1
00:02:41,890 --> 00:02:44,244
Къде да сложим подаръците?
- В офиса на Бърнард.
2
00:02:46,489 --> 00:02:48,525
Всичко наред ли е? Имате ли чаша?
3
00:02:49,049 --> 00:02:51,323
Франсоа.
- Катрин!
4
00:02:51,528 --> 00:02:54,167
Това е Ингрид.
- Добър вечер.
5
00:02:54,368 --> 00:02:55,483
А Бърнард?
- Той ще бъде точно тук.
6
00:02:55,688 --> 00:02:57,406
Нищо ли не подозира?
- не
7
00:02:57,608 --> 00:03:00,884
Не бих искал нещо такова.
Не че някой би го направил.
8
00:03:01,568 --> 00:03:03,524
Тук е хубаво.
- Искате ли да пийнете нещо?
9
00:03:03,728 --> 00:03:07,563
Да, сам ще се обслужа.
искаш ли шампанско
10
00:03:10,409 --> 00:03:13,207
Къде я срещна?
- Както обикновено.
11
00:03:13,409 --> 00:03:15,923
Тя е секси.
- да
12
00:03:16,129 --> 00:03:18,962
Изглеждаш невероятно.
защо се смееш
13
00:03:19,169 --> 00:03:22,081
Защото винаги го казваш.
- Ще го пропуснеш.
14
00:03:22,529 --> 00:03:25,487
Мамо, за теб.
15
00:03:27,649 --> 00:03:30,004
Чакай, не те разбирам.
16
00:03:30,209 --> 00:03:32,359
Шшт, той е на път. Не много шумно.
17
00:03:33,009 --> 00:03:34,442
Чакай, ще се кача горе.
18
00:03:38,608 --> 00:03:40,644
Да, сега те чувам по-добре.
19
00:03:41,088 --> 00:03:42,521
къде си
20
00:03:44,128 --> 00:03:45,356
но...
21
00:03:47,288 --> 00:03:48,767
Аха
22
00:03:50,009 --> 00:03:51,886
Не можеш ли да вземеш следващия?
23
00:03:57,729 --> 00:03:58,923
Добре.
24
00:03:59,649 --> 00:04:01,128
Аз също.
25
00:04:20,449 --> 00:04:24,647
Е, изненадата е, че Бърнард
изпусна полета си в Цюрих.
26
00:04:25,769 --> 00:04:28,567
Жалко за него, но започваме.
27
00:04:29,249 --> 00:04:33,800
Всички идваме и...
- Можем да летим до Цюрих.
28
00:04:43,888 --> 00:04:45,003
ти си у дома
29
00:04:46,088 --> 00:04:49,967
Съжалявам, трябваше да кажеш нещо.
- Това вече не би било изненада.
30
00:04:50,168 --> 00:04:52,966
Да, но... аз самият го забравих.
31
00:04:55,368 --> 00:04:58,486
Видях подаръците.
Много е мило.
32
00:05:01,769 --> 00:05:05,318
Къде мога да компенсирам с вечеря?
- Не тази вечер.
33
00:05:05,529 --> 00:05:08,726
Точно така, да. Тиери и годеницата му.
34
00:05:13,809 --> 00:05:16,562
наистина съжалявам
Трябва да е било ужасно.
35
00:05:16,889 --> 00:05:18,845
Нямахме нужда да пиеш.
36
00:05:22,129 --> 00:05:25,519
Имате още малко време.
- Отивам да си взема кафе. До довечера.
37
00:05:52,609 --> 00:05:57,523
Имате три нови съобщения.
Вчера 17.47.
38
00:05:57,728 --> 00:06:00,561
М. Бартелме, с Ричард Дюмон.
Можете ли да се обадите?
39
00:06:00,768 --> 00:06:02,360
Спешно е.
40
00:06:03,008 --> 00:06:05,728
Днес в 09.00 ч.
41
00:06:05,929 --> 00:06:07,521
Благодаря за снощи.
42
00:06:07,729 --> 00:06:10,323
На летището съм.
Полетът ми е след час.
43
00:06:10,529 --> 00:06:14,283
Ще ми липсваш.
Чукахме се добре.
44
00:06:14,849 --> 00:06:16,328
Целувки.
45
00:08:00,329 --> 00:08:03,401
какво мога да кажа
Това беше скучната страна.
46
00:08:03,609 --> 00:08:06,726
Не можете наистина да прецените за един час.
47
00:08:06,929 --> 00:08:09,489
Какво каза на Тиери?
- Това, което искаше да чуе.
48
00:08:09,809 --> 00:08:12,482
И без това не му пука.
- Той ти повярва.
49
00:08:12,689 --> 00:08:14,088
Още по-добре.
50
00:08:15,689 --> 00:08:17,725
имам главоболие
51
00:08:18,609 --> 00:08:20,122
Взе аспирин...
52
00:08:22,329 --> 00:08:25,048
Намерихте ли мобилния си телефон?
- да
53
00:08:25,969 --> 00:08:27,606
Имаше съобщения върху него.
54
00:08:29,008 --> 00:08:32,444
Не ги послушах
- Не съм ги изтрил.
55
00:08:35,448 --> 00:08:37,598
Жена, която се сбогува.
56
00:08:38,448 --> 00:08:40,518
Бяхте ли с нея снощи?
57
00:08:41,808 --> 00:08:42,958
не
58
00:08:43,689 --> 00:08:46,487
Чуйте съобщението си.
Ясно е.
59
00:08:47,169 --> 00:08:49,285
Слушаш ли съобщенията ми?
60
00:08:51,489 --> 00:08:53,286
Прекарахте ли нощта с нея?
61
00:08:53,889 --> 00:08:55,163
не
62
00:08:55,849 --> 00:08:57,521
Къде бяхте тогава?
63
00:08:58,409 --> 00:09:00,400
коя е тя
- Момиче е...
64
00:09:00,729 --> 00:09:03,482
Луд случай. Никой.
65
00:09:03,889 --> 00:09:05,481
Отдавна ли продължава?
66
00:09:08,409 --> 00:09:12,721
Нямаше никакво значение.
- Без значение? хайде де!
67
00:09:16,448 --> 00:09:21,078
Катрин, не си струва.
- Добре, не е нужно да казваш нищо.
68
00:09:25,568 --> 00:09:28,879
Мислех, че си се поставил по-високо.
- Какво?
69
00:09:29,249 --> 00:09:31,717
Тогава толкова често ли се случва?
- Разбира се, че не.
70
00:09:34,049 --> 00:09:35,482
Не често.
71
00:09:36,689 --> 00:09:40,728
Но от време на време, да.
Смешно е, затова не ти го казвам.
72
00:09:40,929 --> 00:09:42,805
Това ли е причината?
73
00:09:43,608 --> 00:09:45,644
Разбирам, че си наранена, но...
74
00:09:45,848 --> 00:09:48,726
Ако знаеше как се чувствах...
- Не ми пука!
75
00:09:59,529 --> 00:10:02,805
прав си
Може би говорим твърде малко.
76
00:10:04,849 --> 00:10:07,283
Но и ти не казваш нищо за себе си.
77
00:10:08,569 --> 00:10:10,287
Отдалечихме се един от друг.
78
00:10:11,769 --> 00:10:15,444
Израснал си.
Не говори за мен.
79
00:10:16,169 --> 00:10:19,524
Това е вярно. Вече не правим любов
не пипай повече...
80
00:10:21,008 --> 00:10:23,476
Не знам дали е заради мен или заради теб.
81
00:10:24,488 --> 00:10:26,399
Може би е неизбежно...
82
00:10:29,408 --> 00:10:30,727
И един ден изчезва.
83
00:10:32,208 --> 00:10:34,199
не се надявам
84
00:10:37,689 --> 00:10:40,999
Как е тогава с тези жени?
85
00:10:41,849 --> 00:10:45,046
какво ти харесва
Всъщност не знам нищо за това.
86
00:10:46,249 --> 00:10:48,922
Няма да ви казвам как...
- Да, ти си.
87
00:10:50,009 --> 00:10:51,920
Тогава ще споделим нещо.
88
00:10:56,289 --> 00:10:58,325
какво искаш да кажеш
89
00:11:02,609 --> 00:11:04,759
Мога и аз да те напусна веднага.
90
00:11:05,209 --> 00:11:06,483
Катрин.
91
00:12:18,968 --> 00:12:21,277
търсиш ли някой
- не
92
00:12:21,488 --> 00:12:24,878
мога ли да направя нещо за теб
Това е частен клуб.
93
00:12:25,088 --> 00:12:28,684
Едно уиски, моля.
- Седни там.
94
00:12:31,969 --> 00:12:35,405
Уискито, с Perrier?
- Не, чисто.
95
00:13:04,488 --> 00:13:08,447
Винаги хващате нещата в ума си.
96
00:13:08,648 --> 00:13:10,047
Толкова си дразнещ.
97
00:13:10,248 --> 00:13:14,447
От кого го взе?
- От любимата ми.
98
00:13:20,329 --> 00:13:22,081
Много бързаш, нали?
99
00:13:34,728 --> 00:13:36,924
Чаша вода, горещо ми е.
100
00:13:38,289 --> 00:13:39,927
Тази вечер е тихо.
101
00:13:40,609 --> 00:13:41,883
Да, ще започне.
102
00:14:14,328 --> 00:14:16,922
Искаш ли лед
- Да, моля.
103
00:14:19,008 --> 00:14:20,567
Добре е така.
104
00:14:23,289 --> 00:14:25,041
Все още няма хора.
105
00:14:25,369 --> 00:14:28,645
Кога обикновено започва?
- Единадесет, половина и дванайсет.
106
00:14:29,249 --> 00:14:31,126
Ще ми предложиш ли нещо за пиене?
107
00:14:31,769 --> 00:14:33,202
Ако искате.
108
00:14:41,009 --> 00:14:45,127
Всичко наред ли е? Не е твърде странно?
- Добре е.
109
00:14:45,449 --> 00:14:47,041
Кой парфюм имаш?
110
00:14:47,689 --> 00:14:50,408
Джики.
- Устройва ви се.
111
00:14:50,769 --> 00:14:52,646
Постоянно се променям.
