1
00:02:51,404 --> 00:02:52,496
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

2
00:02:53,907 --> 00:02:54,737
ඉතින්?

3
00:02:55,408 --> 00:02:56,534
එය ලස්සනයි!

4
00:03:05,351 --> 00:03:06,340
මට කථා කරන්න.

5
00:03:06,920 --> 00:03:08,649
ඔබ කියවන විට මෙන් මට කතා කරන්න
කාලගුණ වාර්තාව.

6
00:03:09,055 --> 00:03:10,249
එන්න, එන්න, කරුණාකර.

7
00:03:14,727 --> 00:03:16,024
සුභ සන්ද්යාවක්.

8
00:03:17,497 --> 00:03:21,228
සාරාංශ ප්‍රස්ථාර සංදර්ශන මෙන්,
ඇන්ටාක්ටික් භූමියේ

9
00:03:22,702 --> 00:03:25,193
අධික උෂ්ණත්වයක් අපේක්ෂා කෙරේ...

10
00:03:25,405 --> 00:03:26,804
උදේ මීදුම කියන්න...

11
00:03:27,640 --> 00:03:29,574
උෂ්ණත්වය වනු ඇත ...
10″ ෆැරන්හයිට්.

12
00:03:30,076 --> 00:03:31,100
උදෑසන මීදුම...

13
00:03:31,477 --> 00:03:32,671
උදෑසන මීදුම...

14
00:03:36,416 --> 00:03:41,353
උෂ්ණත්වය 3 y 13 අතර ...

15
00:03:47,260 --> 00:03:52,163
Valdivia දී ආර්ද්රතාවය
දකුණේ අය මවිතයට පත් කරයි...

16
00:03:57,103 --> 00:03:59,298
Temuco හි,
Concepciãn සහ Talca...

17
00:03:59,973 --> 00:04:01,838
පැහැදිලි අහසකට වෙනස් වෙමින්...

18
00:04:02,475 --> 00:04:03,464
සුභ පැතුම්, මගේ ආදරය ...

19
00:04:03,676 --> 00:04:04,734
චියර්ස්...

20
00:04:09,849 --> 00:04:11,043
අංශක 29...

21
00:04:13,019 --> 00:04:14,646
උතුරට...

22
00:04:16,289 --> 00:04:17,779
එය දරාගත නොහැකි වෙයි.

23
00:04:23,529 --> 00:04:25,087
Elqui නිම්නයේ.

24
00:04:25,465 --> 00:04:27,296
පිස්කෝ සෝර්ට ස්තූතියි.

25
00:04:32,672 --> 00:04:36,108
තත්වය දරාගත නොහැකි තත්වයකට පත්වේ.

26
00:05:36,602 --> 00:05:38,467
මට සිගරට් එකක් ඕනේ...

27
00:05:55,555 --> 00:05:57,250
ඔයාට තියෙනවද
ලයිටරය කොහේ හරිද?

28
00:06:06,632 --> 00:06:08,224
මේ මගුල් තැන ගඳයි...

29
00:06:49,342 --> 00:06:54,541
නොගැලපෙන කාන්තාවන්

30
00:06:55,481 --> 00:06:56,539
එන්න...

31
00:07:01,721 --> 00:07:05,020
හතර, තුන, දෙක, එක

32
00:07:05,691 --> 00:07:08,285
චිලී කාන්තාවන්ගෙන් 62% ...

33
00:07:08,728 --> 00:07:11,219
නොඇදහිලිකාර හෝ වී ඇත
ඔවුන්ගේ යුවළට.

34
00:07:11,831 --> 00:07:14,994
මෙම රූපය ලබා ගන්නා ලදී
සමීක්ෂණයකට ස්තුතියි...

35
00:07:15,301 --> 00:07:17,269
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් ඉටු කරන ලදී.

36
00:07:17,970 --> 00:07:20,165
<i>මෙය මාතෘකාවයි</i>
<i>අපි අද රාත්‍රියේ අමතන්නෙමු...</i>

37
00:07:20,373 --> 00:07:22,671
<i>මාරියෝ ගුස්මන්ගේ වාර්තාව.</i>

38
00:07:22,875 --> 00:07:24,035
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මාරියෝ.

39
00:07:24,277 --> 00:07:25,801
සුභ සන්ද්යාවක්.

40
00:07:26,012 --> 00:07:27,775
අපි ඊවා සෝලර් සමඟ මෙහි සිටිමු,

41
00:07:27,980 --> 00:07:30,676
මනෝවිද්යාඥයා,
ලිංගික ආබාධ පිළිබඳ විශේෂඥ...

42
00:07:30,950 --> 00:07:33,441
කවුද මෙතන පැහැදිලි කරන්න ඉන්නේ
මෙම සංඛ්යා.

43
00:07:33,653 --> 00:07:35,348
සුභ සන්ධ්‍යාවක් ඊවා,
අප සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

44
00:07:35,555 --> 00:07:36,783
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- හෙලෝ, ස්තූතියි.

45
00:07:36,989 --> 00:07:37,614
අපිට කියන්න...

46
00:07:37,824 --> 00:07:41,783
<i>කාන්තාවන් 1600 ක් පමණ සිටින බව මට තේරෙනවා</i>
<i>රට තුළ සමීක්ෂණය කරන ලදී.</i>

47
00:07:41,994 --> 00:07:46,397
<i>මෙම සමීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල අපට ලබා දෙයි</i>
<i>නිරපේක්ෂ සහ වර්ගීකරණ නිගමනයකි.</i>

48
00:07:46,632 --> 00:07:50,796
අපි ලොව පුරා පළමු ස්ථානයේ සිටිමු
එම මාතෘකාවේ මට්ටම, එය එසේද?

49
00:07:51,003 --> 00:07:52,937
ඔව්, සහ පුළුල් ආන්තිකය සඳහා.

50
00:07:53,105 --> 00:07:56,597
නියත වශයෙන්ම අපි ලෝකයයි
කාන්තා ද්‍රෝහිකමේ ශූරයන්.

51
00:07:56,776 --> 00:07:57,936
පිරිමි අපිව අභිබවා යනවා විතරයි.

52
00:07:58,110 --> 00:08:02,843
<i>එවිට අප බව නිගමනය කළ හැක</i>
<i>කුකුළාගේ ලෝක ශූරයන්.</i>

53
00:08:03,916 --> 00:08:05,850
මෙය අපව පෙනී සිටියි
හාස්‍යජනක, ඇත්තෙන්ම.

54
00:08:06,052 --> 00:08:08,020
ඒක හරිම පිරිමි ගතියක්
දෘෂ්ටිකෝණය.

55
00:08:08,221 --> 00:08:10,348
නමුත් ඔබ එය සලකා බැලිය යුතුය ...

56
00:08:10,556 --> 00:08:12,751
ක්රියාකාරී නොමැතිව
පිරිමි සහභාගීත්වය...

57
00:08:12,992 --> 00:08:14,220
මෙම සංඛ්යා කළ නොහැකි වනු ඇත.

58
00:08:14,427 --> 00:08:16,952
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
පිරිමින්ගේ ක්‍රියාකාරී සහභාගීත්වය?

59
00:08:17,129 --> 00:08:20,223
හොඳයි, පළමු ස්ථානයේ,
මිනිහෙක්ව රවට්ටන්න...

60
00:08:20,433 --> 00:08:22,526
මට ඒක කරන්න වෙන්නේ වෙන මිනිහෙක් එක්ක,
මම සමලිංගිකයෙක් නම් මිස,

61
00:08:22,735 --> 00:08:23,394
තවත් හැකියාවක් වන,

62
00:08:23,603 --> 00:08:26,231
දෙවන ස්ථානයේ,
කාන්තාවක් හේතුවක් නිසා වංචා කරයි

63
00:08:26,439 --> 00:08:28,669
<i>කාන්තාවන් වංචා නොකරයි</i>
<i>ඔවුන් අං නිසා.</i>

64
00:08:28,875 --> 00:08:32,675
අපට ශක්තිමත් ඒකාකාරී සහජ බුද්ධියක් ඇත
අපි දැඩි ලෙස අසතුටින් සිටින්නේ නම් මිස.

65
00:08:32,879 --> 00:08:33,641
සමාවෙන්න...

66
00:08:33,813 --> 00:08:36,179
ඔබ ඒකාකාරී සහජ බුද්ධියක් කිව්වා...

67
00:08:36,382 --> 00:08:40,113
එනම් කාන්තාවන්ට යා හැකිය
පළිගැනීමේ ඔවුන්ගේ සහජ බුද්ධියට එරෙහිවද?

68
00:08:40,353 --> 00:08:43,550
පළිගැනීම සඳහන් කළ එක් චේතනාවකි
වඩාත්ම වැදගත් නොවන නමුත්.

69
00:08:43,756 --> 00:08:47,556
කාන්තාව කරයි
පොදුවේ ආදරය දැනෙන්නේ නැත.

70
00:08:48,394 --> 00:08:51,261
ඇයට වටිනාකමක් දැනෙන්නේ නැත, එය වළක්වයි
ඇය තම යුවළ සමඟ ලිංගිකව,

71
00:08:51,464 --> 00:08:54,763
එතකොට ඔයාට පේනවා මොන ගෑනියෙක්ද කියලා
නොඇදහිලිවන්ත වන විට සොයන්නේ...

72
00:08:54,967 --> 00:08:56,434
ඇත්තටම පෙම්වතෙක්

73
00:08:56,636 --> 00:08:59,264
<i>සංවේදනය නැවත ලබා ගැනීමයි</i>
<i>ඇය ඇගේ සැමියා සමඟ සිටියාය.</i>

74
00:08:59,472 --> 00:09:01,133
<i>ආරම්භයේදී,</i>
<i>ඔහු ඇයට ප්‍රශංසා කළ විට,</i>

75
00:09:01,374 --> 00:09:02,807
ඇයව පිළිගත්තා,
ඔහු සිටි ආකාරයට ආදරය කළේය.

76
00:09:03,042 --> 00:09:04,202
<i>ඉතින්...</i>

77
00:09:04,410 --> 00:09:06,810
<i>එය කිසි විටෙකත් කාන්තාවක් ගැන නොවේ</i>
<i>නැවුම් වීම සඳහා,</i>

78
00:09:07,046 --> 00:09:10,914
එය යම් ආකාරයකින් තැබීමට,
නොඇදහිලිකාර වේවිද?

79
00:09:11,951 --> 00:09:15,944
ඔව්, කාන්තාවන් ඉන්නවා
වඩාත් උද්යෝගිමත් බව.

80
00:09:16,155 --> 00:09:21,149
නමුත් කළමනාකරණය කරන කාන්තාවන් අඩුයි
සෙනෙහස ලිංගිකත්වයෙන් වෙන් කිරීමට.

81
00:09:21,627 --> 00:09:26,291
මේ අනුව, ඔවුන් ගොඩනැගීමට නැඹුරු වේ
කාලය තුළ පවතින සම්බන්ධතාවය.

82
00:09:28,501 --> 00:09:30,435
අපිට නැහැ
බොහෝ කාලයක් ඉතිරිව ඇත, ඊවා,

83
00:09:30,636 --> 00:09:34,037
මට කියන්න, කුමන ආකල්පයක් තිබිය යුතුද?
පිරිමින්ට මෙම අගය ආපසු හැරවිය යුතුද?

84
00:09:35,074 --> 00:09:38,237
ඔවුන් සැලකිලිමත් නම් ...
පිරිමින් ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන බව ඔබ සිතනවාද?

85
00:09:38,444 --> 00:09:40,605
මම හිතන්නේ නැහැ පිරිමි මෝඩයි කියලා.

86
00:09:40,813 --> 00:09:46,615
තෝරා ගැනීම බව වටහා නොගැනීමට
දුරස්ථ වීම ප්රතිවිපාක ගෙන දිය හැකිය.

87
00:09:46,819 --> 00:09:49,720
දැන්, ඔවුන්ට තමන්ව සාදා ගත හැකිය,

88
00:09:49,889 --> 00:09:51,652
පහත සඳහන් වගකීම්
ගණිත සමීකරණය:

89
00:09:51,857 --> 00:09:55,293
චිලියේ මිනිසෙක් වැඩ කරයි
දිනකට පැය 12 ක සාමාන්‍යයක්,

90
00:09:55,494 --> 00:09:58,622
අපි ප්‍රවාහනය ඇතුළුව,
ආහාර, ආදිය.

91
00:09:59,031 --> 00:10:04,333
ඔහු පැය කිහිපයක් රූපවාහිනිය නරඹයි,
පැය 6 ක් පමණ නිදා ගනී, එය බොහෝ නොවේ,

92
00:10:04,537 --> 00:10:07,836
<i>සහ අපි දන්ත වෛද්‍යවරයා ගැන සලකා බලන්නේ නැත,</i>

93
00:10:08,140 --> 00:10:10,131
<i>මිතුරන්,</i>
<i>හිටපු බිරිඳ, දරුවන්...</i>

94
00:10:10,343 --> 00:10:14,609
<i>සහ මව පැය දෙකක්,</i>
<i>අපට මුළු පැය 22 ලබා දෙයි.</i>

95
00:10:14,814 --> 00:10:15,940
<i>හරි.</i>

96
00:10:16,148 --> 00:10:19,982
<i>පැය 2, ලිංගිකත්වය සඳහා කැප කර ඇත.</i>

97
00:10:20,186 --> 00:10:23,747
<i>එය වැඩි යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද</i>
<i>තෘප්තිමත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම්...</i>

98
00:10:23,923 --> 00:10:27,415
<i>වඩාත්ම උද්යෝගිමත්</i>
<i>සහ ඉල්ලා සිටින කාන්තාවක්?</i>

99
00:10:27,593 --> 00:10:28,685
මට ඕන ඔයා මට ආදරේ කරන්න.

100
00:10:36,335 --> 00:10:37,427
මට සමාවෙන්න?

101
00:10:37,603 --> 00:10:40,333
ඔව් දෙයක් තියෙනවා
තේරුම් නොගන්නා බව,

102
00:10:40,539 --> 00:10:44,703
නොඇදහිලිකාර කාන්තාවක් සොයන්නේ කුමක්ද?
හරියටම ලිංගික තෘප්තිය නොවේ,

103
00:10:44,910 --> 00:10:48,311
එය තනිවම යන්නේ නැත,
කාන්තාවගේ නඩුවේ.

104
00:10:48,514 --> 00:10:52,712
දැන්, එය එසේ වුවද
සුරාන්තයේ මාසික සාමාන්‍යය,

105
00:10:52,918 --> 00:10:56,547
චිලියේ විවාහක කාන්තාවකගේ
1.2 සුරාන්ත වේ.

106
00:10:56,756 --> 00:10:58,348
එය කනස්සල්ලට කරුණකි.

107
00:10:58,557 --> 00:10:59,182
පුදුම සහගතයි.

108
00:10:59,392 --> 00:11:02,361
ඒ බව පෙන්නුම් කරයි
ඒ පැය දෙකෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

109
00:11:02,561 --> 00:11:03,858
නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම.

110
00:11:04,063 --> 00:11:07,590
අවාසනාවන්ත ලෙස අපට කාලය අවසන් විය
ඒත් අපි සමුගන්න කලින්...

111
00:11:07,833 --> 00:11:10,666
මම ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි
අපේ ඊළඟ වැඩසටහනට.

112
00:11:10,870 --> 00:11:13,805
<i>අද සඳහා එපමණයි, අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු</i>
<i>ඔබ අප සමඟ සිටීම සඳහා,</i>

113
00:11:13,973 --> 00:11:15,941
<i>සාමාන්‍ය පරිදි හෙට ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න,</i>

114
00:11:16,175 --> 00:11:18,405
<i>ඒ සමඟම අපගේ ප්‍රවෘත්ති අවකාශයේ.</i>

115
00:11:19,078 --> 00:11:20,067
හෙට හමුවෙමු, මාරියෝ,

116
00:11:20,279 --> 00:11:22,076
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි
මෙම රසවත් මාතෘකාව සඳහා.

117
00:11:22,281 --> 00:11:24,875
රසවත් වඩා
මම එය විවාදාත්මක යැයි කියමි.

118
00:11:25,084 --> 00:11:27,609
සිසිලියා, වන
ඔබ අයත් වන්නේ කණ්ඩායමටද?

119
00:11:27,853 --> 00:11:31,152
62% ද 38% ද?

120
00:11:31,524 --> 00:11:32,752
සුභ රාත්රියක්.

121
00:11:33,292 --> 00:11:34,691
සුභ රාත්රියක්.

122
00:11:35,227 --> 00:11:36,558
කපන්න!

123
00:11:37,863 --> 00:11:38,557
සූදානම්ද?

124
00:11:39,999 --> 00:11:42,297
සූදානම්, ඔව්. ආයුබෝවන්.

125
00:11:42,535 --> 00:11:43,365
ආයුබෝවන්.

126
00:11:43,569 --> 00:11:44,228
ඔයාට ස්තූතියි.

127
00:11:44,437 --> 00:11:45,699
ඔබට ස්තුතියි.

128
00:11:47,440 --> 00:11:51,604
සිසිලියා, ඔයා එයාව හොඳට දන්නවා.
ඔහු කුපිත කිරීමට කැමති බව ඔබ දන්නවා.

129
00:11:51,811 --> 00:11:52,743
එහෙම ගන්න එපා
පෞද්ගලික දෙයක්.

130
00:11:52,945 --> 00:11:54,845
ඔහු අපතයෙක්.
මට ආයෙත් මාරියෝව දකින්න ඕන නෑ.

