1 00:00:37,604 --> 00:00:39,902 Esto, amigos míos, es la ciudad de Nueva York. 2 00:00:39,973 --> 00:00:41,873 la ciudad más poblada en los Estados Unidos. 3 00:00:42,342 --> 00:00:44,367 8,2 millones de personas, 4 00:00:44,444 --> 00:00:47,641 4. 72 millones de los cuales están casados. 5 00:00:47,714 --> 00:00:50,410 Uno de los cuales no soy yo. ¿Por qué? 6 00:00:50,483 --> 00:00:53,782 Porque es la ciudad de Nueva York y tengo un bar, 7 00:00:53,853 --> 00:00:56,583 que es algo así como ser, ya sabes, mi propio episodio de The Bachelor. 8 00:00:58,391 --> 00:00:59,881 Ahora está mi cuñado Paul. 9 00:00:59,959 --> 00:01:03,395 Esa mirada en su cara se llama "Casado, perdido y ¿cómo llegué aquí?" 10 00:01:03,463 --> 00:01:04,555 Lo siento. infierno- 11 00:01:04,631 --> 00:01:07,191 Y ese tipo de ahí, Ese chico guapo, ese soy yo, Mike. 12 00:01:07,267 --> 00:01:08,734 ¿Por qué mis amigos vienen a pedirme consejo? 13 00:01:08,802 --> 00:01:11,703 Porque cuando estás así de soltero, Créeme, lo has visto todo. 14 00:01:11,771 --> 00:01:12,829 Conseguiré un hotel. 15 00:01:13,440 --> 00:01:16,500 ¿Qué? No, pasa. Ella es Amy. 16 00:01:16,576 --> 00:01:17,634 Laura. 17 00:01:18,745 --> 00:01:19,939 Tengo que dormir por la noche. 18 00:01:20,580 --> 00:01:21,740 Con seguridad. Vamos. 19 00:01:22,282 --> 00:01:23,806 - ¿Estás bien? - No sé. 20 00:01:26,453 --> 00:01:27,442 Odio decirlo 21 00:01:27,520 --> 00:01:29,351 pero el segundo algunos hombres se ponen un anillo de bodas, 22 00:01:29,422 --> 00:01:31,982 corta toda circulación al cerebro. 23 00:01:32,859 --> 00:01:36,192 Es como... Él finge escuchar, 24 00:01:36,262 --> 00:01:38,696 pero entonces literalmente podría interrogarlo 25 00:01:38,765 --> 00:01:41,928 sobre lo que acabo de decir y él no tendría idea. 26 00:01:42,001 --> 00:01:45,437 Bueno, no soy bueno haciendo exámenes, ¿vale? eso es algo real. Puedes buscarlo en Google. 27 00:01:45,505 --> 00:01:46,631 No es necesario, Paul. 28 00:01:46,706 --> 00:01:48,105 Bueno, deberías hacerlo, porque es real. 29 00:01:48,174 --> 00:01:51,769 Hay tres caminos a una relación sana. 30 00:01:51,845 --> 00:01:54,507 Ahí está el camino en el que está, que debes respetar, 31 00:01:54,581 --> 00:01:55,707 y luego estás tú, tú mismo... 32 00:01:55,782 --> 00:01:57,215 Vale, bueno, aquí está el problema. 33 00:01:57,283 --> 00:01:59,046 No sé cuál es mi camino. ¿Bueno? 34 00:01:59,119 --> 00:02:02,816 Perdí de vista cuál era o es mi camino o hacia dónde se dirigía. 35 00:02:02,889 --> 00:02:04,789 - He estado muy jodido. - ¡Guau! ¿Ver? 36 00:02:04,858 --> 00:02:06,257 Bien, esto es de lo que estoy hablando. 37 00:02:06,326 --> 00:02:08,191 - ¿Quién dice eso? - Sí. 38 00:02:08,261 --> 00:02:11,162 hay estas cosas eso debería quedarse dentro de tu cabeza, 39 00:02:11,231 --> 00:02:14,359 pero en cambio siguen saliendo hacia el mundo exterior. 40 00:02:14,434 --> 00:02:16,994 Dios mío, bueno, estamos en terapia. Así que pensé, ya sabes, llámame loco. 41 00:02:17,070 --> 00:02:19,800 Podría decir lo que pienso, pero supongo que no puedo. Me deberían censurar. 42 00:02:19,873 --> 00:02:21,568 ¿Tienes una mordaza para mí? ¿Bueno? 43 00:02:21,641 --> 00:02:23,472 quieres escuchar ¿Qué pasa realmente conmigo? 44 00:02:23,543 --> 00:02:26,307 ¿Quieres conocer mi voz interior? ¿Si puedo? ¿Si me lo permiten? 45 00:02:26,379 --> 00:02:28,904 Mi negocio ha bajado un 25%, ¿vale? 46 00:02:28,982 --> 00:02:30,973 Lo sé, no es tuyo problema, lo entiendo. 47 00:02:31,050 --> 00:02:35,043 Eso no impide que gaste como la pólvora, al que me gustaría llegar en un segundo. 48 00:02:35,121 --> 00:02:37,681 Pero aquí está el resultado final. Envié a mi hija a una escuela privada. 49 00:02:37,757 --> 00:02:39,952 Pagaré por eso, lo entiendo. La educación es importante. 50 00:02:40,493 --> 00:02:44,725 Pero ahora tengo que pagar clases de canto. piano y baile! 51 00:02:44,797 --> 00:02:45,786 ¿Y sabes por qué? 52 00:02:45,865 --> 00:02:48,299 porque aparentemente mi hija va a ser la próxima ídolo, 53 00:02:48,368 --> 00:02:51,860 - ¡O voz o duetos por $1,600 al mes! - Deberíamos cultivar su don. 54 00:02:51,938 --> 00:02:53,929 - ¿Nutrición? ¡No somos los Jackson 5! - Es raro... 55 00:02:54,007 --> 00:02:56,032 Bien, ¡tiempo muerto, tiempo muerto! Se acabó el tiempo. 56 00:02:56,509 --> 00:02:57,498 Toma un respiro. 57 00:02:59,145 --> 00:03:00,635 Tú también, Pablo. 58 00:03:02,682 --> 00:03:06,482 Bien. Escucho tus preocupaciones financieras, Paul, Realmente lo hago. 59 00:03:06,553 --> 00:03:08,953 Y te escucho querer ser escuchado. 60 00:03:10,056 --> 00:03:11,751 Creo que estás haciendo un gran progreso, 61 00:03:11,824 --> 00:03:15,385 así que continuaremos donde lo dejamos la próxima semana a esta hora. 62 00:03:15,461 --> 00:03:16,894 Vale, bueno, sólo dame 30 segundos más. 63 00:03:16,963 --> 00:03:19,864 porque quiero terminar el punto Empecé desde el principio. 64 00:03:23,536 --> 00:03:25,470 Lo lamento. 65 00:03:25,872 --> 00:03:27,237 No funciona de esa manera. 66 00:03:27,307 --> 00:03:29,070 Ver a la secretaria al salir, 67 00:03:29,142 --> 00:03:31,007 y mantente positivo toda la semana, 68 00:03:31,077 --> 00:03:34,012 y realmente... estoy muy contento. 69 00:03:34,080 --> 00:03:36,207 Bueno. Bueno, esas son buenas noticias. 70 00:03:36,282 --> 00:03:38,443 Toda esa risa y todo eso. 71 00:03:38,518 --> 00:03:40,145 Podría haber llegado al quinto camino. 72 00:03:40,353 --> 00:03:42,947 Bueno, afortunadamente para ti, Sólo hay tres caminos. 73 00:03:43,022 --> 00:03:44,114 Sólo tres. Tres. 74 00:03:44,524 --> 00:03:46,890 Ahí está el de ella. Tuyo. 75 00:03:47,794 --> 00:03:49,785 Y el tuyo y el de ella, juntos. 76 00:03:51,130 --> 00:03:53,291 Ahora, Paul no es el único. quien necesita ayuda. 77 00:03:54,334 --> 00:03:57,303 Conoce a Marty, El socio comercial de Paul y mi buen amigo. 78 00:03:58,338 --> 00:03:59,896 ¿Te aseguraste ¿Alex tiene sus fichas en la bolsa? 79 00:04:00,707 --> 00:04:02,868 Es el director ejecutivo de una gran empresa de marketing. 80 00:04:02,942 --> 00:04:04,432 Un pez gordo en el mundo de los negocios, 81 00:04:04,510 --> 00:04:07,673 pero en casa, él es solo otro idiota que hace PBandJ. 82 00:04:08,615 --> 00:04:10,708 Está muy animado. ¿Qué estás haciendo? 83 00:04:11,150 --> 00:04:13,141 - ¿Y su Fruit Roll-Up? - Todo enrollado. 84 00:04:13,219 --> 00:04:14,481 Tenemos todos los grupos de alimentos. 85 00:04:14,554 --> 00:04:17,990 Tengo el grupo de las frutas, el grupo del pan. y el grupo de la mantequilla de maní. Está todo listo. 86 00:04:19,425 --> 00:04:21,689 Marty, mi familia quería cenar con nosotros más tarde. 87 00:04:21,761 --> 00:04:24,161 Entonces, si pudieras hacer que eso sucediera, eso sería genial. 88 00:04:24,230 --> 00:04:26,858 No, bueno, tengo un partido de hockey, dulces. 89 00:04:27,867 --> 00:04:30,062 Así que ahora el hockey es más importante que ¿Cena con mi familia? 90 00:04:30,136 --> 00:04:32,297 No, no dije eso. es solo que el equipo me necesita. 91 00:04:32,605 --> 00:04:34,095 Ojalá no lo hicieran, pero lo hacen. 92 00:04:34,173 --> 00:04:35,606 Quiero decir, el equipo no puede ganar sin mí. 93 00:04:36,075 --> 00:04:37,702 Sí. Bueno. Bien. 94 00:04:37,777 --> 00:04:39,904 Tal vez después de que los exploradores te vean Entonces tendrás algo de tiempo libre. 95 00:04:39,979 --> 00:04:41,537 Si, bueno, ya sabes hubo un momento en que pensé 96 00:04:41,614 --> 00:04:43,047 Los cazatalentos profesionales estarían llamando. 97 00:04:43,116 --> 00:04:45,380 Y hubo un tiempo que Pensé que mediría 5'9". 98 00:04:45,451 --> 00:04:47,180 No creas que no me di cuenta te estás saltando la gelatina 99 00:04:47,253 --> 00:04:49,084 en un sándwich de mantequilla de maní y mermelada. 100 00:04:49,155 --> 00:04:50,747 Llevando la pereza a un nivel completamente nuevo. 101 00:04:50,957 --> 00:04:54,324 No, no. es solo que Las papilas gustativas de Alex están cambiando. 102 00:04:54,394 --> 00:04:55,616 no le encanta la gelatina tanto como solía hacerlo. 103 00:04:55,629 --> 00:04:56,862 Sí, le dijo ¿eres eso? 104 00:04:57,063 --> 00:04:58,553 - ¿OMS? - ¿Disculpe? 105 00:04:58,931 --> 00:05:01,798 Bien, pero les pasa a los chicos. Sabes, me pasó a mí. 106 00:05:01,868 --> 00:05:03,426 Pasé por una fase intensa de pescado gefilte. 107 00:05:03,770 --> 00:05:05,465 Solía ​​odiarlo, ahora lo amo. 108 00:05:05,538 --> 00:05:07,438 Marty, gelatina. Por favor. 109 00:05:19,786 --> 00:05:21,845 Escribí una canción. ¿Quieres escucharlo? 110 00:05:22,088 --> 00:05:23,521 - ¿Ahora? - Sí. 111 00:05:23,589 --> 00:05:27,184 Se trata de drogarse y despertar no tan molesto. 112 00:05:27,260 --> 00:05:29,251 Sé que es un tema extraño, pero... 113 00:05:30,563 --> 00:05:32,030 No se puede escribir una gran canción sin dolor. 114 00:05:32,098 --> 00:05:33,827 Bueno, eso no es necesariamente cierto. 115 00:05:33,900 --> 00:05:36,733 quiero decir, Madonna provenía de una familia de clase alta, 116 00:05:36,803 --> 00:05:39,465 McCartney tenía una muy buena relación. con su padre, 117 00:05:39,539 --> 00:05:42,474 y Alice Cooper, simpático chico judío, le gusta jugar golf. 118 00:05:42,542 --> 00:05:44,737 - El golf es un... - Cállate. Sólo escucha, ¿vale? 119 00:05:46,546 --> 00:05:49,947 Dormir a través del sexo No fue tan malo como pensaba 120 00:05:50,016 --> 00:05:53,042 Me tomó como a un criminal y fui atrapado 121 00:05:53,119 --> 00:05:57,180 Estoy dormido pero feliz Inconsciente, no triste 122 00:05:57,256 --> 00:06:00,248 la vida puede ser feliz no tienes que estar triste 123 00:06:00,326 --> 00:06:02,453 Entonces que alguien llame a la policía. 124 00:06:02,729 --> 00:06:03,753 O no 125 00:06:03,830 --> 00:06:06,025 Muy melódico. me gusta el las palabras, la rima... 126 00:06:06,566 --> 00:06:10,002 La prostitución es una opción viable 127 00:06:10,069 --> 00:06:12,833 Mientras reflexiono sobre mis pensamientos 128 00:06:12,905 --> 00:06:16,602 Profundiza en mi psique ¿Realmente me gusto? 129 00:06:16,776 --> 00:06:20,439 ¡Que se joda el mundo tal como está hoy! 130 00:06:21,681 --> 00:06:23,774 Tienes un don. Tienes un don. 131 00:06:24,283 --> 00:06:25,682 - ¿Sí? - Sí. 132 00:06:25,752 --> 00:06:27,310 ¿Crees que puedas conseguirme un contrato discográfico? 133 00:06:27,620 --> 00:06:30,817 ¿Acuerdo discográfico? ¿A quién cree que se está cogiendo? ¿CeLo? 134 00:06:32,358 --> 00:06:34,849 - ¡Es puto hockey, no rayuela, amigo! - ¡Rueda! ¡Rueda! 135 00:06:34,927 --> 00:06:36,827 Hombre, tu hermana me está matando. Ella piensa que no me importa. 136 00:06:36,896 --> 00:06:38,830 ella no tiene idea ¿Cuánto tengo en mente en este momento? 137 00:06:38,898 --> 00:06:41,230 Mira, ustedes tienen como un plato combinado. going right now. 138 00:06:41,300 --> 00:06:43,700 A ambos les importa, pero, ya saben, no lo suficiente. Tienes que aumentar el cuidado. 139 00:06:43,770 --> 00:06:45,533 Dale un poco de atención. Es así de simple. 140 00:06:45,605 --> 00:06:46,799 Sí, ¿aumentó el cuidado? ¿Qué sabes? 141 00:06:46,873 --> 00:06:48,363 no has estado en una relacion en más de tres años. 142 00:06:48,441 --> 00:06:49,965 Sí. Eso es lo que me convierte en un experto. 143 00:06:50,042 --> 00:06:52,442 Mientras te casabas con hermana mía, perdiendo la mitad de tu virilidad, 144 00:06:52,512 --> 00:06:54,309 he estado en trincheras salir con mujeres de todas las culturas. 145 00:06:54,380 --> 00:06:55,847 Golpeando aquí y allá. 146 00:06:55,915 --> 00:06:58,008 - No puedo creer que nunca hayas contraído una ETS. - ETS. 147 00:06:58,084 --> 00:07:00,279 Escucha, cuando te follas a gemelas guatemaltecas 148 00:07:00,353 --> 00:07:03,447 en un clima de 10 grados sin camisa, un resfriado no tiene ninguna posibilidad. 149 00:07:03,523 --> 00:07:05,753 - Mi sistema inmunológico está con esteroides. - ¿Realmente hiciste eso? 150 00:07:05,825 --> 00:07:07,349 Sí. Te mostré las fotos. 151 00:07:09,762 --> 00:07:12,322 - ¡Este tipo no tiene prisa! ¡Apurate, por favor! - ¿Qué tienes? 152 00:07:12,398 --> 00:07:15,424 Oye, escucha esto. Lianne intentó contactarme. a la cena de unos padres la otra noche. 153 00:07:15,501 --> 00:07:17,162 Me sentí mal, pero no podía soportarlo. 154 00:07:17,236 --> 00:07:18,908 Marty, se está poniendo vergonzoso para todos nosotros. 155 00:07:18,921 --> 00:07:20,603 crecer un puto ¡columna vertebral! 156 00:07:20,973 --> 00:07:22,634 ¿Sabes qué? te rindes ante una cena de padres, 157 00:07:22,708 --> 00:07:24,266 lo siguiente que sabes ella está apoyando una bebida en tu cabeza 158 00:07:24,343 --> 00:07:25,332 y le estás dando un masaje en los pies. 159 00:07:25,411 --> 00:07:27,902 Ella va a necesitar un masaje en los pies con todo el ejercicio que está haciendo. 160 00:07:28,214 --> 00:07:29,511 Ella es como el flojo judío. 161 00:07:29,582 --> 00:07:30,913 ¿Sabes lo que te pasa? 162 00:07:31,017 --> 00:07:33,349 Perdiste tu... Eras un chico genial, ¿lo sabías? 163 00:07:33,419 --> 00:07:35,284 Es tu maldito camino. Eso es lo que es. 164 00:07:35,354 --> 00:07:38,016 - ¿Qué le pasa a mi caminar? - Es como si estuvieras cayendo todo el tiempo. 165 00:07:38,357 --> 00:07:40,018 - Entonces, a veces siento que me estoy cayendo. - Sí. 166 00:07:40,092 --> 00:07:42,117 ¿Sabes lo que hago? Puse una canción en mi cabeza como... 167 00:07:42,195 --> 00:07:43,719 Como Los Stones, Simpatía por el Diablo. 168 00:07:43,796 --> 00:07:47,095 O si estoy tratando de apelar a una especie de multitud más fresca, 169 00:07:47,166 --> 00:07:48,565 Jay-Z, 99 problemas. 170 00:07:49,068 --> 00:07:50,467 Está bien, sí. Me gusta Jigga Man. 171 00:07:50,536 --> 00:07:51,525 - Sí. - Está bien. 172 00:07:52,104 --> 00:07:53,833 - Sal y marca. - Está bien. 173 00:07:55,107 --> 00:07:56,631 - Ir. - Así que llevo a esta chica a una cita. 174 00:07:56,709 --> 00:07:59,576 y lo primero que sale de su boca es, ¿Cuáles son mis intenciones? 175 00:07:59,645 --> 00:08:01,078 - ¿Qué...? - Termina con esto. 176 00:08:01,147 --> 00:08:02,341 - Pero esto acaba de empezar. - ¡Termina con esto! 177 00:08:02,415 --> 00:08:04,042 Si comienza tan rápido, va a terminar así de rápido. 178 00:08:04,116 --> 00:08:06,744 Y serás tú quien lo haga. No necesito un centro con el corazón roto. 179 00:08:06,819 --> 00:08:09,117 - Peter, lárgate de ahí. Ir. - ¡Vamos! ¡Vamos, azules! 180 00:08:09,188 --> 00:08:10,177 ¿Qué tienes para nosotros? 181 00:08:24,437 --> 00:08:25,734 Nadie está contento. 182 00:08:25,805 --> 00:08:28,706 La vida es una ilusión, y parte de la vida es ser infeliz. 183 00:08:28,774 --> 00:08:30,435 - Todo es una lucha. - ¿Qué...? 184 00:08:30,510 --> 00:08:32,273 Te lo digo, es todo. sobre luchar contra la gravedad. 185 00:08:32,345 --> 00:08:33,607 Oye, Marty, es lo que es. 186 00:08:33,679 --> 00:08:36,273 No, puedes decir que es lo que es, ¡pero simplemente no lo es! 187 00:08:36,349 --> 00:08:39,045 No conmigo. Estoy confundido. Estoy abrumado. 188 00:08:39,118 --> 00:08:42,019 Estoy sobrecargado. Tengo un ligero sobrepeso. 189 00:08:42,088 --> 00:08:44,022 Como ahora, pero no lo sé... 190 00:08:44,824 --> 00:08:46,257 Hola chicos. ¿Cómo estás? 191 00:08:46,325 --> 00:08:47,622 - Ey. - Somos unos perdedores. 192 00:08:47,727 --> 00:08:48,716 ¿Dura derrota hoy? 193 00:08:48,794 --> 00:08:50,785 No, nuestras esposas piensan que somos unos perdedores. Le agradamos a nuestro equipo. 194 00:08:51,030 --> 00:08:53,555 Chicos, no se castiguen. Debes estar haciendo algo bien. 195 00:08:53,633 --> 00:08:56,568 Y para ser honesto, ambos se casaron. 196 00:08:58,137 --> 00:08:59,502 - ¿Qué significa eso? - ¿Eso es bueno? 197 00:08:59,805 --> 00:09:01,864 No, no es bueno. Significa que tus esposas son mejores que tú. 198 00:09:03,042 --> 00:09:05,840 Clarisa, ¿puedes ver? todos esos clientes mirando al vacío 199 00:09:05,912 --> 00:09:07,379 ¿Deseando tener alcohol? 200 00:09:07,446 --> 00:09:10,210 Bien, jefe, pero en realidad yo Sólo vine aquí para hacértelo saber. 201 00:09:10,283 --> 00:09:13,275 El propietario del edificio llamó y usted debería llámalo lo antes posible. 202 00:09:13,352 --> 00:09:15,047 - Gracias. - De nada. 203 00:09:15,421 --> 00:09:17,150 - Adiós chicos. - Más tarde. 204 00:09:17,924 --> 00:09:18,948 Adiós. 205 00:09:20,693 --> 00:09:22,490 ¡Está tan buena! 206 00:09:22,562 --> 00:09:25,793 Ella es tan hermosa, es tan sexy. ella me revuelve el estómago. 207 00:09:25,865 --> 00:09:27,890 Quiero decir, ella me hace perder el equilibrio. solo mirándola. 208 00:09:27,967 --> 00:09:29,059 Me confunde. 209 00:09:29,135 --> 00:09:32,002 - En mi cabeza, solo me acosté con ella dos veces. - Yo también. 210 00:09:32,071 --> 00:09:33,698 ¿Qué llevaba ella en tu fantasía? 211 00:09:33,773 --> 00:09:35,365 Aceite de coco y una sonrisa. 212 00:09:35,441 --> 00:09:36,999 Eso es genial. Nos casamos en el mío. 213 00:09:37,076 --> 00:09:38,668 Y teníamos un perrito, como un caniche. 214 00:09:38,744 --> 00:09:40,041 Chicos, basta. Ella es mi camarera. 215 00:09:40,112 --> 00:09:42,808 No me importa quién sea ella, Lucharé contigo por ella ahora mismo, ¿vale? 216 00:09:43,115 --> 00:09:46,482 Sólo quiero subirla a un caballo. y cabalgar hacia el atardecer. 217 00:09:46,652 --> 00:09:47,846 Y solo tener un montón de bebés, 218 00:09:47,920 --> 00:09:50,889 bebés de color caramelo que corretean de un lado a otro. 219 00:09:50,957 --> 00:09:54,688 El tipo de niños que se parecen Halle Berry se folló a una barra de oro. 220 00:09:55,127 --> 00:09:57,061 ¿Qué significa eso...? Ni siquiera lo sé... ¿Qué significa eso? 221 00:09:57,129 --> 00:09:59,620 - ¿Un qué? - No sé. ¿A quién le importa? 222 00:10:00,266 --> 00:10:02,131 Lo siento, ¿estabas hablando de mí? 223 00:10:04,170 --> 00:10:08,266 - Sí, no. - Paul, me encantan los lingotes de oro. 224 00:10:13,813 --> 00:10:15,144 ¡Se la folló en el Goldbar! 225 00:10:15,314 --> 00:10:16,303 Tenías razón, Mike. 226 00:10:16,382 --> 00:10:18,850 Vanesa, te lo dije. Una vez tramposo, siempre tramposo. 227 00:10:19,051 --> 00:10:21,576 Bueno, eres el mejor. En serio. Gracias. 228 00:10:21,654 --> 00:10:22,848 Eres mi héroe. 229 00:10:24,924 --> 00:10:28,087 - ¿"Mi héroe"? - ¿Qué eres, bombero? 230 00:10:28,160 --> 00:10:30,185 ¿"Mi héroe"? ¡Increíble! 231 00:10:30,262 --> 00:10:33,231 No puedo conseguir a la única mujer que amo para amarme también, 232 00:10:33,299 --> 00:10:35,290 y el de este chico el maldito flautista de coño. 233 00:10:35,368 --> 00:10:37,097 - Es increíble. - Es una bendición y una maldición. 234 00:10:37,169 --> 00:10:40,332 ¡Eres como un verdadero gallo! No, Que te jodan con la bendición y la maldición. 235 00:10:40,406 --> 00:10:43,864 Que te jodan el pelo. Que se jodan tus ojos azules. Y que te jodan la maldita mandíbula. 236 00:10:43,943 --> 00:10:45,274 Chicos, soy tal como Dios me hizo. 237 00:10:45,378 --> 00:10:46,936 - Sí, bueno... - Golpéalo en la cara por eso. 238 00:10:47,013 --> 00:10:49,914 Sí, te voy a torcer la nariz. y joder todo tu programa. 