1
00:00:33,875 --> 00:00:35,000
سيد.
2
00:00:38,791 --> 00:00:41,500
بوتي، هذه هي والدتك الجديدة.
3
00:00:41,583 --> 00:00:42,833
الأم.
4
00:00:42,916 --> 00:00:44,333
مرحبا عزيزي.
5
00:00:46,750 --> 00:00:49,458
وهذه أختك ميرا.
6
00:00:49,541 --> 00:00:50,833
اخت ميرا .
7
00:01:12,625 --> 00:01:14,500
جميلة جدا، نعم.
8
00:01:14,583 --> 00:01:17,083
"هذا مباه وارسو، فنان المكياج."
9
00:01:17,166 --> 00:01:18,458
إنها بالتأكيد جميلة، أليس كذلك؟
10
00:01:26,416 --> 00:01:28,500
إنه مثالي.
11
00:01:42,833 --> 00:01:46,791
مرحبًا
أيها السادة والسيدات الأعزاء.
12
00:01:46,875 --> 00:01:51,333
مرحبًا بك في حفل الاستقبال
زفاف ميرا وأريو
13
00:01:51,416 --> 00:01:52,541
شكرا لك سيدتي.
14
00:01:52,625 --> 00:01:53,916
وقعي عليها أولاً، سيدتي.
15
00:01:54,000 --> 00:01:58,208
الحدث التالي
هو حفل خطوة البيض
16
00:01:59,125 --> 00:02:05,916
كصلاة للعروس والعريس
يمكن أن تنعم قريبًا بطفل.
17
00:02:13,041 --> 00:02:15,250
سيداتي وسادتي، يرجى التزام الهدوء
18
00:02:15,791 --> 00:02:18,625
والحفاظ على هيبة الحدث
19
00:02:18,708 --> 00:02:19,916
شكرًا لك.
20
00:02:44,083 --> 00:02:45,750
ما هي هذه العلامة؟
21
00:02:46,708 --> 00:02:50,125
نعم علامة على ذلك
أولئك الذين يأخذون البيض ليسوا حذرين.
22
00:02:51,833 --> 00:02:53,208
- مبروك يا سيدي.
- الأخت.
23
00:02:56,208 --> 00:02:58,416
- مبروك يا ماس أريو.
- نعم.
24
00:02:58,500 --> 00:02:59,833
- مبروك يا أختي.
- سعيد.
25
00:03:00,583 --> 00:03:04,958
حسنًا يا أمي، لا داعي للتفكير في أي شيء غريب.
26
00:03:05,041 --> 00:03:06,541
تلك هي البيض الفاسد!
27
00:03:06,625 --> 00:03:08,500
حسنًا، الشيء المهم هو أنهم سعداء.
28
00:03:08,583 --> 00:03:09,500
شكرا لك يا أختي.
29
00:03:11,208 --> 00:03:12,375
تعال واحد، ابتسم.
30
00:03:12,458 --> 00:03:14,000
أنت جميلة اليوم.
31
00:03:14,500 --> 00:03:16,625
حسنًا، لا داعي للتفكير في الأمر
عن البيضة.
32
00:03:16,708 --> 00:03:17,708
لا بأس.
33
00:03:18,416 --> 00:03:19,458
- مبروك.
- نعم.
34
00:03:19,541 --> 00:03:21,208
نعم شكرا لك.
35
00:03:21,708 --> 00:03:22,625
شكرًا لك.
36
00:03:22,708 --> 00:03:24,333
- مبروك يا سيدي.
- شكرًا لك.
37
00:03:24,416 --> 00:03:26,416
في الواقع، من الذي حصل عليه ماس أريو، على أية حال؟
38
00:03:26,500 --> 00:03:31,125
أنا مجرد ابن عمه
ولا أعرف من أين حصل على زوجته.
39
00:03:31,791 --> 00:03:34,625
وظيفة ماس أريو هي المسح، أليس كذلك؟
40
00:03:34,708 --> 00:03:37,333
يتجول في القرى ويجري مقابلات مع الناس.
41
00:03:37,416 --> 00:03:40,000
نعم، ربما تعرف في العمل.
42
00:03:43,416 --> 00:03:45,000
هل تريد ولدا أو فتاة؟
43
00:03:54,791 --> 00:03:56,208
أنا سعيد.
44
00:03:58,708 --> 00:04:00,625
حلمي هو أن يكون لي عائلة كاملة.
45
00:04:01,125 --> 00:04:03,666
أنا أيضًا سعيد جدًا
يمكن أن يتزوجك.
46
00:04:05,125 --> 00:04:06,583
نعم رغم…
47
00:04:07,291 --> 00:04:08,625
لا يمكنك الطبخ.
48
00:04:11,166 --> 00:04:14,666
نعم، أنت تعرف ذلك بنفسك
أنا لا أحب رائحة بهارات المطبخ.
49
00:04:15,833 --> 00:04:16,666
نعم بالطبع.
50
00:04:17,333 --> 00:04:18,416
لا بأس.
51
00:04:20,500 --> 00:04:24,000
"إنه بالقرب من المنزل."
لدينا العديد من الأكشاك،
52
00:04:24,083 --> 00:04:25,625
حتى نتمكن من تناول الطعام هناك.
53
00:04:27,000 --> 00:04:28,500
هل هذا جيد حقًا؟
54
00:04:28,583 --> 00:04:31,041
نعم، لا بأس يا عزيزي.
55
00:04:32,708 --> 00:04:33,833
- أوه نعم يا سيدي.
- همم.
56
00:04:34,416 --> 00:04:37,291
الناس هنا
كثير من الناس يقدمون الموز كهدايا، أليس كذلك؟
57
00:04:38,791 --> 00:04:43,708
الموز يرمز إلى البركات،
الوفرة، نفس السعادة.
58
00:04:44,000 --> 00:04:45,666
مثل ما نعيشه الآن.
59
00:05:22,208 --> 00:05:23,083
سيد.
60
00:05:33,916 --> 00:05:36,125
صباح الخير يا زوجتي العزيزة.
61
00:05:36,208 --> 00:05:39,041
عذرًا يا أخي، عليك الذهاب إلى العمل مباشرةً
62
00:05:39,125 --> 00:05:42,916
إذن لدينا منزل
والمليئة بالسعادة مثل أحلامك.
63
00:05:43,500 --> 00:05:47,416
لقد كتبت هذه الوصفة
تحضير الموز المقلي اللذيذ
64
00:05:52,583 --> 00:05:55,916
إذن، مباه يعيش هنا
مع من؟
65
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
لقد هاجر ابني إلى جاكرتا لفترة طويلة.
66
00:06:00,083 --> 00:06:02,166
انا وحيد.
67
00:06:04,291 --> 00:06:05,166
وماذا في ذلك؟
68
00:06:06,375 --> 00:06:07,666
أعني…
69
00:06:07,750 --> 00:06:10,375
زوجتي سقيم
70
00:06:10,458 --> 00:06:12,500
غالبا ما يفقد الذاكرة.
71
00:06:13,125 --> 00:06:14,333
النسيان.
72
00:06:14,416 --> 00:06:16,541
لذلك أشعر وكأنني أعيش وحدي.
73
00:06:16,625 --> 00:06:18,125
أوه لا!
74
00:06:18,208 --> 00:06:20,708
جيد. نعم نعم.
75
00:06:21,291 --> 00:06:23,041
المتزوجين حديثا، هاه؟
76
00:06:23,125 --> 00:06:24,541
نعم يا أمي.
77
00:06:24,625 --> 00:06:29,125
فترة المتزوجين حديثا
في الواقع، أنا مشغول دائمًا بالعمل يا أخي!
78
00:06:29,208 --> 00:06:33,708
إذا لم يحقق الاستطلاع الخاص بي الهدف،
لم يتم صرف مكافأتي الشهرية يا مباه.
79
00:07:17,416 --> 00:07:19,083
ادخل يا سيدي!
80
00:07:21,000 --> 00:07:22,041
اعذرني.
81
00:07:29,416 --> 00:07:30,833
اجلس يا سيدي.
82
00:07:32,125 --> 00:07:33,125
نعم يا أختي.
83
00:07:55,625 --> 00:07:58,125
الراديو معطوب قليلاً يا سيدي.
84
00:07:58,208 --> 00:08:01,541
من فضلك، ربت عليه بقوة حتى يموت.
85
00:08:02,958 --> 00:08:03,791
نعم يا أختي.
86
00:08:16,250 --> 00:08:18,125
هذا سريع يا أخي!
87
00:08:20,000 --> 00:08:21,791
هذا سريع يا أخي!
88
00:08:25,791 --> 00:08:27,625
هذا سريع يا سيدي.
89
00:08:29,500 --> 00:08:30,583
لاسمي.
90
00:08:54,916 --> 00:08:55,916
من؟
91
00:08:56,500 --> 00:08:58,000
إفحصي عداد الكهرباء، سيدتي.
