1
00:00:08,292 --> 00:00:13,423
BASÉ SUR DES ÉVÉNEMENTS RÉELS
ET IRRÉELS
2
00:00:14,542 --> 00:00:17,967
Mogens ? Êtes-vous là ?
3
00:00:18,125 --> 00:00:20,548
Oui, je suis là.
4
00:00:20,708 --> 00:00:25,384
Simon est en train de mourir. Si tu veux voir
lui, ça y est. Comprenez-vous ?
5
00:00:25,542 --> 00:00:27,920
- Je serai là.
- Tu es sûr ?
6
00:00:28,083 --> 00:00:32,213
Oui, bien sûr. je t'appellerai
quand je sors. À bientôt.
7
00:00:33,250 --> 00:00:37,255
- Mogens, tu es en service de blanchisserie.
- Pardon?
8
00:00:37,417 --> 00:00:40,421
Les autres sont partis.
C'est à la caserne 11.
9
00:00:40,583 --> 00:00:45,168
- Oui. Eh bien, au revoir, alors.
- Au revoir.
10
00:01:41,292 --> 00:01:45,547
- Bonjour, Mogens. Que se passe-t-il?
- J'ai des affaires urgentes à Copenhague.
11
00:01:45,708 --> 00:01:48,837
Le bus part
2 minutes et 43 secondes.
12
00:01:49,000 --> 00:01:53,176
- Arrêt. Tu sais que tu ne peux pas.
- Je suis député.
13
00:01:53,333 --> 00:01:57,964
- Je vais devoir vous marquer comme absent.
- Mogens dit qu'il s'en va.
14
00:01:58,125 --> 00:02:00,219
Je n'ai pas le temps !
15
00:02:00,375 --> 00:02:04,209
Il y a eu des élections générales
il y a deux jours.
16
00:02:04,375 --> 00:02:08,551
J'ai obtenu 8 096 votes personnels.
Je peux aller où je veux.
17
00:02:08,708 --> 00:02:12,838
- Il faut régler ça.
- Je n'ai pas le temps !
18
00:02:13,000 --> 00:02:15,799
Vous n'avez pas reçu la permission.
19
00:02:15,958 --> 00:02:19,883
La Constitution, article 34 :
« Le Parlement est inviolable. »
20
00:02:20,042 --> 00:02:25,799
"Quiconque menace sa sécurité
ou la liberté... " Le bus !
21
00:02:25,958 --> 00:02:28,586
- Ça suffit.
- Je dois sortir !
22
00:02:28,750 --> 00:02:32,004
- Il faut que je voie Simon !
- Arrête ça !
23
00:02:32,167 --> 00:02:35,341
Je dois voir Simon. Non !
24
00:02:53,917 --> 00:02:58,798
Bienvenue dans mon ancienne fraternité, les filles.
N'oubliez pas de bien vous comporter ce soir.
25
00:03:10,667 --> 00:03:14,467
Oh, c'est vrai, nous sommes à une fête.
Messieurs d'abord.
26
00:03:21,167 --> 00:03:24,592
- Mogens, c'est toi ?
- Bonjour, Simon.
27
00:03:24,750 --> 00:03:28,584
Bonjour, bonjour.
Est-ce que Lene est avec toi ?
28
00:03:28,750 --> 00:03:31,959
- Non, elle s'occupe des enfants.
- Ah.
29
00:03:33,083 --> 00:03:37,418
- Mais la fête a lieu à l'étage, n'est-ce pas ?
- Oui, je pense.
30
00:03:40,875 --> 00:03:43,128
Bonjour Mogens.
31
00:03:43,292 --> 00:03:47,843
Du moins, il l’était il y a 15 ans.
Ai-je raison, Mogens ?
32
00:03:49,083 --> 00:03:54,840
- Faisons tomber la maison.
- Non, je n'en ai pas vraiment envie.
33
00:03:56,250 --> 00:03:58,969
Asseyez-vous.
34
00:03:59,125 --> 00:04:02,800
- Est-ce qu'ils te taquinent ?
- Non, non, non, ce n'est pas le cas.
35
00:04:02,958 --> 00:04:04,801
Non.
36
00:04:05,542 --> 00:04:09,422
- Je crois que je te dois une revanche.
- Alors ta mémoire te fait défaut.
37
00:04:09,583 --> 00:04:14,214
- 15 juin 1950. 21-5, 21-11.
- C'était il y a 15 ans.
38
00:04:14,375 --> 00:04:20,053
- Tu veux un handicap ?
- Quand j'ai gagné, on rejoint la fête.
39
00:04:20,208 --> 00:04:24,258
- Et si je gagne ?
- Je ne considère pas cela comme une option.
40
00:04:24,417 --> 00:04:27,967
Les filles, soyez des filles de balle,
alors apporte-moi une batte et une balle.
41
00:04:28,125 --> 00:04:33,211
Vous êtes des filles de balle, et puis
tu dois me rapporter une batte et une balle.
42
00:04:33,708 --> 00:04:35,802
Pourquoi, merci.
43
00:04:39,167 --> 00:04:44,674
- Est-ce qu'on danse ou on joue ?
- Maintenant, maintenant. Vous devez servir.
44
00:05:10,583 --> 00:05:14,008
Bonjour? Les filles, vous devriez me rejoindre.
45
00:05:14,167 --> 00:05:17,376
Ramenez la musique ! Musique!
46
00:05:17,542 --> 00:05:20,216
Bonsoir, bonsoir.
47
00:05:20,375 --> 00:05:26,508
Comme cela fait 15 ans depuis
nous avons logé ensemble, les boissons sont offertes pour moi.
48
00:05:26,667 --> 00:05:33,300
Pour les dix premiers clients, il y a
une visite en bus gratuite sur la Costa del Sol.
49
00:05:33,458 --> 00:05:38,089
Deux semaines avec vue sur la mer, vos jambes
debout et un peu de soleil sur tes fesses.
50
00:05:38,250 --> 00:05:43,677
- Tais-toi, Simon.
- Nous souhaitons un bon voyage aux gagnants.
51
00:05:48,000 --> 00:05:49,843
Ah bien.
52
00:05:50,000 --> 00:05:53,925
Nous allons maintenant continuer
avec une mélodie lente.
53
00:05:54,083 --> 00:05:57,917
J'ai peur d'avoir promis à tout le monde
un bar gratuit ce soir.
54
00:05:58,083 --> 00:06:01,007
Faisons la fête-
55
00:06:03,208 --> 00:06:07,293
Laisse-moi deviner,
tu es gêné par la présence de Robert ?
56
00:06:15,625 --> 00:06:19,334
Ainsi, le prolétariat d'Elseneur
est venu après tout.
57
00:06:19,500 --> 00:06:23,710
Ne tenteras-tu pas ta chance avec
le voyage en bus vers la Costa del Sol ?
58
00:06:23,875 --> 00:06:27,925
- On ne fait pas la fête avec la racaille.
- Eh bien, beaucoup le font.
59
00:06:28,083 --> 00:06:30,757
Oui, donc je suppose.
60
00:06:33,250 --> 00:06:36,800
- Quel était ton nom, déjà ?
- Robert Koch-Nielsen.
61
00:06:36,958 --> 00:06:41,213
- Et voici ma femme, Birgit.
- Eh bien, bonjour, Birgit.
62
00:06:41,375 --> 00:06:45,551
Et qu'as-tu fait de toi-même,
Robert 'Coq' - Nielsen ?
63
00:06:45,708 --> 00:06:51,386
Je suis avocat spécialisé en fiscalité
des lois que Mogens connaît très bien.
64
00:06:51,542 --> 00:06:55,877
Mogens vient de perdre une grosse affaire auparavant
Juge Bergsoé. N'est-ce pas exact ?
65
00:06:56,042 --> 00:07:00,548
- Oui, ce n'est pas exactement un secret.
- De quoi s'agissait-il déjà ?
66
00:07:00,708 --> 00:07:04,417
Des déductions fiscales ? Mais tu as
je les ai toujours beaucoup aimés.
67
00:07:04,583 --> 00:07:07,257
Le système fiscal est simple.
68
00:07:07,417 --> 00:07:11,672
Montre-moi qui tu taxes,
et je te dirai qui tu es.
69
00:07:11,833 --> 00:07:15,542
Je vais vous donner un exemple,
comme Miss Cynthia ici.
70
00:07:15,708 --> 00:07:20,509
Elle est indépendante dans le service
secteur et a un bon revenu.
71
00:07:20,667 --> 00:07:25,127
Et pourtant, il n'y a pas d'impôts
sur la libido. Et pourquoi pas ?
72
00:07:25,292 --> 00:07:28,136
Parce que l’amour ne s’achète pas.
73
00:07:28,292 --> 00:07:33,093
Ou peut-être que c'est parce que tu aurais
être évalué dans les mêmes conditions.
74
00:07:33,250 --> 00:07:39,087
Et je n'irais pas beaucoup plus haut que
un sale centime. Qu'en penses-tu?
75
00:07:39,250 --> 00:07:44,677
Je ne suis pas très doué pour évaluer
marchandises, mais cela semble raisonnable.
76
00:07:44,833 --> 00:07:48,463
C'est idiot.
77
00:07:50,375 --> 00:07:53,629
Comment oses-tu ?
78
00:07:58,000 --> 00:08:02,335
Eh bien, si notre entreprise ne l'est pas
apprécié, passons à autre chose.
79
00:08:03,250 --> 00:08:06,800
- On ne va pas chanter maintenant ?
- Chanter?
80
00:08:08,125 --> 00:08:13,507
- C'est cruel. J'ai un petit creux.
- J'ai toujours faim.
81
00:08:15,958 --> 00:08:18,381
Merde savoureux.
82
00:08:18,542 --> 00:08:22,251
Nous y sommes donc.
Deux vieux gars -
83
00:08:22,417 --> 00:08:26,672
- avec de l'argent dans nos poches
et des esprits vifs.
84
00:08:26,833 --> 00:08:30,337
Mais qui diable sommes-nous devenus ?
85
00:08:30,500 --> 00:08:35,085
Gardez la monnaie. As-tu trouvé un moyen
faire exploser cette merde au royaume venu ?
86
00:08:35,250 --> 00:08:38,424
- Oui. Mais ils ne me le permettent pas.
- Le juge Bergsoe ?
87
00:08:38,583 --> 00:08:41,712
Bergsoe, mon beau-père
et les autres.
88
00:08:41,875 --> 00:08:45,960
Oui, je connais Bergsoe.
Un tel boy-scout.
89
00:08:46,125 --> 00:08:49,709
De Flying Enterprise. j'avais
un accord avec le PDG Sven.
90
00:08:49,875 --> 00:08:54,335
Il a une chatte et Mouton Rothschild,
et j'ai eu des sièges d'avion bon marché.
91
00:08:54,500 --> 00:08:58,209
- Qui devient son beau-père ?
- Bergsoé.
92
00:08:58,375 --> 00:09:02,005
Exactement. Pas de chatte pour Sven.
Aucun bénéfice pour moi.
93
00:09:02,167 --> 00:09:05,922
Maintenant j'ai cette réunion
sur certains détails du contrat.
94
00:09:11,667 --> 00:09:14,466
- Vous pourriez faire tomber Bergsoe.
- Oui.
95
00:09:14,625 --> 00:09:18,004
- Vous recevrez une rémunération généreuse.
- Bien sûr. Non, non.
96
00:09:27,667 --> 00:09:32,047
- Bergsoé.
- Oui, ces connards sont tellement stupides.
97
00:09:33,500 --> 00:09:36,674
je veux seulement travailler
avec des gens qui ont du cran.
98
00:09:36,833 --> 00:09:39,131
C'est moi.
99
00:09:40,625 --> 00:09:43,299
Alors allons-y.
100
00:09:46,208 --> 00:09:49,633
Article 16, sous-section C
101
00:09:49,792 --> 00:09:53,717
- Là. Avez-vous besoin d'autre chose ?
- Non, merci.
102
00:09:54,667 --> 00:09:58,797
- On se voit demain à huit heures.
- Bien sûr, M. Spies.
103
00:09:58,958 --> 00:10:01,211
Article 16. Ah !
104
00:10:01,375 --> 00:10:04,629
Arrêtez de dire l'article 16,
sous-section C tout le temps -
105
00:10:04,792 --> 00:10:08,877
- ou je vais bien jeter
cette boisson dans ton visage.
106
00:10:10,000 --> 00:10:14,836
- Quelle est la valeur de votre patrimoine ?
- Y compris mes Volvo ?
107
00:10:15,000 --> 00:10:17,970
Un million environ. Pourquoi?
108
00:10:18,125 --> 00:10:23,131
- Vous dirigez une machine très bien huilée.
- Eh bien, je suis le meilleur.
109
00:10:23,292 --> 00:10:29,095
Mais le contrat que tu as
avec Flying Enterprise, c'est terrible.
110
00:10:29,250 --> 00:10:33,585
- Votre seule option est de les acheter.
- Les acheter ?
111
00:10:33,750 --> 00:10:38,756
- Pourquoi vendraient-ils ?
- Bergsoe a raté un détail.
112
00:10:38,917 --> 00:10:44,094
En tant que créancier, vous pouvez vous retirer
et les contraindre à la faillite.
113
00:10:44,250 --> 00:10:48,585
Ils l'ont caché
à l'article 22, paragraphe 4.
114
00:10:48,750 --> 00:10:52,584
Cela nous donne la possibilité de les acheter.
115
00:10:53,750 --> 00:10:57,550
C'est mon argent.
Et s'ils ne font pas faillite ?
116
00:10:57,708 --> 00:11:01,588
Alors je me retrouverai avec des milliers
de clients mais pas d'avions.
117
00:11:01,750 --> 00:11:04,924
Vous êtes leur plus gros client.
118
00:11:05,083 --> 00:11:08,337
Quand es-tu devenu
un expert dans l'industrie du voyage?
119
00:11:08,500 --> 00:11:11,049
C'est de la pure logique.
120
00:11:11,208 --> 00:11:15,418
Ils viennent d'acheter de nouveaux avions.
Ce sont des pilotes. Les pilotes veulent des avions.
121
00:11:15,583 --> 00:11:18,917
Ils veulent des avions, des avions, des avions.
Ils ont trop dépensé.
122
00:11:19,083 --> 00:11:25,216
Et ils ont négligé l'article 22,
paragraphe 4 et les lois sur la faillite.
123
00:11:27,208 --> 00:11:30,838
Rêves chimériques
et pure conjecture, Mogens.
124
00:11:31,000 --> 00:11:33,628
- Tu ne me crois pas ?
- Non.
125
00:11:33,792 --> 00:11:38,969
- Tu crois ? Je veux savoir, bon sang.
- Alors renseignez-vous.
126
00:12:11,667 --> 00:12:12,964
Oui?
127
00:12:13,125 --> 00:12:17,551
- Bonjour, beau-père.
- Veuillez vous asseoir.
128
00:12:20,708 --> 00:12:23,882
Spies Rejser est désormais notre client.
129
00:12:24,042 --> 00:12:28,218
J'assiste Simon Spies dans
un rachat d'entreprise assez important.
130
00:12:28,375 --> 00:12:33,211
Simon Spies n'est pas une bonne compagnie.
C'est un voyou. Un impudique.
131
00:12:33,375 --> 00:12:36,959
- C'est un homme d'affaires économe.
- Nous ne voulons pas de lui.
132
00:12:37,125 --> 00:12:40,755
Mais c'est ma grande chance
pour leur faire manger de la poussière.
133
00:12:40,917 --> 00:12:45,673
- Eux qui ?
- Ceux qui sont au pouvoir, les fonctionnaires, Bergsoe.
134
00:12:47,042 --> 00:12:49,716
Qu'est-ce que les espions ont
à voir avec Bergsoé ?
135
00:12:49,875 --> 00:12:53,800
Bergs : le gendre de Bergsoe est le PDG
de l'entreprise que nous reprenons.
