00:27:12,173 --> 00:27:15,551
Unë mendoj se ishte më e lehtë për të
kur isha brenda.

428
00:27:15,676 --> 00:27:19,222
Ajo e dinte se çfarë të bënte
pastaj. Merret kështu.

429
00:27:19,305 --> 00:27:22,475
Ndonjëherë njerëzit që duam
thjesht nuk e di lëvizjen e duhur.

430
00:27:22,558 --> 00:27:25,812
I gjymtuar nga të gjitha mut
kanë frikë.

431
00:27:25,895 --> 00:27:28,064
Dona nuk është e gjymtuar.

432
00:27:28,147 --> 00:27:30,149
Ajo është e inatosur.

433
00:27:32,193 --> 00:27:34,237
Po ti, ope? Je inatosur?

434
00:27:36,864 --> 00:27:39,992
Dua të them, djemtë mbyllen,

435
00:27:40,076 --> 00:27:42,787
ata kanë inat humbjen e lirisë.

436
00:27:42,870 --> 00:27:44,997
Filloni të dyshoni
zgjedhjet qe kane bere...

437
00:27:45,081 --> 00:27:47,041
E drejta dhe e gabuara e të gjithave.

438
00:27:47,124 --> 00:27:50,253
Nuk kam inat.

439
00:27:50,336 --> 00:27:52,922
Atta djalë.

440
00:27:53,005 --> 00:27:56,384
Jo. Unclejimmy thirri.

441
00:28:00,221 --> 00:28:03,599
Jj

442
00:28:08,980 --> 00:28:12,733
J ti e di/të dua, babyj

443
00:28:12,817 --> 00:28:15,319
Sapo mora një kokë lart
në lidhje me një zonë rrëmbimi.

444
00:28:15,444 --> 00:28:17,363
Ku? Coleman jashtë platformës.

445
00:28:17,446 --> 00:28:21,284
Mendoni se duhet të shkojmë përreth
në anën e pasme, merrni 101 në vend.

446
00:28:21,367 --> 00:28:24,620
Jeni të sigurt që e dini
ku dreqin po shkon

447
00:28:24,704 --> 00:28:26,706
Ti dukesh si gruaja ime.

448
00:28:29,792 --> 00:28:32,503
Ja/I mbi, babyj

449
00:28:32,587 --> 00:28:36,591
j fund i I/ne rollin ' mbi jj

450
00:28:36,674 --> 00:28:39,927
Në rregull, çoje përpara
pak më shumë. Edhe pak.

451
00:28:40,011 --> 00:28:42,054
Ua!

452
00:28:43,097 --> 00:28:46,267
Mirë. Oh, kjo dukej e keqe!

453
00:28:47,977 --> 00:28:51,272
Oh, Jezus.
Dikush e quan paqen e gjelbër.

454
00:28:51,355 --> 00:28:53,357
Ne jemi për një balenë meksikane.

455
00:28:58,863 --> 00:29:00,990
Hajde shamu. O zot.

456
00:29:01,073 --> 00:29:03,242
Omi...

457
00:29:05,328 --> 00:29:08,414
Ah. Në rregull.

458
00:29:08,497 --> 00:29:10,958
/uice!

459
00:29:12,501 --> 00:29:15,546
Merr gjakun hajde!

460
00:29:19,508 --> 00:29:21,719
Bëjeni të duket e vërtetë!

461
00:29:21,802 --> 00:29:23,763
Ju nuk jeni një tortë, perspektivë

462
00:29:23,846 --> 00:29:25,806
është një skenë krimi. 1 le të shkojmë!

463
00:29:25,890 --> 00:29:27,808
Unë e di / e di

464
00:29:27,892 --> 00:29:30,269
po.

465
00:29:30,353 --> 00:29:32,480
Në rregull, le ta bëjmë.

466
00:29:34,482 --> 00:29:36,525
Sa th/ng e bukur!

467
00:29:36,609 --> 00:29:39,362
Në rregull, vendose armën.
Unë do të lë mesazhin.

468
00:29:46,160 --> 00:29:48,079
Në rregull, le të shkojmë!

469
00:30:04,428 --> 00:30:07,682
Qyteti i qarkut,
puth bythën time Guinea.

470
00:30:07,807 --> 00:30:10,434
/mund të lëvizë gjithë këtë ngarkesë
për ju në dy ditë. Mirë

471
00:30:10,559 --> 00:30:15,106
pesëdhjetë e pesëdhjetë?
Aaah, më hidhni 10%.