131
00:11:55,014 --> 00:11:55,776
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

132
00:11:55,981 --> 00:11:58,074
කරුණාකර සන්සුන් වී මට සවන් දෙන්න.

133
00:11:58,284 --> 00:11:59,512
මට එයාව එහෙම අයින් කරන්න බෑ.

134
00:11:59,685 --> 00:12:01,550
ඔහු අලුත් කර ඇත
නාලිකාව සමඟ ඔහුගේ ගිවිසුම.

135
00:12:01,754 --> 00:12:03,085
ඔබට මා භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමන භාෂාවද?

136
00:12:03,289 --> 00:12:04,847
එයාව මගේ පැත්තෙන් අයින් කරන්න,
මම දන්නේ නැහැ,

137
00:12:05,024 --> 00:12:07,959
ඔහුව පාරට යවන්න,
ඔහුට UFO, වැම්පයර්වරුන් සෙවීමට ඉඩ දෙන්න

138
00:12:08,160 --> 00:12:09,593
<i>මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.</i>

139
00:12:09,795 --> 00:12:10,921
<i>ඔහු මාව අවුල් කරයි,</i>
<i>ඔහු මාව කලබල කරයි,</i>

140
00:12:11,130 --> 00:12:12,097
<i>මට ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ.</i>

141
00:12:12,298 --> 00:12:14,391
<i>ඉතින් ඔහුව රැගෙන යන්න,</i>
<i>හැකිතාක් දුරට. හරිද?</i>

142
00:12:14,600 --> 00:12:16,659
හොඳයි, නමුත් කරුණාකර
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

143
00:12:16,902 --> 00:12:18,199
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

144
00:12:18,370 --> 00:12:20,998
මෙන්න, ඔබේ සැමියා
ඔබට දෙවරක් කතා කර ඇත.

145
00:12:21,240 --> 00:12:23,003
මට අවශ්‍ය දේ පමණයි.

146
00:12:25,311 --> 00:12:26,676
ඒ...

147
00:12:27,646 --> 00:12:30,979
මට ඕන ඔයා මට ආදරේ කරන්න.

148
00:12:33,352 --> 00:12:35,877
නමුත්, වර්ජිනිටා,
අපි රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

149
00:12:36,055 --> 00:12:40,617
ඔව්, නමුත් මට අවශ්යයි
දැන් ඔබට ආදරය කරන්න.

150
00:12:41,594 --> 00:12:46,691
පැටියෝ, ඔයාට පුළුවන්ද මම රෑ කෑම ඉවර වෙනකම්
සහ අපි ඉන්නේ වඩා සුදුසු තැනකද?

151
00:12:49,802 --> 00:12:52,032
හරි පැටියෝ ඒක අමතක කරන්න.

152
00:12:54,006 --> 00:12:56,338
පොඩ්ඩක් ඉන්න වර්ජිනියා..

153
00:12:56,976 --> 00:13:01,003
කණගාටුයි, නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද
මම බලා සිටීම වෙහෙසට පත් වී ඇත්නම්?

154
00:13:01,213 --> 00:13:04,182
සමාවන්න, මෙය පැමිණිල්ලක්ද?

155
00:13:07,353 --> 00:13:11,289
ඔබ සතුටු විය යුතුයි
ඔයාට තියෙන දේවල් එක්ක වර්ජිනියා.

156
00:13:11,457 --> 00:13:13,049
සහ ඒවා භුක්ති විඳින්න.

157
00:13:13,259 --> 00:13:15,557
ඒ වගේම හැසිරෙන්න එපා
නරක් වූ සහ සුරතල් දැරිය.

158
00:13:15,761 --> 00:13:17,194
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

159
00:13:18,697 --> 00:13:25,569
හරි පැටියෝ මෙතැන් සිට ඔබට ඇසෙන්නේ නැත
මගෙන් තවත් පැමිණිලි.

160
00:13:35,047 --> 00:13:36,981
හෙලෝ, ෆ්රැන්සිස්කෝ.

161
00:13:37,449 --> 00:13:38,177
කුමක් ද කාරණය?

162
00:13:40,152 --> 00:13:42,120
පරක්කුයි, හැම බදාදා වගේ ම, ඇයි?

163
00:13:45,791 --> 00:13:47,725
ඔබ උෂ්ණත්වමානය භාවිතා කළාද?

164
00:13:48,694 --> 00:13:52,994
එච්චර දෙයක් නෙවෙයි,
ඇයට ඇස්පිරින් භාගයක් දෙන්න.

165
00:13:56,936 --> 00:13:59,063
මට බෑ, මට නිෂ්පාදන රැස්වීමක් තියෙනවා.

166
00:14:05,644 --> 00:14:06,906
මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා,

167
00:14:07,313 --> 00:14:09,110
ෆ්රැන්සිස්කෝ, රැස්වීම
මිනිත්තු 10 කින් ආරම්භ වේ...

168
00:14:09,315 --> 00:14:10,805
මම කිසිවක් සූදානම් කර නැත.

169
00:14:12,751 --> 00:14:14,582
නැහැ, ඉන්න එපා.

170
00:14:16,922 --> 00:14:18,048
සිපගන්න.

171
00:14:18,324 --> 00:14:20,451
මටත් ආයුබෝවන්.

172
00:14:23,262 --> 00:14:24,388
රැස්වීම?

173
00:14:26,065 --> 00:14:27,726
අපායට යන්න!

174
00:14:30,636 --> 00:14:31,603
ප්රවේසම් වන්න.

175
00:14:31,837 --> 00:14:33,065
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න සිසිලියා.

176
00:14:33,272 --> 00:14:35,137
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට, අපතයා.

177
00:14:37,309 --> 00:14:39,436
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!!!!

178
00:14:50,422 --> 00:14:51,320
මාරියෝ.

179
00:14:58,898 --> 00:14:59,523
මොකද වෙන්නේ, හැමදේම හරිද?

180
00:14:59,765 --> 00:15:01,426
ඔව්. මම යනවා.

181
00:15:02,301 --> 00:15:06,499
බලන්න, සූදානමින් ඉන්න නිසා
මට ඔයාට පොඩි වැඩක් තියෙනවා.

182
00:15:06,705 --> 00:15:07,330
අද?

183
00:15:07,539 --> 00:15:08,665
- ඔව්, දැන්.
- දැන්?

184
00:15:08,874 --> 00:15:11,968
ඔව්, අපි මෙය කළ යුතුයි
මහ රෑ ප්‍රවෘත්ති සඳහා.

185
00:15:13,479 --> 00:15:15,106
ගිනි නිවන භටයින්ගේ නිල නිවාසයකද?

186
00:15:15,314 --> 00:15:17,179
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

187
00:15:17,383 --> 00:15:18,407
මේක විහිළුවක්...

188
00:15:18,584 --> 00:15:19,676
සමාවෙන්න?

189
00:15:19,885 --> 00:15:21,079
මේක විහිළුවක්ද?

190
00:15:21,253 --> 00:15:22,880
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

191
00:15:23,122 --> 00:15:25,886
ඒක කරන්න ඕන
අපි ඒක කරන්න යනවා.

192
00:15:27,693 --> 00:15:29,752
- ඒක තමයි.
- ඒක තමයි.

193
00:15:33,666 --> 00:15:35,224
මොනතරම් හාදුවක්ද!

194
00:15:37,503 --> 00:15:39,471
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම මගේ පස්ස පැත්තට දාන්නේ නැද්ද?

195
00:15:43,208 --> 00:15:46,177
මම මගේ බූරුවා ඔයාට දෙන්න ලයින් එකට දැම්මා
සතියකට වරක් ඔබට ලැබිය යුතු දේ,

196
00:15:46,378 --> 00:15:47,003
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

197
00:15:47,346 --> 00:15:48,506
හා මම නෑ...

198
00:15:48,714 --> 00:15:50,011
ඔව්, ඔබත්.

199
00:15:50,215 --> 00:15:51,147
ඒත් ඇයි අපිට තියෙන්නේ
දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න?

200
00:15:51,350 --> 00:15:52,044
මොකද.

201
00:15:52,284 --> 00:15:53,251
ඒත් ඇයි දැන්?

202
00:15:53,485 --> 00:15:54,975
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරන්නෙමු ...

203
00:15:55,187 --> 00:15:56,176
මාරියෝ ගුස්මාන් නිසා.

204
00:15:56,388 --> 00:15:58,788
කවුද ඒ ජරාව ගැන ගණන් ගන්නේ?
ඔහුට එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

205
00:15:58,958 --> 00:16:00,448
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

206
00:16:00,626 --> 00:16:01,718
අර අපතයා දෙයක් දන්නවා.

207
00:16:01,927 --> 00:16:04,691
මෙයා මේක ප්‍රසිද්ධ කරන්නයි හදන්නේ.
ඔබ අපකීර්තියකට කැමතිද?

208
00:16:04,897 --> 00:16:07,593
ව්‍යාකූල නොවන්න,
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

209
00:16:07,833 --> 00:16:09,323
මම ව්‍යාකූල නොවෙමි.

210
00:16:09,535 --> 00:16:12,197
මම හිතන්නේ අපි ඇත්ත උපකල්පනය කළ යුතුයි
මෙය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම් නොවන බව.

211
00:16:13,439 --> 00:16:16,135
මට මේක එච්චර විශ්වාස නෑ
අං නොවේ.

212
00:16:16,508 --> 00:16:17,736
එන්න, ඇල්බර්ටෝ, මම එය අදහස් කළේ.

213
00:16:19,211 --> 00:16:21,076
අපිට මෙහෙම යන්න බෑ.

214
00:16:21,880 --> 00:16:26,044
අපි සත්‍යය උපකල්පනය කළ යුතුයි
අපි එකට ඉන්නවා කියලා කියන්න, ඒක තමයි.

215
00:16:26,251 --> 00:16:27,377
හරි.

216
00:17:06,125 --> 00:17:10,425
හේයි, මාත් එක්ක එන්න.

217
00:17:13,565 --> 00:17:15,123
ඔයා ලස්සනයි.

218
00:17:17,603 --> 00:17:20,071
එහෙනම් යන්න දෙන්න.

219
00:17:20,806 --> 00:17:22,535
මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යමු.

220
00:17:32,284 --> 00:17:34,275
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

221
00:17:36,789 --> 00:17:38,222
අල්වාරෝ.

222
00:17:39,958 --> 00:17:44,292
එයා ගැන දැන් කතා නොකර ඉමු.

223
00:17:47,800 --> 00:17:51,429
- හේයි, මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.
- ඇත්තටම?

224
00:17:51,637 --> 00:17:52,604
- ඔව්.
- ඇයි?

225
00:17:52,805 --> 00:17:54,363
ඇයි?

226
00:17:58,143 --> 00:18:04,571
ඔබ ලස්සනම නිසා,
උණුසුම්ම කාන්තාව.

227
00:18:04,750 --> 00:18:06,684
හොඳම අම්මා...

228
00:18:22,568 --> 00:18:24,058
මේ මොකක්ද?

229
00:18:42,387 --> 00:18:48,917
මම දන්නවා එය බඩ ඉරිඟු විය හැකි බව,

230
00:18:52,331 --> 00:18:54,697
නමුත් මට ඔබ ගැන හැඟෙන්නේ එයයි.

231
00:18:57,302 --> 00:18:58,792
මට කියන්න...
එවිට අපි එය ඉහළ සිට ගන්නෙමු.

232
00:18:59,538 --> 00:19:01,062
ඊට පස්සේ අපි ආපහු වෑන් එකට එනවා.

233
00:19:02,708 --> 00:19:04,471
අපි යමු, දැනටමත් පරක්කුයි.

234
00:19:09,648 --> 00:19:11,172
හරි, ඔබට ජය...

235
00:19:17,689 --> 00:19:18,815
නියම ගිනි නිවන එන්ජිම.

236
00:19:19,024 --> 00:19:20,150
අපි මෙතන ෂොට් ටිකක් කරමුද?

237
00:19:20,592 --> 00:19:22,355
ඔව්, එය විය හැකිය ...
ඒත් නෑ පොඩ්ඩක් ඉන්න...

238
00:19:22,561 --> 00:19:23,653
එය පරීක්ෂා කරන්න,
එන්ජින් අලුත්.

239
00:19:23,862 --> 00:19:24,624
ඔව්.

240
00:19:24,796 --> 00:19:25,728
නවීන, අහ්.

241
00:19:30,669 --> 00:19:35,106
හලෝ, ඔව්, වැඩ කරනවා.

242
00:19:37,242 --> 00:19:40,109
ඔව්, නමුත් මම ඔබට පණිවිඩයක් තැබුවෙමි.

243
00:19:42,014 --> 00:19:45,108
මට දැන් මොකුත් කරන්න බෑ,
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, මම වැඩ කරමි.

244
00:19:46,051 --> 00:19:48,315
මමත් ඒකට කැමති නෑ.
මම ඒකට කැමති නැහැ.

245
00:19:48,487 --> 00:19:52,184
ඒක එහෙමයි.
ඇය එල්ලී, බැල්ලිය.

246
00:19:54,259 --> 00:19:56,750
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
- මෝඩයා, පසුගාමී.

247
00:20:38,303 --> 00:20:39,395
තුනක්.

248
00:20:41,106 --> 00:20:42,573
අපි වාර්තාව බිඳ දමමු....

249
00:20:47,646 --> 00:20:49,978
මට ඔයාව බඳින්න ඕන, සිසිලියා.

250
00:20:53,552 --> 00:20:55,110
එය එතරම් පහසු වූවාක් මෙන් ...

251
00:20:56,021 --> 00:20:58,956
අඩුම තරමේ දික්කසාද නීතියක්වත් තියෙනවා.

252
00:21:00,225 --> 00:21:01,783
අපි යමක් කළ යුතුයි,

253
00:21:02,661 --> 00:21:07,963
ඔවුන් අපව ඕනෑම මොහොතක අල්ලා ගනු ඇත
හා ජරාව රසිකයාට වදිනවා.

254
00:21:13,805 --> 00:21:15,432
මට සිගරට් එකක් ඕන.

255
00:21:32,991 --> 00:21:34,982
ඔබට එහි ලයිටරය තිබේද?

256
00:21:45,904 --> 00:21:47,872
ත්‍රාසජනක පුවත්.

257
00:21:48,240 --> 00:21:50,538
ඔබ මෙහි එන්න
ත්‍රාසජනක පුවත් සොයමින්...

258
00:21:51,143 --> 00:21:55,876
මම ඔබට අමනාප වේදැයි මම නොදනිමි, නමුත්
අපි ඉන්නේ සන්තියාගෝ වල මිස නිව් යෝර්ක් වල නෙවෙයි.

259
00:21:56,081 --> 00:21:56,911
ඇත්තටම, ගොඩක් නැහැ
මෙතන වෙන්නේ.

260
00:21:57,149 --> 00:22:00,641
ඕන නම් අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්
දිගටම කතා කරන්න වාඩි වෙන්න...

261
00:22:04,022 --> 00:22:05,216
බෝම්බයක්!

262
00:22:05,957 --> 00:22:07,925
- එය අසල විය.
- අසල.

263
00:22:28,847 --> 00:22:30,474
18 ප්රතිෂ්ඨාපනය, 19 ප්රහාරය.

264
00:22:30,649 --> 00:22:31,377
අපි යමු! ඉක්මන්.

265
00:22:42,527 --> 00:22:44,586
අපි ගමන් කරමු, ඉක්මනින්!

266
00:22:45,197 --> 00:22:48,098
<i>පිපිරීමක් විනාශ විය</i>
<i>අපේ අගනුවර පිහිටි හෝටලයක කොටසක්.</i>

267
00:22:48,300 --> 00:22:52,760
<i>අපගේ ජංගම ඒකක වලින් එකක ඇත</i>
<i>දැන් එම ස්ථානයට පැමිණියා.</i>

268
00:22:52,971 --> 00:22:56,600
<i>තත්පර කිහිපයකින්</i>
<i>අපට සජීවී රූප ඇත.</i>

269
00:22:57,342 --> 00:23:00,539
හොඳයි, අපි සාමාන්යයෙන්
"සුබ සන්ධ්‍යාවක්" සමඟ ආරම්භ කරන්න

270
00:23:00,746 --> 00:23:01,542
නමුත් කිසිවක් නැත
අද රෑ ගැන හොඳයි.

271
00:23:01,747 --> 00:23:05,649
<i>තත්පර කිහිපයකට පෙර</i>
<i>බොම්බයකින් විශාල කොටසකට හානි විය</i>

272
00:23:05,884 --> 00:23:07,215
<i>මා පිටුපස ඇති මොටලයේ,</i>

273
00:23:07,419 --> 00:23:10,217
<i>වඩාත්ම සුවිශේෂීව පිහිටා ඇත</i>
<i>අපේ අගනුවර අසල්වැසි ප්‍රදේශය.</i>

274
00:23:10,422 --> 00:23:11,389
<i>ගිනි නිවන භටයෝ...</i>

275
00:23:18,663 --> 00:23:20,756
හේයි, අපි පිච්චෙන්නයි යන්නේ!

276
00:23:20,966 --> 00:23:21,955
හේයි.

277
00:23:23,101 --> 00:23:24,090
එය නිවා දමන්න, එය නිවා දමන්න.

278
00:23:24,302 --> 00:23:25,792
කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

279
00:23:26,004 --> 00:23:26,936
මට කෙලවන්න එපා.

