1
00:01:03,370 --> 00:01:04,650
ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

2
00:01:04,720 --> 00:01:07,280
ඔවුන් සියලු සාක්ෂි සහ සියල්ල මකා දමන්නට ඇත.
ඉතින්, දැන් මොකද, හාහ්?

3
00:01:07,350 --> 00:01:09,000
අපොයි, මුකුත් නැද්ද?

4
00:01:09,630 --> 00:01:10,820
ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි දෙයක්, ඒ වගේ?

5
00:01:10,890 --> 00:01:12,200
පටිගත කළ වීඩියෝව.

6
00:01:12,260 --> 00:01:14,740
එදා ඒ වීඩියෝව,
එය බොහෝ විට තවමත් පවතී.

7
00:01:14,810 --> 00:01:16,360
ඒක Hyunwoo-yong ගේ නියෝගයක් නේද?

8
00:01:17,510 --> 00:01:18,360
මතක නැද්ද?

9
00:01:18,430 --> 00:01:20,220
අහ්, එය පටිගත කරන්න.

10
00:01:21,850 --> 00:01:24,380
හේයි, ඉක්මනින් ගන්න, මම ඔබට තත්පර 10ක් දෙන්නම්.

11
00:01:24,450 --> 00:01:25,770
අහ්, ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.

12
00:01:25,830 --> 00:01:27,540
- ඔබ නියමිත වේලාවට තෝරා නොගන්නේ නම් -
- අහ්, ඉන්න, ඉන්න.

13
00:01:28,070 --> 00:01:29,130
ඔබ දෙදෙනාම මිය යනු ඇත.

14
00:01:29,200 --> 00:01:31,460
ස්ථානයක් තිබිය යුතුය
එහිදී වීඩියෝ ගබඩා කර ඇත.

15
00:01:33,040 --> 00:01:34,640
අපි වීඩියෝවක් සොයා ගන්නේ කෙසේද?

16
00:01:34,710 --> 00:01:35,950
අපිට මුළු ගොඩනැගිල්ලම හොයන්න බැහැ.

17
00:01:36,010 --> 00:01:38,220
නමුත් අපට නිකම්ම බැහැ
අන්ධ ලෙස එක්කෝ, හියුං.

18
00:01:38,290 --> 00:01:39,210
ඊට පටහැනිව,

19
00:01:39,280 --> 00:01:42,570
කොහොමද ඒවා හදන්නේ කියලා
ඒ වෙනුවට අපට මඟ පෙන්වන්නද?

20
00:01:48,010 --> 00:01:49,020
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

21
00:01:51,500 --> 00:01:52,760
හේයි!

22
00:01:54,600 --> 00:01:55,660
Wusol, එය වැඩ කරනවාද?

23
00:01:57,900 --> 00:01:59,350
ඔව් එය තමයි.

24
00:01:59,420 --> 00:02:01,090
මම මේ වගේ හැම තැනම කැමරා සවි කරලා තියෙනවා.

25
00:02:01,150 --> 00:02:02,830
හියුං, නමුත් මාර්ගය වන විට,

26
00:02:02,900 --> 00:02:05,150
ඔයා හිරේ ආවේ නෑ
සැඟවුණු කැමරාවක් නිසා නේද?

27
00:02:06,360 --> 00:02:08,150
ඔයා ඇත්තටම මට සලකන්නේ කුණු කූඩයට වගේ නේද?

28
00:02:08,210 --> 00:02:09,290
අහ්, නෑ, මම විතරයි

29
00:02:09,350 --> 00:02:11,340
ඒක ප්‍රශ්නයක් විදියට ඇහුවා
හරියට "හරිද?"

30
00:02:14,980 --> 00:02:16,040
එය කුමක් ද?

31
00:02:16,620 --> 00:02:17,720
එය කුමක් ද?

32
00:02:17,790 --> 00:02:19,250
හේයි, වෙස්මුහුණ.

33
00:02:20,970 --> 00:02:22,210
පැකේජයක්ද?

34
00:02:25,870 --> 00:02:28,680
හියුන්ග්, ඔබ සිතන්නේ මෙය සාර්ථක වනු ඇති බවයි?