92
00:09:02,791 --> 00:09:03,875
آنسة لاسمي...
93
00:09:04,875 --> 00:09:05,916
جديد هنا، هاه؟
94
00:09:07,166 --> 00:09:09,375
لقد تزوجت للتو، أليس كذلك يا أخي؟
95
00:09:11,583 --> 00:09:12,541
نعم يا أختي.
96
00:09:13,916 --> 00:09:15,708
أين الجمال؟
97
00:09:16,583 --> 00:09:20,083
أنا أم زوجة ماس؟
98
00:09:20,708 --> 00:09:21,958
الجمال…
99
00:09:23,125 --> 00:09:24,208
زوجتي سيدتي.
100
00:09:33,375 --> 00:09:35,291
البيانات ليست هنا، أليس كذلك يا أختي؟
101
00:09:39,500 --> 00:09:41,250
أين الجمال؟
102
00:09:41,333 --> 00:09:43,041
جميل مبك لاسمي!
103
00:10:16,416 --> 00:10:17,416
من؟
104
00:10:18,416 --> 00:10:19,833
إفحصي عداد الكهرباء، سيدتي.
105
00:10:39,375 --> 00:10:40,833
لماذا تذهب ذهابا وإيابا يا سيدي؟
106
00:11:16,208 --> 00:11:17,166
علية؟
107
00:11:23,250 --> 00:11:24,166
يا إلهي.
108
00:11:24,250 --> 00:11:26,125
عزيزي الله.
109
00:11:26,208 --> 00:11:28,625
عزيزي الله.
110
00:11:28,708 --> 00:11:30,208
عزيزي الله.
111
00:11:33,125 --> 00:11:35,166
عزيزي الله. يا إلهي.
112
00:11:37,208 --> 00:11:39,041
اللهم صل على محمد.
113
00:11:39,125 --> 00:11:41,000
يا إلهي. يا إلهي.
114
00:13:43,500 --> 00:13:44,500
أسو!
115
00:13:44,583 --> 00:13:45,625
نذل!
116
00:13:51,500 --> 00:13:53,125
أين الجمال؟
117
00:14:06,125 --> 00:14:08,041
- أسو، أيها الوغد!
- أين الجمال؟
118
00:14:35,916 --> 00:14:37,333
أريو المسكين.
119
00:14:37,416 --> 00:14:39,333
هي متزوجة حتى الموت
120
00:14:39,416 --> 00:14:40,250
ماذا يعني ذلك؟
121
00:14:40,791 --> 00:14:43,791
يمكن أن تكون زوجته
لقد لعنه باهو لاويان.
122
00:14:43,875 --> 00:14:47,125
من هو الرجل الذي سيتزوج
مع نساء باهو لاويان
123
00:14:47,208 --> 00:14:48,833
أموت بالتأكيد.
124
00:14:48,916 --> 00:14:51,208
أنت لا تصدقني.
125
00:14:51,708 --> 00:14:54,541
كان البيض في حفل زفافهما فاسدًا
هي علامة.
126
00:14:55,083 --> 00:14:58,708
توفي والده ووالدته في حادث
لأنه سيئ الحظ.
127
00:14:59,583 --> 00:15:02,000
يا فتى.
128
00:15:03,125 --> 00:15:06,416
ابني هو ابني الوحيد.
129
00:15:30,666 --> 00:15:32,500
يذهب!
130
00:15:33,125 --> 00:15:34,291
اذهب بعيدا!
131
00:15:35,416 --> 00:15:37,041
اخرج من منزلي!
132
00:15:37,125 --> 00:15:37,958
علية!
133
00:15:40,708 --> 00:15:41,916
تذهب بعيدا.
134
00:15:44,208 --> 00:15:45,208
ماس أريو.
135
00:15:45,291 --> 00:15:46,666
أيها الشيء اللعين!
136
00:15:47,208 --> 00:15:49,625
اخرج من منزلي!
137
00:16:23,000 --> 00:16:24,125
انتظر يا سيدي!
138
00:16:25,500 --> 00:16:26,708
شكرا يا سيدي!
139
00:16:26,791 --> 00:16:28,041
يرجى الترتيب على الفور.
140
00:16:28,125 --> 00:16:29,083
الآنسة إندانج.
141
00:16:30,041 --> 00:16:32,208
آسف سيدتي. أنا متأخر.
142
00:16:32,791 --> 00:16:34,041
إنه أنت، كما تعلم.
143
00:16:34,125 --> 00:16:36,541
فقط أول يوم عمل
كم هو متأخر؟
144
00:16:36,625 --> 00:16:37,500
آسف سيدتي!
145
00:16:37,958 --> 00:16:40,083
أنت ممتن، ألا تعلم؟
العمل هنا!
146
00:16:40,916 --> 00:16:42,208
نعم سيدتي.
147
00:16:42,291 --> 00:16:43,250
هذا كل شيء، هيا.
148
00:16:44,500 --> 00:16:46,708
جيني، ماس بودي دارماوان.
149
00:16:46,791 --> 00:16:50,583
رئيس المصنع هو السيد أجوس.
150
00:16:50,916 --> 00:16:53,500
أعزب يبحث عن زوجة.
151
00:16:54,625 --> 00:16:58,916
نعم، من يدري، ربما ستقع في حبي.
152
00:16:59,000 --> 00:16:59,916
نعم سيدتي.
153
00:17:02,875 --> 00:17:04,583
إذا كان هذا هو الحال،
154
00:17:04,666 --> 00:17:06,833
الذي يرتدي القميص المنقوش،
155
00:17:06,916 --> 00:17:09,500
اسمه السيد سونيوتو بي.أ.
156
00:17:10,291 --> 00:17:15,083
هوايته هي القرب منه
النساء في هذا المصنع.
157
00:17:15,708 --> 00:17:17,708
لا تغري.
158
00:17:17,791 --> 00:17:18,791
نعم سيدتي.
159
00:17:19,416 --> 00:17:21,000
نعم، هيا.
160
00:17:21,083 --> 00:17:22,541
عذرًا سيدتي.
161
00:17:22,625 --> 00:17:24,125
هذا لدفع ثمن كتب أطفالنا.
162
00:17:24,916 --> 00:17:26,041
الصادق.
163
00:17:30,416 --> 00:17:32,708
الشعر ليس بالأمر الهين
164
00:17:32,791 --> 00:17:34,500
وخاصة الشعر الحقيقي.
165
00:17:35,125 --> 00:17:36,666
فقط فكر،
166
00:17:36,750 --> 00:17:37,750
استثمر المال.
167
00:17:37,833 --> 00:17:39,208
في وقت لاحق سوف تنمو مرة أخرى.
168
00:17:41,125 --> 00:17:42,416
أتعرف ماذا،
169
00:17:42,500 --> 00:17:43,916
إذا لم يكن هناك هذا المصنع
170
00:17:44,000 --> 00:17:47,083
لا أعرف مصير الناس
كيف يبدو الوضع هنا
171
00:17:47,166 --> 00:17:50,208
- نعم سيدتي.
- نعم، الراتب أقل من الحد الأدنى للأجور،
172
00:17:50,791 --> 00:17:53,208
ولكن، أليس كذلك؟
لا تحتاج للذهاب إلى الخارج.
173
00:17:53,291 --> 00:17:55,875
أصدقائي هنا مجتهدون للغاية.
174
00:17:55,958 --> 00:17:57,416
ليس مثلك.
175
00:17:57,500 --> 00:17:59,458
في المرة الأولى كان الوقت قد فات.
176
00:17:59,541 --> 00:18:00,833
حسنًا، اجلس هناك.
177
00:18:00,916 --> 00:18:03,625
سأخبرك لاحقا
كيف ينمو الشعر.
178
00:18:07,833 --> 00:18:09,500
انه النحس!
179
00:18:09,583 --> 00:18:10,583
ما مشكلتك؟
180
00:18:10,666 --> 00:18:11,916
هذا صحيح يا سيدتي!
181
00:18:12,000 --> 00:18:12,875
ما القرف؟
182
00:18:12,958 --> 00:18:15,458
أنت الشخص الذي يمكن أن يجعل الناس يموتون!
183
00:18:15,541 --> 00:18:18,250
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هل هذه الآنسة إندانج؟ اضبطه بشكل صحيح!
184
00:18:18,333 --> 00:18:20,416
هذا الرجل خطير يا سيدي!
185
00:18:20,500 --> 00:18:22,541
هذا الطفل يا سيدي خائف حقا.
186
00:18:46,208 --> 00:18:48,166
ايه! ما هذا يا سيدي؟
ما هذا؟
187
00:18:48,708 --> 00:18:49,958
هناك شيء مخيف يا سيدي!
188
00:18:53,916 --> 00:18:55,708
- هيا يا سيدي!
- بسم الله. عزيزي الله.
189
00:18:56,708 --> 00:18:58,250
- فقط تغلب عليه!