472
00:30:15,189 --> 00:30:19,151
Është dhurata ime e vogël për ty. kishim
një pengesë e vogël me autobusin/nën.

473
00:30:19,235 --> 00:30:21,112
Po. Kemi dëgjuar thashetheme.

474
00:30:21,237 --> 00:30:23,322
Vvetbacksijght? Po.

475
00:30:23,406 --> 00:30:26,117
/t mund të jetë një minutë
para se të jemi në gjendje të funksionojmë.

476
00:30:26,200 --> 00:30:28,160
Do ta vlerësoja nëse ju...

477
00:30:28,244 --> 00:30:30,454
Dhe disa nga ekipet e tjera
do të ishte pak i durueshëm,

478
00:30:30,538 --> 00:30:32,623
na jep pak kohë
të ngrihemi në këmbë...

479
00:30:32,707 --> 00:30:35,042
Para se të gjeni
një shpërndarës tjetër.

480
00:30:35,126 --> 00:30:37,503
Mund të na duhet të shkojmë diku tjetër
në afat të shkurtër.

481
00:30:37,586 --> 00:30:39,588
Por unë do t'i njoftoj djemtë.

482
00:30:39,672 --> 00:30:44,135
Ata nuk bëjnë ndonjë biznes të madh me armë
me këdo përveç djemve, hmm?

483
00:30:44,260 --> 00:30:46,137
Faleminderit, po.

484
00:30:49,015 --> 00:30:50,933
Bëje të bjerë
nga kamioni, djema.

485
00:30:53,185 --> 00:30:55,688
Ju i dinit të gjitha këto
po zbriste?

486
00:30:55,771 --> 00:30:59,358
Epo, e kisha në punë,
por nuk isha i sigurt derisa mora telefonatën.

487
00:30:59,442 --> 00:31:01,360
Epo, po
marrëveshja juaj me unser?

488
00:31:01,444 --> 00:31:04,030
Supozohet se ne
për të mbrojtur ngarkesën.

489
00:31:04,113 --> 00:31:06,991
Kryeshefi
kishte nevojë për një thirrje zgjimi.

490
00:31:07,074 --> 00:31:09,201
Ne kishim nevojë për një gjest vullneti të mirë.

491
00:31:09,285 --> 00:31:11,120
Gjithçka do të funksionojë.

492
00:31:13,873 --> 00:31:16,667
Dëshironi të hyni, apo jo?

493
00:31:16,751 --> 00:31:18,794
Po, e bëra.

494
00:31:19,003 --> 00:31:21,547
Jj

495
00:31:23,132 --> 00:31:26,177
Prisni një minutë. E shihni
çfarë shoh? Një po.

496
00:31:26,260 --> 00:31:28,304
Kjo është ajo çanta dush
që na preu.

497
00:31:37,730 --> 00:31:39,815
Ka qenë një natë shumë e gjatë, vëlla.

498
00:31:39,899 --> 00:31:42,026
Hajde. Nuk do të zgjasë shumë.

499
00:31:57,041 --> 00:32:01,045
Jo. Më jep një nga ato
zonja "karat memece".

500
00:32:04,256 --> 00:32:07,718
Hej! Hej! Çfarë po bën?

501
00:32:09,178 --> 00:32:11,055
Çfarë po bën?

502
00:32:11,180 --> 00:32:14,016
Mos kurrë
më prerë sërish, dreq.

503
00:32:16,143 --> 00:32:18,854
Çfarë po bën?
Hej! Dyqani im! Ky është dyqani im!

504
00:32:18,938 --> 00:32:22,274
cfare je ti zot?
Hej cfare je ti - hej'

505
00:32:22,358 --> 00:32:24,777
pse nuk vjen
në mua tani, budalla?

506
00:32:27,738 --> 00:32:30,741
Jax! Jax!

507
00:32:30,825 --> 00:32:33,410
Më dhanë një goditje!

508
00:32:38,666 --> 00:32:41,377
Aaaah!

509
00:32:51,053 --> 00:32:53,222
Je mirë, djalë Jackie?

510
00:32:56,559 --> 00:32:58,435
Honsmt

511
00:33:00,479 --> 00:33:03,232
çfarë dreqin ndodhi atje?

512
00:33:03,315 --> 00:33:05,317
O'brien elektronike
është llogaria ime më e madhe.