136
00:12:53,958 --> 00:12:58,168
Vous confondez les choses. Les gens aiment
Bergsoe fait tourner les roues.
137
00:12:58,333 --> 00:13:01,337
- Mais j'ai un plan
- Arrête !
138
00:13:01,500 --> 00:13:03,878
Ou quoi ?
139
00:13:04,042 --> 00:13:10,004
Je ne veux pas rester assis ici et
vous menace. Nous ne pouvons tout simplement pas prendre de risques.
140
00:13:10,167 --> 00:13:14,923
Nous conseillons les gens ouvertement et honnêtement.
Nous sommes des gens honnêtes.
141
00:13:15,083 --> 00:13:17,836
Pas des chasseurs de fortune.
142
00:13:21,917 --> 00:13:26,377
Dis à ma fille que sa mère
et je viendrai dîner demain.
143
00:13:26,542 --> 00:13:28,590
Oui.
144
00:13:42,833 --> 00:13:44,961
Salut papa !
145
00:13:48,333 --> 00:13:53,134
Salut papa. Papa, tu voudrais
voir mon dessin ?
146
00:13:55,042 --> 00:13:56,885
Papa!
147
00:14:11,792 --> 00:14:15,877
Mokké ? Je ne t'ai pas entendu entrer.
148
00:14:19,708 --> 00:14:22,507
Étiez-vous éveillé toute la nuit ?
149
00:14:22,667 --> 00:14:26,717
- Ça a dû être une fête amusante.
- Oui, eh bien
150
00:14:26,875 --> 00:14:31,005
- Simon était là.
- Oh? Est-il toujours aussi amusant ?
151
00:14:32,333 --> 00:14:35,633
- Tu n'as pas chanté trop fort ?
- Je n'ai pas chanté du tout.
152
00:14:37,833 --> 00:14:40,586
Quelque chose ne va pas ?
153
00:14:41,792 --> 00:14:45,422
J'ai un plan. Avec Simon.
154
00:14:45,583 --> 00:14:48,553
- Mais ils ne me le permettent pas.
- C'est papa ?
155
00:14:48,708 --> 00:14:52,133
- Oui.
- Il a juste besoin d'un peu de temps.
156
00:14:52,292 --> 00:14:56,502
Il n'y a pas de temps!
Si cela doit être fait, ce doit être maintenant !
157
00:14:58,583 --> 00:15:03,168
- Ne comprend-il pas ça ?
- Il dit que je confond les choses.
158
00:15:03,333 --> 00:15:08,385
Mokke, regarde-moi.
Vous ne confondez jamais les choses.
159
00:15:08,542 --> 00:15:10,965
- Non, je ne le fais pas !
- Non.
160
00:15:12,458 --> 00:15:15,917
Ne penses-tu pas que j'aurais dû
un mot avec lui ?
161
00:15:16,083 --> 00:15:20,338
- Je vais lui parler ainsi qu'à maman.
- Merci, Lene.
162
00:15:34,250 --> 00:15:36,469
Alors, mon petit papillon.
163
00:15:36,625 --> 00:15:40,334
As-tu des secrets de
la chambre du directeur de l'aviation ?
164
00:15:40,500 --> 00:15:43,834
Non, mais j'en ai
du comptable.
165
00:15:44,000 --> 00:15:45,547
Eh bien, eh bien
166
00:15:45,708 --> 00:15:49,338
Après cinq dry martinis,
une bouteille de champagne -
167
00:15:49,500 --> 00:15:55,132
- et un éloge de 10 minutes à sa femme,
il a finalement ouvert son pantalon.
168
00:15:57,375 --> 00:16:00,879
Non, s'il vous plaît, gardez vos chaussures.
169
00:16:04,667 --> 00:16:06,761
Et
170
00:16:12,542 --> 00:16:18,174
Flying Enterprise n'a plus
une ligne de crédit auprès de la Banque Privée.
171
00:16:18,333 --> 00:16:21,542
Avez-vous l'énergie
pour un tour de plus ?
172
00:16:21,708 --> 00:16:26,464
- Toujours quand le président fait signe.
- Président?
173
00:16:26,625 --> 00:16:31,131
J'aime ça!
Viens ici, espèce de renarde impertinente !
174
00:16:39,875 --> 00:16:44,255
Bien? Tu ressembles à
tu es à un enterrement.
175
00:16:44,417 --> 00:16:47,387
C'est une idée complètement idiote.
176
00:16:47,542 --> 00:16:51,627
C'est risqué. C'est ce que je dirai.
177
00:16:51,792 --> 00:16:56,878
- Et si Glistrup se trompe ?
- Alors nous ferons faillite.
178
00:16:58,000 --> 00:17:02,881
- Et tu ne participeras pas à ça ?
- Non, je ne le ferai pas. Je peux vous l'assurer.
179
00:17:03,042 --> 00:17:07,502
Nous devons négocier un prix équitable
avec Flying Enterprise.
180
00:17:07,667 --> 00:17:12,127
C'est aussi dans leur intérêt.
J'en suis sûr.
181
00:17:19,000 --> 00:17:21,753
J'ai perdu l'appétit.
182
00:17:22,708 --> 00:17:26,212
Jorgen, tu es mort maintenant.
Allongez-vous!
183
00:17:26,375 --> 00:17:28,594
Mogens.
184
00:17:30,083 --> 00:17:33,257
Je pense que peut-être
c'était un peu aussi
185
00:17:33,417 --> 00:17:39,003
- Jorgen! Tu es mort ! Tu es mort !
- Pourquoi c'est toujours moi qui meurs ?
186
00:17:39,167 --> 00:17:42,376
C'est comme ça
être indien.
187
00:17:42,542 --> 00:17:46,046
- Et voilà, Simon.
- Merci, Lène.
188
00:17:46,208 --> 00:17:51,669
- C'est génial de vous voir ensemble.
- C'est merveilleux de te voir aussi.
189
00:17:51,833 --> 00:17:54,336
Elle est si gentille.
190
00:17:54,500 --> 00:17:59,757
J'ai parcouru les chiffres.
1.3 est juste pour Flying Enterprise.
191
00:17:59,917 --> 00:18:02,511
Mes directeurs disent non.
192
00:18:04,083 --> 00:18:09,715
Si tu veux être roi,
vous devez être prêt à faire la guerre.
193
00:18:09,875 --> 00:18:14,460
- Que disent vos intelligents réalisateurs ?
- Essayez de négocier un meilleur prix.
194
00:18:14,625 --> 00:18:20,052
Ils ont abandonné, et vous aussi.
Bienvenue dans la médiocrité.
195
00:18:25,708 --> 00:18:29,838
- Etes-vous sûr de la faillite ?
- Oui.
196
00:18:37,333 --> 00:18:44,171
Tous les voyageurs de Flying
L'Enterprise devrait se diriger vers la sortie.
197
00:19:00,625 --> 00:19:04,584
- Sven Brahmsen, PDG.
- Mogens Glistrup, Spies Travel.
198
00:19:04,750 --> 00:19:08,755
C'est Mogens.
C'est mon avocat.
199
00:19:08,917 --> 00:19:12,376
- Où est Bergsoé ?
- Qui s'en soucie? Commençons.
200
00:19:12,542 --> 00:19:17,673
- Bergsoe est probablement en route.
- Un verre, Sven ?
201
00:19:17,833 --> 00:19:20,211
- Non, merci.
- Mona ?
202
00:19:20,375 --> 00:19:23,709
- Tu as du champagne ?
- Prends-en.
203
00:19:25,083 --> 00:19:27,586
Merci. Bonjour.
204
00:19:29,708 --> 00:19:33,417
- Par Bergsoé.
-Simon Spies.
205
00:19:33,583 --> 00:19:38,089
- Nous nous connaissons déjà.
- Oui, je me souviens très bien de toi.
206
00:19:41,375 --> 00:19:43,594
Alors
207
00:19:44,625 --> 00:19:50,257
Nous sommes réunis ici pour regarder
à nouveau le prix de vos sièges d'avion.
208
00:19:50,417 --> 00:19:55,423
- Selon le contrat
- Ce n'est pas le sujet en question.
209
00:19:55,583 --> 00:19:59,633
- Ce n'est pas le cas ?
- Nous souhaitons résilier le contrat.
210
00:19:59,792 --> 00:20:04,423
- Excusez-moi, qu'avez-vous dit ?
- Il y a un délai de préavis de 12 mois.
211
00:20:04,583 --> 00:20:09,794
En vertu de l'article 22, il peut être résilié
en cas de rupture de contrat.
212
00:20:09,958 --> 00:20:14,714
Nous ne croyons pas Flying Enterprise
est en mesure de remplir ses obligations.
213
00:20:14,875 --> 00:20:18,004
Tu n'as pas l'argent
pour maintenir les avions en vol.
214
00:20:18,167 --> 00:20:22,547
Vous avez perdu trois gros clients et
votre crédit auprès de la Banque Privée.
215
00:20:22,708 --> 00:20:25,678
Nous n'avons pas confiance
en faisant affaire avec vous.
216
00:20:25,833 --> 00:20:30,293
Dernier appel pour le vol
à Palma de Majorque.
217
00:20:30,458 --> 00:20:33,541
Dernier appel pour le vol
à Palma de Majorque.
218
00:20:33,708 --> 00:20:38,339
Flying Enterprise a pris fin
contrats avec certains anciens clients -
219
00:20:38,500 --> 00:20:42,084
- afin que nous puissions concentrer nos efforts
attention sur les nouveaux clients plus importants.
220
00:20:42,250 --> 00:20:46,881
Pourquoi Flying Enterprise aurait-il
une ligne de crédit dans la Banque Privée -
221
00:20:47,042 --> 00:20:50,626
- quand nous faisons nos affaires
avec la Banque du Commerce ?
222
00:20:50,792 --> 00:20:54,626
C'est une blague, Simon ?
Parlons-nous des prix des sièges, -
223
00:20:54,792 --> 00:20:59,798
- ou vos voyageurs sauteront-ils
jusqu'à Majorque ?
224
00:20:59,958 --> 00:21:02,711
- Nous souhaitons
- Non
225
00:21:04,042 --> 00:21:09,344
Si tu voulais nous excuser
pendant une minute. Mogens.
226
00:21:16,708 --> 00:21:20,167
- Que se passe-t-il?
- Ils ne portent aucun vêtement.
227
00:21:20,333 --> 00:21:25,214
Si c’est le cas, nous sommes grillés.
Mogens, négociez un prix
228
00:21:25,375 --> 00:21:27,753
- Mogens.
- Non.
229
00:21:30,292 --> 00:21:33,171
Cela semble très bien,
mais c'est absurde.
230
00:21:33,333 --> 00:21:37,418
Les faits sont des faits. Nous déposerons
une demande de mise en faillite.
231
00:21:37,583 --> 00:21:41,759
Une copie pour vos fichiers et une pour
le Registre des Actions à 14 heures aujourd'hui.
232
00:21:41,917 --> 00:21:45,672
C'est dans 2 heures,
11 minutes et 13 secondes.
233
00:21:45,833 --> 00:21:49,508
- 12, 11
- As-tu perdu la tête ?
234
00:21:49,667 --> 00:21:52,591
J'ai aussi un autre document.
235
00:22:03,000 --> 00:22:08,177
- Qu'est-ce que c'est? 1,3 million ?
- La version 1.3 n'est pas exactement une petite monnaie.
236
00:22:09,417 --> 00:22:12,626
- Tu veux nous acheter, Simon ?
- Le temps passe.
237
00:22:12,792 --> 00:22:18,470
Vous parlez avec une telle confiance.
Sur quels livres vous basez-vous pour cela ?
238
00:22:18,625 --> 00:22:21,048
Les livres vérifiés de cette année.
239
00:22:21,208 --> 00:22:25,384
Vous n'avez donc pas reçu notre notification
à la Bourse -
240
00:22:25,542 --> 00:22:30,048
- précisant que Flying Enterprise
être divisé en différentes sociétés.
241
00:22:30,208 --> 00:22:33,417
Où les secteurs déficitaires
n’affectent pas la société mère.
242
00:22:33,583 --> 00:22:36,792
C'est l'article 16.
C'était mon idée.
243
00:22:36,958 --> 00:22:42,089
Les pertes sur actions sont déductibles lorsque
vous avez une société à responsabilité limitée.
244
00:22:42,250 --> 00:22:47,051
Mais c'est peut-être trop compliqué
Du matériel juridique pour toi, Glistrup ?
245
00:22:47,208 --> 00:22:52,794
La prochaine fois que vous voudrez acheter un
entreprise, vous devriez faire vos devoirs.
246
00:22:52,958 --> 00:22:59,011
Tu devrais augmenter le prix de 25%
et donnez trois jours à Spies Travel -
247
00:22:59,167 --> 00:23:04,048
- d'accepter l'offre ou de résilier
le contrat. C'est juste une suggestion.
248
00:23:04,208 --> 00:23:09,886
- Il n'y a aucune raison pour
- Excellente idée. Disons deux jours.
249
00:23:10,792 --> 00:23:15,593
- Y a-t-il encore du champagne ?
- J'en doute.
250
00:23:21,500 --> 00:23:24,379
Bon sang, Simon.
251
00:23:25,417 --> 00:23:28,091
Je t'avais prévenu.
252
00:23:28,250 --> 00:23:30,969
Nous avons terminé.
253
00:23:32,042 --> 00:23:35,251
- Tu dois manger une humble tarte.
- Jamais!
254
00:23:35,417 --> 00:23:39,718
- Allez. Payez-leur le prix.
- Ce sont des connards.
255
00:23:39,875 --> 00:23:42,958
Ensuite, nous sommes obligés de vendre.
256
00:23:44,792 --> 00:23:49,468
- Je sais que SAS est intéressé.
- Quoi? Leur avez-vous parlé ?
257
00:23:53,125 --> 00:23:57,255
Tu as joué au ballon avec
les grands garçons et perdus.
258
00:23:57,417 --> 00:24:00,421
Jeu terminé.
259
00:24:00,583 --> 00:24:02,881
Nous vendons.
260
00:24:03,042 --> 00:24:06,251
C'est ça.
Spies Travel appartient à l’histoire.
261
00:24:13,417 --> 00:24:18,503
Eva vous a montré son dessin ?
Tu l'as montré à papa, chérie ?
262
00:24:18,667 --> 00:24:22,251
- Pas encore.
- Va le chercher.
263
00:24:23,292 --> 00:24:28,423
Elle l'a montré à l'école aujourd'hui et
reçu des éloges. Elle en est très fière.
264
00:24:31,208 --> 00:24:35,008
Écoute, papa !
Pouvez-vous dire ce que c'est ?
265
00:24:37,917 --> 00:24:44,425
Ce sont les habits neufs de l'empereur
mais j'ai changé le garçon en fille.
266
00:24:49,125 --> 00:24:52,550
- Est-ce que tu écoutes au moins ?
- Non.
267
00:24:52,708 --> 00:24:57,760
- Pourquoi pas ?
- Parce que c'est insignifiant.
268
00:25:07,875 --> 00:25:10,754
-Éva
- Pourquoi es-tu si dur ?
269
00:25:12,542 --> 00:25:16,422
Qu'est-ce qui t'arrive ? Elle était
j'ai tellement hâte de vous le montrer.
270
00:25:16,583 --> 00:25:21,089
- De toute façon, elle n'a aucune chance.
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
271
00:25:22,583 --> 00:25:26,884
Il y a deux règles. Les riches reçoivent des impôts
déductions et échapper à la loi fiscale.
272
00:25:27,042 --> 00:25:30,842
Si tu ne veux pas écouter papa,
vous êtes excusé, les enfants.
273
00:25:31,000 --> 00:25:34,129
- Qu'est-ce que ça a à voir avec Eva ?
- Tout.
274
00:25:34,292 --> 00:25:39,002
L'empereur décide et personne ne le dit
lui, il ne porte aucun vêtement.
275
00:25:39,167 --> 00:25:43,798
C'est un gros mensonge de conte de fées.
La classe dirigeante fait les lois.
