1 00:00:01,000 --> 00:00:04,950 boos bannaan ayaa soo muuqday oo waxaad tahay u socda in ay buuxiyaan. 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,950 Hadda laga bilaabo, Mr Shelby, waxaad xidhay afkaaga Gypsy 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,950 oo dhegayso tilmaamahaaga. 4 00:00:10,000 --> 00:00:13,950 Waan ogahay inaad tahay adiga oo qaaday dilka Mr Duggan. 5 00:00:14,000 --> 00:00:19,310 Waxaad ku jirtaa gacan-qabsigayga, Mr Shelby. 6 00:00:19,360 --> 00:00:21,830 ~ Magaca? Harold Hancox. 7 00:00:21,880 --> 00:00:24,030 ~ Weligaa ma lagu xidhay? ~ Maya. 8 00:00:24,080 --> 00:00:26,390 Arthur, waan u istaagi karnaa isaga. 9 00:00:26,440 --> 00:00:29,270 "Xalay, mid ka mid ah raggayaga ayaa lahaa cunaha ayaa ka go'ay Winson Green.' 10 00:00:29,320 --> 00:00:30,870 dhab ma ihi! 11 00:00:30,920 --> 00:00:34,990 'Mudanayaal? Kani waa inaadeerkaa. ina Polly, Michael.' 12 00:00:35,040 --> 00:00:37,550 ~ Waxaan rabaa inaan raaco. ~ Meydkayga dushiisa. 13 00:00:37,600 --> 00:00:39,950 Miyaynu maqalnaa 800 oo guinea? 850. 14 00:00:40,000 --> 00:00:42,750 "May Carleton. Anigu waxaan tarbiyaa fardo badeed oo aan tababaro. 15 00:00:42,800 --> 00:00:45,710 ~ Haddaba ma i tixgelinaysaa? ~ Waan ku tixgelin doonaa. 16 00:00:45,760 --> 00:00:47,350 Thomas Shelby? 17 00:00:50,920 --> 00:00:52,750 'Miyay is dhaqmeen?' 18 00:00:52,800 --> 00:00:55,160 Runtii waxay ahaayeen kuwo la yaab leh. 19 00:01:26,640 --> 00:01:30,430 ♪ Socod yar qaado ilaa cidhifka magaalada 20 00:01:30,480 --> 00:01:34,110 ♪ Oo ka gudub dariiqyada 21 00:01:34,160 --> 00:01:38,830 ♪ Meesha marin-biyoodku ka soo baxo, sida haadda halaag 22 00:01:38,880 --> 00:01:42,670 ♪ Sida ay u guurto oo dillaacdo 23 00:01:42,720 --> 00:01:46,670 ♪ Meesha sirtu ku jirto xuduudka dab 24 00:01:46,720 --> 00:01:49,030 ♪ Xadhkaha xadhkaha goostay 25 00:01:49,080 --> 00:01:51,710 ♪ Haye, ninyahow, waad ogtahay weligaa dib uma soo laabanaysid 26 00:01:51,760 --> 00:01:57,040 ♪ dhaaf fagaaraha, soo dhaaf buundada, ee la soo dhaafay mashiinnada, ee la soo dhaafay xirmooyinka 27 00:01:59,000 --> 00:02:03,590 ♪ Duufaan ururineed waxaa yimid nin dheer oo qurxoon 28 00:02:03,640 --> 00:02:08,120 ♪ Jaakad madow oo boodh leh gacanta midig oo cas... ♪ 29 00:02:45,760 --> 00:02:49,790 Waxaa laga yaabaa inaad u maleyso in tani ay tahay mid cajiib ah meel aan ka soo jeediyo shir, 30 00:02:49,840 --> 00:02:51,830 laakiin... 31 00:02:51,880 --> 00:02:54,480 yaabkaaga ayaa leh hadda uun bilaabay. 32 00:03:04,880 --> 00:03:08,350 Waxaad u egtahay mid aan degganayn, Mr Shelby. 33 00:03:08,400 --> 00:03:10,040 fadhiiso. 34 00:03:16,520 --> 00:03:18,200 Waad wada shaqaynaysaan. 35 00:03:19,360 --> 00:03:22,000 Qarxinta Garrison waxay ahayd fikradaada. 36 00:03:23,320 --> 00:03:25,320 Adiga i doortay. 37 00:03:28,600 --> 00:03:32,030 Waa wax qosol leh, waxaan u maleeyay Feniyadu waxay lahaayeen siyaasad... 38 00:03:32,080 --> 00:03:35,110 ~ Ku filan. ~ .. ee aan la isku darin shaqsi oo leh siyaasad. 39 00:03:35,160 --> 00:03:38,030 ~ Waxaan idhi waa ku filan. ~ Waxaan qabaa Waxaan go'aansan doonaa waxa ku filan. 40 00:03:38,080 --> 00:03:40,670 Yaa meeshan ka masuula, eh? Yaa masuul ka ah? 41 00:03:40,720 --> 00:03:43,270 Sax, aan tan fahmo. 42 00:03:43,320 --> 00:03:46,110 Waxaad u jawaabtay wakiilka Boqortooyada. ~ Waxaa laga yaabaa in aan... 43 00:03:46,160 --> 00:03:49,070 ~ Aad u xiiso badan. - Waxaa laga yaabaa in aan ku adkeysan karno ajandaha. 44 00:03:49,120 --> 00:03:51,590 ~ Ajendaha yaa leh? ~Halkan waxaa jira qaab erey. 45 00:03:51,640 --> 00:03:53,520 ~ yaa ereyo ah? ~ Waar isla wayn. 46 00:03:55,120 --> 00:03:58,230 ~ Layguma baran in la igu hadlo in la jeclaado. ~ U kaalay dalbo 47 00:03:58,280 --> 00:04:00,590 waxaan halkaan u joogaa inaan dhageysto balse ma ahan ciidanka lugta ee fuqarada ah. 48 00:04:00,640 --> 00:04:02,910 Ku filan! Ciise! 49 00:04:02,960 --> 00:04:04,400 Hadda... 50 00:04:06,320 --> 00:04:10,190 .. toddobaadyo ka hor, Mr Shelby ay fuliyeen howlgal ciidan 51 00:04:10,240 --> 00:04:14,150 anigoo ku hadlaya magaca jamhuuriyada taageera heshiiska halkan Birmingham. 52 00:04:14,200 --> 00:04:15,470 Adiga... 53 00:04:15,520 --> 00:04:17,350 u shaqeeya Boqorka. 54 00:04:17,400 --> 00:04:20,750 ~ Waxaa jirta siyaasad gaar ah xaalad. ~ Haa? Sidee dareemaysaa taasi? 55 00:04:20,800 --> 00:04:23,350 ~ Aan... ~ ii sheeg. Sidee buu u dareemayaa foolxumadaasi? 56 00:04:23,400 --> 00:04:24,710 .. ku dheggan qaabka erayada. 57 00:04:24,760 --> 00:04:26,870 ~ Si ku meel gaar ah, waxaan leenahay a danaha la wadaago. ~ Oh, waan arkaa. 58 00:04:26,920 --> 00:04:30,510 ~ Ma ka joojinaa qosolkiisa? ~ Ma waxaad rabtaa inaan qosolka joojiyo? 59 00:04:30,560 --> 00:04:33,950 ~ U sharax tan, saaxiib. ~ Raacdo guusha hadafkiina... 60 00:04:34,000 --> 00:04:36,790 - Waanu ku samayn doonaa mar kale. ~ Ma iska aamusi doontaa? 61 00:04:36,840 --> 00:04:39,230 Ma samayn karnaa uun nafteena halkan, fadlan? 62 00:04:39,280 --> 00:04:40,830 ~ Anshaxa nafteena! ~ Fadlan. 63 00:04:40,880 --> 00:04:44,520 Qofna qolkan ma rabo inuu neefsado hawo la mid ah sida qof kasta oo kale. 64 00:04:47,280 --> 00:04:49,990 ~ Si kastaba ha ahaatee... ~ Si kastaba ha ahaatee Paddys ee heshiiska 65 00:04:50,040 --> 00:04:52,080 Boqorkuna wuxuu rabaa in isla ninkaas dhintay. 66 00:04:53,880 --> 00:04:55,440 Ma saxan ahay? 67 00:05:17,800 --> 00:05:21,590 ~ Waa maxay sababta isaga? ~ Ma waydiisay sababta Faransiiska? 68 00:05:21,640 --> 00:05:25,840 ~ Haa. ~ Markaa, waa isku jawaab - sababtoo ah. 69 00:05:32,840 --> 00:05:35,150 Waa maxay aniga? 70 00:05:35,200 --> 00:05:37,520 ~ Sababtoo ah. ~ Sababtoo ah. 71 00:05:40,360 --> 00:05:42,550 Sababtoo ah haddii qof tan igu xidha, 72 00:05:42,600 --> 00:05:44,910 waa la qaadan doonaa in uu ahaa fal dambiyeed 73 00:05:44,960 --> 00:05:46,790 oo maaha mid siyaasadeed. 74 00:05:46,840 --> 00:05:50,470 Maya, uma baahnid inaad ka cabsato ahaansho oo ku xidhan dilka 75 00:05:50,520 --> 00:05:54,390 sababtoo ah waan arki doonaa taas wax xidhiidh ah lama sameeyo. 76 00:05:54,440 --> 00:05:57,870 Waxaad heli doontaa dhamaystiran xasaanadda ka dib xaqiiqda. 77 00:05:57,920 --> 00:06:02,190 Laakiin, fulinta, waxaad heli doontaa wax caawinaad ah kama helin wakiilada Boqortooyada. 78 00:06:02,240 --> 00:06:04,200 Anagana lama arki karo in aan ku lug yeelano. 79 00:06:05,960 --> 00:06:09,190 Waa laguu doortay, Mr Shelby, 80 00:06:09,240 --> 00:06:11,030 runtiina ma jiro doorasho. 81 00:06:11,080 --> 00:06:13,390 Ma jiro wax la mid ah bang, 82 00:06:13,440 --> 00:06:16,200 ninkaaga meesha jooga ilmada ka quban maayo sida uu dhanka kale u eegayo. 83 00:06:22,160 --> 00:06:24,470 Si kastaba ha ahaatee... 84 00:06:24,520 --> 00:06:26,320 waxaan leeyahay maya. 85 00:06:32,400 --> 00:06:34,600 Mr Shelby? 