112
00:14:53,729 --> 00:14:55,639
Случайно ли влезе?
113
00:14:56,168 --> 00:14:57,806
Не, всъщност не.
114
00:14:58,488 --> 00:15:00,922
Работя в квартала.
- Тук рядко се срещат жени.
115
00:15:01,248 --> 00:15:03,364
Имам предвид жени като теб.
116
00:15:04,088 --> 00:15:05,568
Вероятно.
117
00:15:06,529 --> 00:15:09,282
Двойки да, но сама жена...
118
00:15:12,209 --> 00:15:15,440
Бихте ли предпочели да ви оставя на мира?
- не
119
00:15:25,128 --> 00:15:26,641
може би...
120
00:15:27,648 --> 00:15:30,641
можеш да ми помогнеш
- Защо не.
121
00:15:31,489 --> 00:15:32,842
кажи ми
122
00:15:34,729 --> 00:15:37,197
Някои момичета не ходят с жени.
Аз го правя.
123
00:15:37,529 --> 00:15:40,202
Не е за мен.
- За кого тогава?
124
00:15:41,129 --> 00:15:42,847
мисля...
125
00:15:43,329 --> 00:15:45,479
че мъжът ми ще те хареса...
126
00:15:46,569 --> 00:15:48,287
Избираш за него?
127
00:15:50,129 --> 00:15:53,166
Не може ли сам да дойде?
- не
128
00:15:53,489 --> 00:15:54,888
защо не
129
00:15:55,689 --> 00:15:56,882
Инвалид ли е?
130
00:15:59,488 --> 00:16:00,716
Искаш ли тройка?
131
00:16:01,608 --> 00:16:03,326
Не, той не знае нищо за това.
132
00:16:33,929 --> 00:16:36,682
Не ме ли позна?
- Не бях сигурен.
133
00:16:41,729 --> 00:16:43,447
Едно кафе, моля.
134
00:16:48,528 --> 00:16:50,280
Името му е Бърнард.
135
00:16:50,488 --> 00:16:54,401
Често ходи на кафе
преди работа.
136
00:16:55,008 --> 00:16:56,964
Как да го опиша?
137
00:16:57,288 --> 00:17:00,440
Той носи син шал,
тъмно яке.
138
00:17:00,649 --> 00:17:02,446
Няколко вестника...
139
00:17:02,649 --> 00:17:07,848
Той е едър, кафява коса, силен.
Можете да го наречете привлекателен.
140
00:17:08,569 --> 00:17:12,607
И ако ме попита какво правя?
- Учите езици, за да станете преводач.
141
00:17:22,089 --> 00:17:25,001
Извинете, имате ли запалка?
142
00:17:52,608 --> 00:17:53,836
Поисках светлина.
143
00:17:56,368 --> 00:17:58,404
И пак седнах.
144
00:18:00,048 --> 00:18:01,481
Преструваше се, че чете.
145
00:18:01,688 --> 00:18:05,203
Но тогава той се изправи,
и се приближи до мен.
146
00:18:06,689 --> 00:18:08,486
какво каза той
147
00:18:08,689 --> 00:18:11,442
Обичайното.
Ако идвах там често, на работата си...
148
00:18:11,649 --> 00:18:13,719
Казах му за езиковите курсове.
149
00:18:13,929 --> 00:18:18,047
Каза, че трябва да отиде на уговорена среща
и поиска името ми.
150
00:18:18,369 --> 00:18:19,597
Не отговорих.
151
00:18:19,809 --> 00:18:23,597
Трябва да измислим име.
Не знам дали Марлене
152
00:18:23,969 --> 00:18:25,925
е истинското ти име.
153
00:18:29,329 --> 00:18:31,524
Ще ви се обадим...
154
00:18:31,729 --> 00:18:35,438
Натали... Да, Натали.
155
00:18:38,529 --> 00:18:42,237
Какво харесва съпругът ви?
Какво му доставя удоволствие?
156
00:18:43,608 --> 00:18:45,838
Той има неща, които харесва.
157
00:18:46,568 --> 00:18:50,402
Винаги е свободно между нас...
беше класически.
158
00:18:52,529 --> 00:18:54,918
Може би обича да го гушкат.
159
00:18:55,929 --> 00:18:57,157
Как те погледна?
160
00:18:57,889 --> 00:18:59,800
Той падна бързо.
161
00:19:00,329 --> 00:19:01,967
Добре си избрал.
162
00:19:06,328 --> 00:19:08,637
Да ти платя ли сега?
- да
163
00:19:14,649 --> 00:19:16,321
Можете да проверите.
164
00:19:16,729 --> 00:19:18,401
Не, добре е.
165
00:19:34,089 --> 00:19:36,603
Как се прибираш у дома, Йолайн?
- С такси.
166
00:19:36,809 --> 00:19:38,800
Не, ще те закарам.
167
00:19:39,009 --> 00:19:42,159
Тази вечеря трябва да обедини
самотата, която имаме и двамата.
168
00:19:42,368 --> 00:19:47,123
Но това не те подлага на нищо
разбира се ела
169
00:19:47,768 --> 00:19:49,998
Ще се видим, Йолайн.
Ще се видим, Франсоа.
170
00:19:56,448 --> 00:19:58,326
Франсоа имаше много да ти казва.
171
00:19:58,809 --> 00:20:03,007
Попитах за любовния му живот.
- Това трябва да е било нещо.
172
00:20:03,609 --> 00:20:05,008
Той отива за "приключението"
защо не
173
00:20:05,209 --> 00:20:08,758
Той не отива по-нататък.
Той плаща.
174
00:20:09,449 --> 00:20:12,885
Той се страхува и бяга.
Той се страхува от истинска връзка.
175
00:20:14,009 --> 00:20:17,319
а ти
Спиш ли понякога с проститутка?
176
00:20:17,529 --> 00:20:19,246
Защо питаш това?
177
00:20:19,608 --> 00:20:23,318
Можете да кажете, ако искате.
- Не, това изобщо не е за мен.
178
00:20:24,049 --> 00:20:25,641
защо
179
00:20:26,289 --> 00:20:28,041
Намирам го за отвратително.
180
00:20:31,369 --> 00:20:35,247
Имахте ли добър ден?
- Хм, не.
181
00:20:35,768 --> 00:20:38,680
Имах важна среща
и беше ужасно.
182
00:20:40,208 --> 00:20:43,485
Мислите на другите не ми харесаха
така се прецакваше.
183
00:20:43,689 --> 00:20:45,407
В резултат: свърши.
184
00:20:46,769 --> 00:20:49,158
Гринър беше объркан.
185
00:20:50,889 --> 00:20:52,288
а ти
186
00:20:53,049 --> 00:20:57,280
Свърших рано.
Отидох да купя обувки. Доста скъпо.
187
00:21:15,849 --> 00:21:18,443
още ли четеш
- не
188
00:21:55,649 --> 00:21:57,241
мама?
189
00:22:07,249 --> 00:22:08,807
не спиш ли
- Разбира се, че не.
190
00:22:09,009 --> 00:22:13,286
Тогава може би трябва да станеш.
- Ставане или не, каква разлика има?
191
00:22:15,809 --> 00:22:19,165
не моля
- Обяд е и слънцето грее.
192
00:22:20,369 --> 00:22:24,487
Можете да помолите Нора да почисти.
- Със сигурност не. Тя краде неща.
193
00:22:24,688 --> 00:22:27,566
какво?
- Кърпи, прибори за хранене...
194
00:22:27,768 --> 00:22:32,398
Но трябва да мълча. трябва
огън тук, тъй като й плащаш.
195
00:22:33,128 --> 00:22:36,883
Колко зъл е този човек.
Позорно!
196
00:22:40,729 --> 00:22:43,402
Съпругът ти ми се обади.
Много чаровна.
197
00:22:43,609 --> 00:22:47,488
Чудехме се защо никога не сме се виждали.
- Никога не искаш да напускаш къщата.
198
00:22:47,689 --> 00:22:49,838
Или го възпрепятствате.
199
00:22:50,688 --> 00:22:52,918
Той е зает, често пътува.
200
00:22:53,128 --> 00:22:57,360
Той обаче е доста забавен.
Разсмя ме след две изречения.
201
00:22:57,568 --> 00:23:01,357
Късметлия си. Такъв сладък човек.
- Да, определено може да се покаже.
202
00:23:01,569 --> 00:23:02,638
Никога не говориш за това.
203
00:23:02,969 --> 00:23:07,645
Може би го намирате за нормално, но...
- Той ми изневерява от години.
204
00:23:08,649 --> 00:23:11,959
Да, това е гадно. Но не е необичайно.
205
00:23:12,289 --> 00:23:14,564
вкусно ли е
- Да, много хубаво.
206
00:24:11,289 --> 00:24:12,881
здравей
207
00:24:15,369 --> 00:24:18,485
Искаш ли да пиеш нещо?
- Кола.
208
00:24:18,688 --> 00:24:20,485
Кола, моля.
209
00:24:22,648 --> 00:24:26,323
Всичко наред ли е?
- да Видяхме се пак.
210
00:24:26,608 --> 00:24:31,444
Той седеше на същото място.
С кафето и вестниците си.
211
00:24:32,209 --> 00:24:35,599
Трябваше да отиде на работа
и ми даде среща преди обяд.
212
00:24:36,369 --> 00:24:38,200
Той плати за едно питие.
213
00:24:39,809 --> 00:24:41,367
Но беше много натоварено.
214
00:24:41,688 --> 00:24:44,361
Затова той предложи друго място.
215
00:24:45,448 --> 00:24:49,566
Отидохме на хотел.
- Барът на хотел?
216
00:24:49,888 --> 00:24:51,800
Не, в стая.
217
00:24:53,129 --> 00:24:55,404
Как така, до стая?
218
00:24:55,889 --> 00:24:58,961
Да, стана автоматично. Той получи това, което искаше.
219
00:25:00,369 --> 00:25:02,280
Легна ли си с него?
220
00:25:04,369 --> 00:25:05,802
да
221
00:25:06,129 --> 00:25:09,599
Не е това!
Това не е това, което поисках!
222
00:25:09,929 --> 00:25:13,365
Какво тогава?
- Не съм те молил да се спускаш с него.