- ماذا تريد؟
190
00:18:58,833 --> 00:19:00,500
عزيزي الله!
191
00:19:01,583 --> 00:19:03,333
تعال! إلى اليمين!
192
00:19:03,416 --> 00:19:04,333
بسم الله.
193
00:19:08,625 --> 00:19:11,000
لماذا يخيف الناس الناس بهذه الطريقة؟
194
00:19:13,000 --> 00:19:14,791
هذا كل ما في الأمر يا مير.
195
00:19:17,291 --> 00:19:18,625
أهل المصنع،
196
00:19:19,541 --> 00:19:20,541
إنهم لا يفهمون.
197
00:19:49,041 --> 00:19:51,833
ماس بانا، اثنان أرز ريندانج.
198
00:19:51,916 --> 00:19:52,916
نفس الشيء مع الشاي الساخن.
199
00:20:10,625 --> 00:20:12,250
- من فضلك يا سيدي.
- شكرًا لك.
200
00:20:12,833 --> 00:20:14,500
- الأخت.
- شكرا لك يا سيدي.
201
00:20:15,791 --> 00:20:16,916
دعونا نأكل.
202
00:20:22,833 --> 00:20:23,916
السيد أجوس.
203
00:20:24,916 --> 00:20:27,208
ماذا لو
ما يقوله الناس صحيح؟
204
00:20:27,291 --> 00:20:28,500
أنا سيئ الحظ.
205
00:20:29,291 --> 00:20:30,708
لقد مات المقربون مني.
206
00:20:30,791 --> 00:20:34,125
أجوس سوديبيو لن يصدق ذلك
مع أشياء من هذا القبيل.
207
00:20:41,625 --> 00:20:43,625
لو صدقت تلك الشائعات
208
00:20:43,708 --> 00:20:46,000
أنا لن أكون رئيس المصنع، مير.
209
00:20:46,708 --> 00:20:48,625
ولكن ماذا كان ذلك يا سيدي؟
210
00:20:48,708 --> 00:20:49,708
لا تفكر في ذلك.
211
00:20:50,125 --> 00:20:51,041
نعم؟
212
00:20:51,125 --> 00:20:52,916
الآن أنت تهدأ قلبك.
213
00:20:53,875 --> 00:20:55,916
خذ يوم أو يومين إجازة.
214
00:20:56,708 --> 00:20:59,541
لا بأس. سيظل راتبك يُدفع بالكامل.
215
00:21:00,416 --> 00:21:01,250
نعم؟
216
00:21:02,416 --> 00:21:04,125
تناول الطعام أولاً. لطيف - جيد!
217
00:21:13,708 --> 00:21:15,125
تعال للتفكير في الأمر، مير،
218
00:21:15,708 --> 00:21:18,541
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.
219
00:21:19,125 --> 00:21:21,416
يمكننا أن نكمل بعضنا البعض.
220
00:21:22,708 --> 00:21:25,333
يمكنني تلبية جميع احتياجاتك.
221
00:21:27,416 --> 00:21:30,708
سنكون سعداء
إذا كنت تعيش معًا يا مير.
222
00:22:04,791 --> 00:22:05,791
من؟
223
00:22:34,208 --> 00:22:35,916
ميرا، أنا ذاهبة إلى المنزل.
224
00:22:38,708 --> 00:22:41,208
أحضرت هذا لك.
225
00:23:00,916 --> 00:23:02,625
كن حذرا الجو حار.
226
00:23:08,208 --> 00:23:10,666
الجو حار كالجحيم يا مير.
227
00:23:11,791 --> 00:23:14,958
ميرا! يقول الناس أن مصنعك سيئ الحظ.
228
00:23:15,041 --> 00:23:16,583
يمكن أن تجعل الناس يموتون!
229
00:23:16,666 --> 00:23:18,250
اخرج من منزلي المستأجر الآن!
230
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
اذهب أنت!
231
00:23:27,041 --> 00:23:31,750
يا! ماذا؟ ما هذا؟
232
00:23:31,833 --> 00:23:34,333
لقد حان وقت الدخول، لماذا لم تدخل بعد؟
233
00:23:34,416 --> 00:23:36,500
هذه ميرا يا سيدي!
234
00:23:37,916 --> 00:23:38,958
أنت تعرف؟
235
00:23:39,916 --> 00:23:41,500
ميرا ديك.
236
00:23:43,041 --> 00:23:44,666
لا بأس يا ميرا، أليس كذلك؟
237
00:23:44,916 --> 00:23:47,708
لماذا تنام هنا؟ لماذا؟
238
00:23:49,208 --> 00:23:50,500
كن حذرا يا سيدي!
239
00:23:50,583 --> 00:23:51,708
ثم يموت.
240
00:23:53,708 --> 00:23:55,125
فمك!
241
00:23:58,875 --> 00:24:00,583
أفواهكم!
242
00:24:18,166 --> 00:24:19,416
السيد أجوس.
243
00:24:28,666 --> 00:24:31,708
إنهم لا يريدون العمل
إذا كان لا يزال هناك ميرا هنا.
244
00:24:32,333 --> 00:24:33,750
على الرغم من أنني هددت
245
00:24:33,833 --> 00:24:35,375
لقد طردت أولئك الذين لم يرغبوا في العمل.
246
00:24:35,708 --> 00:24:39,500
ولكن إذا كان هناك هذا العدد من العمال،
لقد انتهى الأمر منذ وقت طويل.
247
00:24:44,541 --> 00:24:45,458
هذا كل شيء يا سيدي.
248
00:24:46,000 --> 00:24:47,125
سأتعامل مع الأمر فحسب.
249
00:24:55,000 --> 00:24:55,958
مير.
250
00:24:58,333 --> 00:25:00,208
أنا قلق.
251
00:25:01,291 --> 00:25:02,625
ربما هذا هو الوقت المناسب،
252
00:25:03,375 --> 00:25:05,583
لقد آمنت بعرضي بالأمس يا مير.
253
00:25:07,375 --> 00:25:10,000
مقر إقامتي الرسمي كبير يا مير.
254
00:25:10,916 --> 00:25:12,291
أنا فقط أعيش وحدي.
255
00:25:13,916 --> 00:25:18,208
يمكننا تدفئة المنزل
معًا يا مير.
256
00:25:32,083 --> 00:25:33,416
أجوس هو…
257
00:25:34,000 --> 00:25:35,208
أسو.
258
00:25:37,208 --> 00:25:39,166
يتبين أن طريقة التعامل مع ميرا هي...
259
00:25:39,708 --> 00:25:40,708
متزوج.
260
00:25:43,583 --> 00:25:45,708
سيدي، ألا تأكل؟
261
00:25:46,708 --> 00:25:47,833
لا شهوة.
262
00:25:48,791 --> 00:25:51,291
هل هو بخير بالنسبة لنا أن نأكل، يا سيدي؟
263
00:25:52,375 --> 00:25:53,625
متروك لكم.
264
00:25:53,708 --> 00:25:57,333
لقد انشغلنا منذ الصباح
لم يتح لي الوقت لتناول الطعام بعد
265
00:25:57,416 --> 00:25:59,000
رعاية زواج السيد أجوس.
266
00:25:59,500 --> 00:26:00,458
نعم يا سيدي.
267
00:26:01,708 --> 00:26:03,416
السيد أجوس، رئيس المصنع؟
268
00:26:03,791 --> 00:26:04,750
نعم
269
00:26:04,833 --> 00:26:07,416
حصل على عاملة جميلة.
270
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
شعرها مستقيم.
271
00:26:09,041 --> 00:26:10,500
شفتيه سميكة ورقيقة.
272
00:26:10,583 --> 00:26:11,750
بشرته بنية.
273
00:26:11,833 --> 00:26:12,750
حلو!
274
00:26:13,083 --> 00:26:14,000
الخسارة!
275
00:26:15,500 --> 00:26:18,708
الليلة يمارسون رياضة الكونغ فو في السرير، أليس كذلك؟
276
00:26:18,791 --> 00:26:21,708
استخدام حركات الثعبان
يحتسي صلصة السبلاك.
277
00:26:22,791 --> 00:26:23,791
فمك!
278
00:26:27,208 --> 00:26:28,416
فقط ادفع
279
00:26:29,000 --> 00:26:29,916
نفسك!
280
00:26:31,000 --> 00:26:31,958
علية؟
281
00:26:32,041 --> 00:26:32,958
علية!
282
00:26:33,416 --> 00:26:34,708
إذن من يدفع؟
283
00:26:34,791 --> 00:26:36,416
من الواضح أنني لا أملك أي أموال!
284
00:26:48,916 --> 00:26:51,000
لا حاجة للتظاهر بأنك تمتلك!
285
00:26:52,000 --> 00:26:54,208
أنا حقا في نشوة.
286
00:26:55,000 --> 00:26:56,916
هل أنت ممسوس أم جائع؟
287
00:26:57,500 --> 00:26:58,500
نشوة.