86 00:06:39,800 --> 00:06:43,230 Ka warran shatiga dhoofinta, Mr Shelby? 87 00:06:43,280 --> 00:06:45,720 Waxaad heshiis la gashay Mr Churchill. 88 00:06:50,880 --> 00:06:54,110 Midka afka leh, Donal Henry, waa basaas. 89 00:06:54,160 --> 00:06:57,270 Wuxuu u shaqeeyaa kuwa aan sharciga ahayn ka soo horjeeda heshiiska Paddis. 90 00:06:57,320 --> 00:06:59,550 Wuxu soo tebinayaa wax kasta hadalka dib ugu celi iyaga. 91 00:06:59,600 --> 00:07:00,830 Maya, suurtagal maaha. 92 00:07:00,880 --> 00:07:03,670 Labadoodaba waa la baaray by waaxdayda. 93 00:07:03,720 --> 00:07:06,310 Waxaan leeyahay rag meelaha nimankiina ma bixi karaan. 94 00:07:06,360 --> 00:07:09,110 Donal Henry ayaa la kulmay Paddis anti-treaty ee qolka danbe 95 00:07:09,160 --> 00:07:12,520 oo ka mid ah Hooyada Koofi gaduudan ee Saltley mararka qaarkood laba jeer toddobaadkii. 96 00:07:13,560 --> 00:07:16,470 Cadawga Irishku waa walalayaal iyo ilma adeer. 97 00:07:16,520 --> 00:07:19,360 Waxaad u tallaabsanaysaa adduun ma fahmin. 98 00:07:22,640 --> 00:07:26,870 Hadday run tahay waxa aad sheegayso, isaga ayaa wax laga qaban doonaa. 99 00:07:26,920 --> 00:07:31,480 Cadeyn ii keen basaasku wuu dhintay heshiis ayaanu leenahay. 100 00:07:48,440 --> 00:07:51,120 ~ Mr Shelby. ~ Billy wiil. ~ Daawo. 101 00:07:59,280 --> 00:08:01,160 Hadda soco. 102 00:08:53,720 --> 00:08:56,720 Sax, wiilal, ina keena! 103 00:09:30,320 --> 00:09:32,190 Ku fuday! 104 00:09:32,240 --> 00:09:34,080 Mario! 105 00:09:35,360 --> 00:09:37,160 Mario! 106 00:09:44,320 --> 00:09:46,710 Mario! 107 00:09:46,760 --> 00:09:48,760 Halkan kaalay 108 00:09:52,600 --> 00:09:55,400 Sabini maalintiisa waa dhammaatay. 109 00:09:56,880 --> 00:09:58,560 hadda waan ku ilaalin doonaa 110 00:10:01,440 --> 00:10:03,070 Alla aamus! 111 00:10:03,120 --> 00:10:05,360 Jooji cuncunka. 112 00:10:07,120 --> 00:10:10,430 Mandiiladayda awgeed 113 00:10:10,480 --> 00:10:13,590 iyo dhawr cabasho ka deriska ah 114 00:10:13,640 --> 00:10:16,200 ku saabsan muusiga fucking ee xun... 115 00:10:21,520 --> 00:10:24,750 Ma rabtaa u sheeg mise aniga? 116 00:10:24,800 --> 00:10:28,360 Meeshan waa cusub maamulka... 117 00:10:34,040 --> 00:10:37,590 .. sida ay u kala horreeyaan indhoolayaasha Peaky. 118 00:12:24,680 --> 00:12:26,040 Haa? 119 00:12:27,240 --> 00:12:28,990 Qof ku arki doona, Mr Shelby. 120 00:12:29,040 --> 00:12:31,910 Waxa uu sheegay in uu yimid oo ku saabsan booska karraaniga xisaabaadka. 121 00:12:31,960 --> 00:12:33,640 Soo dir isaga. 122 00:12:36,760 --> 00:12:39,800 Halkan ka daawo, mudane. ~ Mahadsanid. 123 00:12:43,520 --> 00:12:44,960 Michael... 124 00:12:47,040 --> 00:12:49,000 .. booskii banaanaa waa la buuxiyay. 125 00:12:51,840 --> 00:12:54,120 Ma aha sida uu saaka yahay warqad. 126 00:13:02,120 --> 00:13:04,550 Dugsiga, waxaan ahaa kan ugu sarreeya fasalka xisaabta 127 00:13:04,600 --> 00:13:09,350 oo waxaan ku qaatay koorsada habeenkii-dugsiga xisaabaadka ee Worcester College. 128 00:13:09,400 --> 00:13:11,910 Hooyo waxay ku tidhi waad soo martay lix karraaniyayaal xisaabiye oo kala duwan 129 00:13:11,960 --> 00:13:13,280 lixdii bilood ee la soo dhaafay. 130 00:13:15,200 --> 00:13:19,000 Marka niman ixtiraam leh ay arkaan waxyaabo kale oo aad sameyso, way ka tagaan. 131 00:13:20,760 --> 00:13:24,520 Laakiin aniga, sida Lizzie oo kale, hore u ogaa waxa aad samayso. 132 00:13:26,800 --> 00:13:30,230 Hooyo waxay tiri waxaad rabtaa inaad 80% sharci noqoto laba sano gudahood. 133 00:13:30,280 --> 00:13:34,110 ~ Saddex. ~ Waan ku caawin karaa. 134 00:13:34,160 --> 00:13:39,030 Waan ogahay labada dhinac iyo waad ogtahay inaad i aamini karto. 135 00:13:39,080 --> 00:13:44,040 Waxaan rabaa inaan ku caawiyo, Tommy, sharci noqda. 136 00:13:45,400 --> 00:13:47,280 Samee waxa saxda ah. 137 00:13:51,040 --> 00:13:52,920 Waxaan rabaa inaan ku faano qoyskan. 138 00:14:00,560 --> 00:14:02,800 Polly ma ogyahay inaad halkan joogto, Michael? 139 00:14:04,240 --> 00:14:06,720 Waxaan ahay 18 jir jimcaha - Waxaan aadayaa meeshaan rabo. 140 00:14:22,720 --> 00:14:24,400 Waxaad wacdaa hooyadaa. 141 00:14:27,400 --> 00:14:29,000 Nasiib wacan. 142 00:14:37,760 --> 00:14:40,270 Wali uma furna guulaysta 143 00:14:40,320 --> 00:14:42,120 Waxaan halkaan u imid inaan arko Thomas Shelby. 144 00:14:47,120 --> 00:14:49,270 balan ayaan leeyahay 145 00:14:49,320 --> 00:14:50,960 Soo gal 146 00:15:03,840 --> 00:15:06,550 ~ May Carleton. ~ Mr Shelby wuxuu leeyahay kulamadiisa saxda ah 147 00:15:06,600 --> 00:15:08,560 Xafiiskiisa kale. 148 00:15:10,040 --> 00:15:12,870 Kani wuxuu ahaa ciwaanka in uu i siiyay. 149 00:15:12,920 --> 00:15:16,550 Ciwaankan ayuu ku siiyay? ~ Wuxuu yiri waa meel qamaar ah. 150 00:15:16,600 --> 00:15:18,590 Taas ayaan u sheegay Waxaan rabay inaan arko mid 151 00:15:18,640 --> 00:15:20,950 maadaama aan had iyo jeer wax akhriyo iyaga ku saabsan waraaqaha. 152 00:15:21,000 --> 00:15:23,870 Waa fadeexad weyn in Telegraph dhawaan. 153 00:15:23,920 --> 00:15:26,880 Si kastaba ha ahaatee, wuxuu yiri Waan iman karaa oo fiirin karaa 154 00:15:29,960 --> 00:15:31,390 Oo hadda waxaan dareemayaa sidii xoogaa nacas ah 155 00:15:31,440 --> 00:15:34,110 sababtoo ah waan horeeyaa wuuna soo daahay wax fikrad ahna uma hayo sida aan u dhaqmo. 156 00:15:34,160 --> 00:15:35,520 Meel qamaarka ah? 157 00:15:37,640 --> 00:15:40,550 Waxaan ku sugi doonaa gaariga 158 00:15:40,600 --> 00:15:44,470 Haddaan mar kale albaabka ka furo, dhamaantood waxay rabaan inay soo galaan... 159 00:15:44,520 --> 00:15:46,200 sida duqsiga. 160 00:15:50,880 --> 00:15:52,000 Haddaba maxaad tahay? 161 00:15:53,080 --> 00:15:54,830 Waa maxay aniga? 162 00:15:54,880 --> 00:15:56,360 Ku Thomas? 163 00:15:58,000 --> 00:16:01,440 Waxaan u socdaa inaan tababaro tiisa faras-raac... loogu talagalay Epsom. 164 00:16:02,560 --> 00:16:04,000 Ma taqaan fardo? 165 00:16:05,320 --> 00:16:07,910 Haa Adiga? 166 00:16:07,960 --> 00:16:09,240 Dhalasho fuulid. 167 00:16:10,640 --> 00:16:13,400 Waxaan ku seexday qabaal markii aan ahaa a dhallaan. 168 00:16:15,080 --> 00:16:17,150 Waxa aan ku dhashay aniga oo fuulaya, sidoo kale. 169 00:16:20,640 --> 00:16:23,310 Waxaa jira fucking Riley weyn ayaa halkaas dhigtay 170 00:16:23,360 --> 00:16:24,670 qofna ma daawanayo. 171 00:16:24,720 --> 00:16:28,800 John, naagtan ayaa tiri waxay tababaraysaa faraska Thomas. 172 00:16:32,240 --> 00:16:33,960 Wax badan buu nooga sheegay. 173 00:16:36,160 --> 00:16:37,670 Ma garanaysaa meel uu joogo, ma? 174 00:16:42,160 --> 00:16:44,030 Waan ka xumahay waan soo daahay Waxaa jirtay arrin qoys. 175 00:16:44,080 --> 00:16:46,270 Esme, quful ilaa hal daqiiqo. 176 00:16:46,320 --> 00:16:48,920 ~ Haa, Thomas. ~ Waxaan ku tusi doonaa hareeraha. 