513
00:33:05,401 --> 00:33:09,947
Ndoshta hera e fundit që ata do të përdorin unser
kamionët për të transportuar ngarkesat e tyre të çmuara.

514
00:33:10,030 --> 00:33:12,449
Çfarë po bën, Clay?

515
00:33:12,533 --> 00:33:14,994
Vetëm duke mbajtur një polic të mirë
në punë është e gjitha.

516
00:33:17,580 --> 00:33:20,207
Nuk tërhiqesh
edhe për gjashtë muaj të tjerë.

517
00:33:20,291 --> 00:33:22,501
Na le të rindërtojmë.

518
00:33:22,585 --> 00:33:26,297
Dhe mbaj hale
nga shpina ime dreq.

519
00:33:26,380 --> 00:33:28,465
Nëse them jo?

520
00:33:28,549 --> 00:33:31,927
Pastaj do të siguroj çdo kamion
largohet nga ky oborr godet një pengesë.

521
00:33:34,930 --> 00:33:38,100
Ku është shoferi im?
Oh, ai është duke u arnuar.

522
00:33:38,184 --> 00:33:41,520
Ne e bindëm të mbante
këtë incident në shtëpi.

523
00:33:41,604 --> 00:33:43,856
Jezu Krishti.

524
00:33:43,939 --> 00:33:46,066
Kështu sillesh me një mik të vjetër?

525
00:33:46,150 --> 00:33:49,987
Jo. Kështu
Unë trajtoj një polic të vjetër.

526
00:33:52,448 --> 00:33:54,700
Më vjen keq, zonjusha Winston.

527
00:33:54,783 --> 00:33:56,702
Nuk mund të marrim
çeqet tuaja më.

528
00:33:56,785 --> 00:33:59,830
Dy të fundit u hodhën.

529
00:33:59,914 --> 00:34:02,458
Në rregull. Unë, uh, thjesht do të paguaj para në dorë.

530
00:34:05,461 --> 00:34:07,421
Oh.

531
00:34:27,775 --> 00:34:31,153
Çfarë është kjo?
Pjesa tjetër e sendeve tuaja ushqimore.

532
00:34:32,363 --> 00:34:35,950
Opie është jashtë tani.
Nuk kemi më nevojë për bamirësi.

533
00:34:36,033 --> 00:34:37,993
faleminderit.

534
00:34:38,077 --> 00:34:40,287
Nuk ishte kurrë bamirësi, Donna.

535
00:34:40,371 --> 00:34:43,457
Kjo është ajo që ne bëjmë. Ju jeni familje.

536
00:34:45,209 --> 00:34:48,837
E kam kthyer familjen.
Unë nuk kam nevojë për tuajat.

537
00:34:51,340 --> 00:34:53,759
Shikoni.

538
00:34:53,842 --> 00:34:56,553
Unë e di se çfarë keni kaluar.

539
00:34:56,679 --> 00:34:59,348
Isha atje - me dy burra.

540
00:34:59,431 --> 00:35:01,725
Humbni njeriun tuaj.
Fëmijët humbasin babanë e tyre.

541
00:35:01,809 --> 00:35:04,728
Ju mërziteni.

542
00:35:04,812 --> 00:35:07,564
Dëshironi të fajësoni klubin.

543
00:35:07,648 --> 00:35:11,360
Por Sam sorra nuk është armiku.
Është ngjitësi...

544
00:35:11,443 --> 00:35:13,904
E vetmja gjë
që do të jetë gjithmonë aty...

545
00:35:13,988 --> 00:35:17,324
Për t'ju tërhequr
muti i shëmtuar.

546
00:35:19,576 --> 00:35:21,537
Duhet të ndalojë së luftuari me ne, Donna.

547
00:35:21,620 --> 00:35:24,290
Ju keni nevojë për ne.

548
00:35:24,373 --> 00:35:26,792
Unë u martova me opie.

549
00:35:26,875 --> 00:35:28,836
Unë nuk u martova me klubin.

550
00:35:30,379 --> 00:35:32,798
Ju nuk e keni idenë se çfarë kam nevojë.

551
00:35:32,881 --> 00:35:34,883
Dona.

552
00:35:36,427 --> 00:35:39,555
Ne kemi një darkë të vogël familjare
sonte. Ju dhe ope duhet të vijnë.

553
00:35:39,638 --> 00:35:41,807
Sillni fëmijët.
Ndoshta mund të kaloni një kohë të mirë.