223
00:25:13,569 --> 00:25:17,039
Той се спусна върху мен,
все едно не се е чукал от 10 години.
224
00:25:18,049 --> 00:25:19,879
Грешно сте ме разбрали.
225
00:25:20,488 --> 00:25:25,721
Беше решено.
Ти си нормално средно момиче, Натали.
226
00:25:26,048 --> 00:25:27,879
След колко време вашият
Натали да си лягам?
227
00:25:28,088 --> 00:25:29,999
Не знам какво искаш.
228
00:25:33,928 --> 00:25:35,566
съжалявам
229
00:25:36,048 --> 00:25:37,118
направих грешка
230
00:25:59,369 --> 00:26:01,439
Побързай, ще закъснеем.
231
00:26:25,769 --> 00:26:27,088
Има ли нещо?
232
00:26:27,729 --> 00:26:30,084
Върви без мен, не се чувствам много добре.
233
00:26:30,409 --> 00:26:33,526
Не ми причинявай това сега.
- Мисля, че ме хваща грип.
234
00:26:42,248 --> 00:26:43,921
ядосан ли си
235
00:26:45,889 --> 00:26:48,278
Защо да бъда?
- Хората казват тези неща...
236
00:26:49,529 --> 00:26:51,360
което не искат да кажат.
237
00:26:54,689 --> 00:26:58,159
Искаш ли аспирин?
- Вече взех един.
238
00:27:01,849 --> 00:27:03,601
ще се върна рано
239
00:27:48,809 --> 00:27:53,007
лека нощ Искаш ли да пиеш нещо?
- Едно уиски, моля.
240
00:28:44,769 --> 00:28:47,078
Сега трябва да тръгвам, но ще се върна.
241
00:29:09,208 --> 00:29:12,598
какво искаш
- Съжалявам за тази сутрин.
242
00:29:13,368 --> 00:29:14,642
Добре е.
243
00:29:14,848 --> 00:29:17,646
Не си го казал.
- Какво?
244
00:29:17,848 --> 00:29:22,161
Хотелът, стаята, как мина.
- Съжалявам, нямам време.
245
00:29:22,369 --> 00:29:24,007
Платих ти.
246
00:29:25,049 --> 00:29:26,448
хайде
247
00:29:28,849 --> 00:29:30,726
Тук ще се преоблечем.
248
00:29:38,369 --> 00:29:40,087
Да помислим...
249
00:29:41,409 --> 00:29:45,687
Беше хубава стая.
С червени цветове..
250
00:29:46,889 --> 00:29:50,882
В началото нямаше колебание...
може би защото мина толкова бързо.
251
00:29:52,289 --> 00:29:54,678
Взехме нещо от минибара.
252
00:29:55,808 --> 00:29:57,526
Не казах нищо.
253
00:29:57,968 --> 00:30:02,280
И той не го направи. Но видях от погледа му,
той наистина ме искаше.
254
00:30:02,728 --> 00:30:05,879
Той погледна гърдите ми.
Разтегнах се малко.
255
00:30:08,249 --> 00:30:11,207
Той разбра, че искам да има каквото трябва.
256
00:30:11,929 --> 00:30:15,683
Разкопчах блузата си
и оформих косата ми
257
00:30:15,889 --> 00:30:18,483
все едно не знаех
блузата ми щеше да се отвори.
258
00:30:20,328 --> 00:30:24,560
Той дойде при мен.
Усетих дишането му.
259
00:30:24,768 --> 00:30:27,362
Мисля, че вече беше много развълнуван.
260
00:30:29,889 --> 00:30:32,039
След това ме хвана за врата
261
00:30:32,249 --> 00:30:37,039
и ме помоли да легна на леглото
гол със затворени очи.
262
00:30:39,089 --> 00:30:40,727
Той загаси светлините,
263
00:30:41,329 --> 00:30:43,524
освен в банята.
264
00:30:45,849 --> 00:30:47,805
След това свали дрехите си.
265
00:30:49,569 --> 00:30:52,879
Не го видях,
но усетих как очите му се спускат върху мен.
266
00:30:53,609 --> 00:30:55,565
Той легна върху мен.
267
00:30:55,769 --> 00:30:58,157
Усетих устата му на врата си,
268
00:30:58,368 --> 00:31:00,279
езика му върху гърдите ми.
269
00:31:02,888 --> 00:31:04,446
И тогава тук.
270
00:31:06,448 --> 00:31:07,961
да продължа ли
271
00:31:14,609 --> 00:31:18,204
Искаше веднага да ме вземе,
но го открих твърде бързо.
272
00:31:18,409 --> 00:31:22,960
Станах и взех друга чаша.
Бях жаден.
273
00:31:24,129 --> 00:31:25,767
Той дойде зад мен.
274
00:31:27,089 --> 00:31:29,444
Той застана срещу гърба ми.
275
00:31:31,929 --> 00:31:34,123
Започнах да движа бедрата си.
276
00:31:35,648 --> 00:31:38,800
Той взе члена си в ръка
и ме докосна цялата.
277
00:31:39,649 --> 00:31:41,480
Попита дали ми харесва.
278
00:31:42,729 --> 00:31:44,924
Искаше да ме чуе да го казвам.
279
00:31:53,208 --> 00:31:54,800
Тогава му дадох презерватив
280
00:31:55,568 --> 00:31:57,445
и той влезе в мен.
281
00:31:58,368 --> 00:32:01,167
Той едва помръдна, сякаш беше уплашен
да дойде твърде скоро.
282
00:32:01,369 --> 00:32:03,041
Изведнъж той се изтръгна
283
00:32:03,809 --> 00:32:05,959
и ме отведе до леглото.
284
00:32:06,969 --> 00:32:10,723
Там бавно го дръпнах,
внимателно.
285
00:32:10,929 --> 00:32:12,077
Не исках да идва веднага.
286
00:32:16,048 --> 00:32:18,039
След това отидох отгоре.
287
00:32:18,648 --> 00:32:21,208
Отметнах глава назад.
288
00:32:22,449 --> 00:32:27,398
Често мъжете не искат да бъдат зяпани.
Концентрират се върху това, което ги вълнува.
289
00:32:30,289 --> 00:32:32,200
Колко продължи?
290
00:32:33,009 --> 00:32:35,648
не си спомням Доста дълго.
291
00:32:36,409 --> 00:32:39,924
Когато стигна до оргазъм, той потисна вика си.
Мисля, че му хареса.
292
00:32:40,249 --> 00:32:42,922
а ти как се почувствахте
293
00:32:44,169 --> 00:32:47,479
Донякъде ме развълнува, как
той не знаеше, че ти стоиш зад всичко това.
294
00:32:48,249 --> 00:32:52,526
Но нищо друго. Когато съм с клиент,
не усещам нищо.
295
00:32:53,688 --> 00:32:55,519
Забеляза ли го?
296
00:32:56,568 --> 00:32:59,036
преструвам се. Това ми е работата.
297
00:33:03,648 --> 00:33:06,242
Сега трябва да си тръгна.
298
00:33:13,289 --> 00:33:14,438
Здравей, Алис.
- Здравейте, мадам.
299
00:33:14,649 --> 00:33:17,083
Всичко наред ли е?
- Да благодаря.
300
00:34:33,929 --> 00:34:35,282
Здравейте госпожо.
301
00:34:36,169 --> 00:34:37,568
елате
302
00:36:08,289 --> 00:36:11,201
И тук ли беше за първи път?
303
00:36:11,649 --> 00:36:14,209
При мен не е наред, а при теб...
304
00:36:16,409 --> 00:36:18,639
Беше твърде късно.
305
00:36:19,729 --> 00:36:21,526
Не беше обядвал.
306
00:36:22,089 --> 00:36:24,045
Той ли е наредил това?
307
00:36:24,609 --> 00:36:27,760
Той не харесва Вувре.
- Аз го правя.
308
00:36:30,049 --> 00:36:31,721
искаш ли малко
309
00:36:33,969 --> 00:36:36,243
Това е моята чаша.
- благодаря ви
310
00:36:40,528 --> 00:36:42,086
Вкусно, нали?
311
00:36:43,048 --> 00:36:47,644
Случвало ли се е преди?
- Преди и след.
312
00:36:50,408 --> 00:36:52,001
седнете
313
00:36:58,089 --> 00:37:00,728
Този път той ме съблече.
Но не напълно.
314
00:37:01,409 --> 00:37:03,400
Дойдох от другия край на стаята
315
00:37:03,609 --> 00:37:06,077
бавно се придвижва към него
докато го погледнах напрегнато.
316
00:37:08,489 --> 00:37:11,003
Погалих зърната си.
317
00:37:12,048 --> 00:37:13,959
Той се приближи.
318
00:37:15,089 --> 00:37:18,968
После започна да ги ближе
и ги захапа нежно.
319
00:37:19,969 --> 00:37:21,641
След това постави пръстите си в устата ми.
320
00:37:24,009 --> 00:37:26,966
Има хубави ръце,
и хубава кожа.
321
00:37:27,968 --> 00:37:31,961
така ли мислиш
- да Това е мека кожа.
322
00:37:33,688 --> 00:37:36,486
Хванах ръката му и ги донесох
между бедрата ми.
323
00:37:36,688 --> 00:37:39,647
Той влезе в бельото ми
и пъхна пръстите си вътре.
324
00:37:40,089 --> 00:37:42,444
Беше доста брутално, но експертно.
325
00:37:42,769 --> 00:37:47,684
Затворих краката си.
Той обичаше да давам съпротива.
326
00:37:48,329 --> 00:37:49,397
Той проникна в мен.
327
00:37:50,648 --> 00:37:54,721
Продължи доста време.
И тогава той стигна до оргазъм.
328
00:37:55,888 --> 00:37:58,322
Този път без да потиска писъка си.
329
00:38:00,249 --> 00:38:01,967
Не искаше да си тръгвам.
330
00:38:02,729 --> 00:38:06,438
Не се ли върна в офиса?
- Не веднага.
331
00:38:07,289 --> 00:38:09,723
Беше уморен и заспа.
332
00:38:09,929 --> 00:38:12,921
Изчаках, докато диша отново нормално.