177 00:16:56,880 --> 00:16:59,920 Markaa... marti ii noqo. 178 00:17:10,120 --> 00:17:12,200 Taasi waa xafiiska walaalkay Arthur. 179 00:17:16,360 --> 00:17:19,030 Hoos waxaa ku yaal Xafiiska walaalkay John - 180 00:17:19,080 --> 00:17:21,680 waa meesha aan ku qorno orodyahanada iyo fuushanka. 181 00:17:24,560 --> 00:17:27,360 Waa sidaas bannaanka. Bal ka waran booliiska? 182 00:17:28,680 --> 00:17:30,160 Ka waran iyaga? 183 00:17:32,360 --> 00:17:33,830 Markii aan u kaxaystay Small Heath, 184 00:17:33,880 --> 00:17:35,870 Waxaan u maleeyay inaan heli doono la dilay... 185 00:17:35,920 --> 00:17:37,920 markaas ayaan magacaaga sheegay. 186 00:17:39,200 --> 00:17:41,720 Waxay la mid ahayd in la galbiyay inuu arko boqor. 187 00:17:44,680 --> 00:17:47,520 Halkan waxaad u timid inaad gabadhayda soo kaxayso, sax? ~ Sax. 188 00:18:03,040 --> 00:18:04,670 Waxay u egtahay xaalad aad u wanaagsan, 189 00:18:04,720 --> 00:18:07,070 iyadoo la tixgelinayo inaysan ahayn bannaanka ka baxa. 190 00:18:07,120 --> 00:18:09,030 Curly waa fardooleyda ugu fiican England. 191 00:18:09,080 --> 00:18:11,670 Waxaan leeyahay nin la yiraahdo Mickey yaa ku doodaya. 192 00:18:11,720 --> 00:18:14,230 Ah, laakiin Curly waa kan faras badhkii laftiisa. 193 00:18:14,280 --> 00:18:16,470 Way barakaysantahay. Aad u barakeysan. 194 00:18:16,520 --> 00:18:18,430 Hagaag, iyadu waxay ka timid kaydka ugu fiican. 195 00:18:18,480 --> 00:18:21,590 Laakin waxaan ka door bidi lahaa faras midab leh. Dhiiga isku dhafan ayaa ka xoog badan. 196 00:18:21,640 --> 00:18:23,230 Ma aha inaad ku guuleysato Derby, Curly. 197 00:18:23,280 --> 00:18:25,750 Ha jeclayn inay tartamaan, Tommy, maaha sidii ay u garaaceen. 198 00:18:25,800 --> 00:18:28,520 ~ Ayada oo dhan adigaa leh. ~ Mahadsanid. 199 00:18:32,120 --> 00:18:34,510 Wuu murugoodaa marka mid ka tago. 200 00:18:34,560 --> 00:18:37,870 ~ Immisa saac ayaa sanduuqaagu imanayaa? ~ Duhurnimadii. 201 00:18:37,920 --> 00:18:40,830 Waxaa laga yaabaa inaad haysato waqti aad ku qaadato gabadha Garrison, 202 00:18:40,880 --> 00:18:43,200 tus goobta isbaahinta iyo qolalka shaaha. 203 00:18:45,040 --> 00:18:47,640 Waxaan jeclaan lahaa taas, maxaa diidaya? 204 00:18:53,520 --> 00:18:57,070 Hadda waan dhammeeyey. Dab baa dhacay. 205 00:18:57,120 --> 00:18:58,670 Waa... 206 00:18:58,720 --> 00:19:01,190 Haa. 207 00:19:01,240 --> 00:19:02,720 maxaad cabtaa 208 00:19:03,960 --> 00:19:05,720 Marka hore, laakiin gin. 209 00:19:22,560 --> 00:19:24,480 Wanaag. Wax leh? 210 00:19:26,920 --> 00:19:28,600 Sida maxaa? 211 00:19:29,960 --> 00:19:31,480 Biyaha tonic ama... 212 00:19:33,200 --> 00:19:37,520 Erm...waxaanu leenahay... salaan. 213 00:19:39,560 --> 00:19:41,680 Ma jiro meel badan halkaas laakiin... 214 00:19:52,560 --> 00:19:54,600 Ma waxaad doonaysaa inaad i fujiso, Mrs Carleton? 215 00:19:57,160 --> 00:19:59,350 Malaha sababtoo ah waxaan... 216 00:19:59,400 --> 00:20:02,080 Malaha sababtoo ah aniga ayaa metelaya wax adiga? 217 00:20:04,120 --> 00:20:07,310 Waa in aan wada hadalkan yeelanaa ka hor boodka 218 00:20:07,360 --> 00:20:09,000 noo bilaaba hadalka. 219 00:20:12,160 --> 00:20:13,920 Faras baad leedahay. 220 00:20:15,720 --> 00:20:18,190 Haa, waxaan leeyahay faras. 221 00:20:18,240 --> 00:20:22,190 Farasku waa sababta aan halkan u imid... 222 00:20:22,240 --> 00:20:24,110 taas kaliya. 223 00:20:24,160 --> 00:20:27,430 Iyo sababta oo ah waxaad i siinaysaa a lacag badan oo aad ku tababarto faraskaaga, 224 00:20:27,480 --> 00:20:29,310 waa sababta aan halkan u imid, 225 00:20:29,360 --> 00:20:30,640 taas kaliya. 226 00:20:34,680 --> 00:20:36,280 Wacan. 227 00:20:37,320 --> 00:20:40,110 Wacan. Waa hagaag, rooti, ​​markaa. 228 00:20:40,160 --> 00:20:42,040 Faraska, ilaa Derby. 229 00:20:46,080 --> 00:20:47,800 ~ Farxad. ~ Farxad. 230 00:20:52,880 --> 00:20:55,040 Markaa ma sidaas baa dumarka aad ku leedahay? 231 00:20:58,320 --> 00:21:00,670 Kaliya haddii aan garan waayo waxay rabaan. 232 00:21:00,720 --> 00:21:02,760 Oo maxaa dhacaya haddii aysan rabin inay fuckaan? 233 00:21:04,000 --> 00:21:06,350 Markaa noloshu way fududdahay. 234 00:21:06,400 --> 00:21:07,960 Ma rabtaa nolol fudud? 235 00:21:11,800 --> 00:21:14,520 Ma nin baan u ekaa yaa raba nolol fudud, eh? 236 00:21:15,640 --> 00:21:17,360 Haddaba maxaad rabtaa? 237 00:21:20,000 --> 00:21:22,710 Wixii aan ku siinayo, Mrs Carleton, 238 00:21:22,760 --> 00:21:26,680 Waxaan rabaa faras bixi doona Epsom oo ah khamaar dhinac kasta ah. 239 00:21:32,720 --> 00:21:35,790 Kahor intaanan xisaabtaada qaadan, 240 00:21:35,840 --> 00:21:37,840 Waxaan kugu sameeyay xoogaa hubin ah. 241 00:21:39,680 --> 00:21:42,360 Sida muuqata, ma jirto. 242 00:21:47,840 --> 00:21:49,840 Jiritaankaygu waa su'aal. 243 00:21:52,520 --> 00:21:54,440 Gypsies ma jecla diiwaanka 244 00:21:55,800 --> 00:21:59,750 Waad aragtaa, anigu ma ihi Gypsy sidaad ula jeedaan. 245 00:21:59,800 --> 00:22:01,720 Laakin waxaad iska diiwaan galisay Faransiiska. 246 00:22:03,680 --> 00:22:06,230 Magacaagana waan soo diray Xafiiska dagaalka - 247 00:22:06,280 --> 00:22:08,550 Halkaas saaxiibbo ayaan ku leeyahay. 248 00:22:08,600 --> 00:22:10,840 Waxaad ku guulaysatay laba billadood oo galantry ah. 249 00:22:13,120 --> 00:22:16,320 Runtii taasi maku cajab galisay, Mrs Carleton? 250 00:22:20,760 --> 00:22:22,200 Igu wac May. 251 00:22:29,200 --> 00:22:32,270 Charlie ayaa sheegay in sanduuqa sanduuqa uu halkan joogo. 252 00:22:32,320 --> 00:22:33,880 Waad ku mahadsan tahay, Finn. 253 00:22:37,080 --> 00:22:40,760 Waad ogtahay, weli ma garanayo waxa waxaad u yeedhi doontaa faraskaaga. 254 00:22:41,880 --> 00:22:45,600 Faraskii ayaa la odhan doonaa Sirta Nimcada. 255 00:22:48,080 --> 00:22:49,680 Sirta Nimcada. 256 00:22:55,720 --> 00:22:58,600 Waxaan u sheegay inuu hubaal yahay ma qaadan karo shaqada. 257 00:23:00,160 --> 00:23:02,790 Wuxuu yidhi "Hagaag, Waxaan u guuri doonaa London, markaa." 258 00:23:02,840 --> 00:23:06,680 Waxaan ku idhi, "Ma bixin doono in lagu dhufto. Maya waa maya." 259 00:23:08,160 --> 00:23:12,470 Hagaag... taasi way dejinaysaa, markaa. 260 00:23:12,520 --> 00:23:15,310 waan siinayaa shaqada musharaxa kale. 261 00:23:15,360 --> 00:23:17,350 Aad ayuu uga fiican yahay si kastaba. 262 00:23:17,400 --> 00:23:21,190 Michael wuxuu sameeyay City iyo Guilds - lix bilood. 263 00:23:21,240 --> 00:23:24,230 Haa, laakiin ma sameeyo ogow tartanka, Poll. 264 00:23:24,280 --> 00:23:27,750 Fardaha wuu yaqaan, laakiin tartanka ma yaqaan. 265 00:23:27,800 --> 00:23:29,990 Wiilkan kale, wuu yaqaan tartanka. 266 00:23:30,040 --> 00:23:31,920 wuu fiican yahay. Waa nin aad u dheereeya. 267 00:23:35,280 --> 00:23:37,360 Maxaa dhacaya haddii Michael runtii baxo? 268 00:23:38,720 --> 00:23:40,910 Kaliya waa inaad u ogolaataa inuu baxo, Poll. 269 00:23:40,960 --> 00:23:43,630 Shaqo ayuu ka heli doonaa xafiis ku yaal London. 