276
00:25:43,958 --> 00:25:49,544
Ne continuez pas avec cette voix. Comme si tu
est ce martyr contre tout le monde.
277
00:25:49,708 --> 00:25:53,838
Vous agissez comme un Jésus persécuté.
Tu n'es pas Jésus, Mogens.
278
00:25:54,000 --> 00:25:57,675
Et tu n'obtiens pas
pour détruire notre famille.
279
00:26:01,208 --> 00:26:05,258
- C'était un beau dessin.
- Alors va lui dire.
280
00:26:16,083 --> 00:26:19,667
- C'était un très beau dessin.
- C'est bon.
281
00:26:19,833 --> 00:26:24,714
- Ce n'était pas si bon.
- Bien sûr ! C'était très bien !
282
00:26:24,875 --> 00:26:27,674
- Que fais-tu?
- Jouant.
283
00:26:27,833 --> 00:26:30,803
- Puis-je vous rejoindre ?
- As-tu le temps ?
284
00:26:30,958 --> 00:26:34,588
- Oui, oui, oui. Bien sûr que oui.
- D'accord, alors.
285
00:26:34,750 --> 00:26:38,926
Pantsy ne peut pas faire ça.
C'est interdit par le droit des sociétés.
286
00:26:39,083 --> 00:26:42,633
Contrôles de l'entreprise volante
toutes les actions ici.
287
00:26:42,792 --> 00:26:44,840
- Même celle de Toots ?
- Oui.
288
00:26:45,000 --> 00:26:48,504
Et Flying Enterprise emprunte
tout son argent de
289
00:26:48,667 --> 00:26:50,886
Petite souris !
290
00:26:51,042 --> 00:26:56,378
Petite souris est Flight Service Ltd.
et doit prêter de l'argent à Pantsy.
291
00:26:56,542 --> 00:26:59,466
Mais Pantsy ne peut pas jouer avec Toots.
292
00:26:59,625 --> 00:27:02,879
C'est le droit des sociétés,
et Bergsoe n'est pas si stupide.
293
00:27:03,042 --> 00:27:05,841
- Qui est Bergsoé ?
- L'Empereur.
294
00:27:06,000 --> 00:27:12,258
- Pantsy préférerait être ici.
- Comment Dolly Doll s'intègre-t-elle ?
295
00:27:14,875 --> 00:27:17,503
Poupée Dolly ?
296
00:27:19,458 --> 00:27:21,802
Oui, oui, oui
297
00:27:21,958 --> 00:27:23,881
Oui, oui, oui
298
00:27:43,750 --> 00:27:49,132
Simon, il n'y a pas grand chose
réfléchir. Signez-le simplement.
299
00:28:03,875 --> 00:28:06,378
Ne vendez pas ! Ne vendez pas !
300
00:28:07,417 --> 00:28:09,920
Ne vendez pas !
301
00:28:12,083 --> 00:28:16,008
- Nous n'avons pas le temps pour ça.
- Regarder.
302
00:28:16,167 --> 00:28:21,094
Bergsoe m'a copié. À l'article 16.
sous-section C. « Perte sur actions ».
303
00:28:21,250 --> 00:28:24,003
C'est pourquoi ils sont toujours en activité.
304
00:28:24,167 --> 00:28:28,217
Entreprises au sein des entreprises,
certains sont réels, d'autres sont fictifs.
305
00:28:28,375 --> 00:28:33,051
L’argent circule entre eux.
Ce sont les habits neufs de l'empereur.
306
00:28:33,208 --> 00:28:37,463
- C'est génial. Presque. Mais regarde.
- Regardez quoi ?
307
00:28:37,625 --> 00:28:42,631
- Regarder! Ils ont oublié Dolly Doll !
- Poupée Dolly ? Quoi?
308
00:28:44,000 --> 00:28:48,210
Eh bien, son nom est
Harly Johansen.
309
00:28:48,375 --> 00:28:53,427
C'est leur fournisseur d'essence. Il a
un contrat incassable de 3 ans.
310
00:28:57,958 --> 00:29:02,008
Simon, viens maintenant.
Il n'y a aucun moyen de contourner ce problème.
311
00:29:03,875 --> 00:29:08,802
Je ne sais pas.
Il est peut-être temps que nous
312
00:29:08,958 --> 00:29:12,258
Simon, Simon.
Il vient d'Elseneur, tout comme toi.
313
00:29:15,042 --> 00:29:18,342
Vont-ils gagner ou vont-ils mourir ?
314
00:29:22,458 --> 00:29:24,335
Simon
315
00:29:25,625 --> 00:29:29,334
Nous disons merci, mais non merci.
316
00:29:30,875 --> 00:29:35,210
- Une mauvaise décision.
- Eh bien, ça fait du bien.
317
00:30:34,292 --> 00:30:36,386
Qu'est-ce que c'est que ça ?
318
00:30:36,542 --> 00:30:40,422
Où sont les messieurs chics
on compte baiser ?
319
00:30:40,583 --> 00:30:43,257
Ils sont dehors déjeuner.
320
00:30:49,625 --> 00:30:52,959
Aha, tu as vu raison ?
321
00:30:53,125 --> 00:30:56,880
- Acceptez-vous nos nouveaux tarifs ?
- Pas exactement.
322
00:31:00,833 --> 00:31:02,710
Mais
323
00:31:05,583 --> 00:31:09,588
- 1,3 millions. Donnez-lui du repos.
- Vous allez vous montrer, n'est-ce pas ?
324
00:31:09,750 --> 00:31:13,755
Nous sommes au milieu du déjeuner
et préfère ne pas être dérangé.
325
00:31:13,917 --> 00:31:17,171
Et Sven a une compagnie aérienne à gérer.
326
00:31:17,333 --> 00:31:23,841
En parlant d'une compagnie aérienne, vous avez
un problème avec l'approvisionnement en essence.
327
00:31:24,000 --> 00:31:29,962
Harly Johansen ne sera plus
livrer une seule goutte d’essence.
328
00:31:30,125 --> 00:31:34,926
Combien de temps durera votre ligne de crédit
avec tous vos avions au sol ?
329
00:31:35,083 --> 00:31:38,633
- Une semaine, peut-être ?
- C'est absurde.
330
00:31:40,667 --> 00:31:44,297
Nous souhaitons toujours vous acheter.
331
00:31:44,458 --> 00:31:49,168
Mais mon offre ne tiendra pas éternellement.
Il diminue de 50 000 par minute.
332
00:31:49,333 --> 00:31:52,633
- Allez-vous chronométrer ?
- 3 secondes se sont écoulées.
333
00:31:52,792 --> 00:31:56,877
- Vous venez de perdre 2 500.
- Thorkild.
334
00:31:57,042 --> 00:32:00,251
Thorkild, viens ici.
335
00:32:01,458 --> 00:32:04,257
- Harly n'est pas au travail aujourd'hui ?
- Non.
336
00:32:04,417 --> 00:32:08,047
Quelque chose à propos de
article 16, sous-section C.
337
00:32:08,208 --> 00:32:12,418
Le Conseil d'évaluation doit confirmer
que ce que tu fais est légal.
338
00:32:12,583 --> 00:32:16,133
Il sera peut-être de retour demain
pour te parler.
339
00:32:16,292 --> 00:32:19,136
Demain? A-t-il perdu la tête ?
340
00:32:19,292 --> 00:32:24,378
- Combien de temps durera le Conseil ?
- Cela pourrait prendre des mois !
341
00:32:30,875 --> 00:32:33,469
Non, merci.
342
00:32:34,292 --> 00:32:36,135
Ah, oui.
343
00:32:48,000 --> 00:32:49,798
Bien?
344
00:32:49,958 --> 00:32:55,044
En supposant que Sven
est intéressé à vendre -
345
00:32:55,208 --> 00:33:00,169
- comment Spies Travel pourra-t-il
pour trouver ce genre d'argent ?
346
00:33:00,333 --> 00:33:02,756
Un chèque fera-t-il l'affaire ?
347
00:33:02,917 --> 00:33:06,296
À la liberté ! Vers la liberté
A la liberté boirons-nous !
348
00:33:06,458 --> 00:33:10,213
Fini les cordes qui nous attachent
plus de préjugés ni de froncements de sourcils
349
00:33:10,375 --> 00:33:14,425
nous nous battrons jusqu'au bord
350
00:33:18,125 --> 00:33:23,006
Les voyages en avion ne sont plus
réservé aux privilégiés.
351
00:33:24,250 --> 00:33:29,051
Ici aussi, nous voyons des signes
de développement rapide.
352
00:33:30,625 --> 00:33:35,335
Des personnes de tous horizons
profitent aujourd'hui des voyages en avion.
353
00:33:44,542 --> 00:33:46,761
Mesdames et messieurs.
354
00:33:46,917 --> 00:33:51,798
Notre agence de voyages a désormais son
nos propres avions et nous avançons.
355
00:33:53,500 --> 00:33:58,006
Mais avant de le faire, j'aimerais savoir
que nous sommes tous dans le même bateau.
356
00:33:58,167 --> 00:34:00,590
- Bien sûr!
- Oui.
357
00:34:00,750 --> 00:34:05,586
Nous avons bu et dîné pendant plusieurs
heures et je viens de recevoir le chèque.
358
00:34:05,750 --> 00:34:11,712
Et j'aimerais jouer à un petit jeu.
C'est le bon vieux jeu Eeny Meeny.
359
00:34:11,875 --> 00:34:16,426
Celui que je désigne en dernier ramasse
le chèque. Oui, c'est une bonne chose.
360
00:34:16,583 --> 00:34:18,927
Prêt?
361
00:34:19,083 --> 00:34:22,417
- Bien? Tu es prêt, ou quoi ?
- Oui.
362
00:34:23,208 --> 00:34:28,135
Eeny meeny miney moe
Ragner, tu vas payer.
363
00:34:28,292 --> 00:34:31,262
- Moi?
- Oui. Le veux-tu ?
364
00:34:32,583 --> 00:34:37,134
- Mettez-le sur le compte de dépenses.
- Mais ensuite je finis par payer !
365
00:34:37,292 --> 00:34:41,627
- Ou l'entreprise.
- Simon, il est presque 5 000.
366
00:34:41,792 --> 00:34:46,252
Maintenant, maintenant,
ne regarde pas par-dessus mon épaule.
367
00:34:46,417 --> 00:34:49,842
Êtes-vous dedans ou êtes-vous dehors ?
368
00:34:52,708 --> 00:34:55,461
Bien.
369
00:34:55,625 --> 00:34:58,879
- Excellent.
- Veux-tu prendre un chèque ?
370
00:34:59,042 --> 00:35:02,342
N'oubliez pas d'ajouter un petit conseil.
371
00:35:06,292 --> 00:35:11,344
Magnifique. Quel grand geste. À
payer votre propre réception d'adieu.
372
00:35:12,917 --> 00:35:17,878
Vous riez. Pourquoi ris-tu
quand tu es viré ?
373
00:35:18,042 --> 00:35:22,798
N'ayez pas l'air si confus.
Vous êtes viré, Ragner.
374
00:35:22,958 --> 00:35:27,885
L'ambiance est un peu tendue.
Saluons au revoir Ragner.
375
00:35:31,125 --> 00:35:33,219
Holger?
376
00:35:42,667 --> 00:35:44,965
Alors Holger.
377
00:35:45,917 --> 00:35:50,252
Petit Holger, j'ai
une énigme pour toi, es-tu prêt ?
378
00:35:52,250 --> 00:35:58,633
- Combien font un plus un ?
- Que veux-tu dire, Simon ?
379
00:35:58,792 --> 00:36:01,545
- Allez, ça fait un plus un ?
- Il est deux heures !
380
00:36:01,708 --> 00:36:05,133
Oui! Vous savez tout.
381
00:36:06,292 --> 00:36:10,798
Ne penses-tu pas que tu devrais l'être
notre nouveau chef des finances ?
382
00:36:10,958 --> 00:36:13,461
- Tu dis non ?
- Non.
383
00:36:13,625 --> 00:36:17,630
- L'homme dit oui ou non ?
- Oui! Bon sang, oui !
384
00:36:17,792 --> 00:36:23,504
Enfin une ambiance festive ! Allons
bois à Holger. Félicitations!
385
00:36:23,667 --> 00:36:26,386
- Bravo, Simon.
- Acclamations.
386
00:36:39,708 --> 00:36:41,631
Dehors!
387
00:37:40,792 --> 00:37:46,595
C'est en un mot le problème.
Nous manquons de clients.
388
00:37:46,750 --> 00:37:49,799
- Oh, merde.
- Dois-je arrêter ?
389
00:37:49,958 --> 00:37:52,711
Non, non. Va t'allonger.
390
00:37:57,292 --> 00:38:01,342
- Qu'est-ce qu'on vend ?
- Vols pas chers vers Majorque.
391
00:38:01,500 --> 00:38:04,754
Allez.
Nous vendons des rêves de fête.
392
00:38:04,917 --> 00:38:07,921
Le forfait complet, tout compris.
393
00:38:08,083 --> 00:38:13,135
Cochon rôti, fesses bronzées
et action potentielle de la chatte.
394
00:38:13,292 --> 00:38:17,377
Si nous vendons des sociétés à responsabilité limitée
à tous les clients Spies -
395
00:38:17,542 --> 00:38:20,421
- le service des impôts
n'aura pas de jambe sur laquelle se tenir.
396
00:38:20,583 --> 00:38:26,169
Mais comment remplir nos avions ?
Peu de gens connaissent Spies Travel.
397
00:38:31,167 --> 00:38:35,968
Barman? Vous y êtes,
se cacher dans le bar.
398
00:38:36,125 --> 00:38:40,301
S'il vous plaît dites à tous les nobles messieurs
que l'endroit est fermé.
399
00:38:40,458 --> 00:38:43,883
Ces deux-là se sont déjà connectés
avec les deux filles, -
400
00:38:44,042 --> 00:38:47,626
- pour qu'ils puissent les ramener à la maison
et je paierai, si ça te va.
401
00:38:47,792 --> 00:38:50,341
- Je prendrai le reste. Combien?
- 10.
402
00:38:50,500 --> 00:38:55,381
10 ? Ensuite, j'aurai
pour vérifier les marchandises en premier.
403
00:38:58,458 --> 00:39:00,631
Oui. Bon.
404
00:39:00,792 --> 00:39:05,377
Et toi? Puis-je sentir tes fesses ?
405
00:39:06,458 --> 00:39:10,383
Je vais les prendre.
Mais fais-moi une faveur.
406
00:39:10,542 --> 00:39:15,878
S'il vous plaît appelez les tabloïds
et dites-leur de venir immédiatement.
407
00:39:16,042 --> 00:39:21,048
Et dis-leur que tu penses
Simon Spies déraille !
408
00:39:24,833 --> 00:39:27,837
- Que se passe-t-il?
- On va faire un peu bouger les choses.
409
00:39:28,000 --> 00:39:33,678
Nous serons en première page et certains
les prudes s'étoufferont avec leur café -
410
00:39:33,833 --> 00:39:37,758
- mais quand les gens me voient vivre
la vie coquine, que font-ils ?
411
00:39:37,917 --> 00:39:40,921
Achetez un voyage avec Spies Travel.
412
00:39:41,083 --> 00:39:45,088
- Espions, soyez méchants et
- Espions, voyagez et soyez joyeux.
413
00:39:45,250 --> 00:39:50,427
Oui! C'est ce que j'ai dit !
Espions, voyagez et soyez joyeux.
414
00:39:53,875 --> 00:39:56,845
Mokke Alors les filles !
415
00:39:57,000 --> 00:40:00,083
Nous aurons une petite compétition.
Suis-moi.
416
00:40:00,250 --> 00:40:04,335
Sur scène, allez.
Rassemblez-vous.
417
00:40:04,500 --> 00:40:07,379
Je te noterai
sur une échelle de 1 à 10.
418
00:40:07,542 --> 00:40:14,130
La gagnante sera ma copine
pendant un mois, tous frais payés !