554
00:35:41,890 --> 00:35:44,601
Mos thuaj asgjë tjetër.

555
00:35:45,894 --> 00:35:48,689
E imja Martha Stewart
veshur vërtetë të hollë.

556
00:35:50,232 --> 00:35:52,234
Ti e di ku jetojmë.

557
00:35:58,574 --> 00:36:00,826
Pse ma nxorre detalin
jashtë magazinës?

558
00:36:00,909 --> 00:36:03,454
Unë paguaja jashtë orarit
për gjashtë njësi...

559
00:36:03,537 --> 00:36:06,290
Të ulesh në 20 nuk është
edhe në juridiksionin tonë.

560
00:36:06,373 --> 00:36:10,836
Ky është rasti im, dhe jashtë orarit jo
me të vërtetë shqetësimi juaj më.

561
00:36:10,919 --> 00:36:14,298
Është një ndihmës.
Nuk ka zbritur ende.

562
00:36:16,050 --> 00:36:19,511
Për çfarë po flisni?
Kjo tashmë është bërë.

563
00:36:19,595 --> 00:36:22,306
Jo, nuk është.
I dha këshillit të qytetit një kryesues.

564
00:36:22,389 --> 00:36:25,934
Unë do të mbaj distinktivin
edhe për gjashtë muaj të tjerë.

565
00:36:26,018 --> 00:36:28,854
Çfarë dreqin
po ben, unser?

566
00:36:28,979 --> 00:36:31,899
Tani për tani, duke bërë një prerje flokësh.
budallallëqe.

567
00:36:31,982 --> 00:36:34,651
Ju keni qenë gjithmonë
në xhepin e Sam sorrës.

568
00:36:34,777 --> 00:36:37,404
kjo ka të bëjë me mua -
Mos fol, bir.

569
00:36:37,488 --> 00:36:39,823
Edhe një gjë e gabuar
del nga goja jote,

570
00:36:39,907 --> 00:36:43,077
dhe unë do ta gris atë distinktiv
nga gjoksi juaj i fryrë.

571
00:36:59,551 --> 00:37:01,470
Më fal, Floyd.

572
00:37:03,305 --> 00:37:05,682
Ai djali ka nevojë për një rruajtje të nxehtë.

573
00:37:07,267 --> 00:37:09,186
Po, ai po.

574
00:37:16,485 --> 00:37:19,363
“Shumica prej nesh nuk ishin të dhunshëm nga natyra.

575
00:37:19,446 --> 00:37:21,907
“Të gjithë kishim problemet tona
me autoritet,

576
00:37:21,990 --> 00:37:24,993
“Por asnjëri prej nesh nuk ishte sociopat.

577
00:37:25,077 --> 00:37:30,457
“E kuptuam se kur
ju lëvizni jetën tuaj të rrjetit social

578
00:37:30,541 --> 00:37:33,752
'Ti heq dorë nga siguria
që ofron shoqëria.

579
00:37:33,836 --> 00:37:36,296
“Në fnnge,

580
00:37:36,380 --> 00:37:39,758
“Gjak dhe plumba
janë shteti i së drejtës,

581
00:37:39,842 --> 00:37:42,845
“Dhe nëse je burrë
me bindje bindëse,

582
00:37:42,928 --> 00:37:45,013
dhuna është e pashmangshme. ”

583
00:37:54,189 --> 00:37:57,401
Shpresoj që të dukeshin më mirë
se kjo kur të shpërthyen.

584
00:37:58,944 --> 00:38:00,863
pak.

585
00:38:03,407 --> 00:38:05,367
I dobët.7

586
00:38:07,536 --> 00:38:11,290
Jezus, ka erë
çorape të vjetra dhe pidhi këtu.

587
00:38:21,675 --> 00:38:23,677
Oh. Hej darlini

588
00:38:26,138 --> 00:38:28,265
ata kanë një shitje
në tualetin,

589
00:38:28,348 --> 00:38:30,767
- - kështu që ju mora disa "tang".
- faleminderit, mami.

590
00:38:30,851 --> 00:38:33,520
Je mirë, fëmijë?
Dukesh i rraskapitur.

591
00:38:33,604 --> 00:38:37,399
- Natën e gjatë.
- Mmm

592
00:38:41,028 --> 00:38:43,363
se gjërat e babait tënd
e gjetët në ruajtje?

593
00:38:43,489 --> 00:38:45,491
Po. Hnun.