280
00:23:27,139 --> 00:23:28,197
මම ඔබේ පිට කසනවා
ඔයා මගේ එක කසයි... හරිද?

281
00:23:38,450 --> 00:23:39,348
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද!

282
00:23:39,584 --> 00:23:40,744
දැන්ම එළියට යන්න!

283
00:23:40,952 --> 00:23:42,681
එන්න ඇතුලට එන්න...

284
00:23:42,921 --> 00:23:44,354
මම ඔයාට කිව්වා අපි යන්න ඕනේ, මාරියෝ.

285
00:23:44,589 --> 00:23:45,681
දැන් කුකුල් මස් කන්න එපා, අපතයා.

286
00:23:45,924 --> 00:23:47,221
අපි අවුරුද්ද ඉතිරි කරමු
මෙම වාර්තාව සමඟ.

287
00:23:47,392 --> 00:23:48,882
මම දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්නම්.

288
00:23:53,398 --> 00:23:57,630
හලෝ, හලෝ, ඔව්,
මාරියෝ ගුස්මන් මෙන්න.

289
00:23:58,703 --> 00:23:59,965
අපි බව ඔහුට කියන්න
දැන් මොටෙල් එක ඇතුලේ.

290
00:24:00,172 --> 00:24:01,969
අපි ගුවන්ගත විය යුතුයි
දැන් ඕනෑම විනාඩියක්.

291
00:24:02,307 --> 00:24:05,105
පුදුමය.
කම්පන සහගත පින්තූර නිවේදනය කරන්න,

292
00:24:05,310 --> 00:24:07,107
ඒක මේ අපතයන්ට කියන්න
මම වාර්තාව හදන්නම්.

293
00:24:07,312 --> 00:24:08,438
මම එය ආරම්භ කර අවසන් කරන්නම්.
මට කිසිම වාරණයක් අවශ්‍ය නැහැ.

294
00:24:08,647 --> 00:24:09,944
වාරණයක් නැත. හරි, ආයුබෝවන්.

295
00:24:10,949 --> 00:24:13,850
<i>අපි ග්‍රහණය කර ගත් පින්තූර</i>
<i>ඇත්තටම අති විශාලයි</i>

296
00:24:14,052 --> 00:24:16,043
<i>සහ ඔබට ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට අපහසුය,</i>

297
00:24:16,288 --> 00:24:19,849
<i>අපට ඇත්තේ එබැවිනි</i>
<i>මෙම කාමරයට ඇතුළු වීමට තීරණය කළා,</i>

298
00:24:20,058 --> 00:24:22,117
<i>අහඹු කාමරයක්,</i>
<i>ඔබට දැකීමට...</i>

299
00:24:22,327 --> 00:24:25,956
<i>මෙම ස්ථානයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද.</i>

300
00:24:26,498 --> 00:24:29,194
ඒ බව අපට පෙනේ
ව්‍යුහාත්මක හානි අතිමහත් ය.

301
00:24:29,401 --> 00:24:30,834
වීදුරු, දැඩි වායු සුවඳක්.

302
00:24:31,036 --> 00:24:34,802
අපි ඔබට ඒ ගැන අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්යයි
අපි පෙන්වන පින්තූර...

303
00:24:35,006 --> 00:24:36,405
දැන් කම්පනයට පත් විය හැක.

304
00:24:36,842 --> 00:24:43,077
පුද්ගල ශරීරයක් ඇත
කාපට් මත, අපේ කැමරා මිනිසා,

305
00:24:43,315 --> 00:24:45,545
කික් නෝස්ට්‍රෝසා,
ඔහුව හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

306
00:24:45,750 --> 00:24:49,811
පින්තූර ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි,
අපි තමයි මුලින්ම....

307
00:24:53,391 --> 00:24:55,325
ෆෑන් එකට ජරාව වැදුනා මචන්.

308
00:24:55,594 --> 00:24:56,652
ඒ වැල්ඩෙස්.

309
00:24:58,930 --> 00:25:01,398
ඒ ඇල්බර්ටෝ වැල්ඩස්, මචන්.

310
00:25:03,335 --> 00:25:05,326
අපි මෙතනින් යමු.

311
00:25:07,105 --> 00:25:10,632
ඔව්, ඔව් මට ඔයාව ඇහෙනවා, මොකක්ද?

312
00:25:12,244 --> 00:25:13,575
අපිව කැපුවා.

313
00:25:13,778 --> 00:25:15,177
අපි වාතයෙන් ඉවත්ව සිටිමු.

314
00:25:18,583 --> 00:25:19,743
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

315
00:25:26,091 --> 00:25:27,058
ආයුබෝවන්.

316
00:25:29,027 --> 00:25:30,324
මට තේරෙනවා.

317
00:25:30,729 --> 00:25:35,325
මට තේරෙනවා, හරි, හරි.

318
00:25:36,034 --> 00:25:37,331
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

319
00:25:37,502 --> 00:25:38,799
ජරාව රසිකයාට වැදුණා.

320
00:25:39,037 --> 00:25:40,436
ගන්න කවුරුත් කැමති නෑ
මේ සඳහා වගකීම.

321
00:25:42,407 --> 00:25:43,601
අපි මෙතනින් යමු, මාරියෝ.

322
00:25:44,576 --> 00:25:47,010
නැහැ, අපි යන්නේ නැහැ.

323
00:25:48,647 --> 00:25:50,615
කිසිම පිරිමියෙක් තනියම හෝටල් එකකට එන්නේ නැහැ.

324
00:25:58,123 --> 00:26:03,060
හෙලෝ, රමිරෙස්, මේ තෙරේසා කුප්පි.

325
00:26:06,665 --> 00:26:08,758
කොහෙද බන් මම බලන්නේ.

326
00:26:15,874 --> 00:26:16,932
ආයුබෝවන්...

327
00:26:19,210 --> 00:26:21,576
හරි, හරි.

328
00:26:22,647 --> 00:26:23,944
මට තේරෙනවා,

329
00:26:24,182 --> 00:26:25,444
පරිපූර්ණයි.

330
00:26:25,684 --> 00:26:27,413
ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
Valdes ගේ තවත් පින්තූර.

331
00:26:27,619 --> 00:26:29,280
අපි තත්පර 10 කින් විකාශනය වනු ඇත.

332
00:26:53,812 --> 00:26:59,648
බැල්ලි, මම ඒක දැනගෙන හිටියා බැල්ලි.

333
00:27:07,726 --> 00:27:09,751
<i>අපි දිගටම, ජීවත් වන්න.</i>

334
00:27:10,729 --> 00:27:15,996
<i>ඔබට පෙන්වීමට TV 6</i>
<i>මේ මොටෙල් එකේ මොකද වෙන්නේ,</i>

335
00:27:16,201 --> 00:27:20,467
<i>අපි ඉදිරියෙහි සිටිමු</i>
<i>දෙවන ගොදුරක්,</i>

336
00:27:20,672 --> 00:27:22,537
<i>ඒ කවුද කියලා අපි දන්නේ නෑ...</i>

337
00:27:22,741 --> 00:27:29,704
අපට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍ය වන්නේ අප කුමක් ද යන්නයි
දැන් පෙන්වනු ඇත අතිශයින් කම්පනයට පත් විය හැකිය.

338
00:27:29,914 --> 00:27:33,145
අපි බලමු ඒ කවුද කියලා...

339
00:27:58,843 --> 00:28:00,572
ඇඳට යන්න, ආදරණීය.

340
00:28:01,613 --> 00:28:03,012
ඒත් මට නිදාගන්න බෑ.

341
00:28:04,049 --> 00:28:06,142
නිදාගන්න, මම කිව්වා.

342
00:28:50,328 --> 00:28:51,420
ආයුබෝවන්...

343
00:29:03,775 --> 00:29:05,242
අහන්න...

344
00:29:09,948 --> 00:29:11,210
වෙන මොනවා හරිද?

345
00:29:15,787 --> 00:29:17,482
සමාවෙන්න?

346
00:29:19,924 --> 00:29:22,757
හලෝ, හලෝ.

347
00:29:29,167 --> 00:29:34,230
<i>මෙම බලපෑම්කාරී පුවත් සමඟ අපි නැවත පැමිණෙමු,</i>
<i>දර්ශන ස්ථානයේ සිට,</i>

348
00:29:34,405 --> 00:29:36,669
<i>අපගේ වාර්තාකරුවන් අඩවියේ ඇත.</i>

349
00:29:36,875 --> 00:29:38,001
<i>ඉදිරියට යන්න මාරියෝ.</i>

350
00:30:22,654 --> 00:30:24,087
හායි, එන්න ඇතුලට.

351
00:30:24,522 --> 00:30:25,750
සමාවෙන්න.

352
00:30:27,892 --> 00:30:28,881
සිදුවුයේ කුමක් ද?

353
00:30:29,360 --> 00:30:30,657
මට සමාවෙන්න
දැන් ඔයාට කරදර කරනවා.

354
00:30:31,062 --> 00:30:34,964
ඒත් මම ඔයාව ඇදගන්න හැදුවා
දුරකථනය නමුත් එය ක්‍රියාත්මක නොවීය.

355
00:30:35,133 --> 00:30:37,829
මම එය ක්‍රියා විරහිත කළ නිසා,
ඔයා දන්නවා මම රූපවාහිනියේ හිටියා කියලා.

356
00:30:38,036 --> 00:30:39,560
ඔව්... ඊට පස්සේ නාද වෙන්න ගත්තා
බොහෝ විට මම එය ක්‍රියා විරහිත කළෙමි.

357
00:30:39,771 --> 00:30:40,760
ඔව් මම ඔයාව දැක්කා.

358
00:30:41,005 --> 00:30:42,302
ඔයා නියමයි වගේ,
සුභ පැතුම්...

359
00:30:42,574 --> 00:30:44,735
අපි හිතුවේ නැද්ද
සිකුරාදා හමුවීමට?

360
00:30:44,943 --> 00:30:49,346
ඔව්, නමුත් මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.
සිකුරාදා වෙනකම් ඉන්න බැරි වුණා.

361
00:30:50,248 --> 00:30:51,510
ඇතුලට එන්න.

362
00:30:53,451 --> 00:30:54,543
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ.

363
00:30:54,752 --> 00:30:56,583
බෙහෙත් ඉවරද
ඔබේ කනස්සල්ල සඳහා?

364
00:30:56,888 --> 00:31:00,051
නෑ නෑ ඒක ගොඩක් වැඩියි
පාලනය යටතේ.

365
00:31:00,892 --> 00:31:02,359
ඉතින්, එහෙනම් ...

366
00:31:03,094 --> 00:31:08,327
එතකොට මට මොකද වෙන්නේ
Alejandro ලෙස හැඳින්වේ.

367
00:31:09,767 --> 00:31:12,099
Alejandro, ඔහු කවුද?

368
00:31:12,370 --> 00:31:13,462
මම ඔහුව හඳුනනවාද?

369
00:31:14,072 --> 00:31:15,334
උද්යාන විද්යාඥයා.

370
00:31:16,574 --> 00:31:20,408
මම හදනවා කිව්වා මතක ඇතිනේ
මගේ නිවසේ හයිඩ්‍රොපොනික් වත්තක්ද?

371
00:31:22,113 --> 00:31:24,911
හොඳයි, ඔහු මේ සතියේ වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය.

372
00:31:25,850 --> 00:31:27,579
ඔහු සඳුදා ඉතා ඉක්මනින් පැමිණියේය.

373
00:31:28,086 --> 00:31:29,144
මුල් කුරුල්ලෙක්!

374
00:31:32,757 --> 00:31:38,457
හොඳයි, මම ඔහුව දැක්කා
මම වහාම ඔහුට කැමති විය,

375
00:31:40,064 --> 00:31:44,967
එවිට උදෑසන ගෙවී ගියේය
මම එලිය බැලුවා

376
00:31:45,203 --> 00:31:49,299
උයනේ ඔහුව දැකීමට
ඊට පස්සේ දවල්ට...

377
00:31:49,674 --> 00:31:52,609
මම ඔහුට දිවා ආහාරය දුන්නා,
ඔහු සිටි නිසා,

378
00:31:52,877 --> 00:31:55,368
උදේ මුළුල්ලේම වැඩ,
දුප්පත් දෙයක්, හිරු යට.

379
00:31:55,647 --> 00:31:57,410
- හරි
- දුප්පත් දෙයක්, ... හිතන්න.

380
00:31:59,284 --> 00:32:02,276
ඒ වගේම මට බලන එක නවත්තන්න බැරි වුණා
ජනේලයෙන් ඔහු දෙසට

381
00:32:02,520 --> 00:32:03,919
මම උමතුවෙන් වගේ හිටියා.

382
00:32:05,623 --> 00:32:09,457
මට දේවල් දැනුණා,
මම උගේ වහලෙක් වගේ..

383
00:32:10,695 --> 00:32:15,997
මම ඔහු වැඩ කරනවා දැක්කා,
එවිට එය විය,

384
00:32:16,868 --> 00:32:22,101
මම සිතන විට, මට සුරාන්තයක් ඇති විය.

385
00:32:22,674 --> 00:32:24,437
ඔබට සුරාන්තයක් තිබුණාද?

386
00:32:24,842 --> 00:32:26,810
නමුත් ඔබ ඔබම ස්පර්ශ කළාද?

387
00:32:27,011 --> 00:32:28,342
අබිත්තක්.

388
00:32:29,213 --> 00:32:31,613
සහ ඔබට සතුටක් දැනුණාද?

389
00:32:33,151 --> 00:32:35,016
ඔබ කොහේ හරි ඇති බව ඔබට දැනුණාද?

390
00:32:35,353 --> 00:32:36,877
මම දන්නේ නැහැ.

391
00:32:37,689 --> 00:32:39,179
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

392
00:32:40,591 --> 00:32:42,616
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

393
00:32:42,827 --> 00:32:45,352
මගේ ළඟ තිබෙන දෙයක් මට දැනුණා
කවදාවත් දැනුනේ නෑ... කලින්.

394
00:32:45,563 --> 00:32:46,757
විදුලිය වගේ.

395
00:32:47,832 --> 00:32:51,962
නමුත් ඔහු මගේ සැමියා නොවේ.
ඔබට එය සිතාගත හැකිද?

396
00:32:52,170 --> 00:32:53,797
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
- මට දරුණු වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.

397
00:32:54,005 --> 00:32:55,529
හේයි, ඔයාගේ මහත්තයා එහෙම නැහැ
මාස කිහිපයකින් ඔබව ස්පර්ශ කළා

398
00:32:55,873 --> 00:32:57,534
අනික මේ මිනිහා ඔයාව ඇල්ලුවේ නැහැ.

399
00:32:57,909 --> 00:33:00,343
ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කළා නම් හොඳයි.

400
00:33:00,545 --> 00:33:02,513
මට එයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.

401
00:33:02,714 --> 00:33:03,703
කොහෙන්ද?

402
00:33:04,615 --> 00:33:07,345
එන්න, තියෙනවා
එහි වරදක් නැත.

403
00:33:07,618 --> 00:33:09,711
ඔබ වාසනාවන්තයි,
මට ඔබ ගැන සතුටුයි.

404
00:33:10,021 --> 00:33:11,147
නමුත්, මම කුමක් කරන්නද?

405
00:33:12,023 --> 00:33:13,490
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

406
00:33:15,326 --> 00:33:19,285
ඔබ විශ්වාසවන්ත විය යුතුයි ...

407
00:33:19,464 --> 00:33:21,898
ඔව් ඔයා හරි.

408
00:33:22,100 --> 00:33:23,397
මම ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.

409
00:33:23,601 --> 00:33:25,296
මට සැමියෙක් ඉන්නවා.
සහ මම එයට කැමති වුවත් ...

410
00:33:25,470 --> 00:33:26,630
මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබේ සැමියා.

411
00:33:26,904 --> 00:33:28,735
මම කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටීමට.

412
00:33:29,574 --> 00:33:32,566
ඔබේ ස්වභාවයට...
මේ ඔබේ ජීවිතයයි...

413
00:33:33,811 --> 00:33:36,336
ඔබේ සැමියා විය හැක
ඔබේ ජීවිතයේ අනතුරක්.

414
00:33:37,448 --> 00:33:40,747
නමුත් ඔබේ සුරාන්තය
ඔබේ වගකීම වේ.

415
00:33:41,552 --> 00:33:44,248
ඔබ සුරාන්තයේ මාර්ගය අනුගමනය කරයි.

416
00:33:45,623 --> 00:33:46,851
සුරාන්තය මිනිස් අයිතිවාසිකමක්.

417
00:33:59,437 --> 00:34:01,928
මම ඔබට සිය වතාවක් කතා කළා.

418
00:34:03,841 --> 00:34:07,038
මගේ ජංගම දුරකථනය තිබිය යුතුයි
රැස්වීමෙන් පසු අක්රිය විය ...

419
00:34:10,815 --> 00:34:14,046
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
සිසිලියා යුරේටා සමඟ නමුත් නැත,

420
00:34:14,252 --> 00:34:16,083
මම ඇයව දැක්කේ ප්‍රවෘත්ති වලින් විතරයි.

421
00:34:16,821 --> 00:34:19,119
මෝටලයක ගින්නක.
නිරුවත්.

422
00:34:19,323 --> 00:34:21,018
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

423
00:34:21,659 --> 00:34:22,887
ඔබ කා සමඟද සිටියේ?

424
00:34:26,197 --> 00:34:27,596
මම රැස්වීමක හිටියා.

