1
00:01:18,178 --> 00:01:21,409
أهلاً، ليمار، ما الأمر؟
أنت مدين لي بـ 10 دولارات!
2
00:01:22,048 --> 00:01:24,448
آسف يا شباب. آسف لذلك.
3
00:01:26,319 --> 00:01:28,287
إذن ستفعل
امشي من خلاله ...
4
00:01:28,955 --> 00:01:30,752
صباح الخير يا إيثاكا!
5
00:01:33,126 --> 00:01:34,855
مهلا، ليزا،
كان من المفترض أن تتصل بي!
6
00:01:34,928 --> 00:01:37,021
اتصل بي الليلة، حسنًا؟
7
00:01:46,739 --> 00:01:47,831
إله!
8
00:01:48,441 --> 00:01:50,432
يا إلهي. هل أنت بخير؟
9
00:01:50,577 --> 00:01:52,340
لقد قطعت رجله!
10
00:01:52,645 --> 00:01:55,671
شخص ما الحصول على بعض المساعدة!
أحتاج إلى عاصبة وبعض الثلج.
11
00:01:55,782 --> 00:01:58,182
حسنا، لا داعي للذعر. لا تُصب بالذعر.
كل شيء سيكون على ما يرام.
12
00:01:58,251 --> 00:02:00,412
أنا مستجيب أول مدرب، حسنًا؟
13
00:02:00,520 --> 00:02:02,852
- أيمكنك سماعي؟
- أنا مطرود جدا.
14
00:02:05,892 --> 00:02:07,416
هل يضحك؟
15
00:02:09,562 --> 00:02:11,826
- لقد حصلت على punk'd!
- ماذا؟
16
00:02:16,102 --> 00:02:17,626
ابن العاهرة.
17
00:02:20,907 --> 00:02:23,671
يعمل في كل مرة، يو. شكرا يا رجل.
18
00:02:26,379 --> 00:02:30,713
مرحبا بكم في جامعة إيثاكا.
أنا كايل، PUSE الخاص بك.
19
00:02:33,086 --> 00:02:34,144
هيا أيها المنحرفون
20
00:02:34,220 --> 00:02:38,589
PUSE. انها تقف على المحتملين
مبعوث الطلاب الجامعيين.
21
00:02:39,692 --> 00:02:43,355
هيا أيها الناس.
خفف من روعك، لقد كانت مزحة. انه بخير.
22
00:02:43,630 --> 00:02:46,394
- خذ الأمور ببساطة يا رجل.
- أنت مدين لي بيرة.
23
00:02:46,900 --> 00:02:50,097
يرى؟ نحن كل شيء عن
الاحتياجات الخاصة هنا.
24
00:02:50,170 --> 00:02:54,800
في واقع الأمر، شعارنا هو،
"إذا كنت مميزًا، فنحن بحاجة إليك."
25
00:02:57,744 --> 00:03:02,147
لذا، بالإضافة إلى كونه PUSE،
ماذا تفعل في إيثاكا، كايل؟
26
00:03:02,549 --> 00:03:05,518
حسنًا، لقد كنت RA لمدة أربع سنوات.
27
00:03:05,852 --> 00:03:10,152
أنا حاليًا أحصل على درجة الدكتوراه،
وأنا مستشار الخريجين لأخوتي.
28
00:03:10,223 --> 00:03:11,281
رائع.
29
00:03:11,424 --> 00:03:12,948
نعم. ما النسبة
من طلاب إيثاكا
30
00:03:13,026 --> 00:03:15,051
في نهاية المطاف الذهاب
إلى مدارس الدراسات العليا في Ivy League؟
31
00:03:15,128 --> 00:03:17,289
هذا سؤال جيد،
ولست متأكدا حقا.
32
00:03:17,363 --> 00:03:19,228
حسنًا، هل سأكون محدودًا؟
في عدد الساعات
33
00:03:19,299 --> 00:03:21,859
التي يمكنني أن آخذها في فصل دراسي، أو...
34
00:03:22,001 --> 00:03:24,868
لا أعرف، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك،
أنت بالتأكيد يجب أن تكون.
35
00:03:24,938 --> 00:03:28,032
هل يمكنني أن أكون تخصصًا مزدوجًا؟
وقاصر مزدوج؟
36
00:03:31,711 --> 00:03:33,941
أنا حقا لا أعرف عن ذلك أيضا.
37
00:03:34,013 --> 00:03:36,447
إذًا، ماذا تعرف يا سيد بيوس؟
38
00:03:38,918 --> 00:03:43,082
أن إيثاكا هي صاحبة الفخر
من البطولة الوطنية الرياضية.
39
00:03:43,856 --> 00:03:47,053
نعم، بأي حال من الأحوال.
لا، هذه مؤسسة أكاديمية.
40
00:03:47,560 --> 00:03:48,959
أعني، تميمتك هي أمينة مكتبة.
41
00:03:49,028 --> 00:03:51,428
- ليديا، توقفي.
- ماذا؟ إنه معتوه.
42
00:03:51,898 --> 00:03:54,867
أنا آسف.
إنها تحت الكثير من الضغط في الوقت الحالي.
43
00:03:54,934 --> 00:03:55,958
لا بأس.
44
00:03:56,035 --> 00:03:59,061
- أمي، أنت تفعل ذلك مرة أخرى.
- ماذا؟ تفعل ماذا؟
45
00:03:59,138 --> 00:04:00,366
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
46
00:04:00,440 --> 00:04:03,671
لقد أخبرني رايان بما فعلته
خلال زيارته للحرم الجامعي.
47
00:04:04,010 --> 00:04:08,572
- ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
- يا إلهي.
48
00:04:09,015 --> 00:04:12,815
- عودي إلى هنا الآن يا آنسة!
- أم ماذا؟
49
00:04:12,885 --> 00:04:14,375
لا، هذا رائع، يمكنها المغادرة.
50
00:04:14,454 --> 00:04:17,685
وبطبيعة الحال، سوف تكون في عداد المفقودين
على قصة عظيمة حقا.
51
00:04:17,757 --> 00:04:18,849
حب.
52
00:04:20,026 --> 00:04:22,392
- الجنس.
- يا إلهي.
53
00:04:22,829 --> 00:04:25,821
السعي الدؤوب
من التفوق الأكاديمي.
54
00:04:32,238 --> 00:04:33,330
بخير.
55
00:04:39,445 --> 00:04:41,106
حسنًا، إذن،
56
00:04:42,448 --> 00:04:45,349
هناك هذا الرجل اسمه آندي
من يعيش في طابقي، أليس كذلك؟
57
00:04:46,019 --> 00:04:49,546
وكان يتواعد
هذه الفتاة اسمها كاتي، مثلًا، على الإطلاق.
58
00:04:49,622 --> 00:04:54,184
لقد بدأوا كشركاء في مختبر المدرسة الثانوية
في صف علم الأحياء للسيد بلانكنباكر.
59
00:04:54,394 --> 00:04:56,624
ساعد آندي كاتي في الفوز بمعرض العلوم
60
00:04:56,696 --> 00:04:59,995
وأصبحت كاتي مديرة فرقة آندي
وأكبر المعجبين.
61
00:05:00,066 --> 00:05:02,296
كانا واقعين في الحب، مهما كان الأمر،
62
00:05:02,368 --> 00:05:05,428
ووعدوا بهذا التخرج
لن يؤدي إلا إلى جعلهم أقوى.
63
00:05:05,505 --> 00:05:09,202
على الرغم من أن أجسادهم كانت منفصلة،
وبقيت قلوبهم معًا بقوة.
64
00:05:09,275 --> 00:05:11,106
حتى بداية عامهم الأول.
65
00:05:11,177 --> 00:05:14,146
بعد خمس سنوات من الحب
66
00:05:14,747 --> 00:05:17,910
هذه الأغنية ليست كافية
67
00:05:17,984 --> 00:05:23,422
لذلك قررت أنه لن يتم رفضي
وسوف أغنيها في برتقالي
68
00:05:23,489 --> 00:05:26,185
في برتقالي، في برتقالي
69
00:05:27,260 --> 00:05:29,353
يا فتاة، الأمر ليس بهذه الصعوبة
70
00:05:29,696 --> 00:05:32,392
في برتقالي، في برتقالي
71
00:05:33,499 --> 00:05:37,196
يا فتاة، ليس من الصعب جدًا غنائها باللون البرتقالي
72
00:05:39,038 --> 00:05:42,804
في برتقالي
73
00:05:43,676 --> 00:05:46,110
المتأنق! ماذا بحق الجحيم؟
74
00:05:46,846 --> 00:05:48,905
كوركي، القليل من المساعدة.
إصبع قدمي يتشنج.
75
00:05:48,981 --> 00:05:51,211
لا يهمني
إذا كنت تعاني من نوبات صرع.
76
00:05:51,284 --> 00:05:53,081
- هذا فظيع.
- كوركي.
77
00:05:53,152 --> 00:05:54,346
- هل سمعت من قبل عن manscaping؟
- انا بحاجة الى مساعدة.
78
00:05:54,420 --> 00:05:56,752
لا تلمسني. سأكون بالخارج.
79
00:05:58,591 --> 00:06:01,890
- هل لديك خصيتين فعلا؟
- ألم تراهم للتو؟
80
00:06:01,961 --> 00:06:04,759
أنا جاد يا رجل.
ابن عمي، لم يسقط قط.
81
00:06:04,831 --> 00:06:06,856
هو حرفيا ليس لديه الكرات.
82
00:06:07,100 --> 00:06:11,503
لذلك عندما يخبرني أنه لا يستطيع ذلك
انفصل عن صديقته، أفهم ذلك.
83
00:06:11,571 --> 00:06:14,836
لا، ليس الأمر أنني لا أستطيع، كوركين.
لا أريد أن.
84
00:06:15,007 --> 00:06:18,170
أعني، كاتي جميلة.
إنها ذكية. إنها...
85
00:06:18,244 --> 00:06:21,543
حصلت على الكرات الخاصة بك مقفلة
في صندوق الأمل لهالو كيتي؟
86
00:06:22,982 --> 00:06:25,007
انتظر، انتظر، انتظر.
87
00:06:25,218 --> 00:06:26,776
ما هذا القرف؟
88
00:06:26,853 --> 00:06:30,584
- هذا يا صديقي يعرف بـ ILMAG.
- ماذا؟
89
00:06:30,656 --> 00:06:33,489
اللحظة الأخيرة المرتجلة
هدية الذكرى السنوية.
90
00:06:34,060 --> 00:06:36,153
كل عام عندي ذكرى
تعيين على جهاز الكمبيوتر الخاص بي،
91
00:06:36,229 --> 00:06:39,221
ولكن هذا العام، وبشكل غامض،
لم تنفجر.
92
00:06:40,333 --> 00:06:41,857
على الرحب والسعة.
93
00:06:42,502 --> 00:06:44,902
يا صديقي! غير رائع.
94
00:06:46,038 --> 00:06:49,439
كان التخريب هو ملجأي الأخير.
عمرك 21 وعمرك 40
95
00:06:49,509 --> 00:06:53,036
- أنت لا تخرج أبدا. أنت لا تحتفل أبدًا.
- ألعب بيرة بونج في نهاية كل أسبوع.
96
00:06:53,112 --> 00:06:54,977
وتذهب إلى المنزل مباشرة
بعد كل بطولة.
97
00:06:55,047 --> 00:06:56,378
- تعرف لماذا؟
- لماذا؟
98
00:06:56,449 --> 00:06:57,916
لأنك تخشى الإغراء.
99
00:06:57,984 --> 00:07:01,044
ومن يخاف الفتن
ولكن رجل مع الشكوك؟
100
00:07:02,422 --> 00:07:04,822
- اعملها، كلوي.
- عضه، كوركين.
101
00:07:10,797 --> 00:07:13,391
حسنًا، حسنًا، أحيانًا أشعر بالإغراء.
102
00:07:13,800 --> 00:07:15,893
لكن بشكل عام، أنا رجل سعيد جدًا، حسنًا؟
103
00:07:15,968 --> 00:07:17,663
اسمحوا لي أن أجعلك أكثر سعادة.
104
00:07:17,737 --> 00:07:21,229
قم بتعيين كاتي لتكون فتاتك في المنزل.
موطنك عسل.
105
00:07:21,307 --> 00:07:25,004
إنها هناك في عطلات نهاية الأسبوع،
الإجازات ونوبات الجفاف الطويلة.
106
00:07:25,178 --> 00:07:28,807
ودعها تفكر فيما تريد
ولكن هنا، يمكنك أن تفعل ما تريد.
107
00:07:28,881 --> 00:07:30,371
إنه فوز مربح للجانبين.
108
00:07:30,450 --> 00:07:34,113
- حسنًا، على عكسك، أنا لا أغش.
- ماذا يعني ذلك حتى؟
109
00:07:34,187 --> 00:07:36,087
يعني أنا لا أغش.
110
00:07:38,257 --> 00:07:41,658
في ذلك الدلو يوجد بول مركّز
والبراز.
111
00:07:41,894 --> 00:07:45,921
أي رجل من قاعة هاغان معروف
الحصول على صديقة ثابتة يحصل على الشجرة.
112
00:07:47,233 --> 00:07:50,464
سوف يكون الحمار تورد هناك
حتى تأتي لإنقاذه.
113
00:07:50,536 --> 00:07:53,300
أعتقد أنه من الأفضل عدم ذكر ذلك
K- A-T-Y لهؤلاء الرجال.
114
00:07:53,372 --> 00:07:54,737
كوركين، لا.
115
00:07:54,841 --> 00:07:57,309
أنت لا تريد أن تعرف
ماذا وضعوا في هذا الدلو.
116
00:07:57,376 --> 00:07:59,139
كما تعلمون،
ربما كان بإمكانك ذكر ذلك
117
00:07:59,212 --> 00:08:00,804
قبل أن أقوم بتبديل مساكن الطلبة.
118
00:08:00,880 --> 00:08:03,508
- من فضلك لا مبادلة مساكن الطلبة.
- كاتي؟
119
00:08:03,683 --> 00:08:06,208
لقد استغرق الأمر مني إلى الأبد للعثور على هذا.
120
00:08:06,385 --> 00:08:09,115
- ما الذي تفعله هنا؟
- أهلاً!
121
00:08:09,856 --> 00:08:11,016
بطولتك الكبيرة الليلة،
122
00:08:11,090 --> 00:08:14,059
لذلك أردت أن أقول ذكرى سنوية سعيدة
ويهتف لك شخصيا.
123
00:08:14,126 --> 00:08:15,684
هذا رائع جدًا.
124
00:08:15,761 --> 00:08:19,197
- لم أنتهي. خمن ماذا أيضًا؟
- ماذا يمكن أن يكون أفضل؟
125
00:08:19,632 --> 00:08:22,692
لقد انتقلت هنا إلى إيثاكا!
126
00:08:23,636 --> 00:08:25,831
- رائع!
- رائع!
127
00:08:26,672 --> 00:08:29,470
من الأفضل تحديث طلقات التهاب الكبد تلك، يا أخي.
128
00:08:32,311 --> 00:08:34,370
هناك عاصفة تلوح في الأفق يا أولاد.
129
00:08:35,081 --> 00:08:39,211
الرياح أربع عقد.
130
00:08:39,285 --> 00:08:41,150
الضغط الجوي,
131
00:08:44,023 --> 00:08:45,251
السقوط.
132
00:08:45,491 --> 00:08:48,392
الظروف المثالية لإعصار جيك.
133
00:09:05,645 --> 00:09:07,545
عقاب!
134
00:09:07,747 --> 00:09:12,480
محاولته الثالثة فقط، Raz-R.
نراكم في الوطنية. أكل كس.
135
00:09:13,119 --> 00:09:14,381
أنت تمتص.
136
00:09:14,487 --> 00:09:18,184
بمجرد أن ألتقط هذا الشريط،
يمكنني رفعه على اليوتيوب.
137
00:09:18,324 --> 00:09:20,417
ماذا عن رحلتك الكاملة في CMU؟
138
00:09:20,493 --> 00:09:23,690
أعني،
إنها مثل جامعة هارفارد للبستنة.
139
00:09:24,597 --> 00:09:27,293
نعم، إنه لأمر مدهش، ولكن أنت كذلك.
140
00:09:27,700 --> 00:09:30,726
أعني، لدينا فرصة واحدة فقط
لنكون في الكلية معًا.
141
00:09:30,803 --> 00:09:32,668
لا أريد أن أضيعها.
142
00:09:32,738 --> 00:09:34,137
ألم تشعر
كما لو كنا ننزلق بعيدا
143
00:09:34,206 --> 00:09:36,640
مع كل رسائل البريد الإلكتروني وممارسة الجنس عبر Skype؟
144
00:09:37,510 --> 00:09:39,273
لا أعرف. ربما.
145
00:09:40,680 --> 00:09:43,114
- لقد أخافتك، أليس كذلك؟
- لا!
146
00:09:43,215 --> 00:09:44,807
أعني، لا، أنا...
147
00:09:46,252 --> 00:09:47,241
سيكون الأمر رائعًا.
148
00:09:47,320 --> 00:09:48,617
يا فتاة، الأمر ليس بهذه الصعوبة...
149
00:09:48,688 --> 00:09:49,712
حسنا.
150
00:09:49,789 --> 00:09:51,780
...لغنائها باللون البرتقالي
151
00:09:52,959 --> 00:09:56,486
في برتقالي
152
00:09:58,798 --> 00:10:01,028
هناك عاصفة تلوح في الأفق يا أولاد.
153
00:10:02,068 --> 00:10:05,560
الرياح، أربع عقد.
154
00:10:06,339 --> 00:10:08,967
الضغط الجوي، هبوط.
155
00:10:09,041 --> 00:10:11,532
الظروف المثالية لإعصار جيك.
156
00:10:13,245 --> 00:10:16,237
- شخص ما يبدو خائفا.
- أنا لست خائفا.
157
00:10:16,315 --> 00:10:17,407
حسنا، يجب أن تكون.
158
00:10:17,483 --> 00:10:20,213
انها سوف تمتصك
في بعض الشقق خارج الحرم الجامعي
159
00:10:20,286 --> 00:10:22,379
مع الستائر والوقايات
160
00:10:22,722 --> 00:10:26,158
وأريكة استرخاء
مع تلك الوسائد اللعينة العملاقة.
161
00:10:26,826 --> 00:10:28,191
ركلة الحمار لها إلى الرصيف
162
00:10:28,260 --> 00:10:31,127
قبل أن يتم غمرك
مع تركيز البول والبراز.
163
00:10:31,197 --> 00:10:33,028
لا توجد امرأة تستحق ذلك.
164
00:10:33,099 --> 00:10:36,262
لكن الآن،
كلاكما بحاجة إلى التركيز.