288
00:26:59,083 --> 00:27:01,333
لا داعي لأن تكون غريبًا.
289
00:27:01,416 --> 00:27:05,250
نعم نعم.
290
00:27:08,500 --> 00:27:10,000
سيدي، احسب.
291
00:27:12,708 --> 00:27:14,208
ليس من هنا؟
292
00:27:14,791 --> 00:27:16,291
بالقرب من هنا أيضا.
293
00:27:16,791 --> 00:27:19,833
انتهيت للتو من حفل الزفاف
شقيق زوجتي.
294
00:27:19,916 --> 00:27:22,000
بالصدفة، حصلت على رئيس المصنع،
295
00:27:22,083 --> 00:27:24,500
وهو أيضًا عميل في مكتبي.
296
00:27:25,416 --> 00:27:26,333
كم يا سيدي؟
297
00:27:27,500 --> 00:27:28,333
كم عدد؟
298
00:27:29,500 --> 00:27:31,541
- 30 ألف.
- نعم يا سيدي.
299
00:27:31,625 --> 00:27:33,333
- شكرًا.
- شكرًا لك.
300
00:27:34,916 --> 00:27:35,833
هيا يا عزيزي.
301
00:27:46,000 --> 00:27:47,208
لقد اكتشفت ذلك للتو.
302
00:27:47,875 --> 00:27:49,333
اتضح أن لديك أخ أصغر، أليس كذلك؟
303
00:27:50,041 --> 00:27:53,208
لماذا لا تنام؟
في منزله عندما تم طرده من الإيجار؟
304
00:27:53,916 --> 00:27:55,791
لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة يا سيدي.
305
00:27:58,208 --> 00:28:00,208
لقد فوجئت أيضًا بوجوده هناك.
306
00:28:05,000 --> 00:28:07,125
حتى عندما تزوجت لأول مرة..
307
00:28:08,625 --> 00:28:10,000
انه ليس هناك.
308
00:28:10,083 --> 00:28:12,291
مهلا، لماذا أخوك الصغير مجنون جدا؟
309
00:28:13,625 --> 00:28:14,708
لا بأس.
310
00:28:14,791 --> 00:28:16,791
الآن يمكنك البدء
311
00:28:16,875 --> 00:28:19,000
بالقرب منه مرة أخرى، والدردشة مرة أخرى.
312
00:28:19,083 --> 00:28:22,125
الأمر هو أن زوجها بودي دارماوان،
313
00:28:22,208 --> 00:28:24,208
وهو رئيس فرع إعادة هندسة العمليات.
314
00:28:24,708 --> 00:28:26,583
ترغب في منح الائتمان لمصنعنا.
315
00:28:27,208 --> 00:28:29,333
لذلك، يمكنك الاقتراب مرة أخرى.
316
00:28:48,916 --> 00:28:50,166
ميرا.
317
00:28:51,083 --> 00:28:53,208
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة، مير.
318
00:28:59,583 --> 00:29:00,500
ما هذا؟
319
00:29:03,583 --> 00:29:04,708
ما الأمر يا مير؟
320
00:29:07,000 --> 00:29:08,208
أنا جائع يا سيدي.
321
00:29:20,708 --> 00:29:22,791
الرجال سهلون
322
00:29:23,916 --> 00:29:25,791
إذا كان الطعام لذيذًا
323
00:29:26,375 --> 00:29:28,291
كما أنها لطيفة على المرتبة
324
00:29:28,375 --> 00:29:31,125
هذا يكفي،
بالتأكيد لن يذهب إلى أي مكان.
325
00:29:33,583 --> 00:29:37,000
أسهل شيء هو طهي خضار اللودة.
326
00:29:37,500 --> 00:29:40,833
هنا، قام مبوك بإعداد المكونات.
327
00:29:42,208 --> 00:29:45,333
سأعطيك الملاحظات في وقت لاحق
لطهيها، حسنا؟
328
00:29:46,000 --> 00:29:48,583
طهي أي شيء مع الثوم.
329
00:29:49,416 --> 00:29:51,708
لجعلها لذيذة ومالحة أكثر.
330
00:30:17,000 --> 00:30:21,625
حسنا، هنا هو عليه. طبخ الزوجة .
331
00:30:23,000 --> 00:30:24,833
لا يمكنني الانتظار.
332
00:30:29,291 --> 00:30:31,208
كيف طبخي هل هو لذيذ أم لا؟
333
00:30:32,916 --> 00:30:33,958
إنه لذيذ حقًا.
334
00:30:34,041 --> 00:30:34,916
يمين؟
335
00:30:36,541 --> 00:30:38,000
يبدو مثل…
336
00:30:38,750 --> 00:30:40,291
لقد نسيت بعض التوابل، أليس كذلك؟
337
00:30:40,791 --> 00:30:42,583
انها مجرد غير سارة قليلا.
338
00:30:44,416 --> 00:30:45,791
لكن لا بأس يا مير.
339
00:30:45,875 --> 00:30:47,708
طالما أتناول الطعام معك،
340
00:30:48,625 --> 00:30:50,125
انها لا تزال لذيذة، أليس كذلك؟
341
00:30:57,500 --> 00:30:59,208
ماذا هناك أيضًا يا مير؟
342
00:31:02,000 --> 00:31:03,708
آسف يا سيدي، أنا لست مستعدا.
343
00:31:06,708 --> 00:31:08,916
نعم، هذا ما يرام.
344
00:31:12,083 --> 00:31:13,208
سأستحم أولاً، حسناً؟
345
00:31:14,583 --> 00:31:16,708
اليوم الجو حار مثل الجحيم.
346
00:31:20,291 --> 00:31:21,666
الأسرة
347
00:31:22,500 --> 00:31:25,416
مثل شخصين يصعدان على متن سفينة معًا.
348
00:31:26,708 --> 00:31:29,916
الإبحار إلى مكان جديد.
349
00:31:30,583 --> 00:31:33,708
اترك كل الأشياء السيئة خلفك.
350
00:31:34,916 --> 00:31:37,916
حاول أن تتذكر مرة أخرى.
351
00:31:38,000 --> 00:31:42,541
ماذا فعلت من أي وقت مضى
التي تؤذي صديقك أو قريبك؟
352
00:31:48,583 --> 00:31:51,125
البراغيث كبيرة جدًا، أليس كذلك؟
353
00:31:52,583 --> 00:31:55,208
هذا لديه الكثير من بيض القمل.
354
00:31:55,291 --> 00:31:56,125
آنسة بوتي!
355
00:31:56,583 --> 00:31:58,791
- عفواً سيدتي.
- نعم هيا.
356
00:33:02,500 --> 00:33:04,500
سعيد لرؤيتك سعيدًا الآن...
357
00:33:06,708 --> 00:33:08,125
مع عائلة كاملة.
358
00:33:11,208 --> 00:33:12,291
ماذا يحدث هنا؟
359
00:33:18,416 --> 00:33:20,625
أخيرا يمكننا أن نعيش بسعادة، حسنا؟
360
00:33:26,291 --> 00:33:27,625
ابني في المنزل.
361
00:33:31,416 --> 00:33:33,000
السلام عليكم سيدتي!
362
00:33:33,083 --> 00:33:34,583
وعليكم السلام.
363
00:33:41,500 --> 00:33:42,791
طفل الأم.
364
00:33:44,208 --> 00:33:45,791
قم بتنظيفه على الفور، حسنًا؟
365
00:33:45,875 --> 00:33:47,041
تغيير الملابس،
366
00:33:47,125 --> 00:33:48,416
في وقت لاحق سوف نأكل معا.
367
00:33:52,291 --> 00:33:54,416
أمي تطبخ المفضلة لديك!
368
00:33:54,500 --> 00:33:56,000
لودة خضار يا سيدتي؟
369
00:34:04,875 --> 00:34:06,333
أريد أن نكون في سلام.
370
00:34:10,208 --> 00:34:11,833
أريد أن أعتني بطفلي أولاً.
371
00:34:20,916 --> 00:34:23,000
شكرا لترحيبكم بي.
372
00:34:24,208 --> 00:34:25,125
اعذرني.
373
00:34:38,791 --> 00:34:40,000
من هذا يا سيدتي؟
374
00:34:42,583 --> 00:34:43,708
صديقة الأم.
375
00:36:09,083 --> 00:36:09,958
من؟
376
00:36:10,916 --> 00:36:12,333
إفحصي عداد الكهرباء يا سيدتي!
377
00:36:32,583 --> 00:36:33,541
هيا سيدتي!
378
00:37:00,416 --> 00:37:01,416
لقد مر أسبوع،
379
00:37:01,500 --> 00:37:03,958
ما الأمر مع رئيس المصنع الآن؟
380
00:37:04,583 --> 00:37:06,208
بصحة جيدة.