35
00:02:28,750 --> 00:02:30,560
හරි, එය ටිකක්, අපැහැදිලි ආකාරයකි.

36
00:02:30,620 --> 00:02:32,390
ආරක්ෂාව? මම හිතන්නේ ඒක එතනට අහුවෙයි.

37
00:02:32,450 --> 00:02:33,430
වුසොල්,

38
00:02:33,490 --> 00:02:35,200
ඔබට තවමත් ව්‍යාපාරික කාඩ්පත තිබේ
අර මිනිහගෙන් නේද?

39
00:02:36,210 --> 00:02:37,240
ඔව්.

40
00:02:39,630 --> 00:02:41,650
ඒ මගුල බෙදාහැරීමේ අවජාතකයා, මගුල, tsk.

41
00:02:48,840 --> 00:02:49,950
කමක් නෑ නේද?

42
00:02:52,930 --> 00:02:54,890
එය Hyunwoo-yong ගේ නම්,
එය ආරක්ෂිතව සමත් නොවේද?

43
00:02:55,990 --> 00:02:57,180
"විකාශන කාමරය?"

44
00:02:57,250 --> 00:02:58,750
හේයි, අපට විකාශන කාමරයක්වත් තිබුණාද?

45
00:03:00,470 --> 00:03:02,420
විකාශන කාමරය? යාලුවනේ, විකාශන කාමරය?

46
00:03:02,490 --> 00:03:04,000
ආහ් අපි මොකුත් කිව්වෙ නෑ
අපි එය භාවිතා කරන විට.

47
00:03:05,160 --> 00:03:07,030
සමහරවිට ඔවුන් අදහස් කරන්නේ
සභාපතිගේ ක්රීඩා විකාශන කාමරය.

48
00:03:07,100 --> 00:03:09,170
ඒක සභාපතිතුමාට සම්බන්ධ දෙයක්,
එබැවින් එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

49
00:03:24,420 --> 00:03:25,520
හොඳ වැඩක්.

50
00:03:27,230 --> 00:03:29,570
අහ්, යාලුවනේ, අපි යමු.

51
00:03:30,330 --> 00:03:32,080
අහ්.

52
00:03:32,140 --> 00:03:34,090
වාව්, මේක ඇත්තටම වැඩ කරනවා.

53
00:03:34,160 --> 00:03:35,280
යන්ත්‍ර කාමරය?

54
00:03:36,280 --> 00:03:38,350
සංහ්යප් හ්යං, මෙතැන් පටන්
ඔබ සිතියම ඇඳිය යුතුයි.

55
00:03:38,420 --> 00:03:39,440
ඔව් ඔව්.

56
00:03:50,690 --> 00:03:53,160
නැහැ, දකුණ, වම.

57
00:04:04,370 --> 00:04:05,460
මම හිතන්නේ එය මෙයයි.

58
00:04:06,570 --> 00:04:08,150
හේයි, පරාජිතයා.

59
00:04:08,770 --> 00:04:10,960
ඇයි සභාපතිගේ පැකේජය
ඔබේ කාමරයට එනවද?

60
00:04:14,240 --> 00:04:16,830
- මේ කුමක් ද?
- දන්නේ නැහැ, ලී, එය හොඳින් බලාගන්න.

61
00:04:16,890 --> 00:04:18,290
හේයි, මේක සුද්ද කරන්න.

62
00:04:19,930 --> 00:04:21,500
අපිරිසිදු අවජාතකයා, බරපතල ලෙස.

63
00:04:22,920 --> 00:04:24,150
මම - මම එය පිරිසිදු කළා.

64
00:04:37,140 --> 00:04:38,200
මේ කුමක් ද?

65
00:04:38,720 --> 00:04:40,400
මම එය ටිකක් විවෘත කළ යුතුද?

66
00:04:41,560 --> 00:04:43,370
අහ්, ඔයා මාව බය කළා, අපරාදේ.

67
00:04:43,440 --> 00:04:45,170
අපොයි, ඇත්තටම තිගැස්සුණා, අපරාදේ.

68
00:04:45,240 --> 00:04:47,070
- ආ...
- සිතියමක් පවා තිබේ.