270 00:23:43,680 --> 00:23:46,110 Waan hubaa inuu kuu qori doono. 271 00:23:46,160 --> 00:23:47,750 Hadal weyn ayuu jeediyay 272 00:23:47,800 --> 00:23:52,190 ku saabsan rabitaanka in lagu caawiyo dhis ganacsi la ixtiraamo. 273 00:23:52,240 --> 00:23:54,430 Oh, waa sida aabbihiis oo kale, wuu iga oohin karay. 274 00:23:54,480 --> 00:23:57,030 Waxaa jira tareeno taga London. 275 00:23:57,080 --> 00:23:59,350 Markaa waan ogolahay inuu baxo? 276 00:23:59,400 --> 00:24:01,280 Bil kasta ama wax ka badan wuu soo noqon lahaa... 277 00:24:02,880 --> 00:24:04,830 .. Dabcan inuu gabar la kulmo mooyaane. 278 00:24:04,880 --> 00:24:06,720 Haddaba, yaa yaqaan? 279 00:24:12,080 --> 00:24:15,310 Allaw. 280 00:24:15,360 --> 00:24:17,030 Waxaad rabtaa inuu qabto shaqadan. 281 00:24:17,080 --> 00:24:20,080 Polly, waxaan rabaa waxaad rabto. 282 00:24:21,760 --> 00:24:25,590 Ka warran tan kale oo badan musharax u qalma? 283 00:24:25,640 --> 00:24:28,030 Mmm... 284 00:24:28,080 --> 00:24:30,280 Hagaag, been baan sheegay, midna ma jiro. 285 00:24:34,640 --> 00:24:36,240 Imisa ayaad bixinaysaa? 286 00:24:37,760 --> 00:24:40,630 ~ Qiimaha la xayeysiiyay. ~ Sida cadaabta. 287 00:24:40,680 --> 00:24:42,640 ~ Saddex bob. ~ Sida cadaabta. 288 00:24:43,720 --> 00:24:46,790 ~ Saddex iyo lix. ~ Afar. 289 00:24:46,840 --> 00:24:48,360 Afar waa. 290 00:24:54,000 --> 00:24:56,470 ~ Waan jeclahay isaga, Tom. ~ Waan ogahay. 291 00:24:56,520 --> 00:24:59,670 Waa sababta aan isaga fogayn doono laga bilaabo ganacsigii hore, 292 00:24:59,720 --> 00:25:02,120 kan cusub isaga u taliya. lagu heshiiyey? 293 00:25:03,280 --> 00:25:04,840 Waa lagu heshiiyey. 294 00:25:14,240 --> 00:25:17,550 Hagaag, Finn, waxaad haysataa laba doorasho - khafiif ah ama khafiif ah. 295 00:25:17,600 --> 00:25:20,110 ~ khafiif ah. ~ Halkaa tag. 296 00:25:20,160 --> 00:25:22,680 Waa kan, bal eeg. 297 00:25:27,080 --> 00:25:28,470 Dhalasho wacan, Michael. 298 00:25:28,520 --> 00:25:31,430 18 jir. Maanta nin baad tahay. 299 00:25:31,480 --> 00:25:34,550 ~ Sii cabitaan, John Boy. ~ Halkaa tag, wiil. ~ Kadibna, 300 00:25:34,600 --> 00:25:36,710 waanu aadi doonaa si aan kuu helno marwo habeen. 301 00:25:36,760 --> 00:25:37,960 Arthur! 302 00:25:41,800 --> 00:25:43,790 Michael. 303 00:25:43,840 --> 00:25:45,710 waa maxay taasi? 304 00:25:45,760 --> 00:25:47,720 Markaa weligaa shaqada kama daahid. 305 00:25:52,120 --> 00:25:54,430 Ku soo dhawoow ganacsiga, Michael. 306 00:25:54,480 --> 00:25:57,150 ~ Ku soo dhawoow meheradda. ~ Mahadsanid. 307 00:25:57,200 --> 00:25:59,910 Sax, kaalay aan sakhraansanno. Halkan kaalay, adiga. 308 00:25:59,960 --> 00:26:01,190 Waa hagaag, whiskey. 309 00:26:01,240 --> 00:26:05,350 Maya whiskey, berrito shaqada ayuu joogaa. Sii khafiif madow oo keliya. 310 00:26:05,400 --> 00:26:08,310 ~ Rooti. ~ rooti. ~ Ku Michael. 311 00:26:08,360 --> 00:26:09,960 Ku Michael. 312 00:26:27,200 --> 00:26:28,840 Ma fiicantahay? 313 00:26:37,040 --> 00:26:39,630 ~ waa maxay? Anaga kaliya? ~ Anaga kaliya. 314 00:26:39,680 --> 00:26:41,160 Ma dabbaaldegaynaa? 315 00:26:42,800 --> 00:26:44,200 Bal tan dhadhami 316 00:26:59,360 --> 00:27:00,790 Maxay kula tahay, Arthur? 317 00:27:00,840 --> 00:27:04,270 Haa, way fiicantahay. Waxyaabo wanaagsan, runtii fiican. 318 00:27:04,320 --> 00:27:06,030 Aad ugu fiican Garrison. 319 00:27:06,080 --> 00:27:09,440 Waxaan u malaynayaa inaan bedelno si toffs ee Eden Club. 320 00:27:10,480 --> 00:27:12,470 Waa maxay sababtu? waa maxay 321 00:27:12,520 --> 00:27:14,280 Taasi waa qayb ka mid ah wadista dhoofinta. 322 00:27:15,880 --> 00:27:18,790 Hadda waxaan haysanaa bakhaar sugan Camden Town 323 00:27:18,840 --> 00:27:21,790 iyo marin ammaan ah oo loo maro Doomaha Poplar 324 00:27:21,840 --> 00:27:23,710 Haddaba, subaxnimadii Isniinta, 325 00:27:23,760 --> 00:27:26,390 waanu diri doonaa Sanduuqayada dhoofinta ugu horreeya. 326 00:27:26,440 --> 00:27:30,110 Sanduuq baabuur Riley ah ayaa lagu... 327 00:27:30,160 --> 00:27:32,990 oo ku xidhan Halifax, Nova Scotia. 328 00:27:33,040 --> 00:27:34,840 Meesha mamnuuci ka jirto. 329 00:27:36,320 --> 00:27:39,070 Meesha mamnuuci ka jirto. 330 00:27:39,120 --> 00:27:40,750 Dhammaan Kanada iyo Ameerika, 331 00:27:40,800 --> 00:27:44,510 dadku waxay samaynayaan qashin u gaar ah musqulaha. 332 00:27:44,560 --> 00:27:49,390 Laakiin dadka hodanka ah ee New York, Toronto iyo Boston 333 00:27:49,440 --> 00:27:52,510 wali wax badan ayay bixinayaan lacagta alaabta dhabta ah. 334 00:27:52,560 --> 00:27:56,750 Markaa, Isniinta, ugu horreysa Shirkadda Shelby 335 00:27:56,800 --> 00:27:59,750 waxa ku jiri doona kun Riley carburettors. 336 00:27:59,800 --> 00:28:03,870 Laakin ku qarsoon xirmada waxay noqon doontaa 500 dhalo 337 00:28:03,920 --> 00:28:08,680 ee tayada ugu wanaagsan hal malt Scotch whisky. 338 00:28:11,600 --> 00:28:13,350 Annaguna, Shelby's, waxaan leenahay shati 339 00:28:13,400 --> 00:28:16,150 ay siisay Wasiirkii hore ee Boqortooyada, 340 00:28:16,200 --> 00:28:18,790 oo macnaheedu yahay sanduuqyadayada lama baari doono. 341 00:28:18,840 --> 00:28:21,830 Iyo, Polly, dhammaan wiskiga waxaa lagu xiri doonaa meelaha doomaha, 342 00:28:21,880 --> 00:28:25,670 si Michael uu u samayn karo buugaagta iyada oo aan laga qayb gelin. 343 00:28:25,720 --> 00:28:29,270 Sida aan hore u sheegay dhamaantiin hal sano hadda... 344 00:28:29,320 --> 00:28:30,760 baabuurta motor waa mustaqbalka. 345 00:28:34,880 --> 00:28:37,630 Haddaba, sidee tahay noloshaadu haddaba, Tom? 346 00:28:37,680 --> 00:28:40,350 Kor, Johnny, kor. 347 00:28:40,400 --> 00:28:43,910 Laakiin, Tom, runtii, kaalay, waa sidee? 348 00:28:43,960 --> 00:28:47,070 Waad ogtahay inaan necbahay arag adiga oo aan weli guursan. 349 00:28:47,120 --> 00:28:50,710 Waxaan leeyahay ina-adeer oo muuqaal qurxoon, waxay kaa dhigi doontaa noloshaada cadaab. 350 00:28:50,760 --> 00:28:52,150 Adaa mudan iyada! 351 00:28:54,480 --> 00:28:57,480 Duqnimo wanaagsan maanaan helin Aroos waqti dheer. 352 00:29:00,040 --> 00:29:02,390 Ma ku aragtay gudaha sanduuqyadan, haddaba, Johnny? 353 00:29:02,440 --> 00:29:04,950 Maxaan rabaa inaan eego qaybaha baabuurta, Tommy, 354 00:29:05,000 --> 00:29:06,680 markii aan xitaa gaari waayay? 355 00:29:08,960 --> 00:29:11,990 Rumaynta qoyska shay fiican, eh? 356 00:29:12,040 --> 00:29:14,950 Oo xataa ma aan tirin lahaa. 357 00:29:15,000 --> 00:29:17,870 25 waxay noqotaa 24, ka dibna 24 waa. 358 00:29:17,920 --> 00:29:21,830 Oh, waad ogtahay inaanan wanaagsanayn leh tirooyin, Tom. 359 00:29:21,880 --> 00:29:25,950 Oo haddii 24 ay waligood noqdeen 23 ... 360 00:29:26,000 --> 00:29:28,550 markaas taasi waxay noqonaysaa cashuur. 361 00:29:28,600 --> 00:29:30,670 Canshuur ma bixino. 362 00:29:30,720 --> 00:29:32,240 Maya, Tom. 363 00:29:34,080 --> 00:29:35,720 Nin wanaagsan. 