333
00:38:14,489 --> 00:38:16,764
Имах крем в дамската си чанта.
334
00:38:16,969 --> 00:38:20,405
Сложих малко в дланта на ръцете му.
Тази миризма.
335
00:38:42,168 --> 00:38:44,602
Погалих члена му с него.
336
00:38:45,129 --> 00:38:47,359
Сложих малко на корема си.
337
00:38:48,049 --> 00:38:52,008
Когато усетих, че той ще дойде,
Грабнах го и го изчуках.
338
00:38:53,769 --> 00:38:56,761
После го целунах бързо.
339
00:38:59,009 --> 00:39:00,806
Мислех, че ще му хареса.
340
00:39:03,329 --> 00:39:05,444
След това изпушихме по една цигара.
341
00:39:05,768 --> 00:39:08,522
Той нежно хвана ръката ми.
342
00:39:08,729 --> 00:39:11,289
Все още имах уговорки
и искаше да стане.
343
00:39:11,489 --> 00:39:13,161
Той ме спря:
''Не искам да си тръгваш.''
344
00:39:15,689 --> 00:39:17,839
Момиче като Натали
щеше да остане, нали?
345
00:39:18,169 --> 00:39:20,204
Така ли виждаш Натали?
346
00:39:20,768 --> 00:39:23,407
Нещо такова, да.
- Внимавай.
347
00:39:24,128 --> 00:39:28,758
Той лъже като всичко.
Не му е позволено да те зареже веднага.
348
00:39:29,088 --> 00:39:30,647
Не очаквам това.
349
00:39:41,009 --> 00:39:43,283
Животът в хотел трябва да е приятен.
350
00:39:45,208 --> 00:39:47,119
За мен ли говореше?
351
00:39:47,328 --> 00:39:50,047
Той каза, че има жена
той обичаше дълбоко.
352
00:39:51,008 --> 00:39:53,159
Да, явно наистина ме обича.
353
00:40:06,449 --> 00:40:09,964
Отдавна ли се занимавате с това?
- Не броя.
354
00:40:11,609 --> 00:40:14,567
В колко часа започвате?
- Седем.
355
00:40:16,049 --> 00:40:17,880
Колко дни в седмицата?
356
00:40:18,089 --> 00:40:20,602
Обикновено четири.
Мога и повече, ако искам.
357
00:41:11,728 --> 00:41:15,846
Миришеш добре. Какъв аромат е това?
358
00:41:16,768 --> 00:41:19,646
харесва ли ти Днес го купих.
359
00:41:24,969 --> 00:41:27,119
Не, изтощен съм.
360
00:41:53,969 --> 00:41:56,199
Тя е там. да тръгваме ли
361
00:41:57,249 --> 00:41:58,807
Ще се видим по-късно.
362
00:41:59,729 --> 00:42:01,720
Всичко наред ли е?
- Да, с теб?
363
00:42:07,009 --> 00:42:11,048
кучко! Говорим за кучки, нали
знаеш ли какво трябваше да направя?
364
00:42:11,888 --> 00:42:15,164
Една жена искаше точно същото
петна като теб.
365
00:42:15,368 --> 00:42:20,123
Предната седмица тя също дойде.
Грим Мерилин Монро.
366
00:42:20,808 --> 00:42:23,606
За устните искаше помощ от мен.
367
00:42:57,889 --> 00:42:59,288
видяхте ли го
368
00:42:59,489 --> 00:43:03,198
Да, но бях на път да не отида.
- Как така?
369
00:43:03,409 --> 00:43:07,879
Имах проблем. Дамски неща.
Но той все още искаше да отиде в хотела.
370
00:43:08,208 --> 00:43:10,358
Той искаше да се съблека,
но аз отказах.
371
00:43:10,568 --> 00:43:12,604
Можеше да ме докосне под дрехите ми, казах.
372
00:43:12,928 --> 00:43:15,284
Но той искаше да се съберем или нищо.
373
00:43:16,929 --> 00:43:20,717
Той задаваше въпроси за живота ми.
Току-що измислих някои неща.
374
00:43:21,169 --> 00:43:23,046
Той също ми разказа много за себе си.
375
00:43:24,049 --> 00:43:25,528
И относно теб.
376
00:43:27,608 --> 00:43:31,044
Имаше чувството, че по това време
ти беше някъде далеч.
377
00:43:31,488 --> 00:43:35,845
Чудех се дали той знае за това,
ако беше буен.
378
00:43:36,168 --> 00:43:38,046
Как би реагирал.
379
00:43:39,569 --> 00:43:42,447
Здравей?
- Още съм тук.
380
00:43:43,449 --> 00:43:46,998
Притеснявам ли ви? Свободен ли си тази вечер?
- Не, не тази вечер.
381
00:43:47,649 --> 00:43:50,561
Жалко. Не работя.
- Ела да хапнеш нещо.
382
00:43:50,769 --> 00:43:53,567
Ела, Катрин.
- Ще се видим по-късно. аз ще ти се обадя
383
00:44:00,569 --> 00:44:02,241
Кой беше?
384
00:44:03,769 --> 00:44:05,167
Майка ти?
385
00:44:08,448 --> 00:44:10,166
Голяма тайна.
386
00:44:11,328 --> 00:44:12,124
Всичко наред ли е?
387
00:44:16,128 --> 00:44:19,404
Яжте. Ще стане студено.
Сега, когато сме тримата.
388
00:44:41,888 --> 00:44:45,438
Как беше той? Спокойствие?
- да
389
00:44:48,609 --> 00:44:52,045
Видя хора, които познаваше
и им помаха.
390
00:44:52,249 --> 00:44:55,207
Какви хора?
- Двойка.
391
00:44:55,929 --> 00:45:00,206
Млада жена ли беше? Стар?
- Като теб.
392
00:45:00,848 --> 00:45:03,157
Стори му се дразнещо, че го видяха.
393
00:45:04,648 --> 00:45:06,400
Носех тази пола.
394
00:45:07,328 --> 00:45:09,763
Презрамката ми продължаваше да се смъква.
395
00:45:10,609 --> 00:45:14,727
Веднъж пак го направи добре и
погали ме по рамото.
396
00:45:16,089 --> 00:45:19,717
Хванах ръката му под масата
и го плъзна през бедрата ми нагоре.
397
00:45:21,008 --> 00:45:23,124
Не бях с бельо.
Той забеляза.
398
00:45:24,168 --> 00:45:26,557
Той се поколеба, но не направи нищо.
399
00:45:30,088 --> 00:45:32,205
И изведнъж получи това, което искаше.
400
00:45:32,409 --> 00:45:34,764
Казах му, че отивам до тоалетната...
401
00:45:36,089 --> 00:45:37,920
и че той трябва да се присъедини към мен там.
402
00:45:38,889 --> 00:45:43,041
Изчаках няколко минути в дамската тоалетна
с открехната врата.
403
00:45:44,329 --> 00:45:46,365
Не бях сигурен дали ще дойде.
404
00:45:48,529 --> 00:45:52,568
Точно когато исках да се върна
горе той дойде.
405
00:45:53,689 --> 00:45:55,919
Влязохме в кабината.
406
00:45:56,608 --> 00:46:00,123
Той ме притисна към стената и
целуна ме хапливо по врата.
407
00:46:03,208 --> 00:46:05,358
Той отвори краката ми.
408
00:46:08,088 --> 00:46:12,525
Тогава една жена поиска да влезе вътре
но той блокира вратата.
409
00:46:12,728 --> 00:46:15,402
Бяхме изхвърлени от
ресторант все едно сме крадци.
410
00:46:17,129 --> 00:46:18,926
Всичко беше за нищо.
411
00:46:20,009 --> 00:46:21,442
не
412
00:46:22,889 --> 00:46:24,766
Тръгнахме през улицата.
413
00:46:26,049 --> 00:46:29,007
Постоянно ме гледаше, сякаш
все още искаше да ме пита нещо
414
00:46:29,209 --> 00:46:30,961
но не бях сигурен как да го изразя.
415
00:46:32,569 --> 00:46:35,082
Усещах, че все още е развълнуван.
416
00:46:38,969 --> 00:46:41,608
Минахме през портала за карети
417
00:46:43,169 --> 00:46:45,046
Зад него имаше вътрешен двор...
418
00:46:46,209 --> 00:46:49,644
с няколко малки стълби.
Отидох да седна там.
419
00:46:51,088 --> 00:46:52,680
Той остана на краката си.
420
00:46:53,328 --> 00:46:55,717
Неподвижен, без да ме докосва.
421
00:46:55,928 --> 00:46:59,000
Съблякох си роклята.
Бях съвсем гол.
422
00:47:00,729 --> 00:47:03,323
Не ни пукаше
за минаващите хора.
423
00:47:03,689 --> 00:47:05,884
Качих се по стълбите.
Той дойде след мен.
424
00:47:06,089 --> 00:47:09,877
Чухме гласове, излизащи от стаите.
425
00:47:10,969 --> 00:47:14,756
На последната стъпка,
Облегнах се на прозореца.
426
00:47:16,328 --> 00:47:17,966
Там той ме заведе.
427
00:47:18,648 --> 00:47:22,038
Той ме прецака. Беше як.
428
00:47:26,009 --> 00:47:27,488
И тогава...
429
00:47:29,129 --> 00:47:31,165
нещо се случи.
430
00:47:33,249 --> 00:47:36,400
Натали също дойде.
431
00:47:38,289 --> 00:47:40,564
Натали... ти?
432
00:47:41,129 --> 00:47:43,563
При мен никога не се случва докато работя.
433
00:47:44,369 --> 00:47:46,405
Но вие го харесахте.
434
00:47:47,169 --> 00:47:48,841
Това е твоя грешка.
435
00:47:53,528 --> 00:47:55,280
обичаш ли го още
436
00:47:56,888 --> 00:47:58,446
аз не знам
437
00:48:19,569 --> 00:48:21,002
Моля, мадам.
- благодаря ви
438
00:48:21,209 --> 00:48:23,643
Майка ти се обади.
- Ще й се обадя обратно.
439
00:48:29,168 --> 00:48:31,922
Можете ли да помогнете за секунда?
- Естествено.
440
00:48:53,409 --> 00:48:55,684
На колко години беше, когато имаше
първата ви менструация.