594
00:38:45,574 --> 00:38:47,826
Disa foto,
disa manuale Harley.

595
00:38:47,951 --> 00:38:50,954
Bund1ofnan1shh.

596
00:38:53,415 --> 00:38:55,334
Oh, uau.

597
00:38:55,417 --> 00:38:57,586
Flokët '805.

598
00:38:57,669 --> 00:38:59,630
Sa nxehtë isha?

599
00:38:59,713 --> 00:39:01,882
Pi duhan i nxehtë.

600
00:39:06,678 --> 00:39:08,597
Thoni se keni lexuar diçka?

601
00:39:11,225 --> 00:39:14,186
Disa shënime në ditar.
Asgjë shumë.

602
00:39:15,229 --> 00:39:18,232
Oh. Do të doja ta lexoja.

603
00:39:18,315 --> 00:39:21,568
Shuma jote - ai ishte
një shkrimtar vërtet i mirë.

604
00:39:21,652 --> 00:39:23,529
Gjithmonë kishte një aftësi për të.

605
00:39:23,612 --> 00:39:27,241
E dini, unë jam ai
kush ia bleu atë seleksionin e vjetër.

606
00:39:27,324 --> 00:39:30,410
Nuk e dija. — po.

607
00:39:30,494 --> 00:39:32,621
I dobët! Balta ju dëshiron!

608
00:39:35,457 --> 00:39:37,417
Punë me porosi.

609
00:40:45,402 --> 00:40:47,362
Unser nuk del në pension.

610
00:40:47,446 --> 00:40:50,407
Çfarë bëre?
Kërcënon të përdhunojë vajzën e tij?

611
00:40:52,576 --> 00:40:55,120
Kjo është pak e ashpër.

612
00:40:55,203 --> 00:40:57,748
Ndoshta e plakut
jo gati për orën e artë.

613
00:40:57,831 --> 00:41:01,168
Sapo u ktheva nga
atë magazinë të zogut të kaltër.

614
00:41:01,251 --> 00:41:03,629
Ishin dy gra të vdekura
në kapakun e shërbimeve...

615
00:41:03,712 --> 00:41:05,756
Përpara se djemtë e mi të merrnin
u tërhoq. Ata janë larguar.

616
00:41:05,839 --> 00:41:07,883
Ata mund të kishin fjetur.

617
00:41:10,927 --> 00:41:13,472
Ju djema.

618
00:41:13,555 --> 00:41:15,974
Duke lundruar këtu
si heronj.

619
00:41:16,099 --> 00:41:19,811
Por unë dhe ti e dimë të vërtetën.
Çfarë e vërtete është kjo?

620
00:41:19,895 --> 00:41:23,065
Ju jeni banditët e bardhë të plehrave
duke u mbajtur pas një ëndrre që po vdes.

621
00:41:23,148 --> 00:41:26,234
Oh, kjo është kaq poetike, shef

622
00:41:26,318 --> 00:41:28,362
oh! me vjen keq.

623
00:41:28,445 --> 00:41:31,323
Mendoj se është thjesht zëvendës shefi.

624
00:41:31,406 --> 00:41:33,367
E drejtë?

625
00:41:34,743 --> 00:41:37,829
Nuk ka rëndësi
nese une jam shefi per jo.

626
00:41:37,913 --> 00:41:39,790
Ju nuk mund ta ndaloni përparimin.

627
00:41:39,873 --> 00:41:41,833
Nuk do të zgjasë shumë
para se të këndojë Sam...

628
00:41:41,917 --> 00:41:46,254
Është vetëm një kujtim i shëmtuar
në historinë e simpatik.

629
00:41:47,923 --> 00:41:52,427
Kështu që ju kënaqeni me udhëtimin
ndërsa ju ende mundeni.

630
00:41:59,935 --> 00:42:04,022
Ti shko largoji ato
trupat. Po. Mirë.

631
00:42:05,774 --> 00:42:07,859
A duhet të themi një lutje
apo diçka?

632
00:42:07,943 --> 00:42:11,321
Ju dini ndonjë pasazh nga Bibla
në lidhje me spermën e humbur?

633
00:42:13,281 --> 00:42:16,535
Uh, rrezja...

634
00:42:16,618 --> 00:42:19,287
Rrezet e diellit ngrohin shpirtrat tuaj.

635
00:42:20,288 --> 00:42:22,290
Amen.