364 00:29:45,200 --> 00:29:47,150 Waxaan saaray albaab bir ah, 365 00:29:47,200 --> 00:29:50,110 birtana waanu dul saarnay daaqadaha iyo guud ahaan nalalka cirka. 366 00:29:50,160 --> 00:29:54,030 ~ Wanaagsan. ~ Haddaba maxaad noqon doontaa halkan ku hay, Tommy? 367 00:29:54,080 --> 00:29:56,680 Jirrabaadda, Billy. Jirrabaadda. 368 00:30:10,680 --> 00:30:12,760 Aamiin, Arthur. Kaliya waan marayay. 369 00:30:18,360 --> 00:30:20,310 Waxaan u malaynayaa in aan jacayl ku jiro. 370 00:30:20,360 --> 00:30:22,360 Cab! 371 00:30:27,880 --> 00:30:29,680 Meel ay wax ka eegto ma garanayso. 372 00:30:31,240 --> 00:30:32,520 Whisky, Tommy? 373 00:30:33,640 --> 00:30:35,430 Maya, waxaan hore u sii waday wado dheer. 374 00:30:35,480 --> 00:30:36,950 Guriga ma ka baxday? 375 00:30:37,000 --> 00:30:40,710 Mm-hmmm. Ugu dambayntii. 376 00:30:40,760 --> 00:30:42,080 Ku socota Birmingham. 377 00:30:47,720 --> 00:30:49,000 Waa maxay kani? 378 00:30:51,120 --> 00:30:52,350 Saytuun. 379 00:30:52,400 --> 00:30:54,000 Haa, waa kala duwan. 380 00:30:55,200 --> 00:30:57,390 Waa, erm, saytuun. 381 00:30:57,440 --> 00:31:01,520 Ulaha, waad ogtahay, oo leh xoogaa yar oo ah basal basal iyo waxyaabo. 382 00:31:03,680 --> 00:31:05,000 Taasi waa waxa taasi. 383 00:31:07,040 --> 00:31:09,200 Waxaan qaadnay 600 rodol oo saytuun ah. 384 00:31:10,760 --> 00:31:12,560 Haa, oo leh qaybo yaryar oo basasha ah. 385 00:31:19,960 --> 00:31:21,440 Waxaan kuu sheegay Arthur... 386 00:31:24,240 --> 00:31:27,830 .. ganacsatadu waxay iibiyaan kookeynta, waanu gooyay. 387 00:31:27,880 --> 00:31:30,030 Si toos ah uma iibino. 388 00:31:30,080 --> 00:31:31,910 Wasiirka arrimaha gudaha oo gacan ka hadal ku kacay 389 00:31:31,960 --> 00:31:34,030 mana rabo kan... 390 00:31:34,080 --> 00:31:36,680 . ma fahantay? 391 00:31:37,880 --> 00:31:39,950 waan fahmay 392 00:31:40,000 --> 00:31:42,520 Intee ka mid ah 600 jeebkaaga ka soo baxay? 393 00:31:50,560 --> 00:31:52,190 Waa la xakameynayaa 394 00:31:52,240 --> 00:31:55,280 Halkan ayaan idinku dhigay cos dadka waa kaa cabsanayaa, Arthur. 395 00:31:57,520 --> 00:32:01,160 Laakin haddii aadan toosin, Waxay noqon doontaa markeeda John ee London. 396 00:32:02,280 --> 00:32:04,310 Looma baahna 397 00:32:04,360 --> 00:32:05,680 waan xamili karaa 398 00:32:07,280 --> 00:32:08,720 Waa la xakameynayaa? 399 00:32:09,920 --> 00:32:11,320 Waa la xakameynayaa 400 00:32:21,360 --> 00:32:23,240 Faa'iido nadiif ah, si kastaba ha ahaatee, eh? 401 00:32:27,160 --> 00:32:28,640 Way dhacaysaa, Tom. 402 00:32:31,720 --> 00:32:32,920 Wacan. 403 00:32:34,000 --> 00:32:35,160 Wacan. 404 00:32:40,480 --> 00:32:42,120 Toosoo askari. 405 00:32:54,640 --> 00:32:56,760 Haa, mudane, Sareeye Gaas. 406 00:33:25,960 --> 00:33:27,240 waa maxay ganacsigaagu? 407 00:33:28,720 --> 00:33:31,080 Waan ka xumahay, waan ahay, er, halkan ayaan ku lumay. 408 00:33:32,640 --> 00:33:35,880 ~ Haa, si fiican, halkan kuma joogsan kartid. Hore u soco ~ Waa hagaag. 409 00:33:45,800 --> 00:33:47,520 23 ilbiriqsi 410 00:33:56,960 --> 00:33:59,160 Waa hagaag, Ada, waxay ii noqon doontaa Andrew. 411 00:34:03,000 --> 00:34:04,320 Oh. 412 00:34:05,520 --> 00:34:07,150 Waxaan raadinayaa Ada 413 00:34:07,200 --> 00:34:08,560 kumaad tahay 414 00:34:15,920 --> 00:34:17,710 Ada. 415 00:34:17,760 --> 00:34:19,470 Su'aal ayaan ku weydiiyey. 416 00:34:19,520 --> 00:34:21,430 Waa hagaag, James. 417 00:34:21,480 --> 00:34:23,670 Kani waa walaalkay. 418 00:34:23,720 --> 00:34:24,990 Waa kuma? 419 00:34:25,040 --> 00:34:26,390 Qol buu kiraystay. 420 00:34:26,440 --> 00:34:28,230 Ma u baahan tahay inaad qolal kiraysato? 421 00:34:28,280 --> 00:34:30,110 Dhab ahaantii, iyadu wax kiro ah kama qaado. 422 00:34:30,160 --> 00:34:33,040 Waa qoraa, taasoo la macno ah inuu maqaar yahay. 423 00:34:35,560 --> 00:34:37,230 Maalmahan dambe ayaad kacday, Ada. 424 00:34:37,280 --> 00:34:39,350 Mm. Waan seexanayaa goor dambe. 425 00:34:39,400 --> 00:34:40,950 Haa? Aaway Karl? 426 00:34:41,000 --> 00:34:42,560 Maxaad rabtaa, Tommy? 427 00:34:44,560 --> 00:34:47,710 Allaw, intaanad bilaabin isaga oo lagu qiyaaso dharka arooska, 428 00:34:47,760 --> 00:34:49,430 isagu ima xiiseeyo... 429 00:34:49,480 --> 00:34:51,990 ~ ama hablaha nooc kastaba ha ahaatee. ~ Ada! 430 00:34:52,040 --> 00:34:53,390 Waa maxay? Tommy kuma xukumi doono. 431 00:34:53,440 --> 00:34:55,720 Wuxuu hubaa sida cadaabta ma aadi doono booliiska. 432 00:34:57,040 --> 00:34:59,190 Bal eeg, waan tegi doonaa oo soo xidhan doonaa. 433 00:34:59,240 --> 00:35:00,950 James... 434 00:35:01,000 --> 00:35:02,710 waxaan ahay Thomas 435 00:35:02,760 --> 00:35:04,440 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 436 00:35:08,000 --> 00:35:10,400 Ma heli karaa hal daqiiqo walaashay, fadlan? 437 00:35:12,000 --> 00:35:13,400 Haa, dabcan. 438 00:35:21,760 --> 00:35:24,310 Haddaba, qofka guriga kuu soo dajiyay ma yaqaan magacaaga? 439 00:35:24,360 --> 00:35:26,070 Haa. Qodax. 440 00:35:26,120 --> 00:35:29,030 Waxaad u malaynaysaa inaan qofna u sheegi doono wax kale? 441 00:35:29,080 --> 00:35:32,270 Wiilashaada Brummie waa dhammaan waraaqaha. 442 00:35:32,320 --> 00:35:35,030 Kaliya hal riix oo u dambeeyay, eh? Markaa si sharci ah ayaad ku tagi doontaa? 443 00:35:35,080 --> 00:35:38,710 Kaliya hal caqabad oo kale ayaa ah inaad wareegaan markaas dhammaanteed toos ma noqon doontaa? 444 00:35:38,760 --> 00:35:40,190 Dhab ahaantii, haa. 445 00:35:41,480 --> 00:35:43,670 Shakhsi ahaan, waxaan u arkaa inay tahay mid aad u xiiso badan. 446 00:35:43,720 --> 00:35:46,790 Rag adiga oo kale ah ayaa noqonaya aad moodo hoos halkan. 447 00:35:46,840 --> 00:35:50,030 Ma jiro xaflad bulsho oo London ka dhacda waa dhameystiran yahay la'aanteed burcad 448 00:35:50,080 --> 00:35:51,720 in habluhu u xiiseeyaan. 449 00:35:53,480 --> 00:35:56,160 Si kastaba ha ahaatee, waa maxay waxa aad rabto? 450 00:35:57,720 --> 00:35:59,600 Wax caruur ah ma lihi, Ada... 451 00:36:01,920 --> 00:36:04,880 .. markaa waxaan sameeyay sanduuqa kalsoonida. 452 00:36:06,440 --> 00:36:09,680 Ka faa'iidaystayaasha waxay noqon doonaan caruur John iyo Karl. 453 00:36:11,280 --> 00:36:15,000 Si uu Karl uga faa'iidaysto. Waxaan u baahanahay saxiixaaga 454 00:36:18,040 --> 00:36:19,750 Waxaan... 455 00:36:19,800 --> 00:36:21,470 samee xisaab. 456 00:36:21,520 --> 00:36:25,640 Lacag ayaa la wareejin doonaa haddii ay dhacdo in aan dhinto. 457 00:36:27,640 --> 00:36:30,000 Waxay u dejin doontaa nolol cusub. 458 00:36:37,400 --> 00:36:39,030 Ma jirran tahay? 459 00:36:39,080 --> 00:36:41,790 Kaliya waan qabanayaa maxaa nin kasta oo caadi ah uu lahaa, 460 00:36:41,840 --> 00:36:43,320 oo arrimahayga si hagaagsan u wajaho. 