441
00:48:56,009 --> 00:48:57,601
Четиринадесет.
442
00:48:59,809 --> 00:49:04,041
А твоята работа?
- Танцьорка. Класически балет.
443
00:49:06,568 --> 00:49:10,197
Използвате ли контрацепция?
- не
444
00:49:10,728 --> 00:49:13,322
искаш ли дете
- Със сигурност не.
445
00:49:13,528 --> 00:49:16,487
Не вземайте никакви предпазни мерки
докато правите секс тогава?
446
00:49:18,609 --> 00:49:20,645
Никога не съм го правил преди.
447
00:49:24,489 --> 00:49:26,002
аз слушам
448
00:49:29,089 --> 00:49:31,045
Опитах го веднъж.
449
00:49:32,049 --> 00:49:35,086
Беше катастрофа. не можех.
450
00:49:37,449 --> 00:49:40,759
Болеше толкова много, че изпаднах в паника.
451
00:49:42,768 --> 00:49:45,282
Не знам дали съм като всички.
452
00:49:46,448 --> 00:49:48,678
Ще се видим, госпожице.
- благодаря ви
453
00:49:53,208 --> 00:49:55,802
Здравей Алис. до утре
- Здравейте, мадам.
454
00:49:59,808 --> 00:50:01,606
какво правиш тук
455
00:50:02,409 --> 00:50:05,162
Видях знака ти.
Поколебах се, но реших да дойда.
456
00:50:05,889 --> 00:50:07,288
Грешно ли беше?
457
00:50:08,449 --> 00:50:09,723
не
458
00:50:11,329 --> 00:50:12,887
Ще се преоблека.
459
00:50:24,449 --> 00:50:27,805
Имаш ли и момичета като мен?
- Понякога.
460
00:50:28,129 --> 00:50:29,528
Не можах, познаваме се.
461
00:50:36,008 --> 00:50:39,284
Не трябваше да идвам.
- Това е моята работа.
462
00:50:39,888 --> 00:50:42,960
Видяхте ли го отново?
- да
463
00:50:43,168 --> 00:50:46,366
Можем да говорим за това по-късно.
- Вече сме тук.
464
00:50:47,369 --> 00:50:49,280
Не искам да говоря за това тук.
465
00:50:49,609 --> 00:50:51,201
давай Започнете.
466
00:50:54,649 --> 00:50:55,559
добре
467
00:50:56,728 --> 00:50:58,878
Какво стана днес?
468
00:50:59,408 --> 00:51:02,923
О, да, трябваше да седна
на ръцете и краката ми.
469
00:51:03,128 --> 00:51:05,722
Той раздалечи бедрата ми.
Без никаква смазка, той се изплю.
470
00:51:05,928 --> 00:51:10,320
И тогава той каза нещо като:
"Искам задника ти, ще те взема."
471
00:51:10,809 --> 00:51:13,084
Оставих го да си прави пътя...
- Вече можеш да спреш.
472
00:51:14,049 --> 00:51:15,528
Шокиран ли си?
473
00:51:16,769 --> 00:51:18,361
Искахте всички подробности.
474
00:51:18,689 --> 00:51:20,088
Наистина ли говори така?
475
00:51:20,289 --> 00:51:24,077
Такива вулгарни думи не са нищо за него.
- Не съм виновен.
476
00:51:25,249 --> 00:51:27,399
И ти го дрънкаш така...
477
00:51:27,849 --> 00:51:28,964
Неговият мръсник в...
478
00:51:29,289 --> 00:51:31,439
проститутка? Да, а след това?
479
00:51:32,169 --> 00:51:33,807
Нямате представа какво са видели всички.
480
00:51:34,128 --> 00:51:38,087
Той не е клиент като всеки друг.
- Вие не сте клиент като всеки друг.
481
00:51:38,848 --> 00:51:41,885
Не може всеки път да работи.
- Какво имаш предвид?
482
00:51:44,288 --> 00:51:45,687
Не мога да не се вълнувам.
483
00:51:47,888 --> 00:51:50,482
Знам, че така си изкарваш хляба.
484
00:51:50,688 --> 00:51:53,408
Но твоите трикове възбуждат мъжете
485
00:51:53,729 --> 00:51:56,038
със сигурност няма да работи с всички.
486
00:51:57,889 --> 00:51:59,800
По-добре си тръгни.
487
00:52:18,489 --> 00:52:20,605
Отиди и потърси някой друг.
488
00:52:27,488 --> 00:52:30,639
Както виждате, отново съм в недвижимите имоти,
първата ми професия.
489
00:52:30,848 --> 00:52:33,646
добре Все още е доста празно,
490
00:52:33,968 --> 00:52:36,482
но потенциалът е огромен.
491
00:52:36,688 --> 00:52:41,809
Не съм те поканила без причина.
Търся ресурси.
492
00:52:42,449 --> 00:52:46,283
Видяхте и сега оценката идва,
493
00:52:46,489 --> 00:52:50,003
че районът процъфтява.
494
00:52:50,208 --> 00:52:52,164
Цъфти невероятно.
- Жена ми.
495
00:52:52,368 --> 00:52:53,437
Добър вечер
496
00:52:53,648 --> 00:52:55,320
Още ли сте в Страсбург?
- Да, и много се радвам.
497
00:52:55,528 --> 00:52:58,838
Обади ми се някой път.
- Мариан!
498
00:52:59,368 --> 00:53:00,562
ще се видим
499
00:53:03,529 --> 00:53:07,078
Страхотна жена.
Тя работи с нас шест месеца.
500
00:53:10,209 --> 00:53:13,007
Не. Всъщност тя не го направи.
501
00:53:14,009 --> 00:53:15,362
лека нощ
502
00:53:17,609 --> 00:53:20,840
Това място е хубаво,
въпреки че не знам какво иска от него.
503
00:53:21,969 --> 00:53:24,483
Ще се справим.
- Вече успя.
504
00:53:24,689 --> 00:53:28,476
Знаеш, че трябва да си тръгна. Полет.
- Все пак ми достави удоволствие.
505
00:53:28,688 --> 00:53:29,757
благодаря
- Тук.
506
00:53:29,968 --> 00:53:32,038
Не, не сега.
- Да, така не съм ти длъжен.
507
00:53:32,248 --> 00:53:37,686
Добре тогава. Ще се видим утре, скъпа.
508
00:53:37,888 --> 00:53:40,641
Ще се видим, Франсоа. И честито.
509
00:53:41,128 --> 00:53:42,959
как си
510
00:53:45,768 --> 00:53:50,047
Той често пътува, а?
Съжалявам, не е моя работа..
511
00:54:48,448 --> 00:54:50,837
Искам още една чаша шампанско.
512
00:54:51,928 --> 00:54:53,487
благодаря
513
00:55:12,529 --> 00:55:16,158
Харесвате ли тази музика?
- Да, много добре.
514
00:55:17,209 --> 00:55:20,484
Какво е?
- Joy Division.
515
00:55:20,688 --> 00:55:24,761
Не ги познавам.
- Певецът се обеси.
516
00:55:25,248 --> 00:55:29,321
Групата Joy Division преди
да се нарича Wallsaw
517
00:55:29,528 --> 00:55:34,443
и сега се нарича New Order.
Той е световно известен.
518
00:55:36,008 --> 00:55:38,283
Те всъщност са ми приятели.
519
00:55:39,129 --> 00:55:41,882
Свириш ли на някакви инструменти?
- Китара.
520
00:55:43,969 --> 00:55:46,927
И вие също пеете?
- да
521
00:55:48,809 --> 00:55:52,768
Нали няма да се обесиш?
- Не, със сигурност не.
522
00:55:59,848 --> 00:56:01,760
Има ли нещо?
523
00:56:02,369 --> 00:56:06,044
Мисля да се прибера.
Къде мога да намеря такси?
524
00:56:06,249 --> 00:56:07,807
Имаме много време.
525
00:56:08,209 --> 00:56:10,120
Ела да пийнеш с мен.
526
00:56:17,688 --> 00:56:19,804
Ще те заведа по стълбите.
527
00:57:18,408 --> 00:57:21,559
отвори си очите...
Да, страхотно.
528
00:57:36,369 --> 00:57:39,167
Имах много проблеми да те намеря.
529
00:57:39,369 --> 00:57:42,600
Кой ти каза, че съм тук?
- Отидох до бара.
530
00:57:43,529 --> 00:57:46,805
Искате ли да вършите тази работа като...
- Да, защо не.
531
00:57:47,129 --> 00:57:50,165
Намирам го за доста забавно.
Имам диплома.
532
00:57:51,368 --> 00:57:53,120
Трябва да мисля за бъдещето.
533
00:57:53,849 --> 00:57:57,046
Значи ще спреш с това известно време?
- Естествено.
534
00:57:57,249 --> 00:57:59,888
Това със сигурност не е моето призвание в този свят.
535
00:58:00,449 --> 00:58:02,201
Но все още не сме достигнали тази точка във времето.
536
00:58:02,809 --> 00:58:04,128
Получих вашето съобщение.
537
00:58:06,768 --> 00:58:08,804
какво искаше да кажеш
538
00:58:09,128 --> 00:58:11,084
Че си легнах с мъж.
539
00:58:12,048 --> 00:58:15,882
Доста сладък мъж.
И доста грубо също.
540
00:58:18,049 --> 00:58:21,758
Той също ли е платил?
- Пуснах го. Бях пиян.
541
00:58:22,529 --> 00:58:24,167
Това помага.
542
00:58:34,528 --> 00:58:36,439
Пак се замислих за нещо.
543
00:58:37,128 --> 00:58:38,926
Не можем да го оставим такъв, какъвто е.
544
00:58:39,449 --> 00:58:40,848
О, не?
545
00:58:41,369 --> 00:58:44,759
Мислех, че свършихме.
- Аз не.
546
00:58:48,569 --> 00:58:49,968
Видях го отново.
547
00:58:51,129 --> 00:58:53,643
Той ли ти се обади?
- Не, направих.
548
00:58:54,569 --> 00:58:57,288
Бях в настроение. Мислех, че не съм
ще те видя отново.
549
00:59:00,529 --> 00:59:03,680
Говорихме си.