425
00:34:27,799 --> 00:34:28,458
මා දෙස බලන්න, ඔබ කා සමඟද සිටියේ?

426
00:34:28,666 --> 00:34:30,725
මම රැස්වීමක හිටියා,
සිසිලියා ආවේ නැත.

427
00:34:31,402 --> 00:34:33,802
මොකද උනේ කියලා අපි දැනගත්තා,
මම දැන් ඔයාට කියන්නයි හිටියේ ඒත්...

428
00:34:34,872 --> 00:34:36,464
මට සමාවෙන්න.

429
00:34:38,009 --> 00:34:39,374
මම වැසිකිළියට යනවා.

430
00:35:32,063 --> 00:35:34,224
සමාවෙන්න, මම ඔයාට විතරයි කිව්වේ
සිසිලියා මගෙන් ඇහුවේ මොකක්ද කියලා.

431
00:35:34,465 --> 00:35:35,762
ඇය මගේ මිතුරියක්.

432
00:35:37,168 --> 00:35:38,658
ඉදිරියට එන්න!

433
00:35:39,036 --> 00:35:41,561
මම කී දෙනෙක් ඉබාගාතේ යනවා
යාලුවනේ ඔයා නිදි ඇති...

434
00:35:42,073 --> 00:35:43,802
මෙම නිෂ්පාදන රැස්වීම් වලදී.

435
00:35:44,275 --> 00:35:46,334
ඔබ ඒ සඳහා අය කළේ නම්
අපි කෝටිපතියන් වනු ඇත.

436
00:35:46,677 --> 00:35:48,872
හේයි, කරුණාකර, අල්වාරෝ,
ඔබට අවශ්‍ය කාගෙන් විමසන්න.

437
00:35:49,213 --> 00:35:51,238
ඒත් මම කාගෙන්ද අහන්න යන්නේ?

438
00:35:51,482 --> 00:35:53,780
අර අපතයා
දැන් ඔබ සමඟ නිදාගන්නවාද?

439
00:35:53,951 --> 00:35:56,112
එන්න ඇත්ත කියන්න.

440
00:35:56,954 --> 00:35:59,479
එක පාරක් පට්ට ඇත්ත කියන්න.

441
00:36:01,025 --> 00:36:03,118
මෙන්න සිසිලියාගේ සියලුම නිෂ්පාදන
දුරකථන අංක.

442
00:36:03,294 --> 00:36:05,990
එකින් එක අහන්න
මම නිදාගත්තේ කා සමඟද?

443
00:36:06,197 --> 00:36:07,789
හාස්‍යජනක නොවන්න!

444
00:36:11,302 --> 00:36:13,236
කවුද මේකට උත්තර දෙන්න පරක්කු වෙන්නේ.

445
00:36:13,437 --> 00:36:15,234
ඔවුන් නිදි වගේ
සිදු වූ දේට පසුව.

446
00:36:15,439 --> 00:36:16,371
ඔයා දන්නවා ද?

447
00:36:16,574 --> 00:36:18,667
මම එළියට යනවා සහ
මම ආපහු එනකොට...

448
00:36:18,876 --> 00:36:20,366
ඔයාට මට ඇත්ත කියන්න වෙනවා.

449
00:36:43,634 --> 00:36:44,726
සුභ සන්ද්යාවක්.

450
00:36:45,803 --> 00:36:46,963
සුභ සන්ද්යාවක්.

451
00:36:49,140 --> 00:36:50,539
මම සැමියා.

452
00:36:54,545 --> 00:36:56,376
හොඳයි, ඔබේ බිරිඳ හොඳින්.

453
00:36:56,747 --> 00:36:59,773
ඇගේ වැදගත් සංඥා ස්ථාවරයි
ඇය ඉක්මනින්ම සුව වනු ඇත.

454
00:37:03,020 --> 00:37:04,851
ඒක හොඳයි.

455
00:37:05,957 --> 00:37:07,390
මට ඇයව දැකිය හැකිද?

456
00:37:08,259 --> 00:37:11,251
අපි ඇය එනතුරු බලා සිටිමු
හෘදය සාක්ෂිය නැවත ලබා ගැනීමට.

457
00:37:13,497 --> 00:37:15,328
ජෙයිම්, තවත් විස්කි, කරුණාකර.

458
00:37:15,566 --> 00:37:16,658
හේයි, එන්න, සන්සුන් වෙන්න.

459
00:37:16,867 --> 00:37:18,801
නෑ නෑ මම ගැන.

460
00:37:19,003 --> 00:37:20,368
ඇය ගැන නොව මා ගැන ය.

461
00:37:20,571 --> 00:37:22,300
මම ඇය ගැන කිසිම තැකීමක් කරන්නේ නැහැ.

462
00:37:22,506 --> 00:37:24,474
එය මගේ ගෞරවය, මගේ අභිමානය.

463
00:37:24,675 --> 00:37:26,506
මට විඳීමට සිදුවන ලැජ්ජාව.

464
00:37:26,711 --> 00:37:27,871
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

465
00:37:28,079 --> 00:37:30,206
උන් අපි දිහා බලන් ඉන්නවා මචන්.

466
00:37:31,048 --> 00:37:36,315
හේයි, බලන්න, කැරෝලා විශ්වාසවන්ත කාන්තාවක්.

467
00:37:36,520 --> 00:37:38,385
ඇය සිසිලියාට උදව් කරයි.

468
00:37:38,589 --> 00:37:40,352
ඔබ ව්‍යාකූල වී ව්‍යාකූල වී ඇත.

469
00:37:40,558 --> 00:37:42,719
නැහැ, නැහැ, මම කිසිසේත්ම ව්‍යාකූල නැහැ.

470
00:37:42,927 --> 00:37:45,521
මම දන්නවා වෙන දෙයක් තියෙනවා කියලා.
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

471
00:37:46,330 --> 00:37:47,627
මම දන්නවා වෙන දෙයක් තියෙනවා කියලා.
මට මේ සැකය තියෙනවා.

472
00:37:47,798 --> 00:37:50,164
නැද්ද කියලා මට දැනගන්න ඕන
ඇය මට කෙලවනවාද නැද්ද?

473
00:37:50,368 --> 00:37:52,029
ඇය අවිශ්වාසවන්ත හෝ නොඑසේ නම්.

474
00:37:52,236 --> 00:37:53,225
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න,
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

475
00:37:53,437 --> 00:37:54,199
මට බැහැ.

476
00:37:54,405 --> 00:37:56,032
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

477
00:38:00,678 --> 00:38:05,047
කවුරුහරි මට මේක දුන්නා,
නමුත් මට එය අවශ්ය නැත.

478
00:38:05,616 --> 00:38:06,913
මෙන්න, මෙය ඔබට උපකාර විය හැක.

479
00:38:07,118 --> 00:38:08,585
- මේ කුමක් ද?
- එය කුකුළා සඳහා.

480
00:38:08,786 --> 00:38:10,413
ඔබ කුකුළා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

481
00:38:10,621 --> 00:38:12,987
- පරපෝෂිතයන් සඳහා.
- ඔබ ව්‍යාකූලත්වය අදහස් කරන්නේ කෙසේද?

482
00:38:13,157 --> 00:38:15,455
හොඳයි, ඔවුන් ද්‍රෝහිකම්වල වැඩ කරනවා.

483
00:38:15,693 --> 00:38:17,684
හේයි, ඔයාට ඕනද
සත්‍යය සොයා ගන්නද නැද්ද?

484
00:38:17,962 --> 00:38:19,896
ඔවුන්ට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

485
00:38:20,097 --> 00:38:21,758
විල්චස් සහ ලිවේරෝනා.

486
00:38:22,500 --> 00:38:26,903
හේයි, ඔයා හොඳින් ඉන්නවද?

487
00:38:27,371 --> 00:38:29,703
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම හොඳින් ඉන්නම්.

488
00:38:29,907 --> 00:38:31,238
සන්සුන්ව සිටින්න.

489
00:38:31,442 --> 00:38:34,206
අපිට හෙට වැඩ තියෙනවා.
එය දුෂ්කර දවසක් වනු ඇත.

490
00:38:34,412 --> 00:38:35,572
තව එක බීමක් දීලා මම යනවා.

491
00:38:35,780 --> 00:38:36,610
එහෙනම් මට දැන් යන්න පුළුවන්.

492
00:38:36,814 --> 00:38:39,476
ඔව්. අනේ මම කිව්වේ නෑ නෑ...
ඔබට පිටවිය හැක.

493
00:38:39,717 --> 00:38:40,741
ඔයා හොඳින් ඉන්නවද?

494
00:38:40,951 --> 00:38:42,578
ඔව්, මම හොඳින්, මම හොඳින් ඉන්නම්.

495
00:38:42,787 --> 00:38:44,948
ප්රවේසම් වන්න. සන්සුන් වන්න.

496
00:38:46,257 --> 00:38:47,747
සන්සුන් වන්න!

497
00:39:18,289 --> 00:39:22,055
ඔබ මුදල් ප්රමාණය දන්නේ නැහැ
මම කොණ්ඩා මෝස්තරකරු තුළ වියදම් කළ බව.

498
00:39:22,226 --> 00:39:27,254
ආකර්ශනීය, ඉටි සහිත,
සුවඳ විලවුන් ගොඩක්, ඔබ දන්නවාද?

499
00:39:27,465 --> 00:39:28,432
කිසිවක් නැත.

500
00:39:28,632 --> 00:39:34,628
ෂැම්පේන් තිබුනා,
කණ්නාඩි, මට ඒ සියල්ල කිරීමට අවශ්‍ය විය.

501
00:39:34,839 --> 00:39:40,675
පාසල් දැරිය, කන්‍යා සොහොයුරිය,
ගණිකාව, හෙදිය.

502
00:39:41,979 --> 00:39:43,105
කිසිවක් නැත.

503
00:39:44,448 --> 00:39:45,346
මට ඒ ගැන කියන්න.

504
00:39:45,549 --> 00:39:48,746
ඊට පස්සේ එයා තරහින් ගෙදර ආවා..
ඇත්ත වශයෙන්ම ජංගම දුරකථනයෙන් කතා කිරීම.

505
00:39:48,919 --> 00:39:49,943
දර්ශීය.

506
00:39:50,154 --> 00:39:52,782
ඔහු ජැකට්ටුව විසි කරයි,
පසුව වාඩි වී රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරයි.

507
00:39:52,990 --> 00:39:55,823
ඊට පස්සේ මට කතාවක් කියන්න පටන් ගන්නවා
ජපන් විධායකයෙක් ගැන...

508
00:39:56,026 --> 00:39:57,516
සලාද කොළ වගා කළා කියලා
යම් ආකාරයක ස්පොන්ජියක.

509
00:39:57,728 --> 00:39:59,195
මම මොනවද දන්නේ?

510
00:39:59,397 --> 00:40:02,423
මම කුමක් ගැන සැලකිලිමත්ද
ස්පොන්ජියක සලාද කොළ?

511
00:40:05,503 --> 00:40:07,334
ඒ රොබර්ටාගේ ගුවන් ගමන විය යුතුය.

512
00:40:08,406 --> 00:40:10,101
ඔබ රැගෙන යනවාද
pastrami වගේ දෙයක්?

513
00:40:10,274 --> 00:40:11,468
නෑ සර්.

514
00:40:12,543 --> 00:40:14,101
ඔබට ඔබේ ගමන් මල්ල විවෘත කළ හැකිද,
කරුණාකර?

515
00:40:14,278 --> 00:40:15,870
ඔව්, සහතිකයි.

516
00:40:16,680 --> 00:40:21,014
ඔබ දන්නවා, එසේ තිබියදීත් එය මග හැරේ
ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම්,

517
00:40:21,218 --> 00:40:23,584
සහ නිදහස් වාණිජ්‍යය
අප සමඟ ඇති ගිවිසුම්,

518
00:40:23,821 --> 00:40:25,846
ඉතිරි විදේශ රටවල්,
එය සපුරා තහනම්,

519
00:40:26,056 --> 00:40:29,321
අපේ භූමියට ගෙන ඒමට
ඕනෑම සත්ව වර්ගයක්,

520
00:40:29,527 --> 00:40:31,825
එළවළු, ඛනිජ සහ වෙනත්
අනතුරට පත් විය හැකි බව

521
00:40:32,029 --> 00:40:33,587
අපගේ සෙසු පුරවැසියන්ගේ සෞඛ්‍යය.

522
00:40:33,831 --> 00:40:34,798
ඔව්.

523
00:40:41,272 --> 00:40:45,504
තවද මෙය පුද්ගලික සඳහා වේ
හෝ වාණිජ භාවිතය?

524
00:40:45,709 --> 00:40:46,835
පුද්ගලික.

525
00:40:47,211 --> 00:40:48,872
කිසිවක් නැත.

526
00:40:51,215 --> 00:40:53,240
පැය එකහමාරක්.

527
00:40:54,318 --> 00:40:55,808
මම එන්ජිම නිවා දැමීම වඩා හොඳය.

528
00:40:55,986 --> 00:40:57,248
එය කාලය ගැන විය.

529
00:40:59,924 --> 00:41:01,084
ඒයි, ඔයා දන්නවද
ඉන්ධන සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

530
00:41:01,292 --> 00:41:02,224
නෑ, කීයද?

531
00:41:02,560 --> 00:41:04,027
- 550.
- මොකක්ද?

532
00:41:04,295 --> 00:41:05,523
පෙසෝ 550 කි.

533
00:41:07,398 --> 00:41:08,831
අපි මේ ට්‍රක් රථය වෙනස් කළ යුතුයි.

534
00:41:09,233 --> 00:41:10,393
ඇයි මචන්?

535
00:41:10,634 --> 00:41:11,726
අපට එය දරාගත නොහැක.

536
00:41:12,203 --> 00:41:13,295
අපි උත්සාහයක් දැරීමට සිදු වනු ඇත.

537
00:41:13,537 --> 00:41:15,630
නැහැ, මට වැඩි උත්සාහයක් දරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
මට මේ ට්‍රක් රථය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

538
00:41:15,873 --> 00:41:17,272
මම ඒකට කැමති නැහැ.

539
00:41:17,675 --> 00:41:18,972
අපි නගර මෝටර් රථයක් මිලදී ගනිමු.

540
00:41:20,544 --> 00:41:21,203
A මොකක්ද?

541
00:41:21,412 --> 00:41:22,208
නගර කාර් එකක්.

542
00:41:22,413 --> 00:41:24,108
- එය කුමක් ද?
- ඔබ නගර මෝටර් රථයක් යනු කුමක්දැයි නොදන්නේද?

543
00:41:24,315 --> 00:41:25,407
අදහසක් නැහැ.

544
00:41:25,616 --> 00:41:31,282
එය ජපන් ජාතිකයන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සංකල්පයකි
නගරය සඳහා මෝටර් රථයක් වන, මිල අඩු,

545
00:41:31,489 --> 00:41:33,548
කුඩා සහ වඩාත් සුවපහසු.

546
00:41:33,757 --> 00:41:35,918
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
අපි වෙරළට යන විට?

547
00:41:36,126 --> 00:41:37,218
මම නැවත Llo Lleo වෙත යන්නේ නැහැ.

548
00:41:37,428 --> 00:41:38,793
Llo Lleo ගේ වරද කුමක්ද?

549
00:41:38,996 --> 00:41:40,463
මම ඒකට කැමති නැහැ.
මම Llo Lleo ට කැමති නැහැ.

550
00:41:40,664 --> 00:41:42,256
මාළු සුවඳයි.
මම ඒකට කැමති නැහැ. මම එකාට වෛර කරනවා.

551
00:41:42,466 --> 00:41:44,730
Llo Lleo, Llo Lleo,
එය මට විහිළුවක් මතක් කරයි.

552
00:41:44,935 --> 00:41:45,765
කුමන එක ද?

553
00:41:45,970 --> 00:41:47,562
කුහකයින් ගැන එක...

554
00:41:47,771 --> 00:41:49,398
මම ඒ විහිළුවට වෛර කරනවා.

555
00:41:50,674 --> 00:41:51,902
ඔබ වේදනාවක්.

556
00:41:52,109 --> 00:41:52,803
ආතල් ගන්න වෙනවා
හැම දෙයක්ම ගැන.

557
00:41:53,010 --> 00:41:54,341
කාරණය විනෝදයට පත් කිරීමයි
සෑම දෙයකින්ම.

558
00:41:55,045 --> 00:41:56,307
මොකක් ද වෙන්නේ?

559
00:42:22,640 --> 00:42:25,507
මගේ පුස් පැටියා.

560
00:42:25,709 --> 00:42:28,644
මොකක්ද මේ පුදුම පුදුමය?

561
00:42:30,414 --> 00:42:31,506
අපි කතා කරන්න ඕනේ.

562
00:42:31,982 --> 00:42:34,849
එන්න එහෙනම් ඇතුලට.
ඔබේ මුහුණේ පෙනෙන පෙනුම කුමක්ද?

563
00:42:45,629 --> 00:42:50,589
බලන්න, මම යන්නේ නැහැ
කාමුක සිහිනයක් එනතෙක් බලා සිටින්න

564
00:42:50,834 --> 00:42:52,062
සතුටින් ඉන්න මගේ ඇඳට එන්න කියලා.

565
00:42:52,303 --> 00:42:53,861
නැහැ, මම හිතන්නේ එය බොහෝ දුරයි
ප්රශ්නයේ.

566
00:42:54,438 --> 00:42:56,338
ඔබට ඇය මෙන් අවසන් වීමට අවශ්‍යද?