165
00:10:37,903 --> 00:10:39,894
سنذهب إلى الحرب خلال ساعة واحدة.
166
00:10:41,574 --> 00:10:42,802
مذهل.
167
00:10:43,242 --> 00:10:46,575
- زي جديد .
- هل أنت مستعد لحماية هذا المنزل؟
168
00:10:50,483 --> 00:10:51,575
جنسي.
169
00:10:53,619 --> 00:10:56,588
يبتعد. إلا إذا كان لديك الثديين.
170
00:10:56,656 --> 00:11:00,649
- مهلا يا شباب. ما أخبارك؟
- كايل! الرجل!
171
00:11:00,726 --> 00:11:01,818
المتأنق، لقد عدت!
172
00:11:01,894 --> 00:11:03,953
نعم، ذهبت إلى براغ في مايو
على اتفاقية
173
00:11:04,030 --> 00:11:07,989
انتهى الأمر لمدة ثلاثة أشهر
زحف الحانة حيث استلقيت كثيرًا.
174
00:11:08,067 --> 00:11:10,058
- لطيف جدًا.
- من قبل فتيات مختلفات.
175
00:11:10,136 --> 00:11:12,604
رائع. هذا هو التنوع الحقيقي، كايل.
176
00:11:12,938 --> 00:11:16,669
- انتظر، هي البطولة الليلة؟
- النهائيات. هل ستأتي؟
177
00:11:17,143 --> 00:11:21,807
لا، لا أستطيع. لدي اجتماع أخوية.
نحن نتدرب على عرض خطواتنا الجديد.
178
00:11:26,018 --> 00:11:27,986
- ماذا؟
- لطيف - جيد!
179
00:11:28,054 --> 00:11:29,180
نعم، حسنا،
180
00:11:29,255 --> 00:11:33,419
إنه أفضل مع، مثل، المزيد من الرجال السود،
ولكن هناك القليل من الذوق.
181
00:11:33,626 --> 00:11:35,651
حسنا، أنا منزعج
سأفتقد هذه الليلة.
182
00:11:35,728 --> 00:11:38,253
حسنًا، أعطهم الجحيم لقاعة هاجان.
183
00:11:38,764 --> 00:11:41,289
أنت أيضاً يا كايل. أعطهم الجحيم يا أخي
184
00:11:41,701 --> 00:11:43,225
سعيد بعودتك يا رجل.
185
00:11:43,302 --> 00:11:44,929
- خذ الأمور ببساطة يا شباب.
- سلام.
186
00:11:45,004 --> 00:11:46,198
سلام.
187
00:11:47,540 --> 00:11:49,167
القرف. انها جاهزة.
188
00:11:51,544 --> 00:11:53,671
القرف. لقد سبقنا Raz-R لذلك.
189
00:11:54,413 --> 00:11:55,437
ماذا؟
190
00:11:55,514 --> 00:11:58,847
هذه هي الخدعة الثالثة
لقد تم تحميله هذا الأسبوع.
191
00:12:07,293 --> 00:12:09,056
ما الأمر يا جيك المزيف؟
192
00:12:09,128 --> 00:12:13,565
أردت فقط أن أقول حظًا سعيدًا الليلة،
حتى أتمكن من ركل مؤخرتك العظمية في أتلانتا.
193
00:12:13,632 --> 00:12:14,894
هذا صحيح يا عزيزي.
194
00:12:14,967 --> 00:12:17,197
لا تدع له في رأسك.
195
00:12:18,604 --> 00:12:20,333
انه هناك بالفعل.
196
00:12:22,007 --> 00:12:23,031
إله.
197
00:12:23,743 --> 00:12:25,836
انظر، كان هناك وقت مضى منذ دهور
198
00:12:25,911 --> 00:12:28,436
عندما البيرة بونغ
كانت مجرد لعبة جديدة هامشية
199
00:12:28,514 --> 00:12:32,917
لعبت من قبل Cro-Magnons
في مرائب تشبه الكهف باستخدام المجاذيف.
200
00:12:33,619 --> 00:12:37,646
لكن الرياضة، شكرا جزيلا لك،
لقد تطورت الآن
201
00:12:37,723 --> 00:12:40,783
في مانو مرهقة مانو
مباراة الموت
202
00:12:40,860 --> 00:12:45,763
مصممة لدفع العقل والجسم
والكبد إلى أقصى حدودها.
203
00:12:46,398 --> 00:12:48,389
وبالتالي فإن المعدات الرياضية ذات التقنية العالية.
204
00:12:48,467 --> 00:12:51,436
بالضبط يا سيدتي
أجسادنا هي أسلحتنا.
205
00:12:51,837 --> 00:12:54,772
جيك هو واحد من أفضل الرماة الخادعين
في البلاد.
206
00:12:54,840 --> 00:12:57,274
هذا هنا يشبه تجاربنا الأولمبية.
207
00:12:57,343 --> 00:13:00,039
- مرحبًا!
- حسنًا، في فضل الله، أيها السادة الطيبون،
208
00:13:00,112 --> 00:13:02,478
ولعلكم تغلبون
أعدائك الكثيرين.
209
00:13:02,548 --> 00:13:04,880
- يا إلهي، هذا سخيف للغاية.
- كوركين.
210
00:13:07,987 --> 00:13:10,080
- صحيح، هنا تذهب.
- شكرًا لك.
211
00:13:10,156 --> 00:13:11,748
هناك شيء نسيت أن أقول لك
عن هذا المكان.
212
00:13:11,824 --> 00:13:12,882
- ماذا؟
- عندما يضع شخص ما المال
213
00:13:12,958 --> 00:13:13,982
في الجرة...
214
00:13:14,059 --> 00:13:16,050
حان وقت الثدي!
215
00:13:17,163 --> 00:13:18,824
...إنهم يومضونك.
216
00:13:22,301 --> 00:13:24,394
مرحبًا بك في العرض يا عزيزتي.
217
00:13:25,437 --> 00:13:27,337
لا، لم انتهي بعد.
218
00:13:29,775 --> 00:13:35,077
مرحبًا بكم في جامعة إيثاكا
نهائيات بيرة بونج،
219
00:13:37,449 --> 00:13:42,443
<ط>حيث الليلة واحدة من هذه الفرق الثمانية
سوف يفوز بالرعاية الكاملة
220
00:13:42,588 --> 00:13:47,753
من حانة تا تا للتنافس عليها
البطولة الوطنية الجماعية!
221
00:13:48,027 --> 00:13:49,551
هذا كل شيء!
222
00:13:50,462 --> 00:13:53,454
دعونا نلعبها أيها العاهرات!
223
00:13:54,600 --> 00:13:56,192
حان وقت الثدي!
224
00:14:02,007 --> 00:14:04,703
- نحن نذهب وجها لوجه من أجل الحيازة.
- تمام.
225
00:14:13,586 --> 00:14:15,110
دفقة!
226
00:14:25,431 --> 00:14:27,797
نستعيد الكرات من أجل ضربتين،
227
00:14:27,867 --> 00:14:31,132
لكن علينا أن نستمر في إطلاق النار
حتى يغيب أحدنا.
228
00:14:49,221 --> 00:14:53,248
- أنا سعيد للغاية لوجودي هنا.
- لست سعيدا بوجودك هنا.
229
00:14:53,325 --> 00:14:56,123
يا صديقي، استمع. أنت تطلق النار. سأتحدث.
230
00:14:56,395 --> 00:15:00,354
كاتي، مرحبا. الصديقات والبيرة بونغ
231
00:15:03,102 --> 00:15:04,433
لا تخلط.
232
00:15:07,840 --> 00:15:10,331
ما لم يكن بإمكانك فعل ذلك بالطبع.
233
00:15:12,578 --> 00:15:15,012
لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
234
00:15:15,080 --> 00:15:18,607
حسنًا، يا أولاد إيثاكا
سوف نذهب إلى أتلانتا الأسبوع المقبل.
235
00:15:22,187 --> 00:15:25,884
يمكن حظر الطلقات المرتدة،
ويمكن للرجال إصبع الحافة
236
00:15:25,958 --> 00:15:28,449
عندما يكون الدوار، ولكن ليس الفتيات.
237
00:15:31,964 --> 00:15:35,400
- آندي! آندي! آندي! آندي!
- آندي! آندي! آندي! آندي!
238
00:15:35,501 --> 00:15:38,959
- آندي! آندي! آندي! آندي!
- آندي! آندي! آندي! آندي!
239
00:15:39,038 --> 00:15:40,471
- آندي! آندي!
- آندي! آندي!
240
00:15:41,173 --> 00:15:42,265
نعم!
241
00:15:42,608 --> 00:15:45,873
يمكن للفتيات تفجير الحفرة
ويسجل كما افتقدنا.
242
00:15:45,945 --> 00:15:47,173
عليك اللعنة.
243
00:15:48,213 --> 00:15:49,578
ابن ...
244
00:15:54,520 --> 00:15:57,614
كيكي، مشروب لخصومنا.
245
00:15:59,291 --> 00:16:00,690
أتذكر.
246
00:16:01,260 --> 00:16:03,125
الآن، اذهب وافعل ما عليك.
247
00:16:04,129 --> 00:16:05,824
إنها مجرد إلهاء.
248
00:16:05,898 --> 00:16:09,163
- آندي! آندي! آندي! آندي!
- آندي! آندي! آندي! آندي!
249
00:16:09,702 --> 00:16:10,862
مهلا، ليستر.
250
00:16:10,936 --> 00:16:14,702
الآن تحقق من هذا. آندي، أنت الرجل!
251
00:16:17,643 --> 00:16:19,338
هذه هي العبارة السرية لدينا.
252
00:16:19,411 --> 00:16:22,312
ضرب الكأس في يد خصمنا،
وانها...
253
00:16:24,116 --> 00:16:25,481
كأس الموت.
254
00:16:26,485 --> 00:16:28,214
انتهت اللعبة أيها الأحمق.
255
00:16:30,222 --> 00:16:31,211
نعم!
256
00:16:32,825 --> 00:16:35,259
نعم يا رجل! نعم!
257
00:16:36,328 --> 00:16:37,955
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
258
00:16:38,030 --> 00:16:41,932
<ط> من سيذهب إلى المدينة "أ" الأسبوع المقبل؟
القفل والتحميل.
259
00:16:42,067 --> 00:16:43,728
حان وقت الثدي!
260
00:16:46,472 --> 00:16:50,966
<ط> حسنًا، أيها الإيثاكانز! هذا هو، نهائيات كأس العالم!
قمنا بتسديدة خادعة للاستحواذ.
261
00:16:52,177 --> 00:16:53,667
هيا، جيك.
262
00:17:12,598 --> 00:17:15,396
<ط> هل رأيت ذلك؟ هل رأيت ذلك؟
263
00:17:19,371 --> 00:17:22,067
الاستحواذ، قاعة هاغان!
264
00:17:22,141 --> 00:17:24,632
هاجان! هاجان! هاجان!
265
00:17:28,714 --> 00:17:30,113
قاعة هاجان.
266
00:17:30,883 --> 00:17:35,320
لذا هل يمكنني أن أرتدي كرة البيرة الخاصة بك
سترة ليترمان، هل أنت لاعب رياضي؟
267
00:17:36,055 --> 00:17:38,489
في الواقع، لم تكن أفضل ليلة لي.
268
00:17:39,058 --> 00:17:41,049
ربما أستطيع تغيير ذلك.
269
00:17:41,794 --> 00:17:44,991
- حان الوقت للاحتفال بالذكرى السنوية لنا.
- كيف؟
270
00:17:47,299 --> 00:17:49,062
نراكم في ساعة واحدة.
271
00:17:53,305 --> 00:17:54,602
ما الأمر يا شباب؟
272
00:17:54,673 --> 00:17:59,372
يا صديقي، هذا ما ينتظرنا
في نهاية قوس قزح يا صديقي
273
00:18:00,045 --> 00:18:03,139
- إذا قمت بتصحيح رأسك اللعين.
- مستحيل.
274
00:18:05,250 --> 00:18:06,774
- ماذا؟
- عرفتها
275
00:18:06,852 --> 00:18:10,049
قبل أن أقابل كاتي.
اسمها جينا. إنها فرنسية.
276
00:18:11,123 --> 00:18:12,147
هراء.
277
00:18:12,224 --> 00:18:15,284
لذا، قبل كاتي، كانت هناك جينا.
لقد كانت فاتنة كاملة.
278
00:18:15,360 --> 00:18:21,060
جنسي. غَرِيب. المرأة الحقيقية بين الأولاد
لا يختلف عن السيدة الجميلة بجانبي.
279
00:18:22,734 --> 00:18:24,292
هل قمت برحلة لك؟
280
00:18:26,839 --> 00:18:28,204
أنا آسف.
281
00:18:31,944 --> 00:18:36,313
مثل هذه الأيدي الناعمة واللطيفة.
إذن، ما هو شهادتك في؟
282
00:18:37,216 --> 00:18:41,050
- الرقص الحضري التفسيري.
- الجو حار جدا.
283
00:18:41,120 --> 00:18:45,420
نعم، لذلك، أنا آسف، كنت تقول،
عن جينا الشابة الساخنة والغريبة؟
284
00:18:45,491 --> 00:18:48,153
نعم. طريق العودة من قبل
كان هناك كاتي من أي وقت مضى،
285
00:18:48,227 --> 00:18:50,957
كانت جينا هي أول من أعجب بآندي،
قبلته الأولى،
286
00:18:51,029 --> 00:18:52,656
وكان من الممكن أن يكون كذلك
غمغمته الأولى،
287
00:18:52,731 --> 00:18:55,199
إن لم يكن للشريرة،
ثعبان الذرة الذي يأكل الإنسان
288
00:18:55,267 --> 00:18:57,599
الذي أطلق على عش الحب منزلهم.
289
00:18:59,505 --> 00:19:00,972
تعافت قدم جينا بشكل جيد
290
00:19:01,039 --> 00:19:03,701
بأوتار بديلة تم التبرع بها
من جثة.
291
00:19:03,842 --> 00:19:05,673
ولكن بمجرد تحميلها
في سيارة الإسعاف،
292
00:19:05,744 --> 00:19:08,076
لم يسمع آندي عنها مرة أخرى أبدًا.
293
00:19:08,380 --> 00:19:09,642
- هراء.
- لا، أنا جاد.
294
00:19:09,715 --> 00:19:12,047
التقينا في المخيم الصيفي
عندما كان عمري 16 سنة.
295
00:19:12,117 --> 00:19:14,813
- أعطتني هذا السوار.
- هراء.
296
00:19:15,787 --> 00:19:19,279
لإثبات جينا الجميلة
كان ذات يوم على استعداد لقربه,
297
00:19:19,358 --> 00:19:21,883
<ط> قام آندي بتسجيل الدخول
إلى موقع ويب Pong America
298
00:19:21,960 --> 00:19:23,951
في محاولة للعثور عليها.
299
00:19:26,732 --> 00:19:31,431
وكادت جينا تبلل طعامها اللذيذ
سراويل داخلية صغيرة عندما قام آندي بضربها،
300
00:19:32,538 --> 00:19:34,938
مما منحه جهدًا افتراضيًا.
301
00:19:36,141 --> 00:19:38,041
أعطتني أرقامها.
302
00:19:39,311 --> 00:19:40,403
اتصل بها.
303
00:19:40,479 --> 00:19:41,878
- انا ذاهب ل.
- تمام.
304
00:19:41,947 --> 00:19:44,347
بالطبع أتذكر مون أندرو!
305
00:19:44,750 --> 00:19:47,241
بالطبع تتذكر مون أندرو.
306
00:19:47,519 --> 00:19:50,113
لقد تساءلت عنك مرات عديدة.
307
00:19:50,189 --> 00:19:54,250
- لقد تساءلت عني عدة مرات.
- أتساءل إذا كنت مستقيما؟
308
00:19:56,094 --> 00:19:57,584
لقد فزنا فعلا
بطولة البيرة بونغ لدينا.
309
00:19:57,663 --> 00:19:59,062
أنا قادم إلى أتلانتا الأسبوع المقبل!
310
00:19:59,131 --> 00:20:01,156
لا! أولا يجب أن تأتي لمقابلتي
في الجولة!
311
00:20:01,233 --> 00:20:04,760
يمكنك التسكع معي
والفتيات الأخريات في الحافلة!
312
00:20:04,836 --> 00:20:07,737
- هل تريد الذهاب؟ لا؟
- نعم. نعم.
313
00:20:08,373 --> 00:20:11,638
- تمام. أين أنت؟
- غدا نحن في إلينوي.
314
00:20:11,977 --> 00:20:15,504
- سألتقي بك في إلينوي.
- أين الجحيم هو إلينوي؟
315
00:20:19,218 --> 00:20:20,242
انه قادم لرؤيتي.
316
00:20:21,320 --> 00:20:25,086
- انتظر. لا أستطيع المغادرة.
- ماذا؟ ماذا؟
317
00:20:25,157 --> 00:20:28,923
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان.
كاتي انتقلت للتو إلى هنا.
318
00:20:28,994 --> 00:20:30,393
أعطني لها.
319
00:20:30,796 --> 00:20:34,232
يا صاح، هذه الفتاة مثيرة من الطراز العالمي،
320
00:20:34,299 --> 00:20:37,632
وسرق بعض الأفعى فرصتك
إلى الكمال؟
321
00:20:38,770 --> 00:20:40,635
عليك أن تذهب إليها.
322
00:20:40,973 --> 00:20:45,342
الآن. إنها طقوس العبور،
السعي للرؤية.
323
00:20:45,944 --> 00:20:47,138
رؤية.
324
00:20:48,580 --> 00:20:50,775
- لا أستطبع.
- تمام. قل لي هذا.
325
00:20:51,450 --> 00:20:55,614
هل "كاتي" هي الأولى لك، الأولى من بين الكثيرين،
أو الأول والأخير؟
326
00:20:56,021 --> 00:20:57,215
كيف يجب أن أعرف؟
327
00:20:57,289 --> 00:20:59,621
ثم دعونا نذهب للعثور على هذه الآلهة،
328
00:20:59,758 --> 00:21:01,749
ثم إذا أدركت
مازلت تريد كاتي
329
00:21:01,827 --> 00:21:04,694
لن داعي للقلق أبدًا
حول وجود شكوك مرة أخرى.
330
00:21:04,763 --> 00:21:06,788
ستعرف أنها الشخص المناسب.
331
00:21:13,138 --> 00:21:17,097
- كان هذا أفضل أسبوع في حياتي.
- حتى الآن.
332
00:21:18,577 --> 00:21:20,442
- رحلة برية!
- رحلة برية!
333
00:21:22,180 --> 00:21:23,613
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
334
00:21:23,682 --> 00:21:28,244
أعطانا البار تذاكر إلى أتلانتا.