Имах ужасен ден.
550
00:59:04,648 --> 00:59:07,321
Току-що ме изгониха от апартамента ми.
551
00:59:08,568 --> 00:59:11,128
Беше много сладък. Той слушаше.
Това доставяше удоволствие.
552
00:59:11,328 --> 00:59:13,046
Той се държеше така, сякаш твоите проблеми
нарани го.
553
00:59:14,608 --> 00:59:16,326
Не, не е действал.
554
00:59:17,568 --> 00:59:19,365
И къде спиш сега?
555
00:59:23,448 --> 00:59:27,283
Предложи ми да наеме нещо.
- Но ти отказа.
556
00:59:27,489 --> 00:59:29,684
Казах му, че ще помисля.
557
00:59:30,849 --> 00:59:32,999
Ще ми е неудобно срещу теб.
558
00:59:36,369 --> 00:59:38,929
Виждате ли, този апартамент е разделен.
559
00:59:39,129 --> 00:59:41,199
Това е южната страна.
560
00:59:41,728 --> 00:59:45,323
Кухнята е напълно обзаведена и
има много място за съхранение.
561
00:59:45,528 --> 00:59:48,043
За двама ли е?
- не
562
00:59:48,249 --> 00:59:50,444
извинете...
здравей
563
00:59:50,649 --> 00:59:54,437
Един момент... Не бързайте да търсите
наоколо. Ще чакам отвън.
564
00:59:55,649 --> 00:59:59,277
Наистина е лошо време.
С клиенти съм.
565
01:00:02,568 --> 01:00:05,560
харесва ли ти
- да
566
01:00:05,928 --> 01:00:09,558
Но не е нужно да плащате.
- Да, ще го направя. Ще ви помогне.
567
01:00:09,769 --> 01:00:12,363
Къде бихте отишли иначе?
До хотел?
568
01:00:13,329 --> 01:00:14,967
Свикнал съм с това.
569
01:00:15,729 --> 01:00:19,960
Веднъж отворих един
Антилските острови, в Сен Барт“.
570
01:00:20,168 --> 01:00:23,717
колко време
- Две години. Не се получи.
571
01:00:25,248 --> 01:00:28,320
Там започнах отново. Възобновено.
572
01:00:31,529 --> 01:00:33,599
Не съм го виждал от известно време.
573
01:00:34,369 --> 01:00:37,167
Кажете, че отивате да посетите някое семейство.
574
01:00:37,369 --> 01:00:40,964
Обади му се след няколко дни.
- Защо?
575
01:00:42,369 --> 01:00:43,961
какво искаш
576
01:00:44,489 --> 01:00:46,047
Нека чака.
577
01:00:46,489 --> 01:00:50,846
Разочаровай го.
Пропуснете няколко срещи.
578
01:00:51,969 --> 01:00:54,085
Тогава няма да се налага да ти казвам нищо повече.
579
01:01:11,008 --> 01:01:12,327
Марлене!
580
01:01:14,648 --> 01:01:17,163
къде бяхте
Вашият клиент чака вече половин час.
581
01:01:17,369 --> 01:01:19,519
Успокойте го. съжалявам
582
01:01:24,689 --> 01:01:26,486
Няма проблеми, тя идва веднага.
583
01:02:16,288 --> 01:02:17,687
О, там ли си?
584
01:02:18,688 --> 01:02:20,565
Получихте ли съобщението ми?
- не
585
01:02:20,768 --> 01:02:22,281
Още една криза с майка ти.
586
01:02:22,608 --> 01:02:25,965
Отново.
- Искаш ли да се присъединиш към мен за обяд?
587
01:02:26,489 --> 01:02:29,561
къде искаш да отидеш
- До La Fregate.
588
01:02:31,769 --> 01:02:35,125
Изглеждаш уморен.
- Малко, но е добре.
589
01:02:35,329 --> 01:02:38,002
имаш ли притеснения
Не, всъщност не.
590
01:02:38,209 --> 01:02:39,722
кажи ми
591
01:02:40,209 --> 01:02:41,767
не нищо
592
01:02:42,409 --> 01:02:44,445
Напоследък не спя достатъчно.
593
01:02:45,369 --> 01:02:46,848
Искаш ли вино?
594
01:02:47,049 --> 01:02:49,516
Имате ли Vouvray?
- Разбира се, мадам.
595
01:02:51,208 --> 01:02:52,926
Не знаех, че обичаш да пиеш Vouvray.
596
01:02:54,288 --> 01:02:56,882
Ще заминем ли другата седмица
за няколко дни.
597
01:02:57,768 --> 01:03:02,364
Можете ли да се освободите?
- Не е лесно. Работя много.
598
01:03:03,128 --> 01:03:05,596
Мислех, че не можеш да напуснеш Париж?
599
01:03:05,928 --> 01:03:08,761
Да, но искам да изляза.
600
01:03:11,089 --> 01:03:12,841
Не, не мога.
601
01:03:14,129 --> 01:03:15,198
разочаровани ли сте
602
01:03:15,529 --> 01:03:18,123
Да, разочарован съм.
Много разочарован.
603
01:03:19,249 --> 01:03:20,807
не го разбирам
604
01:03:21,249 --> 01:03:22,318
От какво бягаш?
605
01:03:22,649 --> 01:03:24,207
Изобщо не бягам.
606
01:03:34,769 --> 01:03:35,997
добре
607
01:03:43,688 --> 01:03:45,246
Ужасно.
608
01:03:59,889 --> 01:04:02,039
Чувстваш ли се толкова зле тук?
609
01:04:02,969 --> 01:04:04,879
Не, ти си сладур.
610
01:04:05,608 --> 01:04:08,168
Но съм отегчен от ума си.
611
01:04:08,368 --> 01:04:10,928
Съжалявам, не го приемайте лично.
- Стой долу.
612
01:04:11,128 --> 01:04:14,677
Ами не. Сърби като всичко.
Може би имам въшки.
613
01:04:15,168 --> 01:04:17,478
колко е късно
Отивам на фризьор.
614
01:04:17,689 --> 01:04:20,123
Не, няма да ходя на фризьор.
615
01:04:20,329 --> 01:04:24,242
И аз мога да режа всичко.
- Не, ще се нараниш!
616
01:04:32,849 --> 01:04:34,601
лека нощ
617
01:04:36,529 --> 01:04:38,963
Е, кажи му
не се чувстваш много добре.
618
01:04:39,169 --> 01:04:41,841
Че ще му звъннеш утре.
619
01:04:42,848 --> 01:04:45,123
Не е нужно да давате никакви обяснения.
620
01:04:46,408 --> 01:04:48,046
Аз съм твоята майка.
621
01:04:48,608 --> 01:04:50,200
Не, не толкова добре.
622
01:04:50,888 --> 01:04:53,402
Не, проблем с косата.
623
01:04:56,768 --> 01:04:58,247
Майка ми.
624
01:04:58,688 --> 01:05:01,282
здравей Натали.
- Да госпожице.
625
01:05:01,608 --> 01:05:03,645
Вие сте професионалист?
- да
626
01:05:05,369 --> 01:05:07,121
Натали работи във фризьорски салон.
627
01:05:07,729 --> 01:05:10,607
не казвам нищо,
но ние ще дадем лечение.
628
01:05:10,809 --> 01:05:15,087
Това убива всякакви гниди.
След това ще отрежа краищата.
629
01:05:15,289 --> 01:05:19,043
Ще сложа кифлички, дунапрена
и тогава вече няма да видите нищо.
630
01:05:19,248 --> 01:05:21,637
вярвам ти Предполагам, че трябва.
631
01:05:26,969 --> 01:05:29,199
от къде се познавате
632
01:05:30,969 --> 01:05:32,880
Работим в същия квартал.
633
01:05:33,809 --> 01:05:35,719
Значи сте съседи?
634
01:05:36,968 --> 01:05:38,720
Познаваш ли Бърнард?
635
01:05:41,008 --> 01:05:44,444
Защо се смееш като този идиот?
какво казах
636
01:05:48,009 --> 01:05:50,842
...исках да забравя
637
01:05:51,929 --> 01:05:54,602
Весела песен.
638
01:05:55,729 --> 01:05:58,561
По летните улици
639
01:06:01,208 --> 01:06:02,800
Ти...
640
01:06:03,648 --> 01:06:06,481
Не те забравям
641
01:06:07,368 --> 01:06:10,281
Онази лятна улица
642
01:06:11,009 --> 01:06:13,398
Всяко момиче, което се разхождаше там
643
01:06:13,609 --> 01:06:17,841
„Всички мечти“ се римува с „идва към края си“
644
01:06:18,049 --> 01:06:20,404
Нищо няма да се случи това, което мечтаете
645
01:06:21,169 --> 01:06:25,367
Изчезна, преди дори да започне
Времето за танц
646
01:06:25,569 --> 01:06:28,003
Припев в рими
647
01:06:42,648 --> 01:06:44,320
Хубаво е.
648
01:06:46,368 --> 01:06:48,165
Преди обичах тази мелодия.
649
01:06:48,768 --> 01:06:51,202
Сега вече не ме кара да чувствам нищо.
Сега наистина съм суха.
650
01:06:51,528 --> 01:06:54,441
Не, ти го изпя много добре.
- Какво мислиш?
651
01:06:55,769 --> 01:06:57,646
Ще кажа, спи добре.
652
01:06:58,609 --> 01:07:00,122
Все пак трябва да дойдеш да ме посетиш.
653
01:07:00,329 --> 01:07:03,401
Лека нощ, мамо
- лека нощ
654
01:07:12,088 --> 01:07:13,840
Хубава снимка.
655
01:07:14,888 --> 01:07:16,606
Тогава бях на седемнайсет.
656
01:07:17,249 --> 01:07:18,967
Предпочитам те такъв какъвто си сега.
657
01:07:34,408 --> 01:07:35,523
Нямате нужда от нищо?
658
01:07:36,888 --> 01:07:39,847
Можеш ли да ми дадеш тези цигари?
659
01:07:42,889 --> 01:07:43,958
благодаря
660
01:07:46,329 --> 01:07:47,398
Искате ли един?
661
01:07:52,848 --> 01:07:54,122
Хубава лента за ръка.