461 00:37:13,400 --> 00:37:15,710 'Ma ogtahay inay ahaayeen ma qaadanayo naadiga Eden? 462 00:37:15,760 --> 00:37:18,510 "Waan ogahay kooxda Eden, haa." 463 00:37:18,560 --> 00:37:21,030 Ma ogtahay inay socdaan in ay sameeyaan ka hor inta aysan samayn? 464 00:37:21,080 --> 00:37:23,750 Sababtoo ah waa kaas yaa ka masuula, saw maaha? 465 00:37:23,800 --> 00:37:26,550 Qofkii garanaya intaanay dhicin. 466 00:37:26,600 --> 00:37:28,670 Waan ogahay waxaan ogahay, waad ogtahay. 467 00:37:28,720 --> 00:37:33,590 Haddaadan garanayn, markaas ma ogid, ma ogtahay? 468 00:37:33,640 --> 00:37:37,190 Ma ogtahay inay socdeen si aad u qaadato eyda Wimbledon? 469 00:37:37,240 --> 00:37:39,480 Harringay? Jidadka trotting? 470 00:37:41,760 --> 00:37:46,190 Hadal, sax? Runtii waxaan rabaa inaan ku maqlo 471 00:37:46,240 --> 00:37:47,590 Waxaad lumisay xakamaynta, Alfie. 472 00:37:47,640 --> 00:37:48,990 Ma leeyahay? 473 00:37:49,040 --> 00:37:50,480 Qof walba waa ogyahay. 474 00:37:53,360 --> 00:37:56,480 ~ ila hadal, Alfie. ~ kula hadal? 475 00:37:57,480 --> 00:38:00,510 Hagaag, waan kula hadli doonaa. waan wax xun kuu sheegaya sida ay ahayd, sax? 476 00:38:00,560 --> 00:38:02,040 Maxaa dhacay sidaan. 477 00:38:03,320 --> 00:38:07,510 Inta aad ka hadlaysay yuhuudda wasaqaysan. 478 00:38:07,560 --> 00:38:09,990 Waqti kasta oo xun - yuhuudda wasaqaysan, Kikes wasakh ah, 479 00:38:10,040 --> 00:38:13,430 ~ dabool wasakhaysan... ~ Qof kastaa wuu sameeyaa kaftan. ~ Waxaad rabtaa inaad ka hadasho 480 00:38:13,480 --> 00:38:16,270 ~ ma soo galaan meelaha? - Qof kastaa wuu kaftamayaa. 481 00:38:16,320 --> 00:38:18,710 Maan ogayn inaad leedahay kaftan la'aan! 482 00:38:18,760 --> 00:38:21,670 Oo anigu ma doonayo inaan sheego FUCKING, sax, 483 00:38:21,720 --> 00:38:26,040 weyn weyn maroodiga qolka ku gal. 484 00:38:27,520 --> 00:38:28,950 Bal eeg, Alfi... 485 00:38:29,000 --> 00:38:32,750 Immisa buugaagtayda ah shaqeeyay Epsom bishii May ee la soo dhaafay? 486 00:38:32,800 --> 00:38:34,550 Midna. Midna. 487 00:38:34,600 --> 00:38:36,430 Midna maaha. 488 00:38:36,480 --> 00:38:40,350 Markaa, dhowr kaftan oo fudfudud ah iyo Epsom, 489 00:38:40,400 --> 00:38:43,910 waxaad ku casuuntay qabiil ka mid ah ayaa magaalada soo galay 490 00:38:43,960 --> 00:38:46,920 oo iska fujin fur albaabada fuqarada ah! 491 00:38:51,960 --> 00:38:54,590 Waan ka xumahay, maxaad leedahay saaxiib? 492 00:38:54,640 --> 00:38:56,080 waxaan leeyahay... 493 00:38:57,480 --> 00:38:59,960 waan ka xumahay shayga yuhuuda. 494 00:39:01,160 --> 00:39:04,270 ~ Ma waxaad leedahay waad ka xun tahay? ~ Haa. 495 00:39:04,320 --> 00:39:07,230 ~ Ma ka xuntahay waxa Yuhuuda? ~ Haa. 496 00:39:07,280 --> 00:39:09,790 ~ Runtii? ~ Haa. 497 00:39:09,840 --> 00:39:12,640 Waxaan taas ku rabaa qoraal ahaan. Qor taas hoos Wuxuu yidhi, "Waan ka xumahay". 498 00:39:14,760 --> 00:39:16,630 Oo weliba qor 499 00:39:16,680 --> 00:39:19,350 in dhammaan bookies our dib ugu noqon kara Epsom. 500 00:39:19,400 --> 00:39:22,680 ~ Ma uusan odhan. ~ Yaa ku weydiinaya? ~ Maya. 501 00:39:23,640 --> 00:39:25,350 Qor. 502 00:39:25,400 --> 00:39:27,790 Waa sax. Kaalay 503 00:39:27,840 --> 00:39:29,320 Alfie waa saaxiib hore. 504 00:39:31,800 --> 00:39:33,280 Saaxiibkay. 505 00:39:35,120 --> 00:39:36,710 Hadda, qiro, 506 00:39:36,760 --> 00:39:40,390 Indhoolayaasha ugu sarreeya ayaa faraha ka baxay. 507 00:39:40,440 --> 00:39:42,790 Haa, way baxeen ee xakamaynta wasmada, saaxiib. 508 00:39:42,840 --> 00:39:46,160 Kanaalka ayay ka soo degaan, waxay u kala fideen sida sacabka fuqarada ah. 509 00:39:47,280 --> 00:39:49,880 ~ Sax. Markaa hadda waxay yihiin qof walba dhibkiisa. ~ Haa. 510 00:39:51,120 --> 00:39:52,550 ~ Alfie. ~ Mm. 511 00:39:52,600 --> 00:39:56,590 ~ Aniga iyo adiga, waanu dagaalanay tan iyo markii aan joognay dugsiga. ~ Haa. 512 00:39:56,640 --> 00:40:00,870 ~ Waa sax? Hadda, sidoo kale, waxaan ahayn saaxiibo. ~ Mm, waa. 513 00:40:00,920 --> 00:40:03,520 Waad ogtahay, way socotaa gadaal iyo horeba. 514 00:40:05,000 --> 00:40:07,070 Intee in le'eg ayaa ka fiican marka aan saaxiib nahay? 515 00:40:07,120 --> 00:40:08,870 Oh, aad bay u fiican tahay, saaxiib, haa. 516 00:40:08,920 --> 00:40:10,600 Qor taas. 517 00:40:12,760 --> 00:40:14,190 Markaa waxa aanu halkan ku samaynayno, sax, 518 00:40:14,240 --> 00:40:17,910 ma qaar baan qoraynaa nooc ka mid ah wax heshiis ah, sax? 519 00:40:17,960 --> 00:40:20,990 Haa, heshiis qoran. ~ Heshiis qoran, wanaagsan. 520 00:40:21,040 --> 00:40:25,870 Hagaag, maxaan uga doodi waynay xuduudka Talyaaniga 521 00:40:25,920 --> 00:40:28,590 iyo Yuhuuddii oo dib u laabanaysa Wadada Farringdon. 522 00:40:28,640 --> 00:40:31,230 Wadada Farringdon... ~ Haa, Farringdon Road. ~ Waar! 523 00:40:31,280 --> 00:40:32,750 Taasi waa taariikh hore. 524 00:40:32,800 --> 00:40:35,470 ~ Qor jidka Farringdon. Maya, maya, maya, qor Camden Road. 525 00:40:35,520 --> 00:40:37,230 Wadada Farringdon. Waddada Camden. 526 00:40:37,280 --> 00:40:39,590 ~ Qor Farringdon. ~ Camden. ~ Farringdon. ~ Camden. 527 00:40:39,640 --> 00:40:41,120 Qor wadada Camden 528 00:40:42,560 --> 00:40:44,350 Kaliya qor "nabadda". 529 00:40:44,400 --> 00:40:46,830 Kaliya qor "nabad", sax, 530 00:40:46,880 --> 00:40:50,920 Yahuudda iyo Talyaaniga dhexdooda. 531 00:40:52,240 --> 00:40:54,190 Iyo dagaal... 532 00:40:54,240 --> 00:40:56,120 ka dhanka ah gypsiyada. 533 00:41:20,320 --> 00:41:21,600 fuck 534 00:41:28,120 --> 00:41:30,000 Mr Thomas Shelby, marwo. 535 00:41:43,520 --> 00:41:44,880 Guri wacan 536 00:41:49,000 --> 00:41:50,990 Ma jeclaan lahayd whiskey? 537 00:41:51,040 --> 00:41:52,630 Scotch ama Irish? 538 00:41:52,680 --> 00:41:54,390 Irish. 539 00:42:01,120 --> 00:42:02,870 Waan ka xumahay ogeysiiska gaaban 540 00:42:02,920 --> 00:42:04,560 Waxaan ahaa... baasay. 541 00:42:05,880 --> 00:42:08,110 Annagu ma nihin wadada Birmingham. 542 00:42:08,160 --> 00:42:09,910 Waxay ahayd leexasho yar. 543 00:42:09,960 --> 00:42:12,470 60 mayl - waan hubiyay. 544 00:42:12,520 --> 00:42:14,440 Taasi waa leexasho yar maalmahan. 545 00:42:16,080 --> 00:42:18,870 Markaa, waxaan ahay weecin yar. 546 00:42:18,920 --> 00:42:20,160 Wacan. 547 00:42:23,000 --> 00:42:24,830 Faraskiina weli wuu maqan yahay gallops, 548 00:42:24,880 --> 00:42:26,590 laakiin waxaan lahaa Mickey warbixintan diyaari. 549 00:42:26,640 --> 00:42:29,360 Hadda waad akhrin kartaa haddii aad jeclaan lahayd, markaas waanu tagi karnaa iyada. 550 00:42:37,720 --> 00:42:39,950 Ma jiraa iftiin ku filan in aad akhrido? 551 00:42:40,000 --> 00:42:41,280 Haa, way fiican tahay. 552 00:42:43,880 --> 00:42:45,320 Aad bay u daahday. 553 00:42:55,120 --> 00:42:58,310 Mickey ayaa sheegtay inay haysato sambabada maroodiga. 554 00:42:58,360 --> 00:43:00,110 Way ku jilicsan tahay socodka culus, 555 00:43:00,160 --> 00:43:02,390 laakiin wax yar soo booda dhulka adag. 556 00:43:02,440 --> 00:43:04,320 Waan ka xunahay, waan kuu ogolaanayaa inaad akhrido. 