من يدفع لنا للوصول إلى إلينوي؟
335
00:21:28,720 --> 00:21:31,120
نحن بحاجة إلى بعض الخشبة لرعايتنا.
336
00:21:33,458 --> 00:21:34,925
أنا أعرف رجلا.
337
00:21:50,375 --> 00:21:52,673
- قف!
- ماذا بحق الجحيم، آندي؟
338
00:21:52,744 --> 00:21:53,733
لطيف حقا.
339
00:21:53,812 --> 00:21:56,280
سأعطيك خمسة، كاتي، ربما ستة.
340
00:21:56,348 --> 00:21:59,283
- طيب جدي..
- حسنًا يا كوركين، هذا جيد.
341
00:22:00,719 --> 00:22:02,346
لماذا هم خارج باب منزلي؟
342
00:22:04,423 --> 00:22:06,755
علينا أن نذهب للقاء راعي آخر.
343
00:22:06,825 --> 00:22:08,952
- الآن؟
- نعم أعرف، ولكن...
344
00:22:09,027 --> 00:22:10,221
لكنها الذكرى السنوية لنا.
345
00:22:10,295 --> 00:22:14,857
أنظر، سأعود حالاً، حسناً؟ وبعد ذلك
سيكون لدينا طوال الليل للاحتفال.
346
00:22:16,401 --> 00:22:18,198
- تمام.
- في برتقالي.
347
00:22:19,938 --> 00:22:23,101
وكتبت أغنية جديدة لك.
348
00:22:26,978 --> 00:22:28,969
خارج. الآن.
349
00:22:29,047 --> 00:22:30,412
هذا محرج.
350
00:22:30,482 --> 00:22:33,474
- الآن! الآن!
- كوركين. جيك.
351
00:22:33,552 --> 00:22:34,644
- الوداع.
- "لقد كتبت أغنية لك."
352
00:22:34,720 --> 00:22:36,312
- حسنا، وداعا.
- الوداع.
353
00:22:42,928 --> 00:22:46,420
اسمه أراش.
والده هو دكتاتور تندور.
354
00:22:46,565 --> 00:22:49,033
- أين الجحيم هو تندور؟
- بجوار إلينوي.
355
00:22:49,101 --> 00:22:52,798
لا، إنها جزيرة قبالة الساحل
اندونيسيا. لقد تم تحميله.
356
00:22:53,872 --> 00:22:56,306
أخذت مقدمة لثقافات المخدرات الحديثة
معه.
357
00:22:56,375 --> 00:22:58,673
فئة رهيبة. غيرت حياتي.
358
00:22:59,978 --> 00:23:03,072
<ط>- نعم؟
- يا رجل. إنه جيك.
359
00:23:04,082 --> 00:23:05,845
أحضرت بعض الأعشاب.
360
00:23:08,587 --> 00:23:11,784
أنا فائز بهذا. هذه هي اللعبة...
هذه هي لعبة الحياة الحقيقية.
361
00:23:11,857 --> 00:23:15,349
هذا ليس خيالا.
مرحبا بكم في الحياة الحقيقية. أتمنى أن يعجبك...
362
00:23:15,427 --> 00:23:18,021
أراهن أنكم يا رفاق تمارسون لعبة كرة الطلاء.
363
00:23:19,765 --> 00:23:23,098
لدي الاعشاب. لا أعرف...
364
00:23:25,504 --> 00:23:28,371
أنت تموت. أنت لا تعيش بعد الآن.
365
00:23:28,440 --> 00:23:33,901
هذه هي الحياة الحقيقية. لا تعبث معي،
قانون54! أنا الآن أملك مؤخرتك!
366
00:23:34,012 --> 00:23:37,175
أنا سيد الممتلكات
وأنت خادمي!
367
00:23:37,749 --> 00:23:40,809
نعم. في وجهك! هذا يؤلم بشدة.
اذهب إلى النوم!
368
00:23:45,023 --> 00:23:47,253
لقد أعجبت بمقالتك
على الأهمية الاجتماعية والسياسية
369
00:23:47,325 --> 00:23:50,726
- من Up in Smoke كثيرًا، جيك.
- شكرا يا رجل.
370
00:23:50,962 --> 00:23:53,226
إذن، أخبرني، لماذا أنت هنا حقًا؟
371
00:23:53,298 --> 00:23:55,926
أنا وصديقي نلعب بيرة بونج،
372
00:23:56,134 --> 00:23:59,228
ونأتي لطلب الرعاية
لفريقنا.
373
00:24:00,272 --> 00:24:02,797
- بيرة بونغ؟
- اسمحوا لي أن أظهر.
374
00:24:09,147 --> 00:24:13,413
لقد رأيت هذا. أنتم الأمريكان
يمكن أن يحول حتى الشرب إلى مسابقة.
375
00:24:13,852 --> 00:24:18,050
بالفعل. ولكن إذا فزنا،
سيتم مضاعفة استثمارك،
376
00:24:18,323 --> 00:24:23,124
وسوف تجلب المجد لأبيك ،
بلدك وإلى إيثاكا.
377
00:24:23,695 --> 00:24:26,789
- سأسافر معك؟
- ربما من الأفضل أن نذهب بمفردنا.
378
00:24:26,865 --> 00:24:29,299
حافظ على انخفاض التكاليف. ابق منخفضًا.
379
00:24:30,335 --> 00:24:33,168
ليس لدي حاجة للمال،
أنا أكره والدي،
380
00:24:33,505 --> 00:24:36,702
إن وطني دلو من القذارة،
وكانت إيثاكا بمثابة احتياطي لي.
381
00:24:36,808 --> 00:24:39,368
من الواضح أن جامعة هارفارد لا تقبل ذلك
أبناء الطغاة.
382
00:24:39,444 --> 00:24:43,107
من كان يعرف؟ اتركني الآن. سأحتفظ
الحشيش الخاص بك في مقابل وقتي.
383
00:24:43,181 --> 00:24:45,046
انتظر! يمكنك أن تأتي،
384
00:24:45,550 --> 00:24:48,644
وسأضعنا على متن حافلة
من الموديلات الرائعة .
385
00:24:49,888 --> 00:24:53,654
أنظر، هذه الفتاة في المنتصف،
هذه هي الفتاة التي سأراها.
386
00:24:53,725 --> 00:24:57,183
- هل هي عذراء؟
- إنها طبيعية يا رجل.
387
00:24:58,563 --> 00:25:03,159
- باستثناء بعض الأوتار في قدمها.
- ومناطقها الخاصة؟ شجيرة الغابة؟
388
00:25:08,473 --> 00:25:11,533
تمام. إذا كنت تكذب،
سيتم اختطافكم جميعًا
389
00:25:11,710 --> 00:25:13,871
وأرسلها إلى مناجم والدي،
390
00:25:13,945 --> 00:25:16,072
حيث ستعمل
في ظلام دامس
391
00:25:16,181 --> 00:25:18,513
حتى تموت بالرئة السوداء،
392
00:25:19,618 --> 00:25:23,554
قذرة وهزيلة وباردة.
393
00:25:26,825 --> 00:25:28,986
- يعمل بالنسبة لي.
- لا مشكلة. نعم.
394
00:25:29,060 --> 00:25:31,290
- ثم لدينا صفقة. نعم.
- نعم.
395
00:25:31,429 --> 00:25:33,920
- ها نحن. تمام. جيد جدًا.
- شكرًا لك.
396
00:25:40,572 --> 00:25:43,234
<ط> اتصل بالشماعة. اطلب منهم الاستعداد
تندور 2 للرحيل فجرا.
397
00:25:43,308 --> 00:25:45,037
واصنع لي بعض الحساء.
398
00:25:45,110 --> 00:25:47,806
- ما هو تندور 2؟
- إنها الطائرة الملكية.
399
00:25:49,915 --> 00:25:53,009
اللعنة نعم، هو كذلك! مرحبا بكم في الفريق!
400
00:25:54,119 --> 00:25:55,552
اللعنة نعم، هو كذلك!
401
00:25:55,620 --> 00:25:57,747
- مهلا، ما هذا؟
- ليس جيدا.
402
00:25:59,524 --> 00:26:00,684
- القرف.
- أدجي!
403
00:26:00,759 --> 00:26:04,217
<ط> هذه هي وكالة المخابرات المركزية.
أنت محاصر ونحن ندخل.
404
00:26:07,766 --> 00:26:09,961
إنه هو. إنه الإرهابي!
405
00:26:14,039 --> 00:26:16,473
أندي، أين أنت؟
406
00:26:17,108 --> 00:26:20,305
لقد مرت ثلاث ساعات.
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.
407
00:26:31,323 --> 00:26:34,884
دورك يا جينا.
ولا يجرؤ عليك. أريد الحقيقة.
408
00:26:36,161 --> 00:26:40,359
- هل كان هذا الرجل آندي هو الأول بالنسبة لك؟
- أنا أعمل.
409
00:26:40,799 --> 00:26:43,700
- نعم، نريد أن نسمع الحقيقة، أختي.
- هيا جينا.
410
00:26:43,768 --> 00:26:48,865
حسنًا، الجواب هو لا، ولكن تقريبًا.
في غضون أسبوع واحد كنا في الحب.
411
00:26:50,141 --> 00:26:54,373
- إذن، يا رفاق هل ستتصلون أم ماذا؟
- أنا لا عقف. أنا سيدة.
412
00:26:55,113 --> 00:26:57,343
- من تبيع البيرة بثدييها.
- يمين.
413
00:26:57,482 --> 00:27:00,883
وبعد ذلك، طغت
بواسطة الجاذبية البينية
414
00:27:00,952 --> 00:27:02,510
من السخونة المتبادلة بينهما،
415
00:27:02,587 --> 00:27:05,886
خطوبة فتيات بونج البيرة
في معركة الوسائد العارية.
416
00:27:18,269 --> 00:27:21,568
ما حفنة من الذكور
هراء تحقيق الرغبات.
417
00:27:22,474 --> 00:27:25,534
لم أكن أبدا
في معركة الوسائد العارية من قبل.
418
00:27:25,877 --> 00:27:27,071
أملك.
419
00:27:28,346 --> 00:27:29,370
يمين.
420
00:27:29,447 --> 00:27:31,915
<ط> لذلك على أي حال،
تم نقل أبطالنا
421
00:27:31,983 --> 00:27:36,852
إلى مركز استجواب سري تابع لوكالة المخابرات المركزية،
حيث تم استجوابهم...
422
00:27:36,921 --> 00:27:39,617
رقم لا.
423
00:27:41,826 --> 00:27:43,487
تلك تبدو مثل والدة كوركين.
424
00:27:43,561 --> 00:27:45,791
- ... تعذيب ...
- هذه رحلة سيئة.
425
00:27:47,065 --> 00:27:49,192
أنا أتعثر يا رجل!
426
00:27:49,501 --> 00:27:51,332
- يا رجل.
- ... والذل.
427
00:27:51,403 --> 00:27:54,133
- لا تحتاج إلى القيام بذلك.
- افتح على مصراعيها لأمي!
428
00:27:54,205 --> 00:27:56,036
ما هي اللعنة هذا؟
429
00:27:56,107 --> 00:27:58,769
لا، لا، لا، لا، لا. نسخ احتياطي. نسخ احتياطي.
430
00:28:03,415 --> 00:28:06,282
تبين طاغية بابا
وأطيح به في انقلاب.
431
00:28:06,351 --> 00:28:10,754
تم الاستيلاء على جميع أصوله ومنحها
إلى أهالي تندور الفقراء والجياع.
432
00:28:10,822 --> 00:28:13,757
الأوغاد الجشعين.
اعتقدت أن والدي كان سيئًا،
433
00:28:13,825 --> 00:28:17,454
<ط>ولكن على ما يبدو بعض الآباء المستبدين
لا يمكن أن يكون سعيدًا أبدًا.
434
00:28:32,377 --> 00:28:33,969
حسنًا، إنه آمن.
435
00:28:39,484 --> 00:28:42,476
حجم فتحة قضيبي هو
خرطوم حديقة، يا ابن العاهرة!
436
00:28:42,554 --> 00:28:44,419
آسف جدا.
437
00:28:44,489 --> 00:28:47,822
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
اسمحوا لي أن أعتذر لكم جميعا.
438
00:28:47,892 --> 00:28:49,792
لم يكن لدي أي فكرة عن والدي
سيتم الإطاحة به
439
00:28:49,861 --> 00:28:52,762
على يد مجموعة من 12 فلاحًا غير مسلحين
وساحر.
440
00:28:52,831 --> 00:28:55,356
أنا الآن معدم،
مفلس، بلا مأوى.
441
00:28:55,433 --> 00:28:58,493
- مرحبا بكم في أمريكا.
- كوركين، ليس خطأه.
442
00:28:58,570 --> 00:29:02,370
نحن محظوظون لأنهم سمحوا لنا بالرحيل.
دعنا فقط نكتشف أين نحن.
443
00:29:02,640 --> 00:29:03,629
"بيثيسدا"؟
444
00:29:04,709 --> 00:29:06,939
- هذا هراء، رجل.
- ميريلاند؟
445
00:29:07,011 --> 00:29:10,242
يبدو الأمر كما لو أنه يجب أن يكون هناك قانون سخيف
أن وكالة المخابرات المركزية سخيف
446
00:29:10,315 --> 00:29:13,682
يجب أن ينزلك
أين حصلوا عليك!
447
00:29:13,752 --> 00:29:17,813
- لذا اكتب عضو الكونجرس اللعين الخاص بك!
- أتعلم؟ أكل مؤخرتي ، كوركين ،
448
00:29:17,889 --> 00:29:19,982
لأنه كان علي أن ابتلاع
رطل كامل من الحشيش،
449
00:29:20,058 --> 00:29:22,856
وبعد ذلك جعلوني
الاستماع إلى تكنو طوال الليل.
450
00:29:22,927 --> 00:29:24,952
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟
451
00:29:26,631 --> 00:29:28,064
شباب! حسنا، هل تعرف ماذا؟
452
00:29:28,133 --> 00:29:31,193
اصمت
ودعونا نركز على الخروج من هنا.
453
00:29:32,704 --> 00:29:34,433
يا للقرف.
454
00:29:35,406 --> 00:29:38,170
- مرحبًا؟
- آندي، أين أنت؟ هل أنت بخير؟
455
00:29:38,243 --> 00:29:41,679
نعم. نعم. أنا بخير.
لن تصدق ماذا حدث .
456
00:29:45,450 --> 00:29:46,644
شكرًا لك.
457
00:29:52,190 --> 00:29:53,919
جيك، اتبعني.
458
00:29:54,025 --> 00:29:58,428
الطفح الجلدي، شكرا على لا شيء،
وسوف أراك أبدا.
459
00:29:59,697 --> 00:30:01,722
لا، لا، لا، لا، انتظر، انتظر،
لا يمكنك أن تتركني هنا.
460
00:30:01,800 --> 00:30:04,633
والده هو دكتاتور تندور، أليس كذلك؟
461
00:30:05,103 --> 00:30:07,071
دكتاتور التندور؟
462
00:30:07,238 --> 00:30:10,332
إذا تم العثور علي من قبل العملاء المتمردين، سأكون كذلك
تم تعذيبهم بوحشية وإطعامهم للماعز.
463
00:30:10,408 --> 00:30:12,171
هذه ليست مشكلتي، أيها الغبي.
464
00:30:12,243 --> 00:30:14,677
نحن بحاجة إلى الراعي،
ليس بعض هدف الاغتيال.
465
00:30:14,746 --> 00:30:18,443
لأول مرة في حياتي،
ليس لدي حراس ولا أب.
466
00:30:18,616 --> 00:30:20,811
- أخيراً أصبحت حراً.
- حسنًا، لدي فكرة.
467
00:30:20,885 --> 00:30:25,151
- من فضلك لا تتركني هنا، كوركين.
- العب على طول، أو أنت طعام الماعز.
468
00:30:25,957 --> 00:30:27,584
- خذ ذلك.
- تمام.
469
00:30:28,426 --> 00:30:29,757
اتبعني.
470
00:30:30,628 --> 00:30:34,792
كان سيطير بنا إلى أتلانتا
على تندور 2 بطائرته الخاصة.
471
00:30:34,866 --> 00:30:38,324
تريد مني أن أصدق
أنك وقفتني في الذكرى السنوية لنا
472
00:30:38,403 --> 00:30:41,395
حتى تتمكن من الركوب
على متن طائرة دكتاتور ما؟
473
00:30:42,774 --> 00:30:44,969
هاتفي يموت أيها المتهور، لذا أسرع.
474
00:30:45,043 --> 00:30:47,978
خذ بعض الحقائب،
توجه إلى الشاحنة في المقدمة.
475
00:30:58,823 --> 00:31:00,450
هل ترى المفاتيح؟
476
00:31:02,126 --> 00:31:04,890
<ط>- نعم.
- حسنًا، ضع الأمتعة في الخلف.
477
00:31:13,471 --> 00:31:17,430
انتظر! انعطف يمينا. سائقي سيارات الأجرة
يحدقون بك. اقلبهم.
478
00:31:19,510 --> 00:31:21,171
لا، قم بإيقاف تشغيلها!
479
00:31:22,280 --> 00:31:23,770
اقلبهم!
480
00:31:24,182 --> 00:31:26,150
لا، ليس أنا، أيها الأحمق. هم.
481
00:31:26,818 --> 00:31:29,013
افعلها! كان عمي سائق سيارة أجرة!
482
00:31:31,689 --> 00:31:33,452
- اللعنة!
- اللعنة!
483
00:31:36,194 --> 00:31:38,788
وكانت لديهم طائرات هليكوبتر
وكان لديهم أسلحة ليزر،
484
00:31:38,863 --> 00:31:40,387
ثم ألقينا
في هذه المروحية...
485
00:31:45,370 --> 00:31:47,270
- اضربها!
- ضرب ماذا؟
486
00:31:47,372 --> 00:31:48,999
- يذهب!
- ماذا، القيادة؟
487
00:31:53,845 --> 00:31:56,405
- مذهل!
- لا تستطيع القيادة؟
488
00:31:56,514 --> 00:31:57,742
لم يسمح لي بذلك أبداً،
489
00:31:57,815 --> 00:32:00,181
لكنني ممتاز
في سوبر ماريو كارت.
490
00:32:00,251 --> 00:32:04,551
كان لدى كوركين، مثل، مسحة عنق الرحم هذه،
تعرض جيك للتعذيب بالموسيقى السيئة.
491
00:32:04,622 --> 00:32:07,113
ودعوني أخمن
هل تعرضت للإيهام بالغرق؟
492
00:32:07,191 --> 00:32:08,920
لا، كان هذا أراش.