567
00:42:56,774 --> 00:42:58,139
නෑ ඩමි.

568
00:43:01,378 --> 00:43:03,141
ඇය මොන වගේ වේවිද?

569
00:43:03,347 --> 00:43:05,042
WHO? ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයා?
ආකර්ෂණීයයි.

570
00:43:05,249 --> 00:43:06,978
ඇය ස්පාඤ්ඤයෙන් නොවේ.

571
00:43:07,184 --> 00:43:09,709
ඇය ස්පාඤ්ඤයේ සිට ඇත
වසර 8 ක් පමණ.

572
00:43:09,920 --> 00:43:11,478
ඔව්, නමුත් ඇය චිලී ජාතිකයෙක්.

573
00:43:11,689 --> 00:43:13,418
කොපමණ කාලයක් ගතවේද
චිලී ජාතිකයෙකු වීම නවත්වන්නේද?

574
00:43:13,657 --> 00:43:15,215
ඇය ගුවන් යානයක් ගන්නවා, එපමණයි.

575
00:43:15,426 --> 00:43:17,826
මියාමි වෙත පැමිණ, ඇගේ බ්‍රා එක ගලවයි
ඇය නැවත කිසි දිනක <i>huevon</i> යැයි නොකියනු ඇත.

576
00:43:18,796 --> 00:43:22,630
අපි මෙතනට රැස්වෙලා
ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකුට සමු දීමට.

577
00:43:23,534 --> 00:43:27,698
ඒ වගේ කෙනෙක්
අවාසනාවන්ත ලෙස ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි.

578
00:43:28,706 --> 00:43:32,164
ඔහුගේ ත්යාගශීලීත්වය, ඔහුගේ ධර්මිෂ්ඨකම,

579
00:43:32,743 --> 00:43:35,906
ඒව හදනවා
ඔහුව මුණගැසුණේ අමතක කරන්න අමාරුයි.

580
00:43:37,047 --> 00:43:39,675
ඔහුගේ කරුණාවන්ත ආත්මය.
සමාවෙන්න තාත්තේ.

581
00:43:39,883 --> 00:43:42,351
ඔබට ඇති බව පෙනේ
මිය ගිය තැනැත්තා වැරදියි.

582
00:43:42,553 --> 00:43:43,679
මට සමාවෙන්න?

583
00:43:48,025 --> 00:43:52,553
මේ මිනී පෙට්ටිය ඇතුලේ
මහා පුරුෂයෙක් නැත.

584
00:43:53,063 --> 00:43:58,763
ඉතින් මේක ඉවර කරලා ඉවර කරමු
සහ අපි චැනල් එකට යමු.

585
00:43:58,969 --> 00:44:00,459
කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

586
00:44:07,244 --> 00:44:09,678
මට, මට එයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

587
00:44:10,914 --> 00:44:13,144
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා එයාට කියන්න.

588
00:44:18,088 --> 00:44:20,022
මම මැරෙනවා.

589
00:44:20,190 --> 00:44:22,124
ඔහු තේරුම් ගනීවි,
මම පොරොන්දු වෙනවා.

590
00:44:23,794 --> 00:44:25,455
ඊට පස්සේ මොකක්ද?

591
00:44:25,663 --> 00:44:30,600
එවිට එය බොළඳ යැයි හැඟුනත්,
එය මෝඩ වුවත්,

592
00:44:30,801 --> 00:44:33,133
අපි මගේ බයිසිකලය අල්ලාගෙන අපි බොහෝ දුර යන්නෙමු.

593
00:44:33,337 --> 00:44:36,363
අපි මෙන්ඩෝසා වෙත ගොස් ආදරය කරමු
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම, ආදරය.

594
00:44:36,540 --> 00:44:38,064
මා දෙස බලන්න.

595
00:44:39,643 --> 00:44:42,134
අපි එකට පිටත් වෙමු.

596
00:44:42,980 --> 00:44:45,778
දේවල් අමාරු කරන්න එපා.

597
00:44:47,951 --> 00:44:49,578
මා දෙස බලන්න.

598
00:44:51,522 --> 00:44:53,513
ඔව්, මා දෙස බලන්න.

599
00:44:59,296 --> 00:45:00,923
ඔබ, ඔබ මට ආදරෙයි.

600
00:45:04,468 --> 00:45:06,163
ඔයා මට ආදරෙයි,

601
00:45:08,372 --> 00:45:10,203
මන්ද ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
මම අතුරුදහන් වෙන්නම්.

602
00:45:11,975 --> 00:45:15,206
මම යනවා.

603
00:45:15,446 --> 00:45:17,778
අනික ඔයාට මාව ආයේ දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ.

604
00:45:17,981 --> 00:45:20,347
ඔයා මට ආදරේ ද?

605
00:45:31,462 --> 00:45:32,292
මම ඔයාට ආදරෙයි.

606
00:45:32,496 --> 00:45:34,157
මම ඔයාට ආදරෙයි.

607
00:45:34,364 --> 00:45:36,559
මම ඔයාට ආදරෙයි.

608
00:45:36,800 --> 00:45:38,995
එහෙනම් පිටත් වෙමු.

609
00:45:56,754 --> 00:45:58,984
අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ
ටික කාලෙකට, හරිද?

610
00:45:59,189 --> 00:46:01,453
ටික වේලාවකට? ඇයි?

611
00:46:06,563 --> 00:46:08,827
දේවල් සන්සුන් වන තුරු.

612
00:46:09,767 --> 00:46:12,930
ඔයා නෑ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න
ඕනෑම මෝඩකමක් කරන්න යනවා.

613
00:46:13,170 --> 00:46:15,070
මට පොරොන්දු වෙන්න, හරිද?

614
00:47:14,264 --> 00:47:16,425
ටික දවසක් වෙන්වෙලා ඉන්න.

615
00:47:16,967 --> 00:47:18,901
ටික දවසක් වෙන්වෙලා ඉන්න.

616
00:47:19,803 --> 00:47:21,862
මොකක්ද ඒ මගුල.

617
00:47:22,639 --> 00:47:27,303
මොකක්ද මගුල කියන්නේ වෙන් වෙලා ඉන්න.

618
00:47:27,711 --> 00:47:29,872
කට වහපන්.

619
00:47:39,022 --> 00:47:40,922
අපි වෙනත් මාතෘකාවකට යමු.

620
00:47:41,124 --> 00:47:41,783
සිසිලියා උරේටා.

621
00:47:41,992 --> 00:47:45,223
Vial මහත්මිය, මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය වෙයි කියලා
ඇගේ ගිවිසුම අවලංගු කරන්න.

622
00:47:45,395 --> 00:47:48,887
සවාලා, ඔබට පරිකල්පනය ඉතා අල්පය.

623
00:47:49,066 --> 00:47:52,832
මට ඔබව මතක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සිසිලියා උරේටාගේ වැඩසටහන කියලා

624
00:47:53,036 --> 00:47:55,937
ඇති එකයි
වඩාත්ම වැදගත් මුදල

625
00:47:56,139 --> 00:47:57,128
මෙම නාලිකාවේ ප්‍රසිද්ධිය.

626
00:47:57,341 --> 00:48:01,801
ඉතින් අපි කැමති වුනත් නැතත්,
Cecilia Ureta විකුණනවා.

627
00:48:02,012 --> 00:48:06,108
ඇගේ ඇස් විකුණනවා, ඇගේ කකුල් විකුණනවා,
ඇගේ තොල් විකුණයි.

628
00:48:06,316 --> 00:48:10,685
ඇගේ අවිශ්වාසය පවා විකුණනු ලැබේ.

629
00:48:10,888 --> 00:48:14,722
ඉතින් ඇය සුව වූ වහාම
මට ඇයව නැවත මෙම නාලිකාවට පැමිණීම අවශ්‍යයි.

630
00:48:15,359 --> 00:48:20,695
නමුත් කවදාදැයි අපි නොදනිමු
ඇය එසේ කිරීමට සුදුසු තත්වයක සිටිනු ඇත.

631
00:48:21,098 --> 00:48:25,660
මේ අනුව, අපට සිදු වනු ඇත
ඇය වෙනුවට කෙනෙකු සොයා ගන්න.

632
00:48:26,136 --> 00:48:27,603
මාරියෝ ගුස්මන්.

633
00:48:27,771 --> 00:48:30,137
මම හිතන්නේ ඔහු ඒ තනතුර දිනුවා.

634
00:48:31,408 --> 00:48:34,036
ඔබ Eva Soler ගිවිසුම් ගත කරන බවට වග බලා ගන්න,
මට ඇයව ගුස්මාන් සමඟ එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි.

635
00:48:34,211 --> 00:48:37,408
ගැන වැඩි විස්තර කතා කරමු
ස්පාඤ්ඤ කාන්තාව.

636
00:48:37,614 --> 00:48:40,174
මොකක්ද ඒකෙන් පැහැදුනේ
ඔබ ඇය ගැන ඔච්චරද?

637
00:48:41,752 --> 00:48:42,912
ඇය සතුටින් සිටිනු දැකීමට.

638
00:48:43,120 --> 00:48:44,815
ඇය සතුටින් සිටියාය.

639
00:48:45,022 --> 00:48:50,324
ඇය ගැහැණු, අහංකාර,
සිනහවක්, ඔබට මාව තේරෙනවාද?

640
00:48:50,527 --> 00:48:54,429
මම කිව්වේ, එය මට ප්‍රශ්න කරයි
මගේම ජීවිතය. මම ඒකට වෛර කරනවා.

641
00:48:54,631 --> 00:48:57,930
ඊට පස්සේ මම ගියාම
ඇයව හෝටලයට බස්සන්න,

642
00:48:58,135 --> 00:49:03,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හොඳ සංවාදයක් පැවැත්වූවා
නමුත් මොහොතක් ආවා

643
00:49:03,507 --> 00:49:05,771
මට හදවතින්ම අඬන්න හිතුනා.

644
00:49:05,976 --> 00:49:09,969
මක්නිසාද යත්, මම ලැබීමට කැමති ආකාරය
ෂැම්පේන් බෝතලය

645
00:49:10,180 --> 00:49:11,772
ආත්මය තුළ, ඇය මෙන්.

646
00:49:12,049 --> 00:49:12,879
මෙන්න ඇය, මෙන්න ඇය.

647
00:49:13,116 --> 00:49:14,515
ඒ ඇයද නැද්ද?

648
00:49:14,718 --> 00:49:16,345
ඇය විශ්මයජනකයි.

649
00:49:17,788 --> 00:49:19,278
ලකුණ පෙන්වන්න...

650
00:49:19,489 --> 00:49:20,956
එය උඩු යටිකුරුයි.

651
00:49:23,026 --> 00:49:25,119
තවත් ඉහළට, තවත් ඉහළට...
ඇයට එය නොපෙනේ.

652
00:49:28,598 --> 00:49:29,758
හෙලෝ, රොබර්ටා?

653
00:49:29,933 --> 00:49:31,560
ඔව්, ක්‍රිස්ටිනා මුජිකා,
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

654
00:49:31,802 --> 00:49:32,666
මගේ සතුට.

655
00:49:33,737 --> 00:49:36,638
සමාවෙන්න, ඔවුන් දෙදෙනෙක්,
ස්පාඤ්ඤයේ ඔවුන් දෙදෙනෙක්.

656
00:49:36,840 --> 00:49:40,298
ඇය Virginia Zaldivar,
අපේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා.

657
00:49:40,510 --> 00:49:42,910
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- එකක්, දෙකක්.

658
00:49:43,914 --> 00:49:45,848
හොඳයි, ඔබේ ගමන කොහොමද?

659
00:49:46,049 --> 00:49:47,539
විශිෂ්ටයි. ඉතා හොඳයි.

660
00:49:47,751 --> 00:49:48,479
හොඳයි.

661
00:49:48,685 --> 00:49:50,346
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
චිලියෙන් ඈත් වෙලාද?

662
00:49:50,554 --> 00:49:52,545
මට පිස්සු හැදිලා ඉදලා.

663
00:49:54,391 --> 00:49:56,188
පිස්සු වැඩිද?

664
00:49:56,960 --> 00:49:59,155
හරිම පිස්සු, හරිම පිස්සු.

665
00:49:59,363 --> 00:50:00,557
ඇත්තටම?

666
00:50:31,795 --> 00:50:32,853
ලස්සනයි.

667
00:50:40,003 --> 00:50:42,494
අපි වෘත්තීයද?
නැත්නම් අපි වෘත්තීය නොවේද?

668
00:50:42,672 --> 00:50:44,697
- අපි ඉන්නේ.
- හරි, හරි.

669
00:51:07,664 --> 00:51:08,926
බියර් එකක් සඳහා.

670
00:51:29,519 --> 00:51:31,248
අපි එයාව ගත්තා.

671
00:51:36,293 --> 00:51:37,988
නෑ...

672
00:51:39,062 --> 00:51:41,895
මේකට තමයි අපි අපතයෙක් කියන්නේ.

673
00:51:42,065 --> 00:51:44,090
නෑ සුපිරි අපතයා.

674
00:51:50,674 --> 00:51:53,837
අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්
Eva Soler ගේ අදහස් වලට ප්‍රතිපක්ෂ

675
00:51:54,044 --> 00:51:56,478
සම්පූර්ණයෙන්ම සිතන කෙනෙක්
මතභේදයක් ඇති කිරීමට ප්රතිවිරුද්ධයයි.

676
00:51:56,680 --> 00:51:59,672
- මනෝ විද්යාඥයෙක්.
- නැහැ, මනෝ විද්යාඥයෙක් නොවේ, මම හිතන්නේ නැහැ.

677
00:51:59,883 --> 00:52:01,783
මනෝ විද්‍යාඥයෙක්...

678
00:52:01,985 --> 00:52:06,251
එක් අතකින් අපට න්‍යාය ඇත
සහ මට සැබෑ තොරතුරු, සංයුක්ත දත්ත අවශ්‍යයි.

679
00:52:06,423 --> 00:52:08,516
- ඔබ ඊවා සෝලර් සමඟ කතා කළාද?
- ඔව්, මාරියෝ.

680
00:52:08,725 --> 00:52:10,818
ඔබේ කාර්යාලයට යන්න,
හැම දෙයක්ම හොඳයි, ගිහින් විවේක ගන්න.

681
00:52:11,027 --> 00:52:11,686
හරි.

682
00:52:32,249 --> 00:52:34,649
එයා මැරෙන්න යනවද තාත්තේ?

683
00:52:36,086 --> 00:52:37,815
නෑ සොඳුරිය.

684
00:52:52,135 --> 00:52:54,433
එය ඇයට ගොඩක් රිදෙනවාද?

685
00:53:01,011 --> 00:53:04,105
නැහැ, ඒක රිදෙන්නේ නැහැ
ඇය නිදා සිටින නිසා.

686
00:53:07,417 --> 00:53:09,442
සමහර විට ඇය අවදි වන විට.

687
00:53:18,228 --> 00:53:19,217
දුප්පතා.

688
00:53:19,429 --> 00:53:21,260
දුප්පත් සුපිරි උරා බොන කෙනෙක්.

689
00:53:21,464 --> 00:53:24,365
ඔහු දැනගත් විට සිතන්න
ඔහුගේ බිරිඳ අවිශ්වාසවන්තයි කියලා.

690
00:53:24,568 --> 00:53:26,866
වීඩියෝවට දෙවියන්ට ස්තූතියි
මිනිහගෙ මූණ පෙන්නන්නෙ නෑ.

691
00:53:27,070 --> 00:53:29,732
මට අවශ්ය එකම දෙය නොවේ
එය සිදු වූ විට එහි සිටීමට.

692
00:53:34,945 --> 00:53:37,470
හෙලෝ, විල්චස් සහ ලිවේරෝනා.

693
00:53:38,949 --> 00:53:40,610
මම ඔයාට දාන්නම්.

694
00:53:42,319 --> 00:53:43,946
ඌ කව් ද?

695
00:53:44,321 --> 00:53:46,482
ඒක අපි වෙනුවෙන්, චැනල් 6න්.

696
00:53:46,723 --> 00:53:47,917
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?

697
00:53:48,124 --> 00:53:50,592
මොකද පෙනෙන්නේ අපි
මේ විදියට ලේකම් කෙනෙක් ඉන්න.

698
00:53:50,794 --> 00:53:54,560
ජර්ක්. ලේකම්වරයෙකි
ජංගම දුරකථනයක් සමඟ.

699
00:53:55,198 --> 00:53:56,426
ඔව් හලෝ.

700
00:55:04,467 --> 00:55:10,133
බලන්න, මට තේරුම් ගන්න බැරි දේ කොහොමද කියලා
යමෙකුට වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ නිදා ගත හැකිය,

701
00:55:10,340 --> 00:55:12,831
ඔහුගේ හෝ ඇයගේ විවාහය සුරැකීමට.

702
00:55:13,043 --> 00:55:15,841
නමුත්, ඔබ සිතන්නේ
වෙනස් දේවල් දෙකක් තිබේද?

703
00:55:16,046 --> 00:55:20,346
මම හිතන්නේ තව දේවල් තියෙනවා
විවාහයේදී ලිංගිකත්වයට වඩා වැදගත්, ක්‍රිස්ටිනා.

704
00:55:20,550 --> 00:55:21,448
තව ගොඩක්.

705
00:55:21,651 --> 00:55:24,552
හේයි, සමාවෙන්න, දැන් කොච්චර කල්ද
ඔබ සුරාන්තයක් ලැබුවාද?