636
00:42:24,292 --> 00:42:27,379
Le të rrokulliset. J Billy ray
ishte djali i një predikuesi j

637
00:42:27,462 --> 00:42:31,007
j kur do ta vizitonte babi i tij
ai do të vinte së bashku j

638
00:42:31,091 --> 00:42:34,344
j kur të mblidhen
rreth sallonit bisedë/n 'j

639
00:42:34,428 --> 00:42:37,389
j atëherë Billy
do të më çonte në këmbë/n 'j

640
00:42:37,472 --> 00:42:40,308
j nëpër oborrin e shtëpisë
ne do të shkonim në këmbë/n 'j

641
00:42:40,392 --> 00:42:43,437
j atëherë ai do të më shikonte në sy j

642
00:42:43,520 --> 00:42:45,856
j Unë e di për habinë time j

643
00:42:45,939 --> 00:42:49,359
j se i vetmi
kush mund të më arrijë ndonjëherë j

644
00:42:49,443 --> 00:42:51,987
j ishte djali i një predikuesi j

645
00:42:52,070 --> 00:42:55,407
j djali i vetëm
kush mund të më mësojë ndonjëherë j

646
00:42:55,490 --> 00:42:57,784
j ishte djali i një predikuesi j

647
00:42:57,868 --> 00:43:00,370
j po, ai ishte ooh, ai ishte j

648
00:43:00,454 --> 00:43:04,207
j po, ai ishte j

649
00:43:04,332 --> 00:43:07,586
j i vetmi që mundi ndonjëherë
më arrini j

650
00:43:07,669 --> 00:43:10,297
J ishte djali i një predikuesi j

651
00:43:10,380 --> 00:43:14,092
j djali i vetëm
kush mund të më mësojë ndonjëherë j

652
00:43:14,176 --> 00:43:16,136
j ishte djali i një predikuesi j

653
00:43:16,219 --> 00:43:19,097
j po, ai ishte ooh, ai ishte j

654
00:43:19,181 --> 00:43:22,392
j po, ai ishte j

655
00:43:29,357 --> 00:43:32,486
Të jesh i mirë nuk është gjithmonë i lehtë

656
00:43:32,569 --> 00:43:35,447
j sado e vështirë / tiyj

657
00:43:35,530 --> 00:43:38,325
j kur filloi
ëmbël-bisedë ' me mua j

658
00:43:38,408 --> 00:43:41,244
hajde dhe me trego
gjithcka eshte ne rregull j

659
00:43:41,328 --> 00:43:44,247
j bebe bebe
gjithcka eshte ne rregull j

660
00:43:44,331 --> 00:43:47,334
j mund / ik përsëri sonte j

661
00:43:47,417 --> 00:43:50,587
j e vetmja
kush mund të më mësojë ndonjëherë j

662
00:43:50,670 --> 00:43:53,131
j ishte djali i një predikuesi j

663
00:43:53,215 --> 00:43:56,468
j djali i vetëm
kush mund të më mësojë ndonjëherë j

664
00:43:56,551 --> 00:43:58,512
j ishte djali i një predikuesi j

665
00:43:58,595 --> 00:44:02,390
j po, ai ishte zot ishte j

666
00:44:02,474 --> 00:44:05,310
j oh, ai ishte j

667
00:44:05,393 --> 00:44:07,729
j djali i vetëm
kush mund të më arrijë ndonjëherë j

668
00:44:07,854 --> 00:44:11,608
Jax? Jax? Më duhet pak misër.
J ishte djali i një predikuesi j

669
00:44:11,691 --> 00:44:14,820
j djali i vetëm
kush mund të më mësojë ndonjëherë j

670
00:44:14,903 --> 00:44:17,197
j ishte djali i një predikuesi j

671
00:44:17,280 --> 00:44:20,033
j po, ai ishte oh, ai ishte j

672
00:44:20,116 --> 00:44:23,495
j oh, ai ishte j

673
00:44:23,578 --> 00:44:26,540
j hallelujah j

674
00:44:26,623 --> 00:44:29,125
j ai ishte i ëmbël që fliste'
bir i një njeriu predikues j

675
00:44:29,209 --> 00:44:32,546
j e vetmja
kush mund të më arrijë ndonjëherë j

676
00:44:32,629 --> 00:44:35,549
j ishte djali i një predikuesi j

677
00:44:35,632 --> 00:44:37,551
j hallelujah j

678
00:44:37,634 --> 00:44:39,594
j hallelujah jj