239 00:10:51,050 --> 00:10:52,642 ¿Qué es esto? ¡Pedí un perro! 240 00:10:52,718 --> 00:10:56,484 Ahora, vean, el Sábado de Casados es el Todo lo contrario del Sábado Soltero. 241 00:10:56,555 --> 00:10:59,183 El mio viene con 26 años. vieja stripper convertida en cantante folk, 242 00:10:59,258 --> 00:11:02,193 y el de ellos viene con niños, vecinos y la presión para entablar una pequeña charla. 243 00:11:02,261 --> 00:11:03,956 ¡Pedí un rayo! 244 00:11:04,363 --> 00:11:05,762 ¿Por qué no vas a llorar con tu mamá? 245 00:11:05,831 --> 00:11:07,958 Vete a la mierda. No tengo uno. 246 00:11:10,503 --> 00:11:11,595 - Ey. - Hola. 247 00:11:11,671 --> 00:11:12,695 Todo va bien, Dulces. 248 00:11:12,772 --> 00:11:14,535 - Está bueno, ¿no? ¡Olvidaste algo! - Sí. 249 00:11:14,607 --> 00:11:16,074 - ¿Qué? - Filmar la fiesta. 250 00:11:16,142 --> 00:11:18,235 - Bueno. Lo filmaré. - Lo filmará. 251 00:11:18,310 --> 00:11:20,073 - Lo haré. - Yo supervisaré. 252 00:11:20,146 --> 00:11:22,376 - Está bien, Pablo. - Ahí está. Dos puños, cariño. 253 00:11:22,448 --> 00:11:24,006 Comprando algo para tu esposa. 254 00:11:24,083 --> 00:11:25,380 - Buen material. ¡Ah, mira! - Bueno. 255 00:11:25,451 --> 00:11:28,147 Mi esposa Liz me está dando el signo internacional para mezclarse. 256 00:11:28,220 --> 00:11:31,087 - Así que será mejor que nos relacionemos. Bueno. Ahí está. - Sí. Sí. 257 00:11:31,157 --> 00:11:33,990 Muy bien, así es como se ven los 40. damas y caballeros. 258 00:11:34,060 --> 00:11:38,258 Pintura facial. Licor en un vaso de plástico. y terapia de pareja. 259 00:11:38,330 --> 00:11:41,163 Sí, y hombres adultos haciendo sándwiches. mientras sus esposas hacen ejercicio. 260 00:11:41,233 --> 00:11:43,224 te lo digo, Lianne solo hace mucho ejercicio 261 00:11:43,302 --> 00:11:45,202 Así que cuando yo muera ella se verá bien soltera. 262 00:11:45,271 --> 00:11:46,636 Se está poniendo en forma para el funeral. 263 00:11:46,706 --> 00:11:48,571 Déjame explicarte algo, amigo mío, y escúchame. 264 00:11:48,641 --> 00:11:51,166 Vendemos esta empresa, y puedes comprarte tu propio gimnasio 265 00:11:51,243 --> 00:11:53,370 y puedes contratar a Lianne como tu entrenador personal. 266 00:11:53,446 --> 00:11:56,176 Espero. Espero. Dios mío, mira a Danny. 267 00:11:56,649 --> 00:11:59,243 Muy bien, todos tomen nota. 268 00:12:00,219 --> 00:12:02,653 Voy a abrir la zona del cuello. 269 00:12:02,722 --> 00:12:04,280 poner las cosas en marcha por aquí. 270 00:12:04,957 --> 00:12:06,982 Jesús, no está en buen camino. 271 00:12:07,059 --> 00:12:09,391 El divorcio lo ha llevado al límite. ¡Mira a este chico! 272 00:12:09,929 --> 00:12:11,453 Hola, Marty, Paul, venid aquí. Ayúdame. 273 00:12:12,064 --> 00:12:13,656 - Está bien, Danny. - Bueno. 274 00:12:13,733 --> 00:12:14,995 ¿Tiene una piata? 275 00:12:15,067 --> 00:12:17,797 Vamos, cada uno de ustedes agarre un extremo. Vamos. Vamos. 276 00:12:17,870 --> 00:12:19,804 Tal vez dejemos que los niños Comience con el primer golpe. 277 00:12:19,872 --> 00:12:20,861 - ¿Qué opinas? - Sí. 278 00:12:21,173 --> 00:12:23,198 ¿Por qué no vuelves a ¿Haciendo sándwiches, Marty? 279 00:12:23,275 --> 00:12:25,436 - Todo el mundo lo sabe. - ¿Sabe qué? 280 00:12:25,511 --> 00:12:27,274 No me importa hacer sándwiches. 281 00:12:27,346 --> 00:12:30,315 Sí, y no me importa escuchar Barry Manilow y tipos mamadores. 282 00:12:30,416 --> 00:12:31,940 Amigo, solo cuida tu lenguaje, por favor, con los niños. 283 00:12:32,017 --> 00:12:33,348 - ¡A la mierda eso! - Jesús. 284 00:12:33,419 --> 00:12:35,649 ¡Hombre arriba! ¡Vosotros dos! 285 00:12:35,721 --> 00:12:37,313 Mierda, hombre, me gusta Barry Manilow. 286 00:12:37,389 --> 00:12:39,357 el es genial, y tiene el mejor cabello del negocio. 287 00:12:39,458 --> 00:12:41,153 Seguro que no quieres ¿Dejar que los niños prueben? 288 00:12:41,227 --> 00:12:44,253 - ¿Vas a destruir esta cosa? - Sí. Estoy bastante seguro. 289 00:12:44,396 --> 00:12:47,854 Ahora escuchen, mi ex esposa hizo esto. 290 00:12:47,933 --> 00:12:49,423 Ella es mitad mexicana. 291 00:12:49,502 --> 00:12:51,629 Este burrito está hecho de hormigón. 292 00:12:51,837 --> 00:12:54,704 Estos pequeños enanos borrachos No podría quitarle las pelotas a esta cosa. 293 00:12:55,808 --> 00:12:58,606 Así que allá vamos. ¡Levántalo! 294 00:12:58,677 --> 00:12:59,666 - Está bien. - Está bien. 295 00:13:00,479 --> 00:13:01,810 ¿Dónde vas a golpear? 296 00:13:01,881 --> 00:13:05,339 - ¿Podrías...? ¡Deja de hablar, hombre! - Está bien, está bien. 297 00:13:06,152 --> 00:13:07,141 Cúbranse los ojos, niños. 298 00:13:08,954 --> 00:13:11,616 Ve, Danny, por favor. Ten cuidado. 299 00:13:16,128 --> 00:13:17,459 ¡Vamos! ¡Hazlo! 300 00:13:18,397 --> 00:13:20,160 Hombre, no puedo hacerlo. 301 00:13:20,900 --> 00:13:23,061 - ¿Qué? - La cosa me está mirando, hombre. 302 00:13:23,135 --> 00:13:24,625 - ¿Qué? - Mira esta cosa. 303 00:13:25,871 --> 00:13:27,236 Es una especie de... 304 00:13:27,306 --> 00:13:29,866 Estos hermosos ojitos y su cola. 305 00:13:29,942 --> 00:13:31,910 Ella le puso muchos detalles, ¿sabes? 306 00:13:32,378 --> 00:13:35,006 Muy bien, tienes que conseguir un refresco o algo así. 307 00:13:35,080 --> 00:13:37,571 Toma el bate, Marty. Dale el bate a Marty. 308 00:13:38,250 --> 00:13:39,649 Dame el bate, Danny. 309 00:13:39,718 --> 00:13:42,881 - Ahí tienes. - ¡Vamos, niños! ¡Es hora de un show de talentos! 310 00:13:42,955 --> 00:13:44,889 - Entremos para el show de talentos. - ¡Demostración de talentos! 311 00:13:44,957 --> 00:13:48,449 ¿Quién quiere cantar? Alex, ¡apuesto a que tienes una canción! 312 00:13:48,794 --> 00:13:51,058 ¿Qué tal este? A mi papá le encanta. 313 00:13:53,032 --> 00:13:54,795 Le dije a esta perra que yo era uno... 314 00:13:57,269 --> 00:14:02,104 ¡Exposición de talentos! Por aquí. ¡Vamos, niños! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 315 00:14:05,711 --> 00:14:08,373 Bueno. Abogado de los australianos. Sostén mi bebida. Di una oración. 316 00:14:08,447 --> 00:14:10,210 - Se bueno. Estar bien. - ¿Hola? 317 00:14:10,816 --> 00:14:12,909 Sí. ¿Cómo estás? 318 00:14:16,188 --> 00:14:18,679 Eso suena genial. Esa es una gran noticia. 319 00:14:18,757 --> 00:14:21,624 No llegaremos tarde. 320 00:14:22,328 --> 00:14:24,796 Bueno. Lo mismo para ti. 321 00:14:24,864 --> 00:14:28,163 Viernes. Sí, señor. Adiós. 322 00:14:28,234 --> 00:14:30,065 - ¿Reunión? - "Reunión"? 323 00:14:30,135 --> 00:14:31,830 Bueno, no te pongas demasiado emocionado, pero ¿adivinen qué? 324 00:14:31,904 --> 00:14:33,997 Los australianos echaron un buen vistazo en nuestros números, 325 00:14:34,073 --> 00:14:35,768 Quieren reunirse con nosotros el viernes. ¿Estás libre entonces? 326 00:14:35,841 --> 00:14:38,537 Sí, soy libre. Soy realmente libre. Bien, bien, bien, bien. 327 00:14:38,611 --> 00:14:41,205 - No te emociones. Sólo mantén la calma. - Bueno. 328 00:14:41,280 --> 00:14:42,406 ¡Martí! 329 00:14:42,681 --> 00:14:44,273 ¿Obteniendo buenas imágenes? 330 00:14:44,617 --> 00:14:47,211 Sí. Sí. Estoy grabando todo en vídeo. 331 00:14:47,686 --> 00:14:49,654 Buenas noticias para Marty Martin y Paul Gold, 332 00:14:49,722 --> 00:14:52,919 pioneros del marketing digital y cofundadores de Goldbam. 333 00:14:53,025 --> 00:14:56,358 Se rumorea El gigante australiano de la tecnología publicitaria Ignition One 334 00:14:56,428 --> 00:14:59,056 está buscando comprar Goldbam por una suma no revelada. 335 00:14:59,398 --> 00:15:02,492 Quizás recuerdes a Goldbam como El cerebro detrás de las campañas de marketing. 336 00:15:02,568 --> 00:15:05,002 tanto para AmeriMerchant como para Netmining, 337 00:15:05,070 --> 00:15:08,938 dos empresas que se convirtieron en industria gigantes después de que Goldbam se involucrara. 338 00:15:09,008 --> 00:15:11,374 Martin y Gold, verdaderos jugadores poderosos. 339 00:15:14,647 --> 00:15:16,672 - ¡Mira a mis chicas! ¡Buen día! - Perfecto. Hola. 340 00:15:16,749 --> 00:15:18,649 No te molestes en esperar. Tengo una reunión con los australianos. 341 00:15:18,717 --> 00:15:20,014 y tomé unas copas con los chicos. 342 00:15:20,085 --> 00:15:22,952 Esta noche es padre-maestro. Conferencias, Pablo. ¿Recordar? 343 00:15:23,455 --> 00:15:24,513 - ¿Esta noche? - Esta noche. 344 00:15:24,590 --> 00:15:25,579 - Sí. - Sí. 345 00:15:25,658 --> 00:15:27,091 Sí. "Padre." 346 00:15:27,159 --> 00:15:29,457 "Padres", creo que eso es demasiado abrumador. 347 00:15:29,528 --> 00:15:32,053 Creo que nosotros dos somos un equipo. poner demasiado poder 348 00:15:32,131 --> 00:15:34,099 y cambiar toda la situación en la habitación. 349 00:15:34,166 --> 00:15:36,031 Además, sé con certeza que 350 00:15:36,101 --> 00:15:38,626 Mi hija domina el tercer grado. 351 00:15:38,704 --> 00:15:41,172 - Cuarto grado. - Está en cuarto grado. 352 00:15:42,141 --> 00:15:44,336 - Cuarto grado. - Sí. Lo sé. 353 00:15:45,110 --> 00:15:48,011 Pero ya sabes, Me gusta mantenerla más joven en mi cabeza. 354 00:15:48,080 --> 00:15:51,140 porque ella siempre será mi bebe. 355 00:15:51,483 --> 00:15:53,644 Y te amo. Adiós. 356 00:15:53,719 --> 00:15:56,017 La semana que viene, recital de piano. Por favor no lo olvides. 357 00:15:56,088 --> 00:15:58,283 Piano. Sí, claro. Práctica. 358 00:16:06,265 --> 00:16:07,391 Oye- 359 00:16:07,466 --> 00:16:11,425 Vaya, a las chicas les debe encantar venir aquí. Tienen sexo y una camisa gratis. 360 00:16:11,503 --> 00:16:13,334 - Ella tiene algo. - Sí, tu guardarropa. 361 00:16:13,405 --> 00:16:14,429 Divertido. 362 00:16:14,506 --> 00:16:16,201 Aquí están las claves. ¿Conseguiste los números de las bebidas? 363 00:16:16,275 --> 00:16:17,264 - Sí, estás todo bien. - Bien. 364 00:16:17,343 --> 00:16:20,904 20 y tantos dejando tu lugar con tu ropa durante el día? 365 00:16:20,980 --> 00:16:22,038 Necesitas una novia. 366 00:16:22,114 --> 00:16:24,605 - Una novia es lo último que necesito. - Si tú lo dices. 367 00:16:27,119 --> 00:16:29,417 Vale, ahora menos es más, ¿verdad? Menos es más. 368 00:16:29,488 --> 00:16:31,422 - No seas frenético, no expliques demasiado. - Bueno. 369 00:16:31,490 --> 00:16:33,754 Manténgase concentrado. Saben exactamente de qué se trata. 370 00:16:33,826 --> 00:16:35,555 - Tenemos esto. - Me siento bien. ¿Está seguro? 371 00:16:35,627 --> 00:16:37,925 ¿Eres positivo? Porque Estos australianos son una raza diferente. 372 00:16:37,997 --> 00:16:39,521 Están en una diferente tipo de animal aquí. 373 00:16:39,598 --> 00:16:41,065 Oye, no me importa en qué estén metidos. 374 00:16:41,133 --> 00:16:42,794 - Confías en mí en esto, ¿de acuerdo? - Bueno. 375 00:16:42,868 --> 00:16:45,302 ¿Qué está haciendo Pergamino aquí? ¿Por qué están aquí? 376 00:16:45,371 --> 00:16:48,431 Quiero decir, los australianos no pueden comprar dos empresas. ¿Qué están haciendo aquí? 377 00:16:48,507 --> 00:16:49,997 No sé. No importa. 378 00:16:50,075 --> 00:16:51,940 - Vamos a hacer esto. Somos mejores que ellos. - Bueno. 379 00:16:52,011 --> 00:16:54,502 - Bueno. Estoy listo. - Abotona tu chaqueta. Abotona tu chaqueta. 380 00:16:54,580 --> 00:16:56,707 Estamos más preparados y somos mejores. 381 00:16:56,782 --> 00:16:58,272 ¿Qué hora es? ¡Es hora de jugar! 382 00:16:58,350 --> 00:16:59,840 Aparece pergamino, bésame el trasero. 383 00:17:01,653 --> 00:17:04,645 no creo tienen la capacidad de mejorar. 384 00:17:04,723 --> 00:17:05,917 Lo han maximizado. 385 00:17:05,991 --> 00:17:07,083 Lo juro, miro a Paul, 386 00:17:07,159 --> 00:17:09,491 y a veces Lo amo como el día que nos casamos. 387 00:17:09,561 --> 00:17:12,496 y otras veces Tengo exactamente el pensamiento opuesto. 388 00:17:12,564 --> 00:17:14,555 - Lo sé. - ¿Qué puedes hacer? 389 00:17:15,334 --> 00:17:18,098 Baja tus expectativas, beber más durante el día. 390 00:17:18,170 --> 00:17:20,400 masturbación a mitad de semana, hazlo un miércoles. 391 00:17:20,472 --> 00:17:22,804 - Te lleva hasta el viernes. - ¿En realidad? 392 00:17:22,875 --> 00:17:25,105 Le pegué a Paul con sexo AmEx la otra noche. 393 00:17:25,177 --> 00:17:27,975 ¿Sexo americano? ¿Qué es eso? 394 00:17:28,447 --> 00:17:30,074 ¿Es ahí donde te cuelgas de la cama? 395 00:17:30,149 --> 00:17:32,208 y la sangre corre a tu cabeza y te ahoga un poquito, 396 00:17:32,284 --> 00:17:34,218 - y justo antes de que te desmayes... - ¡No! 397 00:17:34,787 --> 00:17:37,915 - ¿No lo es? - Cuando llega la factura de AmEx, la escondo. 398 00:17:37,990 --> 00:17:40,356 Soplalo hasta sus ojos retrocede en su cabeza. 399 00:17:40,426 --> 00:17:43,623 Al día siguiente está tan feliz ni siquiera presenta los cargos. 400 00:17:43,695 --> 00:17:45,287 ¿Eso me convierte en una mala persona? 401 00:17:45,364 --> 00:17:48,060 No. Eso te convierte en un maldito mago. 402 00:17:49,101 --> 00:17:51,899 Mira, música alta y las mujeres están La kriptonita de un hombre casado. 403 00:17:51,970 --> 00:17:53,835 Ellos simplemente no tienen la conjunto de habilidades para afrontarlo. 404 00:17:53,906 --> 00:17:56,773 Hombres casados ​​en un club son como niños de seis años en una juguetería, 405 00:17:56,842 --> 00:17:58,673 y no pueden concentrarse, sólo quieren tocarlo todo. 406 00:18:02,147 --> 00:18:04,240 Muy bien chicos, oigan... los amo chicos. 407 00:18:04,316 --> 00:18:06,580 - Me encanta eso. - Aquí está, ¿eh? 408 00:18:06,652 --> 00:18:09,246 Hola chicas, ¿quieren unirse a nosotros? ¿Para una diversión buena y limpia? 409 00:18:09,321 --> 00:18:11,312 ¿Qué quieres decir con "diversión limpia"? ¿Quién es usted, señor Rogers? 410 00:18:11,390 --> 00:18:13,051 Las chicas no quieren diversión limpia. 411 00:18:13,125 --> 00:18:15,525 La mitad de estas chicas en este lugar Esta noche caminaremos descalzos a casa. 412 00:18:15,594 --> 00:18:18,256 Lo quieren sucio. Les gusta lo vanguardista. No limpio. 413 00:18:18,330 --> 00:18:19,319 vale... 414 00:18:19,398 --> 00:18:21,628 Oye, escucha, tengo que ir a hablar con este DJ. 415 00:18:21,700 --> 00:18:24,191 No soporto esta música. Me está volviendo loco, ¿sabes? 416 00:18:24,269 --> 00:18:26,794 - Voy a ir a hablar con este tipo. - ¡Estás loco! 417 00:18:26,872 --> 00:18:29,864 Oye, ¿sabes qué es increíble, hombre? Sólo... ¡Oye! 418 00:18:30,509 --> 00:18:33,569 Sí, ahí está. Todos Bien, haz lo tuyo. 419 00:18:33,712 --> 00:18:35,077 Haz lo tuyo. 420 00:18:38,784 --> 00:18:40,775 - ¿Qué pasa, hermano? - Oye, ¿qué está pasando, amigo? 421 00:18:40,853 --> 00:18:43,253 Escucha, no entiendo este tecno-trance, Mierda de barra luminosa, hombre. 422 00:18:43,322 --> 00:18:45,882 No me gusta esta música, hombre. 423 00:18:45,958 --> 00:18:47,823 Soy DJ de techno, hermano, es lo que hago. 424 00:18:47,893 --> 00:18:49,554 ¿Tienes algo de hip hop de la vieja escuela? 425 00:18:49,628 --> 00:18:52,654 Ya sabes, tal vez toque algo de De La Soul, Run DMC, 426 00:18:52,731 --> 00:18:54,722 ¿Quizás algo de educación especial? ¿Qué opinas? 427 00:18:54,800 --> 00:18:55,789 ¿OMS? 428 00:18:56,401 --> 00:18:58,665 Oye, deberías avergonzarte de ti mismo. ¡No eres ningún DJ, hombre! 429 00:18:58,737 --> 00:19:01,205 Solía ​​pinchar bar mitzvahs en Long Island. 430 00:19:01,273 --> 00:19:03,173 Vinilo antiguo. Hizo mucho dinero, hombre. 431 00:19:03,242 --> 00:19:04,766 Vamos, toca algo de hip hop. 432 00:19:04,843 --> 00:19:07,471 Hermano, ¡he estado haciendo esto durante 16 meses! 433 00:19:07,546 --> 00:19:09,275 Tomo cosas más largas que eso. 434 00:19:09,548 --> 00:19:12,745 Vamos, esto es... esto. Es música de mierda, hombre. 435 00:19:12,818 --> 00:19:15,548 ¿Sabes lo que estoy diciendo? ¿Puedo conseguir algo de esto? 436 00:19:15,621 --> 00:19:17,714 Esa es mi... 437 00:19:17,789 --> 00:19:20,053 ¡Sí! esta musica Me vuelve jodidamente loco, hombre. 438 00:19:20,125 --> 00:19:21,820 Te hará saltar de un edificio. 439 00:19:21,894 --> 00:19:23,623 y crees que te gusta, ¿sabes lo que estoy diciendo? 440 00:19:23,962 --> 00:19:26,192 Vamos, hombre. ¡Pon mejor música, hombre! 441 00:19:26,265 --> 00:19:28,563 Todo el mundo está enloquecido aquí, hombre. 442 00:19:28,634 --> 00:19:31,865 - Escucha, voy a terminar esto. Fuera, ¿vale, hermano? - Esa es mía. 443 00:19:31,937 --> 00:19:35,065 No, déjame terminarlo, hombre. Me hace sentir bien. 444 00:19:36,074 --> 00:19:39,066 Te veré luego, hombre. ¡Choca esos cinco! ¡Choca esos cinco! 445 00:19:39,144 --> 00:19:40,270 ¡Golpe de puño! 446 00:19:49,621 --> 00:19:52,613 Oye, escucha, si no matan este ruido, Quiero ir a casa. 447 00:19:52,691 --> 00:19:54,352 Será mejor que tengas cuidado con esas cosas, hombre. 448 00:19:54,426 --> 00:19:56,894 - Estarás jodido durante diez horas. - No, dice siete. 449 00:19:56,962 --> 00:19:59,021 No me importa si dice uno. Tienes un sistema casado. 450 00:19:59,097 --> 00:20:00,496 Eres débil y sensible. 451 00:20:00,566 --> 00:20:01,931 Vamos hombre, vamos a ver unas tetas. 452 00:20:02,000 --> 00:20:03,991 No puedes dejarme en un club y creo que voy a estar bien. 453 00:20:04,069 --> 00:20:05,263 No creo que sea una buena idea. 454 00:20:05,337 --> 00:20:08,238 Quiero ir a casa. Siento que podría coger hepatitis C aquí. 455 00:20:08,307 --> 00:20:10,070 - Vámonos de aquí, ¿vale? - Vamos. Vamos. 456 00:20:10,142 --> 00:20:11,439 - Vamos. - Adelante. Adelante. 457 00:20:11,510 --> 00:20:15,310 Ya sabes, algo loco sucede en un taxi en Nueva York a altas horas de la noche. 458 00:20:15,380 --> 00:20:17,314 Quiero decir, tus intenciones son ir aquí, 459 00:20:17,382 --> 00:20:20,317 pero a veces Siempre terminas yendo allí. 460 00:20:31,096 --> 00:20:32,961 - ¡Mira esto! - Mantente tranquilo, sé tranquilo. 461 00:20:33,031 --> 00:20:34,828 - ¡Esto es increíble! - ¡Esto es lo que necesito! 462 00:20:36,268 --> 00:20:37,929 ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? 463 00:20:38,003 --> 00:20:39,595 - Martín Martín. - Está bien, tranquilo. 464 00:20:39,671 --> 00:20:42,435 Vaya, mírala... Es genial. Mira eso. 465 00:20:42,507 --> 00:20:44,873 Eso es como... ¿Eso es biónico? 466 00:20:45,777 --> 00:20:47,267 Eso es como una mierda del Cisne Negro. 467 00:20:47,346 --> 00:20:48,870 - ¡Debe tener una formación clásica! - Tan hermoso. 468 00:20:48,947 --> 00:20:50,141 - Hola. - Ámbar, hola. 469 00:20:50,215 --> 00:20:51,807 ¿Quiénes son estos hombres guapos? trajiste contigo? 470 00:20:51,883 --> 00:20:53,350 - Estos son Marty y Paul. - ¿Cómo estás? 471 00:20:53,418 --> 00:20:56,410 Consigue una foto... Dale tu cámara. Dale tu teléfono. 472 00:20:56,488 --> 00:20:57,682 - Seguro. - Haznos una foto. 473 00:20:57,756 --> 00:20:59,223 Vamos chicos Nunca te saco de casa. 474 00:20:59,291 --> 00:21:00,315 Consigamos una bonita foto. 475 00:21:00,392 --> 00:21:01,689 ¿Son los malditos chicos de Parchment? 476 00:21:01,760 --> 00:21:04,058 - Chicos, sonrían a la cámara. - Sí, son los chicos de Parchment. 477 00:21:04,129 --> 00:21:06,097 - ¿Con los australianos? - ¡Chicos, sonrían! 478 00:21:06,164 --> 00:21:08,359 No, esos son los malditos tipos. ¡acabamos de tener la presentación! 