381
00:37:06,291 --> 00:37:09,291
كيف تطبخ لوده الخاص بك؟ هل هو لذيذ؟
382
00:37:11,125 --> 00:37:14,833
هل هناك أي شيء أفضل؟
383
00:37:18,208 --> 00:37:19,291
هنا مبوك
384
00:37:20,708 --> 00:37:22,000
هذه هي العودة.
385
00:37:22,708 --> 00:37:24,041
فقط اجعلها مبوك.
386
00:37:24,125 --> 00:37:26,833
- شكرا يا بني.
- شكرا، مبوك.
387
00:38:06,583 --> 00:38:08,208
عفوا، السيد أجوس.
388
00:38:08,291 --> 00:38:11,041
السيد سونيوتو ينتظرك في القاعة.
389
00:38:25,583 --> 00:38:26,625
سونيوتو؟
390
00:38:44,208 --> 00:38:46,125
حتى المزاح.
391
00:38:46,208 --> 00:38:50,166
أنا انتهيت
مراقبة الجودة.
392
00:38:50,875 --> 00:38:53,000
آسف إذا كان السيد أجوس يجب أن يأتي إلى هنا.
393
00:38:53,500 --> 00:38:54,708
ما هذا؟
394
00:38:54,791 --> 00:38:59,291
شعر الأمس
لقد اجتاز مراقبة الجودة ،
395
00:39:00,125 --> 00:39:04,208
لكني أسميها "مكسورة"
والآن تم بيعها،
396
00:39:04,875 --> 00:39:06,791
تم شراؤها من قبل مشتري التجزئة.
397
00:39:10,500 --> 00:39:11,500
هنا، السيد أجوس.
398
00:39:14,916 --> 00:39:16,500
- معقول.
- معقول.
399
00:39:19,125 --> 00:39:21,333
وهذا من أجل إرضاء زوجتك.
400
00:39:22,416 --> 00:39:24,875
زوجتي تستمتع بالتلاوة يا سيد أجوس.
401
00:39:31,000 --> 00:39:32,125
أسو.
402
00:39:47,833 --> 00:39:50,708
11 يونيو/حزيران الماضي
عضو في شرطة مدينة موجوكرتو،
403
00:39:50,791 --> 00:39:52,791
واسمه العميد ريان ويكاكسونو
404
00:39:52,875 --> 00:39:55,375
الذي يُزعم أن زوجته أحرقته...
405
00:39:56,916 --> 00:40:00,000
...مع 96% حروق وحالة واعية...
406
00:40:11,125 --> 00:40:12,625
...ماتت الضحية...
407
00:40:14,041 --> 00:40:17,000
...في المستشفى مصابًا بحروق بنسبة 96%...
408
00:40:18,125 --> 00:40:20,750
...تم دفن الجثة في مادة TPU...
409
00:40:23,208 --> 00:40:25,291
لماذا توجد عربات في هذا الوقت؟
410
00:40:27,208 --> 00:40:28,416
اللعنة!
411
00:40:46,000 --> 00:40:47,291
هذا اثنان.
412
00:40:52,791 --> 00:40:55,625
- ماذا أيضًا يا أختي؟
- هنا اثنان.
413
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
تسرب.
414
00:41:00,625 --> 00:41:01,541
أسو.
415
00:41:23,916 --> 00:41:24,750
أختي؟
416
00:41:35,208 --> 00:41:36,916
أختي لماذا؟
417
00:41:38,416 --> 00:41:39,416
تسرب.
418
00:41:55,416 --> 00:41:56,833
أسو.
419
00:42:43,708 --> 00:42:45,208
سآخذك إلى المركز الصحي، حسنًا؟
420
00:42:57,291 --> 00:43:00,416
السيدة ميرا، مثل سيارة السيد أجوس.
421
00:43:12,708 --> 00:43:14,333
- اعذرني.
- اعذرني!
422
00:43:22,500 --> 00:43:23,958
السيد أجوس!
423
00:43:24,041 --> 00:43:25,916
استغفر الله العظيم.
424
00:43:26,000 --> 00:43:27,500
سيد! السيد أجوس!
425
00:44:04,875 --> 00:44:06,625
لماذا تعود إلى المنزل في وقت متأخر جدا؟
426
00:44:07,583 --> 00:44:11,000
عندما كنت على وشك العودة إلى المنزل، كانت هناك أخبار سيئة
من أحد عملائي.
427
00:44:11,791 --> 00:44:12,791
من؟
428
00:44:14,208 --> 00:44:15,833
لكن لا تتفاجأ، حسنًا؟
429
00:44:18,416 --> 00:44:19,583
السيد أجوس.
430
00:44:20,416 --> 00:44:23,916
مات زوج أختك
قتل على يد الناس في الشارع.
431
00:44:29,708 --> 00:44:31,333
أريد تقبيل فرح أولاً.
432
00:44:31,416 --> 00:44:36,291
سيدي، رائحتك مثل السجائر والكحول.
433
00:44:37,583 --> 00:44:39,250
نظف أولاً، حسناً يا سيدي.
434
00:44:41,125 --> 00:44:42,208
شكرًا.
435
00:45:09,083 --> 00:45:12,125
أنا آسف يا ميرا.
436
00:45:17,416 --> 00:45:19,916
هذا هو صندوق المصنع.
437
00:45:20,791 --> 00:45:21,791
أنا أعتبر.
438
00:45:22,791 --> 00:45:23,791
اعذرني.
439
00:45:28,291 --> 00:45:29,166
بالفعل.
440
00:45:42,875 --> 00:45:43,958
أين البرهان؟
441
00:45:45,083 --> 00:45:47,125
كنت مرافقة السيد سونيوتو.
442
00:45:47,208 --> 00:45:49,125
طرد ميرا من المقر الرسمي.
443
00:45:50,000 --> 00:45:51,250
لقد مضى وقت طويل، نعم.
444
00:45:51,750 --> 00:45:53,333
هل توقفوا لتناول الطعام أولاً؟
445
00:45:58,541 --> 00:45:59,708
حسنا، أين هو؟
446
00:46:00,291 --> 00:46:01,666
حقا ريندانج هو الأفضل.
447
00:46:01,750 --> 00:46:02,625
لماذا الرندانغ؟
448
00:46:04,000 --> 00:46:05,125
مضطرب.
449
00:46:52,291 --> 00:46:53,708
هل يوجد كراث يا سيدتي؟
450
00:46:56,125 --> 00:46:58,416
البصل الأحمر سيء.
451
00:46:58,500 --> 00:46:59,750
الأمر هكذا يا أختي.
452
00:47:16,291 --> 00:47:17,625
أنا سعيد.
453
00:47:18,500 --> 00:47:20,291
حلمي هو أن يكون لدي عائلة كاملة.
454
00:47:21,291 --> 00:47:23,916
أنا أيضًا سعيد جدًا
يمكنني الزواج منك
455
00:47:25,000 --> 00:47:27,416
سنكون سعداء
إذا كنت تعيشين معًا، ميرا.
456
00:47:44,125 --> 00:47:46,541
- عفوا، السيد كوبيس.
- السيد بيجو. هل طفلك آمن؟
457
00:47:46,625 --> 00:47:48,625
- آمن.
- الحمد لله.
458
00:47:50,208 --> 00:47:51,708
- السيد كوبيس.
- يا.
459
00:47:51,791 --> 00:47:53,916
يقول الناس،
هل تستطيع أن تجد لي عملاً؟
460
00:47:54,000 --> 00:47:55,708
نعم هنا.
461
00:47:59,666 --> 00:48:03,083
سيدتي، كنت أبحث عن اللحوم،
ولكن لا يوجد أي منها اليوم، أليس كذلك؟
462
00:48:03,166 --> 00:48:05,000
إنها في المنطقة التالية يا ماس
463
00:48:05,083 --> 00:48:06,500
انها لا تبيع هنا.
464
00:48:06,583 --> 00:48:07,541
شكرًا لك.
465
00:48:11,416 --> 00:48:12,625
هل تريد أن تصبح عاملاً مهاجرًا؟
466
00:48:13,416 --> 00:48:14,791
التكلفة باهظة الثمن.
467
00:48:15,916 --> 00:48:16,916
هل لديك حقل أرز؟
468
00:48:21,583 --> 00:48:22,916
هذا مكان كاريوكي جديد.
469
00:48:23,916 --> 00:48:25,250
إذا كنت تستطيع أن تفعل الكاريوكي،
470
00:48:26,166 --> 00:48:27,083
لديك الكثير من المال.
471
00:48:27,416 --> 00:48:28,791
لكن شاركها معي.
472
00:48:34,833 --> 00:48:35,833
حاول الوقوف.
473
00:48:38,083 --> 00:48:39,416
أنت جميلة، كما تعلمين.
474
00:48:41,375 --> 00:48:43,416
مشكلة التكلفة، تم حلها.
475
00:48:44,125 --> 00:48:45,375
لا تحتاج إلى التفكير في الأمر.
476
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
الشروط...