493
00:32:14,499 --> 00:32:15,898
هل تحتاج إلى توصيلة؟
494
00:32:17,168 --> 00:32:18,396
أدخل!
495
00:32:18,770 --> 00:32:20,601
- لا! لا، لا، لا، أنت لم تفعل.
- تعال!
496
00:32:20,672 --> 00:32:22,936
- أوكي دوكي.
- تعال.
497
00:32:40,224 --> 00:32:42,556
مثل ذلك. لقد كان مجنونا تماما.
498
00:32:44,862 --> 00:32:45,954
تمام.
499
00:32:46,164 --> 00:32:50,658
فكيف بهذه المهزلة السخيفة
هل تساهم في قراري بالمجيء إلى هنا؟
500
00:32:51,803 --> 00:32:54,897
لأنه يتحدث
لروح طلابنا.
501
00:32:55,340 --> 00:32:57,865
لقد أصبحت الرجل الذي أنا عليه اليوم
بسبب رحلة برية.
502
00:32:57,942 --> 00:33:00,706
- أنا أحب رحلة جيدة.
- أم.
503
00:33:01,346 --> 00:33:04,543
- ما زلت أحب أن أتدحرج من حين لآخر.
- أم!
504
00:33:06,150 --> 00:33:08,618
تمام. TMI.
505
00:33:13,157 --> 00:33:14,385
ادخل.
506
00:33:17,962 --> 00:33:19,725
- كاتي هارتمان؟
- نعم.
507
00:33:20,865 --> 00:33:23,231
- آندي كاتي؟
- نعم.
508
00:33:23,601 --> 00:33:25,501
رائع. أنا كايل، RA الخاص بك.
509
00:33:25,570 --> 00:33:27,094
كما تعلمون،
آندي وأنا صديقان حميمان.
510
00:33:27,171 --> 00:33:30,072
حتى أننا قمنا بمقارنة القضيب
في الحمام مرة واحدة
511
00:33:30,208 --> 00:33:32,335
وقد ندم على ذلك تمامًا.
512
00:33:32,910 --> 00:33:34,844
إذن هذه إيمي.
513
00:33:35,480 --> 00:33:38,472
كان لدى إيمي مشاجرة صغيرة مع
زميلتها السابقة في السكن في سيجما جاما
514
00:33:38,549 --> 00:33:40,540
وكان لا بد من نقلها.
515
00:33:42,286 --> 00:33:45,119
أعتقد يا رفاق
ستكون مباراة جيدة.
516
00:34:05,610 --> 00:34:09,410
<ط> مهلا! كيف هو المفضل لدي براقة
عارضة الأزياء؟
517
00:34:09,547 --> 00:34:13,347
براقة جدًا، يا عزيزي.
المدرج. أضواء ساطعة.
518
00:34:13,851 --> 00:34:15,148
انتظر، سأرسل لك صورة.
519
00:34:15,219 --> 00:34:17,084
- ماندي؟
- تمام.
520
00:34:19,590 --> 00:34:20,750
يبتسم!
521
00:34:31,502 --> 00:34:34,596
يبدو أن هذا عمل ممتع.
منشئ سيرة ذاتية جيد.
522
00:34:41,245 --> 00:34:42,769
حسنا. لذا انتظر.
523
00:34:43,047 --> 00:34:45,845
لذلك قمت بنقل
من مدرسة أحلامك
524
00:34:45,983 --> 00:34:49,350
كولومبيا للزراعة,
أن أكون هنا من أجل شخص ما؟
525
00:34:49,420 --> 00:34:51,251
لقد اشتقت له،
وأردت أن أكون معه.
526
00:34:51,355 --> 00:34:52,982
والآن هناك مسمار
في رأس ذلك الرجل
527
00:34:53,057 --> 00:34:55,116
لأنه ارتد
في نفس اليوم الذي ظهرت فيه؟
528
00:34:55,193 --> 00:34:58,492
سوف نتجاوز ذلك،
وسأبقى مشغولاً حتى يعود.
529
00:34:58,563 --> 00:35:01,259
ماذا؟ خبز الكوكيز؟
هل يقوم بكي ملابسه؟
530
00:35:01,365 --> 00:35:03,492
- اعذرني؟
- أنا فقط أقول.
531
00:35:04,335 --> 00:35:05,768
انظري هنا يا ايمي
532
00:35:05,837 --> 00:35:09,000
لا يهمني
كم عدد الفتيات في نادي نسائي الذي لكمته.
533
00:35:09,073 --> 00:35:12,008
فقط لأنني لا أملك
ظلال عيون أرجوانية وشعر شائك
534
00:35:12,076 --> 00:35:15,534
لا يعني أنني لست قوياً،
امرأة مستقلة، حسنا؟
535
00:35:15,613 --> 00:35:17,444
لقد شعرت بالذعر فحسب، حسنًا؟
536
00:35:17,515 --> 00:35:21,884
والآن أنا هنا وهو هناك،
وبصراحة، أنا مرعوب قليلاً.
537
00:35:23,788 --> 00:35:24,914
تمام.
538
00:35:31,229 --> 00:35:33,720
أنظر، لدي حفلة الليلة
حسنًا؟
539
00:35:33,798 --> 00:35:36,926
فقط بعض السيدات يتسكعون،
قضاء وقت ممتع.
540
00:35:37,702 --> 00:35:40,603
أعتقد أنك يجب أن تأتي. نعم.
541
00:35:43,341 --> 00:35:44,330
آسف لذلك.
542
00:35:44,408 --> 00:35:45,841
هل تتذكر الأغنية
كتبت بالنسبة لي؟
543
00:35:45,910 --> 00:35:48,310
<ط> عندما تهاجم الكلبات
لا تبكي، لا تبكي
544
00:35:48,379 --> 00:35:50,404
لأنه يا عزيزي، Big A يدعمك
545
00:35:51,215 --> 00:35:53,046
الشركات الكبرى تدعمك
546
00:35:53,117 --> 00:35:54,106
الله.
547
00:35:54,685 --> 00:35:58,416
- واو، لقد نسيت ذلك نوعًا ما.
- ولكن لا يزال لديك صفقة قياسية، أليس كذلك؟
548
00:35:58,489 --> 00:36:00,047
<ط> نعم، نعم، نعم. بالتأكيد.
549
00:36:00,124 --> 00:36:03,321
لقد سجلت للتو
أغنية جديدة أمس، في الواقع.
550
00:36:04,195 --> 00:36:06,686
- في الاستوديو الخاص بي.
- ماذا؟
551
00:36:07,698 --> 00:36:09,131
نعم بالتأكيد فعل.
552
00:36:09,200 --> 00:36:10,724
لدينا مرحلة في الجولة.
553
00:36:10,801 --> 00:36:13,463
يمكنك لعب حفلة موسيقية عند وصولك.
554
00:36:14,472 --> 00:36:18,033
في الحقيقة لقد انحرفنا قليلا
لذلك لن نتمكن من القيام بذلك اليوم،
555
00:36:18,109 --> 00:36:20,737
لكنني سأقابلك في محطتك التالية
في ناشفيل بالتأكيد.
556
00:36:22,146 --> 00:36:25,377
يجب أن أدخل الآن براقة
كشك غمس البيرة بونغ.
557
00:36:29,020 --> 00:36:31,147
إلى اللقاء، بطاطس مقلية صغيرة.
558
00:36:33,024 --> 00:36:36,721
- سوف أتقيأ.
- وأنا أيضاً بحاجة إلى مرحاض.
559
00:36:36,961 --> 00:36:39,191
- مرة أخرى؟
- ما أنت، كتكوت؟
560
00:36:39,263 --> 00:36:40,958
شريط العراة! اسحب هناك.
561
00:36:41,699 --> 00:36:44,361
يمكنك استخدام قعادة بينما نحتفل.
562
00:36:44,435 --> 00:36:46,903
شعبي معروف
أن يكون لديك مثانات صغيرة.
563
00:36:47,138 --> 00:36:49,971
للذهاب مع ضآلة الخاص بك
ويويز ذكي؟
564
00:37:00,651 --> 00:37:02,949
هل هذا استوديو التسجيلات الخاص بك يا Big A؟
565
00:37:03,020 --> 00:37:05,215
يجب أن أذهب. يجب أن أذهب. يجب أن أذهب.
566
00:37:06,791 --> 00:37:08,452
<ط>- مهلا.
- آندي!
567
00:37:11,095 --> 00:37:13,655
يا رفاق، تخلوا عن الأمر من أجل بامبي!
568
00:37:20,838 --> 00:37:25,104
يستمتع بامبي بالعروض الخاصة للطيور المبكرة،
احتضان علبة النبيذ الجميلة،
569
00:37:25,343 --> 00:37:27,641
ومشاهدة إعادة عرض ماتلوك!
570
00:37:31,582 --> 00:37:34,244
- القرف. تركت محفظتي في السيارة.
- نعم، وأنا أيضا.
571
00:37:34,318 --> 00:37:36,718
مرحبًا بكم في Kit 'N Cougar يا رفاق.
572
00:37:37,355 --> 00:37:40,654
في الواقع، لقد جئنا للتو
حتى يتمكن صديقي من التبول.
573
00:37:41,058 --> 00:37:43,891
لذلك تريد استخدام السباكة الخاصة بي،
ولكن لا يمكنك عاضد عملي؟
574
00:37:43,961 --> 00:37:47,590
لا، بالطبع لا. لا تكن وقحا، جيك.
دعونا نحتفل.
575
00:38:01,279 --> 00:38:04,271
بعد الليلة الماضية ثم هذا الصباح
لقد كنت مذعورًا تمامًا،
576
00:38:04,348 --> 00:38:05,872
لكن زميلتي الجديدة في الغرفة لطيفة للغاية.
577
00:38:05,950 --> 00:38:09,078
لقد دعتني إلى حفلتها الليلة،
وقررت أن أذهب معها.
578
00:38:09,153 --> 00:38:10,677
جيدة بالنسبة لك. هذا عظيم.
579
00:38:20,431 --> 00:38:24,162
لا تقاتلوه يا أولاد.
لن تخرجها من عقلك أبداً
580
00:38:25,002 --> 00:38:28,062
تعتقد أن طراز كوغار الخاص بنا مثير،
عليك أن ترى القطط لدينا.
581
00:38:28,172 --> 00:38:30,663
القطة؟ تبين لي كس قليلا.
582
00:38:31,575 --> 00:38:34,669
انتبه إلى لغتك يا فتى.
هذه مؤسسة راقية.
583
00:38:34,745 --> 00:38:38,306
نعم يا سيدي. لا مشكلة يا سيدي.
أراش، تعال إلى هنا.
584
00:38:40,818 --> 00:38:43,787
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك!
هذا الحرم الجامعي رائع حقا.
585
00:38:43,988 --> 00:38:45,478
ووجدت هذا المقهى الصغير اللطيف
586
00:38:45,556 --> 00:38:47,922
حيث يمكننا الدراسة بجانب النار معًا
عندما تتساقط الثلوج.
587
00:38:48,326 --> 00:38:51,193
المتأنق، إذا كانت واحدة من الفتيات الذهبيات
يحاول أن يعطيني رقصة اللفة،
588
00:38:51,262 --> 00:38:53,594
أقسم بالله أنني سوف أتقيأ.
589
00:39:01,339 --> 00:39:03,807
مرحبا الرجال. هل تحب التوأم؟
590
00:39:04,542 --> 00:39:06,510
- أنهم أخوات؟
- أخوي.
591
00:39:06,577 --> 00:39:11,514
أنا والدتهم، وبامبي
ترقص هناك، حسناً، إنها أمي.
592
00:39:11,816 --> 00:39:14,444
وليستر، ذلك الدبدوب
التي جلبت لكم جميعا،
593
00:39:14,518 --> 00:39:16,247
حسنًا، إنه زوجي.
594
00:39:16,320 --> 00:39:18,220
إنها شركة عائلية.
595
00:39:18,923 --> 00:39:21,721
ثم أمي، تعال إلى أبي.
596
00:39:31,602 --> 00:39:32,830
المانجو.
597
00:39:33,070 --> 00:39:35,937
هناك هذه رائعتين
شقق صغيرة خارج الحرم الجامعي.
598
00:39:36,006 --> 00:39:37,837
يمكننا التحرك تماما معا
العام المقبل.
599
00:39:55,393 --> 00:39:57,725
أنا معجب بك. يجب على أن أذهب.
600
00:39:57,795 --> 00:40:01,128
- مشاهدة اليدين، ماوكلي.
- تمام.
601
00:40:04,201 --> 00:40:06,601
حتى أن هناك غرفة احتياطية لأمي،
عندما تأتي للزيارة.
602
00:40:06,670 --> 00:40:08,797
سوف تطبخ وتنظف تمامًا.
أنت تعرفها!
603
00:40:20,151 --> 00:40:22,813
سأصنع لنا بعض الستائر
ويمكننا شراء الأثاث الخاص بنا.
604
00:40:22,887 --> 00:40:25,549
لقد أردت دائمًا واحدة من تلك الكراسي
كراسي استلقاء مع الوسائد الكبيرة الرقيقة.
605
00:40:25,623 --> 00:40:27,716
- كاتي؟ كاتي؟
- سيكون هذا أمرًا رائعًا بالنسبة لنا.
606
00:40:27,792 --> 00:40:29,987
اعتقدت أنك كنت غاضبا مني.
607
00:40:30,161 --> 00:40:32,391
حسناً، لقد كنت،
حتى قرأت عن الانقلاب في تندور.
608
00:40:33,798 --> 00:40:35,925
كيف حال أراش؟ الرجل الصغير الفقير.
609
00:40:41,005 --> 00:40:42,905
يا إلهي. هذا مقرف!
610
00:40:42,973 --> 00:40:45,942
كاري، قلت لك أن هذا يمكن أن يحدث.
الآن كن محترفًا، أقترح.
611
00:40:46,010 --> 00:40:47,739
أمي، لقد تبول علي.
612
00:40:50,915 --> 00:40:54,874
ليستر، الرمز الأحمر!
دش ذهبي في غرفة الشمبانيا!
613
00:40:56,887 --> 00:40:59,151
- لديك منديل؟
- انه بخير.
614
00:41:00,524 --> 00:41:03,982
وجدنا رحلة
ونحن نتجه إلى البطولة.
615
00:41:04,061 --> 00:41:05,153
هذا رائع.
616
00:41:05,229 --> 00:41:09,097
حسنًا، لا بد لي من السفر بالطائرة للتسجيل،
ولكن إستمتع، حسنا؟ أحبك. الوداع.
617
00:41:17,808 --> 00:41:19,537
- كوركين!
- ماذا؟
618
00:41:19,610 --> 00:41:21,635
لقد تبول على طفلتي!
619
00:41:23,380 --> 00:41:25,041
- احصل عليهم!
- يا للقرف!
620
00:41:32,857 --> 00:41:34,825
الحصول على اللعنة في سيارة الأجرة!
621
00:41:39,563 --> 00:41:41,292
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
622
00:41:54,545 --> 00:41:58,641
كلاهما كان لهما نفس الشيء بالضبط
شامة صغيرة فوق شقوق مؤخرتهم.
623
00:41:59,750 --> 00:42:03,447
لم يسبق لي أن رأيت
ستة أثداء أكثر تنوعًا تمامًا.
624
00:42:04,822 --> 00:42:08,223
والآن، بفضل الحمار
ومثانته البناتية،
625
00:42:08,893 --> 00:42:10,827
تلك الذاكرة
ستظل مؤلمة للأبد
626
00:42:10,895 --> 00:42:13,261
لأن قضيبي منتفخ بالفعل
الآن غاضب
627
00:42:13,364 --> 00:42:16,356
من الركض بأقصى سرعة
مع بونر سخيف!
628
00:42:20,170 --> 00:42:22,297
- نعم!
- هيا يا رجل. لا المسافرون.
629
00:42:22,373 --> 00:42:26,332
ليس مسافرًا، أجرة.
هذه سيارة أجرة ونحتاج إلى بعض المال.
630
00:42:26,410 --> 00:42:28,469
بالإضافة إلى ذلك، هل ترى هذا الحمار؟
631
00:42:33,083 --> 00:42:34,744
أهلاً! هل تحتاج إلى توصيلة؟
632
00:42:35,653 --> 00:42:38,247
يمكنك مشاركة الأجرة مع هؤلاء الرجال.
633
00:42:48,132 --> 00:42:49,190
أهلاً.
634
00:42:50,067 --> 00:42:51,864
إذن إلى أين تتجه؟
635
00:42:53,637 --> 00:42:56,037
- فقط على الطريق.
- هذا بارد.
636
00:42:57,508 --> 00:42:59,840
لكنني لن أذهب بعيدًا على الطريق
في سيارة أجرة مسروقة.
637
00:42:59,910 --> 00:43:02,242
ليس من الصعب جدًا اكتشافه، كما تعلم.
638
00:43:03,347 --> 00:43:04,871
هيا يا شباب.
639
00:43:04,982 --> 00:43:07,143
لوحة التيار المستمر، العداد لا يعمل،
640
00:43:07,217 --> 00:43:10,482
وسائق التاكسي الخاص بك يجلس في الخلف
في بيجامة وردية بناتي
641
00:43:10,554 --> 00:43:12,351
لأنه تبول في سرواله.
642
00:43:12,423 --> 00:43:15,654
- فرقة مثيرة للاهتمام نفسك.
- أنا أوافق؟
643
00:43:15,993 --> 00:43:17,927
حصلت على هذا من الدكتور راتشيت.
644
00:43:17,995 --> 00:43:21,260
لم يكن من الممكن أن أركض عبر البلاد
في الكعب العالي.
645
00:43:21,899 --> 00:43:23,799
القرف! معدتي يا رجل.
646
00:43:24,635 --> 00:43:26,227
ما هي صفقته؟
647
00:43:26,337 --> 00:43:30,296
لقد ابتلع كيسًا من الماريجوانا
قبل أن يتم اعتقالنا من قبل وكالة المخابرات المركزية.
648
00:43:30,374 --> 00:43:32,968
أنا أكره هؤلاء الرجال يا رجل!
بجد.
649
00:43:33,077 --> 00:43:36,604
لقد كانوا يتجسسون علي
منذ أن عدت.
650
00:43:37,781 --> 00:43:41,012
- العودة من أين؟
- لا أستطيع أن أقول. إنهم يستمعون.
651
00:43:42,586 --> 00:43:43,678
إله!
652
00:43:43,988 --> 00:43:45,785
- توقف يا رجل. انها سيئة.
- هناك حق.
653
00:43:45,856 --> 00:43:47,756
لا بد لي من تفريغ هذا الحمل في مكان ما.
654
00:43:47,825 --> 00:43:49,588
- ليس في السيارة.
- وهنا متجر صغير.