557 00:43:07,120 --> 00:43:10,550 Markaa, wuxuu u malaynayaa inay u xaglin doonto ku fiican dhulka jilicsan, eh? 558 00:43:10,600 --> 00:43:13,510 ~ Casiir yar oo cawska ku jira. ~ Mm. 559 00:43:13,560 --> 00:43:15,360 Hagaag, taasi waxay u fiican tahay Epsom. 560 00:43:17,440 --> 00:43:20,040 Miyuu u malaynayaa inay tahay kuma fiicna Epsom? 561 00:43:21,240 --> 00:43:23,390 Waxay u baahan tahay shaqo badan. 562 00:43:23,440 --> 00:43:25,560 Guddiga tartanka ayaa u baahan doona qancin. 563 00:43:26,960 --> 00:43:29,760 Waxaan qiyaasayaa inaad saameyn ku leedahay. ~ Mm. 564 00:43:31,400 --> 00:43:34,120 Taasi waa barnaamijka la soo jeediyay labada bilood ee soo socda. 565 00:43:37,440 --> 00:43:39,430 Muraayadaadu way madhan tahay. 566 00:43:39,480 --> 00:43:40,960 Way fiicantahay 567 00:43:42,920 --> 00:43:44,560 Ma gaajaysan tahay? 568 00:43:45,960 --> 00:43:48,350 Haa, xoogaa. 569 00:43:48,400 --> 00:43:49,720 Wax baan diyaarin karaa 570 00:43:51,080 --> 00:43:52,480 Ma haysaa saliid injiin? 571 00:43:55,280 --> 00:43:58,120 Intaanan u dhoofin Birmingham, baabuurku wuxuu u baahan yahay saliid. 572 00:44:00,160 --> 00:44:02,350 Waan hubaa ninkayga qaar baa garaashka lagu hayaa. 573 00:44:02,400 --> 00:44:04,390 Waxaan awoodaa qof sameeyo. 574 00:44:04,440 --> 00:44:06,280 Fiidkan mise berri? 575 00:44:10,360 --> 00:44:13,520 Hagaag, meel walba aad ayaan uga fognahay, dadku inta badan way iska joogaan. 576 00:44:15,240 --> 00:44:17,510 Gaar ahaan baabuurta ka hor, Markay ahayd gaadhifardoodka, 577 00:44:17,560 --> 00:44:19,680 dadku way joogi jireen mar walba. 578 00:44:21,040 --> 00:44:22,400 Laakiin waxaan leeyahay baabuur. 579 00:44:24,440 --> 00:44:25,790 Haa 580 00:44:25,840 --> 00:44:28,070 Oo waxaad leedahay... 581 00:44:28,120 --> 00:44:29,680 saliid engine. 582 00:44:30,960 --> 00:44:32,600 Malaha. 583 00:44:35,000 --> 00:44:36,680 Laakiin waxay ahaan lahayd mid aad caadi u ah. 584 00:44:38,960 --> 00:44:40,400 Maxaa dhici lahaa? 585 00:44:42,080 --> 00:44:43,230 Si uu marti u joogo. 586 00:44:43,280 --> 00:44:45,830 Waxaan leenahay garab dhan loo yaqaan garabka martida. 587 00:44:45,880 --> 00:44:47,320 Adiga... 588 00:44:48,680 --> 00:44:50,200 Waxaad leedahay garab martida 589 00:44:52,040 --> 00:44:53,560 Hagaag... 590 00:45:01,360 --> 00:45:02,840 May 591 00:45:12,320 --> 00:45:14,110 Sigaar cab. 592 00:45:14,160 --> 00:45:15,800 Mahadsanid 593 00:45:23,960 --> 00:45:25,880 Iska daa tan. Runtii waa sax 594 00:45:28,560 --> 00:45:31,560 Waxaan dhigay dhammaan sawirradiisii khaanadaha ku jira oo quful... 595 00:45:33,000 --> 00:45:35,400 .. sidii ay taasi u socotay si loo sameeyo isbeddel. 596 00:45:38,520 --> 00:45:41,000 Waxaan ahay sida nalka fuqarada ah goolhayaha... 597 00:45:44,720 --> 00:45:46,360 .. halkan ka bax aniga keligay... 598 00:45:48,680 --> 00:45:50,750 .. ololkiisa sii shiday. 599 00:45:50,800 --> 00:45:54,510 Laakiin, dabcan, marka qof uu arko daar iftiin ah 600 00:45:54,560 --> 00:45:56,640 way cad yihiin, saw maaha? 601 00:46:08,400 --> 00:46:09,920 Hadda, ma haysaa khariidad? 602 00:46:13,600 --> 00:46:15,800 Ee guriga. Ma haysaa khariidad? 603 00:46:18,120 --> 00:46:22,200 Sababtoo ah ma awoodi doono si aan u helo jidka mugdiga ah. 604 00:46:26,280 --> 00:46:29,510 Waxaad arkaysaa, saqda dhexe, 605 00:46:29,560 --> 00:46:32,430 Waxaan ka baxayaa garabkayga 606 00:46:32,480 --> 00:46:34,600 oo waan kuu iman doonaa inaan ku helo. 607 00:46:36,400 --> 00:46:39,470 Oo gacanta ayaan rogi doonaa albaabka qolkaaga jiifka 608 00:46:39,520 --> 00:46:41,510 adoon samaynayn cod 609 00:46:41,560 --> 00:46:43,680 Gabdhahana midna ma ogaan doono. 610 00:46:44,920 --> 00:46:46,360 Adigu ma taqaan gabdho. 611 00:46:49,040 --> 00:46:51,270 Waxay maqlaan dhibic biin ah? 612 00:46:51,320 --> 00:46:55,110 Haddii nin guriga joogo, way maqlaan. 613 00:46:55,160 --> 00:46:56,600 Wey isu badalaan. 614 00:46:57,760 --> 00:46:59,480 Markaa, ha maqleen. 615 00:47:04,640 --> 00:47:08,630 Sax. Qiimaha maalinta, todoba shilin. Soo dejinta, dejinta 616 00:47:08,680 --> 00:47:10,880 Qiimaha habeenkii, saddex. Wadarta toban 617 00:47:12,000 --> 00:47:14,070 Aan tagno oo cabno. 618 00:47:14,120 --> 00:47:15,470 Maya, waan fiicanahay 619 00:47:15,520 --> 00:47:17,070 Kaalay, waa maalintii lacag bixinta. 620 00:47:17,120 --> 00:47:18,830 Qof kastaa wuxuu cabbaa maalinta mushaharka. 621 00:47:18,880 --> 00:47:20,310 Aniga maaha. 622 00:47:20,360 --> 00:47:23,310 Waxaad u malaynaysaa hooyadaa ma cabbaysid maalinta lacag bixinta? 623 00:47:23,360 --> 00:47:27,320 Waxaad u malaynaysaan Rabbiga Qaadirka ah ma cabbaysid maalinta lacag bixinta? 624 00:47:29,040 --> 00:47:31,110 Ninyahoow meeshaa dab ka shidan yahay 625 00:47:31,160 --> 00:47:34,190 haweenka ka socda xafiisyada BSA, daacad ah. 626 00:47:34,240 --> 00:47:37,070 Iyagoo iskood u baxa Raggoodii maalmahan. 627 00:47:37,120 --> 00:47:38,440 laba iyo saddexba hadda. 628 00:47:39,800 --> 00:47:43,360 Mickey, laba-labo ayay u baxayaan iyo saddex iyo inay iibsadaan cabitaankooda. 629 00:47:48,480 --> 00:47:52,640 Marquis, waa meesha BSA xoghayayaal tagaan. 630 00:47:56,680 --> 00:48:01,480 Bal eeg, uma adeegi doonaan nin madow isagoon Shelby agtiisa haysan. 631 00:48:06,640 --> 00:48:08,120 Markaa miyaad i isticmaalaysaa? 632 00:48:11,320 --> 00:48:12,670 Haa. 633 00:48:12,720 --> 00:48:14,080 Kaalay 634 00:48:21,760 --> 00:48:25,070 Waan kuu sheegay, si xun ayaan kuu sheegay, magaaladaan waalatay. 635 00:48:25,120 --> 00:48:26,760 Habluhu hadda iskood bay u baxaan. 636 00:48:30,160 --> 00:48:32,030 Laba pints oo khafiif ah oo mugdi ah, fadlan. 637 00:48:32,080 --> 00:48:33,710 fuck taas. Waxaan nahay wiilal Peaky. 638 00:48:33,760 --> 00:48:35,160 Laba wiski. 639 00:48:43,440 --> 00:48:45,760 Waad la qabsatay, markaas ma joojin kartid. 640 00:48:52,520 --> 00:48:54,830 Kuma cabbo madowga. 641 00:48:54,880 --> 00:48:56,470 Waar waanu iska tagnaa. 642 00:48:56,520 --> 00:48:58,830 Paddy, way fiican yihiin 643 00:48:58,880 --> 00:49:00,550 Aniga ilama aha, ma jiraan. 644 00:49:00,600 --> 00:49:02,590 Kuma cabbo baararka madowga leh. 645 00:49:02,640 --> 00:49:03,960 Markaa iska tag. 646 00:49:05,240 --> 00:49:07,550 Eeg aabahay waa daaciga ku wareegsan. 647 00:49:07,600 --> 00:49:09,870 Xidhiidh buu leeyahay, qof kasta weydii. 648 00:49:09,920 --> 00:49:12,430 Waan ka bixi waayay qofka uu yahay. 649 00:49:12,480 --> 00:49:14,270 Waxaan ku leeyahay ka tag, Paddy. 650 00:49:14,320 --> 00:49:16,750 Oo waxaan u sheegayaa madowgan si aan halkan uga baxo. 651 00:49:16,800 --> 00:49:18,230 Wax ma taqaan? Iska daa 652 00:49:18,280 --> 00:49:20,030 Waa hagaag, Ishacyaah, kaalay iska daa. 653 00:49:20,080 --> 00:49:22,360 ~ Waxaan aadi doonaa maqaaxida inaadeerkay. ~ Waan ka helay halkan. 