69
00:04:47,140 --> 00:04:49,990
අපි ගොඩනැගිල්ල ඇතුළට ගියොත්,
මම හිතන්නේ අපට එය අනිවාර්යයෙන්ම සොයාගත හැකිය.

70
00:04:50,580 --> 00:04:52,270
හරි, එහෙනම් අපි යමු.

71
00:04:53,070 --> 00:04:54,410
අපි දැන් පටන් ගමුද?

72
00:04:55,570 --> 00:04:57,700
ඒක බලාගන්න, Jeokto-ma.

73
00:05:24,710 --> 00:05:25,730
හහ්?

74
00:05:25,790 --> 00:05:26,690
කුමක් ද?

75
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
ප්රධානියා,

76
00:05:28,270 --> 00:05:29,920
හේයි, හේයි!

77
00:05:30,590 --> 00:05:32,490
බිම් මහල 4 වන මහල, කලාපය B,
රතු ට්‍රක් රථය පරීක්ෂා කරන්න, දැන්!

78
00:05:32,560 --> 00:05:34,140
ඔව් ඔව් තේරුනා.

79
00:05:46,550 --> 00:05:48,230
- සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්.

80
00:05:51,530 --> 00:05:52,710
අපොයි.

81
00:06:03,770 --> 00:06:04,970
ඒ ශබ්දය කුමක්ද?

82
00:06:48,580 --> 00:06:50,530
නායකතුමනි, මෙහි කිසිවෙක් නැත.

83
00:06:50,590 --> 00:06:52,570
යන්න!

84
00:06:52,640 --> 00:06:55,530
ඒ අපතයා කවුද කියලා හොයලා බලලා ගේන්න
දැන් මා ඉදිරිපිට.

85
00:06:56,340 --> 00:06:58,020
ඔබ ඔහුව සොයා නොගන්නේ නම්, ඔබ මිය ගොස් ඇති බව දැනගන්න.

86
00:06:59,280 --> 00:07:00,900
පහළට ගොස් ඔහුව සොයා ගන්න.

87
00:07:04,300 --> 00:07:05,460
අපරාදේ...

88
00:07:28,960 --> 00:07:30,090
මෙය ඔබ කළේද?

89
00:07:30,160 --> 00:07:31,080
අපොයි.

90
00:07:31,150 --> 00:07:32,770
ඔවුන්ව පොළඹවා ගත්තත් බොහෝ දෙනෙක් ඉතිරිව සිටිති.

91
00:07:32,840 --> 00:07:35,620
කොපමණ ප්රමාණයක් ද? දෙක, හතර, හය, අට,
මට දැන් ගණන් කරන්නවත් බෑ.

92
00:07:38,260 --> 00:07:39,500
අපි සැලැස්ම අනුගමනය කරමු.

93
00:09:02,510 --> 00:09:04,470
බොහෝ විරුද්ධවාදීන් ඇත, එබැවින් අපි කණ්ඩායම් වලට බෙදමු.

94
00:09:06,480 --> 00:09:08,090
Usol සහ Sangyeop එක කණ්ඩායමක.

95
00:09:14,130 --> 00:09:16,150
යොන්ජින් සහ මම අනෙක් කණ්ඩායමේ.

96
00:09:20,270 --> 00:09:22,400
අහ්.

97
00:09:22,460 --> 00:09:24,120
එක් පුද්ගලයෙක් පහර ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි,

98
00:09:24,190 --> 00:09:26,010
අනෙක ඒවා විනාශ කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

99
00:09:28,400 --> 00:09:29,780
ප්රධාන දෙය ඉක්මන් හා තීරණාත්මක ය.

100
00:09:37,130 --> 00:09:38,150
අපොයි.

101
00:09:45,730 --> 00:09:48,030
අහ්! අහ්.

102
00:10:05,260 --> 00:10:06,080
අපි ඊළඟ අදියර වෙත යමු.

103
00:10:06,150 --> 00:10:07,870
මම වීඩියෝ සාක්ෂි හොයාගෙන එන්නම්.

104
00:10:09,610 --> 00:10:10,810
ඔයාට හරි ද?

105
00:10:17,530 --> 00:10:18,720
අපොයි.

106
00:10:22,370 --> 00:10:23,620
අපි යමු!