706
00:55:28,258 --> 00:55:30,226
එන්න, උත්තර දෙන්න.

707
00:55:30,460 --> 00:55:33,452
අපට කියන්න, අපට කියන්න.
ඔබට කිසිවක් තිබුණේ නැත.

708
00:55:33,663 --> 00:55:36,325
මට එහෙම එකක් නැතුව හිටියේ කොහොමද ක්‍රිස්ටිනා.

709
00:55:36,533 --> 00:55:39,161
සහ ඉතිරි කාලය
ඔබට සුරාන්තයක් ඇති බව ඔබ මවාපානවාද?

710
00:55:40,603 --> 00:55:42,833
නැහැ, මම නෙවෙයි.

711
00:55:43,039 --> 00:55:44,472
මම දිවුරනවා.

712
00:55:46,576 --> 00:55:48,305
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

713
00:55:48,511 --> 00:55:51,036
මෙය සැබෑ නගරයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

714
00:55:51,247 --> 00:55:54,876
හේයි, ඔබ කොහෙද
සෙක්ස් කඩයක් දාන්නද?

715
00:55:56,019 --> 00:55:58,010
- මෙන්න සන්තියාගෝහි?
- ඔව්.

716
00:56:00,590 --> 00:56:02,114
මම දන්නේ නැහැ.

717
00:56:02,292 --> 00:56:03,452
අපට සිදු වනු ඇත
මුලින්ම වෙළඳපල පර්යේෂණයක් කරන්න.

718
00:56:03,626 --> 00:56:05,924
ෂුවර්.
මුලින්ම ඒක කරන්න.

719
00:56:06,162 --> 00:56:07,993
නමුත් දැනටමත් ලිංගික සාප්පුවක් තිබේද?

720
00:56:09,833 --> 00:56:11,027
මම දන්නේ නැහැ.

721
00:56:12,502 --> 00:56:14,129
මම දැනටමත් විවාහකයි.

722
00:56:14,304 --> 00:56:15,669
ඉතින්?

723
00:56:15,872 --> 00:56:16,998
මම ඒ නිෂ්පාදන පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

724
00:56:17,207 --> 00:56:18,902
බලන්න, ඔබ දන්නවා හොඳම දේ කුමක්ද?

725
00:56:19,109 --> 00:56:22,374
- ඔවුන් පාපන්දු වලට කැමති නැහැ.
- ඒක කැතයි!

726
00:56:22,579 --> 00:56:25,139
එය පිළිකුල් සහගතයි!
ඒ වගේම කම්පනය වෙනවා.

727
00:56:26,282 --> 00:56:28,045
එය කම්පනය වේ!

728
00:56:29,786 --> 00:56:31,583
එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න.

729
00:56:31,788 --> 00:56:34,382
එය ගෙන එන බව මම ඔබට සහතික වෙමි
ඔබේ විවාහයට අලුත් දෙයක්.

730
00:56:34,591 --> 00:56:37,719
මට එය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔයාට පිස්සු ද?

731
00:56:41,731 --> 00:56:44,723
ඔබ ගබඩාව සැලසුම් කරනු ඇත
මන්ද මගේ ව්‍යාපාරය එය එසේ නොවේද?

732
00:56:47,203 --> 00:56:50,764
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒ කඩේ කියලා
ලිංගික නිෂ්පාදන අලෙවි කරනු ඇත.

733
00:56:50,974 --> 00:56:52,601
ඔව් එය තමයි.

734
00:56:53,276 --> 00:56:58,077
හොඳයි, ඔබ මා සමඟ වැඩ කිරීමට යන්නේ නම්
ඔබ කළ යුතු පළමු දෙය

735
00:56:58,281 --> 00:57:00,647
ඔබේ මනස විවෘත වේ
සහ එය කළ හැකි කරන්න.

736
00:57:02,786 --> 00:57:04,378
එය ඔබට ගැලපේ.

737
00:57:04,587 --> 00:57:06,418
වැඩ සඳහා කළ යුතු දේවල්.

738
00:57:06,623 --> 00:57:08,557
ඒ වගේම ඔයාටත් ඒක අදාලයි.

739
00:57:10,493 --> 00:57:14,259
අපි බිඳිය යුතුයි
මෙම නගරයේ තහනම්.

740
00:57:14,464 --> 00:57:16,557
අපි ෆැන්ටසි ඉදිරිපත් කළ යුතුයි,
මම දන්නේ නැහැ ...

741
00:57:16,766 --> 00:57:19,200
ලිංගිකත්වය යනු ජීවන තත්ත්වයයි.

742
00:57:20,136 --> 00:57:22,127
ඇදහිය නොහැකි, හරිද?

743
00:57:24,007 --> 00:57:25,338
මැයි එල්?

744
00:57:25,575 --> 00:57:26,405
ඔබ නැවතත් දුම් පානය කරනවාද?

745
00:57:26,609 --> 00:57:30,409
ඔව්, මම තීරණය කළ පළමු දෙය
සතුට සඳහා වරද වෙනස් කිරීමට විය.

746
00:57:31,281 --> 00:57:32,475
විශිෂ්ටයි.

747
00:57:33,516 --> 00:57:35,916
ඒයි, බලන්න, එය මගේ සැමියා වගේ.

748
00:57:39,189 --> 00:57:41,419
වර්ජිනියා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

749
00:57:41,624 --> 00:57:43,148
ඇය කියන දේ ඇසීමෙන් මා බියට පත් විය.

750
00:57:44,160 --> 00:57:45,787
ඔබ බිය වූයේ කුමක්ද?

751
00:57:45,995 --> 00:57:50,989
මම කියන්නේ, ඉල්ලා අස්වෙන්න
ඇය නෑ වගේ, මම කියන්නේ ඇත්තටම නැහැ.

752
00:57:51,201 --> 00:57:52,930
මම අවිශ්වාසවන්ත වෙන්න කැමති නැහැ

753
00:57:53,136 --> 00:57:55,502
ඒත් මට වද වෙන්න ඕන නෑ,
ඔයාට මාව ලැබෙනවද?

754
00:57:57,373 --> 00:57:58,965
මම දන්නේ නැහැ ...

755
00:58:01,978 --> 00:58:03,445
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

756
00:58:06,816 --> 00:58:11,150
දැනට Roberta එක්ක වැඩ කරන්න.
ගෙදර උන්ට මාව එපා වෙලාද බලන්න.

757
00:58:45,421 --> 00:58:47,184
කැමිලා,

758
00:58:48,424 --> 00:58:50,483
කැමිලා.

759
00:58:52,061 --> 00:58:53,961
කැමිලා,

760
00:58:54,130 --> 00:58:56,325
ෆ්රැන්සිස්කෝ යනවා
ඇයව මගෙන් ඈත් කරන්න.

761
00:58:56,533 --> 00:58:59,093
නැහැ, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

762
00:59:00,937 --> 00:59:03,428
ඇල්බර්ටෝ, ඇල්බර්ටෝ.

763
00:59:11,414 --> 00:59:15,748
මෝඩ, මම පොරොන්දු වෙනවා
මම නිතරම මෙහි සිටිමි.

764
00:59:17,086 --> 00:59:19,316
දැන් සන්සුන් වෙන්න.

765
01:00:09,439 --> 01:00:11,270
ෂිට්!

766
01:00:13,443 --> 01:00:15,434
මේ දේ පලා යනවා!

767
01:00:24,520 --> 01:00:26,420
වර්ජිනියා!

768
01:00:28,157 --> 01:00:29,784
අම්මා.

769
01:00:29,993 --> 01:00:34,157
මම ඔබේ හෘද සාක්ෂිය බලාපොරොත්තු වෙනවා
මේ තරම් අපිරිසිදු නොවේ.

770
01:00:34,364 --> 01:00:36,298
මෝඩ වෙන්න එපා.

771
01:00:43,673 --> 01:00:45,436
ආයුබෝවන්.

772
01:00:47,176 --> 01:00:50,145
මම කතා කරන්න ආවා
ඔබට මිනිසාගෙන් මිනිසාට.

773
01:01:00,690 --> 01:01:04,456
දැන් ටික කාලයක් බලන්න,
කැරොලා සහ මම, හොඳයි,

774
01:01:05,461 --> 01:01:07,759
කැරොලා සහ එල්...

775
01:01:16,539 --> 01:01:20,566
ඒ සඳහා නිශ්චිත සාක්ෂි මා සතුව ඇත
කැරොලා කාට හරි කෙලවනවා.

776
01:01:22,011 --> 01:01:23,706
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?
බලන්න.

777
01:01:44,367 --> 01:01:47,336
මම වැඩ කරන අතරතුර!

778
01:01:47,537 --> 01:01:49,164
එහෙනම් ඒක තමයි හේතුව...

779
01:01:49,372 --> 01:01:55,675
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර එකම දෙය
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබේ රැකියාවයි.

780
01:01:55,878 --> 01:01:56,606
ඔයා එයාගෙ පැත්තෙද මචන්?

781
01:01:56,846 --> 01:01:58,871
නැහැ, මම නැහැ.

782
01:01:59,082 --> 01:02:03,018
මම කියන දේ තාත්තා
ඔබේ මුළු ජීවිතයම එකම දෙය බව

783
01:02:03,219 --> 01:02:05,710
ඔබ රැකියාව ගැන සැලකිලිමත් විය,
වැඩ, වැඩ, වැඩ,

784
01:02:05,922 --> 01:02:08,049
සහ ඔබට ආදරය කරන මිනිසුන්,
ඔබ ඔවුන්ව තබන්නේ කොහේද?

785
01:02:08,257 --> 01:02:10,623
ඒත් මොන මගුලක්ද
ඒක වැරදියි.

786
01:02:10,860 --> 01:02:12,919
නරක නැහැ, නරක නැහැ, තාත්තා.

787
01:02:13,129 --> 01:02:15,393
මම ඔබට කියන්නේ පමණයි
ඔබේ පුතා ලෙස මම සිතන්නේ කුමක්ද?

788
01:02:15,598 --> 01:02:16,860
ඒක තමයි.

789
01:02:23,306 --> 01:02:25,035
ඔබට මුදල් අවශ්යද?

790
01:02:25,308 --> 01:02:26,400
නෑ නෑ.

791
01:02:26,642 --> 01:02:28,371
මට අවශ්‍ය දේ අඩු වැදගත්,
එය කමක් නැත.

792
01:02:29,812 --> 01:02:30,972
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

793
01:02:53,603 --> 01:02:54,729
තවත් එකක්?

794
01:02:55,238 --> 01:02:56,432
ඔව්.

795
01:02:58,374 --> 01:03:00,535
විවේක ගන්න, මචන්.

796
01:03:02,812 --> 01:03:06,748
බ්‍රෝඩ් යනු ඔබ බැස යන බස් වැනි ය
එකක් සහ තවත් එකක් ගන්න.

797
01:03:15,358 --> 01:03:18,122
බ්‍රෝඩ් බස් වගේ,

798
01:03:21,998 --> 01:03:26,560
ඔබ එකකින් බැස යන්න
සහ තවත් එකක් ගන්න.

799
01:03:28,371 --> 01:03:31,340
ඒකට චියර්ස්.
බස් වලට!

800
01:03:37,814 --> 01:03:40,806
දස අණපනත්
අවිශ්වාසවන්ත කාන්තාවගේ.

801
01:03:41,017 --> 01:03:42,245
විල්චෙස් සහ ලිවේරෝනා විසිනි.

802
01:03:42,652 --> 01:03:46,349
දස අණපනත්
අවිශ්වාසවන්ත කාන්තාවගේ,

803
01:03:48,758 --> 01:03:51,283
මම එයට ආදරය කළා. මම එයට ආදරය කළා.

804
01:03:51,494 --> 01:03:53,018
මම හිතන්නේ අපි
මේකෙන් හදන්න යන්නේ.

805
01:03:53,229 --> 01:03:54,787
අවසාන සංදර්ශන දහය.

806
01:03:54,997 --> 01:03:58,524
සහ අපට කොපමණ මුදලක් ගෙවනු ඇත්ද
සංදර්ශනයට සහභාගී වීම සඳහා?

807
01:03:58,734 --> 01:04:01,532
මම ඒ කොටස කළමනාකරණය කරන්නේ නැහැ.

808
01:04:01,737 --> 01:04:03,932
මගේ විධායක නිෂ්පාදකයා ඒක දකිනවා.

809
01:04:04,106 --> 01:04:06,006
අපි ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට කැමැත්තෙමු.

810
01:04:06,209 --> 01:04:08,473
අපි එකිනෙකා දන්නවා,
අපි අපේ මුහුණු දන්නවා...

811
01:04:09,378 --> 01:04:11,005
මම දන්නේ නැහැ.

812
01:04:11,214 --> 01:04:13,307
මිලියන දෙකක්, ඒක හරිද?

813
01:04:16,352 --> 01:04:17,512
මම ඔයාට කිව්වා.

814
01:04:17,887 --> 01:04:20,685
- මම ඔයාට කිව්වා.
- මම ඔයාට ලිබර් කිව්වා.

815
01:04:20,890 --> 01:04:22,152
මට ලිබර් කියන්න එපා,
මට ලිබරෝනා කියන්න.

816
01:04:22,358 --> 01:04:23,552
ලිබරෝනා මම ඔයාට කිව්වා.

817
01:04:23,759 --> 01:04:25,989
- යුරේටා මහත්මිය තවත් බොහෝ ...
- සමාවෙන්න...

818
01:04:26,562 --> 01:04:28,723
සිසිලියා? සිසිලියා යුරේටා?

819
01:04:28,931 --> 01:04:30,023
ඔව් සර්.

820
01:04:30,433 --> 01:04:33,527
මේ සඳහා ඇය අපට දෙගුණයක් ඉදිරිපත් කළාය.

821
01:04:45,414 --> 01:04:49,578
අපි ඇය සමඟ එකතු විය යුතුයි
අද ඇයට මේ පින්තූර බාර දෙන්න

822
01:04:49,785 --> 01:04:51,309
නමුත් ඇය නොමැත...

823
01:04:51,487 --> 01:04:53,887
සහ ඔබ නිසා
ඔබගේ ප්‍රසංගයට අපට ආරාධනා...

824
01:05:08,371 --> 01:05:11,238
හොඳම වෙළඳ සංකීර්ණය කුමක්ද?

825
01:05:12,441 --> 01:05:17,344
නැහැ, ඔබ විකිණීමට අදහස් කරන්නේ නැහැ
සාප්පු සංකීර්ණයක ඔබේ සෙල්ලම් බඩු...

826
01:05:18,080 --> 01:05:22,949
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නවීන ය
සහ ලස්සන තැනක්,

827
01:05:23,152 --> 01:05:25,347
තෘප්තිමත් නොවන පුද්ගලයින් සමඟ
සහ බොහෝ මුදල් සමඟ.

828
01:05:25,521 --> 01:05:29,048
ඔව්, නමුත් මම දන්නේ නැහැ
ඔබට කොපමණ මතකද

829
01:05:29,258 --> 01:05:32,750
මේ රට නමුත් මේවා
කාන්තාවන් කම්මැලිකම මරන්නේ නැත

830
01:05:32,962 --> 01:05:37,729
සිලිකොන් ඩික්ස් මිලදී ගැනීම
සහ විශේෂයෙන් ස්ථානයේ

831
01:05:37,934 --> 01:05:40,562
- ඒවා දැකිය හැකි ස්ථානය.
- සහ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

832
01:05:41,003 --> 01:05:42,732
එයාලට එපා වෙනවා.

833
01:05:42,939 --> 01:05:45,772
ඔවුන්ට කම්මැලිද, නැතහොත් අපට කම්මැලිද?

834
01:05:47,843 --> 01:05:49,435
ඔව්, මට තේරෙනවා,

835
01:05:49,645 --> 01:05:54,173
ඔවුන් කම්මැලිකමෙන් ජීවත් වීමට ඉගෙන ගනී
හරියට සුරතලෙක් වගේ නේද?

836
01:05:55,818 --> 01:05:57,581
ඒ වගේ දෙයක්.

837
01:05:58,487 --> 01:05:59,977
ඔයා දන්නවා ද?

838
01:06:00,356 --> 01:06:02,950
ඒක දවසක වෙනස් වෙන්න ඕන.

839
01:06:03,159 --> 01:06:05,525
දවසක ගෑනුත් එහෙම වෙයි
ඔවුන්ගේ සුරතලා පූජා කිරීමට තීරණය කරයි

840
01:06:05,761 --> 01:06:09,424
සහ වරදකාරි හැඟීමක් සහ සිතන්නේ නැත

841
01:06:09,632 --> 01:06:12,726
දෙවියන් දඬුවම් දෙයි කියලා
ඔවුන් නිරය සමඟ.

842
01:06:13,369 --> 01:06:16,930
තව දුරටත්, මම හිතන්නේ
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ සතුට හිමිවේ.

843
01:06:17,139 --> 01:06:21,542
සැමියා නොවේ,
මව හෝ දරුවන්,

844
01:06:21,777 --> 01:06:24,439
ඔබේ පෙම්වතාවත් යන්නේ නැහැ
පැමිණ ඔබේ ජීවිතය විසඳා ගැනීමට.

845
01:06:24,647 --> 01:06:25,807
නැද්ද?

846
01:06:30,786 --> 01:06:32,310
ඔබ ගැන කතා කරමු.

847
01:06:34,790 --> 01:06:36,451
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

848
01:06:36,659 --> 01:06:38,217
මම සතුටු වෙනවා.