419
00:40:15,125 --> 00:40:19,084
Eenie, meenie, miney, moe
tu peux y aller.
420
00:40:19,250 --> 00:40:21,719
Je vais commencer par vous.
421
00:40:21,875 --> 00:40:24,799
Holger? Ah, vous y êtes.
422
00:40:24,958 --> 00:40:27,962
Et la presse est là aussi.
423
00:40:28,125 --> 00:40:32,175
- Je vais recommencer ici avec le numéro 1.
- Numéro 1, oui.
424
00:40:32,333 --> 00:40:34,427
Bonjour, bonjour.
425
00:40:34,583 --> 00:40:38,008
Puis-je descendre une minute ?
426
00:40:38,167 --> 00:40:43,594
- Mon Dieu, mon Dieu. Je pense qu'elle est un 7.
- 7, oui.
427
00:40:46,250 --> 00:40:49,424
Bonjour, bonjour.
Oh, j'aime ça. C'est bien.
428
00:40:49,583 --> 00:40:53,713
-Holger ? Donnez à celui-ci un 9.
- Oui.
429
00:40:56,000 --> 00:41:00,551
Holger, je les ai tous fait, n'est-ce pas ?
Il est ensuite temps de couronner le vainqueur.
430
00:41:00,708 --> 00:41:06,761
- Vous avez mentionné 3, 6 et 9.
- 3, 6 et 9.
431
00:41:06,917 --> 00:41:09,386
je ne sais pas
432
00:41:09,542 --> 00:41:12,295
- Quel est ton nom ?
- Liliane.
433
00:41:12,458 --> 00:41:17,214
- Vous savez quoi? Faites-vous de la pâtisserie ?
- Que veux-tu dire?
434
00:41:17,375 --> 00:41:20,504
Tu es un bon rouleau,
mais peux-tu les faire cuire ?
435
00:41:20,667 --> 00:41:22,590
Je peux apprendre.
436
00:41:22,750 --> 00:41:29,042
Mesdames et Messieurs. Lillian est ma
nouveau petit pain du matin. Hourra pour Lillian !
437
00:41:29,208 --> 00:41:32,712
Est-ce que tu choisis toujours tes copines
par là, Simon ?
438
00:41:32,875 --> 00:41:37,301
Seulement quand la presse sera là.
Faites signe à la Une.
439
00:41:41,792 --> 00:41:42,918
Le Président s'amuse !
440
00:41:43,083 --> 00:41:45,757
SIMON SPIES LE VIVRE
441
00:41:46,958 --> 00:41:49,381
Les espions leurrent les danois
VERS L’EUROPE DU SUD
442
00:41:49,542 --> 00:41:53,126
Majorque est
avant tout le temps des vacances.
443
00:41:53,292 --> 00:41:57,752
Vous ne trouvez pas la vie à la plage comme celle-ci
partout ailleurs en Europe.
444
00:41:57,917 --> 00:42:01,000
Les espions promettent du soleil,
FÊTES ET BONS MOMENTS
445
00:42:01,167 --> 00:42:05,718
Même la vie quotidienne la plus banale
est passionnant dans un pays étranger.
446
00:42:05,875 --> 00:42:07,468
TOUT LE MONDE VOYAGE AVEC DES ESPIONS
447
00:42:11,208 --> 00:42:15,509
Voici comment
tu devrais passer tes vacances.
448
00:42:15,667 --> 00:42:18,261
VOICI LE NOUVEAU DOMAINE DES SPIES
449
00:42:37,042 --> 00:42:39,966
Bonjour, M. Spies.
450
00:42:41,500 --> 00:42:46,210
- Bonjour, M. Spies.
- Bonjour, M. Spies.
451
00:42:46,375 --> 00:42:49,128
Bonjour, M. Spies.
452
00:43:03,042 --> 00:43:06,171
- Non
- Tu me dois une revanche.
453
00:43:06,333 --> 00:43:10,133
Si vous voulez jouer, dites-le.
454
00:43:11,083 --> 00:43:13,381
Prêt?
455
00:43:16,583 --> 00:43:19,302
- J'ai gagné le service !
- Merde
456
00:43:19,458 --> 00:43:22,541
- Je ne veux pas jouer.
- Qu'est-ce qui t'arrive ?
457
00:43:22,708 --> 00:43:24,881
Je m'ennuie.
458
00:43:26,583 --> 00:43:30,213
je ne veux même pas
pour la baiser plus.
459
00:43:30,375 --> 00:43:33,003
Tout cela est devenu tellement banal.
460
00:43:33,167 --> 00:43:37,252
Nous roulons dans l'argent, mais quoi
un homme a-t-il besoin ? De quoi ai-je besoin ?
461
00:43:37,417 --> 00:43:41,172
- Et ne dites pas les actions de l'entreprise.
- Puis-je dire zéro en taux d'imposition ?
462
00:43:41,333 --> 00:43:45,167
- Non. Bon sang non.
- Pour l'amour de Dieu, Simon. Quoi?
463
00:43:45,333 --> 00:43:47,427
Quelque chose.
464
00:43:51,833 --> 00:43:55,417
J'ai besoin de quelque chose !
465
00:43:58,250 --> 00:44:01,003
Je pense que je viens d'avoir une idée.
466
00:44:01,167 --> 00:44:05,297
Continuez alors.
Attendez-vous d'être payé?
467
00:44:05,458 --> 00:44:10,464
Du gaz hilarant. Il est possible de trouver
l'équilibre entre le gaz et l'oxygène -
468
00:44:10,625 --> 00:44:16,177
- pour que vous puissiez vous déconnecter
conscience et sensation de mort
469
00:44:16,333 --> 00:44:18,427
sans mourir.
470
00:44:18,583 --> 00:44:21,132
Mourir sans mourir.
471
00:44:22,167 --> 00:44:25,546
Ça a l'air bien. Essayons.
Prenez-en note.
472
00:44:27,125 --> 00:44:32,632
Mogens! Content que tu aies pu y arriver.
Mogens Glistrup, mon avocat.
473
00:44:32,792 --> 00:44:35,636
Pas de soucis, il ne le dira à personne.
Y.
474
00:44:35,792 --> 00:44:39,376
Mogens, rencontre mes nouveaux camarades de jeu.
475
00:44:39,542 --> 00:44:44,127
Ils m'aideront à devenir
un grand être humain, et à
476
00:44:44,292 --> 00:44:47,136
Comment l'as-tu appelé, Jurij ?
477
00:44:47,292 --> 00:44:50,796
Pour voir les visages de tes parents
avant ta naissance.
478
00:44:50,958 --> 00:44:56,169
Oui. J'attends cela avec impatience.
C'est Jan. Il est médecin.
479
00:44:56,333 --> 00:45:01,260
Et Jurij est un
Qu'est-ce que tu fais, Jurij ?
480
00:45:01,417 --> 00:45:04,671
Philosophe, pianiste,
mathématicien, auteur.
481
00:45:04,833 --> 00:45:08,542
Choisissez-en un, si vous vous sentez
il faut choisir.
482
00:45:08,708 --> 00:45:12,417
Non, Mogens, je ne mangerais pas
ces cookies, si j'étais toi.
483
00:45:12,583 --> 00:45:17,544
Mais tout ce que nous voulons essayer a
été interdit par des politiciens stupides -
484
00:45:17,708 --> 00:45:20,917
- alors j'ai pensé à toi.
Que faisons-nous ?
485
00:45:21,083 --> 00:45:26,920
Je vous propose de regrouper vos activités
dans le cadre d'une organisation caritative.
486
00:45:27,083 --> 00:45:31,714
Vous pourriez vous appeler :
La société psychédélique.
487
00:45:33,167 --> 00:45:38,469
Un acte de confiance solide évitera le
police et vous exonère de tous impôts.
488
00:45:38,625 --> 00:45:42,004
- Et les dames ?
- Recherche.
489
00:45:42,167 --> 00:45:45,876
C'est très bien.
C'est le gars le plus intelligent, je sais !
490
00:45:46,042 --> 00:45:48,795
A part moi bien sûr.
491
00:45:48,958 --> 00:45:51,336
Eh bien
492
00:45:51,500 --> 00:45:54,583
Je dois aller chier.
493
00:45:54,750 --> 00:46:00,132
Et après ça, je déclarerai
La Société Psychédélique est ouverte.
494
00:46:00,292 --> 00:46:06,379
Laissez le voyage dans l'impénétrable
les coins de l’âme commencent.
495
00:46:12,042 --> 00:46:15,546
- Merde.
-Simon
496
00:46:15,708 --> 00:46:21,545
Je ne sais pas où je le trouve !
Cela vient de nulle part.
497
00:46:21,708 --> 00:46:25,417
Laquelle d'entre vous les filles
je peux m'essuyer le cul ?
498
00:46:27,292 --> 00:46:32,219
- Gitta ? Gitta ? Bonjour?
- Oui, M. Spies.
499
00:46:32,375 --> 00:46:34,878
Oh, tu m'as surpris.
500
00:46:35,042 --> 00:46:39,593
Est-il possible d'appeler tout le monde
pour que je puisse faire une annonce ?
501
00:46:39,750 --> 00:46:43,300
Oui, tu aimes ça.
Appuyez sur 67 et sur l'astérisque.
502
00:46:43,458 --> 00:46:46,337
- 67, astérisque.
- Oui.
503
00:46:47,542 --> 00:46:52,218
Et appuyez, n'est-ce pas ? C'est le
Président avec une petite annonce.
504
00:46:52,375 --> 00:46:57,711
S'il te plaît, sors dans le couloir
pour que je puisse te parler. Merci.
505
00:47:02,542 --> 00:47:06,217
Bonjour, bonjour à tous.
Bonjour Mokke.
506
00:47:07,667 --> 00:47:13,959
Tu sais que je m'en fiche longtemps
discours, je serai donc bref.
507
00:47:14,125 --> 00:47:18,255
J'ai décidé de prendre un
trois ans sabbatiques, à partir de maintenant.
508
00:47:20,458 --> 00:47:23,792
je veux juste voyager
et regarde en moi pour voir -
509
00:47:23,958 --> 00:47:29,419
- quels petits secrets et tout ça
s'y cachent.
510
00:47:29,583 --> 00:47:33,338
En plus, on parle trop
ce qui se passe sur notre planète-
511
00:47:33,500 --> 00:47:40,338
- alors j'ai décidé de ne pas parler
pendant au moins un an.
512
00:47:41,875 --> 00:47:44,674
Comment pouvons-nous vous joindre ?
513
00:47:44,833 --> 00:47:51,375
Commencez par une lettre. Nous laisserons
toute la correspondance passe par Holger.
514
00:47:56,458 --> 00:47:59,917
Mais que se passe-t-il si vous êtes à Tombouctou ?
515
00:48:02,625 --> 00:48:05,253
M. Spies.
516
00:48:19,708 --> 00:48:22,632
Il est écrit : "Demandez à Mogens".
517
00:49:00,083 --> 00:49:02,177
Que fais-tu?
518
00:49:02,333 --> 00:49:06,918
Mogens, ça ne me dérange pas de te parler.
Mais les autres ne peuvent pas le savoir.
519
00:49:07,083 --> 00:49:10,667
Maintenant que vous le demandez, je fais mon travail.
520
00:49:10,833 --> 00:49:14,417
Psychologie expérimentale.
521
00:49:15,458 --> 00:49:18,792
On dit qu'un coq est un coq,
mais c'est faux.
522
00:49:18,958 --> 00:49:22,212
Un coq est aussi un symbole.
Comme cette fourrure.
523
00:49:22,375 --> 00:49:25,584
- C'est une belle fourrure.
- Eh bien, c'était incroyablement cher.
524
00:49:25,750 --> 00:49:31,962
Mais j'ai réalisé, avec
cet écrivain, que la vie est simple.
525
00:49:32,125 --> 00:49:37,177
Certains ont l'argent symbolique,
et certains l'ont publié. Nous ne sommes pas égaux.
526
00:49:37,333 --> 00:49:40,712
Dans la société d'aujourd'hui
le fort ne peut pas être fort, -
527
00:49:40,875 --> 00:49:45,335
- et les faibles ne peuvent pas être faibles.
C'est le vrai problème.
528
00:49:45,500 --> 00:49:51,178
La hiérarchie naturelle a
complètement effondré dans ce pays.
529
00:49:52,042 --> 00:49:54,136
Viens.
530
00:50:31,958 --> 00:50:34,381
Simon, pas trop près.
531
00:50:34,542 --> 00:50:37,512
Simon, qu'est-ce que tu fais ?
532
00:50:41,042 --> 00:50:44,012
Simon, ça va te tuer !
533
00:50:57,792 --> 00:51:00,420
Oh, les noix de cajou.
534
00:51:10,250 --> 00:51:14,335
C'est trop dangereux.
Simon, sors maintenant.
535
00:51:17,708 --> 00:51:20,587
Légendaire!
536
00:51:20,750 --> 00:51:25,881
Simon Spies, mesdames et messieurs !
Simon espionne !
537
00:51:29,667 --> 00:51:32,216
C'est comme ça que ça se passe.
538
00:51:32,375 --> 00:51:36,334
Ils doivent savoir qui commande.
mais ils ne devraient pas être humiliés.
539
00:51:36,500 --> 00:51:39,470
C'est ainsi que vous gérez Spies Travel.
540
00:51:39,625 --> 00:51:43,459
- Oui. Avec un et noix de cajou.
- Oui.
541
00:51:43,625 --> 00:51:48,005
Super, parce que je pars en Espagne.
Nous avons un programme difficile à venir.
542
00:51:48,167 --> 00:51:53,594
La première semaine c'est de la mescaline, puis
du coca et de la mescaline. Dans le troisième
543
00:51:53,750 --> 00:51:57,550
Peu importe,
Jan a le contrôle.
544
00:51:59,000 --> 00:52:04,552
- Félicitations, Mogens.
- Merci, Simon. Merci.
545
00:52:07,000 --> 00:52:13,133
Au travail, nous irons tous
la quête d'un héros
546
00:52:13,292 --> 00:52:19,504
partir au travail, nous irons tous
la quête d'un héros
547
00:52:19,667 --> 00:52:25,800
on s'incline de la tête aux pieds
d'est en ouest
548
00:52:25,958 --> 00:52:32,295
partir au travail, nous irons tous
la quête d'un héros
549
00:52:32,458 --> 00:52:35,177
partir au travail
550
00:52:35,333 --> 00:52:39,338
- Maman ! Venez jouer !
- Non, papa a des nouvelles !
551
00:52:39,500 --> 00:52:43,050
On ne joue plus.
C'est l'heure de la glace !
552
00:52:53,750 --> 00:52:56,469
Où es-tu, Dolly Doll ?
553
00:53:18,833 --> 00:53:22,838
Ha! Je t'ai eu !
554
00:53:25,500 --> 00:53:28,674
J'ai gagné ça.
555
00:53:39,917 --> 00:53:41,794
Bonjour.
556
00:53:41,958 --> 00:53:45,542
Nous changeons
la structure de l'entreprise.
557
00:53:46,625 --> 00:53:51,335
Cela ressemblera à ceci.
Nous avons créé une société principale
558
00:53:51,500 --> 00:53:55,084
- C'est plus facile de le voir ici.
- Pourquoi ferions-nous ça ?
559
00:53:55,250 --> 00:53:59,084
Parce qu'alors nous ne le ferons pas
doivent payer des impôts du tout.
560
00:53:59,250 --> 00:54:03,835
- Mais tout le monde paie des impôts.
- Quand cela est approuvé, nous ne le faisons pas
561
00:54:04,000 --> 00:54:08,961
Il faut créer des petites entreprises
afin que nous puissions contrôler notre propre taux d'imposition.
562
00:54:09,125 --> 00:54:12,095
C'est un ascenseur
cela descend plus bas.
563
00:54:12,250 --> 00:54:16,676
Pas de poupée Dolly. C'est parfait.
Une machine qui s’auto-entretient.