479 00:21:08,433 --> 00:21:09,695 Sí, lo es. 480 00:21:09,768 --> 00:21:12,066 - ¿Cómo estás? Martín Martín. - ¿Lo entendiste? 481 00:21:12,137 --> 00:21:13,263 - Aquí tienes. - Está bien, bien. 482 00:21:13,338 --> 00:21:15,169 creo que lo acabo de poner volver a la pantalla principal. 483 00:21:15,240 --> 00:21:17,208 - Ningún problema. - Soy Pablo. 484 00:21:17,976 --> 00:21:20,843 No, dejo a Marty con su porno online. 485 00:21:20,912 --> 00:21:23,073 Si quieres ver dos enanos follarse a un payaso asiático, 486 00:21:23,148 --> 00:21:24,308 Adelante, sé mi invitado. 487 00:21:24,383 --> 00:21:25,873 ¿Es eso un verdadero fetiche? 488 00:21:25,951 --> 00:21:28,181 - Cariño, eso no es nada. - ¡Ay dios mío! 489 00:21:33,225 --> 00:21:36,319 Lo juro por Dios, voy a volar mi paisajista y grabarlo todo. 490 00:21:36,395 --> 00:21:38,625 Mira a este idiota parece un pez gigante fuera del agua. 491 00:21:38,697 --> 00:21:40,597 Parece que ni siquiera lo saben donde está la cámara. 492 00:21:40,666 --> 00:21:43,294 ¡Alguna reunión de negocios! Vale, Marty, ¿sabes qué? 493 00:21:43,368 --> 00:21:44,494 Voy a bajar allí 494 00:21:44,569 --> 00:21:46,662 y voy a dejar que la multitud ¡Rebota monedas en mi trasero! 495 00:21:46,738 --> 00:21:51,368 ¡No jodas! solo puedo Imagínate toda esa confusión de tonterías sin sentido. 496 00:21:51,443 --> 00:21:53,240 eso está saliendo de esa boca ahora mismo. 497 00:21:53,745 --> 00:21:56,373 Marca básicamente debe su nombre a la marca del ganado, 498 00:21:56,448 --> 00:21:57,437 mucha gente no lo sabe. 499 00:21:57,516 --> 00:21:59,507 Hay una idea errónea de que solo hay un tipo de marca, 500 00:21:59,584 --> 00:22:02,212 como marca de nombre o branding psicológico... 501 00:22:02,287 --> 00:22:04,187 ¿Qué pasa con toda esta conversación? 502 00:22:04,756 --> 00:22:06,849 ¿Mis senos se sienten reales? 503 00:22:07,592 --> 00:22:11,528 Ellos... 100%. Podría marcar la mierda con estos. 504 00:22:11,596 --> 00:22:14,394 Estas cosas deberían tener ¡su propio programa de televisión! Eso es... 505 00:22:19,504 --> 00:22:21,529 ¡Pídeme un filete de falda! 506 00:22:22,941 --> 00:22:25,466 Muy bien, ahora dímelo otra vez. ¿Cuándo obtiene la libertad condicional tu ex? 507 00:22:28,013 --> 00:22:30,504 ¡Sí, haz que llueva! ¡Mira eso! 508 00:22:30,582 --> 00:22:32,914 ¿Ves eso? Mira eso. 509 00:22:32,984 --> 00:22:36,044 ¿Fueron $20? Si eso fuera $20 ¿Puedo recuperarlo, cariño? 510 00:22:36,355 --> 00:22:39,324 ¿Puedes devolverme eso? Por favor, ¿puedo tener eso... Joder! 511 00:22:39,391 --> 00:22:42,827 Mírenlos chicos. los chicos de Criminal Island está de regreso. 512 00:22:42,894 --> 00:22:44,088 Saben, no me agradan ustedes. 513 00:22:44,162 --> 00:22:46,357 Ustedes vienen aquí con tus actitudes de tipo duro 514 00:22:46,431 --> 00:22:48,626 y tus barrigas cerveceras. ¡Que se joda esa mierda! 515 00:22:48,700 --> 00:22:49,689 ¿Qué te pasa? 516 00:22:49,901 --> 00:22:51,664 ¿De qué estás hablando? Cálmate, amigo. 517 00:22:51,737 --> 00:22:53,671 ¡Que te jodan, amigo! ¿Bueno? 518 00:22:53,739 --> 00:22:58,176 Esto no es un campo de rugby con canguros. y mujeres de hombros anchos. 519 00:22:58,243 --> 00:22:59,870 Estos son los Estados Unidos de América. 520 00:23:00,178 --> 00:23:03,511 Y que conste que el rugby no es Más duro que el fútbol americano. 521 00:23:03,849 --> 00:23:06,181 Está bien, ustedes no usan toallas sanitarias. ¡Porque no los necesitas! 522 00:23:06,251 --> 00:23:10,051 ¿Alguna vez has oído hablar de Lawrence Taylor? ¿Mark Gastineau? ¿Dick Butkus? 523 00:23:10,122 --> 00:23:12,522 ¡El malvado Joe Greene te joderá! Saltaré sobre ti, ¿vale? 524 00:23:12,591 --> 00:23:14,923 Yo no juego esa mierda ¡Te daré un escalofrío en el antebrazo! 525 00:23:15,394 --> 00:23:16,827 ¿Son camarones al coco? 526 00:23:17,329 --> 00:23:19,456 - Sí. - ¡Ey! ¡Malditas orejas! 527 00:23:19,531 --> 00:23:21,692 - ¡Ey! - ¿Cuál es tu problema aquí? 528 00:23:21,967 --> 00:23:23,229 ¡Jódete, amante de las putas! 529 00:23:23,668 --> 00:23:26,000 Estoy tratando de hacer... Mira esta bella dama, 530 00:23:26,071 --> 00:23:28,562 ¡Y estás jodiendo toda la mierda! ¿Qué te pasa? 531 00:23:28,874 --> 00:23:30,171 ¡Bésame el trasero, jinete tranquilo! 532 00:23:30,375 --> 00:23:32,900 Y bésame el culo también. ¡Falso Keanu Reeves! 533 00:23:32,978 --> 00:23:34,878 Toma ese maldito cabello. 534 00:23:34,946 --> 00:23:37,005 y volver allí con ¡Los dos chiflados! 535 00:23:37,582 --> 00:23:40,312 - ¡Maldito culo! ¡Batirlo! - ¡Que te jodan, chuletas de cordero! 536 00:23:40,552 --> 00:23:42,383 Los rumores en el mundo del marketing dicen 537 00:23:42,454 --> 00:23:45,855 la venta de Goldbam a IgnitionOne puede estar en peligro. 538 00:23:45,924 --> 00:23:47,653 Los informes de los rumores sugieren 539 00:23:47,726 --> 00:23:50,889 Parchment Branding está ahora en conversaciones con IgnitionOne. 540 00:23:50,962 --> 00:23:52,589 Esto se está poniendo muy interesante. 541 00:23:52,664 --> 00:23:54,825 ¿Quién sabe qué pudo haber provocado? el cambio de opinión? 542 00:23:54,900 --> 00:23:57,425 - ¿Qué haces ahí? - Compras de venganza. 543 00:23:57,502 --> 00:23:59,595 - ¿Cuál es tu talla de zapato? - Seis y medio. 544 00:24:00,071 --> 00:24:01,868 Acabo de agregar un par para ti. 545 00:24:01,940 --> 00:24:04,465 Lianne, te presento a seis pulgadas, ¡zapatos de color caqui quemados! 546 00:24:05,043 --> 00:24:06,943 Recuérdame enviar a este chico una caja de Brut para Navidad. 547 00:24:07,012 --> 00:24:09,207 Déjame ajustarme aquí, espera. 548 00:24:12,050 --> 00:24:14,280 Oh, pon mi... Ahí vamos. 549 00:24:14,352 --> 00:24:15,751 Creo que estás siendo un un poco duro con el chico. 550 00:24:15,821 --> 00:24:18,483 Una pandilla de motociclistas realmente es solo otra forma de familia, 551 00:24:18,557 --> 00:24:19,546 cuando te detienes y piensas en ello. 552 00:24:25,430 --> 00:24:28,024 Mira, es el idiota número uno. 553 00:24:28,366 --> 00:24:32,132 No puedo esperar a escuchar esto. Por favor, ponlo en altavoz. 554 00:24:33,505 --> 00:24:35,803 Creo que las clases de teatro son una idea increíble para ti. 555 00:24:35,874 --> 00:24:36,966 Verás, eres tan flexible. 556 00:24:37,175 --> 00:24:41,373 y eres tan fuerte que puedes jugar como una superheroína latina o algo así. 557 00:24:41,446 --> 00:24:44,540 Y, ya sabes, tengo una grava, calidad única para tu voz, 558 00:24:44,616 --> 00:24:47,244 como un refresco en tu voz, ¡podrías hacer voces en off fácilmente! 559 00:24:47,319 --> 00:24:48,479 Es una locura que hayas dicho eso. 560 00:24:49,554 --> 00:24:54,321 ¿Clases de teatro? no me di cuenta Yo estaba jodiendo a Stanislavsky. 561 00:24:54,392 --> 00:24:57,190 Ojalá Stanislavsky siguiera vivo para poder follarlo. 562 00:24:57,262 --> 00:24:59,492 Y Shakespeare. Etiquetenlos y únanlos. 563 00:24:59,931 --> 00:25:02,024 Apuesto a que eran buenos oyentes. 564 00:25:02,367 --> 00:25:05,029 Follar o no follar esa es la verdadera pregunta. 565 00:25:05,904 --> 00:25:08,372 Eso fue épico. Debo agradecerte. 566 00:25:09,841 --> 00:25:12,241 - ¿Cuál es el daño? - $1.500. 567 00:25:13,144 --> 00:25:14,771 $1,500. 568 00:25:15,380 --> 00:25:18,838 Cada canción te la tengo que cobrar. Incluso si solo estamos hablando. 569 00:25:18,917 --> 00:25:22,182 No rompí todas las ventanas. ¿Qué quieres decir con 1.500 dólares? 570 00:25:23,054 --> 00:25:25,887 ¿"$1.500"? 571 00:25:27,125 --> 00:25:29,252 Bien por ella. 572 00:25:29,327 --> 00:25:31,591 Estoy tan en el negocio equivocado. 573 00:25:31,663 --> 00:25:34,131 Necesito darle un uso real a este cuerpo. 574 00:25:34,199 --> 00:25:36,360 Amén, olvídate de acurrucarte. en el sofá leyendo, 575 00:25:36,434 --> 00:25:39,301 Debería tener estas piernas en las calles, ganando. 576 00:25:39,371 --> 00:25:42,340 Debería. Tienes unas piernas realmente buenas. 577 00:25:42,407 --> 00:25:44,739 - ¡Tienes buenas piernas! - Gracias. 578 00:25:45,944 --> 00:25:48,310 ¡No seas tan irritable! Te di mi verdadero nombre. 579 00:25:49,681 --> 00:25:51,171 Bueno, necesito un cajero automático. 580 00:25:51,883 --> 00:25:53,612 Sabes, este va por mi cuenta esta noche. 581 00:25:54,586 --> 00:25:56,747 Nadie ha clavado nunca mi relación. como lo acabas de hacer. 582 00:25:56,821 --> 00:25:59,984 Bueno, a las chicas les encantan los chicos malos. Quiero decir, pasé por mi fase. 583 00:26:00,058 --> 00:26:02,390 - ¿Lo hiciste? ¿Cuando? - Séptimo grado. 584 00:26:05,564 --> 00:26:07,464 Envíales esa foto. 585 00:26:09,568 --> 00:26:11,900 Les dije algunas locuras a los australianos. 586 00:26:11,970 --> 00:26:15,030 - ¡Esta noche podría empeorar! - ¡Mierda! 587 00:26:15,106 --> 00:26:17,404 - ¡Dije una locura! - Vamos. 588 00:26:17,475 --> 00:26:19,204 ¿Qué carajo es esto? 589 00:26:19,578 --> 00:26:22,604 ¿Qué... qué es esto? ¿Qué carajo es esto? 590 00:26:22,681 --> 00:26:26,139 - ¿Cómo consiguieron eso? - Esto me va a costar una fortuna. 591 00:26:26,217 --> 00:26:28,651 Lianne se va a follar al paisajista. 592 00:26:28,720 --> 00:26:30,051 Ustedes van a necesitar mi ayuda. 593 00:26:30,255 --> 00:26:33,520 Dejo que mis chicos tomen un foto en un club de striptease. 594 00:26:33,592 --> 00:26:35,617 ¿Qué diablos estaba pensando? 595 00:26:35,994 --> 00:26:38,292 Muy bien, el reingreso. La parte más importante, ¿vale? 596 00:26:38,363 --> 00:26:40,627 Y no dejes que ella te pisotee. Entra allí y sé un hombre. 597 00:26:40,699 --> 00:26:43,224 Ocúpate de tu negocio, ¿vale? Ve a buscarla. 598 00:26:46,204 --> 00:26:47,432 ¡Bolas! 599 00:26:54,746 --> 00:26:55,735 Hola Liz. 600 00:26:56,348 --> 00:26:58,009 - ¿Tienes algo que decir? - Sí. 601 00:26:58,083 --> 00:26:59,072 Entonces dilo. 602 00:27:00,318 --> 00:27:03,549 Cariño, soy mucho más popular. en la ciudad que aquí. 603 00:27:03,622 --> 00:27:04,611 ¿Disculpe? 604 00:27:04,689 --> 00:27:06,054 Cariño te quiero mucho 605 00:27:06,124 --> 00:27:09,821 pero tener chicas calientes ven a mi mesa en Sapphire 606 00:27:09,894 --> 00:27:13,193 y diciéndome eso Soy el hombre es un sentimiento increíble. 607 00:27:13,264 --> 00:27:15,732 Y es algo no llego aqui a la casa 608 00:27:15,800 --> 00:27:18,667 pero es algo que me gustaría más. 609 00:27:18,737 --> 00:27:22,002 Tal vez incluso hasta una vez al mes, si eso es negociable con usted. 610 00:27:22,207 --> 00:27:24,141 ¿Estás loco? Ni siquiera conoces a esta gente. 611 00:27:24,209 --> 00:27:27,269 Puede que sea cierto, pero tuve una niña. dime que realmente le gusto 612 00:27:27,345 --> 00:27:30,337 y luego otra chica me dijo eso Tengo una personalidad dinámica. 613 00:27:30,415 --> 00:27:32,042 Esas fueron sus palabras, no las mías. 614 00:27:33,284 --> 00:27:35,718 ¡Tuve una noche realmente especial! 615 00:27:35,787 --> 00:27:37,311 ¿Tuviste una noche especial? 616 00:27:37,389 --> 00:27:38,617 ¿Anoche fue una noche especial? 617 00:27:38,690 --> 00:27:40,851 Paul, nuestra noche de bodas. ¡Fue una noche especial! 618 00:27:40,992 --> 00:27:43,085 Esto lo arruinó, lo creas o no. 619 00:27:43,728 --> 00:27:44,820 ¡Guau! 620 00:27:46,498 --> 00:27:48,557 ¡Guau! Pablo, ¿qué te pasa? 621 00:27:48,633 --> 00:27:51,033 No lo sé, pero compruébalo. ¿Sabes que puedo bailar? 622 00:27:51,636 --> 00:27:53,467 - No. - Yo tampoco. 623 00:27:53,705 --> 00:27:56,299 Yo era como John Travolta en su apogeo, deberías haberlo visto. 624 00:27:56,374 --> 00:27:58,205 Estoy haciendo eso... ¡Estoy haciendo patadas altas! 625 00:27:58,276 --> 00:28:00,210 no lo sabia Mis isquiotibiales eran así de flexibles. 626 00:28:00,278 --> 00:28:02,007 Dios mío, lo olvidé por completo. 627 00:28:02,080 --> 00:28:05,277 Entonces, estás buscando una niñera, ¿verdad? ¡Adivina qué, encontré uno! 628 00:28:05,350 --> 00:28:06,977 - Pablo... - Lo sé. 629 00:28:07,052 --> 00:28:10,783 Conocí a esta fantástica camarera. en zafiro, 630 00:28:10,855 --> 00:28:13,551 su nombre es CCadillac con dos "C", lo cual creo que es asombroso. 631 00:28:13,625 --> 00:28:15,650 - Nunca te perdonaré. - Debería. 632 00:28:15,727 --> 00:28:19,891 Y te diré por qué. Porque te quiero, y me estaba divirtiendo bien y limpiamente. 633 00:28:20,365 --> 00:28:21,832 - ¿Me amas? - Sí. 634 00:28:21,900 --> 00:28:23,060 ¿Me amas? 635 00:28:23,134 --> 00:28:25,932 - ¡Bueno, me encanta esto! - Está bien... 636 00:28:27,272 --> 00:28:29,103 Sí, bueno, por supuesto que eso no sucedió. 637 00:28:29,174 --> 00:28:32,405 pero el 38% del tiempo una esposa será suave con el marido 638 00:28:32,477 --> 00:28:33,944 si su amigo está allí al reingresar. 639 00:28:34,813 --> 00:28:37,475 El reingreso, muy importante. ¿Bueno? 640 00:28:37,549 --> 00:28:41,110 Así que entra, sé humilde. sé amoroso, escucha. 641 00:28:41,186 --> 00:28:42,847 Técnicamente no hice nada malo... 642 00:28:42,921 --> 00:28:44,980 La cagaste un poco, ¿vale? Así que discúlpate. 643 00:28:45,056 --> 00:28:46,216 Y sabes qué, no diré una palabra. 644 00:28:46,357 --> 00:28:47,824 Hola, Liz? 645 00:28:48,927 --> 00:28:50,121 ¿Liz? 646 00:28:50,195 --> 00:28:52,663 Sé que hay una muy buena razón Tuve que mirar esa sesión de fotos. 647 00:28:52,731 --> 00:28:55,029 y el hecho de que vuelvas a casa cuando sale el sol. 648 00:28:55,100 --> 00:28:59,036 Y esa conversación que tuve que escuchar entre tú y la stripper? 649 00:28:59,104 --> 00:29:00,628 Oh. ¡Dios mío! 650 00:29:00,705 --> 00:29:03,196 Bueno, déjame empezar diciendo Todo fue culpa mía, hermana. 651 00:29:03,308 --> 00:29:05,401 Esto no tiene nada que ver contigo, Mike. Por favor vete. 652 00:29:05,477 --> 00:29:07,001 Pero antes de irme, permítame decir esto. 653 00:29:07,078 --> 00:29:10,912 He notado una gran mejoría en Paul. como ser humano, 654 00:29:10,982 --> 00:29:12,973 y la bailarina, por cierto, ella era amiga mia... 655 00:29:13,051 --> 00:29:14,075 Te mataré. 656 00:29:14,486 --> 00:29:16,818 Está bien, iré. Te amo. Adiós. 657 00:29:16,888 --> 00:29:19,482 - Y como nota final... - ¡Mike! ¡Afuera! 658 00:29:19,657 --> 00:29:21,386 - Estás solo. - Bueno. Ella era una amiga. 659 00:29:21,459 --> 00:29:22,448 ¡Tú! 660 00:29:22,527 --> 00:29:25,223 no puedo creer eso No me follé al conserje en Cabo. 661 00:29:25,296 --> 00:29:28,094 Estábamos juntos en el viaje. ¿Por qué es algo que no puedes creer? 662 00:29:28,166 --> 00:29:29,997 A estas alturas ya podría tener cuatro chicos de piscina. 663 00:29:30,068 --> 00:29:32,400 ¿Es ese un objetivo? ¿Es eso algo que realmente quieres hacer? 664 00:29:32,470 --> 00:29:34,529 Porque ese tipo de comportamiento puede trabajar en tu contra. 665 00:29:34,606 --> 00:29:36,767 No puedo conseguir que tomes una foto con amigos, 666 00:29:36,841 --> 00:29:38,900 y luego estas prostitutas dicen "¡Queso!" y saltas. 667 00:29:38,977 --> 00:29:40,410 No creo que en realidad sean prostitutas. 668 00:29:40,478 --> 00:29:43,504 Creo que son bailarines profesionales. que luchan por conseguir trabajo. 669 00:29:43,581 --> 00:29:45,242 Ya sabes, Hay una crisis financiera en marcha. 670 00:29:45,316 --> 00:29:47,216 La gente hará lo que pueda. para conseguir trabajo estos días. 671 00:29:47,285 --> 00:29:50,254 Bien, Marty. tal vez lo haré Dale una oportunidad al baile. 672 00:29:50,321 --> 00:29:52,915 Despertar. Únete a la fiesta. No es tan difícil. 673 00:29:52,991 --> 00:29:54,652 Oye, gran cara, por cierto. 674 00:29:54,726 --> 00:29:56,921 ¿Estabas teniendo un ataque al corazón? o un orgasmo? No podría decirlo. 675 00:29:57,328 --> 00:30:00,525 ¿Puedo al menos recuperar mi camiseta? ¡Tienes tres de mis camisas! 676 00:30:00,598 --> 00:30:02,862 Tienes mi botón abajo, Tienes mi Henley... 677 00:30:02,934 --> 00:30:05,300 No, no volverás. eso se llama robar. 678 00:30:05,370 --> 00:30:07,270 Si no regresas... ¿Hola? 679 00:30:07,605 --> 00:30:08,833 ¡Maldita sea! 680 00:30:09,574 --> 00:30:11,007 Muy bien, chicos, ¡vamos a esto! 681 00:30:11,075 --> 00:30:13,805 Me siento responsable. Tengo a mi hermana respirando en mi nuca. 682 00:30:13,878 --> 00:30:15,368 Tengo un bar que gestionar, ¿qué tenemos? 683 00:30:15,446 --> 00:30:17,812 Chicos, escuché todo sobre lo que está pasando. 684 00:30:17,882 --> 00:30:19,611 Vamos a resolver esto. 685 00:30:19,684 --> 00:30:22,881 Sabes, todavía tengo que conocer a alguien que ignora a los clientes más que este. 686 00:30:22,954 --> 00:30:25,354 Aquí todos estamos en el mismo equipo. 687 00:30:25,423 --> 00:30:27,721 Si me necesitas, estaré a un metro de distancia. 688 00:30:27,792 --> 00:30:28,850 - Gracias. - Está bien, dámelo. 689 00:30:28,927 --> 00:30:31,521 - Dámelo. ¿Qué tienes? - No es bueno. No me siento bien. 690 00:30:31,596 --> 00:30:32,961 Mis ataques de pánico están regresando. 691 00:30:33,031 --> 00:30:35,625 Estoy empezando a saborear el metal. y tengo un quiste sebaceo 692 00:30:35,700 --> 00:30:36,689 creciendo en la parte posterior de mi cabeza. 693 00:30:36,768 --> 00:30:39,931 Y mi esposa esta amenazando para follarnos a todos los chicos de la piscina que contratamos. 694 00:30:40,004 --> 00:30:41,198 Lianne no se va a follar al chico de la piscina. 695 00:30:41,272 --> 00:30:43,740 ¿Has visto a mi chico? Básicamente dijo "Que se jodan las camisetas". 696 00:30:46,244 --> 00:30:47,734 Es un tipo musculoso y guapo. 697 00:30:47,812 --> 00:30:50,212 el parece Una de esas estrellas de telenovelas de Telemundo. 698 00:30:50,281 --> 00:30:51,908 No sé por qué contratas a tipos así. 699 00:30:51,983 --> 00:30:53,575 - No digo eso... - Chicos, deténganse. 700 00:30:54,118 --> 00:30:55,745 ¿Cuáles son las principales quejas? de tus esposas? 701 00:30:56,921 --> 00:30:58,616 - Ya sabes... - ¿Los cinco primeros o los 10 primeros? 702 00:30:58,690 --> 00:31:00,487 - No sé ni por dónde empezar. - Empieza con uno. 703 00:31:00,558 --> 00:31:02,025 ¿Qué no le gusta? ¿Qué dice ella? 704 00:31:02,093 --> 00:31:03,754 - Ella dice que huelo como... - Como yo. A ella no le agrado. 705 00:31:03,828 --> 00:31:05,693 Ella dice que a veces huelo a hongos. 706 00:31:10,735 --> 00:31:13,465 Muy bien, chicos, sé que la cagué. pero voy a arreglar esto. ¿Bueno? 707 00:31:13,538 --> 00:31:15,267 Conseguí la solución. ¿Estás escuchando? 708 00:31:15,340 --> 00:31:16,329 - Sí. - Esto es lo que voy a hacer. 709 00:31:16,507 --> 00:31:19,032 voy a tomar cosas He aprendido en mi vida de soltera. 710 00:31:19,110 --> 00:31:21,010 y ayudarte a aplicarlos a tu vida matrimonial. 711 00:31:21,079 --> 00:31:22,944 Sí, pero ¿cuánto dura algo como esto? vas a tomar? 712 00:31:23,381 --> 00:31:24,405 No lo sé, ¿una semana? 713 00:31:24,816 --> 00:31:27,114 No, no, Lianne se casará con José Jr. para entonces. 714 00:31:27,185 --> 00:31:30,177 Ella va a tener toda una familia mexicana. con niños pequeños con sombreros, 715 00:31:30,255 --> 00:31:32,189 haciendo el cha-cha-cha, comiendo salsa de guacamole. 716 00:31:32,257 --> 00:31:33,451 - ¡Marty! - ¿Qué? 717 00:31:33,524 --> 00:31:36,516 ¿Cómo vas a tomar? lo que aprendiste en tu vida de soltera 718 00:31:36,594 --> 00:31:39,654 y hacer que lo apliquemos a nuestra vida matrimonial? 