655
00:43:49,660 --> 00:43:53,289
- مريح؟ هل يبيعون السراويل؟
- لو كان لديك أي أموال.
656
00:43:58,268 --> 00:43:59,963
- من يريد اليرقة؟
- أفعل.
657
00:44:00,037 --> 00:44:01,231
- أفعل.
- لا، لا، لا تفعل ذلك.
658
00:44:01,305 --> 00:44:02,363
- نعم أفعل.
- لا، لا تفعل ذلك.
659
00:44:02,439 --> 00:44:04,964
- معدتي جوفاء. انها جوفاء.
- لا أحد يهتم.
660
00:44:05,743 --> 00:44:08,871
- لا، نحن مفلسون.
- لا شكر على واجب. سأشتري.
661
00:44:12,783 --> 00:44:16,116
كوركين، من الواضح أن تلك المرأة هربت للتو
من مكان غير جيد
662
00:44:16,186 --> 00:44:18,882
ولهذا السبب نحصل على الطعام
ومن ثم التخلص من الحمار.
663
00:44:18,956 --> 00:44:22,050
اذهب وأخبر جيك بالخطة.
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. تمام؟
664
00:44:27,865 --> 00:44:29,856
مهلا مهلا. شكرا يا صديقي.
665
00:44:30,100 --> 00:44:32,625
يا شباب خذوا السلة
احصل على أي شيء تريده.
666
00:44:32,703 --> 00:44:34,728
- حلو.
- أراك غدا.
667
00:44:45,849 --> 00:44:48,044
مهلا، جيك، هذا أنا. دعنا نذهب.
668
00:44:48,252 --> 00:44:50,880
سوف يتخلى عنها كوركي
بمجرد أن تشتري لنا الطعام.
669
00:44:50,954 --> 00:44:52,922
نعم، آندي.
لماذا لا أقوم بتشحيم يدي فحسب
670
00:44:52,990 --> 00:44:55,550
حتى أتمكن من دفعه إلى مؤخرتي
وإزالة كيس جانجا
671
00:44:55,626 --> 00:44:57,389
استقر في مستقيمي؟
672
00:45:03,400 --> 00:45:04,560
- يا وسيم.
- يا.
673
00:45:04,668 --> 00:45:07,000
سنأخذ كل هذا،
674
00:45:07,871 --> 00:45:10,601
- وكل ما حصلت عليه في السجل.
- مرحبًا!
675
00:45:10,674 --> 00:45:12,335
تعال. تعال.
676
00:45:12,810 --> 00:45:13,902
- حسنًا. لا تطلق النار.
- يتحرك.
677
00:45:13,977 --> 00:45:17,344
- اللعنة! القرف! القرف!
- توقف عن الضغط علي!
678
00:45:18,015 --> 00:45:19,312
- أسرع. اسرع.
- أنا على عجل.
679
00:45:19,383 --> 00:45:21,283
تعال. دعنا نذهب.
680
00:45:22,186 --> 00:45:23,653
المفاتيح من فضلك.
681
00:45:23,887 --> 00:45:25,514
هيا، هيا.
682
00:45:26,623 --> 00:45:27,851
شكرًا.
683
00:45:28,325 --> 00:45:30,486
ربما تريدون أن تضربوا الأرض يا رفاق
الحق الآن.
684
00:45:30,561 --> 00:45:32,552
- نعم سيدتي.
- حسنًا إذن.
685
00:45:36,800 --> 00:45:40,133
أيها العاهرات ابقوا على الأرض.
هو الخاص بك سوف يموت.
686
00:45:53,517 --> 00:45:56,384
الباب الخلفي! مهلا، جيك، الباب الخلفي.
تعال!
687
00:46:00,758 --> 00:46:01,816
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
688
00:46:29,620 --> 00:46:31,645
- أنت بخير؟
- القرف.
689
00:46:31,789 --> 00:46:35,281
- اعتقدت أنك اهتممت بذلك.
- اللعين لم يخرج أبدا.
690
00:46:35,692 --> 00:46:37,785
من المؤكد أن الحقيبة انفجرت، رغم ذلك.
691
00:46:37,861 --> 00:46:40,056
- لا توجد إشارة.
- من تتصل؟
692
00:46:40,130 --> 00:46:42,257
أنا لا أعرف، يا رجل. 911؟
نحن بحاجة الى بعض المساعدة.
693
00:46:42,332 --> 00:46:45,631
ماذا ستقول لهم؟
هل سُرقت سيارة الأجرة المسروقة؟
694
00:46:45,702 --> 00:46:47,602
- انتظر، هل لديك فكرة أفضل؟
- لا.
695
00:46:47,671 --> 00:46:51,266
ليس بعد، لكني لست منسحبًا.
أنا أنهي هذا الشيء.
696
00:46:52,075 --> 00:46:55,875
الانتهاء من ماذا، كوركين؟
أنت حتى لا تلعب بيرة بونج.
697
00:46:56,480 --> 00:46:58,573
نحن في ورطة عميقة هنا يا رجل
وكل هذا خطأك،
698
00:46:58,649 --> 00:47:02,107
لذا من الأفضل أن تبدأ بالصلاة
نخرج من هذا بطريقة أو بأخرى.
699
00:47:02,286 --> 00:47:05,119
تريد مني أن أصلي؟
تريد مني أن أصلي؟
700
00:47:06,590 --> 00:47:07,614
بخير!
701
00:47:07,691 --> 00:47:11,787
أنا هنا أدعو الله جيك
يمكن الضغط على وعاء الكعكة سخيف
702
00:47:11,862 --> 00:47:13,727
- من مستقيمه.
- من فضلك يا الله.
703
00:47:13,797 --> 00:47:17,096
هنا أنا أصلي
أن أراش لا تلتهمه الماعز.
704
00:47:17,167 --> 00:47:19,658
أنا هنا أصلي من أجل الأجانب
إعادة كرات آندي,
705
00:47:19,736 --> 00:47:22,034
حتى يتمكن من أن يكون رجلاً
والتخلص من صديقته العرجاء!
706
00:47:22,206 --> 00:47:24,037
هنا أنا أصلي
من أجل الإنقاذ المعجزة
707
00:47:24,107 --> 00:47:28,441
قبل أن يأخذنا رجال الشرطة جميعًا إلى السجن!
آمين! هل هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
708
00:47:35,452 --> 00:47:36,976
أنتم بخير يا رفاق؟
709
00:47:40,023 --> 00:47:41,081
رائع.
710
00:47:43,861 --> 00:47:44,953
رائع.
711
00:47:45,062 --> 00:47:49,726
لا، نحن لسنا كذلك، في الواقع.
نحن في ورطة كبيرة.
712
00:47:50,667 --> 00:47:53,192
هل تصدق أن شاحنتنا سُرقت؟
713
00:47:53,270 --> 00:47:56,000
هذا مقرف.
هل كنت فقط في التراجع؟
714
00:47:57,641 --> 00:47:59,905
لماذا نعم!
715
00:48:01,411 --> 00:48:04,608
نعم كنا في الخلوة
كنا نتراجع.
716
00:48:04,915 --> 00:48:08,942
لكننا الآن هنا،
وحيداً في البرية،
717
00:48:09,286 --> 00:48:10,947
كل ذلك بأنفسنا.
718
00:48:11,421 --> 00:48:15,482
حسنًا، يمكننا أن نوصلكم يا رفاق
إلى المدينة التالية، على ما أعتقد.
719
00:48:15,659 --> 00:48:19,254
سيكون ذلك من النوع العظيم.
نحن نتجه إلى ناشفيل.
720
00:48:19,930 --> 00:48:21,795
نحن من أركنساس.
نذهب مباشرة من هناك.
721
00:48:21,865 --> 00:48:23,298
الحمد لله أنك توقفت.
722
00:48:23,367 --> 00:48:25,801
حسنا، ترى أربعة رجال يصلون
على جانب الطريق،
723
00:48:25,869 --> 00:48:28,633
وتشعر أنك ملزم نوعًا ما،
هل تعلم؟
724
00:48:35,812 --> 00:48:36,972
مرحبًا.
725
00:48:40,017 --> 00:48:41,814
هل صديقك بخير؟
726
00:48:42,419 --> 00:48:45,320
أنا بخير. أفضل بكثير الآن.
727
00:48:46,490 --> 00:48:48,822
أستطيع أن أسمع نفسي تماما وميض.
728
00:48:50,994 --> 00:48:52,188
يفكر.
729
00:48:59,670 --> 00:49:02,571
- إذن، هل تريدون الذهاب إلى الشرطة؟
- لا.
730
00:49:03,073 --> 00:49:06,372
- نعم، تلك السيارة سيئة، على أية حال.
- نعم، انها مؤمنة.
731
00:49:08,245 --> 00:49:11,112
- إذن ماذا بعد؟
- الحفلة أيها الغبي.
732
00:49:11,748 --> 00:49:13,648
انفجرت حقيبة جيك.
لقد رجم وسعيد.
733
00:49:13,717 --> 00:49:16,151
حتى الطفح الجلدي هنا قد يتم وضعه.
734
00:49:16,219 --> 00:49:17,777
لا أحد يحصل على وضع.
735
00:49:17,854 --> 00:49:21,346
أكره أن أقول لك هذا، ولكن
هذه اعتكاف الكنيسة حول العفة.
736
00:49:21,425 --> 00:49:25,418
- ما هي العفة بحق الجحيم؟
- الامتناع عن الجماع.
737
00:49:25,629 --> 00:49:26,721
ماذا؟
738
00:49:26,863 --> 00:49:30,629
- الامتناع عن الجماع.
- لا ممارسة الجنس حتى الزواج.
739
00:49:31,335 --> 00:49:33,530
حسنا، هذا سخيف الكمال.
740
00:49:34,037 --> 00:49:37,006
أنا وثني متدين،
سوف تخون صديقتك
741
00:49:37,074 --> 00:49:39,304
مع نموذج بيرة بونغ،
لقد رجم جيك بالحجارة من قرعته اللعينة،
742
00:49:39,376 --> 00:49:40,741
والحاش هنا مسلم.
743
00:49:40,811 --> 00:49:42,642
- أنا هندوسي أيها الأحمق.
- هل هناك فرق؟
744
00:49:42,713 --> 00:49:45,580
وإذا ناديتني بالطفح الجلدي مرة أخرى،
سوف أمزق ذراعك
745
00:49:45,649 --> 00:49:48,550
وسوف أصفعك
بيدك.
746
00:49:51,955 --> 00:49:53,582
مجرد مزحة يا رجل.
747
00:49:54,424 --> 00:49:56,984
لا حاجة للذهاب كل العالم الثالث علي.
748
00:49:59,329 --> 00:50:01,194
واو، هل هذه شاحنتك؟
749
00:50:03,100 --> 00:50:04,192
- اتركه!
- رائع.
750
00:50:04,267 --> 00:50:05,256
- لا لا.
- لا.
751
00:50:05,335 --> 00:50:07,235
- تلك سيارة أجرة.
- لا.
752
00:50:15,512 --> 00:50:17,480
- جاهز؟ تمام.
- حسنًا، لقد حصلت على هذا.
753
00:50:17,547 --> 00:50:19,447
- حصلت على هذا.
- حسنًا.
754
00:50:27,724 --> 00:50:29,817
- اسمي سارة .
- كوركين.
755
00:50:30,427 --> 00:50:33,555
- ما هو اسمك الأول؟
- الناس ينادونني كوركين.
756
00:50:34,164 --> 00:50:35,529
إذن يا سارة
757
00:50:36,933 --> 00:50:40,391
هل سبق لك أن تم إغراء
لكسر رمز العفة؟
758
00:50:41,271 --> 00:50:42,704
أنا متأكد من ذلك.
759
00:50:43,874 --> 00:50:48,709
حسنًا ، كوركين ،
والدي، الناس يسمونه القس.
760
00:50:49,012 --> 00:50:53,244
أسس حركة العفة.
إذن، هل هذا يجيب على سؤالك؟
761
00:50:54,851 --> 00:50:56,682
نعم. خمن ذلك.
762
00:50:56,953 --> 00:50:59,285
جيد. الآن لدي واحدة لك.
763
00:50:59,790 --> 00:51:00,882
ما هي الصفقة؟
764
00:51:00,957 --> 00:51:03,585
رأيتك بطة
عندما تجاوزنا رجال الشرطة.
765
00:51:06,430 --> 00:51:08,193
تمام. تمام.
766
00:51:09,699 --> 00:51:11,098
أنا معجب بك،
767
00:51:11,668 --> 00:51:14,967
لذلك سأفعل شيئا هنا
الذي لا أفعله أبدًا، أبدًا،
768
00:51:15,038 --> 00:51:16,630
- وقول الحقيقة.
- أنت أفضل،
769
00:51:16,706 --> 00:51:19,539
أو أنت ذاهب
ليتم العثور على رحلة أخرى.
770
00:51:21,745 --> 00:51:25,237
لم نكن في أي تراجع. لا.
771
00:51:26,516 --> 00:51:30,612
آندي وجيك هما في الواقع لعبة بيرة بونج
لاعبين من جامعة إيثاكا,
772
00:51:30,687 --> 00:51:31,779
ومن الناحية الفنية أنا مديرهم،
773
00:51:31,855 --> 00:51:34,790
ولكن في الحقيقة أنا فقط أضع علامة على طول
لتسبب المتاعب.
774
00:51:35,725 --> 00:51:37,750
نحن نحاول الوصول إلى أتلانتا
للمواطنين،
775
00:51:37,828 --> 00:51:39,318
ولكن علينا أن نذهب
عبر ناشفيل أولاً
776
00:51:39,396 --> 00:51:41,591
حتى يتمكن آندي من التواصل
مع نموذج بيرة بونغ.
777
00:51:41,665 --> 00:51:43,496
وسيارتنا المسروقة...
778
00:51:44,401 --> 00:51:48,497
أعني أن شاحنتنا سُرقت بواسطة تلك الفتاة
بعد أن قامت بسرقة أحد المتاجر
779
00:51:48,572 --> 00:51:50,301
وأطلقوا النار علينا.
780
00:51:51,908 --> 00:51:53,239
هذا كل شيء.
781
00:51:53,944 --> 00:51:55,468
إذن هل ستأخذنا؟
782
00:51:55,545 --> 00:51:57,536
إلى ناشفيل أو أتلانتا؟
783
00:51:59,216 --> 00:52:00,342
كلاهما؟
784
00:52:05,388 --> 00:52:06,753
رحلة برية؟
785
00:52:07,357 --> 00:52:08,688
- رحلة برية!
- رحلة برية!
786
00:52:08,758 --> 00:52:10,487
- نعم!
- نعم.
787
00:52:22,639 --> 00:52:23,765
ماذا؟
788
00:52:25,041 --> 00:52:26,269
تعال.
789
00:52:35,986 --> 00:52:37,476
ما هو الخطأ؟
790
00:52:37,888 --> 00:52:40,789
لا شئ. أنا فقط أشعر قليلا في غير مكانه.
791
00:52:40,857 --> 00:52:43,121
فتاة، من فضلك، هدئ أعصابك. هنا.
792
00:52:43,627 --> 00:52:47,586
استمتع ببعض المرح. أعني،
هؤلاء الفتيات جميعهن قريبات جدًا حقًا.
793
00:52:49,733 --> 00:52:51,496
هذا قريب جدًا.
794
00:52:51,835 --> 00:52:55,635
إذن ما لم أخبرك به هو،
نحن جميعا العروات.
795
00:52:57,073 --> 00:52:59,803
- أنت ماذا؟
- مثليات حتى التخرج.
796
00:53:00,810 --> 00:53:03,301
تمام. أنا مرتبك
حول الكثير من الأشياء في الوقت الحالي،
797
00:53:03,380 --> 00:53:06,008
لكنني متأكد تمامًا من أنني ما زلت مستقيماً.
798
00:53:06,082 --> 00:53:09,313
نعم حسنا.
وهذا ما قلته في المرة الأولى لي أيضاً.
799
00:53:31,241 --> 00:53:35,610
- أندرو.
- مهلا، جينا. لذلك، نحن على الطريق.
800
00:53:35,679 --> 00:53:37,874
هل وجدت حافلة أخرى مليئة بالنماذج؟
للعب مع؟
801
00:53:38,515 --> 00:53:41,450
نعم، لكنهم يفعلون ذلك فقط
بطولات الذرة.
802
00:53:41,518 --> 00:53:43,247
أنتم أيها الأمريكيون وذرتكم.
803
00:53:43,320 --> 00:53:46,756
على أية حال يا أصدقائي،
بدأوا يعتقدون أنك خيالي.
804
00:53:46,823 --> 00:53:50,782
- حسنًا، أنا كذلك، أليس كذلك؟ خيالك؟
- بالطبع يا عزيزي.
805
00:53:51,361 --> 00:53:55,661
منذ قبلتنا الأخيرة في ذلك اليوم المأساوي،
لقد كنت فكرتي الوحيدة،
806
00:53:56,233 --> 00:53:58,963
أنفاسي الوحيدة، حلمي الوحيد.
807
00:54:03,673 --> 00:54:05,937
لا يوجد حمل. لا يوجد في دي،
808
00:54:06,843 --> 00:54:11,007
واسمحوا لي أن أقول فقط،
تعرف النساء كيف تحب النساء الأخريات.
809
00:54:12,382 --> 00:54:14,441
هذه هي حياة LUG، يا عزيزي.
810
00:54:14,584 --> 00:54:17,610
نعم، أراهن على حفل التكريس
هو الكثير من المرح.
811
00:54:18,255 --> 00:54:19,813
إذن، هل ترى أحداً؟
812
00:54:19,889 --> 00:54:23,120
غيرهم من الأولاد الجامعيين في حالة سكر
مع رائحة الفم الكريهة والشعر السيئ؟ لا.
813
00:54:24,361 --> 00:54:25,589
وأنت؟
814
00:54:25,662 --> 00:54:29,154
مع مسيرتك الموسيقية،
يجب أن تقابل العديد من النساء الجميلات.
815
00:54:29,232 --> 00:54:31,063
تماما، في كل وقت.
816
00:54:31,134 --> 00:54:33,694
أعني أن هناك الكثير للاختيار من بينها، حقًا.
إنه جنون.
817
00:54:34,070 --> 00:54:38,234
كم هو لطيف منك أن تضعني في نطاق انشغالك
الجدول الزمني، السيد كازانوفا.
818
00:54:38,308 --> 00:54:40,606
حسنا، لدينا
بعض الأعمال غير المكتملة،
819
00:54:40,677 --> 00:54:45,011
- إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.
- في الواقع نحن نفعل. في الواقع نحن نفعل.
820
00:54:47,117 --> 00:54:49,585
أنا لا أقول أنك يجب أن تخرجها.