564
00:54:16,833 --> 00:54:20,087
Nous développons cette entreprise,
Parking Neverland Ltd., -
565
00:54:20,250 --> 00:54:23,299
- avec ce capital,
emprunté à Conair.
566
00:54:23,458 --> 00:54:26,007
- Nous ne pouvons pas faire ça.
- Oui, nous pouvons.
567
00:54:26,167 --> 00:54:29,546
- J'ai la procuration de Simon.
- Ne pas changer toute l'entreprise.
568
00:54:29,708 --> 00:54:34,418
Il doit être soumis
au Registre dans les 3 jours.
569
00:54:34,583 --> 00:54:38,633
- Il manque une signature.
- Simon doit le signer.
570
00:54:38,792 --> 00:54:42,296
- Vous ne lui ferez jamais signer ça.
- Attendez et voyez.
571
00:55:21,958 --> 00:55:24,882
Écoute, je dois y entrer.
572
00:55:25,042 --> 00:55:28,091
Mais et maintenant ? C'est absurde !
573
00:55:28,250 --> 00:55:31,094
Faites ce que nous faisons, écrivez un message.
574
00:55:43,292 --> 00:55:45,715
- A-t-il reçu mon message ?
- Oui.
575
00:55:47,000 --> 00:55:50,254
Eh bien, qu'a-t-il dit ?
576
00:55:52,375 --> 00:55:54,753
BITE DE BIÈRE
577
00:55:54,917 --> 00:55:59,093
Du coq de bière ?
C'est tout ce qu'il a à dire ?
578
00:55:59,250 --> 00:56:02,333
Qu'est-ce que ça veut dire, la bite de bière ?
579
00:56:02,500 --> 00:56:08,587
C'est une étape énorme pour lui.
Son problème est le contrôle.
580
00:56:08,750 --> 00:56:11,720
Il peut baiser pendant des heures,
mais il ne peut pas finir.
581
00:56:11,875 --> 00:56:15,254
Il est prisonnier
de sa propre maîtrise de soi.
582
00:56:15,417 --> 00:56:18,387
C'est un avare
avec sa semence et son argent.
583
00:56:18,542 --> 00:56:22,092
- Quoi?
- Il doit apprendre à lâcher prise.
584
00:56:22,250 --> 00:56:25,049
- Et c'est "coq de bière" ?
- Non.
585
00:56:28,208 --> 00:56:32,042
- C'est une déclaration d'amour.
- Pour qui ?
586
00:56:33,292 --> 00:56:36,626
C'est ridicule.
587
00:56:44,375 --> 00:56:48,801
Non! Assez de charabia. Simon?
588
00:56:48,958 --> 00:56:52,758
- Que penses-tu faire ?
- Pouvez-vous m'entendre?
589
00:56:52,917 --> 00:56:57,172
- Je sais ce que je fais.
- Tu ne sais rien.
590
00:56:57,333 --> 00:57:00,052
Allez, Simon. Viens.
591
00:57:01,042 --> 00:57:06,628
C'est totalement inoffensif. Nous l'avons
sous contrôle. Laissez-le tranquille !
592
00:57:06,792 --> 00:57:12,629
Regarder! Il marche très bien.
Voir? Il va très bien.
593
00:57:12,792 --> 00:57:16,126
- Simon rentre à la maison maintenant !
- Non!
594
00:57:37,125 --> 00:57:42,962
Vous devez aller à l'hôpital maintenant.
Jan appelle une ambulance.
595
00:57:44,667 --> 00:57:49,878
Vous devez d'abord signer ce contrat.
C'est très important pour Spies Travel.
596
00:57:50,042 --> 00:57:52,636
Oui
597
00:57:52,792 --> 00:57:56,797
- As-tu un stylo ?
- Ici.
598
00:57:59,792 --> 00:58:02,466
- Là?
- Oui.
599
00:58:07,000 --> 00:58:11,927
Mogens, tu es si bon avec moi.
600
00:58:12,083 --> 00:58:16,259
Vous devez vous détendre maintenant et vous reposer.
601
00:58:16,417 --> 00:58:21,218
Tu reviendras à la maison et tu resteras avec nous
jusqu'à ce que vous soyez de nouveau sur pied.
602
00:58:28,458 --> 00:58:34,090
- Puis-je avoir de la salade de concombre ?
- Tu comprendras, Anne-Marie ?
603
00:58:35,125 --> 00:58:37,844
- Là.
- Merci.
604
00:58:39,000 --> 00:58:44,052
- Ils gardent la tombe de papa belle.
- Oui, très.
605
00:58:44,208 --> 00:58:48,634
Et avec les jolies fleurs
tu as trouvé, Eva.
606
00:58:55,167 --> 00:58:58,717
- Qu'est-ce qui ne va pas, Simon ?
- C'est tellement triste.
607
00:58:58,875 --> 00:59:02,755
Vous êtes une si gentille famille.
608
00:59:02,917 --> 00:59:07,969
Mon oh mon Dieu. je me suis tourné
dans un vrai bébé qui pleure ces derniers temps.
609
00:59:09,875 --> 00:59:16,292
C'est juste parce que je n'aurai jamais
une famille à cause de mes oreillons et tout.
610
00:59:17,875 --> 00:59:23,427
Personne ne visitera ma tombe
à moins qu'ils ne soient payés.
611
00:59:30,542 --> 00:59:34,592
- C'est juste la sonnette.
- Je ne suis pas là !
612
00:59:40,667 --> 00:59:45,594
C'était juste le courrier.
Cela vient du service des impôts.
613
00:59:48,167 --> 00:59:50,261
Merci pour le dîner.
614
00:59:56,125 --> 00:59:59,834
- Bonnes nouvelles?
- Je dirai.
615
01:00:01,792 --> 01:00:03,886
Simon!
616
01:00:05,375 --> 01:00:07,469
Simon?
617
01:00:08,875 --> 01:00:11,173
Simon!
618
01:00:11,333 --> 01:00:15,133
- Ils sont partis ?
- Ce n'était pas la presse.
619
01:00:17,000 --> 01:00:21,426
- Où dois-je signer ?
- Ce n'est pas le cas. Lisez-le.
620
01:00:21,583 --> 01:00:26,293
- Oui, oui. Je suis riche et malheureux.
- Non! Il dit
621
01:00:26,458 --> 01:00:29,462
Lisez ici et là.
622
01:00:29,625 --> 01:00:34,176
La construction a été approuvée.
Il s'agit de l'article 15, sous-section C.
623
01:00:34,333 --> 01:00:39,260
Spies Travel ne paie aucune taxe.
Et c'est tout à fait légal.
624
01:00:40,292 --> 01:00:42,886
Bien joué. C'est très bien.
625
01:00:43,042 --> 01:00:49,755
C'est la révolution danoise !
La Déclaration d'Indépendance !
626
01:00:49,917 --> 01:00:55,174
Nous les avons battus, Simon. Nous pouvons commencer
conquérir tout le Danemark maintenant.
627
01:00:55,333 --> 01:01:00,794
- Êtes-vous heureux? Toi et Lene ?
- Oui, oui, oui. Bien sûr, nous le sommes.
628
01:01:02,333 --> 01:01:06,884
Je veux une femme aussi.
Et de l'amour et une famille.
629
01:01:07,042 --> 01:01:13,049
Mais regardez ce que nous avons fait ! Nous pouvons
vendre des voyages et des entreprises privées.
630
01:01:13,208 --> 01:01:17,008
Et si je mourais ? Bien?
631
01:01:17,167 --> 01:01:20,421
Que resterait-il ?
632
01:01:20,583 --> 01:01:25,919
- Une fortune pour l'Etat.
- Personne ne me manquerait ou ne se souviendrait de moi.
633
01:01:29,583 --> 01:01:32,302
Ne restez pas assis là. Aide-moi.
634
01:01:32,458 --> 01:01:37,419
- Vous aider ?
- Vous êtes mon conseiller, n'est-ce pas ?
635
01:01:40,000 --> 01:01:43,083
Est-ce que je suis ?
636
01:01:43,250 --> 01:01:45,344
Eh bien, oui.
637
01:01:49,833 --> 01:01:52,256
Épouser une jeune femme.
638
01:01:52,417 --> 01:01:57,503
Elle hérite de l'entreprise,
et les idiots n'auront pas un centime.
639
01:01:57,667 --> 01:02:01,592
Une belle jeune femme comme ma femme.
640
01:02:05,625 --> 01:02:09,926
Voir! Vous l'avez fait, Mogens.
C'est une excellente idée.
641
01:02:11,875 --> 01:02:16,176
Après cela, nous vendons des produits privés limités
compagnies aux côtés des vols !
642
01:02:16,333 --> 01:02:19,052
- Liberté au peuple !
- Ouais, ouais
643
01:02:25,083 --> 01:02:30,214
- Merde
- Messieurs, nous avons atteint le numéro 11.
644
01:02:30,375 --> 01:02:32,719
Son dossier semble parfait.
645
01:02:32,875 --> 01:02:36,880
Pas de MST. Aucun antécédent psychiatrique.
646
01:02:37,042 --> 01:02:41,252
- Belle gamme vaginale.
- Envoyez-la !
647
01:02:43,083 --> 01:02:46,792
Envoyez-la.
Envoyez-la. Envoyez-la.
648
01:02:46,958 --> 01:02:51,088
Envoyez-la.
Envoyez-la. Envoyez-la.
649
01:02:51,250 --> 01:02:55,460
Dorte Hansen est attendue
dans le bureau du président !
650
01:02:56,750 --> 01:03:00,800
M. Spies. Dorte Hansen.
651
01:03:02,292 --> 01:03:05,592
- Bonjour, M. Spies.
- Bonjour, bonjour.
652
01:03:09,750 --> 01:03:14,085
Vous avez trouvé un très
jeune fille bien proportionnée, Jan.
653
01:03:14,250 --> 01:03:17,754
- Peut-on voir la marchandise ?
- Oui.
654
01:03:20,708 --> 01:03:24,258
Il s'ouvre dans le cou.
655
01:03:25,875 --> 01:03:28,958
Une jeune fille polie.
Prenez-en note.
656
01:03:32,500 --> 01:03:35,219
Oh mon...
657
01:03:45,500 --> 01:03:50,085
Pouvez-vous épeler
philosophie transcendantale ?
658
01:03:50,250 --> 01:03:52,503
T-R
659
01:03:52,667 --> 01:03:55,671
...A-N-S
660
01:03:55,833 --> 01:04:00,043
- Non, je ne peux pas.
- Allez maintenant. Trans quoi ?
661
01:04:00,208 --> 01:04:04,008
-Transvi...
- Travesti !
662
01:04:04,167 --> 01:04:07,967
- Mésange ! Pouvez-vous épeler mésange ?
- Non.
663
01:04:08,125 --> 01:04:10,594
Mésange, mésange, mésange.
664
01:04:14,833 --> 01:04:17,427
Mésange, mésange, mésange.
665
01:04:17,583 --> 01:04:20,507
Mésange, mésange, mésange.
666
01:05:09,208 --> 01:05:13,008
Et j'ai un moyen
avec des jeunes filles.
667
01:05:13,167 --> 01:05:15,590
C'est vrai, Doris ?
668
01:05:15,750 --> 01:05:19,380
- Tu ris quand je
- Argh !
669
01:05:19,542 --> 01:05:24,002
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Simon essaie d'être drôle.
670
01:05:24,167 --> 01:05:29,549
Il ne s'intéresse qu'aux filles,
et dans cet imbécile Jurij.
671
01:05:29,708 --> 01:05:35,590
Pourrait-il y avoir plus dans la vie -
672
01:05:35,750 --> 01:05:39,630
- que des Danois pâles volants
en vacances ?
673
01:05:39,792 --> 01:05:44,218
- Il pouvait parler aux gens.
- Tu as parfois l'air si agressif.
674
01:05:44,375 --> 01:05:48,755
- Il va falloir qu'il se passe quelque chose.
- Alors faites en sorte que cela se réalise.
675
01:05:48,917 --> 01:05:52,296
- Mais personne ne sait qui je suis.
- Alors fabrique-les.
676
01:05:52,458 --> 01:05:56,918
- Comment?
- Comme Simon. Allez à la télé.
677
01:05:57,083 --> 01:06:01,634
Et faire quoi ? Riez et décollez
mes vêtements ? Est-ce que c'est ce qu'il faudra ?
678
01:06:01,792 --> 01:06:05,717
Je pense que mon Mokke peut penser
de quelque chose de mieux à faire.
679
01:06:05,875 --> 01:06:09,254
Notre, parfois, petit étang.
680
01:06:09,417 --> 01:06:12,216
Qu'est-ce que c'est
dans lequel Spies Travel est si doué ?
681
01:06:12,375 --> 01:06:16,209
Il faudrait savoir
ce que les gens -
682
01:06:16,375 --> 01:06:19,254
- et par gens j'entends les Danois -
683
01:06:19,417 --> 01:06:23,718
- savoir ce que veulent les Danois
avant qu'ils ne s'en rendent compte eux-mêmes.
684
01:06:45,792 --> 01:06:48,386
Le dessert est servi.
685
01:06:48,542 --> 01:06:50,886
Inger?
686
01:07:13,875 --> 01:07:18,130
Il y en a actuellement 19 à 20 000
entreprises privées au Danemark.
687
01:07:18,292 --> 01:07:22,672
Avocat Mogens Glistrup traite des affaires
dans des sociétés à responsabilité limitée vides.
688
01:07:22,833 --> 01:07:25,131
Qu'est-ce que c'est ? Mogens?
689
01:07:25,292 --> 01:07:28,592
- N'importe qui peut-il créer une entreprise ?
- Oui.
690
01:07:28,750 --> 01:07:31,754
Qu'est-ce que tu fais là ?
691
01:07:31,917 --> 01:07:36,627
Il est plus pratique que le
la production est centralisée.
692
01:07:36,792 --> 01:07:41,844
Tout comme nous ne faisons pas
nos propres pantalons ou tables.
693
01:07:42,000 --> 01:07:46,301
C'est un avantage que
la production de chaque marchandise -
694
01:07:46,458 --> 01:07:51,009
- est rassemblé dans des lieux précis
et dans des sociétés de production spécifiques.
695
01:07:51,167 --> 01:07:53,886
Tout le monde peut-il décider
leur propre taux d'imposition ?
696
01:07:54,042 --> 01:07:59,094
Oui, s'ils souhaitent organiser
leur vie en conséquence.
697
01:07:59,250 --> 01:08:04,928
Donc si quelqu'un sent qu'il paie
trop d'impôts, il vous contacte ?
698
01:08:05,083 --> 01:08:10,010
Avec un mal de dents, vous consultez un dentiste.
Avec un mal d'impôt, un conseiller fiscal.
699
01:08:11,333 --> 01:08:16,089
N'est-ce pas immoral ? Je ne devrais pas
sommes-nous tous heureux de payer nos impôts ?
700
01:08:16,250 --> 01:08:20,380
Pas à mon avis,
mais les avis diffèrent.
701
01:08:20,542 --> 01:08:26,094
Certains sont bouddhistes, d'autres chrétiens,
mais pour moi, payer des impôts est immoral.
702
01:08:26,250 --> 01:08:29,220
Combien faites-vous
vous-même contribuez ?
703
01:08:29,375 --> 01:08:33,505
J'essaie de payer la taxe
Je trouve souhaitable, -
704
01:08:33,667 --> 01:08:36,386
- mais je n'ai pas les chiffres ici.
705
01:08:36,542 --> 01:08:40,797
Mais il y a de bonnes raisons de complimenter
ceux qui paient le moins d'impôts -
706
01:08:40,958 --> 01:08:44,292
- et condamnez-les,
qui paie le plus.
707
01:08:44,458 --> 01:08:47,302
Être un fraudeur fiscal est périlleux, -
708
01:08:47,458 --> 01:08:51,759
- car vous risquez d'être touché
par un maillet judiciaire.
709
01:08:51,917 --> 01:08:55,967
Les fraudeurs fiscaux peuvent être comparés
aux saboteurs ferroviaires pendant la Seconde Guerre mondiale.