107
00:10:23,690 --> 00:10:25,220
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න, දුවන්න!

108
00:10:25,280 --> 00:10:26,710
හේයි, හේයි, ඔවුන් ඉන්නවා!

109
00:10:26,780 --> 00:10:27,800
වාව්, මෙන්න!

110
00:10:27,870 --> 00:10:28,940
Seongyong hyung!

111
00:10:30,240 --> 00:10:31,090
අපොයි.

112
00:10:40,530 --> 00:10:41,880
අපොයි.

113
00:10:50,950 --> 00:10:52,430
දොර ඇරෙනවා.

114
00:10:59,320 --> 00:11:00,580
අහ්හ්!

115
00:11:19,970 --> 00:11:21,390
පටිගත කළ වීඩියෝ ගොනුව කොහෙද?

116
00:11:21,460 --> 00:11:24,350
W-මොකක්ද? F-ගොනුව? එකක් නැත, නැත.

117
00:11:24,410 --> 00:11:26,810
රිදෙන්න කලින් ඉක්මනට කියන්න.

118
00:11:26,880 --> 00:11:28,320
අපොයි.

119
00:11:31,670 --> 00:11:33,390
පිස්සු බැල්ලි, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

120
00:11:34,230 --> 00:11:35,650
අහ්.

121
00:11:40,580 --> 00:11:42,760
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල ඉක්මනින් විවෘත කරන්න.

122
00:11:43,700 --> 00:11:47,020
අහ්, නෑ, මමත් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ...

123
00:12:20,750 --> 00:12:22,010
දොර ඇරෙනවා.

124
00:12:25,930 --> 00:12:27,760
අගෝස්තු 22, අගෝස්තු 22.

125
00:12:45,690 --> 00:12:47,020
අපොයි.

126
00:12:50,000 --> 00:12:51,550
හා, අපරාදේ.

127
00:13:02,520 --> 00:13:03,840
එය කොහොම ද?

128
00:13:03,900 --> 00:13:05,140
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි.

129
00:13:05,810 --> 00:13:07,290
මම පහළට යන්නම්.

130
00:13:36,020 --> 00:13:38,080
Seongyong hyung, ඔයා හොඳින්ද?

131
00:13:38,140 --> 00:13:39,370
ඔයාට හරි ද?

132
00:13:40,240 --> 00:13:41,430
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

133
00:13:44,510 --> 00:13:47,240
අපොයි.

134
00:13:50,180 --> 00:13:52,690
කරන්න එපා,
එය කරන්න එපා.

135
00:13:57,160 --> 00:13:58,340
අහ්, වොන්ජුන් හියුං.

136
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

137
00:14:00,660 --> 00:14:02,500
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.

138
00:14:03,850 --> 00:14:05,020
මම මේ ගැන සොයා බැලිය යුතුද?

139
00:14:05,890 --> 00:14:07,100
මම ඇත්තටම අවුල් ගියා.

140
00:14:07,160 --> 00:14:09,890
මම හිතන්නේ මගේ මනස මොහොතකට නැති වුණා.
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

141
00:14:09,960 --> 00:14:12,300
මගේ යාළුවෝ කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

142
00:14:20,140 --> 00:14:21,550
මම මොකද කරන්නේ, Wonjun hyung?

143
00:14:21,610 --> 00:14:22,990
මම කුමක් ද කරන්නේ? ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ...

144
00:14:23,060 --> 00:14:24,950
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

145
00:14:26,150 --> 00:14:27,510
අහ්, වොන්ජුන් හියුං.

146
00:14:28,310 --> 00:14:29,310
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

147
00:14:29,370 --> 00:14:31,750
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.

148
00:14:33,690 --> 00:14:35,270
අහ්, නැහැ, එපා.

149
00:14:35,340 --> 00:14:37,190
ඒක කරන්න එපා, මම කිව්වා එපා කියලා!

150
00:14:39,120 --> 00:14:40,890
ඒක කරන්න එපා, කරන්න එපා!

151
00:14:41,660 --> 00:14:44,820
අහ්, ඒක කරන්න එපා, කරන්න එපා!