719 00:31:39,731 --> 00:31:41,790 Tienes sexo con hermosos desconocidos, 720 00:31:41,866 --> 00:31:44,562 y hacemos gofres a las 7:00 a.m. 721 00:31:44,636 --> 00:31:48,072 Porque todo lo que digo, todo lo que hago cuando se trata de mujeres 722 00:31:48,139 --> 00:31:50,835 se trata de conexión. ¿Tú entiendes? 723 00:31:50,909 --> 00:31:54,401 Ustedes, muchachos, han perdido su habilidad. para conectarse con sus esposas. 724 00:31:54,479 --> 00:31:56,071 Tienes razón, ya sabes, ¡Ni siquiera puedo conectar el cable! 725 00:31:56,147 --> 00:31:57,136 Odio mi vida. 726 00:31:57,215 --> 00:31:58,910 Bueno, no te odiarás a ti mismo después de que termine contigo 727 00:31:58,983 --> 00:32:00,678 porque voy a traer de vuelta todo lo que perdiste. 728 00:32:00,752 --> 00:32:01,776 - ¿Qué, como mi virilidad? - ¡No! 729 00:32:01,853 --> 00:32:03,844 Como, como ser espontáneo. 730 00:32:03,922 --> 00:32:05,856 Recuerda lo espontáneo ¿ustedes solían ser? 731 00:32:05,924 --> 00:32:07,892 Harías cosas especiales para tu esposa. 732 00:32:07,959 --> 00:32:10,120 te presentarías en su trabajo, le darías pequeñas llamadas especiales, 733 00:32:10,194 --> 00:32:11,320 Dejarías pequeñas notas. 734 00:32:11,396 --> 00:32:13,125 - ¿Conmoción y asombro? - ¡Conmoción y asombro! 735 00:32:13,197 --> 00:32:14,459 - ¿Sorprenderlos? - Exactamente. 736 00:32:14,532 --> 00:32:15,863 Sorpréndelos con algo. 737 00:32:15,934 --> 00:32:18,801 - ¡Acaricia a tu mujer, acaricia a tu mujer! - Sí. 738 00:32:19,203 --> 00:32:20,363 ¿Qué estás haciendo? 739 00:32:20,605 --> 00:32:22,766 Estoy practicando mi caricia. No seas un bebé al respecto. 740 00:32:22,840 --> 00:32:24,831 Admira a tus esposas. ¿Está bien? 741 00:32:24,909 --> 00:32:26,900 Y no me refiero sólo admíralos con tus ojos, 742 00:32:26,978 --> 00:32:29,947 admirarlos con, con todo, con tu energía, 743 00:32:30,248 --> 00:32:32,011 tu capacidad para escucharlos. 744 00:32:32,083 --> 00:32:35,484 ¿Sabes lo mucho que se excita una chica? si realmente la estás escuchando? 745 00:32:35,553 --> 00:32:38,044 Tienes que ser parte de la vida de tu esposa. ¿sabes? 746 00:32:38,122 --> 00:32:41,023 Tienes que estar ahí. Tienes que... Ya sabes, para decirlo de manera muy simple, 747 00:32:41,092 --> 00:32:42,184 tienes que simplemente presentarte. 748 00:32:42,660 --> 00:32:45,390 ¿Aparecer? ¿Aparecer dónde? ¿Adónde vamos? ¿La Copacabana? ¿A dónde vamos? 749 00:32:45,663 --> 00:32:47,255 - Dondequiera que esté. - No. 750 00:32:47,332 --> 00:32:49,232 No, Lianne es como un colibrí resquebrajado. 751 00:32:49,300 --> 00:32:50,927 Es agotador sólo pensar en esto. 752 00:32:51,002 --> 00:32:53,664 Ahora mira, eso es... ¿Recuerdas lo gracioso que solías ser? 753 00:32:53,738 --> 00:32:56,229 Así. ¿Ese sentido del humor? Trae eso a tu relación, hombre. 754 00:32:56,307 --> 00:32:58,775 Las mujeres aman a un chico con sentido del humor. 755 00:32:59,310 --> 00:33:00,334 Lo divertido te hace echar un polvo. 756 00:33:03,848 --> 00:33:06,180 La personalidad está regresando, muchachos. Está regresando. 757 00:33:07,552 --> 00:33:11,010 Créanme, muchachos, tengo ocho chistes. y un Honda Accord, me estoy jodiendo a todos. 758 00:33:13,558 --> 00:33:15,492 Así es, la diversión es el dinero nuevo. 759 00:33:15,693 --> 00:33:17,820 ¿Bien? Nos divertimos mucho Se olvidó de que no comimos. 760 00:33:20,198 --> 00:33:22,462 Ella acaba de llegar a casa, hambrienta y feliz. 761 00:33:23,101 --> 00:33:25,092 Ojalá fuera así. 762 00:33:25,169 --> 00:33:27,034 Pero, ¿cómo se hace que una relación funcione? Esto es lo que digo. 763 00:33:27,105 --> 00:33:29,903 Yo digo aceptar los defectos, amar los defectos. 764 00:33:30,742 --> 00:33:32,039 Bien, sólo hazlo. Tienes que ser como, 765 00:33:32,110 --> 00:33:33,975 "Oh, nena, eso es tan lindo como me gritaste 766 00:33:34,045 --> 00:33:35,273 "sobre cosas que no sucedieron. " 767 00:33:37,281 --> 00:33:39,841 eso es tan adorable cómo dejaste las luces encendidas ocho veces, 768 00:33:39,917 --> 00:33:41,009 y ni siquiera nos hemos ido todavía. 769 00:33:41,085 --> 00:33:42,677 Ven aquí, quiero abrazarte. 770 00:33:44,489 --> 00:33:45,513 Oye, oye- 771 00:33:45,590 --> 00:33:46,887 - Buen espectáculo esta noche. - Gracias por venir. 772 00:33:47,158 --> 00:33:48,750 - Eso estuvo bien. - Gracias. 773 00:33:48,826 --> 00:33:50,726 ¿Qué? ¿Acabas de ¿Inventar estas cosas a partir de la vida real? 774 00:33:50,962 --> 00:33:53,522 Sí. Ojalá no fuera la vida real. Todo eso se basa en mi ex. 775 00:33:53,731 --> 00:33:55,084 Malo en la vida, genial en la cama. Ya sabes el tipo. 776 00:33:55,097 --> 00:33:56,461 Lo mismo con él. 777 00:33:56,734 --> 00:33:59,066 - ¡Ey! - Hola, Clarisa. 778 00:33:59,570 --> 00:34:00,901 - ¿Cómo estás? - Bien. 779 00:34:00,972 --> 00:34:02,132 No sabía que vendrías aquí esta noche. 780 00:34:02,206 --> 00:34:04,766 No conoces mi horario. Estuviste muy gracioso esta noche. 781 00:34:04,976 --> 00:34:06,375 ¿Antes no pensabas que era gracioso? 782 00:34:06,544 --> 00:34:08,637 No. Es sólo que ahora está muy bien. 783 00:34:09,047 --> 00:34:12,380 El tiempo, el material, todo. Está simplemente apretado. 784 00:34:12,650 --> 00:34:14,208 Está apretado. Las cosas se están poniendo más difíciles. 785 00:34:14,352 --> 00:34:16,616 - Muy, muy apretado. - Se está poniendo apretado. 786 00:34:16,921 --> 00:34:20,049 Actos apretados. Las cosas se están poniendo difíciles. Cada vez está más apretado. 787 00:34:20,124 --> 00:34:21,352 Muy, muy, muy apretado. 788 00:34:21,426 --> 00:34:23,553 Mire estas bromas ingeniosas fuera del escenario. 789 00:34:23,628 --> 00:34:24,754 Eso es... Es gracioso. 790 00:34:24,829 --> 00:34:27,161 Amigos, quiero agradecerles, Debo volver con mi esposa. 791 00:34:27,498 --> 00:34:28,658 ¿Estás casado ahora? 792 00:34:28,900 --> 00:34:30,492 - Sí. Cinco años. - Mucho tiempo. 793 00:34:30,568 --> 00:34:32,661 ¿Cinco? Bueno. 794 00:34:32,737 --> 00:34:34,466 Porque me acosté contigo hace tres años. 795 00:34:35,840 --> 00:34:38,866 Lo mismo hizo la mitad de Giggle Hut en Santa Mónica, Lo siento. 796 00:34:38,943 --> 00:34:41,571 Es lo que hacen los comediantes. Viajamos, intentamos echar un polvo. 797 00:34:41,646 --> 00:34:43,170 Contamos chistes, pero al final del día 798 00:34:43,247 --> 00:34:46,478 simplemente estamos tristes, solos llorando en un hotel, al azar. 799 00:34:47,185 --> 00:34:51,087 No es bonito. Te ves increíble. Conseguí un trabajo. Hasta luego, muchachos. 800 00:34:51,155 --> 00:34:52,417 - Qué bueno verte, hombre. - Buena suerte. 801 00:34:52,490 --> 00:34:53,718 Ve con Dios. 802 00:34:53,791 --> 00:34:56,487 Dios, sabía que debería haber dormido con Chappelle esa noche. 803 00:34:56,561 --> 00:34:58,392 Estaban en el mismo billete. 804 00:34:58,463 --> 00:35:01,830 - Lo divertido te hace echar un polvo. - Sí. Lo divertido te hace echar un polvo. 805 00:35:05,136 --> 00:35:07,730 - Dos judíos entran en un bar... - Vete a la mierda. 806 00:35:07,805 --> 00:35:09,170 Te amo. 807 00:35:09,774 --> 00:35:11,765 - Toc-toc. - Vete a la mierda. 808 00:35:12,977 --> 00:35:14,137 Un enano y un negro... 809 00:35:14,212 --> 00:35:17,272 Marty, ¿en serio? Toma el sofá. Lo digo en serio. Toma el sofá. 810 00:35:22,320 --> 00:35:25,414 Bueno, hola, mi pequeño Albert Vagine-Stein. 811 00:35:25,490 --> 00:35:26,718 Ay dios mío. 812 00:35:26,791 --> 00:35:28,418 Ahí está, bibliotecaria traviesa. 813 00:35:28,493 --> 00:35:31,326 Mi pequeña Liz Scott Fitzgerald. 814 00:35:31,395 --> 00:35:34,558 - Vaya, ¿has estado bebiendo? - Todos estudiosos y todo eso. 815 00:35:34,632 --> 00:35:36,327 ¿Qué estás leyendo? No es que importe. 816 00:35:36,400 --> 00:35:37,992 Digamos que nos tomamos un pequeño descanso para leer. 817 00:35:38,069 --> 00:35:40,867 Pablo, de verdad, no. hice ejercicio y es esa época del mes. 818 00:35:40,938 --> 00:35:43,133 ¿En realidad? Como si eso me detuviera. 819 00:35:43,207 --> 00:35:44,697 - Cariño, por favor. - Soy un animal. 820 00:35:46,544 --> 00:35:48,273 - ¿Quieres ver cómo lee un oso? - No. 821 00:35:48,346 --> 00:35:49,506 ¿No? ¿Seguro? 822 00:35:50,648 --> 00:35:53,583 - ¡Pablo, vamos! - Pata aplastada... Lo siento. 823 00:35:53,651 --> 00:35:55,983 - Esa es mi fuerza de oso. - Pablo, por favor. 824 00:35:56,053 --> 00:35:59,386 Está bien, entonces me iré de aquí. Muy lento como si esto nunca hubiera sucedido. 825 00:35:59,457 --> 00:36:02,483 Tal vez tomar una ducha e inténtelo de nuevo en unos 10 minutos. 826 00:36:02,560 --> 00:36:05,085 Buena suerte. Buena suerte. 827 00:36:05,163 --> 00:36:07,791 Mi pequeña Lizbian. Lizbian. 828 00:36:07,865 --> 00:36:08,854 Pablo. 829 00:36:13,337 --> 00:36:16,170 Quiero decir, ya sabes, el tipo corría cuatro millas por día, 830 00:36:16,240 --> 00:36:18,504 comía sano, casi nunca bebía... 831 00:36:19,544 --> 00:36:21,876 Y muere en el campo de golf, en el séptimo hoyo. 832 00:36:21,946 --> 00:36:24,881 Mediodía. Justo frente a nosotros. Muerto. 833 00:36:24,949 --> 00:36:26,280 Ya sabes, los médicos dicen que arrojó un coágulo. 834 00:36:26,350 --> 00:36:28,716 - Oh, eso es tan horrible. - Ya sabes, su hijo está conmigo... 835 00:36:28,786 --> 00:36:31,653 No sé qué decirle. yo solo sigue diciendo "Tu padre está durmiendo". 836 00:36:31,722 --> 00:36:33,383 - Ay dios mío. - Ay dios mío. Lo siento mucho, cariño. 837 00:36:33,457 --> 00:36:35,152 ¡Soy un desastre en el golf! 838 00:36:35,226 --> 00:36:36,215 ¿A quién le importa el golf? 839 00:36:36,861 --> 00:36:38,920 - ¿Quién tiene tiempo para ser bueno en el golf? - ¿Disculpe? 840 00:36:40,498 --> 00:36:41,487 ¿Qué? 841 00:36:41,566 --> 00:36:45,662 Sólo te reíste mientras él te lo decía. sobre la muerte de su amigo mientras jugaba golf. 842 00:36:47,238 --> 00:36:48,830 - Sí, no. Es gracioso. - ¿Divertido? 843 00:36:48,906 --> 00:36:51,204 - Es... ¡Eres un maldito imbécil! - No, no... No. 844 00:36:51,275 --> 00:36:53,402 - Paul, ¿quieres disculparte? - Sí, sí. 845 00:36:54,579 --> 00:36:56,171 - ¿Tú? - ¿Hago qué? 846 00:36:56,247 --> 00:36:58,408 Quiero disculparme por reírme de la muerte de su amigo. 847 00:36:58,482 --> 00:37:01,280 No, no me estoy riendo. No me estaba riendo de la muerte... 848 00:37:01,352 --> 00:37:03,513 Me río de la fragilidad de la vida. 849 00:37:04,255 --> 00:37:05,620 en este planeta. 850 00:37:07,692 --> 00:37:09,853 Se dice que las acciones de Paul estar cayendo en picado ahora mismo 851 00:37:09,927 --> 00:37:12,452 ya que su comportamiento es casi inaceptable. 852 00:37:12,530 --> 00:37:14,191 Ahora dicen que los hombres aman con los ojos, 853 00:37:14,265 --> 00:37:15,755 y las mujeres aman con los oídos. 854 00:37:15,833 --> 00:37:17,027 Bueno, es hora de cambiar eso. 855 00:37:17,101 --> 00:37:18,591 Tuve que enseñar a mis hijos a escuchar. 856 00:37:18,669 --> 00:37:20,967 Mira esta mierda, me gusta este lugar. Esto es genial. 857 00:37:21,038 --> 00:37:23,632 me siento como katy perry va a saltar sobre la barra 858 00:37:23,708 --> 00:37:26,609 y empezar un concierto con relámpagos saliendo de sus pechos. 859 00:37:26,677 --> 00:37:30,443 Siento que Justin Bieber es Saltarás de un barril y me masturbarás. 860 00:37:30,514 --> 00:37:31,879 Deseo. 861 00:37:33,017 --> 00:37:34,006 ¿Qué estamos haciendo aquí? 862 00:37:34,085 --> 00:37:36,212 Está bien, Tus esposas dicen que no escuchas, ¿verdad? 863 00:37:36,287 --> 00:37:37,982 Que no entables una conversación. 864 00:37:38,055 --> 00:37:41,491 Estás a punto de entablar una conversación. no sabes ni te importa nada. 865 00:37:41,559 --> 00:37:43,959 Tres "L". Mira, escucha y aprende. 866 00:37:44,028 --> 00:37:45,859 Si puedes escuchar a estas chicas divagar, 867 00:37:45,930 --> 00:37:48,091 escuchando a tu esposa será pan comido. Vamos. 868 00:37:48,266 --> 00:37:50,496 Muy bien, Chicos, estas son Jen, Jordan y Malea. 869 00:37:50,601 --> 00:37:51,625 - Hola. - Hola. 870 00:37:51,702 --> 00:37:53,602 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? Estoy casado y tengo hijos. 871 00:37:53,671 --> 00:37:55,332 - Vaya... - Bien. 872 00:37:55,640 --> 00:37:57,301 Bienvenidos a la tierra prometida de la escucha. 873 00:37:57,375 --> 00:37:59,400 - Está bien. - Malea, cuenta tu historia. 874 00:37:59,477 --> 00:38:02,844 Bien, entonces crecí en hogares de acogida. durante los primeros siete años de mi vida, 875 00:38:02,913 --> 00:38:04,232 hasta que encontré una familia que Realmente, realmente amo. 876 00:38:04,245 --> 00:38:05,575 los amo tanto. 877 00:38:05,650 --> 00:38:07,174 Siempre he soñado con ser bailarina, 878 00:38:07,251 --> 00:38:10,277 Entonces, ¿qué sabes? Me subí a la gira de Michael Bublé, 879 00:38:10,488 --> 00:38:12,080 donde realmente perdí mi virginidad. 880 00:38:12,523 --> 00:38:13,854 No estoy orgulloso de ello... 881 00:38:14,191 --> 00:38:17,388 Pero eso realmente me metió en la gira de reunión de los Backstreet Boys, 882 00:38:17,461 --> 00:38:19,190 y creo que encontré mi vocación. 883 00:38:19,764 --> 00:38:21,891 Muy bien, bien. Ahora Marty, si realmente estuvieras escuchando, 884 00:38:21,966 --> 00:38:23,297 Podrás repetir lo que dijo. 885 00:38:23,367 --> 00:38:24,766 - Danos algunos detalles. - Nada. 886 00:38:24,835 --> 00:38:26,735 Tu papá trabajó en Foster Grant, 887 00:38:26,804 --> 00:38:30,035 y te la mamaste a Michael Bublé... 888 00:38:30,107 --> 00:38:31,438 - ¡Marty! - Cuando estabas en un barco. 889 00:38:31,509 --> 00:38:33,136 - Se acostó con Michael Bublé. - ¡No! 890 00:38:33,210 --> 00:38:36,577 Y luego empezaste a bailar para Marky Mark 891 00:38:36,647 --> 00:38:38,308 ¿Y luego tuviste sexo con Funky Bunch? 892 00:38:38,683 --> 00:38:40,981 - ¿Bien? Y creciste en Baltimore. - ¡Marty! 893 00:38:41,052 --> 00:38:42,883 Y cantas ópera, ¿verdad? 894 00:38:43,354 --> 00:38:44,651 - ¡Fallar! - ¿Fallar qué? 895 00:38:44,722 --> 00:38:45,848 No estás escuchando, Marty. 896 00:38:45,923 --> 00:38:48,016 Ella se acostó con los Backstreet Boys, No con Marky Mark. 897 00:38:48,092 --> 00:38:49,889 - Disculpe, ¿no canta ópera? - No, no lo hago. 898 00:38:49,960 --> 00:38:51,086 - ¿País? - No. 899 00:38:51,162 --> 00:38:52,652 - ¿Patinas artísticamente? - ¡No! 900 00:38:52,730 --> 00:38:54,891 - No. - Ése es el objetivo de este ejercicio. 901 00:38:54,965 --> 00:38:56,728 Tienes que escuchar. ¡Tienes que escuchar! 902 00:38:56,801 --> 00:38:58,393 Cariño, ¿no acabas de decir ¿cantas ópera? 903 00:38:58,469 --> 00:39:00,300 - No, no acabo de decir eso. - Déjame mostrarte cómo se hace. 904 00:39:00,371 --> 00:39:01,702 - ¡Para, para, para! - ¿Qué está pasando aquí? 905 00:39:01,772 --> 00:39:03,831 - ¡Detener! - No escuchas. 906 00:39:03,908 --> 00:39:05,466 - Exactamente. Yo escucho. - Detener. 907 00:39:05,543 --> 00:39:07,010 - Intentemos esto de nuevo. - Bueno. 908 00:39:07,078 --> 00:39:08,875 - Jen, cuenta tu historia. - Adelante. 909 00:39:08,946 --> 00:39:10,811 Esta es mi historia sobre cómo Perdí mi virginidad. 910 00:39:10,881 --> 00:39:12,906 - Virginidad, eso me gusta. - Está bien. 911 00:39:12,983 --> 00:39:16,544 Bueno. Entonces estaba en el asiento trasero de una camioneta. en un espectáculo de rock en Atlanta. 912 00:39:17,154 --> 00:39:19,520 Todas las ventanas estaban empañadas. Así que supuse que nadie podía ver el interior. 913 00:39:19,590 --> 00:39:21,785 pero luego miré hacia arriba y... 914 00:39:33,070 --> 00:39:34,833 No hace falta decir que tengo reputación. 915 00:39:34,905 --> 00:39:36,497 - Sí. - Está bien, Pablo. 916 00:39:36,907 --> 00:39:38,272 - ¿Estabas escuchando? - Sí. 917 00:39:38,342 --> 00:39:40,310 - Entonces. Bueno. - Ir. 918 00:39:42,146 --> 00:39:45,638 Estás en Atlanta, Perdiste tu virginidad en un lavado de autos. 919 00:39:45,716 --> 00:39:48,776 En el coche iban seis personas. Y está en el aire. 920 00:39:48,853 --> 00:39:51,117 No, no, no, Pablo. A, te estás poniendo espeluznante. 921 00:39:51,455 --> 00:39:53,446 Chicos, chicos. Escucha, escucha. 922 00:39:53,524 --> 00:39:55,185 Solía ​​cuidar niños para mi vecino de al lado. 923 00:39:55,259 --> 00:39:56,817 y me llevó a un partido de los Knicks, 924 00:39:56,894 --> 00:39:59,021 Nos sentamos en primera fila, en el suelo. 925 00:39:59,430 --> 00:40:01,489 Tuve que alejarme, cambiar mi identidad. 926 00:40:02,266 --> 00:40:03,858 Mi nombre no es realmente Jordan. 927 00:40:04,802 --> 00:40:05,996 Y vete. 928 00:40:07,338 --> 00:40:10,239 Tu padre fundó los Panteras Negras. 929 00:40:10,374 --> 00:40:13,366 Tu madre es judía puertorriqueña y... 930 00:40:13,811 --> 00:40:15,438 ¡Disculpe! 931 00:40:31,061 --> 00:40:34,792 Creo que es realmente genial cómo sales con chicos mayores. 932 00:40:34,865 --> 00:40:35,923 No son mucho mayores. 933 00:40:36,000 --> 00:40:37,228 - Son un poco mayores que yo. - ¿En realidad? 934 00:40:37,301 --> 00:40:39,098 Sí. Vale, adiós. gaviotas- 935 00:40:39,170 --> 00:40:40,967 Mi esposa te va a llamar sobre el cuidado de niños. 936 00:40:41,038 --> 00:40:42,665 ¿Más viejo? ¿Qué quieres decir con mayor? 937 00:40:42,740 --> 00:40:44,332 Sí, ¿de qué estás hablando? Tenemos la misma edad. 938 00:40:44,408 --> 00:40:45,875 Ellos no lo saben. A veces miento. 939 00:40:45,943 --> 00:40:48,138 Si dicen 20 años, yo digo 30 años. 940 00:40:48,212 --> 00:40:50,203 Ellos dicen que tienen veintitantos años, yo digo que tienen veintitantos años. 941 00:40:50,281 --> 00:40:52,146 El resto está en una especie de escala móvil. 942 00:40:52,216 --> 00:40:54,810 Sí. Bueno, otra vez, vete a la mierda, hombre. 943 00:40:57,721 --> 00:41:01,748 Pablo. Recital de piano de Emily es en un par de días. 944 00:41:01,826 --> 00:41:04,761 Recital de piano de Emily es en un par de días. 945 00:41:05,629 --> 00:41:06,721 Estoy tratando de hablar en serio aquí. 946 00:41:06,797 --> 00:41:09,265 Ella está jugando para los amigos de mi papá. en el asilo de ancianos. 947 00:41:09,333 --> 00:41:10,459 Estás hablando en serio. 948 00:41:10,534 --> 00:41:14,265 Ella está jugando para los amigos de tu papá. en el asilo de ancianos. 949 00:41:14,638 --> 00:41:15,696 ¿Qué estás haciendo? 950 00:41:16,407 --> 00:41:17,396 Todo. 951 00:41:18,142 --> 00:41:19,439 ¿Es esta tu idea de excitarme? 952 00:41:20,010 --> 00:41:22,706 ¿Es esta tu idea de fingir? ¿No te estoy excitando? 953 00:41:23,280 --> 00:41:26,147 Vaya, apenas puedo contenerme. Sólo vine dos veces. 954 00:41:26,550 --> 00:41:27,881 ¿Adónde se ha ido mi marido? 955 00:41:28,719 --> 00:41:31,449 No sé adónde se ha ido. Sé adónde va. 956 00:41:31,522 --> 00:41:32,546 Acabo de hablar con nuestros abogados, 957 00:41:32,623 --> 00:41:35,057 y aparentemente Los australianos lo están reconsiderando. 958 00:41:37,228 --> 00:41:39,093 ¡Mami! 959 00:41:39,830 --> 00:41:41,457 - Te amo. - Yo también te amo. 960 00:41:41,532 --> 00:41:44,695 Bueno. ¡Iré a ganar algo de dinero! 961 00:41:45,669 --> 00:41:47,466 Ah, Pablo. 962 00:41:54,845 --> 00:41:57,109 - Oye, Maur, lo siento. - Hola, Pablo. 