821
00:54:49,653 --> 00:54:53,589
أعني، كم من الوقت مضى
منذ أن لم يكن لديك صديق؟
822
00:54:54,557 --> 00:54:57,788
- منذ الصف السادس تقريبًا.
- فتاة، من فضلك.
823
00:54:58,328 --> 00:55:01,388
كيف من المفترض أن تكون متأكدا
عن هذا الرجل إلا إذا نظرت حولك؟
824
00:55:01,464 --> 00:55:03,989
وكيف تعرف
إنه لا يفعل نفس الشيء اللعين
825
00:55:04,067 --> 00:55:07,002
بينما هو خارج
في رحلته الصغيرة الغامضة؟
826
00:55:29,959 --> 00:55:31,756
شكرًا لك على الاستخدام
نظام خدمة السيارات.
827
00:55:31,828 --> 00:55:34,456
<ط> اسمي سوجاتمي.
كيف يمكنني مساعدتك؟
828
00:55:34,531 --> 00:55:38,524
سوجاتمي هو اسم جميل.
اسمي أراش. أنا من تندور.
829
00:55:38,935 --> 00:55:40,095
يا إلهي!
830
00:55:43,440 --> 00:55:47,774
- سوجاتمي، أنا وحيد جدا.
- أراش، هذا محزن للغاية.
831
00:55:48,178 --> 00:55:50,738
سوجاتمي، أنا لم أتكلم
مع أنثى تندوري
832
00:55:50,814 --> 00:55:52,145
في العديد والعديد من القمر.
833
00:55:53,016 --> 00:55:55,143
هذا وقت طويل يا أراش.
834
00:55:55,352 --> 00:55:57,479
هل هذا حلم؟ هل هذا هو الواقع؟
835
00:55:57,554 --> 00:56:00,614
لا، هذا كله خيال.
836
00:56:00,990 --> 00:56:02,355
<ط>- حسنا.
- هل أنت مستعد؟
837
00:56:02,425 --> 00:56:03,449
للخيال؟
838
00:56:03,526 --> 00:56:05,050
<ط>- نعم. نعم.
- نعم.
839
00:56:06,062 --> 00:56:09,691
- ماذا ترتدي؟
- أنا أرتدي قميصًا أنيقًا جدًا.
840
00:56:10,467 --> 00:56:13,732
أنا أيضًا أرتدي بعض البيجامات
مع السناجب والسناجب الوردية.
841
00:56:13,803 --> 00:56:15,327
ماذا ترتدي؟
842
00:56:15,405 --> 00:56:16,997
- ساري.
- ساري.
843
00:56:17,474 --> 00:56:20,409
أراهن أنه ساري جميل. ما هو اللون؟
844
00:56:26,916 --> 00:56:29,885
حسنًا، أنا هنا يا أراش. هنا أنا.
845
00:56:29,953 --> 00:56:32,683
صوتك جميل جداً الآن.
هل أنت ساخن؟
846
00:56:32,922 --> 00:56:34,787
نعم، أنا مثير جدًا.
847
00:56:34,891 --> 00:56:36,984
- هل أنت ساخن؟
- أنا حار جدًا جدًا.
848
00:56:37,761 --> 00:56:40,559
حار جدا هناك حرفيا
حريق في سروالي.
849
00:56:40,630 --> 00:56:42,029
ما هو حجم الحريق؟
850
00:56:42,365 --> 00:56:44,629
أود أن أقول ثلاثة إلى أربعة إنذار.
851
00:56:45,034 --> 00:56:47,195
انها واحدة كبيرة. لماذا لا تفجرها؟
852
00:56:47,270 --> 00:56:50,000
- لا أستطبع. لا أستطبع. انها كبيرة جدا.
- لو سمحت.
853
00:56:50,173 --> 00:56:55,076
- لقد وضعت تعويذة على الموز الخاص بي.
- نعم. هل هو تقشير؟
854
00:56:55,145 --> 00:56:57,477
- إنه تقشير. لقد حان الوقت.
- نعم.
855
00:56:57,947 --> 00:57:00,313
الآن، أنت ضيق جدًا،
أحتاج إلى تخفيفك.
856
00:57:00,884 --> 00:57:03,614
- يا رجل الكهف.
- سوف آخذك ومع النادي،
857
00:57:03,686 --> 00:57:05,551
ضربك على رأسك
وأحملك إلى كهفي.
858
00:57:05,622 --> 00:57:07,954
- السبات في الشتاء.
- نعم، الحديث القذرة. نعم. نعم.
859
00:57:08,024 --> 00:57:10,219
- إنها قذرة جدًا. أنا لا أمسح أي شيء.
- نعم. نعم.
860
00:57:10,293 --> 00:57:13,353
- هناك أشياء في كل مكان.
- سوف أستحمك.
861
00:57:13,430 --> 00:57:15,364
- أنت الرجل.
- هل تحب الليفة؟
862
00:57:15,432 --> 00:57:17,764
- أفعل.
- وسوف اللوف خلفك.
863
00:57:18,168 --> 00:57:21,763
خنقك بالرغوة.
أنا ألعب مع الموز الخاص بي.
864
00:57:21,871 --> 00:57:24,066
لو كنت في أحد الحقول الآن
أود أن حتى ذلك.
865
00:57:24,140 --> 00:57:26,267
لم يحرثها أحد من قبل.
866
00:57:26,443 --> 00:57:28,604
- لا أحد حرثك؟
- لا. ربما.
867
00:57:28,678 --> 00:57:31,738
- أريد فقط أثداء تندوري.
- هذا أنا.
868
00:57:31,981 --> 00:57:34,472
أراش، أراش، سوجاتمي هنا.
869
00:57:34,551 --> 00:57:38,214
سوجاتمي، سوف آخذك إلى المنزل،
سأضعك على سريري..
870
00:57:38,455 --> 00:57:40,787
- يا الله.
... وبعد ذلك سأفعل ...
871
00:57:40,857 --> 00:57:42,620
في كل مكان الخاص بك.
872
00:57:49,566 --> 00:57:51,295
- سوجاتمي.
- أراش.
873
00:57:51,367 --> 00:57:54,200
- سوجاتمي، المسها، المسها.
- أراش.
874
00:57:54,671 --> 00:57:55,695
المسها جيدًا.
875
00:57:55,972 --> 00:57:57,166
أراش!
876
00:57:58,942 --> 00:58:01,001
- أنا أعزف على المزمار.
- أراش.
877
00:58:01,077 --> 00:58:02,476
- أراش. أراش.
- قشر الموز.
878
00:58:02,545 --> 00:58:05,810
هل تحب مرق الطفل
على البطاطا المهروسة الخاصة بك؟
879
00:58:10,820 --> 00:58:12,447
ماذا فعلت؟
880
00:58:21,231 --> 00:58:23,756
يبدو أنك تعرضت لحادث.
881
00:58:25,535 --> 00:58:27,366
أراش، ماذا كان ذلك؟
882
00:58:34,244 --> 00:58:37,145
اصطدم أراش بخنزير بري
أثناء هزة الجماع عبر الهاتف،
883
00:58:37,213 --> 00:58:39,238
- وقد علقت تحت الحافلة.
- لقد قتلته.
884
00:58:39,315 --> 00:58:41,943
لقد قذفت للتو. لعق الكرات بلدي.
885
00:58:42,018 --> 00:58:45,146
لكنهم قرروا تركها هناك
في حالة شعورهم بالجوع.
886
00:58:45,221 --> 00:58:47,587
نوع من مثل عندما كنت الصيد
و تجوع
887
00:58:47,657 --> 00:58:49,989
لذلك قررت أن تأكل بعض الديدان.
888
00:58:53,162 --> 00:58:54,959
ماذا؟ تأكلهم الأسماك.
889
00:58:56,599 --> 00:59:01,298
هذا كله رائع للغاية، كايل،
لكني أفضل أن أسمع المزيد عنك.
890
00:59:01,371 --> 00:59:05,137
لا، ليس أنا. في الواقع، قلبي يتسارع.
891
00:59:06,943 --> 00:59:09,503
أريد أن أسمع النهاية. لو سمحت؟
892
00:59:15,418 --> 00:59:18,319
وهكذا، عادت مجموعتنا إلى التحرك.
893
00:59:29,165 --> 00:59:30,689
- حسنًا يا أراش.
- أنت قادم؟
894
00:59:30,767 --> 00:59:32,325
- أنا مستيقظ.
- تمام. منتهي.
895
00:59:32,402 --> 00:59:34,029
- لقد حصلت على الغاز.
- حصلت عليه؟
896
00:59:34,103 --> 00:59:36,094
- نعم.
- حسنًا، أمسكها.
897
00:59:36,172 --> 00:59:37,605
- حسنًا، رائع.
- حسنا، اذهب تحت ذراعي.
898
00:59:37,674 --> 00:59:38,766
تمام.
899
00:59:40,543 --> 00:59:41,737
فهمتها.
900
00:59:45,982 --> 00:59:48,644
أراش، هيا يا رجل.
هذا مقرف.
901
00:59:50,954 --> 00:59:52,717
ما الجديد أيتها العذارى؟
902
00:59:59,729 --> 01:00:01,356
علينا أن نتوقف، حسنًا؟
903
01:00:01,564 --> 01:00:05,591
نحن جائعون، نحن قذرون،
وهذه الحافلة تفوح منها رائحة لحم الخنزير المقدد الفاسد.
904
01:00:16,212 --> 01:00:18,680
لديك عين صغيرة مخاطية هناك.
905
01:00:18,948 --> 01:00:22,042
- أين نحن؟
- كان علينا أن نتوقف قليلاً.
906
01:00:22,619 --> 01:00:25,247
- ليلا.
- كوركين، ماذا تفعل الآن؟
907
01:00:25,321 --> 01:00:27,812
إنه أشبه،
ماذا سأفعل الآن؟
908
01:00:27,957 --> 01:00:32,053
الآن، أنا أواجه
التحدي الأكبر في حياتي الصغيرة.
909
01:00:32,729 --> 01:00:36,756
سارة هي الابنة
الداعية الذي أسس
910
01:00:36,833 --> 01:00:38,824
العفة حتى الزواج.
911
01:00:39,636 --> 01:00:43,128
نحن نسحب هذا،
نحن نتحدث الأسطوري.
912
01:00:44,273 --> 01:00:47,003
- الكتاب المقدس.
- إذن أين نحن؟
913
01:00:48,711 --> 01:00:50,736
الحصول على الحظ في كنتاكي.
914
01:00:53,950 --> 01:00:56,475
- أين عسل كاتي؟
- ماما هارتمان؟
915
01:00:56,552 --> 01:00:59,919
ها أنت ذا، عزيزتي.
لقد اشتقت لك كثيرا.
916
01:01:00,123 --> 01:01:02,455
حسنًا، انزل من هذه الحافلة ذات الرائحة الكريهة.
917
01:01:02,525 --> 01:01:04,925
أنا سعيد جدًا لأن كاتي اتصلت بي
واسمحوا لي أن أعرف
918
01:01:04,994 --> 01:01:07,394
أنكم يا رفاق بحاجة إلى وسادة تحطم.
919
01:01:08,498 --> 01:01:11,467
الجميع يستحمون. السيدات أولا.
920
01:01:12,368 --> 01:01:15,929
هيا، هيا. أنت تعرف أين هو.
استمر. ها أنت ذا.
921
01:01:17,106 --> 01:01:20,803
في هذه الأثناء، سأكتشف ذلك
شيء لتناول العشاء.
922
01:01:22,779 --> 01:01:25,270
ما في العالم... يا إلهي.
923
01:01:25,815 --> 01:01:28,443
هناك دجاج مقلي مع كل المثبتات،
924
01:01:28,518 --> 01:01:32,181
ولازانيا الخضار
لجميع الفقراء الذين لا يتناولون اللحوم،
925
01:01:32,789 --> 01:01:35,349
و أراش يا عزيزتي
لم أكن أعرف ما أنت،
926
01:01:35,425 --> 01:01:37,325
لذلك أعددت لك بعض الانتشلادا
927
01:01:37,393 --> 01:01:39,725
وبعض الوسادة التايلاندية
وبعض بابا غنوج.
928
01:01:39,796 --> 01:01:41,696
نحن نأكل خصيتي الماعز.
929
01:01:42,899 --> 01:01:44,264
لذيذ.
930
01:01:45,968 --> 01:01:48,766
- أنتم يا أولاد تبدون أنيقين للغاية.
- تبدو أنيقًا أيضًا.
931
01:01:48,838 --> 01:01:52,274
أنا سعيد جدًا لأنني لم أتخلص
من ملابس بابا هارتمان القديمة.
932
01:01:52,341 --> 01:01:54,571
هذا خطأ. هذا خاطئ جدا.
933
01:01:54,644 --> 01:01:57,670
كنا في مكان قريب. كان علي أن أرتجل.
934
01:01:58,948 --> 01:02:01,917
وبالمناسبة،
قالت كاتي أن تعطيها خاتمًا.
935
01:02:02,018 --> 01:02:04,145
- ماذا؟
- يجب عليك الاتصال بها.
936
01:02:04,287 --> 01:02:07,950
هل لي أن أحظى باهتمام الجميع؟
أريد أن أظهر لكم شيئًا ما.
937
01:02:08,024 --> 01:02:12,757
هذه هي بلدي جميلة
البنات الاكبر كاترينا وكيري
938
01:02:12,829 --> 01:02:14,797
وأزواجهم الرائعين.
939
01:02:14,864 --> 01:02:18,800
وهذا من أجل كاتي وآندي.
940
01:02:19,702 --> 01:02:21,636
نأمل يوما ما قريبا!
941
01:02:24,040 --> 01:02:25,701
أليس هذا حلو؟
942
01:02:25,775 --> 01:02:30,235
آندي! حسنًا، هذا يتطلب فقط نخبًا،
أليس كذلك؟
943
01:02:31,981 --> 01:02:33,471
نعم! نخب.
944
01:02:33,549 --> 01:02:37,508
- للزوجين السعداء في المستقبل.
- هتافات.
945
01:02:41,124 --> 01:02:42,751
هذا حلو جدا.
946
01:02:46,462 --> 01:02:47,861
البيرة بونغ 101.
947
01:02:49,098 --> 01:02:52,625
- ترى ماذا يحدث؟
- مستعد؟ حسنًا.
948
01:02:54,804 --> 01:02:56,635
هذه هي المواجهة.
949
01:02:56,739 --> 01:02:59,731
انظر إلى عينيها وكن مستعدًا.
950
01:03:00,676 --> 01:03:01,938
نخب.
951
01:03:03,913 --> 01:03:06,074
لضرب الكرات.
952
01:03:06,682 --> 01:03:07,910
- هتافات!
- هتافات!
953
01:03:10,653 --> 01:03:12,416
- لطيف - جيد!
- يا إلهي.
954
01:03:14,891 --> 01:03:16,153
- لا، يمكنهم الحكم عليك.
- لا، لا يستطيعون.
955
01:03:16,225 --> 01:03:19,422
هذا ليس حكميًا جدًا.
هل هذا هو الشيء الخاص بك؟
956
01:03:20,029 --> 01:03:21,428
- نعم.
- هنا.
957
01:03:22,565 --> 01:03:25,591
إنها تتحدث عنكم يا رفاق.
إنها تتحدث القرف.
958
01:03:44,620 --> 01:03:47,521
حسنًا، أنا هنا
ولا أسمع منك طوال اليوم،
959
01:03:47,590 --> 01:03:50,616
ولديك ذلك الأحمق كوركين
يدعوني للحصول على مكان للإقامة؟
960
01:03:50,693 --> 01:03:54,959
نعم، أعرف، أنا آسف.
لقد سرق هاتفي عندما كنت نائما.
961
01:03:58,601 --> 01:04:01,866
- بديع.
- نعم، أعرف العديد من مهارات البقاء.
962
01:04:02,705 --> 01:04:04,104
نعم بالتأكيد.
963
01:04:04,607 --> 01:04:08,566
أندي، لماذا لست في جورجيا،
وما الأمر مع حمولة الحافلة من الفتيات؟
964
01:04:08,644 --> 01:04:11,977
حسناً، كان علينا أن نركب.
حصلت على المنعطفات قليلا.
965
01:04:12,582 --> 01:04:15,142
لكن فتيات العفة غير ضارات.
966
01:04:16,052 --> 01:04:19,419
-الفتيات العفة؟
- إنها مجموعة كنسية نوعًا ما.
967
01:04:20,156 --> 01:04:22,590
- على أية حال، أنا في غرفتك.
- يمين.
968
01:04:23,025 --> 01:04:24,583
آمنة وسليمة.
969
01:04:24,927 --> 01:04:27,157
الجنس بدون حب يهلك العلاقات
970
01:04:27,230 --> 01:04:29,323
لأن الناس
قضاء المزيد من الوقت في الشد
971
01:04:29,398 --> 01:04:30,888
من التعرف على بعضنا البعض حقًا.
972
01:04:42,378 --> 01:04:43,640
- لطيف - جيد.
- يا إلهي.
973
01:04:43,713 --> 01:04:45,704
- هل فعلت ذلك للتو؟
- نعم!
974
01:04:47,750 --> 01:04:48,842
الوداع.
975
01:04:49,952 --> 01:04:53,820
إذًا، هل الجنس بلا حب؟
نفس الشيء مثل الجنس قبل الزواج؟
976
01:04:54,490 --> 01:04:56,958
الناس لديهم تعريفات مختلفة.
977
01:04:57,526 --> 01:04:59,551
إذن ما هو لك؟
978
01:05:00,429 --> 01:05:03,227
لم تتح لي الفرصة حقًا
ليقرر.
979
01:05:03,299 --> 01:05:07,099
معظم الرجال ليس لديهم الكرات
لملاحقة ابنة الواعظ،
980
01:05:07,169 --> 01:05:09,933
على الرغم من سمعتنا بأننا شقي.
981
01:05:11,607 --> 01:05:14,667
- لقد حصلت على هدية الذكرى السنوية الخاصة بك.
- بالفعل؟
982
01:05:15,044 --> 01:05:16,636
نعم، أرسل لي كوركين الرابط.
983
01:05:16,846 --> 01:05:19,974
في برتقالي؟ كل شيء على موقع يوتيوب.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
984
01:05:24,387 --> 01:05:27,982
يا فتاة، الأمر ليس بهذه الصعوبة
ليغنيها في برتقالي
985
01:05:30,226 --> 01:05:33,821
في برتقالي!
986
01:05:38,034 --> 01:05:39,262
كوركين!
987
01:05:41,637 --> 01:05:42,763
آندي!
988
01:05:43,139 --> 01:05:46,074
في برتقالي، في برتقالي
989
01:05:47,310 --> 01:05:49,369
نصف مليون شخص يا رجل.