152
00:14:52,720 --> 00:14:54,450
දැන් මම ඔබව දකින විට,

153
00:14:56,680 --> 00:14:58,640
ඔබ කැමරාවේ හොඳින් පෙනෙනවා නේද?

154
00:15:05,010 --> 00:15:06,870
ඔබට දර්ශන අවශ්‍ය නම්, එය ගන්න.

155
00:15:08,860 --> 00:15:10,070
එය ඉහළට යවන්න.

156
00:15:22,600 --> 00:15:23,660
නැහැ, ඉන්න.

157
00:15:24,790 --> 00:15:26,340
ඔයාලා සම්බන්ධ නෑ.

158
00:15:33,690 --> 00:15:34,850
මම නැවත එන්නම්.

159
00:16:07,580 --> 00:16:10,130
ළමයි ගන්න
සහ භූගත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය සංවිධානය කරන්න.

160
00:16:10,200 --> 00:16:11,510
ඔව් තේරුනා.

161
00:16:22,980 --> 00:16:24,270
මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න.

162
00:16:25,350 --> 00:16:27,610
ලී වොන්ජුන්ට පිහියකින් ඇන්නේ කවුද?

163
00:16:29,410 --> 00:16:30,260
ගීස්.

164
00:16:32,560 --> 00:16:33,680
කුමක් ද?

165
00:16:35,340 --> 00:16:37,470
ඔබ අර ඌරාගේ කුඩා මැස්සෙක්ද?

166
00:16:38,190 --> 00:16:39,990
ඔහු මගේ සහෝදරයා, ඔබ මින් ඉදිරියට.

167
00:16:53,220 --> 00:16:54,820
පැහැදිලිවම, මම ඔබේ සැබෑ විරුද්ධවාදියා, හරිද?

168
00:17:03,830 --> 00:17:05,190
හේයි, පිහි කැළල,

169
00:17:05,250 --> 00:17:06,190
ඔබ සටන් කරනවාද?

170
00:17:10,890 --> 00:17:12,060
වාව්!

171
00:18:21,910 --> 00:18:22,930
ඉක්මනට එන්න.

172
00:18:23,400 --> 00:18:24,730
චා උසොල්.

173
00:19:17,100 --> 00:19:18,200
උණුසුම්, හාහ්?

174
00:19:18,260 --> 00:19:19,520
මම උෂ්ණත්වය අඩු කළ යුතුද?

175
00:19:20,490 --> 00:19:21,580
ඔයා කෑව ද?

176
00:19:23,320 --> 00:19:24,870
අහ්, ඔබේ ප්‍රකාශනය සැහැල්ලු කරන්න.

177
00:19:24,940 --> 00:19:27,240
ඔබ මට දැනුණා
මෙම උද්යෝගිමත්.

178
00:19:28,100 --> 00:19:29,670
අහ්, මට කම්මැලියි.

179
00:19:29,740 --> 00:19:31,110
ඔබ ඉතා බැරෑරුම් ය.

180
00:19:35,590 --> 00:19:37,250
මෙන්න වීඩියෝ ගොනුව.

181
00:19:37,320 --> 00:19:38,610
මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න,

182
00:19:38,670 --> 00:19:40,800
නැත්තම් මාත් එක්ක බරපතල රණ්ඩුවක්.

183
00:19:40,870 --> 00:19:41,910
තෝරන්න.

184
00:19:42,440 --> 00:19:43,600
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා.

185
00:19:43,670 --> 00:19:45,870
ඔබටම පළිගැනීමට අවස්ථාවක්.

186
00:20:12,910 --> 00:20:14,280
ඊළඟට කවුද, මම පුදුම වෙනවා?

187
00:20:16,710 --> 00:20:18,970
සෑම තේරීමක්ම මිලක් සමඟ පැමිණේ, ඔබ දන්නවා.

188
00:20:19,600 --> 00:20:22,690
අහ්, සමහරවිට පවුල
මිතුරන්ට වඩා ප්‍රකෝපකාරීද?

189
00:20:26,750 --> 00:20:28,060
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

190
00:20:28,120 --> 00:20:29,340
"හේතුව?"

191
00:20:32,000 --> 00:20:33,130
එය විනෝදජනක නිසා.