963 00:41:57,181 --> 00:41:58,307 - Buenas noticias. - ¿Sí? 964 00:41:58,382 --> 00:42:01,408 Y no sé cómo lo hice, 965 00:42:01,952 --> 00:42:05,718 pero logré atrapar a los australianos volver a estar en tu favor. 966 00:42:05,789 --> 00:42:08,257 Van a echar otro vistazo. en su empresa. 967 00:42:09,593 --> 00:42:12,061 - Bueno. ¿Quieres usar el baño? - Maldita sea este frío. 968 00:42:12,129 --> 00:42:13,562 ¿Qué? ¿Para qué? 969 00:42:14,899 --> 00:42:17,265 ¡Mierda! Bueno. Muy bien, gracias Maur. 970 00:42:17,334 --> 00:42:19,097 Esa es una gran noticia. Eres el mejor abogado de todos los tiempos. 971 00:42:19,169 --> 00:42:20,158 - Bueno. - Ningún problema. 972 00:42:20,504 --> 00:42:22,699 - Para eso me pagas. - Sí. 973 00:42:22,773 --> 00:42:24,331 No lo arruines, ese es mi consejo. 974 00:42:24,408 --> 00:42:25,875 Vale, gracias, no lo haré. 975 00:42:25,943 --> 00:42:27,604 Hola, Maury. 976 00:42:29,346 --> 00:42:30,677 Él simplemente... 977 00:42:31,048 --> 00:42:32,242 Nos vemos. 978 00:42:32,316 --> 00:42:33,578 Joder, ¿acabas de chupártelo a Maury? 979 00:42:33,651 --> 00:42:34,879 - Vamos. - ¿Qué fue eso? 980 00:42:34,952 --> 00:42:36,476 ¡Esa cosa parece un pajarito muerto! 981 00:42:36,554 --> 00:42:37,782 Ni idea. Simplemente estaba sentado así. 982 00:42:37,855 --> 00:42:39,049 ¿No siente el aire en él? 983 00:42:39,123 --> 00:42:40,181 El esta g0in9- 984 00:42:40,257 --> 00:42:43,055 Buenas noticias, escúchame. australianos, Nos están dando una segunda oportunidad. 985 00:42:43,127 --> 00:42:44,594 - ¡Ah, bien! - Volverán en seis días. 986 00:42:44,662 --> 00:42:46,527 Muy bien, bien. Necesitamos eso. Eso es enorme. 987 00:42:46,597 --> 00:42:47,689 - Lo sé, lo sé. - Bueno, bien. 988 00:42:47,765 --> 00:42:49,733 Eso me va a joder durante mucho tiempo, hombre. 989 00:42:49,800 --> 00:42:52,268 ¿Cuánto tiempo permaneció... ¿Qué fue eso? ¿No sintió el aire en él? 990 00:42:52,336 --> 00:42:54,668 Estaba sentado en esa silla. ¿Qué voy a hacer con la silla? 991 00:42:54,738 --> 00:42:55,796 - Tengo que tirarlo. - Deshazte de él. 992 00:42:55,873 --> 00:42:57,033 ¿Alguien puede ayudarme? ¿sacar esta silla de aquí? 993 00:42:57,107 --> 00:42:58,165 Consigue un poco de lejía. Blanquearlo. 994 00:42:58,242 --> 00:42:59,402 No lo voy a tocar. 995 00:42:59,777 --> 00:43:01,540 Los chicos deben haber hecho algo bien. 996 00:43:01,612 --> 00:43:04,342 Primero vinieron Martín y Lewis, Ahora vienen Martin y Gold. 997 00:43:04,415 --> 00:43:06,110 Los chicos han vuelto al juego. 998 00:43:08,018 --> 00:43:11,545 La idea de Pablo sobre la espontaneidad es poner una mano en mi pecho, a mitad de frase. 999 00:43:12,189 --> 00:43:13,554 Es lindo. 1000 00:43:13,624 --> 00:43:16,252 La idea de espontaneidad de Marty está consiguiendo algo 1001 00:43:16,327 --> 00:43:18,227 Aparte de la comida china los domingos por la noche. 1002 00:43:18,295 --> 00:43:20,593 Bueno, manera de cambiar la norma, cariño. Muchas gracias. 1003 00:43:20,664 --> 00:43:24,293 ¡Y la escucha! La escucha ha alcanzado un mínimo histórico. 1004 00:43:24,368 --> 00:43:27,462 ¿Escuchando? Envié a Marty al tienda para conseguir jugo de naranja, 1005 00:43:27,538 --> 00:43:29,699 Regresó con leche y MandMs. 1006 00:43:29,773 --> 00:43:30,762 ¿En realidad? 1007 00:43:30,841 --> 00:43:33,901 Paul cree que no me doy cuenta el movimiento de fingir- escuchar con la cabeza- asentir. 1008 00:43:33,978 --> 00:43:35,206 Falso- escucha con la cabeza- asiente. 1009 00:43:35,279 --> 00:43:38,373 Sí, Marty perfeccionó ese movimiento hace años, así que... 1010 00:43:39,516 --> 00:43:41,711 Es asombroso para mí, asombroso para mí, 1011 00:43:41,785 --> 00:43:45,983 que pueden ser tan inteligentes en los negocios ¡Y tan estúpido en casa! 1012 00:43:46,056 --> 00:43:47,523 - Lo sé. - Tal vez sea algo así. 1013 00:43:47,591 --> 00:43:50,082 ¿Crees que Bill Gates olvida ¿En qué grado está su hija? 1014 00:43:50,160 --> 00:43:52,628 No, lo dudo. Es dueño de la escuela. 1015 00:43:52,696 --> 00:43:53,720 Eso ayudaría. 1016 00:43:53,797 --> 00:43:56,027 - Esto está como empapado en alcohol. - ¿Es realmente así? 1017 00:43:56,100 --> 00:43:57,089 Es tan bueno. 1018 00:43:57,167 --> 00:43:58,691 Dicen eso de las partes de piña. 1019 00:43:58,769 --> 00:44:00,236 ¿A dónde se fue mi parte de piña? 1020 00:44:00,704 --> 00:44:01,693 ¡Ey! 1021 00:44:01,772 --> 00:44:03,706 - ¿Qué pasa? - Siéntate. 1022 00:44:03,774 --> 00:44:05,036 Oye, ¿dónde está el fuego? ¿Qué es esto? 1023 00:44:05,109 --> 00:44:06,406 Puedo creer esto. No puedo soportarlo. 1024 00:44:06,477 --> 00:44:08,468 No preguntes, sólo observa. Y miren con sus esposas. 1025 00:44:08,545 --> 00:44:11,241 Oh, no, dejé de hacer porno. Es demasiado intimidante. 1026 00:44:11,315 --> 00:44:12,475 No me intimida. 1027 00:44:12,549 --> 00:44:14,039 No es porno. 1028 00:44:14,118 --> 00:44:16,609 Tenemos playas, magnolias de acero. y El Campeón. 1029 00:44:16,687 --> 00:44:18,985 ¡Oh, diablos, no! No estoy viendo The Champ, hombre. 1030 00:44:19,056 --> 00:44:20,045 Eso es demasiado, hombre. 1031 00:44:20,124 --> 00:44:22,319 Si viera a Ricky Schroder ahora mismo, Me pondría a llorar. 1032 00:44:22,559 --> 00:44:25,153 El maldito niño está llorando en el ring. "¡Campeón, despierta, campeón!" 1033 00:44:25,229 --> 00:44:26,696 Y tenía los ojos azules y las pecas. 1034 00:44:26,764 --> 00:44:28,163 - No, Marty, Marty... - No, no puedo ver esa mierda. 1035 00:44:28,232 --> 00:44:29,426 Marty, Marty, ese es el punto. 1036 00:44:29,500 --> 00:44:31,024 A las mujeres les encanta esa mierda, ¿vale? 1037 00:44:31,101 --> 00:44:32,090 Junto a la canción de Brian, 1038 00:44:32,169 --> 00:44:34,137 El campeón es uno de los mejores gritos del hombre. de todos los tiempos. 1039 00:44:34,204 --> 00:44:37,367 La sociedad intenta decirnos que Las mujeres no quieren hombres sensibles, ¿verdad? 1040 00:44:37,441 --> 00:44:40,808 Yo digo que se joda la sociedad. Llora para volver a entrar. Haz que sea un llanto de pareja. 1041 00:44:40,878 --> 00:44:42,106 ¿Qué pasa con Rocky? 1042 00:44:42,179 --> 00:44:45,148 Cuento clásico de los desamparados, pero no entiende sensible hasta que Mickey muere en III. 1043 00:44:45,215 --> 00:44:47,445 - Eso es cierto. - También es un desastre cuando Apolo muere. 1044 00:44:47,518 --> 00:44:49,748 Eso realmente me mató. y tu sabes ¿Qué más es bueno? Muchacha. 1045 00:44:50,020 --> 00:44:52,648 Ni siquiera puedo tener esa película en casa. Es demasiado abrumador emocionalmente. 1046 00:44:52,723 --> 00:44:54,020 No hay nada sexy en un perro muerto. 1047 00:44:54,191 --> 00:44:56,352 - Lassie no murió. - En la vida real, lo hizo. 1048 00:44:56,527 --> 00:44:57,824 - ¿Como en la vida real? - Chicos... 1049 00:44:57,895 --> 00:44:58,884 ¿La verdadera Lassie murió? 1050 00:44:58,962 --> 00:45:01,556 Escúchame, una pareja que lloran juntos, permanecen juntos. 1051 00:45:01,632 --> 00:45:02,621 Ve a hacer tu trabajo. 1052 00:45:06,370 --> 00:45:08,463 Nunca pensé que terminaría de esta manera. 1053 00:45:08,539 --> 00:45:10,063 Mira ese pelo. 1054 00:45:10,507 --> 00:45:12,168 Es horrible. 1055 00:45:12,676 --> 00:45:14,109 Si es mi última semana en la Tierra, 1056 00:45:14,178 --> 00:45:17,113 no me dejes salir de casa luciendo así. 1057 00:45:17,181 --> 00:45:19,308 ¡Estaré muerto en una semana! 1058 00:45:19,783 --> 00:45:21,614 Dios mío, necesito sol. 1059 00:45:21,685 --> 00:45:23,346 Soy como un albino, estoy muy pálido. 1060 00:45:27,191 --> 00:45:29,989 Oye nena, ya sabes ¿Ese padre matón, Calvin? 1061 00:45:30,094 --> 00:45:34,155 ¿Pequeño chico? ¿Complejo de Napoleón? ¿En la práctica de Alex? 1062 00:45:34,231 --> 00:45:35,220 Sí. 1063 00:45:35,299 --> 00:45:38,393 El que siempre esta gritando y chillando. 1064 00:45:38,469 --> 00:45:40,664 - Está asustando a los niños. - Bueno. 1065 00:45:40,738 --> 00:45:42,763 Alguien necesita decir algo para él, ¿vale? 1066 00:45:42,840 --> 00:45:45,570 Sí, estoy seguro de que alguien hablará con él. 1067 00:45:46,710 --> 00:45:48,678 Alguien como tú, Marty. 1068 00:45:51,415 --> 00:45:52,541 ok3Y- 1069 00:45:53,917 --> 00:45:55,384 ok3Y- 1070 00:45:56,286 --> 00:45:58,811 Lo sé, pero mírame. 1071 00:45:59,389 --> 00:46:01,289 No puedo dejar de mirarte. 1072 00:46:01,358 --> 00:46:03,292 Deja de mirarme así. 1073 00:46:03,360 --> 00:46:05,055 Se me ha ido el pelo. 1074 00:46:05,796 --> 00:46:08,856 El padre bocazas de las ligas menores. Es una epidemia. 1075 00:46:09,199 --> 00:46:10,996 será un placer para mostrarle a Marty algunas cosas. 1076 00:46:13,137 --> 00:46:16,231 Ahora, no apruebo la violencia, pero a mi chico le encanta. 1077 00:46:17,674 --> 00:46:21,770 Obviamente tu primera opción en cualquier la confrontación es calmar la situación, 1078 00:46:21,845 --> 00:46:24,040 pero todos sabemos que a veces eso no funciona. 1079 00:46:24,114 --> 00:46:25,206 - ¿Bien? - Bien. 1080 00:46:25,282 --> 00:46:26,613 Bueno. Entonces, a veces Tienes que darle una paliza. 1081 00:46:26,784 --> 00:46:28,843 Mira, sólo estoy publicando esto. 1082 00:46:28,919 --> 00:46:32,116 Tuve Osgood-Schlatters y mi médico dijo que volvió. 1083 00:46:32,189 --> 00:46:33,486 Marty, esa es una enfermedad de niños. 1084 00:46:33,557 --> 00:46:35,787 Yo no invento esta mierda. Eso es lo que dijo el médico. 1085 00:46:35,859 --> 00:46:37,486 Marty, hacer ejercicio es sexy. 1086 00:46:37,561 --> 00:46:39,153 Las mujeres sobreviven a los hombres, pero no queremos eso. 1087 00:46:39,229 --> 00:46:42,858 Queremos que estés vivo y fuerte. y de nuestro lado a largo plazo. 1088 00:46:42,933 --> 00:46:45,265 Todo esto es muy conmovedor, pero ¿podemos trabajar algo aquí? 1089 00:46:45,335 --> 00:46:46,666 - ¿Quieres trabajar un poco? - Sí. 1090 00:46:46,737 --> 00:46:48,034 - ¿Quieres mostrarme tu jab? - Sí. 1091 00:46:48,105 --> 00:46:49,094 - ¿Quieres golpear? - Sí. 1092 00:46:49,173 --> 00:46:50,640 Bien, ahora investiga, veamos algo de trabajo. 1093 00:46:50,707 --> 00:46:51,696 Vámonos, Marty. 1094 00:46:54,378 --> 00:46:56,073 Sé el hombre que sabemos que eres, Marty. 1095 00:46:56,146 --> 00:46:57,545 ¡Píntalo, sí! 1096 00:47:02,252 --> 00:47:04,516 ¡Mantén tu equilibrio! ¡Jab, claro, jab! 1097 00:47:06,223 --> 00:47:08,384 - ¡Atrápalo, Marty! - De nuevo. 1098 00:47:21,939 --> 00:47:23,668 Oye, mira a este tipo. 1099 00:47:23,740 --> 00:47:26,140 Oye, ¿qué te jodiste? ¿Un maniquí de Foot Locker? 1100 00:47:26,810 --> 00:47:28,243 Oye, te ves bien. Te ves genial. 1101 00:47:28,312 --> 00:47:30,303 Oye Joey, Joey, enséñale a mi chico... 1102 00:47:30,380 --> 00:47:33,076 Muéstrale a mi hijo el truco más antiguo del libro. Muéstrale cómo volverse loco con un chico. 1103 00:47:33,150 --> 00:47:34,310 - Oh, ¿lo de amenazar? - Sí, sí, sí. 1104 00:47:34,384 --> 00:47:35,442 Puedo hacer eso. Bueno. 1105 00:47:35,652 --> 00:47:37,119 Digamos que alguien te amenaza. 1106 00:47:37,187 --> 00:47:39,917 Tienes que volver con ellos. con algo mas loco 1107 00:47:39,990 --> 00:47:41,548 y luego lanzas una mirada. 1108 00:47:41,625 --> 00:47:43,616 Bien, entonces ven hacia mí. Amenazarme. 1109 00:47:44,595 --> 00:47:46,426 - Bueno. - Dale algo. Dale algo. 1110 00:47:46,496 --> 00:47:48,623 - Vámonos, Marty. - Necesitas apartarte del camino, 1111 00:47:48,699 --> 00:47:51,167 o me voy a follar a tu hermana en 1112 00:47:52,236 --> 00:47:54,067 5:45 el próximo viernes. 1113 00:47:54,371 --> 00:47:56,168 Guau. Eso fue, eso fue demasiado específico. 1114 00:47:56,473 --> 00:47:57,872 ¿Después del almuerzo? 1115 00:47:58,408 --> 00:47:59,773 Eso es un poco específico. 1116 00:48:00,177 --> 00:48:01,508 Sí. Intentemos ser un poco más general. 1117 00:48:02,613 --> 00:48:03,807 Ven a mí otra vez. 1118 00:48:04,414 --> 00:48:05,904 Está bien. ¡Oye, oye! 1119 00:48:06,316 --> 00:48:08,284 Me follaré a tu abuela 1120 00:48:08,919 --> 00:48:10,853 el mes que viene, un montón de veces, 1121 00:48:11,154 --> 00:48:13,213 si no te apartas de mi camino. 1122 00:48:13,457 --> 00:48:15,186 Te follas a mi abuela Te arrancaré la polla 1123 00:48:15,259 --> 00:48:16,920 Te lo meteré por la garganta ¡Te haré cagar! 1124 00:48:16,994 --> 00:48:19,258 ¡Y luego haré que te lo tragues de nuevo! ¿Me entiendes? 1125 00:48:19,329 --> 00:48:22,821 No, no quiero follarla de verdad. Yo solo estaba... 1126 00:48:23,000 --> 00:48:25,696 Está bien, está bien, está bien. Toca, toca, toca. 1127 00:48:25,769 --> 00:48:27,760 - ¿Ves cómo funciona eso? ¿Ves cómo funciona eso? - Así es. 1128 00:48:27,838 --> 00:48:29,328 ¿Están listos chicos? ¡Vamos! 1129 00:48:31,141 --> 00:48:32,631 Vamos, Marty. 1130 00:48:34,177 --> 00:48:35,940 ¡Sois unas bestias! ¡Ustedes son unas bestias! 1131 00:48:36,013 --> 00:48:39,676 Uno, dos, tres. ¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo! 1132 00:48:39,750 --> 00:48:41,411 ¡Sí! Eso es todo. 1133 00:48:41,485 --> 00:48:42,611 - Hola. - ¿Cómo estás? 1134 00:48:49,192 --> 00:48:51,057 ¡Guau, impresionante! 1135 00:48:51,261 --> 00:48:54,321 ¿Por qué no le haces daño al niño? y forzar una doble jugada? 1136 00:48:54,398 --> 00:48:57,026 Ahora veamos que tienes cuando mi chico da un paso al frente! 1137 00:48:59,002 --> 00:49:01,994 A ver si tienes algo Para el control deslizante aquí, pequeña mierda. 1138 00:49:02,072 --> 00:49:04,597 Bien, Junior, ¡hazlo! 1139 00:49:06,009 --> 00:49:08,705 ¡Mira la bailarina! ¡Buen lanzamiento! 1140 00:49:09,212 --> 00:49:10,304 ¡Vamos! 1141 00:49:10,881 --> 00:49:12,974 Mira, está tirando calor por aquí. 1142 00:49:13,450 --> 00:49:14,508 Él no puede hacer eso. 1143 00:49:14,985 --> 00:49:17,647 Creo que este tipo es un poco Está loco de la cabeza, mamá. 1144 00:49:18,388 --> 00:49:19,878 Muy bien, Júnior. 1145 00:49:20,223 --> 00:49:22,384 Muévete hacia él, hasta el final. 1146 00:49:22,726 --> 00:49:24,318 ¡Llévalos al patio! 1147 00:49:24,494 --> 00:49:26,792 ¡Será mejor que lo compruebes tú mismo, playboy! 1148 00:49:27,364 --> 00:49:28,353 Sí. 1149 00:49:32,936 --> 00:49:35,632 Sí, sí, sí, corre, corre, corre. Cavalo, cavalo, cavalo. 1150 00:49:35,706 --> 00:49:36,968 Ve! Ve! Ve. 90! 1151 00:49:37,040 --> 00:49:40,009 - Lo tienes, lo tienes. Vamos, vamos. - ¡Sí! 1152 00:49:40,143 --> 00:49:41,804 ¿Qué eres, un mal padre? 1153 00:49:42,012 --> 00:49:43,843 Lo derribaste, ¿Qué te pasa? 1154 00:49:43,914 --> 00:49:45,142 ¿A quién intentas impresionar? 1155 00:49:45,215 --> 00:49:47,877 ¿Tienes exploradores mirando? ¿Te estás volviendo profesional? ¿Qué pasa? 1156 00:49:47,985 --> 00:49:49,213 ¿De qué estás hablando? 1157 00:49:49,286 --> 00:49:51,254 Si lo lanzo, todos van a subir a la base 1158 00:49:51,321 --> 00:49:52,379 y nadie va a aprender. 1159 00:49:52,489 --> 00:49:54,616 Ya veo como es. Bueno, ¿por qué no me das la pelota? 1160 00:49:54,691 --> 00:49:56,386 ¿Y quitaré a tu hijo del plato? 1161 00:49:56,593 --> 00:49:58,618 Oye, mierda, idiota, ¿quieres amenazarme? eso es una cosa, 1162 00:49:58,695 --> 00:50:00,663 ¿Quieres amenazar a mi hijo? Esa es otra cosa, ¿vale? 1163 00:50:00,731 --> 00:50:02,699 haré dos llamadas telefónicas y por la mañana 1164 00:50:02,766 --> 00:50:04,324 habrá un camión de mudanzas fuera de tu casa 1165 00:50:04,401 --> 00:50:05,800 ¡Y llorarás como un bebé! 1166 00:50:06,436 --> 00:50:07,425 ¿Qué diablos significa eso? 1167 00:50:07,504 --> 00:50:10,200 Eso significa que voy a chupar los mocos. Sácate la nariz y escúpelo en la boca. 1168 00:50:10,273 --> 00:50:11,297 Vale, ¿mancha de mierda? 1169 00:50:11,375 --> 00:50:12,899 ¡Que se joda, papá! 1170 00:50:13,176 --> 00:50:15,974 ¿Tienes eso? Soy el maldito Mike Tyson de Esta mierda de las ligas menores. 1171 00:50:16,046 --> 00:50:17,035 ¿Me entiendes, idiota de lápiz? 1172 00:50:17,447 --> 00:50:19,381 - ¿Entiendes, maldito loco? - ¡Sí, sí! 1173 00:50:19,616 --> 00:50:21,174 ¿Puedo obtener ayuda aquí? 1174 00:50:24,121 --> 00:50:27,454 Gracias por sacar esas pelotas, cariño. ¡Lo hiciste! 1175 00:50:27,591 --> 00:50:29,991 Mis dientes... ¿Se me ha caído el diente? 1176 00:50:30,694 --> 00:50:31,820 Y allá vamos. 1177 00:50:31,895 --> 00:50:33,658 - ¿Está suelto? - No. Estás bien. 1178 00:50:34,197 --> 00:50:37,598 Lo hiciste bien. ¿Miel? ¿Miel? Dos outs. Dos outs. Tienes que volver a salir. 1179 00:50:37,667 --> 00:50:41,296 Vuelve ahí afuera. Hazlo. ¡Trae la furia! ¡Sí! 1180 00:50:41,371 --> 00:50:44,306 Te voy a joder en un crucero ¡Un jueves con mal tiempo! 1181 00:50:44,408 --> 00:50:47,309 Te lo daré. ¡Mamá te lo dará! 1182 00:50:47,844 --> 00:50:49,004 ¡Martí! 1183 00:50:49,312 --> 00:50:50,802 ¡Esa es una buena mierda, hombre! 1184 00:50:50,947 --> 00:50:51,936 ¿Danny? 1185 00:50:52,149 --> 00:50:54,515 Oye, amigo, ¿qué opinas, hombre? 1186 00:50:54,584 --> 00:50:55,676 Es muy bueno, ¿verdad? 1187 00:50:56,219 --> 00:50:58,084 Que se joda un techo sobre tu cabeza, hombre. 1188 00:50:58,522 --> 00:50:59,921 - Es increíble, ¿qué? - No puedes acampar en el parque. 1189 00:50:59,990 --> 00:51:00,979 ¡Corre, Danny! 1190 00:51:01,491 --> 00:51:03,584 - ¡Oye, hombre, yo pago impuestos! - Señor, señor. 1191 00:51:03,693 --> 00:51:05,888 - ¡No, no me toques con la pistola eléctrica, hombre! - Sí. 1192 00:51:07,064 --> 00:51:08,156 Sí. 1193 00:51:09,032 --> 00:51:10,124 ¡Muy bien, dos outs! 1194 00:51:10,667 --> 00:51:13,158 Fue bueno que no estuviera allí. Me vuelvo loco con ese tipo de cosas. 1195 00:51:13,236 --> 00:51:15,500 Vaya, no has estado en una pelea Desde la secundaria, cariño. 1196 00:51:15,705 --> 00:51:18,037 No es que lo hayas visto. Voy bajo profesional. 1197 00:51:18,108 --> 00:51:20,736 - Bajo profesional. - Mantengo mis habilidades ocultas. 1198 00:51:20,811 --> 00:51:21,800 Excusado. 1199 00:51:22,145 --> 00:51:23,373 Habla de mí, eso es una cosa. 1200 00:51:23,447 --> 00:51:25,438 Habla de mi hijo eso es otra cosa. 1201 00:51:25,749 --> 00:51:27,046 ¿Un ataque de ansiedad en toda regla? 1202 00:51:27,384 --> 00:51:29,579 Me viste ahí fuera, cariño. El chico tuvo suerte. 1203 00:51:29,653 --> 00:51:31,712 Me sorprenden más chicos. que no les saquen la mierda 1204 00:51:31,788 --> 00:51:32,846 en los juegos de las ligas menores. 1205 00:51:32,923 --> 00:51:35,016 ¡Deberías ser un superhéroe de las Pequeñas Ligas! 1206 00:51:35,092 --> 00:51:36,821 Correr golpeando a padres malos. 1207 00:51:37,694 --> 00:51:38,683 Esa no es la peor idea. 1208 00:51:38,895 --> 00:51:40,385 ¿Por qué haces eso? No los animes. 1209 00:51:40,464 --> 00:51:42,989 Hola, chicos. Lo siento, Esta noche vamos un poco lentos. 1210 00:51:43,066 --> 00:51:44,124 ¿Qué puedo conseguirte para empezar? 1211 00:51:44,201 --> 00:51:46,692 ¿Sabes qué? ¿Puedo conseguir una Rusty Spoon, por favor? 1212 00:51:47,804 --> 00:51:48,828 ¿Un qué? 1213 00:51:49,406 --> 00:51:51,931 ¿Sabes qué? ¿Por qué no lo hacemos? Comience con cuatro pezones de medianoche. 