990
01:05:49,445 --> 01:05:52,278
- إنه مقطع فيديو مميز على YouTube.
- أنا أعرف.
991
01:05:52,348 --> 01:05:55,215
الآن العالم كله يعرف
ليس لديك كرات.
992
01:05:55,284 --> 01:05:57,582
هذا لا يزال غير مضحك.
لم يكن الأمر مضحكا أبدا.
993
01:05:57,653 --> 01:05:59,951
يا صاح، اهدأ. أنا المروج الخاص بك، أليس كذلك؟
994
01:06:00,022 --> 01:06:04,550
لقد قمت بعملي. لقد جعلتك نجما كبيرا.
الآن عندما ترى جينا Big A،
995
01:06:04,927 --> 01:06:08,761
- ستبدو قصتك الصغيرة شرعية.
- لا أعرف بشأن جينا.
996
01:06:09,865 --> 01:06:13,198
أعني، كاتي، إنها مذهلة للغاية.
997
01:06:14,337 --> 01:06:17,636
- لقد نقلت فقط بالنسبة لي.
- فقط انظر من خلال.
998
01:06:18,140 --> 01:06:20,506
عندما تصل جينا
ستعرف ماذا تفعل.
999
01:06:20,576 --> 01:06:24,410
تذكر، هذا هو السعي الرؤية،
طقوس المرور.
1000
01:06:25,681 --> 01:06:28,343
- رحلة برية.
- رحلة برية، نعم إنها كذلك!
1001
01:06:31,587 --> 01:06:32,986
اذهب الآن بعيدا.
1002
01:06:33,055 --> 01:06:36,547
ترك لي اللعنة وحدها، من فضلك.
أنا في مهمة هنا.
1003
01:06:37,426 --> 01:06:40,759
هذا صحيح، لقد مشيت في الشوارع
مدينة تندوري،
1004
01:06:40,830 --> 01:06:43,298
أنظر في عيون القرد، وأقول،
1005
01:06:43,366 --> 01:06:46,199
"أنت على حق.
لا توجد عذارى هنا. "
1006
01:06:46,469 --> 01:06:47,959
ما هي...
1007
01:06:49,905 --> 01:06:51,600
الكثير من الكافيين.
1008
01:06:51,907 --> 01:06:53,932
هل تريد أن تصبح ساخنًا ولزجًا؟
1009
01:07:09,825 --> 01:07:12,521
اراش يا عسل
لقد وجدت زوج من السراويل بالنسبة لك.
1010
01:07:12,762 --> 01:07:15,492
شكرا لك
وشكرا لك على الوجبة الرائعة.
1011
01:07:15,564 --> 01:07:17,031
لقد كان من دواعي سروري يا عزيزتي.
1012
01:07:17,099 --> 01:07:19,363
لكني أعرف والدتك
كان يمكن أن أفعل ذلك بشكل أفضل.
1013
01:07:19,435 --> 01:07:23,496
رقم بابا غنوج الخاص بك فاق
من أفضل الطهاة عند والدي،
1014
01:07:23,906 --> 01:07:25,840
و في الحقيقة سيدتي
ليس لدي أم.
1015
01:07:25,908 --> 01:07:29,605
ولم يسمح لي والدي بمقابلتها
خوفا من أن نتآمر لقتله
1016
01:07:29,678 --> 01:07:32,112
وتولي عرش التندور.
1017
01:07:33,516 --> 01:07:37,680
سأخبرك بما استخدمته
لأخبر أطفالي كل يوم.
1018
01:07:39,355 --> 01:07:41,323
والدك هو الأحمق.
1019
01:07:41,524 --> 01:07:43,492
الآن أتيت هنا بالنسبة لي.
1020
01:07:44,393 --> 01:07:45,621
تعال.
1021
01:07:46,762 --> 01:07:50,129
لقد حصلت على ماما الآن. نعم، أنت تفعل!
1022
01:07:50,199 --> 01:07:54,192
- أنت أمي.
- نعم أنا أمك . أنت ابني.
1023
01:07:55,704 --> 01:07:58,104
- دعها تخرج. دعها تخرج.
- الأحمق!
1024
01:07:58,474 --> 01:08:02,342
- نعم. ها أنت ذا. ها أنت ذا.
- أنت ثقب في المؤخرة.
1025
01:08:02,411 --> 01:08:05,471
- نعم، هذا أفضل.
- غرفة المستقيم.
1026
01:08:05,548 --> 01:08:07,413
- نعم.
- زنزانة البراز.
1027
01:08:11,187 --> 01:08:14,554
أنا أعرف كل شيء عن المنافسة
والآباء المتسلطون،
1028
01:08:16,025 --> 01:08:19,085
لذلك إذا قررت أن تأتي إلى إيثاكا،
أستطيع المساعدة.
1029
01:08:20,362 --> 01:08:22,762
شكرا لك كايل. هذا حلو جدا.
1030
01:08:24,967 --> 01:08:28,300
ليديا، دعونا نذهب. نحن نغادر الآن!
1031
01:08:29,505 --> 01:08:32,736
لا يا أمي. انا باق.
1032
01:08:33,275 --> 01:08:37,939
وأنت تعرف ماذا؟ اتركني وحدي،
أو أقسم بالله، سأذهب إلى كورنيل،
1033
01:08:38,013 --> 01:08:40,709
وسوف يكلفك ثروة سخيف.
1034
01:08:49,125 --> 01:08:50,490
- أحسنت.
- شكرًا.
1035
01:08:50,559 --> 01:08:51,787
وداعا.
1036
01:08:52,161 --> 01:08:53,560
هنا تذهب.
1037
01:08:54,063 --> 01:08:55,394
رحلة آمنة.
1038
01:08:55,831 --> 01:08:57,924
- الحق، والآن تأكل شيئا.
- المأكولات الخفيفة!
1039
01:08:58,000 --> 01:09:02,266
وأراش، عزيزي، أعطيتك
القليل من المساعدة الإضافية من بابا غنوج.
1040
01:09:02,705 --> 01:09:06,072
- فقط اتصل بي في أي وقت، هل تسمعني؟
- نعم.
1041
01:09:07,943 --> 01:09:09,808
أتمنى لو ولدتني.
1042
01:09:10,746 --> 01:09:13,306
أنا آسف لإغراق المراحيض الخاصة بك.
1043
01:09:17,686 --> 01:09:18,880
أندرو.
1044
01:09:19,622 --> 01:09:22,455
اسمع، أنا لا أعرف ما الذي يحدث
بينك وبين كاتي
1045
01:09:22,525 --> 01:09:25,016
ولكن فقط كونوا صادقين مع بعضكم البعض.
1046
01:09:27,196 --> 01:09:28,185
يا.
1047
01:09:29,532 --> 01:09:30,521
تمام.
1048
01:09:32,434 --> 01:09:35,631
- كان من الجيد أن أراك.
- كان من الرائع رؤيتك.
1049
01:09:36,972 --> 01:09:40,703
وصعدت إلى مقدمة الحافلة
وقطع هذا الخنزير مباشرة من هناك.
1050
01:09:40,776 --> 01:09:43,609
حسنًا، استمتع بسندويشات لحم الخنزير،
الجميع.
1051
01:09:44,980 --> 01:09:46,675
- الوداع!
- أرك لاحقًا.
1052
01:09:48,751 --> 01:09:50,446
- الوداع!
- الوداع!
1053
01:09:50,519 --> 01:09:53,784
الوداع! الوداع! تمام. ابقَ آمنًا.
1054
01:10:04,600 --> 01:10:08,468
السيدات والسادة،
لقد وصلنا إلى وجهتنا النهائية.
1055
01:10:08,771 --> 01:10:10,636
استعد لارتداء كرة الطاولة!
1056
01:10:28,123 --> 01:10:31,854
أنت ترمي مثل فتاة! مرتين،
لا يمكنك ضرب حتى هدف صغير؟
1057
01:10:31,927 --> 01:10:33,189
- ضربة أخرى...
- جينا!
1058
01:10:33,262 --> 01:10:35,924
...وأنت خارج إذا لم أكن بالداخل، يا عزيزي!
1059
01:10:52,448 --> 01:10:54,211
لقد تغير الكثير.
1060
01:10:54,283 --> 01:10:57,684
أنت الآن كبير جدًا وقوي.
1061
01:11:00,122 --> 01:11:02,818
سوف أتولى الأمر.
يبدو أنك بحاجة إلى استراحة.
1062
01:11:02,891 --> 01:11:05,519
شكرًا. أسرع، تعال معي.
1063
01:11:20,576 --> 01:11:22,168
مرحبًا بالجميع.
1064
01:11:22,645 --> 01:11:24,545
هذا هو صديقي آندي.
1065
01:11:29,118 --> 01:11:32,178
<ط> ربما كنت قد رأيت
الكثير منه على النت.
1066
01:11:36,258 --> 01:11:41,855
وهو هنا اليوم بشكل خاص
لأداء أغنيته الجديدة In The Buff!
1067
01:11:50,506 --> 01:11:54,374
- في برتقالي! في برتقالي! في برتقالي!
- في برتقالي! في برتقالي! في برتقالي!
1068
01:11:54,443 --> 01:11:57,241
- في برتقالي! في برتقالي!
- في برتقالي! في برتقالي!
1069
01:12:02,551 --> 01:12:05,645
بعد خمس سنوات من الحب
1070
01:12:05,721 --> 01:12:08,713
هذه الأغنية ليست كافية
1071
01:12:08,791 --> 01:12:13,728
لذلك قررت أنه لن يتم رفضي
وسوف أغنيها في برتقالي
1072
01:12:13,796 --> 01:12:16,458
في برتقالي، في برتقالي
1073
01:12:17,399 --> 01:12:19,196
يا فتاة، الأمر ليس بهذه الصعوبة
1074
01:12:19,268 --> 01:12:22,465
في برتقالي، في برتقالي
1075
01:12:22,705 --> 01:12:26,232
يا فتاة، ليس من الصعب جدًا غنائها باللون البرتقالي
1076
01:12:35,951 --> 01:12:39,182
في برتقالي، في برتقالي
1077
01:12:39,588 --> 01:12:41,579
يا فتاة، الأمر ليس بهذه الصعوبة
1078
01:12:41,657 --> 01:12:44,091
في برتقالي، في برتقالي
1079
01:12:44,159 --> 01:12:45,183
يا إلهي!
1080
01:12:45,260 --> 01:12:48,718
يا فتاة، ليس من الصعب جدًا غنائها باللون البرتقالي
1081
01:12:53,102 --> 01:12:56,128
<ط>- شكرا لك!
- شكرًا لك يا آندي.
1082
01:12:57,339 --> 01:13:01,400
- آندي! آندي! آندي! آندي!
- آندي! آندي! آندي! آندي!
1083
01:13:07,883 --> 01:13:09,510
ماذا ترى؟
1084
01:13:09,785 --> 01:13:12,481
فتاة رائعة بشكل مثير للدهشة
1085
01:13:12,755 --> 01:13:19,126
الذي جعل ذات مرة أمريكيًا غبيًا حقًا
اشعر بالبرد قبل أن تسقط من مخزن القش.
1086
01:13:22,865 --> 01:13:24,457
لذلك دعونا نرى ذلك.
1087
01:13:34,109 --> 01:13:35,235
قف.
1088
01:13:40,482 --> 01:13:42,507
ليست سيئة للغاية بالنسبة للجثة.
1089
01:13:45,988 --> 01:13:47,148
مرحبًا.
1090
01:13:48,157 --> 01:13:50,125
ألهمتني أغنية آندي.
1091
01:13:54,396 --> 01:13:56,694
يا الله الحلو!
1092
01:13:59,301 --> 01:14:00,290
مرحبًا!
1093
01:14:00,369 --> 01:14:03,361
لكني أواجه مشكلة صغيرة
مع هذه الصدرية.
1094
01:14:04,740 --> 01:14:06,002
وكذلك فعلت أنا.
1095
01:14:07,776 --> 01:14:10,404
هنا، أنت تعرف ماذا، اسمحوا لي أن أساعدك.
1096
01:14:11,447 --> 01:14:14,541
أنت تعرف ماذا تفعل
عندما يكون لدى شخص ما بوو بوو؟
1097
01:14:16,118 --> 01:14:18,086
قبله. اجعله أفضل.
1098
01:14:27,596 --> 01:14:30,087
لقد حلمت بهذا مرات عديدة.
1099
01:14:30,432 --> 01:14:34,459
هل كانوا، كيف تقول،
أحلام الماء؟
1100
01:14:35,003 --> 01:14:37,369
نعم. في بعض الأحيان مرتين في اليوم.
1101
01:14:43,412 --> 01:14:47,109
في برتقالي
1102
01:14:51,587 --> 01:14:52,986
في برتقالي
1103
01:14:53,055 --> 01:14:56,650
يا فتاة، ليس من الصعب جدًا غنائها باللون البرتقالي
1104
01:15:03,265 --> 01:15:05,995
<ط>- شكرا لك!
- شكرًا لك يا آندي.
1105
01:15:11,406 --> 01:15:13,840
اخلعها من أجل آندي!
1106
01:15:40,903 --> 01:15:44,669
لا أستطيع. أنا آسف. آسف.
1107
01:15:45,841 --> 01:15:46,830
انها...
1108
01:15:48,310 --> 01:15:49,937
انها معقدة.
1109
01:15:50,078 --> 01:15:53,775
وربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة،
لأنني يجب أن أغادر، على أي حال.
1110
01:15:54,516 --> 01:15:58,145
أنت تعرف كيف كنت أتمنى التالي
خطوة على السلم؟ حسنا، لقد جاء.
1111
01:15:58,220 --> 01:16:00,484
رأتني وكالة كبيرة
للتصوير في باريس.
1112
01:16:00,556 --> 01:16:03,389
هذا عظيم. أنت تستحق ذلك.
1113
01:16:04,593 --> 01:16:05,685
نعم.
1114
01:16:06,194 --> 01:16:09,721
لكن تذكر دائمًا متى
تلك العاهرات النموذجيات المجنونات تهاجم...
1115
01:16:09,798 --> 01:16:13,461
لا تتشقق، لا تتشقق
لأنه يا عزيزي، Big A يساندك
1116
01:16:14,770 --> 01:16:17,933
- Big A يساندك
- Big A يساندك
1117
01:16:18,607 --> 01:16:19,972
بلدي أندرو.
1118
01:16:22,711 --> 01:16:26,078
مهما حدث، تعقيدك
1119
01:16:26,848 --> 01:16:28,645
هي فتاة محظوظة جدا.
1120
01:16:39,194 --> 01:16:43,096
ماذا عن بعض من هذا؟ وبعد ذلك؟
سوف تذهب إلى أسفل.
1121
01:16:43,165 --> 01:16:47,966
أنت ذاهب للذهاب إلى وسط المدينة.
خذ القطار. نعم، تريد بعض؟
1122
01:16:48,070 --> 01:16:52,063
ها نحن. نعم، ها نحن ذا! تصعيد الأمر.
1123
01:16:52,140 --> 01:16:54,267
<ط>- نعم؟
- لقد كذبت عليّ يا آندي.
1124
01:16:54,643 --> 01:16:58,272
لقد كنت حقا خائفا.
لذلك ربما بعد خمس سنوات من الحب،
1125
01:16:58,347 --> 01:17:01,111
بدلا من الحصول على برتقالي،
كان يجب أن تخبرني بالحقيقة للتو.
1126
01:17:01,183 --> 01:17:03,344
استمتع مع عاهرة البيرة الفرنسية.
1127
01:17:03,418 --> 01:17:04,544
كاذب.
1128
01:17:12,995 --> 01:17:14,189
كوركين؟ الله...
1129
01:17:15,130 --> 01:17:19,157
المتأنق! ماذا؟
لقد أصبحت هذه عادة سيئة للغاية.
1130
01:17:19,234 --> 01:17:21,668
علينا أن نغادر يا رجل. الآن. تعال.
1131
01:17:22,404 --> 01:17:24,372
لم تتمكن من فعل ذلك، أليس كذلك؟
1132
01:17:24,439 --> 01:17:26,737
لا، كان بإمكاني فعل ذلك. لكنني لم أفعل.
1133
01:17:26,808 --> 01:17:30,039
إذن لهذا السبب جئنا إلى هنا، أليس كذلك؟
لمعرفة ذلك؟
1134
01:17:30,112 --> 01:17:33,843
لا، لا. أردت أن تأتي إلى هنا.
لم أكن أريد أن آتي إلى هنا.
1135
01:17:34,016 --> 01:17:38,009
أقسم، إذا لم يكن لديك
بونر الآن، وأود أن ركلة مؤخرتك.
1136
01:17:38,754 --> 01:17:40,847
إنه أمر مخيف جدًا، هاه؟
1137
01:17:40,922 --> 01:17:43,891
أتعلم؟ ربما
لم أذكر أن الشد لك
1138
01:17:43,959 --> 01:17:47,053
سيكون التحدي الأكبر
من حياته، أليس كذلك؟
1139
01:17:47,129 --> 01:17:50,860
- "الكتاب المقدس،" إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.
- الكتاب المقدس، هاه؟
1140
01:17:51,099 --> 01:17:53,897
- لا.
- دعونا نرى حول ذلك.
1141
01:18:35,677 --> 01:18:38,111
إنها لن ترد على أي من مكالماتي
1142
01:18:38,947 --> 01:18:40,039
من؟
1143
01:18:41,850 --> 01:18:44,148
حسنًا. كنت فقط أتحقق.
1144
01:18:46,521 --> 01:18:48,785
لقد علمته
النشيد الوطني التندوري.
1145
01:18:48,857 --> 01:18:50,222
ووجدنا الحشائش.
1146
01:18:50,292 --> 01:18:52,726
واجهنا
فريق تندوري من جامعة هارفارد.
1147
01:18:52,794 --> 01:18:54,056
ويريدون أن يتشاجروا معنا
1148
01:18:54,129 --> 01:18:57,496
لقد قدموا لنا هذه المملوئين المجيدة
للاحتفال بالسجن
1149
01:18:57,566 --> 01:19:01,434
من الكابتن الأم الكلبة حقيبة الدوش,
والدي.
1150
01:19:03,004 --> 01:19:06,337
نعم، وبالمناسبة،
وأخيرا أخذت القرف.
1151
01:19:06,408 --> 01:19:08,103
والحصول على هذا،
1152
01:19:08,176 --> 01:19:10,406
- لقد ذهب الحشيش..
- ولكن أين ذهب؟
1153
01:19:10,479 --> 01:19:14,609
...وكان مكانه غائط في كيس!
1154
01:19:15,584 --> 01:19:18,417
جسم الإنسان
هي حقا آلة مذهلة.
1155
01:19:21,723 --> 01:19:23,884
- علينا أن نذهب.
- نعم.