662
01:07:54,568 --> 01:07:57,765
Купен е от Мароко.
- Сребро?
663
01:07:59,928 --> 01:08:01,407
Твърде голям.
664
01:08:04,929 --> 01:08:06,328
Това твоята стая ли беше?
- да
665
01:08:07,329 --> 01:08:09,240
Тогава ще спя в леглото ти?
666
01:08:11,049 --> 01:08:12,801
Някога водил ли си момчета у дома?
667
01:08:14,049 --> 01:08:15,607
Това се случваше понякога.
668
01:08:16,609 --> 01:08:18,645
До училището имаше бар.
669
01:08:19,689 --> 01:08:22,886
Имаше някои.
Не много.
670
01:08:23,609 --> 01:08:24,883
и?
671
01:08:26,209 --> 01:08:28,358
Бях доста готина мацка.
672
01:08:30,008 --> 01:08:31,202
Хората забравят нещата.
673
01:08:37,288 --> 01:08:39,597
Нямаше ли някой, който означаваше повече за теб?
674
01:08:41,088 --> 01:08:43,397
да един.
675
01:08:44,168 --> 01:08:47,047
Беше много интензивно. Прекъснах го.
676
01:08:47,369 --> 01:08:51,601
Но продължавах да мисля за това години наред.
Дори докато нещата с Бърнард вървяха добре.
677
01:08:52,849 --> 01:08:54,521
Защото вървеше добре?
678
01:09:14,209 --> 01:09:16,086
Става късно.
679
01:09:49,128 --> 01:09:51,926
Едно кафе, една бира.
- Едно кафе.
680
01:10:46,929 --> 01:10:49,807
как мина денят ти
- Добре, добре.
681
01:10:50,009 --> 01:10:53,365
да
- Имате дни всичко е съвсем наред.
682
01:10:53,569 --> 01:10:58,084
защо Кого видяхте?
- Никой конкретно.
683
01:10:59,048 --> 01:11:01,004
Четвърти ред.
684
01:11:07,929 --> 01:11:09,248
там.
685
01:11:09,729 --> 01:11:11,162
съжалявам
686
01:11:21,928 --> 01:11:23,998
Вчера обядвах с Тиери.
687
01:11:24,208 --> 01:11:26,723
Да, беше много хубаво.
688
01:11:27,769 --> 01:11:29,646
Никога не сме говорили толкова добре един с друг.
689
01:11:29,849 --> 01:11:32,807
След това дойде приятелката му.
Много гладко.
690
01:11:35,608 --> 01:11:38,042
не се ли чувстваш добре
- Да, аз съм.
691
01:11:38,928 --> 01:11:41,761
Защо искахте да видите това?
Добри отзиви?
692
01:11:42,488 --> 01:11:45,207
Искахте да го видите.
- О, да, вярно е.
693
01:11:45,408 --> 01:11:47,843
Не се ли сети?
- не
694
01:11:53,049 --> 01:11:54,960
не се чувствам добре,
отивам си вкъщи.
695
01:11:55,169 --> 01:11:58,366
аз ще отида с теб
- Не е нужно. Можеш да останеш.
696
01:12:21,488 --> 01:12:24,161
Крайно време беше.
- Боеприпаси.
697
01:12:24,368 --> 01:12:28,281
забавлявай се
- Мехурчетата ме загряват веднага.
698
01:12:28,488 --> 01:12:31,446
Това е хубаво.
В това сънливо време наистина ми е студено.
699
01:12:31,648 --> 01:12:35,483
Ние идваме от юг.
- Аз също. Е, работих в Кан.
700
01:12:35,689 --> 01:12:36,758
В Кан?
701
01:12:36,969 --> 01:12:40,200
Имаме магазин в Ница,
но аз съм от Кан.
702
01:12:40,409 --> 01:12:43,719
Това е моят град. кога беше там
703
01:12:43,929 --> 01:12:48,957
Преди около шест години.
- Правим панаир на сладкарството.
704
01:12:52,688 --> 01:12:55,761
Буда, колко сладък.
705
01:13:01,169 --> 01:13:02,397
лека нощ
706
01:13:02,609 --> 01:13:06,396
Марлене не е ли там?
- Горе, с клиенти. Не я безпокойте.
707
01:13:06,608 --> 01:13:08,758
Искаш ли да пиеш нещо?
- Не, благодаря.
708
01:13:08,968 --> 01:13:12,358
Мога ли да видя Симон?
- Красавица. ще те запозная
709
01:14:12,488 --> 01:14:13,443
по-добре ли се чувстваш
710
01:14:17,088 --> 01:14:18,965
как беше
711
01:14:19,848 --> 01:14:22,408
Не е лошо, изобщо не е лошо.
712
01:14:22,608 --> 01:14:25,362
Основната част беше дълга,
но беше добре.
713
01:14:26,249 --> 01:14:30,208
Вече е късно. Искаш ли нещо за ядене?
- Не съм гладен.
714
01:14:36,249 --> 01:14:38,365
Защо ги гледаш тези боклуци?
715
01:15:00,448 --> 01:15:02,200
Той дойде и легна върху мен.
716
01:15:03,528 --> 01:15:05,883
Той искаше да ми дойде на лицето.
717
01:15:14,769 --> 01:15:18,603
Чудех се дали ще искаш това.
Поколебах се.
718
01:15:19,328 --> 01:15:24,721
И тогава казах "да". Но срамежливо.
Сякаш беше за първи път.
719
01:15:27,488 --> 01:15:30,878
Той дойде и застана над мен.
И се дръпна.
720
01:15:32,248 --> 01:15:34,365
По цялото ми лице е.
721
01:15:35,089 --> 01:15:36,442
Беше топло.
722
01:15:40,689 --> 01:15:42,725
И след това си тръгна отново.
723
01:15:43,089 --> 01:15:46,968
Останах сам,
гол в стаята.
724
01:15:47,449 --> 01:15:50,725
Сигурно съм спал известно време.
Пих нещо, бях жаден.
725
01:15:52,209 --> 01:15:54,518
Исках да ти се обадя, но...
726
01:15:55,569 --> 01:15:59,880
Изправих се, прозорецът беше отворен.
Погледнах навън.
727
01:16:00,088 --> 01:16:02,682
Валяше лек дъжд,
но не беше студено.
728
01:16:05,088 --> 01:16:07,079
Не ми се ходеше.
729
01:16:19,689 --> 01:16:23,125
Трябва да отида в Лондон. Вече е определено.
730
01:16:23,329 --> 01:16:28,483
Ще се върна утре сутрин или вечерта.
Видя ли черния ми пуловер?
731
01:16:36,928 --> 01:16:38,122
благодаря
732
01:16:40,089 --> 01:16:41,841
И вашият паспорт.
733
01:17:10,929 --> 01:17:12,043
Добро утро, мамо.
734
01:17:16,048 --> 01:17:17,720
Мари е тук.
735
01:17:18,248 --> 01:17:22,127
Тя загуби ключовете си.
Ето защо спахме тук.
736
01:17:22,328 --> 01:17:23,761
Умен.
737
01:17:43,249 --> 01:17:46,002
о здравей Ела вътре.
738
01:17:49,688 --> 01:17:51,246
Ще дойда веднага.
739
01:18:07,688 --> 01:18:12,001
Тук ли приемате клиенти?
- Всъщност не. приятели.
740
01:18:12,809 --> 01:18:15,448
Приятели... но не и Бърнард.
741
01:18:16,689 --> 01:18:18,168
Не, не той.
742
01:18:19,089 --> 01:18:20,920
Мислех, че това няма да ти хареса.
743
01:18:21,129 --> 01:18:24,485
Също така предпочитам да го направите другаде
с останалите.
744
01:18:25,169 --> 01:18:26,443
добре
745
01:18:31,448 --> 01:18:33,326
Той е доста спокоен с мен.
746
01:18:34,049 --> 01:18:35,846
Не знам какво става вътре в него.
747
01:18:36,049 --> 01:18:39,598
Той полудя в апартамента.
Мислеше, че имам някой друг.
748
01:18:40,249 --> 01:18:44,207
Не можех да кажа, че си ти.
- Горкият дявол.
749
01:18:45,808 --> 01:18:47,366
Той ревнуваше.
750
01:18:48,168 --> 01:18:50,443
Всъщност това ми харесва.
751
01:18:51,168 --> 01:18:52,760
Чувствахте ли се поласкан?
752
01:18:53,528 --> 01:18:55,086
Не само това.
753
01:18:56,169 --> 01:18:58,683
При мъжете ревността е рефлекс.
754
01:19:01,609 --> 01:19:04,600
И след това всичко отново беше наред?
- да
755
01:19:05,648 --> 01:19:07,400
Той те съблече...
756
01:19:07,608 --> 01:19:10,759
Той беше развълнуван,
ти му свираше, той те прецака.
757
01:19:12,768 --> 01:19:14,486
Не, не можеше.
758
01:19:15,088 --> 01:19:17,602
Видях го как страда и не настоях.
759
01:19:18,369 --> 01:19:19,484
Но ме докосна по някакъв начин.
760
01:19:19,809 --> 01:19:21,527
Как така, докосна ли те?
761
01:19:22,169 --> 01:19:25,081
Чувстваше, че ме използва
и не искаше това.
762
01:19:25,409 --> 01:19:27,479
Защото те уважава по такъв начин...
763
01:19:28,369 --> 01:19:31,486
Мисля, че говори сериозно.
- не
764
01:19:42,208 --> 01:19:44,403
Той иска да живее заедно с мен.
765
01:19:52,008 --> 01:19:53,999
Не можеше ли да е казал това?
766
01:19:55,448 --> 01:19:56,563
защо
767
01:19:58,128 --> 01:20:02,041
Ако той знае кой си...
- Кажи му, тогава ще видим.
768
01:20:02,368 --> 01:20:05,361
Гол в хотелска стая, възможно е,
но в неговия свят...
769
01:20:05,569 --> 01:20:09,767
Какво му е специалното,
освен че нищо повече не се случва?
770
01:20:10,089 --> 01:20:12,364
Вече не можех да ме е грижа за него.
771
01:20:31,409 --> 01:20:33,843
Това не е вярно,
иначе щеше да го напуснеш.