849
01:06:39,128 --> 01:06:41,187
- එතකොට ඔයා?
- නැහැ.

850
01:06:41,397 --> 01:06:43,228
මම කියන්නේ මම විවාහකයි.

851
01:06:47,236 --> 01:06:51,138
අල්වාරෝ සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යාකූල වේ,
ඔහුට පිස්සු, ඔහු අසනීපයි.

852
01:06:51,807 --> 01:06:53,434
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

853
01:06:53,609 --> 01:06:54,303
මම ඇයව මරනවා.

854
01:06:55,378 --> 01:06:56,868
ඔබ එසේ නොවේද?

855
01:06:57,079 --> 01:07:00,571
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ නොදන්නේ නම්, කවුද කරන්නේ?

856
01:07:00,816 --> 01:07:05,048
මම හිතන්නේ එකක් තියෙන්න ඕනේ
ජීවිතයේ පැහැදිලි දෘෂ්ටිකෝණය,

857
01:07:05,254 --> 01:07:08,485
සෑම ප්රශ්නයක් ගැනම, ගබ්සාව,
පෙත්ත, ද්‍රෝහිකම ද.

858
01:07:08,691 --> 01:07:12,354
ඔව්, ඔබ හරි,
නමුත් වර්ජිනිටා වෙනස්,

859
01:07:12,561 --> 01:07:13,585
ඇය කවදාවත් නැහැ
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට ද්රෝහී වන්න.

860
01:07:13,829 --> 01:07:14,796
ඇය වෙනස්.

861
01:07:14,964 --> 01:07:16,522
ක්‍රිස්ටිනාගෙන් වෙනස්ද?

862
01:07:16,732 --> 01:07:22,227
ඔව්, මම කියන්නේ නැහැ, මම කියන්නේ ඔව් සහ නැහැ.
ඔබ මාව ගන්නවාද?

863
01:07:22,438 --> 01:07:26,169
වර්ජිනිටා ව්‍යුහගත පුද්ගලයෙකි.
නිවටයි.

864
01:07:28,711 --> 01:07:33,944
බලන්න... ලිංගිකත්වය ඇයව දුක් විඳිනවා.

865
01:07:34,183 --> 01:07:38,017
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඇය ලිංගිකත්වය ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත.

866
01:07:38,220 --> 01:07:39,812
ක්‍රිස්ටිනා ද නැත.

867
01:07:39,989 --> 01:07:41,217
ඇය ලිංගිකත්වය ගැන උනන්දු නැද්ද?

868
01:07:41,424 --> 01:07:44,359
නැහැ, ඇය ලිංගිකත්වයට ආදරෙයි.

869
01:07:44,560 --> 01:07:47,222
මම ඇගේ සියලු අවශ්‍යතා සපුරාලමි.

870
01:07:47,430 --> 01:07:50,024
ඇයට එක් සුරාන්තයක් ඇත
අනෙකට පසුව.

871
01:07:50,232 --> 01:07:52,029
ඇදහිය නොහැකි තරම්, ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතුය.

872
01:07:52,234 --> 01:07:54,634
ඔබ වාසනාවන්තයි!

873
01:07:54,870 --> 01:07:56,735
මට සමාවෙන්න. ඒ ඇයයි.

874
01:07:57,940 --> 01:07:58,964
ආයුබෝවන්, ආදරය.

875
01:07:59,208 --> 01:08:01,642
හායි, මොකක්ද?

876
01:08:02,645 --> 01:08:04,169
පසුව?

877
01:08:04,814 --> 01:08:06,839
කරදර නොවන්න, ආදරය,
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

878
01:08:07,016 --> 01:08:09,314
කිස්... බායි.

879
01:08:10,219 --> 01:08:11,379
සිදුවුයේ කුමක් ද?

880
01:08:11,587 --> 01:08:12,315
ඇය පසුව ගෙදර එනු ඇත.

881
01:08:12,555 --> 01:08:14,386
ඇය රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා
සේවාදායකයෙකු සමඟ.

882
01:08:15,124 --> 01:08:19,083
කිසිම අදහසක් ගන්න එපා,
සේවාදායකයා කාන්තාවක්.

883
01:11:53,676 --> 01:11:54,870
චියර්ස්!

884
01:11:55,678 --> 01:11:57,441
ඉදිරි කාලය සඳහා!

885
01:11:57,646 --> 01:11:59,341
සිලිකොන් වලට.

886
01:12:04,053 --> 01:12:05,281
විශිෂ්ටයි.

887
01:12:05,487 --> 01:12:06,977
රසවත්.

888
01:12:09,058 --> 01:12:13,290
හේයි, විවාහයෙන් වසර පහක්.

889
01:12:13,495 --> 01:12:14,860
සහ එය සිදු වන්නේ කෙසේද?

890
01:12:15,798 --> 01:12:18,096
මම දන්නේ නැහැ, සාමාන්යයෙන්, මම හිතන්නේ.

891
01:12:18,267 --> 01:12:20,292
හොඳයි, ඇත්ත තමයි අපි
එකිනෙකා ගොඩක් දකින්නේ නැහැ.

892
01:12:21,136 --> 01:12:24,435
ඇත්ත මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ
ඔහුට සහ ඔහුට නැත.

893
01:12:24,606 --> 01:12:26,096
මට ඔලිව් තෙල් ගේන්න පුලුවන්ද?

894
01:12:26,275 --> 01:12:27,469
සහ ඔහු කතා කරන විට
මට තේරෙන්නේ නැහැ

895
01:12:27,676 --> 01:12:28,768
ඔහු එසේ නොකරයි
මාව තේරුම් ගන්න.

896
01:12:28,944 --> 01:12:31,504
ඔව්, නමුත් මම ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරනවා.

897
01:12:31,714 --> 01:12:33,113
ඔබ ඇඳේ එකට යනවාද?

898
01:12:35,918 --> 01:12:38,978
මම දන්නේ නැහැ,
අවුරුදු 5කට පස්සේ මට හිතාගන්න බෑ.

899
01:12:39,188 --> 01:12:42,123
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

900
01:12:43,258 --> 01:12:46,785
නමුත් ඔහු දන්නේ නැහැ,
ඔහු සිතන්නේ ඔහු පරිපූර්ණ පෙම්වතා බවයි.

901
01:12:46,962 --> 01:12:47,894
සහ ඔබ දන්නවාද?

902
01:12:48,097 --> 01:12:49,587
එයා දන්නෙත් නෑ
ක්ලිටෝරිස් කොහෙද.

903
01:12:49,832 --> 01:12:50,799
ඔහුට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

904
01:12:50,966 --> 01:12:52,558
මම හිතන්නේ ඔහු එහෙම නැහැ
එය පවතින බව පවා දන්නවා.

905
01:12:52,768 --> 01:12:53,792
- ඒ වගේම ඔබ දන්නවාද නරකම දේ?
- මට කියන්න.

906
01:12:54,737 --> 01:12:57,262
ඔහු අවසන් කරන විට
ඒ ලාභ අනුකරණය එක්ක

907
01:12:57,506 --> 01:13:01,943
ගැලවිය නොහැකි කුළුණක,
එයා ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ

908
01:13:02,177 --> 01:13:03,940
මම දන්නේ නැහැ,
මම ඔහුට ස්තූති කිරීමට මෙන්, ඔබ දන්නවාද?

909
01:13:04,513 --> 01:13:05,741
ඔබේ සැමියා සැබෑ ආභරණයක්.

910
01:13:05,948 --> 01:13:07,575
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
ඔහුව මට හඳුන්වා දෙන්න.

911
01:13:07,783 --> 01:13:09,273
ඇයි නැත්තේ...

912
01:13:11,320 --> 01:13:12,582
මොකක්ද දන්නවද?

913
01:13:13,455 --> 01:13:17,391
ඔයා හිතනවා ඇති මට පිස්සු කියලා.
ලෝකයේ අහිමි,

914
01:13:17,593 --> 01:13:21,859
ඒ වගේම මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ කියලා
නමුත් මම කවදාවත් ද්‍රෝහි වී නැහැ.

915
01:13:22,765 --> 01:13:24,289
ඇත්තටම.

916
01:13:24,533 --> 01:13:25,227
ඔයාට ස්තූතියි.

917
01:13:25,434 --> 01:13:27,061
මට අවශ්‍යතාවයක් තිබුණේ නැහැ.

918
01:13:27,903 --> 01:13:31,964
මම දන්නේ නැහැ, මම අයිතියි කියලා මට දැනෙන්නේ නැහැ
කිසිවෙකු සහ කිසිවෙකු මට අයිති නැත.

919
01:13:32,541 --> 01:13:35,977
මම සිටි විට
යමෙකු සමඟ එය එපමණයි.

920
01:13:36,645 --> 01:13:38,840
මට විනෝදයි, මට හොඳ කාලයක් තියෙනවා,

921
01:13:39,014 --> 01:13:41,278
මම පිස්සුවෙන් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ කවදාද?
ඒක ඉවරයි, ඉවරයි, එච්චරයි.

922
01:13:41,483 --> 01:13:43,212
නමුත් ඔබ දුක් විඳින්නේ නැද්ද?

923
01:13:43,886 --> 01:13:47,287
ඔව්, මම කරනවා, නමුත් එය ඉක්මනින් පහව යයි
මම යන්න දුන්නා.

924
01:13:47,790 --> 01:13:50,258
අපි විඳින්න ඕන.

925
01:13:52,428 --> 01:13:54,055
ඒක රිදෙන්නේ නැද්ද?

926
01:13:55,030 --> 01:13:56,554
කුමක් ද?

927
01:13:56,765 --> 01:13:58,630
ප්රමාණය මත රඳා පවතී හරිද?

928
01:13:59,301 --> 01:14:00,859
සහ කොහෙද ...

929
01:14:02,971 --> 01:14:04,939
හේයි! මම ඉගෙන ගන්නවා,
මම ඉගෙන ගන්නවා.

930
01:14:07,042 --> 01:14:08,475
- හායි.
- ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

931
01:14:08,644 --> 01:14:10,077
වඩා හොඳයි.

932
01:14:10,245 --> 01:14:12,736
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා
සහ ඔබට සමහර දේවල් ගෙනාවා.

933
01:14:15,384 --> 01:14:17,113
මම කැමිලිටා එක්ක හිටියා.

934
01:14:17,319 --> 01:14:18,786
ඇයට කොහොමද?

935
01:14:20,522 --> 01:14:22,114
ඔයාව දැනෙනවා.

936
01:14:23,892 --> 01:14:26,156
මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ, කරෝලා.

937
01:14:26,361 --> 01:14:28,556
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද.
සදහටම මෙහි සිරවී සිටින්නද?

938
01:14:28,797 --> 01:14:31,425
මාරියෝ සංදර්ශනයක් කරන්න යනවා
එය ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමනු ඇත.

939
01:14:31,600 --> 01:14:33,192
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

940
01:14:36,805 --> 01:14:38,568
සුභ උදෑසනක්, සිසිලියා.

941
01:14:40,809 --> 01:14:43,505
මට පේනවා ඔයා ගොඩක් හොදයි කියලා
ඔයාගේ මහත්තයා මට කියපු දේට වඩා.

942
01:14:43,712 --> 01:14:44,872
මම සතුටුයි.

943
01:14:45,080 --> 01:14:47,446
සමාවෙන්න, තෙරේසා නමුත් මම හිතන්නේ
මේ හොඳම කාලය නොවේ...

944
01:14:47,616 --> 01:14:50,585
පැටියෝ, කාලය ඉතිරි කර ගනිමු.
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

945
01:14:53,388 --> 01:14:55,151
අපිව දාලා යන්න කැරොලා.

946
01:15:10,205 --> 01:15:13,197
මට උපකල්පනය කිරීමට සිදු විය
නාලිකාවේ කළමනාකරණය, සිසිලියා.

947
01:15:13,408 --> 01:15:17,139
හා කරදර වෙන්න එපා,
මට ඔබ ගැන දැඩි හැඟීමක් නැත.

948
01:15:19,414 --> 01:15:22,178
මට ඔයා අද ආපහු වැඩට එන්න ඕන.

949
01:15:22,384 --> 01:15:24,147
මම, මට බැහැ.

950
01:15:24,319 --> 01:15:26,344
ඔව්, ඔබට පුළුවන්. ඊටත් වඩා,

951
01:15:26,555 --> 01:15:29,524
ඔබ සමාව දීමට යන්නේ ය
සිදු වූ දේ සඳහා ප්රසිද්ධියේ.

952
01:15:30,859 --> 01:15:35,296
අපිට ගිවිසුමක් තියෙනවා
ඔබ එයට ඇලී සිටිය යුතුය.

953
01:15:36,565 --> 01:15:39,864
ඔබේ පවුලේ ගැටලු විසඳා ගන්න
සහ නැවත වැඩට.

954
01:15:40,068 --> 01:15:42,628
අපි ඔබට මුදල් ගෙවන්නෙමු
යමක් සඳහා මුදල්.

955
01:16:32,988 --> 01:16:34,683
ඉදිරියට එන්න.

956
01:17:04,019 --> 01:17:06,579
ආයුබෝවන්.

957
01:17:06,788 --> 01:17:08,915
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

958
01:17:10,192 --> 01:17:12,160
ඇදහිය නොහැකියි.

959
01:17:12,361 --> 01:17:14,488
ඔවුහු ප්‍රභූ ක්‍රීඩකයෝ වෙති.

960
01:17:15,297 --> 01:17:16,662
ඔව්, සහතිකයි.

961
01:17:16,865 --> 01:17:18,526
අවම වශයෙන් පැයට සැතපුම් 19 ක්.

962
01:17:19,568 --> 01:17:21,331
අපූරුයි, ඔව්.

963
01:17:21,536 --> 01:17:22,400
ඔව්,

964
01:17:24,339 --> 01:17:27,775
වර්ජිනිටා ආවා, ඇය හොඳින්.

965
01:17:27,976 --> 01:17:30,774
ඔව්, ඇති කාන්තාවක්
ඇයට අවශ්ය සියල්ල.

966
01:17:33,815 --> 01:17:35,510
ඇත්ත වශයෙන්ම,

967
01:17:36,385 --> 01:17:37,647
ඔව්, ඔවුන් එය නැවත පෙන්වයිද?

968
01:17:39,988 --> 01:17:42,616
හරි, හරි, බායි.

969
01:18:02,844 --> 01:18:04,038
පැටියෝ...

970
01:18:06,214 --> 01:18:07,647
වර්ජිනිටා.

971
01:18:09,351 --> 01:18:11,046
අපට කොහේ හරි බැටරි තිබේද?

972
01:18:11,753 --> 01:18:13,152
<i>ඔවුන් පෙන්වන්න යන්නේ</i>
<i>නැවත ඉලක්ක.</i>

973
01:18:16,058 --> 01:18:18,253
අපි ළඟ බැටරි නැහැ, ආදරය.

974
01:18:21,763 --> 01:18:23,162
ඔයාට හොඳයි ද?

975
01:18:25,167 --> 01:18:26,828
ඔව්.

976
01:18:28,837 --> 01:18:30,998
පැටියෝ ඔයාට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවද?

977
01:18:36,978 --> 01:18:38,343
දුප්පත් දෙයක්.

978
01:18:41,349 --> 01:18:43,510
වේදනාව, දුක,

979
01:18:44,286 --> 01:18:48,620
දුක තමයි අද මට දැනෙන්නෙ
අපේ වැඩ සගයා සඳහා.

980
01:18:49,925 --> 01:18:51,187
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

981
01:19:03,672 --> 01:19:05,071
එය කුමක් ද?

982
01:19:05,674 --> 01:19:07,608
ඔබ හොඳින් දන්නවා
මොකක්ද මේ.

983
01:19:07,809 --> 01:19:09,640
නමුත් ඇයි ඔවුන් කළේ
ඔවුන්ව මෙහි ගෙන එන්නද?

984
01:19:09,845 --> 01:19:12,939
අපිට ඕන අපේ සල්ලි
දර්ශනයට පෙර.

985
01:19:13,148 --> 01:19:14,581
අපේ ගිවිසුම මොකක්ද?

986
01:19:14,883 --> 01:19:16,646
අපි ඔයාට ගෙවන්නයි හිටියේ, හරිද?

987
01:19:16,852 --> 01:19:19,150
එක දෙයක් මගේ ප්‍රශ්න,
තවත් දෙයක් වන්නේ සංදර්ශනයයි.

988
01:19:19,354 --> 01:19:20,252
හරිද?

989
01:19:20,455 --> 01:19:22,082
හරි මචන්.

990
01:19:22,991 --> 01:19:27,155
අපි ඉගෙන ගත් දේ ඔබ දන්නවා
අපි මේ ව්‍යාපාරය පටන් ගත්තේ කවදාද?

991
01:19:27,696 --> 01:19:29,493
විශ්වාස කිරීමට නොවේ.

992
01:19:31,166 --> 01:19:33,828
නිෂ්පාදකයා සමඟ කතා කරන්න
ඊට පස්සේ ඔයා මේකප් කරන්න, හරිද?

993
01:19:34,102 --> 01:19:37,663
ඒයි, අහන්න, ටෝනි කැලුගා කිව්වා වගේ...

994
01:19:39,007 --> 01:19:42,738
මුදල් නැත, ටෝනි නැත.

995
01:20:10,505 --> 01:20:12,132
ඇතුලට එන්න.

996
01:20:19,614 --> 01:20:21,878
ඔබම විය යුතුය
චෙක්පත සඳහා, හරිද?