1156
01:19:28,997 --> 01:19:30,726
سيداتي وسادتي،
1157
01:19:30,799 --> 01:19:34,929
دفاعك ثلاث مرات
البطل الوطني
1158
01:19:35,203 --> 01:19:37,569
راز-R!
1159
01:19:45,914 --> 01:19:50,817
وأخيرًا وليس آخرًا،
يمثل جامعة إيثاكا،
1160
01:19:50,886 --> 01:19:55,255
الأبطال الإقليميون في شمال شرق البلاد،
قاعة هاجان!
1161
01:19:59,461 --> 01:20:00,951
ما الأمر، وهمية؟
1162
01:20:01,763 --> 01:20:03,253
جاهز للتعرض
1163
01:20:03,331 --> 01:20:07,097
مثل الإرهاق، بشكل هزيل،
هل أنت محتال بمظهر الساسكواتش؟
1164
01:20:07,402 --> 01:20:09,165
- سأصفع...
- مهلا، مهلا، مهلا.
1165
01:20:09,271 --> 01:20:10,670
- نعم؟
- نعم.
1166
01:20:12,641 --> 01:20:14,768
ليس لدي شيء يا أخي آسف.
1167
01:20:16,845 --> 01:20:19,541
لم تحصل على شيء
لأنك لا شيء.
1168
01:20:20,215 --> 01:20:24,652
لماذا لا تعود إلى مسكنك
أين هو آمن؟ دع الكلب الكبير يأكل!
1169
01:20:28,190 --> 01:20:29,589
- أيها المتسابقون، خذوا أماكنكم...
- هل أنت مستعد لهذا؟
1170
01:20:29,658 --> 01:20:32,252
<ط>- تماما. أنا بخير.
- ... لمواطني بيرة بونج.
1171
01:20:32,327 --> 01:20:34,852
مقدمة لك من شركة Beer Pong America.
1172
01:20:46,508 --> 01:20:48,635
والآن، الجولة الأولى.
1173
01:21:01,957 --> 01:21:06,018
- يا إلهي. هذا مذهل.
- نعم. أنا فعلا اخترعت تلك الخدعة.
1174
01:21:19,040 --> 01:21:21,406
الجولة الثانية، الدور ربع النهائي.
1175
01:21:22,210 --> 01:21:28,712
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
1176
01:21:31,753 --> 01:21:33,277
يا صاح، أنت مقرف.
1177
01:21:48,003 --> 01:21:49,800
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.
1178
01:21:53,275 --> 01:21:54,537
قريبة جدا.
1179
01:21:55,510 --> 01:21:58,001
إعصار جيك.
1180
01:21:58,513 --> 01:22:01,277
نصف نهائي بطولة بونج أمريكا.
1181
01:22:06,154 --> 01:22:09,146
تمام. كيف حالك؟
هل تريد قطعة من هذا؟
1182
01:22:09,557 --> 01:22:13,357
- حسنًا، حسنًا، حسنًا!
- هذا ليس اللعب النظيف حقًا، أليس كذلك؟
1183
01:22:23,071 --> 01:22:24,538
لا حتى...
1184
01:22:29,377 --> 01:22:30,469
سيارة أجرة!
1185
01:22:44,159 --> 01:22:46,457
- اللعنة.
- اعذرني؟
1186
01:22:48,163 --> 01:22:49,630
أين آندي؟
1187
01:22:51,499 --> 01:22:53,126
التعقيد.
1188
01:22:56,137 --> 01:22:57,900
أنت فتاة محظوظة.
1189
01:23:01,076 --> 01:23:02,475
إنه بالداخل.
1190
01:23:13,121 --> 01:23:14,179
هل هناك المزيد من الحشائش؟
1191
01:23:14,255 --> 01:23:16,849
لقد كان التندوريون يدخنون
منذ خسارتهم في الجولة الأولى
1192
01:23:16,925 --> 01:23:21,055
- والآن تم استغلالهم بالكامل.
- وهذا سوف يكون مشكلة.
1193
01:23:22,864 --> 01:23:24,798
حسنًا يا شباب. هذا كل شيء.
1194
01:23:24,866 --> 01:23:27,460
أريد مباراة نظيفة وجيدة، حسنًا؟
لا يوجد اتصال على الإطلاق.
1195
01:23:28,737 --> 01:23:31,729
جيك، أنت تعرف ماذا يحدث
عندما تشرب كثيرا.
1196
01:23:31,806 --> 01:23:34,832
فقدت ذكائي يا أخي يجب أن أفعل شيئا.
1197
01:23:35,043 --> 01:23:37,204
حسنًا. لطيف، جيك.
1198
01:23:37,946 --> 01:23:42,542
لا مفاجآت، حسنا؟
نحن ضد راز آر وجابا.
1199
01:23:43,685 --> 01:23:44,743
الآن، مهلا،
1200
01:23:44,986 --> 01:23:46,112
إذا فاز جيك بالحيازة،
1201
01:23:46,187 --> 01:23:48,985
علينا أن نضرب كل رمية
لأنهم لن يفوتهم.
1202
01:23:49,057 --> 01:23:50,820
- أنا أعرف. تمام.
- تمام؟
1203
01:23:52,227 --> 01:23:53,694
احصل على القرف الخاص بك مباشرة.
1204
01:23:53,762 --> 01:23:55,730
- تمام. تمام.
- تمام؟ تمام.
1205
01:23:57,599 --> 01:23:58,623
- مستعد؟
- مستعد.
1206
01:23:58,700 --> 01:24:01,032
- حسنًا، قم بعملك.
- تمام.
1207
01:24:06,107 --> 01:24:07,199
كاتي؟
1208
01:24:10,178 --> 01:24:12,271
أقسم أنه لم يحدث شيء.
1209
01:24:12,347 --> 01:24:14,338
- لا يهم.
- حسنًا، حسنًا، حدث شيء ما.
1210
01:24:14,416 --> 01:24:15,883
شيئا قليلا. لقد قبلتها
1211
01:24:15,950 --> 01:24:17,611
- على الشفاه وأصابع القدمين...
- آندي.
1212
01:24:17,685 --> 01:24:19,585
...والقدم العامة كلها
ومنطقة الكاحل...
1213
01:24:19,654 --> 01:24:23,420
آندي، لا بأس. لقد ارتكبت خطأ.
لقد ارتكبت خطأ.
1214
01:24:23,491 --> 01:24:26,949
لا ينبغي لي أن انتقلت.
سأعود إلى CMU.
1215
01:24:28,329 --> 01:24:30,923
وبعد ذلك يمكن أن تعود الأمور إلى طبيعتها؟
1216
01:24:30,999 --> 01:24:34,799
شيءنا الافتراضي الأسبوعي؟
لأنني حقا أحب الجنس عبر سكايب.
1217
01:24:36,004 --> 01:24:38,268
ماذا عنك يمكن أن تكون فقط
يا رجل مدينتي لفترة من الوقت،
1218
01:24:38,339 --> 01:24:39,772
وسنرى بعضنا البعض في فترات الراحة؟
1219
01:24:40,275 --> 01:24:41,367
عيد الميلاد، الصيف...
1220
01:24:41,443 --> 01:24:43,468
- يا!
- يا.
1221
01:24:43,545 --> 01:24:46,878
مهلا، كاتي. من الجيد رؤيتك.
اسمع يا صديقي، حان وقت اللعب.
1222
01:24:46,948 --> 01:24:49,678
أنا أعرف. دقيقة واحدة فقط. تمام؟
1223
01:24:49,751 --> 01:24:54,586
- أتعلم؟ في الواقع، يجب أن أذهب.
- لا، لا، لا. إنها النهائيات. يرجى البقاء.
1224
01:24:55,123 --> 01:24:56,750
انظر، أنا حقا أريدك هنا.
1225
01:24:56,825 --> 01:25:01,023
المتأهلون للنهائيات الوطنية في لعبة Beer Pong America،
اتخذوا مواقعكم.
1226
01:25:01,963 --> 01:25:03,521
- الفائز يأخذ كل شيء.
- حظا سعيدا.
1227
01:25:03,598 --> 01:25:05,623
<ط>- شكرا.
- وليفوز الفريق الأفضل.
1228
01:25:12,574 --> 01:25:16,601
<ط>تطبق قواعد البطولة،
وقرار القاضي نهائي.
1229
01:25:16,678 --> 01:25:19,670
سوف يكون الفائز بلا منازع
أبطال العالم.
1230
01:25:20,415 --> 01:25:22,349
<ط> حسنًا. هذا هو.
1231
01:25:22,917 --> 01:25:24,942
تسديدة مخادعة للاستحواذ.
1232
01:25:25,186 --> 01:25:28,383
الفاوانيون والعوام والكلبات البانكاس.
1233
01:25:34,095 --> 01:25:35,722
افتقدها. افتقدها!
1234
01:25:40,935 --> 01:25:43,733
- لقد تورّطنا.
- شكراً جزيلاً.
1235
01:25:51,079 --> 01:25:53,411
أحضره يا مزيف ماذا حصلت؟
1236
01:25:53,681 --> 01:25:55,672
سأخبرك بما حصلت عليه.
1237
01:26:07,395 --> 01:26:08,760
اللعنة عليك
1238
01:26:10,999 --> 01:26:13,126
الاستحواذ، راز-آر باكس.
1239
01:26:16,037 --> 01:26:19,336
لا تقلقوا يا أولاد.
سيكون الأمر سريعًا وغير مؤلم.
1240
01:26:42,964 --> 01:26:44,556
أنت. أنت وأنا!
1241
01:26:52,640 --> 01:26:54,631
هذا أمر مثير للسخرية. مهلا، راز-R!
1242
01:26:54,709 --> 01:26:56,609
لماذا لا تأخذ فقط
نظرة خاطفة قليلا على ذلك؟
1243
01:26:56,678 --> 01:26:59,647
- قبله. أحبها.
- هل تريد قطعة صغيرة من ذلك؟
1244
01:26:59,714 --> 01:27:01,944
تمنى أمنية. افركه.
سوف يخرج الجني يا عزيزي.
1245
01:27:02,016 --> 01:27:03,142
اللعنة على هذا القرف.
1246
01:27:03,218 --> 01:27:04,549
- ماذا عن ذلك؟ تريد ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟
1247
01:27:04,619 --> 01:27:06,849
- هل أنت جائع لذلك؟
- إعادة الرف!
1248
01:27:08,289 --> 01:27:11,850
هل أنت جاد؟ جولي!
1249
01:27:12,327 --> 01:27:14,522
كيف يعجبك ذلك يا بني؟
1250
01:27:14,596 --> 01:27:17,793
- هذا أمر مشكوك فيه حقا، الأصدقاء.
- نسيت أن تمسح.
1251
01:27:19,033 --> 01:27:22,264
حسنًا. لا تقلقوا بشأن ذلك يا شباب.
دعنا نذهب! دعنا نذهب، جيك!
1252
01:27:32,747 --> 01:27:34,237
وقت التندوري!
1253
01:28:11,619 --> 01:28:13,109
المرجع، مهلة!
1254
01:28:14,155 --> 01:28:16,749
مهلة ثلاثين ثانية،
قاعة هاجان من إيثاكا.
1255
01:28:16,824 --> 01:28:18,849
الجميع، اجتمعوا حولها.
1256
01:28:19,861 --> 01:28:23,160
فلنحني رؤوسنا،
نغمض أعيننا، ودعونا نصلي.
1257
01:28:26,100 --> 01:28:28,068
يجب أن تمزح معي.
1258
01:28:29,537 --> 01:28:31,266
هل أنت جاد يا رجل؟
1259
01:28:31,339 --> 01:28:33,864
- لقد نجح الأمر بالنسبة لك، أليس كذلك؟
- نعم.
1260
01:28:35,076 --> 01:28:36,976
هذه مزحة سخيفة.
1261
01:28:39,914 --> 01:28:42,405
ترتد عليهم. أنهيهم.
1262
01:28:57,398 --> 01:29:01,300
توقف جميل، راز آر باكس.
الكرة إلى قاعة هاجان.
1263
01:29:04,605 --> 01:29:05,833
تمتصه!
1264
01:29:14,215 --> 01:29:16,809
قبله الآن، أيها الولد الكبير. قبله الآن.
1265
01:29:18,986 --> 01:29:22,444
مستعد؟ مستعد؟ حسنًا.
دعونا نرسل هذه الكلبات المنزل.
1266
01:29:26,461 --> 01:29:27,758
أنت رائع؟
1267
01:29:27,929 --> 01:29:29,453
نعم. أنا بخير.
1268
01:29:31,666 --> 01:29:34,635
أطلق النار، أيها الغريب. أنا أنتظر.
1269
01:29:35,269 --> 01:29:37,260
هل ترى هذا يا رفاق؟
1270
01:29:46,948 --> 01:29:49,178
لقد دخل! نعم! لقد دخل!
1271
01:29:49,717 --> 01:29:51,014
اللعنة عليك!
1272
01:29:52,687 --> 01:29:54,211
نعم!
1273
01:29:57,291 --> 01:29:58,451
نعم!
1274
01:29:59,527 --> 01:30:00,551
لا!
1275
01:30:00,995 --> 01:30:02,860
- مهلا، جيك.
- هل هو خارج؟
1276
01:30:04,298 --> 01:30:06,892
لم يكن عليه أن يشرب هذا القدر أبدًا يا رجل.
لقد حصل على عدم التسامح.
1277
01:30:06,968 --> 01:30:08,595
هواة سخيف.
1278
01:30:08,803 --> 01:30:12,000
حتى لو قمت بإدخاله، فقد انتهى الأمر.
لا يسمح بالغواصات.
1279
01:30:12,407 --> 01:30:16,639
إنه على حق. القاعدة هي،
إذا لم يتمكن شريكك من إطلاق النار، فستخسر.
1280
01:30:17,545 --> 01:30:21,379
ربما تريد الغناء
أغنية البجعة الصغيرة الخاصة بك أولاً، In The Buff.
1281
01:30:21,582 --> 01:30:23,709
كن ضيفي. كل شيء لك.
1282
01:30:27,989 --> 01:30:31,925
هاجان هول، استئناف اللعب أو الخسارة.
1283
01:30:31,993 --> 01:30:34,689
استيقظ! استيقظ! استيقظ!
1284
01:30:43,704 --> 01:30:47,697
- أعتقد أنك كنت معه.
- لا، لقد كان مجرد إلهاء.
1285
01:30:48,276 --> 01:30:50,210
راز آر، أنت الرجل.
1286
01:30:51,245 --> 01:30:53,475
انتظر، ماذا قالت للتو؟
1287
01:30:54,916 --> 01:30:57,908
- ماذا قالت للتو؟
- قالت أنا الرجل.
1288
01:31:10,698 --> 01:31:11,790
ماذا؟
1289
01:31:15,102 --> 01:31:17,161
انتهت اللعبة أيها الأحمق!
1290
01:31:18,272 --> 01:31:21,139
ماذا؟ ماذا؟
1291
01:31:24,145 --> 01:31:25,134
يا صديقي!
1292
01:31:26,981 --> 01:31:30,576
حسنًا، حسنًا، ليس سيئًا يا كاتي. ليس سيئا على الاطلاق.
1293
01:31:31,285 --> 01:31:34,482
اعتقدت أنك قلت الصديقات
والبيرة بونغ لا تختلط.
1294
01:31:34,555 --> 01:31:37,115
- لا.
- مرحباً بك في العرض يا عزيزتي.
1295
01:31:38,659 --> 01:31:41,924
اعتقدت أنك قلت
لقد كنت مجرد عزيزتي مسقط رأسي.
1296
01:31:44,932 --> 01:31:47,298
علينا أن نجد المزيد من الأعشاب الضارة.
1297
01:31:47,368 --> 01:31:51,429
وهكذا فازت إيثاكا
أول بطولة رياضية وطنية لها.
1298
01:31:55,676 --> 01:31:58,270
انتظر، حسنًا،
ماذا حدث للجميع؟
1299
01:31:58,646 --> 01:32:02,013
حسنًا، حاول آندي المتابعة
نجاحه على YouTube في The Buff
1300
01:32:02,083 --> 01:32:05,382
مع أغنية Beer Pong.
انتهى الأمر بضربة واحدة رائعة،
1301
01:32:05,453 --> 01:32:08,889
وله 15 دقيقة من الشهرة
استمرت 15 دقيقة فقط.
1302
01:32:10,525 --> 01:32:12,117
استعادت كاتي منحتها الدراسية.
1303
01:32:12,193 --> 01:32:14,252
لقد تم ربطها مع آندي
في عيد الشكر
1304
01:32:14,328 --> 01:32:16,592
وعيد الميلاد وعطلة الصيف
1305
01:32:16,664 --> 01:32:20,191
وهذا الوقت عاد إلى المنزل
لجنازة عمته الكبرى.
1306
01:32:20,301 --> 01:32:21,768
بعد أن التقيت بالفتاة المثالية
1307
01:32:21,836 --> 01:32:26,239
عاد أراش إلى إيثاكا، وحصل على وظيفة
وشق طريقه خلال الكلية.
1308
01:32:26,874 --> 01:32:28,671
ولكن قبل أن يتمكن من الالتزام،
1309
01:32:28,743 --> 01:32:31,871
كان عليه أن يأخذها إلى منزلها في كنتاكي
إلى حقل ماما هارتمان.
1310
01:32:31,946 --> 01:32:35,575
كان يحتاج إلى ماما هارتمان
لتعليم سوجاتمي كيفية "الحراثة".
1311
01:32:39,353 --> 01:32:43,050
يقوم جيك الآن بتدريب فريق إيثاكا
فريق البطل الوطني بير بونج،
1312
01:32:43,457 --> 01:32:46,449
وقدمنا التماسًا
لجعلها رياضة أولمبية.
1313
01:32:48,362 --> 01:32:50,262
ووجد كوركين الفتاة الوحيدة
1314
01:32:50,331 --> 01:32:53,698
يستحق أن يتم غمره
مع تركيز البول والبراز.
1315
01:32:54,268 --> 01:32:55,735
جيد له.
1316
01:32:57,305 --> 01:32:58,795
أما بالنسبة لي،
1317
01:32:59,607 --> 01:33:01,541
سأبقى في إيثاكا،
1318
01:33:01,609 --> 01:33:05,773
PUSE يقظ دائمًا
بكل فخر نخدم طلابنا،
1319
01:33:05,846 --> 01:33:09,009
حتى أتمكن من الحصول على وظيفة حقيقية
أو حتى يموت والدي
1320
01:33:09,984 --> 01:33:11,474
أي أسئلة؟
1321
01:33:14,021 --> 01:33:15,113
نعم.
1322
01:33:16,624 --> 01:33:19,525
هل يمكن أن تخبرني
حيث تلك العروات شنق؟