772
01:20:40,528 --> 01:20:42,246
Ще се видим по-късно
773
01:20:43,248 --> 01:20:45,079
Ела, там има маса.
774
01:20:46,048 --> 01:20:47,766
Чаша шампанско?
775
01:20:48,169 --> 01:20:51,241
Здравей, Джамел. Две шампанско.
776
01:20:51,449 --> 01:20:54,361
Здравей, шега.
- Майната му.
777
01:20:54,569 --> 01:20:57,719
Не се дразни толкова.
778
01:20:59,208 --> 01:21:02,041
Мъжете помежду си!
Ако бяха хомосексуалисти...
779
01:21:02,248 --> 01:21:03,966
Имате ли някого в живота си?
780
01:21:04,608 --> 01:21:05,723
не
781
01:21:06,648 --> 01:21:07,842
Всичко наред ли е?
782
01:21:08,048 --> 01:21:12,361
Познаваш всички тук.
- Идвам тук след работа. Уютно, нали?
783
01:21:12,569 --> 01:21:14,048
цигара?
784
01:21:14,969 --> 01:21:16,163
благодаря
785
01:21:17,489 --> 01:21:20,049
По-късно ще излезем в клуб.
786
01:21:20,249 --> 01:21:23,400
добре? обичаш ли да танцуваш
- Не танцувам много добре.
787
01:21:24,369 --> 01:21:25,848
хубаво.
788
01:21:37,408 --> 01:21:39,205
страхотно
789
01:21:50,328 --> 01:21:52,205
Да, много ми харесва.
790
01:21:53,408 --> 01:21:57,004
Не го видях.
Но ти гледаше с такъв поглед.
791
01:21:57,209 --> 01:22:00,406
Загубени сме, нали?
- Знам точно къде сме.
792
01:22:02,489 --> 01:22:05,765
Мислех, че си доста груб
към него.
793
01:22:05,969 --> 01:22:07,800
какво е това
794
01:22:09,169 --> 01:22:11,285
Странно, нали?
795
01:22:19,049 --> 01:22:21,040
добре ли си
- да
796
01:22:22,289 --> 01:22:26,077
Имаше странна миризма.
Миризма на нарциси.
797
01:22:26,849 --> 01:22:29,079
Нарцисите наистина са жълти, нали?
798
01:22:30,488 --> 01:22:35,039
Можете ли да направите парфюм с нарциси?
Силно се съмнявам.
799
01:22:36,128 --> 01:22:37,197
Такси!
800
01:22:37,528 --> 01:22:40,885
Последно влязох в такси
свиреха джаз.
801
01:22:41,089 --> 01:22:42,966
Здравейте господине
- Какво играеше?
802
01:23:03,049 --> 01:23:04,846
Искам да се прибера.
803
01:23:08,929 --> 01:23:10,601
аз ще те закарам
804
01:24:28,408 --> 01:24:29,761
утре
805
01:24:31,248 --> 01:24:32,886
Загубихте четката си за коса?
806
01:24:34,889 --> 01:24:38,245
закусваш ли
- Не, само ябълка.
807
01:24:38,449 --> 01:24:39,848
приятен ден
808
01:24:47,408 --> 01:24:48,966
Бях притеснен.
809
01:24:53,808 --> 01:24:55,560
Можеше да ми кажеш.
810
01:24:56,049 --> 01:24:57,926
Не знаех къде да се обадя.
811
01:24:58,769 --> 01:25:00,088
съжалявам
812
01:25:01,449 --> 01:25:02,564
Наистина ли се притеснявахте?
813
01:25:03,169 --> 01:25:04,284
Много притеснен.
814
01:25:05,089 --> 01:25:06,647
Изненадан ли си от това?
815
01:25:07,529 --> 01:25:09,565
Мислех, че няма да се тревожиш толкова.
816
01:25:15,329 --> 01:25:16,967
Срещнахте ли някого?
817
01:25:17,609 --> 01:25:19,326
Предполагам, че можете да го наречете така.
818
01:25:20,288 --> 01:25:21,687
за колко време?
819
01:25:23,048 --> 01:25:24,845
Няколко седмици.
820
01:25:26,648 --> 01:25:28,001
вярно
821
01:25:29,128 --> 01:25:31,084
Да така си мислех.
822
01:25:39,128 --> 01:25:40,481
Кой е?
823
01:25:41,089 --> 01:25:42,807
Мислех, че ще ти хареса.
824
01:25:43,489 --> 01:25:47,880
Не знам какво имаш предвид.
- Спрете да лъжете през цялото време.
825
01:25:48,329 --> 01:25:51,287
Не отричайте, че сте с някого.
- Със сигурност не.
826
01:25:51,609 --> 01:25:53,327
аз знам
827
01:25:53,969 --> 01:25:55,561
какво знаеш
828
01:25:55,969 --> 01:25:57,845
Кажи го ако знаеш.
829
01:25:59,808 --> 01:26:03,404
Толкова е очевидно.
- Не... не е.
830
01:26:12,169 --> 01:26:14,125
погледни ме
831
01:26:15,448 --> 01:26:17,643
Не те разбирам, Катрин.
832
01:26:18,928 --> 01:26:20,566
Какво лошо съм ти сторил?
833
01:26:35,808 --> 01:26:37,685
Можеш да ми кажеш всичко, което знаеш.
834
01:26:39,968 --> 01:26:42,562
Коя е вашата зодия? Близнаци?
835
01:26:43,808 --> 01:26:46,276
Тогава имате силен асцендент.
836
01:26:48,529 --> 01:26:51,487
Да поръчаме ли още една бутилка?
837
01:26:55,929 --> 01:26:58,284
може ли да те попитам нещо
838
01:26:58,489 --> 01:27:00,081
обръснат ли сте
839
01:27:10,209 --> 01:27:12,597
Извинете ме за секунда. веднага се връщам
840
01:27:19,568 --> 01:27:20,637
Не сме си уговорили среща.
841
01:27:22,448 --> 01:27:24,040
Той иска да ме напусне.
842
01:27:26,288 --> 01:27:29,485
Ти беше прав. Той иска да ме напусне.
843
01:27:30,928 --> 01:27:33,078
Той ли каза това?
- не
844
01:27:33,409 --> 01:27:35,525
Не с толкова много думи.
Но го усещам.
845
01:27:35,729 --> 01:27:38,562
Той наистина държи на дистанция.
И се държи готино.
846
01:27:39,009 --> 01:27:40,078
Почти нищо не казва.
847
01:27:40,969 --> 01:27:43,688
Той дори не лъже за какво
той прави в своето време.
848
01:27:44,369 --> 01:27:46,041
Може би грешите.
849
01:27:47,529 --> 01:27:49,200
Не мисля така, не.
850
01:27:50,168 --> 01:27:52,682
Не сте говорили помежду си, нали?
851
01:27:55,208 --> 01:27:58,281
не
- Марлийн, твоят клиент те чака.
852
01:27:58,609 --> 01:27:59,758
да
853
01:28:00,489 --> 01:28:02,241
Ще се срещнем ли в бара на хотела?
854
01:28:03,969 --> 01:28:06,529
Трябва да ти платя, нали?
- не
855
01:29:59,968 --> 01:30:01,367
Всичко наред ли е?
- да
856
01:30:01,568 --> 01:30:03,399
с вас?
- да
857
01:30:04,048 --> 01:30:05,720
Харесва ми атмосферата тук.
858
01:30:06,248 --> 01:30:09,126
Идвате ли често тук?
- От време на време.
859
01:30:10,648 --> 01:30:14,039
какво искаш да пиеш
- Едно уиски, моля.
860
01:30:25,808 --> 01:30:28,276
Все още не знам
какво искаш да ми кажеш.
861
01:30:31,008 --> 01:30:34,126
Ще се ядосаш, ако го направя.
- не
862
01:30:34,929 --> 01:30:36,885
Не, разбирам.
863
01:30:38,249 --> 01:30:40,558
Може би съм счупил нещо.
864
01:30:43,169 --> 01:30:45,729
слушаш ли
- да
865
01:30:48,249 --> 01:30:51,559
Ако имаше друг мъж,
щеше да ми кажеш.
866
01:30:53,049 --> 01:30:57,485
Но всеки път, когато кажа нещо...
или направи нещо...
867
01:30:57,808 --> 01:31:01,357
изглежда не минава.
Ядосан си ми.
868
01:31:08,248 --> 01:31:10,284
Не може да свърши така, нали?
869
01:31:11,328 --> 01:31:12,807
защо не
870
01:31:15,688 --> 01:31:17,519
защото те обичам
871
01:31:49,769 --> 01:31:51,521
Кое е това момиче?
872
01:31:55,368 --> 01:31:56,801
Нямам представа.
873
01:32:40,049 --> 01:32:41,926
Ще се местя.
874
01:32:44,169 --> 01:32:45,887
Чаках, докато дойдеш.
875
01:32:48,929 --> 01:32:52,000
Съпругът ти не ме погледна.
Той ми даде само светлина.
876
01:32:55,728 --> 01:32:57,878
Той не ме видя.
Имаш различен вкус.
877
01:33:02,128 --> 01:33:03,561
Откраднах от теб.
878
01:33:13,369 --> 01:33:15,246
Да, излъгахте ме.
879
01:33:16,369 --> 01:33:18,087
Откраднат.
880
01:33:20,969 --> 01:33:22,721
защо
881
01:33:24,529 --> 01:33:27,486
Това беше шанс, какъвто не съм имал досега.
882
01:33:29,688 --> 01:33:31,440
Не се налага да го правя.
883
01:33:34,409 --> 01:33:37,560
А ти го искаше толкова много.
884
01:33:38,929 --> 01:33:41,159
Просто измислих всичко.
885
01:33:44,689 --> 01:33:47,486
Ако го бях казал, нямаше да го направим
видяха се отново.
886
01:33:48,768 --> 01:33:50,645
Това е евтина шега.
887
01:33:53,328 --> 01:33:55,159
Сега вече няма да ми вярваш.
888
01:35:34,649 --> 01:35:37,368
Ще закъснеем.
- Бързам.
889
01:36:34,050 --> 01:36:35,925
И какво, ако не отидем?