1214 00:51:52,008 --> 00:51:54,841 Sabes, lo siento, en cambio, Déjame conseguir un vecino Bang Bang. 1215 00:51:54,911 --> 00:51:57,106 Conseguiré un Sprite prostituta comunista. pensándolo bien. 1216 00:51:57,180 --> 00:51:59,205 Borra eso, vamos a dos culo a la boca... 1217 00:51:59,282 --> 00:52:00,909 No quiero un culo a la boca 1218 00:52:01,017 --> 00:52:03,645 pero sí quiero una chica trabajadora de Detroit. 1219 00:52:03,720 --> 00:52:05,813 Eso funciona para él, pero sabes qué, quiero un vodka poco común. 1220 00:52:05,922 --> 00:52:08,652 - ¿Se llama Bieber- Bangs Stoli? Derecho. - ¿Sabes que? 1221 00:52:08,725 --> 00:52:09,885 Esto se está volviendo demasiado complicado. 1222 00:52:09,960 --> 00:52:12,485 ¿Por qué no empezamos con Cohetes de entrepierna de alto país... 1223 00:52:12,562 --> 00:52:13,586 Para todos. Cuatro, por favor. 1224 00:52:13,663 --> 00:52:15,255 Vale, basta. Suficiente. 1225 00:52:16,099 --> 00:52:18,590 Disparos de acoso sexual para ti. De nada. 1226 00:52:18,802 --> 00:52:19,791 Es jerga de bebida. 1227 00:52:19,870 --> 00:52:21,861 Qué pasa, ¿Nos pavoneamos demasiado por los suburbios? 1228 00:52:21,938 --> 00:52:23,064 no tienes ¿Alguna de esas bebidas, cariño? 1229 00:52:23,140 --> 00:52:26,439 Paul, los chicos tendrán cajas de jugo. 1230 00:52:26,510 --> 00:52:30,412 y los dos disfrutaremos una botella de Chardonnay muy cara. 1231 00:52:30,480 --> 00:52:32,277 ¿Puedes poner un poco de cerveza? en esas cajas de jugo? 1232 00:52:32,349 --> 00:52:34,010 - Muchas gracias. - Gracias. 1233 00:52:35,352 --> 00:52:38,048 Marty, ¿por qué no vienes conmigo? ¿Hacer yoga mañana? 1234 00:52:38,121 --> 00:52:40,419 Trabaja en esa cosa eso está sucediendo ahora mismo. 1235 00:52:40,690 --> 00:52:43,591 No quiero ir a yoga. Quiero decir, si fuera Crossfit o TRX, 1236 00:52:43,660 --> 00:52:46,026 o algo así, Tal vez, pero el yoga es algo fácil. 1237 00:52:46,429 --> 00:52:48,624 ¿Es esa profesora de yoga súper sexy? ¿me estabas hablando? 1238 00:52:49,366 --> 00:52:50,856 Pues sí, Liz, lo es. 1239 00:52:50,934 --> 00:52:53,300 - La profesora de yoga súper sexy. - Sí. 1240 00:52:53,370 --> 00:52:55,895 vamos a trabajar en La pose del arado mañana. 1241 00:52:55,972 --> 00:52:57,303 - Postura del arado. - ¿Para hacer qué? 1242 00:52:57,374 --> 00:52:58,363 Me va a arar. 1243 00:52:58,808 --> 00:53:00,241 ¿Quién va a arar qué? ¿OMS? 1244 00:53:00,610 --> 00:53:04,307 Y él es... latino. 1245 00:53:06,216 --> 00:53:10,084 Llega tu corazón hacia el sol y dar gracias. 1246 00:53:11,054 --> 00:53:12,681 Inhala. 1247 00:53:14,357 --> 00:53:20,057 Entender que tenemos recuerdos de nuestro pasado en nuestros cuerpos. 1248 00:53:20,130 --> 00:53:21,620 Así que cuando te estires, 1249 00:53:21,698 --> 00:53:25,964 puedes experimentar algunas emociones que son incómodos. 1250 00:53:26,036 --> 00:53:29,130 Ahora, levantemos la pierna hacia el cielo. 1251 00:53:29,206 --> 00:53:30,230 Y respira. 1252 00:53:34,144 --> 00:53:35,839 ¡Que se joda el tercer grado! 1253 00:53:38,615 --> 00:53:40,412 Muy bien, todos, si están pensando 1254 00:53:40,483 --> 00:53:43,008 quieres hacer tu casa más eficiente energéticamente, 1255 00:53:43,086 --> 00:53:45,554 será mejor que te asegures de poder permitírtelo. 1256 00:53:45,622 --> 00:53:48,682 Así que quiero que lo hagas vaya a suzeorman.com ahora mismo, 1257 00:53:48,792 --> 00:53:50,885 dime que es lo que quieres hacer 1258 00:53:50,961 --> 00:53:54,362 y te diré si ¡Puedes permitírtelo o no! 1259 00:53:55,498 --> 00:53:56,931 Está bien. Creo que hay alguien ahí fuera. 1260 00:53:57,300 --> 00:53:59,928 Oye, ¿quién es el siguiente? ¿Hola? ¿Estás ahí fuera? ¿Estás encendido? 1261 00:54:00,136 --> 00:54:01,330 Oh, Dios. 1262 00:54:02,505 --> 00:54:05,201 ¿Alguien acaba de decir que Dios me está llamando? 1263 00:54:05,275 --> 00:54:07,368 Escucha, si eres Dios, tengo que decirte, 1264 00:54:07,444 --> 00:54:10,140 he estado esperando toda mi vida para que llames. 1265 00:54:10,213 --> 00:54:12,374 por favor no me digas que tú también estás arruinado. 1266 00:54:12,449 --> 00:54:15,475 No. Suze, oye, esto es Pablo de Nueva Jersey. 1267 00:54:15,552 --> 00:54:19,044 Paul, apenas puedo oírte. así que adelante, susurrando Paul. 1268 00:54:19,122 --> 00:54:21,647 Bien, aquí está la cosa, mi esposa gasta dinero como... 1269 00:54:21,725 --> 00:54:24,819 $1,000 en un par de zapatos, $2,500 en una cartera. 1270 00:54:24,894 --> 00:54:27,863 Ella actúa como si fueran inversiones. Superarán al SMB 500. 1271 00:54:28,231 --> 00:54:29,721 ¿Son estas buenas compras? 1272 00:54:29,799 --> 00:54:33,360 ¿Me acabas de preguntar? si estas son buenas compras? 1273 00:54:33,436 --> 00:54:34,926 ¿Estás bromeando? 1274 00:54:35,005 --> 00:54:37,701 Pero escucha, novio, no estoy aquí para juzgar 1275 00:54:37,774 --> 00:54:40,265 lo que usted o su esposa quieren comprar. 1276 00:54:40,377 --> 00:54:43,437 Estoy aquí para decirte si puedes permitírtelo o no. 1277 00:54:43,513 --> 00:54:46,812 Así que abre uno de sus bolsos Y simplemente muéstrame el dinero, Paul. 1278 00:54:47,851 --> 00:54:50,513 hago alrededor de $21,000 mes en ingresos. 1279 00:54:51,054 --> 00:54:53,284 Bien. tengo que decirte, Eso es un gran ingreso. 1280 00:54:53,390 --> 00:54:56,382 Sí, pero gasto unos 25.000 dólares al mes. 1281 00:54:56,459 --> 00:54:59,257 Espera, ¿disculpa? ¿Acabas de decir eso? 1282 00:54:59,329 --> 00:55:01,729 tus ingresos son $21,000, 1283 00:55:01,798 --> 00:55:03,663 pero estás gastando $25,000, 1284 00:55:03,733 --> 00:55:07,931 entonces ya tienes 34, 000 al mes en déficit? 1285 00:55:08,004 --> 00:55:10,336 Es exactamente por eso que te llamo. ¡Estoy viviendo en un manicomio! 1286 00:55:10,407 --> 00:55:12,898 Sabes, tengo que despertar, Necesito ganar $15,000 al mes 1287 00:55:12,976 --> 00:55:14,568 sólo para despertar, la forma en que gasta. 1288 00:55:14,644 --> 00:55:15,975 ¡Es una locura! ¡Y me está asustando! 1289 00:55:16,179 --> 00:55:18,306 Bueno, debería estarte asustando. 1290 00:55:18,381 --> 00:55:21,441 ¿Tiene su esposa alguna idea de que no tienes suficiente dinero 1291 00:55:21,518 --> 00:55:23,008 ¿Para pagar tus cuentas todos los meses? 1292 00:55:23,086 --> 00:55:24,246 No me parece. 1293 00:55:24,321 --> 00:55:25,913 ¿Qué quieres decir con que no lo crees? 1294 00:55:25,989 --> 00:55:29,356 Escucha novio ganas muy buen dinero, 1295 00:55:29,426 --> 00:55:31,223 pero el hecho de que ganes tanto 1296 00:55:31,294 --> 00:55:34,422 y estas gastando más de lo que ganas es una farsa. 1297 00:55:34,531 --> 00:55:38,262 estas tan equivocado y esto es lo que necesitas saber. 1298 00:55:38,335 --> 00:55:40,132 ¡Estás negado! 1299 00:55:40,470 --> 00:55:43,439 De hecho, su esposa debería toma todas las carteras, 1300 00:55:43,506 --> 00:55:47,602 todos los zapatos que alguna vez ha comprado y venderlos en eBay. 1301 00:55:47,911 --> 00:55:49,310 Gracias. 1302 00:55:49,412 --> 00:55:51,710 Gracias. ¡Qué bueno escuchar una voz cuerda! 1303 00:55:51,781 --> 00:55:52,975 Te diré algo más que hace... 1304 00:55:53,049 --> 00:55:56,075 ¿Estás hablando de nuestra relación? ¿Con Suze Orman? 1305 00:55:59,456 --> 00:56:02,516 Yo no... No. No lo creo. 1306 00:56:03,059 --> 00:56:04,959 - ¡Pablo! - Bueno. 1307 00:56:06,996 --> 00:56:08,930 Ahora, me imagino la próxima lección debería ser la espontaneidad. 1308 00:56:09,032 --> 00:56:11,728 A las mujeres les encanta. Los hombres ni siquiera saben qué es. 1309 00:56:12,335 --> 00:56:14,132 Muy bien, muchachos, la clase es en sesión, ¿de acuerdo? 1310 00:56:14,204 --> 00:56:16,570 Entremos en el tema. Marty, ¿qué llevas puesto? 1311 00:56:17,440 --> 00:56:18,930 Estos son mis capris. 1312 00:56:19,342 --> 00:56:21,503 - Es cómodo. - Bueno, no es cómodo para nosotros. 1313 00:56:22,445 --> 00:56:24,640 - Me gusta. - Ninguno de mis movimientos está funcionando. 1314 00:56:24,714 --> 00:56:25,908 - Bueno, eso es porque son movimientos. - Bien. 1315 00:56:26,015 --> 00:56:27,277 Los movimientos son para aficionados. 1316 00:56:28,918 --> 00:56:30,545 voy a comprarla Creo que es un bolso muy bonito. 1317 00:56:30,620 --> 00:56:32,019 - Eso siempre funcionó en el pasado. - Haz eso. Haz eso. 1318 00:56:32,088 --> 00:56:34,682 Pero comprar un regalo como disculpa. salió hace años. 1319 00:56:34,758 --> 00:56:35,747 Sí. 1320 00:56:35,859 --> 00:56:37,759 Lo que quieren las mujeres es espontaneidad. 1321 00:56:37,827 --> 00:56:39,761 - Quieren una sorpresa, ¿no? - Sí. 1322 00:56:39,863 --> 00:56:41,387 No, a mi esposa no le gustan las sorpresas. 1323 00:56:41,598 --> 00:56:43,065 A todas las mujeres les gustan las sorpresas, Marty. 1324 00:56:43,133 --> 00:56:46,125 No, créeme, ¿vale? Hace unos años organizamos una fiesta sorpresa. 1325 00:56:46,202 --> 00:56:47,464 Ella entró y dijimos "Sorpresa". 1326 00:56:47,537 --> 00:56:49,664 Ella dijo: "Vete a la mierda". ¡Me golpeé la cara y me fui! 1327 00:56:49,739 --> 00:56:51,104 Está bien, dijo que invité a todos sus enemigos. 1328 00:56:51,241 --> 00:56:52,299 No necesito esa mierda. 1329 00:56:52,475 --> 00:56:54,602 Clarissa, tal vez si yo, ya sabes, si! hecho contigo, 1330 00:56:54,677 --> 00:56:56,042 Mejoraría un poco las cosas, ¿sabes? 1331 00:56:56,112 --> 00:56:57,272 - ¿Ayudarme con esto? - ¿Pablo? 1332 00:56:57,647 --> 00:56:59,205 - Eres un idiota. - Bueno. 1333 00:56:59,282 --> 00:57:01,182 Está bien, está bien. Aquí vamos. 1334 00:57:01,885 --> 00:57:04,285 Entonces, tu esposa está sentada en el sofá, 1335 00:57:04,687 --> 00:57:07,087 mirar televisión o leer un libro 1336 00:57:07,157 --> 00:57:08,249 o tomando un helado, ¿no? 1337 00:57:08,792 --> 00:57:09,816 - Sí. - Bueno. 1338 00:57:09,893 --> 00:57:12,384 Déjame decirte, Esto también funciona en casi todos los países. 1339 00:57:12,462 --> 00:57:14,453 Probé esto con una supermodelo ecuatoriana, 1340 00:57:14,531 --> 00:57:16,522 ella durmió conmigo durante seis meses. Incluso se mudó allí por un tiempo. 1341 00:57:16,599 --> 00:57:18,191 ¿Cómo la sacaste de tu casa? 1342 00:57:18,334 --> 00:57:19,767 Hice que la deportaran por una laguna jurídica en la visa. 1343 00:57:19,836 --> 00:57:21,269 - Está bien, deja de hablar. - Él es el mejor. 1344 00:57:21,337 --> 00:57:22,463 - Miren cómo funciona esto, muchachos. - Mejor. 1345 00:57:22,539 --> 00:57:23,528 - Mirar. - Está bien, ¿verdad? 1346 00:57:24,007 --> 00:57:26,737 Entonces ella está leyendo un libro. Ella está leyendo un libro, ¿verdad? 1347 00:57:26,810 --> 00:57:29,938 Te deslizas detrás de ella. muévete y... 1348 00:57:30,079 --> 00:57:31,273 ¡Auge! ¿Bien? 1349 00:57:31,748 --> 00:57:33,613 Si vas por el beso, estás besando. 1350 00:57:33,683 --> 00:57:35,412 Boom, boom, boom, besos. 1351 00:57:35,485 --> 00:57:37,009 Ella no está prestando atención. 1352 00:57:37,086 --> 00:57:40,886 Te deslizas hacia abajo, agarras la mano, Mira quién está feliz ahora. 1353 00:57:40,957 --> 00:57:42,424 Y estoy tan sorprendido por este movimiento, 1354 00:57:42,492 --> 00:57:44,517 que ni siquiera me doy cuenta que me voy. 1355 00:57:45,995 --> 00:57:47,360 ¡Maldita sea! 1356 00:57:47,430 --> 00:57:48,692 Maldita mierda... 1357 00:57:49,065 --> 00:57:50,532 Muy bien, chicos, escriban esto. 1358 00:57:51,000 --> 00:57:53,059 Eso se conoce como el Secuestro Feliz. 1359 00:57:54,537 --> 00:57:56,266 - ¿Tienes un bolígrafo? - No tengo bolígrafo. 1360 00:57:59,108 --> 00:58:00,132 Hola. 1361 00:58:02,212 --> 00:58:04,339 Guau. Esos están... instalados. 1362 00:58:04,581 --> 00:58:08,574 Oh, no, esto es sólo lo que pasa. cuando eres así de musculoso. 1363 00:58:08,651 --> 00:58:10,209 Simplemente te sacaste la camisa. 1364 00:58:10,286 --> 00:58:11,913 ¿Eso es un mono? 1365 00:58:12,155 --> 00:58:15,090 No es un mono, pero voy tomar eso como un cumplido. 1366 00:58:16,626 --> 00:58:18,287 Me metí la camisa 1367 00:58:18,361 --> 00:58:20,955 para poder mostrarte con qué estoy trabajando. 1368 00:58:22,131 --> 00:58:23,223 ¿Qué es esto? 1369 00:58:23,333 --> 00:58:26,359 Sólo un poco de algo para decirte que te amo. 1370 00:58:27,403 --> 00:58:28,665 Bebé, ¡ay! 1371 00:58:28,738 --> 00:58:31,070 ¡Esas son mis extensiones! Ese no es mi cabello real. 1372 00:58:31,140 --> 00:58:32,334 - ¿En realidad? - No. 1373 00:58:32,408 --> 00:58:34,137 - Quiero decir que es en parte mi cabello. - ¿De quién es el pelo? 1374 00:58:34,210 --> 00:58:35,837 ¿El cabello de los ángeles? 1375 00:58:35,945 --> 00:58:38,140 ¿Qué pasa con los movimientos? 1376 00:58:38,214 --> 00:58:40,114 Y los pantalones, y... 1377 00:58:40,183 --> 00:58:43,812 Sólo estoy pasando el rato. Pensé que tal vez te gustaría tomar un descanso. 1378 00:58:43,887 --> 00:58:46,583 - Emily está arriba. - Ella es. Sí, lo sé. 1379 00:58:46,656 --> 00:58:48,590 - Está profundamente dormida. - ¿Cómo lo sabes? 1380 00:58:49,158 --> 00:58:52,924 Porque tengo poderes psíquicos sexuales. 1381 00:58:52,996 --> 00:58:55,089 Bueno, ¿crees que se notarían tus poderes psíquicos sexuales 1382 00:58:55,198 --> 00:58:57,359 tal vez solo esperar hasta que termine con este capítulo? 1383 00:58:57,433 --> 00:58:59,298 Puedo hacer eso, pero ¿sabes qué? 1384 00:58:59,369 --> 00:59:02,395 Estoy revisando tu pulso y no creo que seas apto para leer. 1385 00:59:02,472 --> 00:59:04,531 Creo que necesitas subir y acuéstate. 1386 00:59:04,607 --> 00:59:09,067 No tengo mucho más. ya estoy en 201 y el capítulo termina en 204. 1387 00:59:09,612 --> 00:59:10,840 Son como tres páginas. 1388 00:59:10,914 --> 00:59:13,144 - Entonces debe ser un libro realmente bueno. - Es bueno. 1389 00:59:13,216 --> 00:59:15,241 Leo rápido, cariño. yo Nos vemos en un minuto. 1390 00:59:15,318 --> 00:59:17,445 Entonces subiré las escaleras. 1391 00:59:17,520 --> 00:59:20,080 Eso es bueno. Esto es bueno... 1392 00:59:21,324 --> 00:59:22,985 Gracias, cariño. Vaya, vaya. 1393 00:59:23,059 --> 00:59:24,754 Esos pantalones realmente tienen, 1394 00:59:25,962 --> 00:59:30,160 Acción eficiente para ahuecar los panecillos. Son como el hombre Spanx. 1395 00:59:30,466 --> 00:59:33,492 No, no lo son. solo tengo una parte inferior del cuerpo muy bien desarrollada. 1396 00:59:33,570 --> 00:59:36,334 - Tú haces. Te ahuecan los bollos. - Sí, bueno. De nada. 1397 00:59:56,793 --> 00:59:59,023 "A la persona más especial de mi vida. 1398 00:59:59,095 --> 01:00:02,622 "Las palabras en esta página Nunca podría hacer justicia. Te amo. 1399 01:00:03,933 --> 01:00:06,902 "Feliz Kwanzaa, mi reina afroamericana." 1400 01:00:10,406 --> 01:00:11,600 Pablo... 1401 01:00:14,143 --> 01:00:15,405 Tan cerca. 1402 01:00:17,347 --> 01:00:19,508 Ya sabes, mirando a los chicos luchar por sus relaciones 1403 01:00:19,582 --> 01:00:21,345 Fue algo grandioso de ver. 1404 01:00:21,417 --> 01:00:25,217 Pero también me hizo darme cuenta de que Hacía mucho tiempo que no luchaba por nadie. 1405 01:00:25,288 --> 01:00:27,620 Mi vida era un hábito difícil de romper. 1406 01:00:33,162 --> 01:00:34,254 ¡A la masturbación! 1407 01:00:36,265 --> 01:00:37,857 Ey. ¡chicas! 1408 01:00:37,934 --> 01:00:39,629 - ¡Ay dios mío! - ¡Hola! 1409 01:00:40,069 --> 01:00:41,934 Cariño, oh, no, ¿quién murió? ¿Por qué estás aquí? 1410 01:00:42,005 --> 01:00:44,769 Ah, basta. Pensé que simplemente pasaría por aquí. y ver cómo te va, ya sabes. 1411 01:00:44,841 --> 01:00:46,570 Ponte al día con todo. ¿Qué está sucediendo? 1412 01:00:46,643 --> 01:00:48,702 Dios mío, qué lindo. ¡Tan lindo! 1413 01:00:48,778 --> 01:00:51,542 Mira eso, mira, esto es exactamente, exactamente de lo que estoy hablando. 1414 01:00:51,614 --> 01:00:54,174 Me sorprende que puedas ser en el negocio con mi marido 1415 01:00:54,250 --> 01:00:55,877 y, sin embargo, nada de esto se le contagia. 1416 01:00:55,952 --> 01:00:58,420 Pero chicas... ¿Qué está pasando? 1417 01:00:58,488 --> 01:01:00,888 Nada. Sólo quería ponerme al día, chismear un poco. 1418 01:01:00,957 --> 01:01:02,515 Ya sabes, pasar el rato pasar un tiempo contigo. 1419 01:01:02,592 --> 01:01:04,287 Oye, ¿viste Mob Wives anoche? 1420 01:01:04,360 --> 01:01:05,452 - ¡Lo hice totalmente! - ¿Lo viste? 1421 01:01:05,528 --> 01:01:08,554 Me encantaba Drita, ella era mi favorita. ¡Pero Big Ang, ella es la mejor! 1422 01:01:08,631 --> 01:01:10,030 - ¡No podría estar más de acuerdo! - ¿No es ella la mejor? 1423 01:01:10,099 --> 01:01:11,430 - Ella es tan increíble. - Absolutamente, 100%. Ay dios mío. 1424 01:01:11,501 --> 01:01:12,968 - ¡Marty, toma, esto es para ti! - Gracias, gracias. 1425 01:01:13,036 --> 01:01:15,436 ¿Sabes qué? En realidad solo estamos Terminando, cariño. Entonces ya sabes. 1426 01:01:15,505 --> 01:01:17,996 Muy bien, Entonces, ¿qué harán después de eso? 1427 01:01:18,074 --> 01:01:19,701 Sólo un día de mujeres. 1428 01:01:19,776 --> 01:01:21,334 - ¡Está bien! ¡Excelente! - Salud. 1429 01:01:25,915 --> 01:01:28,247 Juro que necesitaba esto más que ¡podrías imaginarte! 1430 01:01:28,818 --> 01:01:33,278 ¿No es sorprendente cómo una simple pedicura ¿Iluminará todo tu día? 1431 01:01:33,990 --> 01:01:36,618 Cariño, se me ha arrugado el dedo del pie. ¡como una ciruela pasa! 1432 01:01:36,693 --> 01:01:38,854 Parece E.T. 1433 01:01:38,928 --> 01:01:41,692 E.T. dedo del pie en casa. E.T. dedo del pie en casa. 1434 01:01:46,102 --> 01:01:49,299 Linda y su viaje espiritual. 1435 01:01:49,372 --> 01:01:51,863 Estoy pensando, ¿Por qué no ser espiritual cuando estás casado? 1436 01:01:51,941 --> 01:01:53,875 Te divorcias y ahora estás meditando 1437 01:01:53,943 --> 01:01:57,379 ¿Y hacer viajes a un vórtice en Nuevo México? 1438 01:01:57,447 --> 01:01:58,971 Vamos, dame un respiro. 1439 01:01:59,048 --> 01:02:01,846 Sí. No confiaba en su marido cuando lo conocí. 1440 01:02:01,918 --> 01:02:05,012 El chico le dio un débil apretón de manos. Mi instinto me dijo "tramposo" desde el principio. 1441 01:02:06,189 --> 01:02:08,316 Dulces, ¿por qué mis pantorrillas son tan sensibles? 1442 01:02:08,424 --> 01:02:11,052 Es la única parte de mi cuerpo No puedo soportar el dolor. 1443 01:02:12,261 --> 01:02:13,387 Tiempo de tranquilidad. 1444 01:02:14,497 --> 01:02:16,829 - Es que no lo entiendo... - ¡Nena! 1445 01:02:20,103 --> 01:02:22,970 Muy bien, siempre abrázate según el estado de ánimo, ¿no? 1446 01:02:23,039 --> 01:02:24,939 Hay tres etapas del abrazo. 1447 01:02:25,007 --> 01:02:26,907 En primer lugar está el "All in". 1448 01:02:26,976 --> 01:02:30,377 Para utilizar después de una velada perfecta. o una pelea postraumática. 1449 01:02:30,446 --> 01:02:32,937 Luego tienes el "Todavía estoy aquí", ¿verdad? 1450 01:02:33,750 --> 01:02:36,685 Un pequeño toque que indica, ya sabes, que los amas, que te preocupas por ellos, 1451 01:02:36,753 --> 01:02:39,187 pero estás cansado, pero todavía estás ahí. 1452 01:02:39,255 --> 01:02:40,688 Y luego, por supuesto, tienes "La cuchara inversa", 1453 01:02:40,757 --> 01:02:43,658 debe evitarse a toda costa a menos que Estás absolutamente agotado, ¿de acuerdo? 1454 01:02:43,960 --> 01:02:45,985 Escucha, leí en Google una vez. 1455 01:02:46,062 --> 01:02:48,724 que los abrazos pueden cortar la circulación a tu corazón. 