654 00:49:24,000 --> 00:49:25,840 Naag baad tahay. 655 00:49:48,600 --> 00:49:50,710 Paddy! Ilmaha cad waa indhoole heersare ah! 656 00:49:50,760 --> 00:49:52,560 Waa ina Polly Shelby! 657 00:49:53,720 --> 00:49:57,550 Waa ina Polly Shelby! Ma isdilaysaa?! 658 00:49:57,600 --> 00:49:59,510 Mudane... 659 00:49:59,560 --> 00:50:01,230 Mudane, waan ka xumahay, maan garanayn. 660 00:50:01,280 --> 00:50:02,870 Ka bax! 661 00:50:02,920 --> 00:50:04,310 Ka bax maqaaxida fuqarada ah. 662 00:50:04,360 --> 00:50:06,070 Runtii maan garanayn. 663 00:50:06,120 --> 00:50:08,240 Fuck, ina keen. Aan tagno! 664 00:50:10,680 --> 00:50:12,550 Waxaan dalbanay xoogaa cabitaan ah 665 00:50:12,600 --> 00:50:14,560 oo waanu cabbi doonnaa. 666 00:50:25,440 --> 00:50:28,070 Wajigiisa ninyahow. Ma aragtay wajigiisa waswaaska ah? 667 00:50:28,120 --> 00:50:29,910 Waxaad u feertay sida kangaroo oo kale. 668 00:50:29,960 --> 00:50:32,920 Waxaan hal mar ku arkay goob-wareeg, sidaas ayaad u feertay. 669 00:50:34,000 --> 00:50:35,990 Waa hagaag, si kastaba, Waxaan u baahanahay cabitaan wasaq ah 670 00:50:36,040 --> 00:50:38,790 ~ Waa adiga. ~ Waa aniga? Hadda lacag baad heshay. 671 00:50:38,840 --> 00:50:40,240 Haa, idinka. 672 00:50:48,400 --> 00:50:51,070 jahannamo, halkan baa laga soo buuxiyay, saw maaha? 673 00:50:51,120 --> 00:50:52,790 Haddaba way u fududahay taas? 674 00:50:52,840 --> 00:50:56,190 Sahal sidaas oo kale, John boy. London, ma rumaysan lahayd. 675 00:50:56,240 --> 00:50:58,190 Finn, madaxaaga ku dheji baaldi. 676 00:50:58,240 --> 00:50:59,470 Maya 677 00:50:59,520 --> 00:51:02,230 Haweenka, John boy, haweenka... 678 00:51:02,280 --> 00:51:04,750 kan waan helay iyadu waa qoob-ka-cayaaraha, sax? 679 00:51:04,800 --> 00:51:06,600 Waxy la samayn kartaa iyada... 680 00:51:10,360 --> 00:51:13,150 Haddii Finn ay ka xanaaqi lahayd Waxaan u sharxi lahaa waxoogaa ka sii fiican. 681 00:51:13,200 --> 00:51:15,710 Hagaag, haddii ay aad u fiican tahay, maxaad halkan u joogtaa? 682 00:51:15,760 --> 00:51:17,590 pint hufan. 683 00:51:17,640 --> 00:51:19,350 Diiqu ma heli karo taas. 684 00:51:19,400 --> 00:51:21,880 Wuu inoo xiisay, Fin, taasi waa waxa ay tahay. 685 00:51:23,160 --> 00:51:26,360 Waa kuwan, bal eeg, wiilasha yaryar ee Peaky. 686 00:51:29,760 --> 00:51:32,230 Maxaa kugu dhacay? Waad iska xoqaysay? 687 00:51:32,280 --> 00:51:34,790 Qaar ka mid ah nacasyada Marquis ee Lorne. 688 00:51:34,840 --> 00:51:38,350 Waxaan isku dayay inaan joojiyo aniga iyo Ishacyaah cabbitaanka, laakiin waa sax. 689 00:51:38,400 --> 00:51:39,830 Waan la dagaalannay. 690 00:51:39,880 --> 00:51:42,510 Arthur, waxay ahayd inaan istaagno dhulkayagii oo aanu samaynay. 691 00:51:42,560 --> 00:51:45,160 Marquis, eh? Aabbe meeye? 692 00:51:46,360 --> 00:51:48,360 ~ Wacdiga. ~ Sax. 693 00:51:51,840 --> 00:51:53,270 Midna ha igu nicin, Finn! 694 00:51:53,320 --> 00:51:55,280 ~ xagee u socotaa? ~ Ma dheeraan doono. 695 00:51:57,920 --> 00:51:59,430 Xagee u socdaan? 696 00:51:59,480 --> 00:52:00,720 Macnaha magaca koowaad Lorne. 697 00:52:02,040 --> 00:52:03,430 Ceeb. 698 00:52:03,480 --> 00:52:05,070 Waxay ahayd baar wanaagsan. 699 00:52:05,120 --> 00:52:08,990 ♪ Yuusuf 700 00:52:09,040 --> 00:52:13,600 ♪ socday oo socday, Qorrax dhaca 701 00:52:15,880 --> 00:52:20,000 ♪ Hoos iyo hoos bay u dhaadhacday, Qabow 702 00:52:21,880 --> 00:52:26,920 ♪ waxay qaboojiyeen rabitaankooda, Markaasaa waagu yidhi 703 00:52:29,480 --> 00:52:32,270 ♪ "Aan dab dhisno" 704 00:52:32,320 --> 00:52:35,670 ♪ Ma rabitaankan 705 00:52:35,720 --> 00:52:38,670 ♪ Ku filan, ku filan 706 00:52:38,720 --> 00:52:42,310 ♪ Si aad kor noogu qaadatid 707 00:52:42,360 --> 00:52:45,640 ♪ Si kor loogu qaado 708 00:52:58,240 --> 00:53:00,710 ♪ Saacad dheer 709 00:53:00,760 --> 00:53:06,480 ♪ Saacad ahaan, aan labadeena istaagno, Marka aan dhimanno 710 00:53:08,920 --> 00:53:11,480 ♪ Inta u dhaxaysa dhulalkan, Qorraxdii dhacday 711 00:53:15,760 --> 00:53:19,840 ♪ Indhihiisa gadaashiisa, Joe ayaa yidhi 712 00:53:22,240 --> 00:53:24,720 ♪ "Tani ma rabitaan?" 713 00:53:32,240 --> 00:53:35,590 ♪ Ma rabitaankan 714 00:53:35,640 --> 00:53:38,710 ♪ Ku filan, ku filan 715 00:53:38,760 --> 00:53:41,910 ♪ Si aad kor noogu qaadatid 716 00:53:41,960 --> 00:53:45,510 ♪ Si kor loogu qaado? 717 00:53:45,560 --> 00:53:48,670 ♪ Ma rabitaankan 718 00:53:48,720 --> 00:53:52,270 ♪ Ku filan, ku filan 719 00:53:52,320 --> 00:53:55,390 Gudaha ku filan 720 00:53:55,440 --> 00:53:58,280 ♪ Tani ma rabitaan baa? ♪ 721 00:54:00,800 --> 00:54:03,440 Indho-indho. sharad bastarkii weynaa waa gooyay. 722 00:54:06,520 --> 00:54:08,110 Ma ahayn inaad taas ii samayso. 723 00:54:08,160 --> 00:54:09,670 Annagu kuma aannu samayn adiga, Michael. 724 00:54:09,720 --> 00:54:11,880 Waxaan u samaynay magaca wanaagsan ee shirkadda. 725 00:54:12,960 --> 00:54:15,390 Midna ma dhicin, sax? 726 00:54:15,440 --> 00:54:17,400 Kaalay, ina keen oo qaado cabitaankaas. 727 00:54:45,120 --> 00:54:46,760 Taariikhda waa la dajiyay. 728 00:54:48,720 --> 00:54:50,680 Saddex toddobaad laga bilaabo maanta. 729 00:54:54,240 --> 00:54:55,840 Ma fiirisay gurigiisa? 730 00:54:57,480 --> 00:54:59,360 Waxaa dul yaal naxaas. 731 00:55:01,000 --> 00:55:02,910 Ma daryeeli doontaa iyaga? 732 00:55:02,960 --> 00:55:06,470 Maya. Taasi waxay dhalin lahayd shaki. 733 00:55:06,520 --> 00:55:08,800 Waa inaad wax ka qabataa iyaga laftaadu. 734 00:55:11,080 --> 00:55:12,840 Oo haddii naxaas la dilo? 735 00:55:15,160 --> 00:55:19,070 Ma jiri doonto cawaaqib Adiga ayaan eraygayga ku siiyey. 736 00:55:19,120 --> 00:55:20,800 Taas oo aan ogahay in ay qiimo lahayn. 737 00:55:22,920 --> 00:55:27,080 Taasi waa sababta aan u degay arrimahayga haddii aan geeriyoodo. 738 00:55:30,440 --> 00:55:33,480 Oo nabad geliya Ilaah la jira, malaha? 739 00:55:35,960 --> 00:55:37,680 Waa hagaag, nasiib wacan taas. 740 00:55:42,640 --> 00:55:46,480 waan sameeyay rag aan ku kalsoonahay. 741 00:55:48,360 --> 00:55:50,550 Haddii aan dhinto, 742 00:55:50,600 --> 00:55:52,040 markaas waad dhiman doontaa... 743 00:55:53,600 --> 00:55:55,000 .. ogow taas. 744 00:57:28,520 --> 00:57:30,590 Ritz Hotel. 745 00:57:30,640 --> 00:57:32,110 London, Piccadilly. 746 00:57:41,840 --> 00:57:43,120 Hello? 747 00:57:44,800 --> 00:57:46,240 'Helo?' 748 00:57:52,920 --> 00:57:54,590 ~ Yaa ahaa kaas? ~ Wicitaan waa la jaray. 749 00:57:54,640 --> 00:57:57,720 Waxaan qiyaasayaa khadadka telefoonka England aad uma fiicna, huh? 750 00:58:21,640 --> 00:58:23,870 ♪ Dufaantii ururinta 751 00:58:23,920 --> 00:58:25,830 ♪ Yimid nin dheer oo qurux badan 752 00:58:25,880 --> 00:58:27,910 ♪ Jaakad madow oo boodh leh 753 00:58:27,960 --> 00:58:30,520 ♪ Gacanta midig oo cas. ♪