710
01:08:56,125 --> 01:09:00,426
Ils font un travail dangereux,
mais ils font un travail patriotique.
711
01:09:03,667 --> 01:09:06,796
Que faire
pensent les hommes politiques responsables ?
712
01:09:06,958 --> 01:09:12,215
- Qui était-ce ?
- Un de mes amis.
713
01:09:12,375 --> 01:09:16,300
- C'est bien d'avoir des amis.
- Oui c'est le cas.
714
01:09:17,875 --> 01:09:21,630
Mon petit endormi.
715
01:09:26,792 --> 01:09:30,296
- Sais-tu pourquoi je t'aime ?
- Non.
716
01:09:32,375 --> 01:09:35,629
C'est ta barbe.
717
01:09:38,083 --> 01:09:43,544
- C'est si doux.
- Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
718
01:09:43,708 --> 01:09:48,009
- Je ne peux penser à rien.
- Ne sois pas frais.
719
01:09:51,917 --> 01:09:54,670
D'accord, peut-être une chose.
720
01:09:55,708 --> 01:09:58,917
Mais tu dois promettre
pas pour rire. D'accord?
721
01:09:59,083 --> 01:10:01,586
Traverse mon cœur.
722
01:10:03,708 --> 01:10:05,802
D'accord
723
01:10:12,750 --> 01:10:15,754
Je peux faire des cornichons.
724
01:10:29,458 --> 01:10:31,552
-Lène.
- Oui?
725
01:10:31,708 --> 01:10:35,042
Je n'ai plus de café.
726
01:10:36,875 --> 01:10:41,836
- Que se passe-t-il?
- Ils écrivent tous sur toi.
727
01:10:42,000 --> 01:10:46,050
Personne ne peut dire qu'il ne sait pas
qui est Mogens Glistrup.
728
01:10:46,208 --> 01:10:50,759
Alors j'ai pensé que nous devrions faire un album
pour les enfants quand ils seront plus grands.
729
01:10:50,917 --> 01:10:53,887
Je ne suis pas intéressé par un héritage.
730
01:10:54,042 --> 01:10:57,467
- Je vais m'en occuper.
- D'accord.
731
01:10:57,625 --> 01:11:00,799
Oui, et bien
732
01:11:00,958 --> 01:11:04,917
- Pourquoi restes-tu là ?
- Je n'ai plus de café.
733
01:11:05,083 --> 01:11:08,383
- Oh?
- Pourriez-vous
734
01:11:11,708 --> 01:11:15,133
Baissez-le un peu.
Pas jusqu'au bout !
735
01:11:15,292 --> 01:11:18,967
- Eh bien, tu pourrais dire stop.
- Là!
736
01:11:19,125 --> 01:11:22,254
- Je vais rester ici.
- Alors tu le tiens.
737
01:11:23,958 --> 01:11:28,259
- Merci.
- Je suis tellement fier de toi, Mokke.
738
01:11:28,417 --> 01:11:31,921
- Es-tu?
- Oui. Tout à fait.
739
01:11:34,042 --> 01:11:36,545
- Scoot.
- Oui.
740
01:11:38,917 --> 01:11:43,753
Puis-je m'attendre à un bon déjeuner bientôt ?
741
01:11:43,917 --> 01:11:48,127
- Peut-être.
- Une réponse directe, s'il vous plaît.
742
01:11:48,292 --> 01:11:52,593
Vais-je déjeuner ou pas ?
743
01:11:53,875 --> 01:11:56,503
- Probablement, un jour.
- Ha !
744
01:11:56,667 --> 01:11:59,045
- Ha-ha !
- Ha-ha-ha !
745
01:12:06,500 --> 01:12:13,293
Quelle visite raffinée.
Oh, mon Dieu. C'est quoi ce visage long ?
746
01:12:13,458 --> 01:12:17,008
- Glistrup.
- Ah, eh bien. Il a pris un coup.
747
01:12:17,167 --> 01:12:20,842
- Il a dit que payer des impôts était immoral.
- Je suppose que oui.
748
01:12:21,000 --> 01:12:25,585
Le trésorier s'est plaint
la Coopération danoise de radiodiffusion.
749
01:12:27,958 --> 01:12:33,340
- Nous ne survivrons pas à une affaire fiscale.
- Il n'y a pas de dossier fiscal, Holger.
750
01:12:33,500 --> 01:12:36,299
Tout est en ordre.
751
01:12:36,458 --> 01:12:40,417
- Qui dit ?
- Mogens.
752
01:12:40,583 --> 01:12:43,427
Et à part Mogens ?
753
01:12:43,583 --> 01:12:46,757
Se détendre.
Les gens trouvent probablement ça amusant.
754
01:12:46,917 --> 01:12:49,011
À peine!
755
01:12:50,708 --> 01:12:57,045
"Ce qui profite grandement au voyage
industrie. " Écrivez Spies Travel.
756
01:12:58,542 --> 01:13:00,465
Oui?
757
01:13:01,708 --> 01:13:06,259
- Un monsieur vous a laissé un message.
- Qui était-ce ?
758
01:13:06,417 --> 01:13:09,500
- Juge Bergsoé.
- Merci.
759
01:13:09,667 --> 01:13:12,511
Il reviendra à 15 heures.
760
01:13:18,292 --> 01:13:22,001
Laisse-moi avoir
quelques minutes en privé.
761
01:13:22,167 --> 01:13:24,636
Bien sûr, M. Spies.
762
01:13:31,292 --> 01:13:35,798
Bonjour. Est-ce que je parle
à Robert Koch-Nielsen ?
763
01:13:37,292 --> 01:13:42,048
Bonjour, bonjour. C'est Simon Spies.
Vous souvenez-vous de moi?
764
01:13:52,167 --> 01:13:55,626
Le juge Bergsoe est ici.
765
01:13:56,833 --> 01:14:01,509
- Nous nous sommes déjà rencontrés, je crois.
- Oui, c'est exact.
766
01:14:01,667 --> 01:14:06,924
Mais je suis ici en tant qu'examinateur désigné
pour le ministère de la Justice.
767
01:14:07,083 --> 01:14:13,750
Et grâce à l'entreprise de Glistrup
constructions et paiement des impôts.
768
01:14:13,917 --> 01:14:19,253
- Ou plutôt son absence.
- C'est vrai, je ne comprends pas.
769
01:14:19,417 --> 01:14:25,504
L'affaire sur laquelle nous enquêtons
Les finances de Glistrup sont votre problème.
770
01:14:25,667 --> 01:14:29,126
On pourrait même dire
que le cas de Glistrup est votre cas.
771
01:14:29,292 --> 01:14:33,468
Je suis propriétaire d'une agence de voyages.
Je suis propriétaire d'une agence de voyages.
772
01:14:33,625 --> 01:14:36,754
Oui, et bien d’autres entreprises.
773
01:14:36,917 --> 01:14:43,129
Comme Neverland Parking Ltd.,
actuellement en liquidation.
774
01:14:43,292 --> 01:14:46,717
Je suis un homme occupé.
Le compteur tourne -
775
01:14:46,875 --> 01:14:52,086
- et tu parles de
places de parking et autres bêtises.
776
01:14:52,250 --> 01:14:56,926
Ils se sont tous portés garants de Mogens. Le
Conseil d'évaluation et Trésorerie.
777
01:14:57,083 --> 01:15:00,087
Même mon avocat bien payé ici.
778
01:15:00,250 --> 01:15:04,710
Vous êtes coincé dans la toile de Glistrup.
779
01:15:04,875 --> 01:15:08,675
Et si M. Spies...
780
01:15:08,833 --> 01:15:13,589
- ne savait rien du contenu
des arrangements de Glistrup ?
781
01:15:13,750 --> 01:15:17,254
Alors, Glistrup a trompé M. Spies ?
782
01:15:17,417 --> 01:15:21,217
Et si d'autres clients de Glistrup
étaient insatisfaits, -
783
01:15:21,375 --> 01:15:24,003
- et nous avons donné des noms ?
784
01:15:24,167 --> 01:15:28,047
Si M. Spies aide
dans l'enquête, -
785
01:15:28,208 --> 01:15:32,634
- ça changerait les choses.
786
01:15:38,667 --> 01:15:42,922
Droite. Merci.
787
01:15:44,500 --> 01:15:47,629
Merci pour le briefing.
788
01:15:56,542 --> 01:15:59,295
- Et maintenant ?
- Maintenant, tu prends une décision.
789
01:15:59,458 --> 01:16:03,133
Descendez-vous avec Glistrup,
ou sauver votre entreprise ?
790
01:16:03,292 --> 01:16:06,501
- Est-ce si simple ?
- Je pense que oui.
791
01:16:06,667 --> 01:16:10,501
Mais Mogens a raison.
Est-ce que ça ne compte pas pour quelque chose ?
792
01:16:10,667 --> 01:16:15,127
Ce n'est pas la bonne question. L'état
Je ne peux pas me permettre de le laisser gagner.
793
01:16:15,292 --> 01:16:20,549
La vraie question est : pouvez-vous
l'arrêter avant qu'il ne s'autodétruise ?
794
01:16:24,083 --> 01:16:29,385
- Ici. Apportez-moi la brouette.
- Des espions pour voir l'avocat.
795
01:16:29,542 --> 01:16:32,796
- Bonjour. M'as-tu vu à la télé ?
- Oui.
796
01:16:32,958 --> 01:16:37,043
- Tout le monde dit que tu es un idiot.
- Pas tout le monde.
797
01:16:37,208 --> 01:16:40,178
Bien sûr. Alors qu’est-ce que ça veut dire ?
798
01:16:40,333 --> 01:16:44,258
Les gros bonnets sont pris dans leur
propre site Web. Ils ont eu une réunion du Cabinet.
799
01:16:44,417 --> 01:16:47,751
Savez-vous quoi
le seul sujet était ? Moi.
800
01:16:47,917 --> 01:16:53,003
Ils ont peur que nous fassions tout exploser.
Et nous le ferons.
801
01:16:54,875 --> 01:16:58,834
Une brouette
ramasser les débris ?
802
01:16:59,000 --> 01:17:03,176
C'est pour le vieux Jensen. C'est un cadeau.
80, il n'aura pas d'arthrite -
803
01:17:03,333 --> 01:17:07,418
- livrer toute l'entreprise
demandes au greffe.
804
01:17:09,792 --> 01:17:12,386
Mogens, je pensais
805
01:17:12,542 --> 01:17:17,878
Oui, très sympa. Nous devrions y aller
pour faire un tour et profiter de la vie. Ensemble.
806
01:17:18,042 --> 01:17:22,343
- Bien sûr. Ça te rend heureux.
- Allons-y.
807
01:17:27,958 --> 01:17:33,965
C'est la vie. Que sommes-nous
de toute façon, je m'inquiète, hein ?
808
01:17:34,125 --> 01:17:38,426
Que chaque petit fonctionnaire et
Les marxistes purs et durs peuvent nous dire -
809
01:17:38,583 --> 01:17:42,167
- que ressentir, penser et manger.
810
01:17:43,833 --> 01:17:46,803
- Que veux-tu?
- Que veux-tu dire?
811
01:17:46,958 --> 01:17:51,338
N'est-ce pas évident ?
Les lois fiscales doivent être abolies.
812
01:17:51,500 --> 01:17:55,255
- Et quand ce sera fait ?
- Puis les sociaux-démocrates.
813
01:17:55,417 --> 01:17:59,502
- Et puis?
- Les pédagogues et petits fonctionnaires.
814
01:17:59,667 --> 01:18:02,170
- Et puis quoi ?
- L'État.
815
01:18:02,333 --> 01:18:05,667
Et quand l'État disparaîtra,
et tout ce qui reste, c'est toi.
816
01:18:05,833 --> 01:18:09,087
- Et alors ?
- Alors je devrais être anéanti.
817
01:18:09,250 --> 01:18:12,584
- Alors, ça ne finit jamais ?
- Non.
818
01:18:18,333 --> 01:18:21,382
Non ! Non!
819
01:18:21,542 --> 01:18:25,752
- Mais, Simon
- Vis un peu, Mogens !
820
01:18:25,917 --> 01:18:29,217
- Où allons-nous ?
- Au bord de la mer !
821
01:18:31,000 --> 01:18:35,927
- Attention à ça, Mogens.
- Tiens le volant, Simon !
822
01:18:37,750 --> 01:18:40,594
Ne fais plus jamais ça.
823
01:18:40,750 --> 01:18:44,926
Non! Accroche-toi au volant, Simon !
Accroche-toi au volant, Simon !
824
01:18:49,000 --> 01:18:53,710
- C'est merveilleux, Mogens !
- Fantastique!
825
01:19:11,917 --> 01:19:15,126
Je doute que nous obtiendrons un jour
cette voiture reprend la route.
826
01:19:15,292 --> 01:19:20,753
Nous trouvons un mécanicien et l'écrivons
comme technique de récolte alternative.
827
01:19:20,917 --> 01:19:23,591
Tu vas bien, Mogens.
828
01:19:30,625 --> 01:19:33,549
Mogens, regarde-moi.
829
01:19:33,708 --> 01:19:37,884
Oubliez l'État
et ces foutus bureaucrates.
830
01:19:38,042 --> 01:19:42,673
C'est juste toi et moi
on fait ce qu'on veut, non ?
831
01:19:43,792 --> 01:19:46,966
Tu ne peux pas dire que c'était une blague ?
Une provocation.
832
01:19:47,125 --> 01:19:53,178
Dieu sait que je l'ai fait aussi.
Nous pouvons maintenant revenir à ce que c'était.
833
01:19:58,458 --> 01:20:02,088
Nous chérissons les champs et les prairies
834
01:20:02,250 --> 01:20:05,959
avec de nombreuses collines et crêtes
835
01:20:06,125 --> 01:20:09,800
nous chérissons les sons brillants
836
01:20:09,958 --> 01:20:13,758
avec des milliers de joyeuses voiles
837
01:20:13,917 --> 01:20:18,844
Tous les regards sont tournés vers l'avocat Glistrup
et ses nombreux clients.
838
01:20:19,000 --> 01:20:25,542
Nous parlerons à un expert de
les conséquences pour ses clients.
839
01:20:25,708 --> 01:20:31,090
Éloignez-vous de mes cornichons !
Mangez votre propre sandwich.
840
01:20:31,250 --> 01:20:35,335
Ne prends pas le mien ! Sérieusement.
841
01:20:39,583 --> 01:20:41,961
Oui, c'est fini.
842
01:20:47,042 --> 01:20:51,377
Ceux qui n'ont pas de pantalon
asseyez-vous en bout de table.
843
01:20:51,542 --> 01:20:55,092
Laisse-moi goûter tes cornichons.
844
01:21:11,125 --> 01:21:14,959
Ce sont les meilleurs cornichons,
J'en ai déjà eu.
845
01:21:15,125 --> 01:21:18,049
- Ils ont le goût de l'enfance.
- Oh.
846
01:21:33,958 --> 01:21:39,636
Quand j'étais petite, je faisais un signe
pour la porte de ma chambre.
847
01:21:41,375 --> 01:21:44,379
Cigarettes interdites.
848
01:21:44,542 --> 01:21:47,546
Petit frère non autorisé.
849
01:21:47,708 --> 01:21:50,336
Adultes non autorisés.
850
01:21:51,375 --> 01:21:54,549
Ensuite, j'ai tracé une ligne à travers.
851
01:21:56,083 --> 01:22:00,008
Et j'ai dessiné un petit coeur rouge.
852
01:22:01,333 --> 01:22:05,964
L'amour était la seule chose
c'était permis.
853
01:22:12,583 --> 01:22:16,008
Tu as le droit, Simon.
854
01:22:16,167 --> 01:22:18,761
Même si tu es un adulte.
855
01:22:41,333 --> 01:22:45,042
Après Glistrup
commentaires controversés -
856
01:22:45,208 --> 01:22:48,667
- il y a eu un grand intérêt
lors de son prochain coup.