477
00:48:47,500 --> 00:48:48,916
ليلة واحدة حب.
478
00:48:49,916 --> 00:48:51,041
هل تريد أن؟
479
00:48:51,125 --> 00:48:52,083
فمك.
480
00:48:59,708 --> 00:49:00,750
- سيد.
- نعم؟
481
00:49:00,833 --> 00:49:02,833
- اصنع ريندانغ.
- كم كيلو؟
482
00:49:02,916 --> 00:49:04,500
- اثنين.
- حسنًا يا سيدي.
483
00:49:12,291 --> 00:49:13,208
أنت…
484
00:49:13,916 --> 00:49:15,125
هل مازلت على قيد الحياة؟
485
00:49:15,625 --> 00:49:18,125
لقد مات ابني، وأنت لا تزال على قيد الحياة؟
486
00:49:18,708 --> 00:49:20,541
اخرج من هنا!
487
00:49:20,625 --> 00:49:22,916
- أنت لا تنتمي إلى هنا!
- ميرا؟
488
00:49:23,000 --> 00:49:24,708
- ابتعد!
- ميرا!
489
00:49:24,791 --> 00:49:27,000
- ما هذا؟ ما المشكلة يا سيدتي؟
- اذهب أنت بعيدا!
490
00:49:27,083 --> 00:49:29,041
اهدأي يا سيدتي. هادئ!
491
00:49:29,125 --> 00:49:31,833
- ما هذا؟
- ابني مات بسببه.
492
00:49:32,791 --> 00:49:34,000
اذهب بعيدا من هنا!
493
00:49:34,708 --> 00:49:36,541
كن حذرا لك.
494
00:49:36,625 --> 00:49:40,208
سيكون مصيرك مثل مصير أريو، يا بني!
495
00:49:53,583 --> 00:49:57,583
صحيح أنك لست خائفا، وإخوانه
قريب مني؟
496
00:50:00,375 --> 00:50:01,458
لماذا أنت خائف؟
497
00:50:02,708 --> 00:50:03,708
"صحيح...
498
00:50:05,500 --> 00:50:07,041
"لقد جلبت الحظ السيئ."
499
00:50:16,791 --> 00:50:18,000
فقط اهدأ.
500
00:50:21,791 --> 00:50:23,208
أنت آمن هنا.
501
00:51:06,791 --> 00:51:07,791
مير؟
502
00:51:08,583 --> 00:51:09,500
نعم؟
503
00:51:10,208 --> 00:51:11,208
أنا قادم للداخل، حسنًا؟
504
00:51:14,208 --> 00:51:15,041
نعم
505
00:51:23,208 --> 00:51:24,625
الشاي الساخن لك.
506
00:51:29,708 --> 00:51:31,083
آسف انها مثل هذا.
507
00:51:39,500 --> 00:51:42,333
هذه الغرفة كانت معدة بالفعل لأمي.
508
00:51:44,625 --> 00:51:46,208
لكن، نعم، لم يأتِ أبدًا.
509
00:51:49,083 --> 00:51:50,500
آمل أن تكون مرتاحا.
510
00:51:52,791 --> 00:51:54,208
هذا أكثر من كافي.
511
00:51:57,291 --> 00:52:00,000
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط قل ذلك.
512
00:52:04,916 --> 00:52:06,000
سيد؟
513
00:52:09,208 --> 00:52:10,625
لماذا تريد مساعدتي؟
514
00:52:13,625 --> 00:52:14,708
أعتقد…
515
00:52:17,125 --> 00:52:18,625
كل فعل...
516
00:52:21,333 --> 00:52:22,625
هناك رد.
517
00:52:24,416 --> 00:52:25,541
أنا باق، نعم.
518
00:53:30,000 --> 00:53:30,833
مير؟
519
00:53:47,291 --> 00:53:48,208
مير؟
520
00:54:01,125 --> 00:54:03,000
مهلا، استيقظ.
521
00:54:13,708 --> 00:54:16,708
أنا دائما مسكون
وجوه أزواجي السابقين.
522
00:54:23,583 --> 00:54:25,333
في القرآن،
523
00:54:27,708 --> 00:54:30,500
لا أعرف السحر الأسود أو التعاويذ،
524
00:54:31,625 --> 00:54:34,708
ولكن ذكر السحر 33 مرة .
525
00:54:38,708 --> 00:54:40,708
أنا أيضًا مسكون دائمًا بالماضي.
526
00:55:00,291 --> 00:55:02,041
ذهبت للهجرة إلى جاوة
527
00:55:02,791 --> 00:55:05,125
مع وصفة رندانغ الأم.
528
00:55:08,208 --> 00:55:09,458
جافا
529
00:55:09,541 --> 00:55:11,416
وكل ازدهارها...
530
00:55:12,916 --> 00:55:14,375
غيرت حياتي
531
00:55:15,791 --> 00:55:17,000
يحقق نشاطي التجاري مبيعات جيدة.
532
00:55:19,000 --> 00:55:20,416
عند العودة إلى بادانج،
533
00:55:22,375 --> 00:55:23,833
لم أرى والدتي.
534
00:55:26,416 --> 00:55:27,708
مرضت والدتي.
535
00:55:29,375 --> 00:55:30,916
وقتلته خيبة الأمل.
536
00:55:32,791 --> 00:55:37,000
واحدًا تلو الآخر،
جاء الحظ السيئ في طريقي.
537
00:55:42,583 --> 00:55:44,000
سوف آتي إلى هنا.
538
00:55:57,125 --> 00:55:59,583
يذكرني ريندانج دائمًا بالوطن
539
00:56:01,500 --> 00:56:03,833
وفي كل مرة أطبخها، أشعر...
540
00:56:05,125 --> 00:56:06,833
صنع السلام مع الماضي.
541
00:56:15,000 --> 00:56:17,625
ربما تحتاج إلى صنع السلام
مع ماضيك.
542
00:56:21,000 --> 00:56:22,500
من أين تبدأ...
543
00:56:25,500 --> 00:56:27,416
صنع السلام مع الماضي؟
544
00:56:28,500 --> 00:56:29,833
يمكنك المحاولة
545
00:56:31,625 --> 00:56:33,333
تذكر يوم...
546
00:56:34,708 --> 00:56:36,291
حيث تتغير حياتك.
547
00:56:51,500 --> 00:56:53,708
إنه مثالي.
548
00:57:04,125 --> 00:57:09,708
منذ اعتزال سمباه
لم أعد أضع مكياج الزفاف
549
00:57:10,208 --> 00:57:13,708
من النادر أن يأتي الناس إلى هنا.
550
00:57:17,375 --> 00:57:20,291
عيون سيمبا أيضا
لم أعد أستطيع الرؤية بوضوح.
551
00:57:25,500 --> 00:57:26,916
هل تعيش وحدك؟
552
00:57:27,583 --> 00:57:28,500
هم.
553
00:57:30,791 --> 00:57:32,208
كيف تأكل؟
554
00:57:35,125 --> 00:57:38,916
نعم، إذا كان هناك من يتذكر سيمبا...
555
00:57:39,500 --> 00:57:41,291
لقد جاء السكان هنا
556
00:57:41,375 --> 00:57:44,333
أحضر الأرز ليأكله سمباه.
557
00:57:59,916 --> 00:58:01,916
لا تجعل الأمر كبيرًا، فسوف تخسر.
558
00:58:02,000 --> 00:58:02,916
هنا، هنا.
559
00:58:03,500 --> 00:58:06,208
- اعذرني.
- هل يمكنك تقشير البصل؟
560
00:58:06,291 --> 00:58:07,208
نعم
561
00:58:15,583 --> 00:58:17,333
يجب طهي الرندانج ببطء
562
00:58:19,000 --> 00:58:20,791
تدريب صبرنا.
563
00:58:26,666 --> 00:58:28,625
كن صبوراً. مرة أخرى.
564
00:58:29,375 --> 00:58:30,375
مرة أخرى.
565
00:58:31,000 --> 00:58:32,291
كن أكثر صبرا.
566
00:58:38,083 --> 00:58:39,708
كيف يتم صنع الريندانغ الخاص بي؟
567
00:58:41,375 --> 00:58:42,416
لذيذ، أليس كذلك؟
568
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
لاماك بانا.
569
00:58:45,291 --> 00:58:46,500
ماذا يعني ذلك؟
570
00:58:47,583 --> 00:58:48,708
لذيذ جدا.
571
00:59:09,208 --> 00:59:10,708
جئت إلى هنا لأنني...
572
00:59:11,583 --> 00:59:14,041
مباه وارسو هو الوحيد
الناس الذين أعرفهم
573
00:59:14,125 --> 00:59:16,041
وهناك في أول يوم سعيد لي.
574
00:59:18,708 --> 00:59:21,000
أنا دائما يطاردني الماضي يا مباه.
575
00:59:23,083 --> 00:59:25,833
مصيبة تلو مصيبة أخذت سعادتي.