1456 01:02:48,798 --> 01:02:50,129 Entonces no me siento cómodo con todo esto. 1457 01:02:51,067 --> 01:02:52,659 - ¿Clarisa? - Sí, está bien. 1458 01:02:53,669 --> 01:02:57,070 Aquí vamos. Paul, baja aquí. 1459 01:02:58,007 --> 01:02:58,996 Quieres probar esto, ¿no? 1460 01:02:59,809 --> 01:03:01,140 ¡Sí! Sí. 1461 01:03:01,210 --> 01:03:03,405 Espera, ¿qué...? ¿Por qué él siempre va primero? 1462 01:03:42,084 --> 01:03:43,346 Oh, hombre, eso fue... 1463 01:03:43,419 --> 01:03:45,353 Chicos, váyanse a casa y aferraos a vuestras esposas, ¿de acuerdo? 1464 01:03:45,421 --> 01:03:47,685 Está bien, te lo agradezco. Creo que esto realmente ayudó. 1465 01:03:47,790 --> 01:03:50,088 Pero estoy un poco dolorido pero creo que estoy bien. Gracias. 1466 01:03:50,159 --> 01:03:51,683 - Está bien, está bien. - De nada. 1467 01:03:51,794 --> 01:03:54,456 - Hablamos contigo mañana. Nos vemos chicos. - Gracias. Impresionante. 1468 01:03:54,530 --> 01:03:56,657 ¡Y Mike, a ella le encantará esto! 1469 01:03:58,968 --> 01:04:00,765 creo que lo estás haciendo algo realmente genial aquí. 1470 01:04:00,837 --> 01:04:02,828 - Ya veremos. - Sí. 1471 01:04:02,939 --> 01:04:05,339 Bueno. Bueno, te veré en el bar. 1472 01:04:05,408 --> 01:04:06,841 - Mañana. Sí. - Bueno. 1473 01:04:06,909 --> 01:04:08,069 Está bien. 1474 01:04:08,144 --> 01:04:09,975 - Adiós. Adiós. - Adiós. 1475 01:04:23,359 --> 01:04:25,793 - Te veré en el trabajo. - Bueno. Nos vemos en el trabajo. 1476 01:04:25,862 --> 01:04:27,762 - Adiós. No llegues tarde. - Adiós. Sí. 1477 01:04:41,911 --> 01:04:43,435 Mi bella esposa.... 1478 01:04:43,512 --> 01:04:46,709 - ¡Pablo! ¡Columna vertebral! ¡Jesús! - Lo siento. 1479 01:04:55,524 --> 01:04:59,620 Dios, hueles tan bien. 1480 01:05:00,463 --> 01:05:02,897 Paul, esa es mi yugular. Por favor, cariño, vete a dormir. 1481 01:05:02,965 --> 01:05:04,057 ok3Y- 1482 01:05:06,502 --> 01:05:08,299 Sólo estoy un poco cansado. 1483 01:05:08,371 --> 01:05:11,499 Pablo. Tu pene está en mi lumbar inferior. 1484 01:05:12,308 --> 01:05:14,469 - ¿Es? - Estás jodiendo mi C7. 1485 01:05:14,944 --> 01:05:16,605 - ¿Eso es malo? - ¡Sí! 1486 01:05:18,247 --> 01:05:19,646 ok3Y- 1487 01:05:26,255 --> 01:05:28,086 ¿Culo con culo? Pablo, ¿en serio? 1488 01:05:28,157 --> 01:05:30,921 - Estoy haciendo lo mío. - Hazlo más allá. 1489 01:05:31,027 --> 01:05:34,827 Está bien, está bien, lo siento. No sabía que eras alérgico a mí. 1490 01:05:36,565 --> 01:05:40,365 El recital de Emily es el sábado. No lo olvides y no hagas planes. 1491 01:05:42,605 --> 01:05:45,597 ¿Es eso... El recital, eso es? por la tarde, ¿no? 1492 01:05:46,809 --> 01:05:47,833 No. 1493 01:05:51,681 --> 01:05:52,773 Nena, 1494 01:05:54,183 --> 01:05:56,151 esa es la noche Estamos eliminando a los australianos. 1495 01:05:56,218 --> 01:05:58,277 De alguna manera nos dejaron regresar en la carrera por este acuerdo. 1496 01:05:58,354 --> 01:06:00,948 Lo lamento. este es el indicado 1497 01:06:01,023 --> 01:06:03,423 noche que no me puedo perder. 1498 01:06:05,962 --> 01:06:07,657 Sé que puedo cerrar este trato. 1499 01:06:11,300 --> 01:06:13,791 Me recordaste mucho esto, ¿verdad? 1500 01:06:20,643 --> 01:06:22,873 ¡Me uniré a vosotros, cariño! 1501 01:06:23,412 --> 01:06:26,745 El nuevo yo es el viejo yo, y el viejo yo ha vuelto. 1502 01:06:27,316 --> 01:06:29,876 Marty, no necesito tu antiguo yo. 1503 01:06:29,952 --> 01:06:33,183 - Este tú está bien. - Bueno, tal vez sólo un poco de él. 1504 01:06:33,622 --> 01:06:35,249 - Sí, tal vez un guión. - Bueno. 1505 01:06:35,324 --> 01:06:36,348 Menos todo el asunto del chaleco. 1506 01:06:36,659 --> 01:06:38,650 - Nunca se es demasiado cuidadoso. - ¡Oye, Marty! 1507 01:06:38,761 --> 01:06:40,626 Ella consiguió todo menos la bicicleta, hombre. 1508 01:06:41,497 --> 01:06:43,158 ¡La bicicleta es toda mía! 1509 01:06:44,033 --> 01:06:46,297 ella lo consiguió todo pero la bicicleta en el asentamiento. 1510 01:06:46,369 --> 01:06:47,996 - Oh, vaya. - Mierda. 1511 01:06:48,070 --> 01:06:50,538 Ella intentará quitarme esto. ¡pero no la voy a dejar! 1512 01:06:50,639 --> 01:06:53,335 - Sí, que se jodan, Danny. - ¿En realidad? 1513 01:06:53,409 --> 01:06:55,639 - Los amo chicos. - Yo también te amo. 1514 01:06:56,178 --> 01:06:58,009 Me tengo que ir. creo que alguien me está siguiendo. 1515 01:06:58,414 --> 01:07:00,006 ¡Muy bien, Danny! 1516 01:07:00,549 --> 01:07:02,016 Ay, pobre Danny... 1517 01:07:02,118 --> 01:07:04,313 Muy bien, vámonos. En serio, cariño, ¿el chaleco? 1518 01:07:04,387 --> 01:07:06,719 Oye, ¿Superman usa capa? Vamos. 1519 01:07:06,789 --> 01:07:08,552 ¿Qué estás ayudando? ¿Los niños cruzan la calle? ¡Vamos! 1520 01:07:08,624 --> 01:07:09,648 ¡Vamos a entrar! 1521 01:07:09,725 --> 01:07:11,488 Sí, entremos, Marty. Vamos. 1522 01:07:11,560 --> 01:07:13,027 - Dame el viejo Marty. - Estoy aquí. 1523 01:07:13,095 --> 01:07:15,086 ¡Sí! ¡Mételo, cariño! 1524 01:07:16,465 --> 01:07:18,456 Las acciones de Marty subieron hoy como aprendió eso 1525 01:07:18,534 --> 01:07:20,900 simplemente apareciendo en la vida de tu esposa significa mucho. 1526 01:07:39,288 --> 01:07:42,155 Las cosas estaban mejorando para Mike, pero esperemos que no sea demasiado tarde. 1527 01:07:42,224 --> 01:07:45,091 Sus acciones se estaban disparando, y tuvo una caída esta tarde, 1528 01:07:45,161 --> 01:07:46,253 perdiendo ocho puntos. 1529 01:07:52,935 --> 01:07:55,768 Hola, cariño. Lo siento, Creo que llegaré a casa bastante tarde. 1530 01:07:56,272 --> 01:07:59,002 - Te veré más tarde. ¿Qué es esto? - Tu bolso. 1531 01:07:59,208 --> 01:08:01,938 - ¿Para qué? ¿Mi bolso? - Necesito que salgas de casa. 1532 01:08:02,912 --> 01:08:05,710 ¿De qué estás hablando? ¿Por qué? 1533 01:08:05,781 --> 01:08:07,806 No es un sí o un no, Paul. Ya hablé con Emily. 1534 01:08:07,883 --> 01:08:09,874 Te quiero fuera. Necesito algo de tiempo. 1535 01:08:09,952 --> 01:08:11,647 Estamos solucionando esto. Estoy arreglando esto. 1536 01:08:11,720 --> 01:08:13,984 esto no es algo eso se puede arreglar ahora mismo. 1537 01:08:15,458 --> 01:08:18,655 Mira, lo siento Voy a perderme el recital, ¿vale? 1538 01:08:18,727 --> 01:08:20,922 Pero este es el más grande. encuentro de nuestras vidas. 1539 01:08:20,996 --> 01:08:22,224 ¿Qué piensas? ¿Paga las cuentas por aquí? 1540 01:08:22,298 --> 01:08:23,925 ¿Qué crees que pone los zapatos de diseñador? 1541 01:08:23,999 --> 01:08:25,626 y bolsos de diseñador contigo y toda la otra mierda? 1542 01:08:25,701 --> 01:08:26,690 ¿Toda la otra mierda? 1543 01:08:26,769 --> 01:08:28,236 Mira, eso es exactamente lo que es, es una mierda. 1544 01:08:28,337 --> 01:08:30,430 - ¡No me importa una mierda! ¡Mírame! - ¿Qué quieres de mí? 1545 01:08:30,506 --> 01:08:32,337 ¿Qué quieres de mí? Estoy haciendo todo lo que puedo. 1546 01:08:32,408 --> 01:08:34,000 ¡Algo tan simple! Sólo date la vuelta. Giro de vuelta. 1547 01:08:34,076 --> 01:08:35,600 - ¿Giro de vuelta? - ¡Giro de vuelta! 1548 01:08:35,711 --> 01:08:37,076 ¡Hazlo! 1549 01:08:38,013 --> 01:08:39,708 ¿Qué color llevo? 1550 01:08:40,983 --> 01:08:42,746 ¿Mi cabello está recogido o suelto? 1551 01:08:44,320 --> 01:08:47,084 ¿Viste a Emily? ¿Antes de irse a la escuela esta mañana? 1552 01:08:47,156 --> 01:08:48,555 Sí. 1553 01:08:48,624 --> 01:08:49,921 ¿Qué llevaba ella? 1554 01:08:51,060 --> 01:08:52,254 ¿Sabes qué? Te lo pondré fácil. 1555 01:08:52,328 --> 01:08:54,421 ¿Estaba usando pantalones o shorts? 1556 01:08:54,497 --> 01:08:56,089 ¿Podías ver sus rodillas? 1557 01:09:00,603 --> 01:09:02,468 Vuelve cuando puedas estar aquí. 1558 01:09:03,572 --> 01:09:04,732 Sólo... 1559 01:09:06,308 --> 01:09:09,277 Y así es como llegamos aquí. 1560 01:09:09,345 --> 01:09:10,607 - ¿Hola! Qué tal? - Ey. 1561 01:09:11,280 --> 01:09:12,406 Conseguiré un hotel. 1562 01:09:12,915 --> 01:09:15,213 ¿Qué? No, pasa. Ella es Amy. 1563 01:09:15,985 --> 01:09:17,145 Laura. 1564 01:09:18,154 --> 01:09:19,382 Tengo que dormir por la noche. 1565 01:09:19,989 --> 01:09:21,183 Con seguridad. Vamos. 1566 01:09:21,757 --> 01:09:22,815 ¿Estás bien? 1567 01:09:22,892 --> 01:09:25,918 Déjame saber si mi paquete llega aquí. Tuve algo que pasar la noche. 1568 01:09:27,663 --> 01:09:29,688 Quizás sería más feliz con eso y esto. 1569 01:09:29,798 --> 01:09:32,596 Tal vez sería un mejor padre si yo hiciera lo que tu haces. 1570 01:09:32,668 --> 01:09:34,385 Ah, no, no, no, no. yo No puedo dejarte hacer esto. 1571 01:09:34,398 --> 01:09:36,126 la vida de soltero no es para ti. 1572 01:09:36,405 --> 01:09:37,531 Dos semanas en la vida de soltero 1573 01:09:37,606 --> 01:09:39,938 y terminarías en urgencias con todo tipo de mierda. 1574 01:09:40,009 --> 01:09:42,307 Estarías cojeando sin motivo alguno. 1575 01:09:42,611 --> 01:09:44,135 De ninguna manera, amigo mío. 1576 01:09:44,213 --> 01:09:45,339 Esta vida no es para ti. 1577 01:09:45,414 --> 01:09:48,144 No tienes a nadie que te estrese cuando entras por la puerta. 1578 01:09:48,217 --> 01:09:51,084 Sabes, no tienes a nadie a quien señalar tus defectos a diario. 1579 01:09:51,153 --> 01:09:52,347 Nadie. 1580 01:09:53,923 --> 01:09:55,481 No para ti, amigo. 1581 01:09:56,625 --> 01:09:57,853 No para ti. 1582 01:10:51,747 --> 01:10:53,612 Ey. ¿Cómo dormiste? 1583 01:10:53,682 --> 01:10:54,944 No lo hice. 1584 01:10:55,050 --> 01:10:56,074 No lo sé, Mike. 1585 01:10:56,151 --> 01:10:58,915 Tal vez solo necesito más tiempo de este lado de la valla. 1586 01:10:58,988 --> 01:11:00,387 - ¿En realidad? - Creo que sí. 1587 01:11:00,556 --> 01:11:02,956 No, tal vez tengas razón. Quiero decir, mi vida es genial. 1588 01:11:03,025 --> 01:11:06,654 Sabes, no tengo a nadie que me regañe, Nadie que me diga dónde estar en ningún momento. 1589 01:11:06,996 --> 01:11:08,020 Exactamente. 1590 01:11:08,097 --> 01:11:10,588 Yo tampoco tengo una hermosa hijita que corra a mis brazos 1591 01:11:10,666 --> 01:11:13,191 y dime cuanto me ama al final de un duro día de trabajo. 1592 01:11:13,402 --> 01:11:16,667 O una esposa que estará a mi lado, Dios no permita que me pase algo. 1593 01:11:16,772 --> 01:11:17,796 Entonces, cuando me dices: "Mike, 1594 01:11:18,173 --> 01:11:20,505 "tu vida es genial, hombre, no tienes ninguna cuerda. 1595 01:11:20,576 --> 01:11:23,568 "No tienes a nadie que te moleste, No tienes de quién preocuparte." 1596 01:11:24,213 --> 01:11:25,305 Tienes razón. No. 1597 01:11:27,750 --> 01:11:31,811 También en mi vida loca y frenética. que estás tan asombrado... 1598 01:11:32,755 --> 01:11:34,848 Me he retrasado en tres pagos al bar 1599 01:11:34,957 --> 01:11:38,256 y están amenazando con presentar una demanda si no pago seis meses por adelantado, 1600 01:11:38,327 --> 01:11:39,316 que no tengo. 1601 01:11:39,628 --> 01:11:41,425 - ¡Vaya! No lo sabía. - No, no, no. 1602 01:11:41,497 --> 01:11:43,795 Está bien. Es mi vida. Yo me encargaré de ello. Pero... 1603 01:11:45,234 --> 01:11:47,168 Por favor, no dejes sola a mi hermana. 1604 01:11:47,236 --> 01:11:49,101 No quieres mi vida. 1605 01:11:58,981 --> 01:12:00,141 Te ves bien. 1606 01:12:00,215 --> 01:12:01,876 Sí, me siento bien. 1607 01:12:01,950 --> 01:12:05,078 Hoy oriné de pie y me acordé de tomar mis pastillas. 1608 01:12:05,154 --> 01:12:06,143 Fue un gran día por aquí. 1609 01:12:07,823 --> 01:12:10,951 Pareces un poco cansado. ¿Estás bien? 1610 01:12:12,494 --> 01:12:16,157 - Tú y mamá lo pasasteis bien, ¿verdad? - Sí. 1611 01:12:17,066 --> 01:12:18,761 ¿Cómo hiciste que eso funcionara durante tanto tiempo? 1612 01:12:19,101 --> 01:12:20,534 Mantuve la boca cerrada, 1613 01:12:20,602 --> 01:12:23,571 Estuve de acuerdo con todo lo que dijo. y dormí un poco. 1614 01:12:23,639 --> 01:12:25,504 - ¡Papá! " "1 Bromeando_ 1615 01:12:25,574 --> 01:12:28,509 Simplemente creo que Paul es arruinando a propósito. 1616 01:12:29,445 --> 01:12:32,209 Bueno, creo que Carlin lo dijo mejor. 1617 01:12:32,281 --> 01:12:34,249 "Los hombres son estúpidos. Las mujeres están locas". 1618 01:12:34,516 --> 01:12:36,143 ¿Eso es lo que tienes para mí? 1619 01:12:36,218 --> 01:12:38,083 ¿"Los hombres son estúpidos, las mujeres están locas"? 1620 01:12:38,721 --> 01:12:40,086 Escucha, cariño, 1621 01:12:41,924 --> 01:12:43,789 Estoy seguro de que Paul irá. para hacer lo correcto. 1622 01:12:44,660 --> 01:12:45,957 Estoy seguro de que lo hará. 1623 01:12:48,263 --> 01:12:50,629 Mike, te lo digo. no puedo decir Cuánto aprecio esto. 1624 01:12:50,699 --> 01:12:52,166 Es un placer, te tengo cubierto. 1625 01:12:52,234 --> 01:12:54,293 Tus chicos van, van a paga el doble por tu empresa 1626 01:12:54,370 --> 01:12:55,667 para cuando termine con ellos. 1627 01:12:55,738 --> 01:12:58,298 Tenemos chicas, tenemos alcohol. Clarissa traerá a algunos de sus amigos. 1628 01:12:58,374 --> 01:12:59,898 Bien, bien, bien, bien. Muy bien, bien. 1629 01:12:59,975 --> 01:13:01,704 - Oye, oye, oye, Mikey G. - Oye, ¿cómo estás? 1630 01:13:01,777 --> 01:13:04,007 - ¿Cómo están, chicos? - Bien, bien, bien, bien. 1631 01:13:05,581 --> 01:13:08,141 Te daré un poco de masa darte un poco de masa. 1632 01:13:08,851 --> 01:13:10,876 Noah me dice que tienes algunos empresarios vienen 1633 01:13:10,953 --> 01:13:12,887 y estamos para asegurar su buen tiempo. 1634 01:13:12,955 --> 01:13:15,685 Sí. Cada 24 minutos, envía una chica nueva para socializar. 1635 01:13:15,758 --> 01:13:18,158 Quiero mantenerlos distraídos pero concentrados. 1636 01:13:18,227 --> 01:13:19,819 Maldita sea, Tara, te ves bien. 1637 01:13:19,928 --> 01:13:22,692 ¿Cómo va la situación del ex y el perro? 1638 01:13:22,765 --> 01:13:24,733 - Perdió al ex, se quedó con el perro. - Bien. 1639 01:13:24,800 --> 01:13:27,394 Tres botellas de vodka y envíame una botella de Don Julio 1640 01:13:27,469 --> 01:13:28,629 para intensificar la imaginación. 1641 01:13:28,704 --> 01:13:29,898 - ¿Está bien? Bien. - Lo entendiste. 1642 01:13:30,372 --> 01:13:32,067 Eres como un director de orquesta. 1643 01:13:32,141 --> 01:13:33,870 Sí. Eso soy yo. 1644 01:13:34,243 --> 01:13:38,179 Pienso en ti como alguien con quien, Alguien para 1645 01:13:38,814 --> 01:13:40,679 Llévame a través 1646 01:13:41,216 --> 01:13:45,243 Abrázame 1647 01:14:05,441 --> 01:14:07,068 Esa es la nieta de Samuel. 1648 01:14:07,776 --> 01:14:12,008 Mi nieto es científico. y su hermana es doctora. 1649 01:14:13,115 --> 01:14:16,949 ¿A quién le importa? cuando estas ¿Me vas a tratar como a una chica mala? 1650 01:14:18,253 --> 01:14:21,051 Se necesita un concierto para conseguirte para llevarme a una cita? 1651 01:14:21,123 --> 01:14:22,715 ¿Quién dijo que esto es una cita? 1652 01:14:22,791 --> 01:14:24,315 Soy lesbiana. 1653 01:14:24,393 --> 01:14:27,521 Supéralo. Estás casi muerto. Prueba algo nuevo. 1654 01:14:30,265 --> 01:14:31,857 Disculpen, chicos. 1655 01:14:39,341 --> 01:14:41,172 ¿Crees que las flores solucionarán esto? 1656 01:14:41,276 --> 01:14:44,268 En realidad, esto es para Emily, no para ti. Pero... 1657 01:14:44,346 --> 01:14:46,974 voy a hacer lo que sea se necesita para arreglar esto, y ¿sabes por qué? 1658 01:14:47,049 --> 01:14:49,017 Porque te quiero. 1659 01:14:49,418 --> 01:14:50,783 Hidraineas. 1660 01:14:51,220 --> 01:14:52,585 Hortensias. 1661 01:14:52,654 --> 01:14:54,212 Hydran... No, estos son... Bueno. 1662 01:14:54,289 --> 01:14:57,656 Dices... Ésa es la manera francesa. Lo digo en latín. 1663 01:15:00,195 --> 01:15:02,220 ¿Ves eso? Eso es para ti. 1664 01:15:02,664 --> 01:15:04,359 Guarda eso por mí. 1665 01:15:15,711 --> 01:15:17,235 Es bueno verte, Marty. 1666 01:15:17,312 --> 01:15:19,371 Diste una gran impresión. la otra noche. 1667 01:15:19,448 --> 01:15:22,008 Bueno, aprecio que hayan venido. para tomar una copa esta noche. 1668 01:15:22,084 --> 01:15:24,382 Bueno, no es todos los días. Te regañan en un club de striptease. 1669 01:15:24,453 --> 01:15:26,045 Pensé que era bastante un enfoque original. 1670 01:15:26,121 --> 01:15:27,952 De hecho, es la primera vez que sucede. 1671 01:15:28,023 --> 01:15:29,581 Sí, bueno, pasaron muchas cosas esa noche. 1672 01:15:29,658 --> 01:15:31,649 estaba tomando antibióticos y tuve una reacción alérgica 1673 01:15:31,727 --> 01:15:32,819 a algo que bebí. 1674 01:15:32,895 --> 01:15:35,295 Además de esas luces estroboscópicas. Es verdad que te vuelven loco. 1675 01:15:35,364 --> 01:15:37,594 tengo suerte Todo el asunto no se convirtió en una convulsión. 1676 01:15:37,666 --> 01:15:38,758 Este es mi amigo Mike. 1677 01:15:38,834 --> 01:15:41,598 y con suerte nos hará sentir como si esa noche nunca hubiera sucedido. 1678 01:15:41,670 --> 01:15:42,830 ¿Cómo estás? Es bueno verlos chicos. 1679 01:15:42,905 --> 01:15:45,203 Nos divertiremos esta noche. Me gustaría que conocieras a algunos de mis amigos. 1680 01:15:45,274 --> 01:15:48,732 Janine, Elaina, Suzie y Sarah, todas y cada una vírgenes. 1681 01:15:50,445 --> 01:15:51,469 Ya me gusta. 1682 01:15:51,547 --> 01:15:53,606 Cada grupo necesita un vaquero. Saludos, Mike. 1683 01:15:53,682 --> 01:15:55,115 Sí, Mike es el mejor de la ciudad. 1684 01:15:55,284 --> 01:15:56,979 - Así es. - Siéntense muchachos, divirtámonos. 1685 01:15:57,052 --> 01:15:59,111 - ¿Qué estás bebiendo? - Vodka para mí. 1686 01:16:02,624 --> 01:16:05,115 Oye, ¿alguna vez has tenido ese dolor punzante? que comienza en tu cuello 1687 01:16:05,193 --> 01:16:06,319 y se te sube a la cabeza? 1688 01:16:06,395 --> 01:16:07,623 Oye- 1689 01:16:09,064 --> 01:16:10,190 Trajiste una cita. 1690 01:16:10,766 --> 01:16:12,597 - José. - Hola Josh, ¿cómo estás? 1691 01:16:13,468 --> 01:16:14,696 ¿Cuatro chicas no te bastan, jugador? 1692 01:16:15,671 --> 01:16:16,831 ¿Jugador? 1693 01:16:18,073 --> 01:16:19,768 Estaremos en la pista de baile. 1694 01:16:23,345 --> 01:16:25,438 Lo siento, estamos... ¿Champán? 1695 01:16:25,514 --> 01:16:26,674 - ¿Quieres champán? - Sí. 1696 01:16:26,782 --> 01:16:28,545 - ¡No! ¡No me tapes! ¡No me tapes! - ¡Ay, ay, ay! 1697 01:16:28,617 --> 01:16:30,517 ¡Cuidado, Martí! ¡Cuidado, Martí! 1698 01:16:30,586 --> 01:16:32,349 ¡Vaya! Aquí vamos. 1699 01:16:32,921 --> 01:16:34,149 ¡Vamos por unos vasos! 1700 01:16:37,960 --> 01:16:40,758 Escucha, de nuevo, Quiero disculparme por lo de la otra noche. 1701 01:16:40,829 --> 01:16:42,319 Lamento lo del rugby. 1702 01:16:42,431 --> 01:16:44,160 y los conozco chicos provienen de una cultura dura. 1703 01:16:44,366 --> 01:16:46,163 Quiero decir, mírame, Sólo soy un judío de Long Island. 1704 01:16:46,234 --> 01:16:47,394 No es una cultura dura. 1705 01:16:48,136 --> 01:16:49,831 Sólo estaba desahogándome, ya sabes, 1706 01:16:49,905 --> 01:16:50,997 Tomé demasiados tragos felices. 1707 01:16:51,340 --> 01:16:53,331 No te preocupes, Marty. Todo son negocios. 1708 01:16:53,408 --> 01:16:56,935 Simplemente vamos a descubrir nuestro próximo muévete y mira si'|| sé parte de ello. 1709 01:16:57,479 --> 01:17:00,175 Bueno, eso espero. Y por lo que vale, Creo que encajaríamos muy bien. 1710 01:17:00,248 --> 01:17:03,308 Sé que trabajaríamos duro con ustedes y tratamos de hacerlo lo mejor que podemos. 