857
01:22:48,833 --> 01:22:51,803
J'espère que nous le saurons tous
plus demain -
858
01:22:51,958 --> 01:22:56,589
- lorsqu'il s'adresse au Club de la Presse
et répond aux questions.
859
01:22:58,042 --> 01:23:00,966
Je suis absent pour la journée.
860
01:23:01,125 --> 01:23:05,585
- Vous avez un invité, Monsieur.
- Envoyez mm'm.
861
01:23:11,958 --> 01:23:15,758
- Bergsoé ?
- J'ai quelque chose pour toi.
862
01:23:21,125 --> 01:23:25,551
Une plainte au Conseil des Conseils.
Vous êtes certainement désespéré.
863
01:23:25,708 --> 01:23:30,919
- "Compte client absurde.
- Vous avez perdu une fois. Vous perdrez encore.
864
01:23:31,708 --> 01:23:35,793
Mais cette fois, ce n'est pas seulement
une déduction que vous pouvez rembourser.
865
01:23:35,958 --> 01:23:39,212
Tu iras en prison, Glistrup.
866
01:23:41,250 --> 01:23:44,299
Retirez-vous tant que vous le pouvez !
867
01:23:44,458 --> 01:23:49,294
Je dois aller à la radio danoise
Coopération en 33 minutes.
868
01:23:54,958 --> 01:24:00,636
Les commentaires de Glistrup ont provoqué
grand débat dans les foyers danois.
869
01:24:00,792 --> 01:24:07,801
Le Club de la Presse a invité Glistrup
pour répondre aux nombreuses questions.
870
01:24:07,958 --> 01:24:11,007
Quel est votre taux d'imposition ?
871
01:24:11,167 --> 01:24:14,671
Allez, Mogens.
Dis que c'était une blague.
872
01:24:14,833 --> 01:24:18,838
- Zéro. C'est zéro.
- Est-ce que je vous ai bien entendu ?
873
01:24:19,000 --> 01:24:22,379
Vous ne payez aucun impôt ?
874
01:24:30,917 --> 01:24:35,047
Ce n'est pas juste, Mogens.
875
01:24:49,542 --> 01:24:52,261
Robert Koch-Nielsen, s'il vous plaît.
876
01:24:53,708 --> 01:24:56,052
C'est Simon.
877
01:24:56,208 --> 01:25:02,170
Donnez à Bergsoe n'importe quoi
il a besoin. Mais garde-moi en dehors de ça.
878
01:25:07,917 --> 01:25:11,467
- Quoi de neuf?
- Pour la fête chez Glistrup.
879
01:25:11,625 --> 01:25:14,344
Découpez-le ! Batte-le!
880
01:25:20,833 --> 01:25:25,794
Je ne comprends pas.
Personne n'a refusé de venir.
881
01:25:25,958 --> 01:25:29,337
Jorgen. C'est assez.
882
01:25:29,500 --> 01:25:33,755
- Est-ce que je peux boire une boisson gazeuse ?
- Bien.
883
01:25:34,458 --> 01:25:37,792
- Pourquoi ne viennent-ils pas ?
- Commençons.
884
01:25:37,958 --> 01:25:40,586
Je m'attendais au moins à voir Simon.
885
01:25:40,750 --> 01:25:43,594
- Il sera là.
- Il est 19h50.
886
01:25:43,750 --> 01:25:47,254
- Commençons.
- Non, attendons une minute.
887
01:25:47,417 --> 01:25:51,217
Toute cette délicieuse nourriture. Mangeons.
888
01:25:53,833 --> 01:25:55,961
Je te l'ai dit!
889
01:25:59,750 --> 01:26:02,959
L'avocat Mogens Glistrup est-il là ?
890
01:26:03,125 --> 01:26:07,676
Nous attendons de la compagnie, alors il est là.
De quoi s’agit-il ?
891
01:26:07,833 --> 01:26:10,177
Que se passe-t-il?
892
01:26:10,333 --> 01:26:14,839
Nous avons obtenu les clés de vos bureaux
à Skindergade et Nygade.
893
01:26:15,000 --> 01:26:19,676
Ils sont recherchés. Tu es
accusé de fraude fiscale aggravée.
894
01:26:19,833 --> 01:26:22,962
J'appelle la presse.
895
01:26:23,125 --> 01:26:27,881
- Hé! Ne touchez pas!
- Glistrup, lâche-toi !
896
01:26:28,042 --> 01:26:32,627
- Que se passe-t-il, maman ?
- Viens t'asseoir sur le canapé avec moi.
897
01:26:33,958 --> 01:26:40,295
L'avocat Mogens Glistrup s'exprime.
La police envahit ma maison.
898
01:26:51,958 --> 01:26:54,086
Bonjour?
899
01:26:57,250 --> 01:27:01,426
C'est Lene Glistrup.
Elle dit que c'est important.
900
01:27:01,583 --> 01:27:05,213
Dis-lui que je ne suis pas là.
901
01:27:08,000 --> 01:27:10,879
Il n'est pas là.
902
01:27:16,625 --> 01:27:20,926
- Elle dit que la police est là.
- Dis-lui que je ne suis pas là, bon sang !
903
01:27:21,083 --> 01:27:25,338
Tu ne peux pas faire ça, Simon.
C'est ton meilleur ami.
904
01:27:31,083 --> 01:27:34,758
Il y a de plus gros enjeux en jeu
que tu ne comprends.
905
01:27:34,917 --> 01:27:40,424
- Simon, tu ne peux pas faire ça !
- Tu ne sais pas ce que font les adultes !
906
01:28:03,208 --> 01:28:06,883
- Salut, Simon.
- Le Président !
907
01:28:07,042 --> 01:28:11,218
Simon, qu'en penses-tu
des jolies filles ?
908
01:28:12,875 --> 01:28:15,503
Pas mal.
909
01:28:15,667 --> 01:28:17,544
Puis-je me sentir à l'intérieur ?
910
01:28:17,708 --> 01:28:23,044
Simon, pouvons-nous avoir une photo
de toi qui touche ses seins ?
911
01:28:25,042 --> 01:28:28,012
Tout pour la presse.
912
01:28:30,625 --> 01:28:35,085
Nous avons lancé une enquête
des activités fiscales de Mogens Glistrup -
913
01:28:35,250 --> 01:28:39,175
- soupçonné de
évasion fiscale et fraude aggravées.
914
01:28:39,333 --> 01:28:44,214
Ses clients croyaient que leurs fonds
ont été investis dans des transactions réelles.
915
01:28:44,375 --> 01:28:48,630
Alors qu'en réalité ils étaient fictifs
et une partie de son cirque fiscal.
916
01:28:56,750 --> 01:29:02,132
Je suis un criminel.
Accusé de fraude fiscale aggravée.
917
01:29:02,292 --> 01:29:06,001
Ils vont jusqu'au bout !
Ils me privent de mes clients.
918
01:29:06,167 --> 01:29:08,841
Ce que je représente doit être détruit !
919
01:29:09,000 --> 01:29:12,049
Ne me fais pas peur comme ça ! Arrêtez-le.
920
01:29:14,333 --> 01:29:17,257
- Veux-tu me soutenir ?
- Bien sûr!
921
01:29:17,417 --> 01:29:21,092
Si tu es innocent,
ils n'ont aucun cas.
922
01:29:21,250 --> 01:29:24,959
"Si"? Vous doutez de moi ?
923
01:29:26,000 --> 01:29:30,335
Vous doutez de moi.
Vous en faites partie.
924
01:29:42,750 --> 01:29:46,584
Qu'arrivera-t-il à ses clients
et Simon Spies ?
925
01:29:46,750 --> 01:29:50,584
Ils paieront
leur dette envers l'État.
926
01:29:50,750 --> 01:29:55,711
Mais ils ont été escroqués par Glistrup
et ne sera pas poursuivi.
927
01:29:57,042 --> 01:30:00,342
- Donne-le-leur, Simon.
- Oui.
928
01:30:01,375 --> 01:30:03,503
Voilà, Simon.
929
01:30:03,667 --> 01:30:05,795
Est-ce que c'est sympa ?
930
01:30:24,833 --> 01:30:26,927
Inger?
931
01:30:32,167 --> 01:30:34,261
Inger?
932
01:30:47,667 --> 01:30:51,547
- Je sais que tu es réveillé.
- Laisse-moi tranquille.
933
01:30:59,125 --> 01:31:03,460
j'ai baisé
beaucoup de charmantes dames ce soir.
934
01:31:05,625 --> 01:31:09,459
- Quoi?
- C'est encore pire.
935
01:31:10,375 --> 01:31:16,508
Il y avait des photographes
des tabloïds.
936
01:31:24,958 --> 01:31:28,542
Je ne peux pas croire
Je ne l'ai pas vu jusqu'à présent.
937
01:31:29,792 --> 01:31:32,090
Tu vois quoi ?
938
01:31:34,292 --> 01:31:37,045
Tu vois quoi ?
939
01:31:37,208 --> 01:31:42,886
- L'homme qui se cache derrière cette barbe.
- Que sais-tu de ma barbe ?
940
01:31:44,708 --> 01:31:47,837
Qu'est-ce que c'est
tu connais ma barbe ?
941
01:31:50,583 --> 01:31:54,838
Va au diable, espèce de gamin riche.
942
01:31:57,583 --> 01:32:01,133
- C'est un mauvais moment ?
- C'est le set décisif.
943
01:32:01,292 --> 01:32:05,968
- Que dois-je dire à la presse ?
- Dis-leur la vérité.
944
01:32:06,125 --> 01:32:09,959
C'est une tentative politiquement motivée
à une erreur judiciaire.
945
01:32:10,125 --> 01:32:13,959
Et les espions ?
Quelle est notre position officielle à ce sujet ?
946
01:32:14,125 --> 01:32:17,174
- Il a aussi un nouvel avocat.
- Quoi?
947
01:32:17,333 --> 01:32:22,544
Robert Koch-Nielsen est maintenant
son avocat. C'est ce que j'ai entendu.
948
01:32:22,708 --> 01:32:25,962
Absurdité!
949
01:32:30,625 --> 01:32:34,175
Dehors! Dehors! Sortir!
950
01:32:35,208 --> 01:32:37,302
Dehors!
951
01:32:51,167 --> 01:32:54,842
Où est-il ?
Simon Spies. Où est-il ?
952
01:32:55,000 --> 01:32:57,753
Il est en réunion avec Holger.
953
01:32:57,917 --> 01:33:02,377
M. Glistrup! Ce n'est pas une bonne idée.
Non, M. Glistrup !
954
01:33:08,333 --> 01:33:13,840
Avez-vous un nouvel avocat ? Est-ce que Robert
Koch-Nielsen, votre nouvel avocat ?
955
01:33:14,000 --> 01:33:17,334
Est-ce qu'il t'a fait dire aux journaux
sur les joies de payer des impôts ?
956
01:33:17,500 --> 01:33:21,334
Eh bien, j'ai demandé son avis, oui.
957
01:33:21,500 --> 01:33:26,210
Tu n'étais pas là et j'ai un magasin
courir, au cas où cela vous échapperait.
958
01:33:26,375 --> 01:33:30,084
Tout ce pour quoi nous nous sommes battus.
Tu sacrifieras ça-
959
01:33:30,250 --> 01:33:32,924
- sur l'autel de la médiocrité ?
960
01:33:33,083 --> 01:33:38,260
« L'autel de la médiocrité » ?
Alors tu me trouves médiocre ?
961
01:33:38,417 --> 01:33:42,718
Les grandes trouvailles de Glistrup
le petit Simon Spies médiocre.
962
01:33:42,875 --> 01:33:46,379
Mais ça s'arrête maintenant, Mogens !
Tu m'entends ? Ça s'arrête maintenant !
963
01:33:46,542 --> 01:33:52,709
Je pensais qu'après tout, j'avais fait ça
tu serais à mes côtés ! Par nos idées !
964
01:33:52,875 --> 01:33:55,799
' PAR nous;
965
01:33:58,083 --> 01:34:01,462
Il n'y a pas de « nous », Mogens.
966
01:34:01,625 --> 01:34:04,219
Pas plus.
967
01:34:06,000 --> 01:34:08,094
Où étions-nous ?
968
01:34:08,250 --> 01:34:12,300
- Espèce de bureaucrate bavard et sans âme.
- Merci.
969
01:34:12,458 --> 01:34:14,051
C'est
970
01:34:58,667 --> 01:35:02,376
Je viens de parler à Robert.
Dois-je le briefer sur toutes les questions ?
971
01:35:02,542 --> 01:35:06,251
C'est notre nouvel avocat,
alors bien sûr que vous le faites.
972
01:35:06,417 --> 01:35:12,129
- Je demande juste. Glistrup est sorti ?
- Je ne veux pas que son nom soit mentionné.
973
01:35:18,583 --> 01:35:20,460
Quoi?
974
01:35:20,625 --> 01:35:23,959
- Je n'ai rien dit.
- Oui, tu l'as fait.
975
01:35:24,125 --> 01:35:27,880
J'ai étudié la psychologie.
Je ne suis pas un idiot.
976
01:35:46,625 --> 01:35:51,631
- Que va-t-il nous arriver, Mokke ?
- J'ai un plan.
977
01:35:51,792 --> 01:35:55,092
Que pouvez-vous faire ?
Tout cela semble si désespéré.
978
01:35:55,250 --> 01:36:00,677
J'ai une chance que personne
a anticipé. Je vais le prendre.
979
01:36:00,833 --> 01:36:02,927
Quelle est cette chance ?
980
01:36:03,083 --> 01:36:07,042
Ils pensent qu'ils peuvent m'abandonner.
Tenez-moi en embuscade.
981
01:36:07,208 --> 01:36:11,509
Je vais leur montrer.
Veux-tu m'aider ?
982
01:36:11,667 --> 01:36:14,591
Bien sûr, je le ferai.
983
01:36:22,708 --> 01:36:28,636
Aujourd'hui, le 22 août 1972, je vais
former un nouveau parti, le Parti du Progrès.
984
01:36:28,792 --> 01:36:32,922
- Est-ce une blague, M. Glistrup ?
- Non! Le printemps est arrivé au Danemark.
985
01:36:34,125 --> 01:36:37,959
Le Parti du Progrès est trois
phrases : L'impôt sur le revenu est devenu sauvage.
986
01:36:38,125 --> 01:36:41,959
La bureaucratie afflue à torrents.
La tyrannie du paragraphe est étouffante.
987
01:36:42,125 --> 01:36:45,959
- Si vous êtes élu, qui sera Premier ministre ?
- Je vais.
988
01:36:46,125 --> 01:36:50,175
- Tout ça pour éviter des poursuites ?
- L'affaire contre moi est politique.
989
01:36:50,333 --> 01:36:52,677
Et j'ai l'intention de l'arrêter.
990
01:36:52,833 --> 01:36:57,885
Le Parti du Progrès est lancé pour
Combattez les pousseurs de papier sans âme.
991
01:36:58,042 --> 01:37:01,922
Tous les gens médiocres
qui ruinent le bel esprit danois.
992
01:37:02,083 --> 01:37:04,836
Et les militaires ?
993
01:37:05,000 --> 01:37:09,050
L'armée sera réduite à un seul homme,
qui parle russe.
994
01:37:09,208 --> 01:37:13,338
Alors je réduirai le budget annuel
à 80 couronnes et 75 ares.
995
01:37:13,500 --> 01:37:18,131
L'argent ira à
un service de réponse.
996
01:37:19,250 --> 01:37:23,175
- Comment ça?
- Il dira "Nous nous rendons".
997
01:37:24,792 --> 01:37:28,968
- Pensez-vous que vous serez élu ?
- Bien sûr.
998
01:37:29,125 --> 01:37:33,505
Vous pouvez rejoindre la fête à partir d'aujourd'hui.
Nous serons prêts pour les élections.
999
01:37:33,667 --> 01:37:36,261
Bravo!