576
00:59:28,083 --> 00:59:30,625
"...ومن شر (النساء)
577
00:59:30,708 --> 00:59:33,333
الساحر الذي ينفخ
على ألواح التقوية (الحبال)،
578
00:59:35,125 --> 00:59:40,083
ومن الشر
والحسود إذا حسد."
579
00:59:47,791 --> 00:59:50,333
الآن أشعر بهذه السعادة.
580
00:59:52,791 --> 00:59:54,791
وأنا لا أريد أن يؤخذ بعيدا مرة أخرى.
581
01:00:03,000 --> 01:00:05,208
ما رأيك حياتي مثل، هاه، مباه؟
582
01:00:07,416 --> 01:00:09,625
منذ عامين،
583
01:00:10,625 --> 01:00:12,625
هناك فتاة...
584
01:00:13,916 --> 01:00:17,500
تعالوا وقابلوا سيمبا...
585
01:00:18,541 --> 01:00:20,041
لطلب المساعدة.
586
01:00:27,916 --> 01:00:30,625
لم تعد أمي تعيش طويلاً.
587
01:00:32,208 --> 01:00:35,208
فقط أخبرني بكل شيء.
588
01:00:42,291 --> 01:00:43,333
اريد…
589
01:00:45,208 --> 01:00:47,333
لقد شعر بالتعاسة يا مباه.
590
01:00:49,000 --> 01:00:50,416
لا أريد...
591
01:00:52,083 --> 01:00:54,416
لقد حصل على نهايته السعيدة.
592
01:00:57,208 --> 01:00:58,583
كن صبورا، ندوك.
593
01:01:00,208 --> 01:01:02,416
اكتب الاسم،
594
01:01:02,500 --> 01:01:04,875
الشخص الذي آذاك موجود على هذه الورقة.
595
01:01:06,083 --> 01:01:07,708
ليس طويلاً الآن،
596
01:01:08,625 --> 01:01:10,791
الأشخاص الذين يعاملونك بسوء
597
01:01:11,791 --> 01:01:16,250
سوف يأتي إلى هنا ليطلب الماكياج.
598
01:01:26,208 --> 01:01:29,000
أوه سانغ بيثاري
599
01:01:30,333 --> 01:01:34,833
دورجا القوية
600
01:01:37,208 --> 01:01:42,125
السماح فورًا
601
01:01:43,416 --> 01:01:49,375
إلى الطفلة التي تدعى ميرا
602
01:01:49,458 --> 01:01:56,458
استلام كتف لاويان
603
01:01:59,000 --> 01:02:04,125
الأقوياء
604
01:02:05,500 --> 01:02:08,833
من قام بالجماع
605
01:02:09,541 --> 01:02:15,125
سوف يموت
606
01:03:06,416 --> 01:03:08,416
ماذا تفعلين بحياتي يا جدتي؟
607
01:03:12,666 --> 01:03:17,166
الرجل الذي يمارس الجنس معك
608
01:03:17,791 --> 01:03:20,041
كل شيء سيموت.
609
01:03:20,125 --> 01:03:22,166
مفترس من قبل لاويان
610
01:03:22,750 --> 01:03:26,375
الذي يسكنك يا ميرا.
611
01:03:36,625 --> 01:03:37,833
اذهب!
612
01:03:38,583 --> 01:03:39,625
اذهب أنت!
613
01:03:42,125 --> 01:03:43,916
انه بدس!
614
01:03:44,000 --> 01:03:46,625
أنت الشخص الذي يمكنه أن يجعل الناس يموتون!
615
01:03:47,333 --> 01:03:48,666
<ط> تذهب! انطلق!
616
01:03:52,791 --> 01:03:55,125
مات ابني بسببه.
617
01:03:59,125 --> 01:04:02,500
توفي زوج أختك
قُتل على يد شخص ما على الطريق.
618
01:04:13,916 --> 01:04:14,791
مير؟
619
01:04:17,125 --> 01:04:18,125
هل أكلت؟
620
01:04:27,375 --> 01:04:29,833
عليك أن تقابل عملائك
في هذا الوقت من الليل يا سيدي؟
621
01:04:32,583 --> 01:04:33,708
نعم
622
01:04:35,000 --> 01:04:37,500
لقد تم هذا بالفعل
عواقب عملي يا عزيزي.
623
01:04:39,208 --> 01:04:40,333
أنا آسف، حسنا؟
624
01:04:42,291 --> 01:04:43,416
كن حذرا يا سيدي.
625
01:04:46,708 --> 01:04:48,208
لا تأتي إلى المنزل في وقت متأخر، حسنا؟
626
01:04:48,291 --> 01:04:53,708
نعم، في الأساس،
عندما أنتهي، سأعود للمنزل مباشرة، حسنًا؟
627
01:04:56,708 --> 01:04:57,916
سأذهب أولا، حسنا؟
628
01:05:15,208 --> 01:05:16,500
قال ماس ذات مرة:
629
01:05:17,500 --> 01:05:19,791
لكل عمل جزاء، أليس كذلك؟
630
01:05:26,791 --> 01:05:28,916
أختي أعطتني شيئا...
631
01:05:30,000 --> 01:05:31,916
وبالنسبة لك هل من المهم الرد؟
632
01:05:42,208 --> 01:05:44,000
سامحني على ما فعلته من قبل.
633
01:05:45,708 --> 01:05:47,500
سامح والدتي الراحلة.
634
01:05:48,916 --> 01:05:50,500
أمي تريد فقط أن تكون سعيدة.
635
01:05:52,291 --> 01:05:53,500
نحن آسفون.
636
01:05:55,208 --> 01:05:56,333
هل من الممكن...
637
01:05:57,791 --> 01:05:58,916
آسف…
638
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
أزيل كل آلامي؟
639
01:06:22,000 --> 01:06:24,625
ميرا ديك...
640
01:06:33,000 --> 01:06:35,333
ميرا ديك.
641
01:06:52,416 --> 01:06:54,125
تهدئة، حسنا؟
642
01:06:58,416 --> 01:07:01,500
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لفترة طويلة.
643
01:07:08,083 --> 01:07:11,083
لا تكن شرسًا جدًا.
644
01:07:11,791 --> 01:07:14,708
لا تكن شرسًا جدًا.
645
01:07:23,583 --> 01:07:26,541
رائحتك طيبة للغاية يا آنسة. ممتعة للغاية.
646
01:07:58,125 --> 01:07:59,041
مير؟
647
01:08:01,708 --> 01:08:02,750
مير؟
648
01:08:05,791 --> 01:08:07,000
ميرا؟
649
01:08:10,500 --> 01:08:11,541
مير…
650
01:08:20,083 --> 01:08:21,791
حار يا مير.
651
01:08:22,750 --> 01:08:24,500
حار يا مير.
652
01:09:21,791 --> 01:09:22,708
أمي؟
653
01:09:25,291 --> 01:09:26,291
أم؟
654
01:09:29,083 --> 01:09:30,000
قهوة.
655
01:09:30,416 --> 01:09:31,333
نعم
656
01:09:56,208 --> 01:09:58,208
أمي، القهوة.
657
01:09:59,291 --> 01:10:00,333
نعم يا سيدي.
658
01:10:14,333 --> 01:10:15,291
علية؟
659
01:10:16,291 --> 01:10:18,333
يرجى ربت على التلفزيون.
660
01:10:19,208 --> 01:10:21,500
من بعد ظهر ذلك اليوم يتم تشغيله من تلقاء نفسه!
661
01:10:21,583 --> 01:10:22,416
نعم
662
01:10:45,208 --> 01:10:48,208
كيف حالك يا سيدي؟ يُطلب من الناس أن يصفقوا للتلفزيون.
663
01:11:00,416 --> 01:11:01,708
سأرتاح أولاً يا أمي!
664
01:11:04,416 --> 01:11:08,208
الله يسمع
الذين يحمدونه.
665
01:11:12,583 --> 01:11:13,791
ماذا كان هذا؟
666
01:11:13,875 --> 01:11:15,416
أم! أم!
667
01:12:43,083 --> 01:12:44,708
السلام عليكم!
668
01:12:45,916 --> 01:12:47,000
علية؟
669
01:12:49,208 --> 01:12:50,208
أب؟
670
01:12:52,750 --> 01:12:56,125
علية!
671
01:12:59,708 --> 01:13:00,583
مير؟
672
01:13:04,500 --> 01:13:05,500
ميرا!
673
01:13:09,583 --> 01:13:11,791
ميرا؟
674
01:13:21,916 --> 01:13:22,833
ميرا.
675
01:14:16,125 --> 01:14:18,500
ميرا؟
676
01:14:50,291 --> 01:14:51,500
ماس بانا.
677
01:14:53,125 --> 01:14:54,916
عذرًا، يجب أن أذهب.
678
01:14:58,583 --> 01:15:01,416
شكرًا لك
على لطفك يا ماس بانا.