1711 01:17:03,385 --> 01:17:05,853 Sí, por lo que vale, Conozco a este chico desde que era un niño. 1712 01:17:05,921 --> 01:17:07,047 Es un buen hombre aquí. 1713 01:17:07,122 --> 01:17:09,647 Vamos a cambiarlo a descafeinado. Bebidas felices, pero es un buen hombre. 1714 01:17:09,725 --> 01:17:10,817 Salud. 1715 01:17:10,926 --> 01:17:12,393 Y ahora, Paul no pudo venir, ¿no? 1716 01:17:12,728 --> 01:17:15,390 Bueno, él podría venir, puede que no venga. No estoy seguro todavía. 1717 01:17:15,464 --> 01:17:17,295 Pero estoy aquí. Y Mike está aquí. 1718 01:17:17,733 --> 01:17:19,360 - Y ya sabes, ella también. - Y ella también. 1719 01:17:20,202 --> 01:17:21,226 ¡Más champán! 1720 01:17:22,070 --> 01:17:24,937 - Mi nieta es una estrella. - Sí, ella es. 1721 01:17:25,207 --> 01:17:27,198 Emily, estuviste increíble. 1722 01:17:27,876 --> 01:17:29,366 Gracias, abuelo. 1723 01:17:29,911 --> 01:17:32,243 No sean tan extraños ustedes dos. 1724 01:17:32,314 --> 01:17:36,341 Conozco a mi yerno, el Sr. Big Shot. con el trabajo y los viajes y... 1725 01:17:36,451 --> 01:17:37,475 Lo tengo. 1726 01:17:37,953 --> 01:17:40,353 ¿Lo entendiste? ¿O lo entiendes? 1727 01:17:41,089 --> 01:17:42,386 Lo entiendo. 1728 01:17:44,726 --> 01:17:48,253 Nena, aquí. Toma esto. 1729 01:17:49,731 --> 01:17:51,289 Ve a vender tu empresa. 1730 01:17:52,768 --> 01:17:53,962 - ¿En realidad? - Ir. 1731 01:17:54,336 --> 01:17:57,237 Vale, sólo porque me lo estás diciendo. Y el deber llama. 1732 01:17:57,305 --> 01:17:59,068 Y los veré chicos... 1733 01:17:59,508 --> 01:18:02,500 Te amo, está bien. Buen trabajo, ya sabes, criándola. 1734 01:18:02,944 --> 01:18:05,913 Y tú, eres mi vida. Lo sabes, ¿verdad? 1735 01:18:05,981 --> 01:18:07,915 - Y estuviste increíble, lo sabes. - Te amo, papá. 1736 01:18:07,983 --> 01:18:09,575 Y me atribuyo todo el mérito por todo tu talento. 1737 01:18:09,651 --> 01:18:11,881 - Eso también lo sabes. Adiós. Bueno. - Te amo mucho. 1738 01:18:13,221 --> 01:18:15,382 ¡Excelente! Tienes que algo así como... 1739 01:18:15,457 --> 01:18:17,288 Aunque... 1740 01:18:17,359 --> 01:18:19,884 - Pero aún así, hay un todo... - Lo sé. Lo sé. 1741 01:18:25,634 --> 01:18:26,623 Oye- 1742 01:18:31,440 --> 01:18:33,203 ¿clarisa? ¿Puedo...? 1743 01:18:36,712 --> 01:18:39,579 Hola. ¿Puedo hacerte una pregunta rápida? 1744 01:18:40,682 --> 01:18:43,651 ¿Hay alguna razón? ¿Por qué trajiste a este imbécil aquí? 1745 01:18:43,719 --> 01:18:45,346 cuando supiste ¿Qué tan importante fue esta reunión? 1746 01:18:45,420 --> 01:18:49,652 ¿Por qué lo llamarías idiota? ¿Y para quién es esta importante reunión? 1747 01:18:50,459 --> 01:18:51,483 Mis amigos. 1748 01:18:52,661 --> 01:18:55,721 Bueno, tal vez necesites empezar haciendo cosas por ti mismo 1749 01:18:55,797 --> 01:18:57,788 y no tanto tus amigos. 1750 01:18:57,866 --> 01:19:00,460 ¿No crees que tu vida ¿Y a su empresa le vendría bien un poco de ayuda? 1751 01:19:00,836 --> 01:19:02,531 ¿De dónde viene esto? ¿De qué estás hablando? 1752 01:19:02,604 --> 01:19:05,198 simplemente te llamé, te pedí que bajaras solo, 1753 01:19:05,273 --> 01:19:06,934 tal vez traigas un par de chicas, ya sabes, 1754 01:19:07,008 --> 01:19:09,203 quería tener una noche impresionante para mis chicos. 1755 01:19:09,277 --> 01:19:13,714 Sí, no te preocupes, tu imagen de Cool Mike no quedará empañado. 1756 01:19:13,782 --> 01:19:16,080 Sigues siendo el jugador que todo el mundo necesita vivir. 1757 01:19:18,754 --> 01:19:21,689 Bueno, Clarissa, tal vez, tal vez ya no quiero ser ese tipo. 1758 01:19:22,758 --> 01:19:24,453 ¿En realidad? 1759 01:19:24,526 --> 01:19:27,222 Porque vine a saludar el otro día, 1760 01:19:27,295 --> 01:19:30,822 y esa misma chica se iba ¡a mitad del día! 1761 01:19:31,633 --> 01:19:32,964 ¿Qué, Lexi? 1762 01:19:33,835 --> 01:19:35,234 ¡Estaba devolviendo mi camiseta! 1763 01:19:36,671 --> 01:19:37,933 ¿Así lo llamas? 1764 01:19:38,373 --> 01:19:40,273 Porque tienes un nombre para todo. 1765 01:19:40,342 --> 01:19:43,607 ¿Qué es eso, "El regreso de Jersey"? ¿Así se llama? 1766 01:19:43,678 --> 01:19:44,667 ¿Tienes algún problema? 1767 01:19:45,714 --> 01:19:48,114 Sí, de hecho, Tengo un problema. 1768 01:19:48,416 --> 01:19:50,441 Sí, obviamente, te veo saludándome como una especie de pensamiento. 1769 01:19:50,719 --> 01:19:51,811 - Lárgate de mi cara. - Está bien. 1770 01:19:51,887 --> 01:19:55,846 ¡Mira, ya terminé! Me voy de aquí. Adiós. Vayan a la mierda. 1771 01:19:57,993 --> 01:19:59,585 ¡Qué bueno, Don Juan! 1772 01:19:59,661 --> 01:20:01,686 Muy romántico, Casanova. 1773 01:20:01,763 --> 01:20:02,752 ¡Vete a la mierda! 1774 01:20:21,316 --> 01:20:23,341 Ve a prepararte una bebida. 1775 01:20:29,624 --> 01:20:31,524 ¿Disculpe? Señorita, ¿disculpe? 1776 01:20:31,726 --> 01:20:33,523 - Esa es nuestra bebida. - Adelante, adelante, adelante. 1777 01:20:33,595 --> 01:20:35,495 - Está bien, ¿verdad? - No, en realidad, no está bien. 1778 01:20:35,564 --> 01:20:37,395 Esta es nuestra mesa y este es nuestro alcohol. 1779 01:20:37,465 --> 01:20:39,330 así que si quieres tomar una copa, 1780 01:20:39,401 --> 01:20:41,164 tal vez debería ir al bar, ¿verdad? 1781 01:20:41,636 --> 01:20:43,433 ¿Bueno? Gracias. ¿Entiendo? 1782 01:20:43,905 --> 01:20:44,963 Realmente no creo haberlo entendido. 1783 01:20:45,340 --> 01:20:46,898 Ven aquí, déjame explicártelo. 1784 01:20:46,975 --> 01:20:49,341 Mira, esta es nuestra mesa, ¿verdad? 1785 01:20:49,477 --> 01:20:50,910 Y pagamos mucho dinero por ello. 1786 01:20:50,979 --> 01:20:52,674 así que si quieres un trago o tus amigos quieren un trago, 1787 01:20:52,747 --> 01:20:53,736 que vayan al bar. 1788 01:20:53,815 --> 01:20:54,873 Es sólo una bebida, perro. 1789 01:20:54,950 --> 01:20:58,044 No, no es sólo una bebida. Son nuestras bebidas, ¿verdad? 1790 01:20:58,119 --> 01:20:59,814 Y esa es nuestra mesa por la que pagamos. 1791 01:20:59,888 --> 01:21:02,914 Entonces, si usted y su invitado quieren alcohol, Vete al puto bar. 1792 01:21:04,025 --> 01:21:05,014 Eso es débil, jefe. 1793 01:21:05,660 --> 01:21:07,594 - ¿Disculpe? - Relájese, capitán. 1794 01:21:07,662 --> 01:21:10,130 Está bien, ¿sabes qué? Si me llamas. un nombre más que no es el mío, 1795 01:21:10,198 --> 01:21:12,029 - Te voy a joder. - ¿Me vas a joder? 1796 01:21:12,100 --> 01:21:13,089 Sí. 1797 01:21:14,636 --> 01:21:16,263 Este maldito tipo, ¿eh? 1798 01:21:18,940 --> 01:21:19,998 ¿Qué está sucediendo? 1799 01:21:20,675 --> 01:21:21,733 ¿Qué pasa? 1800 01:21:22,844 --> 01:21:24,277 Infierno. tipo. ¿Extráñame? 1801 01:21:24,713 --> 01:21:26,146 - ¡Pablo, lo lograste! - Sí. 1802 01:21:26,481 --> 01:21:28,278 Parece que tienes todas tus novias ahora, ¿eh? 1803 01:21:28,550 --> 01:21:30,780 Sabes que, Me llamaste muchos nombres hoy, 1804 01:21:30,852 --> 01:21:32,251 pero hay uno que se te olvidó. 1805 01:21:32,320 --> 01:21:33,412 - ¿Qué es eso? - Es... 1806 01:21:59,681 --> 01:22:01,205 Lo siento chicos. 1807 01:22:02,517 --> 01:22:04,542 - ¿No dijeron nada? - No, no dijeron nada. 1808 01:22:04,619 --> 01:22:07,019 - ¿Simplemente se marcharon? - Simplemente se marcharon. 1809 01:22:09,024 --> 01:22:10,616 Mierda. 1810 01:22:59,307 --> 01:23:00,365 Hola. 1811 01:23:01,977 --> 01:23:03,035 Hola. 1812 01:23:03,812 --> 01:23:04,904 ok3Y- 1813 01:23:05,947 --> 01:23:07,005 Vaya. 1814 01:23:10,318 --> 01:23:12,411 ¿Crees que podrías prestar atención a esto? 1815 01:23:13,188 --> 01:23:15,315 Creo que por el resto de mi vida, sí. 1816 01:23:18,460 --> 01:23:19,984 Te amo. 1817 01:23:22,163 --> 01:23:23,630 Yo también te amo. 1818 01:23:25,500 --> 01:23:27,400 Eres mi fantasía. 1819 01:23:27,469 --> 01:23:30,165 ¿Te dije eso? ¿No? 1820 01:23:39,581 --> 01:23:40,775 ok3Y- 1821 01:23:40,849 --> 01:23:42,077 - ¿Nena? - ¿Sí? 1822 01:23:42,150 --> 01:23:44,448 Acabas de hacer algo en tu espalda. ¿no? 1823 01:23:44,519 --> 01:23:45,816 He hecho algo. Sí. 1824 01:23:45,887 --> 01:23:49,254 Hay algo de Aleve aquí mismo. en este cajón a mi lado. 1825 01:23:49,324 --> 01:23:50,814 ¿En realidad? 1826 01:23:50,892 --> 01:23:52,018 - ¿Quieres que...? - No. 1827 01:23:52,093 --> 01:23:54,493 Lo conseguiré tan pronto como Puedo hacer una rotación completa. 1828 01:23:54,562 --> 01:23:56,462 Mientras tanto, Creo que solo voy a besarte. 1829 01:23:56,531 --> 01:23:57,964 En esta posición. 1830 01:24:10,311 --> 01:24:11,369 Oye- 1831 01:24:11,913 --> 01:24:12,937 Escucha, lo siento. 1832 01:24:13,248 --> 01:24:15,352 Es demasiado tarde. acabo de llegar Recibe mi cheque y eso es todo. 1833 01:24:15,365 --> 01:24:17,480 no necesitamos para discutirlo. 1834 01:24:17,552 --> 01:24:18,712 Clarissa, escúchame, escúchame. 1835 01:24:19,120 --> 01:24:22,180 - Yo completamente... - ¡Mike, para! 1836 01:24:22,257 --> 01:24:23,281 Créame, esto es lo mejor. 1837 01:24:23,358 --> 01:24:26,350 No podemos trabajar juntos y tener esto. tensión y fingir que no... 1838 01:24:28,396 --> 01:24:30,489 Es demasiado. Lo lamento. 1839 01:24:30,565 --> 01:24:31,862 Lo admito, Clarisa. Lo admito. 1840 01:24:31,933 --> 01:24:33,924 Fui inmaduro lo que hice en el club. Fue estúpido. 1841 01:24:34,002 --> 01:24:36,527 Tienes 40 años. ¿Quién sigue peleando a los 40? 1842 01:24:36,938 --> 01:24:38,405 Bueno, George Foreman regresó. 1843 01:24:38,473 --> 01:24:40,873 ¡No es una broma para mí! Que no es. ¿Bueno? 1844 01:24:41,576 --> 01:24:44,511 Me voy de aquí. Y buena suerte con este lugar. 1845 01:24:44,913 --> 01:24:48,144 Espero que lo guardes. Mucha gente se lo perderá si no lo haces. 1846 01:25:00,261 --> 01:25:02,286 ¿Hola! Qué tal? ¿Cuál es la emergencia? 1847 01:25:03,832 --> 01:25:06,767 - Arruinaste el trato, Mike. - Nos jodiste bien, Mike. 1848 01:25:06,835 --> 01:25:08,735 - ¡Quiero decir que la cagaste! - Mierda. 1849 01:25:08,803 --> 01:25:10,862 Maldita sea, lo siento. ¿Sabes qué? Sabía que no debería haber tomado... 1850 01:25:10,939 --> 01:25:11,928 Mike, estamos bromeando. 1851 01:25:12,674 --> 01:25:15,006 Los australianos llamaron esta mañana. El trato está hecho. 1852 01:25:15,076 --> 01:25:16,134 ¡Cerramos el trato! 1853 01:25:16,244 --> 01:25:19,270 tus dos mejores amigos ¡Acaba de vender su empresa por dinero real! 1854 01:25:19,347 --> 01:25:20,678 ¡Joder, sí! 1855 01:25:22,217 --> 01:25:24,378 Te dije que a los australianos les gusta Esa cosa ruda y turbulenta. 1856 01:25:24,452 --> 01:25:25,976 Y te dije que eran maníacos. 1857 01:25:28,156 --> 01:25:29,783 ¿Quieres dárselo, o debería hacerlo yo? 1858 01:25:29,858 --> 01:25:31,189 Hazlo tú. 1859 01:25:31,392 --> 01:25:33,223 No, déjame hacerlo. No, hazlo tú. 1860 01:25:33,294 --> 01:25:34,318 ¿Qué? 1861 01:25:35,230 --> 01:25:36,595 Hola mike... 1862 01:25:37,499 --> 01:25:38,864 Gracias, de verdad. 1863 01:25:43,271 --> 01:25:44,295 ¿Qué es esto, dinero para callar? 1864 01:25:44,839 --> 01:25:46,067 No. 1865 01:25:46,141 --> 01:25:49,338 Eso es "Estamos bien, Ahora ve a cuidar el dinero de tu propia vida. 1866 01:25:49,978 --> 01:25:51,172 En serio, Mike, estamos bien. 1867 01:25:51,646 --> 01:25:54,308 Ve y sigue tu propio consejo. Todo es genial en casa con nosotros. 1868 01:25:54,415 --> 01:25:56,315 Lianne me abraza mucho. 1869 01:25:56,384 --> 01:25:58,249 me tiré del hombro Me desconecté la otra noche. 1870 01:25:58,319 --> 01:25:59,479 - Chicos, no puedo aceptar su dinero. -Mike. 1871 01:25:59,554 --> 01:26:00,646 - Estoy bien. Estoy bien. -Mike. 1872 01:26:00,922 --> 01:26:03,186 Ve a encargarte de tus asuntos. En serio. 1873 01:26:04,359 --> 01:26:05,758 Gracias. gaviotas- 1874 01:26:06,261 --> 01:26:07,421 Gracias. 1875 01:26:14,269 --> 01:26:16,066 A veces la inmadurez puede funcionar para usted. 1876 01:26:16,137 --> 01:26:19,038 Los cofundadores de Goldbam provocan disturbios en un club 1877 01:26:19,107 --> 01:26:22,599 y el resultado es la mayor venta en la historia del marketing. 1878 01:26:23,244 --> 01:26:25,838 Voy a comprar esa sección. 1879 01:26:25,914 --> 01:26:28,883 Muy bien, eso está bien. Voy a comprar Tribeca y los Knicks. 1880 01:26:28,950 --> 01:26:31,544 Vale, eso suena bien. Me quedo con Soho y los Gigantes. 1881 01:26:31,619 --> 01:26:33,985 Joder. voy a comprar el Zoológico del Bronx y liberar a los monos. 1882 01:26:34,055 --> 01:26:36,990 Oye, eso es bueno. Sí, hombre. 1883 01:26:37,058 --> 01:26:38,719 - ¿Qué voy a hacer? - ¿Qué vas a hacer, hombre? 1884 01:26:38,793 --> 01:26:41,261 Tendré un águila y un séquito. 1885 01:26:41,329 --> 01:26:43,058 Eso es genial. Voy a tener un helicóptero. 1886 01:26:43,131 --> 01:26:44,928 - ¿Sí? - Y voy a volar a la ciudad. 1887 01:26:45,033 --> 01:26:47,001 Y yo simplemente voy a, como, terreno en la Sexta Avenida. 1888 01:26:47,068 --> 01:26:48,228 Joder. Cada día. 1889 01:26:48,303 --> 01:26:50,100 Dame el número de teléfono de tu helicóptero. 1890 01:26:50,171 --> 01:26:51,832 y voy a comprar La guía telefónica de Derek Jeter. 1891 01:26:51,906 --> 01:26:53,737 Podría empezar a usar una capa. 1892 01:26:54,209 --> 01:26:55,733 - Joder. ¿Por qué no? - Sí. 1893 01:26:56,477 --> 01:26:59,469 Hola, Clarissa, soy yo, Mike. Y... 1894 01:27:00,181 --> 01:27:02,115 Intentaré hacer esto breve porque... 1895 01:27:02,183 --> 01:27:04,447 no soy realmente bueno ante este tipo de cosas, pero... 1896 01:27:07,522 --> 01:27:09,922 Bueno, Clarissa, me tomaste por sorpresa. Y todo es culpa tuya. 1897 01:27:10,425 --> 01:27:12,450 Mierda, eso no salió bien. 1898 01:27:12,527 --> 01:27:15,291 Creo que lo que quiero decir es que... 1899 01:27:15,363 --> 01:27:19,459 que tengo sentimientos por ti, y me está cabreando. 1900 01:27:20,501 --> 01:27:22,992 Lo siento, eso... Eso tampoco está bien. 1901 01:27:23,071 --> 01:27:25,266 Creo... yo sólo... 1902 01:27:26,074 --> 01:27:29,168 Nunca antes había sentido esto. Y... 1903 01:27:30,678 --> 01:27:34,114 No sé cómo reaccionar. No sé qué hacer. 1904 01:27:34,182 --> 01:27:37,447 Creo que lo que estoy tratando de decir es que yo No he tenido estos sentimientos en mucho tiempo. 1905 01:27:37,518 --> 01:27:40,715 y estoy tratando de encontrarle sentido. 1906 01:27:40,788 --> 01:27:42,756 Pero en cierto modo me está arruinando el juego. 1907 01:27:42,824 --> 01:27:44,985 Ya sabes, quiero decir, No es que esté jugando, porque 1908 01:27:45,059 --> 01:27:48,426 Eso sería como, joder, quiero decir, mierda... Quiero decir, joder, lo siento. 1909 01:27:48,496 --> 01:27:51,829 No debería decir malas palabras sobre lo tuyo. Pero... 1910 01:27:53,334 --> 01:27:55,700 Está bien, supongo, lo que intento decir es que... 1911 01:27:55,770 --> 01:27:58,000 Escucha, vamos a tener esta fiesta, 1912 01:27:58,106 --> 01:28:02,907 celebración en el bar esta noche y las cosas van muy bien, 1913 01:28:02,977 --> 01:28:04,376 y es algo así como una gran reapertura. 1914 01:28:04,445 --> 01:28:05,742 Y me encantaría que vinieras, 1915 01:28:05,813 --> 01:28:07,838 y si no vienes lo entiendo totalmente 1916 01:28:07,915 --> 01:28:09,439 pero sería genial si vinieras porque 1917 01:28:09,517 --> 01:28:10,870 creo que estoy cayendo enamorado de ti... 1918 01:28:10,883 --> 01:28:12,247 ¡Joder! Quiero decir... 1919 01:28:13,388 --> 01:28:15,913 Mierda, joder, lo siento. Yo... 1920 01:28:15,990 --> 01:28:17,651 Este es Mike, adiós. 1921 01:28:19,694 --> 01:28:21,423 Esta es la ciudad de Nueva York, 1922 01:28:21,496 --> 01:28:23,521 la ciudad más poblada en los Estados Unidos. 1923 01:28:23,598 --> 01:28:25,657 8,2 millones de personas, 1924 01:28:25,733 --> 01:28:28,566 4. 72 millones de personas de las cuales están casadas. 1925 01:28:28,636 --> 01:28:31,070 Uno de los cuales no soy yo. ¿Por qué? 1926 01:28:31,606 --> 01:28:33,130 Pregúntale a alguien más. 1927 01:28:38,146 --> 01:28:41,047 Bueno, voy a cantar una canción que 1928 01:28:41,115 --> 01:28:43,379 Cuando era niño me encantaba REO Speedwagon y... 1929 01:28:44,519 --> 01:28:46,248 Supongo, hermana, que esto es para ti. 1930 01:28:47,522 --> 01:28:49,080 Y para ti, Lianne. 1931 01:28:50,391 --> 01:28:51,653 Y todos mis amigos por ahí. 1932 01:28:52,760 --> 01:28:54,421 Y un poquito para mí. 1933 01:29:17,518 --> 01:29:18,951 ¿Puedo decir algo primero, si? ¿puede? 1934 01:29:21,689 --> 01:29:24,852 Hace unos días fuimos todos a un club de comedia. 1935 01:29:24,992 --> 01:29:28,860 y este cómic decía algo que... Fue tan simple y tan perfecto, 1936 01:29:28,930 --> 01:29:31,728 pero no he podido olvidarlo. 1937 01:29:32,734 --> 01:29:34,565 Dijo: "Amo los defectos". 1938 01:29:36,270 --> 01:29:37,931 Me encantan los defectos. 1939 01:29:40,007 --> 01:29:42,271 Y si tienes la suerte de encontrar el amor, 1940 01:29:42,410 --> 01:29:44,401 y sabes cuando te golpea, porque 1941 01:29:45,313 --> 01:29:46,678 te golpea en el culo, 1942 01:29:49,083 --> 01:29:50,277 hay que respetarlo. 1943 01:29:50,985 --> 01:29:52,714 Tienes que apreciarlo. 1944 01:29:53,621 --> 01:29:56,215 Y hay que luchar por ello. Lucha contra ello. 1945 01:29:57,859 --> 01:29:59,588 Y tal vez incluso tener un poca diversión en el viaje. 1946 01:30:02,663 --> 01:30:04,255 Creo que eso es lo que aprendí. 1947 01:30:05,199 --> 01:30:06,666 Espero que no sea demasiado tarde. 1948 01:30:10,505 --> 01:30:14,635 Así que pensaste que lo tienes todo resuelto 1949 01:30:15,410 --> 01:30:21,280 Es un semental que habla dulcemente. ¿Quién puede derretir el corazón de una chica con su puchero? 1950 01:30:21,649 --> 01:30:22,809 Muy bien, Mike. 1951 01:30:22,884 --> 01:30:26,615 él es el tipo de amante con el que sueñan las damas 1952 01:30:26,687 --> 01:30:29,247 Oh, si, el es 1953 01:30:29,323 --> 01:30:34,317 Tiene mucho dinero en efectivo Tiene muchos amigos 1954 01:30:34,395 --> 01:30:41,198 Él vuelve locas a las mujeres Y se marcha en un Mercedes-Benz. 1955 01:30:41,269 --> 01:30:47,174 Tiene una mecha larga Con una llama en ambos extremos 1956 01:30:47,241 --> 01:30:51,940 Pero no lo dejes ir 1957 01:30:52,013 --> 01:30:56,609 Solo dale la oportunidad de crecer 1958 01:30:56,684 --> 01:31:01,519 Tómatelo con calma, tómalo con calma Pero no lo dejes ir 1959 01:31:01,589 --> 01:31:03,523 No lo dejes ir 1960 01:31:08,963 --> 01:31:11,022 No lo dejes ir 1961 01:31:13,668 --> 01:31:16,466 No lo dejes ir 1962 01:31:18,406 --> 01:31:20,237 No lo dejes ir 1963 01:31:24,078 --> 01:31:25,875 Las acciones del matrimonio subieron esta semana 1964 01:31:25,947 --> 01:31:28,507 como parejas en todas partes aprendí que amar los defectos 1965 01:31:28,583 --> 01:31:30,483 puede ser la respuesta que ellos todos buscaban. 1966 01:32:19,367 --> 01:32:22,427 Afortunadamente para ti, sólo hay tres, tres caminos. 1967 01:32:22,970 --> 01:32:24,597 De ella, de ti. 1968 01:32:25,439 --> 01:32:27,304 y el tuyo y el de ella juntos. 1969 01:32:27,675 --> 01:32:30,075 ¿Ver? ¡Ahí está! ¡He estado jodido! 1970 01:32:30,978 --> 01:32:33,173 ¿Qué clase de cosa es eso de decir en voz alta? 1971 01:32:33,614 --> 01:32:34,774 Lo siento.