1000
01:37:40,458 --> 01:37:42,256
LES SIGNATURES AUGMENTENT
1001
01:37:42,417 --> 01:37:45,216
LE PARTI DU PROGRÈS APPROUVÉ
EN TANT QUE PARTI POLITIQUE
1002
01:37:45,375 --> 01:37:48,003
Il est rafraîchissant.
1003
01:37:48,167 --> 01:37:53,594
Le Premier ministre a déclenché des élections aujourd'hui
qui se tiendra le 4 décembre 1973
1004
01:37:53,750 --> 01:37:58,335
Vous avez une confiance absolue
dans chacun de ses mots.
1005
01:37:58,500 --> 01:38:01,049
LES DANES EMBRASSENT GLISTRUP
1006
01:38:01,208 --> 01:38:03,961
Je pense qu'il a l'air sympa à la télé.
1007
01:38:04,125 --> 01:38:10,337
Mais je ne crois pas que nous puissions nous en sortir
sans payer d'impôts.
1008
01:38:10,500 --> 01:38:14,835
je suis au courant de
la gravité de la situation.
1009
01:38:15,000 --> 01:38:17,378
Nous pourrions, mais
1010
01:38:17,542 --> 01:38:20,716
Non. Je comprends.
Je vais y arriver.
1011
01:38:26,542 --> 01:38:32,254
Kjeld! Où sommes-nous
sur l'acte d'accusation de Glistrup ?
1012
01:38:32,417 --> 01:38:35,045
Nous avons un aperçu
1013
01:38:35,208 --> 01:38:38,508
- Bien. Faites-le circuler dans la presse.
- Quoi? Mais nous ne sommes même pas sûrs
1014
01:38:38,667 --> 01:38:43,673
Les Danois n'ont-ils pas le droit de savoir
s'ils sont sur le point d'élire un criminel ?
1015
01:38:43,833 --> 01:38:47,337
- Faites fuir.
- Nous ne sommes pas censés le faire
1016
01:38:47,500 --> 01:38:49,594
Fuyez-le !
1017
01:39:05,167 --> 01:39:07,215
Lène ?
1018
01:39:07,375 --> 01:39:10,504
-Simon !
- Que faites-vous ici?
1019
01:39:10,667 --> 01:39:15,298
Que se passe-t-il ?
Une vente sur Fernet Branca ?
1020
01:39:15,458 --> 01:39:19,463
Mogens organise des élections
réunion. Il est barman invité.
1021
01:39:19,625 --> 01:39:24,461
Mogens?
Il n'a jamais versé une bière de sa vie.
1022
01:39:24,625 --> 01:39:29,256
- Viens lui dire bonjour.
- Non. Mieux vaut ne pas le déranger.
1023
01:39:29,417 --> 01:39:31,636
Allez.
1024
01:39:31,792 --> 01:39:36,969
Lene, tout ça
ils parlent de lui dans les journaux.
1025
01:39:37,125 --> 01:39:40,379
Dites-lui de ne pas prendre cela à cœur.
1026
01:39:40,542 --> 01:39:44,501
Mieux vaut une mauvaise presse que pas de presse.
1027
01:39:44,667 --> 01:39:49,343
- C'est juste parce qu'ils le craignent.
- Pourquoi tu ne lui dis pas toi-même ?
1028
01:39:50,625 --> 01:39:54,550
Je vais lui faire savoir que vous êtes là.
1029
01:39:59,917 --> 01:40:04,127
- Nous parlons d'un nouveau système.
- Mokke, Simon est là.
1030
01:40:04,292 --> 01:40:07,262
Glistrup, ça y est.
1031
01:40:15,375 --> 01:40:20,427
Aujourd'hui, les sondages nous donnent 26 %.
1032
01:40:20,583 --> 01:40:24,213
Mais selon Bergsoe
nous appelle toujours fiction -
1033
01:40:24,375 --> 01:40:27,800
- et les journaux me traitent de criminel.
1034
01:40:27,958 --> 01:40:31,087
Non! Les seuls criminels sont ceux-là.
1035
01:40:31,250 --> 01:40:36,302
- qui fait le contraire de
ce qui est nécessaire.
1036
01:40:36,458 --> 01:40:40,463
L’utopie du Parti du progrès est
un pays où l'on peut vivre -
1037
01:40:40,625 --> 01:40:42,844
- sans contact
avec l'administration publique.
1038
01:40:44,042 --> 01:40:48,297
Un pays sans peuple
qui a appris le marxisme lors d'un séminaire -
1039
01:40:48,458 --> 01:40:51,712
- nous imposant une idéologie spécifique -
1040
01:40:51,875 --> 01:40:55,755
- un endroit où nous pouvons
boire une bière si on a envie -
1041
01:40:55,917 --> 01:40:59,342
- et faire les choses
qui rendent chacun de nous heureux.
1042
01:41:01,375 --> 01:41:05,710
- Et les hippies de Christiania ?
- Donnez-leur un préavis de 2 semaines.
1043
01:41:05,875 --> 01:41:09,960
Et s'ils ne sont pas partis, alors
nous retirons les tuyaux d'incendie -
1044
01:41:10,125 --> 01:41:16,883
- et arroser
les gens et les déchets sont partis.
1045
01:41:17,042 --> 01:41:20,876
Fini l’impôt sur le revenu.
1046
01:41:21,042 --> 01:41:25,502
Fini le papier qui pousse,
la jungle juridique et les hippies.
1047
01:41:28,417 --> 01:41:32,627
Votez pour la liste 2 ! Votez pour la liste Z !
1048
01:41:32,792 --> 01:41:36,968
Votez pour la liste 2 ! Votez pour la liste Z !
1049
01:41:37,125 --> 01:41:40,880
Votez pour la liste 2 ! Votez pour la liste Z !
1050
01:41:41,042 --> 01:41:46,879
- Je ne vois Simon nulle part.
- Peut-être qu'il est parti. Allez le trouver.
1051
01:41:47,042 --> 01:41:50,012
Il est venu prendre une bière
et puis m'a vu ici.
1052
01:41:50,167 --> 01:41:54,422
Nous attendons tous
le premier des élections -
1053
01:41:54,583 --> 01:41:59,043
- pour que nous puissions nous faire une idée
de la nouvelle composition du Parlement.
1054
01:41:59,208 --> 01:42:02,417
La question à un million de dollars est :
Comment les nouveaux partis se sont-ils comportés ?
1055
01:42:02,583 --> 01:42:06,008
En particulier le Parti du Progrès.
1056
01:42:06,167 --> 01:42:12,049
Que diriez-vous de donner à un vieil homme
monnaie dans sa poche un peu de place.
1057
01:42:13,625 --> 01:42:18,381
- Merci beaucoup.
- Est-ce que ça vient de vous ou du bureau ?
1058
01:42:21,000 --> 01:42:25,961
- Vous ne passez pas un moment agréable.
- Oui.
1059
01:42:26,125 --> 01:42:30,380
- Quelle est l'occasion ?
- C'est mon anniversaire.
1060
01:42:30,542 --> 01:42:35,719
- C'est ton anniversaire ?
- Margrethe a 15 ans aujourd'hui, M. Spies.
1061
01:42:35,875 --> 01:42:37,752
15 ans. Oh mon Dieu.
1062
01:42:37,917 --> 01:42:42,252
Cela doit être célébré.
1063
01:42:42,417 --> 01:42:46,547
Avez-vous déjà eu
gâteau au champagne et à la pâte d'amande ?
1064
01:42:46,708 --> 01:42:50,417
- Non.
- Elle peut avoir un peu de champagne ?
1065
01:42:50,583 --> 01:42:53,177
Oui. Vu l'occasion.
1066
01:42:53,333 --> 01:42:59,875
Heureux de l'entendre. Pedro, arrange-toi
champagne et gâteau au bureau.
1067
01:43:01,000 --> 01:43:07,918
C'est un désastre qu'un grand groupe
de la population tombe amoureuse d'un homme -
1068
01:43:08,083 --> 01:43:11,667
- qui je trouve intelligent
mais un charlatan -
1069
01:43:11,833 --> 01:43:14,962
- avec des traits psychopathiques.
1070
01:43:15,125 --> 01:43:18,800
Merci Pédro,
Mettez-le là-bas.
1071
01:43:18,958 --> 01:43:21,962
- 15 ans.
- Oui.
1072
01:43:23,250 --> 01:43:25,344
Ce n'est pas très vieux.
1073
01:43:25,500 --> 01:43:29,630
Margrethe va commencer les cours
à l'école de commerce -
1074
01:43:29,792 --> 01:43:32,591
- tout en restant
un stagiaire dans votre entreprise.
1075
01:43:32,750 --> 01:43:36,459
- Tu dois être très occupé.
- Comment veux-tu dire?
1076
01:43:36,625 --> 01:43:41,711
- Avec elle qui vit à la maison et tout.
- Oui.
1077
01:43:42,708 --> 01:43:46,338
Un lave-vaisselle serait-il utile ?
1078
01:43:46,500 --> 01:43:53,008
Juste pour alléger le fardeau alors que je suis petit
Merethe court avec moi.
1079
01:43:54,625 --> 01:43:56,923
Et un sèche-linge ?
1080
01:43:57,083 --> 01:44:01,543
Ce serait charmant. En fait,
nous n'avons même pas de laveuse.
1081
01:44:01,708 --> 01:44:05,167
- Maman
- Mais ce n'est pas le cas, chérie.
1082
01:44:05,333 --> 01:44:09,383
Donc un sèche-linge,
un lave-vaisselle et une laveuse.
1083
01:44:10,375 --> 01:44:14,505
- Tu as compris, Pedro ?
- Oui, M. Spies.
1084
01:44:17,167 --> 01:44:20,876
- Il sera livré.
- Merci.
1085
01:44:23,750 --> 01:44:26,720
Alors, Merethe, tu viens ?
1086
01:44:28,167 --> 01:44:32,092
- Que veux-tu dire?
- Nous allons passer un bon moment.
1087
01:44:33,875 --> 01:44:36,378
C'est bon, chérie.
1088
01:45:01,167 --> 01:45:05,502
Mogens Glistrup est arrivé
au Parlement.
1089
01:45:05,667 --> 01:45:08,466
Chéri
1090
01:45:08,625 --> 01:45:11,925
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
1091
01:45:12,083 --> 01:45:15,838
Là, là.
Toute cette émotion est insupportable.
1092
01:45:16,000 --> 01:45:18,844
- Tu es un cochon !
- Pedro, s'il te plaît
1093
01:45:19,000 --> 01:45:22,925
- Certainement, M. Spies.
- Ne vous inquiétez pas, nous partons.
1094
01:45:23,917 --> 01:45:26,340
Glistrup, qu'est-ce qu'il y a sur l'arbre ?
1095
01:45:26,500 --> 01:45:29,424
28 barres de massepain
représentant nos mandats.
1096
01:45:29,583 --> 01:45:33,042
Qui désignerez-vous comme PM
au Queen Round ?
1097
01:45:33,208 --> 01:45:37,384
À ce stade
notre conseil à la reine doit être -
1098
01:45:37,542 --> 01:45:41,422
- former un gouvernement à parti unique
composé du Parti du Progrès.
1099
01:45:41,583 --> 01:45:45,918
- Et le Premier Ministre le sera ?
- Le poste sera aboli.
1100
01:45:46,083 --> 01:45:49,963
Aboli?
Et votre position sera ?
1101
01:45:50,125 --> 01:45:54,676
Ministre du Démantèlement
de l'Entreprise Publique.
1102
01:46:00,833 --> 01:46:05,669
GLISTRUP EST SANS INFLUENCE
1103
01:46:05,833 --> 01:46:10,669
IL PEUT MAINTENANT ÊTRE PROCÉDÉ
SES PROPRES GENS SE TOURNENT CONTRE LUI
1104
01:46:10,833 --> 01:46:14,963
LES ESPIONS RÉVÈLENT :
MEMBRE DU PARTI NAZI DANS LE 405
1105
01:46:15,125 --> 01:46:17,924
ESPIONS : JE N'ÉTAIS QU'UN JEUNE GARÇON
Hâte de travailler !
1106
01:46:18,083 --> 01:46:21,337
LES ESPIONS VOYAGENT PLUS GRAND QUE JAMAIS
1107
01:46:21,500 --> 01:46:25,710
GLISTRUP PERD DEVANT LA HAUTE COUR
1108
01:46:25,875 --> 01:46:28,958
SPIES ORGANISE UNE FÊTE D'ANNIVERSAIRE
POUR TOUT LE DANEMARK
1109
01:46:29,125 --> 01:46:32,504
GLISTRUP VA EN PRISON
1110
01:46:32,667 --> 01:46:35,921
LE ROI DU VOYAGE DU DANEMARK SE MARIE
1111
01:46:36,083 --> 01:46:41,840
LES ESPIONS RÉVÈLENT :
Je vais bientôt mourir
1112
01:46:51,875 --> 01:46:56,711
Mogens, Simon Spies
est mort ce matin.
1113
01:47:26,875 --> 01:47:29,845
Vous avez un visiteur.
1114
01:47:30,000 --> 01:47:33,800
Mogens? Vous avez un visiteur.
1115
01:47:44,542 --> 01:47:47,591
Votre invité est là-bas.
1116
01:47:55,167 --> 01:47:58,842
Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrés.
1117
01:47:59,000 --> 01:48:01,970
- Janni.
- Mogens.
1118
01:48:08,667 --> 01:48:11,921
As-tu entendu ça
1119
01:48:14,375 --> 01:48:18,630
C'est à cause de toi
que Simon et moi nous sommes mariés.
1120
01:48:18,792 --> 01:48:24,174
Il a toujours dit que c'était ton idée
pour qu'il trouve une jeune épouse.
1121
01:48:28,625 --> 01:48:32,505
Il y a quelque chose
Simon voulait que tu l'aies.
1122
01:48:35,000 --> 01:48:41,007
J'ai dû promettre de te l'apporter, alors
J'ai pensé qu'il valait mieux venir en personne.
1123
01:48:41,167 --> 01:48:45,252
C'était tout ce dont il parlait
dans ses dernières heures.
1124
01:48:50,042 --> 01:48:56,129
J'écrirai au directeur de la prison
à propos de vous laisser assister aux funérailles.
1125
01:48:56,292 --> 01:48:58,841
- Si tu veux.
- Oui, j'aimerais ça.
1126
01:48:59,500 --> 01:49:01,594
Alors c'est ce que je ferai.
1127
01:49:06,125 --> 01:49:08,969
Prends soin de toi, Mogens.
1128
01:49:22,917 --> 01:49:25,170
BITE DE BIÈRE
1129
01:49:40,292 --> 01:49:44,422
JANNI SPIES A ENVOYÉ UNE LETTRE
AU GARDIEN
1130
01:49:44,583 --> 01:49:47,336
CELA A MARCHE
1131
01:49:54,625 --> 01:49:58,801
LES ESPIONS GAUCHE LES SPIES VOYENT ET
1 MILLIARD DE DKK À SA JEUNE ÉPOUSE
1132
01:50:02,000 --> 01:50:06,551
12 ANS APRÈS L'ENTREPRISE
A ÉTÉ REPRISE PAR BRITISH AIRTOURS
1133
01:50:12,333 --> 01:50:16,588
À SA LIBÉRATION
GLISTRUP A COMBATTÉ CONTRE LES « ISLAMISTES »
1134
01:50:16,750 --> 01:50:20,755
L'ÉLECTION DE 2001 DEVAIT ÊTRE
LE DERNIER DU PROGRESS PARTI
1135
01:50:20,917 --> 01:50:24,842
EN 2005, GLISTRUP RETOURNE EN PRISON
CETTE FOIS POUR LE RACISME
1136
01:50:29,583 --> 01:50:35,511
MOGENS GLISTRUP MORT EN 2008 À
L'ÂGE DE 82 ANS AVEC LENE À SES CÔTÉS
1137
01:54:57,833 --> 01:55:00,962
Sous-titres : Louise Munk Alminde
Service de texte scandinave 2013