679
01:15:04,500 --> 01:15:05,833
كما قال السيد
680
01:15:07,083 --> 01:15:09,208
كل الأفعال لها ثواب.
681
01:15:11,291 --> 01:15:14,916
الآن أنا أدفع ثمنها
لجميع أفعالي السابقة.
682
01:15:16,875 --> 01:15:18,000
وأنا…
683
01:15:20,708 --> 01:15:22,625
لا أريدك أن تموت بسبب ذلك.
684
01:15:26,708 --> 01:15:30,000
أنا سعيد لأنني تخيلت
سعيد معك يا ماس.
685
01:15:42,208 --> 01:15:43,208
سيدي؟
686
01:15:47,000 --> 01:15:49,833
بوتي، هذه هي والدتك الجديدة.
687
01:15:49,916 --> 01:15:51,083
الأم.
688
01:15:51,166 --> 01:15:52,416
مرحبا عزيزي.
689
01:15:55,083 --> 01:15:57,791
وهذه أختك ميرا.
690
01:15:57,875 --> 01:15:59,208
اخت ميرا .
691
01:16:01,125 --> 01:16:02,541
كيف كانت الرحلة؟
692
01:16:02,625 --> 01:16:04,708
نعم، إنه ممتع.
693
01:16:04,791 --> 01:16:05,708
هيا.
694
01:16:08,583 --> 01:16:10,916
هيا يا أختي. تعال هنا والعب معي.
695
01:16:45,208 --> 01:16:46,916
أختي مريضة، أختي! الاخت ميرا!
696
01:16:47,000 --> 01:16:48,625
أختي ميرا، شعري يؤلمني يا أختي!
697
01:16:56,375 --> 01:16:57,375
إنه مؤلم!
698
01:17:19,208 --> 01:17:21,583
وكما يقول المثل
699
01:17:22,333 --> 01:17:26,833
"ما هو الحب بدون تضحية."
700
01:17:27,416 --> 01:17:30,333
نعم يا أخت بانا؟ هنا. لو سمحت.
701
01:17:30,416 --> 01:17:31,458
نعم سيدتي.
702
01:17:31,541 --> 01:17:35,625
هذه مجرد معلومات
ما لدينا عن ميرا.
703
01:18:05,583 --> 01:18:06,791
السلام عليكم؟
704
01:18:13,875 --> 01:18:14,916
مير؟
705
01:18:49,916 --> 01:18:53,333
أوه نعم. سأكون في المنزل الليلة، حسنا؟
706
01:19:10,791 --> 01:19:11,916
كن حذرا في المنزل.
707
01:19:36,416 --> 01:19:38,291
يجب أن يعاني الكراث...
708
01:19:40,125 --> 01:19:41,708
تحمل العواقب...
709
01:19:42,583 --> 01:19:44,500
من خطاياه.
710
01:19:46,916 --> 01:19:48,333
والثوم…
711
01:19:49,916 --> 01:19:51,625
تعيش بسعادة...
712
01:19:52,833 --> 01:19:54,166
إلى الأبد.
713
01:19:56,291 --> 01:19:58,083
الكراث شرير، أليس كذلك يا سيدتي؟
714
01:19:59,958 --> 01:20:01,375
نعم؟
715
01:20:06,333 --> 01:20:09,416
ولكن نعم، ليست هناك حاجة لاستخدامه مثل هذا!
716
01:20:10,333 --> 01:20:11,916
سيد بودي، فقط اهدأ.
717
01:20:12,000 --> 01:20:12,916
يستريح.
718
01:20:13,000 --> 01:20:13,916
هتافات.
719
01:20:15,416 --> 01:20:18,000
وبالفعل ما هي علامات الشخص السيئ؟
720
01:20:26,500 --> 01:20:29,500
ارتكاب أعمال وحشية.
721
01:20:31,416 --> 01:20:32,916
على سبيل المثال ماذا يا سيدتي؟
722
01:21:22,125 --> 01:21:23,000
سيد؟
723
01:21:24,500 --> 01:21:25,583
سيد بودي؟
724
01:21:28,208 --> 01:21:29,041
سيد؟
725
01:21:30,125 --> 01:21:31,125
يا إلهي يا سيدي.
726
01:21:31,708 --> 01:21:32,541
سيد؟
727
01:21:33,208 --> 01:21:34,041
سيد؟
728
01:21:38,041 --> 01:21:39,000
يا إلهي يا سيدي.
729
01:21:39,500 --> 01:21:41,791
لماذا أنت في حالة سكر؟
هل يستمر هكذا يا سيدي؟
730
01:22:10,791 --> 01:22:12,000
أنا سعيد،
731
01:22:13,791 --> 01:22:16,416
عندما رأيتك قادما
إلى حفل زفاف أجوس وأنا.
732
01:22:21,708 --> 01:22:23,625
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة،
733
01:22:25,125 --> 01:22:26,583
إنه يشعر بالسعادة.
734
01:22:29,000 --> 01:22:30,625
أنظر إلى منزلك الجميل،
735
01:22:32,500 --> 01:22:33,833
طفلك اللطيف...
736
01:22:38,083 --> 01:22:40,416
وزوجك الذي يبدو أنه يحبك.
737
01:22:45,791 --> 01:22:48,125
قلبي لا يشعر بالغيرة كما كان من قبل.
738
01:22:50,375 --> 01:22:52,208
عندما أرى شعرك الجميل..
739
01:22:57,125 --> 01:22:59,500
لا أعلم لماذا عندما كنا صغاراً..
740
01:23:02,208 --> 01:23:04,208
أنا غيور جدا منك.
741
01:23:08,541 --> 01:23:10,833
عندما بحثت عنك لتعتذر..
742
01:23:13,125 --> 01:23:14,500
أعني ذلك.
743
01:23:16,708 --> 01:23:18,416
أريد نهاية سعيدة.
744
01:23:24,041 --> 01:23:26,333
لماذا لا تفهم
أن الناس يمكن أن تتغير؟
745
01:23:30,500 --> 01:23:32,416
لقد تحطمت الكثير من احلامي
746
01:23:33,625 --> 01:23:35,500
بسبب معاملتك القاسية
747
01:23:38,416 --> 01:23:40,083
ليس في جسدي فقط
748
01:23:41,708 --> 01:23:43,500
ولكن أيضًا في قلبي.
749
01:23:47,500 --> 01:23:51,541
أنت لا تستحق ذلك
احصل على نهايتك السعيدة!
750
01:24:52,833 --> 01:24:54,208
هذه نهايتك السعيدة
751
01:24:58,375 --> 01:24:59,416
حيوان!
752
01:25:16,291 --> 01:25:18,041
أختي مريضة يا أختي! أختي ميرا!
753
01:25:18,125 --> 01:25:19,875
شعري يؤلمني يا أختي!
754
01:26:35,083 --> 01:26:37,000
كيف أرفع هذه اللعنة؟
755
01:26:40,125 --> 01:26:41,416
فقط أولئك الذين يزرعون
756
01:26:42,916 --> 01:26:44,500
من يستطيع إبطاله.
757
01:26:46,500 --> 01:26:48,125
شكرًا لك يا مباه.
758
01:26:48,708 --> 01:26:51,958
أنا لا أريده أن يكون سعيدًا.
759
01:27:49,875 --> 01:27:52,125
لدينا جميعا ماض مظلم.
760
01:27:56,208 --> 01:27:57,708
خطأ واحد…
761
01:28:01,916 --> 01:28:04,125
وعلينا أن نتحمله لبقية حياتنا.
762
01:28:14,208 --> 01:28:16,708
هل سنسامح بعضنا البعض؟
أنفسنا؟
763
01:28:32,000 --> 01:28:33,083
هل تريد
764
01:28:34,625 --> 01:28:36,916
هل تواجه آلام هذه الحياة معي؟
765
01:28:44,208 --> 01:28:46,416
نبدأ كل شيء من البداية.
766
01:29:03,208 --> 01:29:04,541
أنا لست شخصًا جيدًا.
767
01:29:06,375 --> 01:29:07,625
أنا شرير.
768
01:29:09,666 --> 01:29:11,333
أنا إنسان بلا قلب
769
01:29:18,666 --> 01:29:21,416
الغيرة المستمرة
يقضم قلبي.
770
01:29:28,916 --> 01:29:30,166
كل الحياة...
771
01:29:33,000 --> 01:29:36,083
لم أحصل عليه مطلقًا
المودة التي أريدها.
772
01:29:41,083 --> 01:29:42,166
أو ربما
773
01:29:44,000 --> 01:29:46,125
لم أكن أستحق أبدًا
774
01:29:53,916 --> 01:29:55,708
لا يستحق أبدًا أن يكون سعيدًا.
775
01:30:13,583 --> 01:30:16,333
متضمن في الحصول على
حبك يا ماس.
776
01:30:33,791 --> 01:30:36,083
لا تتركني مرة أخرى، مير.