997
01:20:22,083 --> 01:20:24,779
විල්චස් සහ ලිබරෝනා.

998
01:20:24,953 --> 01:20:25,783
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

999
01:20:25,954 --> 01:20:28,479
කොච්චර සතුටුද දන්නෑ
අපි ඔබව සොයා ගැනීමට සිටිමු.

1000
01:20:28,690 --> 01:20:31,352
මම හිතන්නේ මිලියන 6 හමාරක්
යනු ඔබව සතුටු කරන මුදලකි.

1001
01:20:33,929 --> 01:20:34,691
එතන.

1002
01:20:38,567 --> 01:20:39,659
නෑ නෑ.

1003
01:20:39,868 --> 01:20:42,166
ලක්ෂ 20කට තව එකක් හදන්න.

1004
01:20:43,738 --> 01:20:45,171
එය ඇයට පැහැදිලි කරන්න.

1005
01:20:45,373 --> 01:20:46,499
A 2 සහ 6 ceros.

1006
01:20:46,708 --> 01:20:48,198
ලිබර්.

1007
01:20:48,410 --> 01:20:51,072
මිලියන 2ක් ගැන පැහැදිලි කරන්න.

1008
01:20:51,446 --> 01:20:53,573
ඔයාගේ මහත්තයා අපිව කුලියට ගත්තා.

1009
01:20:53,949 --> 01:20:55,883
<i>ඔහු ඔබව සැක කරයි.</i>

1010
01:20:56,084 --> 01:21:01,488
<i>හොඳයි සහ අපේ රැකියාවේ නරකම කොටස</i>
<i>සේවාදායකයාට සත්‍යය පැවසීමට සිදුවේ.</i>

1011
01:21:01,656 --> 01:21:06,923
ඉතින්, Alvaro දන්නේ නැහැ
ඒ එයාගේ පුතා කියලා...

1012
01:21:07,896 --> 01:21:09,591
කැරොලා, මම කියන දේ අහන්න...

1013
01:21:10,065 --> 01:21:12,693
යන්න, මම සියල්ල දනිමි.

1014
01:21:12,901 --> 01:21:14,562
මේ මිනිස්සු මට කිව්වා විතරයි.

1015
01:21:16,338 --> 01:21:18,636
මුන් තමයි මගුල
මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණු බව.

1016
01:21:18,874 --> 01:21:20,569
ඔබ....

1017
01:21:22,244 --> 01:21:23,973
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

1018
01:21:28,550 --> 01:21:30,609
නෑ නෑ නෑ.

1019
01:21:31,253 --> 01:21:33,244
මම ඔවුන්ට ගෙව්වා. අපි යමු.

1020
01:21:33,455 --> 01:21:35,650
ඔවුන් අල්වාරෝ කියනවා
දන්නේ නැහැ.

1021
01:21:35,891 --> 01:21:36,721
අපි යමු.

1022
01:21:39,261 --> 01:21:41,229
එහෙම තමයි ජීවත් වෙන්නේ....

1023
01:21:41,429 --> 01:21:43,897
දැන් මිලියන 3ක්, ජරාව. මිලියන 3 කි.

1024
01:21:44,099 --> 01:21:44,724
හුරුබුහුටි.

1025
01:21:47,302 --> 01:21:55,402
බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ, ඔයා මාව හදනවා
සහ මගේ වයසක මිනිසා වෙන්.

1026
01:21:56,945 --> 01:22:00,972
ටික කාලයක්, ඔව්,
නමුත් පසුව අපි සංහිඳියාවට යනවා.

1027
01:22:01,650 --> 01:22:04,118
අනික අපි ඔයා පස්සෙන් යන්නම්.

1028
01:22:04,719 --> 01:22:06,209
නැත.

1029
01:22:07,355 --> 01:22:09,289
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

1030
01:22:09,491 --> 01:22:11,755
ඔයාට සමාවෙන්න මගුල.
තොපි පොන්නයෝ.

1031
01:22:12,360 --> 01:22:14,089
කැරොලා, මට සවන් දෙන්න.
මට සවන් දෙන්න.

1032
01:22:15,063 --> 01:22:16,894
අපි දැන් මගේ විදියට කරන්නම්.

1033
01:22:17,065 --> 01:22:18,464
තවත් බොරු නැත.

1034
01:22:18,667 --> 01:22:21,295
ගොන්නු, මගුල.

1035
01:22:28,476 --> 01:22:30,307
අපි කෙලෙව්වා මචන්.

1036
01:22:33,548 --> 01:22:34,947
ඔයාට කොහොම ද?

1037
01:22:41,523 --> 01:22:43,354
ඌ අපේ බෑග් එක කැඩුවා මචන්.

1038
01:22:43,758 --> 01:22:44,952
මෙතන.

1039
01:22:52,400 --> 01:22:54,595
එයා ඉන්නවද? එයා ඉන්නවද?

1040
01:23:11,386 --> 01:23:12,751
බැල්ලිගේ පුතා.

1041
01:23:14,889 --> 01:23:16,618
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1042
01:23:16,791 --> 01:23:18,053
ඔබ ඇය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

1043
01:23:18,360 --> 01:23:19,622
ඔබ කැරොලා සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

1044
01:23:19,861 --> 01:23:21,624
මම ඔයාගේ තාත්තා, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1045
01:23:21,796 --> 01:23:23,093
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

1046
01:23:23,331 --> 01:23:25,094
මම ඔබේ පියා,
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

1047
01:23:27,469 --> 01:23:28,834
පිස්සු හැදිලද?

1048
01:23:29,070 --> 01:23:30,503
ඔබේ සිතේ තිබෙන්නේ කුමක්ද?
ඇය මගේ කාන්තාවයි.

1049
01:23:30,705 --> 01:23:33,299
මේක වැරදියි මචන්.

1050
01:23:33,908 --> 01:23:35,739
සන්සුන් වෙන්න මචන්.

1051
01:23:35,944 --> 01:23:38,174
සන්සුන් වෙන්න කියන්නේ කොහොමද?

1052
01:23:38,380 --> 01:23:40,314
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

1053
01:23:42,951 --> 01:23:46,045
අපිට ඔයාව රිද්දන්න ඕන උනේ නෑ...

1054
01:23:46,888 --> 01:23:48,753
ඒකයි ඔයා මට කිව්වේ.

1055
01:23:48,957 --> 01:23:51,425
මෙම කාන්තාව
අං කියලා පිපිරුණා.

1056
01:23:51,626 --> 01:23:54,322
ලැජ්ජ නැතිය.

1057
01:23:57,232 --> 01:23:59,996
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

1058
01:24:01,903 --> 01:24:04,804
මෙහේ එන්න.
ඔබට නරක වාසනාවක් තිබිය යුතුය!

1059
01:24:05,040 --> 01:24:06,564
මුළු රටම අලුත්.

1060
01:24:06,775 --> 01:24:10,267
සිතන්න.
හැමෝම. හැමෝම.

1061
01:24:10,478 --> 01:24:12,446
මොකක්ද දන්නවද? එය අවසන් විය.

1062
01:24:20,155 --> 01:24:21,087
ඒයි?

1063
01:24:22,123 --> 01:24:23,283
කුමක් ද?

1064
01:24:24,159 --> 01:24:25,888
එය මෙතැනින් වෙනස් ලෙස පෙනේ.

1065
01:24:27,262 --> 01:24:30,026
ලෝකය ඇත්තටම
දැන් වෙනස් වෙනවා.

1066
01:24:33,968 --> 01:24:35,458
ඒයි?

1067
01:24:35,670 --> 01:24:37,570
ගණිකාවන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

1068
01:24:38,273 --> 01:24:41,709
ගණිකාවන්ට ද්‍රෝහිකමක් දැනෙනවාද?

1069
01:24:41,876 --> 01:24:45,141
ඔවුන් නිවසට පැමිණේ
සහ නැවත අමනාපයක් දැනෙනවාද?

1070
01:24:45,346 --> 01:24:48,509
හොඳයි, කවුද දන්නේ ඔවුන්ගේ දේ
ඒ වෙලාවට පුකට හිතෙනවා.

1071
01:24:48,750 --> 01:24:51,048
පුකේ...

1072
01:24:51,219 --> 01:24:53,619
පුකේ...

1073
01:24:53,822 --> 01:24:54,948
ෆැනී.

1074
01:24:55,156 --> 01:24:57,522
- ෆැනී.
- කට්ට.

1075
01:24:57,759 --> 01:24:59,056
කට්ට.

1076
01:24:59,227 --> 01:25:00,455
twat.

1077
01:25:00,662 --> 01:25:03,529
- පුන්ටැං
- කාපට්.

1078
01:25:03,898 --> 01:25:05,525
නරියා.

1079
01:25:06,034 --> 01:25:07,865
කොටළුවා.

1080
01:25:08,470 --> 01:25:10,461
කුකුළා පෙම්වතා.

1081
01:25:12,207 --> 01:25:14,300
මම බීමත්ව සිටිමි.

1082
01:25:15,877 --> 01:25:18,402
මගේ ඔළුවට ලේ ගිහින්.

1083
01:25:18,580 --> 01:25:20,138
මට ඔලුව කැරකෙනවා.

1084
01:25:20,648 --> 01:25:22,445
ඔබට තවත් වයින් අවශ්‍යද?

1085
01:25:22,650 --> 01:25:23,844
ඔව්.

1086
01:25:24,052 --> 01:25:25,679
හරි, මම ඒක ගන්නම්.

1087
01:25:25,887 --> 01:25:27,149
ඇයි...

1088
01:25:28,857 --> 01:25:31,121
බොන්න, එය ඔබට හොඳයි.

1089
01:25:33,161 --> 01:25:34,628
එය ඉතා...

1090
01:25:36,531 --> 01:25:37,998
හොඳයි.

1091
01:28:56,531 --> 01:29:01,400
කොහොමද කාට හරි
එසේ නරුම වන්න.

1092
01:29:02,937 --> 01:29:04,734
මෙතරම් කුහකයෙක්, එවැනි බොරුකාරයෙක්.

1093
01:29:08,443 --> 01:29:10,707
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට ණයගැති බව මම දනිමි
වෙච්ච දේ ගැන.

1094
01:29:11,479 --> 01:29:16,007
පැහැදිලි කිරීමක්? ඔබට අවශ්යයි
මට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න?

1095
01:29:19,387 --> 01:29:21,184
ඔයා මහ මෝඩයෙක්.

1096
01:29:21,589 --> 01:29:23,580
ඔබ පැහැදිලි කිරීමක් සිතන්න
දේවල් නිවැරදි කරයිද?

1097
01:29:25,059 --> 01:29:26,583
මට කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නැහැ.

1098
01:29:28,029 --> 01:29:29,394
මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

1099
01:29:30,398 --> 01:29:32,457
මට ඕනේ ඔයා ඔයාගේ දේවල් උදුරගන්න
සහ මගේ නිවස හැර යන්න.

1100
01:29:34,569 --> 01:29:37,129
නමුත්, නමුත්, කැමිලිටා ගැන සිතන්න.

1101
01:29:41,576 --> 01:29:48,038
කැමිලිටා, ඔබ ඇය ගැන කවදාදැයි සිතුවාද?
ඔයා වෙන කොල්ලෙක් එක්ක පැටලුණාද?

1102
01:29:49,617 --> 01:29:50,948
මට සවන් දෙන්න.

1103
01:29:52,453 --> 01:29:57,618
ඔයා එහෙම නොකර ඉන්න මම බලාගන්නම්
කැමිලාව නැවත බලන්න.

1104
01:30:02,463 --> 01:30:04,795
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ ෆ්‍රැන්සිස්කෝ.

1105
01:30:05,133 --> 01:30:06,794
මට බැරිද?

1106
01:30:12,206 --> 01:30:15,437
මට බැරිද? ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

1107
01:30:15,676 --> 01:30:18,144
මට ඔයාගේ ඔළුවට වෙඩි උණ්ඩයක් දාන්න පුළුවන්.

1108
01:30:18,846 --> 01:30:20,074
තෝ බැල්ලි.

1109
01:30:25,553 --> 01:30:27,145
ඔබ බයද?

1110
01:30:29,357 --> 01:30:31,518
මැරෙන්න බයද?

1111
01:30:32,093 --> 01:30:33,583
මැරෙන්න බයද?

1112
01:30:34,662 --> 01:30:36,755
මම මැරෙනවාට ඔබ කැමතිද?

1113
01:30:37,665 --> 01:30:39,530
ඔයා කැමති මම මැරෙනවාටද?

1114
01:30:40,535 --> 01:30:42,162
මම කොකා අදින්නද?

1115
01:30:42,437 --> 01:30:44,098
මම කොකා අදින්නද?

1116
01:30:44,305 --> 01:30:45,465
ඔබ එයට කැමතිද?

1117
01:30:45,673 --> 01:30:46,970
මට කියන්න.

1118
01:30:47,175 --> 01:30:49,769
මට කියන්න, මට කියන්න,
මම ඒක මෙතනම කරන්නම්.

1119
01:30:54,248 --> 01:30:58,150
මම කවදාවත් ඔබේ ප්‍රමුඛතාව වුණේ නැහැ.

1120
01:31:04,792 --> 01:31:07,124
අනික ඔයා කවදාවත් මං ගාව හිටියෙ නෑ.

1121
01:31:16,838 --> 01:31:19,466
මගේ ගෙදරින් යන්න.

1122
01:31:25,880 --> 01:31:27,006
<i>සුබ සන්ධ්‍යාවක්.</i>

1123
01:31:27,215 --> 01:31:31,151
<i>වේදනාව, දුක, වේදනාව.</i>

1124
01:31:31,552 --> 01:31:35,181
ඒකයි මම අද රෑ වැටුනේ
අපේ වැඩ සහකාරිය සිසිලියා උරේටා වෙනුවෙන්.

1125
01:31:35,790 --> 01:31:37,087
තවත් මනුෂ්‍යයෙක්.

1126
01:31:37,692 --> 01:31:40,024
අපි ඊවා සෝලර් සමඟයි,
මනෝ විද්‍යාඥයා...

1127
01:31:41,729 --> 01:31:45,426
මෙම දුෂ්කරතාවය තේරුම් ගැනීමට අපට උපකාර කිරීමට
අපි හැමෝටම බලපාන මොහොත.

1128
01:31:45,666 --> 01:31:47,759
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ඊවා.
- හෙලෝ, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

1129
01:31:48,002 --> 01:31:49,026
දින කිහිපයකට පෙර

1130
01:31:49,237 --> 01:31:51,205
ඔබ අප සියල්ලන් පුදුමයට පත් කළා
සමීක්ෂණයේ ප්රතිඵල සමඟ.

1131
01:31:51,405 --> 01:31:54,533
විවාහක කාන්තාවන්ගෙන් 62% කි
අපේ රටේ,

1132
01:31:54,809 --> 01:31:56,436
හෝ නොඇදහිලිකාර වී ඇත
ඔවුන්ගේ ජෝඩු වෙත.

1133
01:31:57,078 --> 01:32:00,241
ප්‍රශ්නය නම්, ඔබ ඇතුළත් කරනවාද යන්නයි
මෙම රූපයේ සිසිලියා?

1134
01:32:01,716 --> 01:32:04,048
හොඳයි, පැහැදිලිවම, ඔව්.

1135
01:32:04,252 --> 01:32:05,776
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර පැහැදිලියි කියලා...

1136
01:32:06,020 --> 01:32:10,889
සිසිලියා උරේටා නිසා
ප්‍රසිද්ධ, රූපවාහිනී තරුවක්.

1137
01:32:11,092 --> 01:32:14,550
මිනිසුන්ට ඇය කෙරෙහි අනුකම්පාවක් දැනේ
සහ ඇයව පරමාදර්ශී කිරීමට නැඹුරු වේ,

1138
01:32:14,762 --> 01:32:17,731
පරිවර්තනයේ අන්තයට
ඇය දේවතාවියකට.

1139
01:32:18,099 --> 01:32:22,001
ඒ නිසා ඒකට ගොඩක් අමාරුයි
මිනිසුන් තේරුම් ගැනීමට,

1140
01:32:22,436 --> 01:32:23,869
දෙවි කෙනෙක් අතින් වරදක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

1141
01:32:25,273 --> 01:32:30,210
ඇය වරදක් කළා යැයි මම නොසිතමි.
ක්‍රියා පදය එය යැයි මම නොසිතමි.

1142
01:32:30,411 --> 01:32:33,778
සමාවෙන්න, ඔබ සලකන්නේ නැහැ
අවිශ්වාසය වරදක්ද?

1143
01:32:34,315 --> 01:32:36,749
<i>ඔබ සලකන්නේ නැත</i>
<i>එය අසාමාන්‍ය දෙයක්.</i>

1144
01:32:37,618 --> 01:32:40,382
නැත. සාමාන්‍ය කුමක්ද?

1145
01:32:40,922 --> 01:32:42,446
ව්යාධිජනක නොවන දේ.

1146
01:32:42,857 --> 01:32:49,558
කාන්තාවන්ගෙන් 62% ක් තෝරා ගන්නේ නම්,
ඔවුන්ගේ ද්‍රෝහිකම උපකල්පනය කරයි, එවිට එය සාමාන්‍ය දෙයකි.

1147
01:32:49,764 --> 01:32:53,029
එය පිරිමින්ට සිදු වූවාක් මෙන්
කාලය ආරම්භයේ සිට.

1148
01:32:53,501 --> 01:32:57,096
<i>අපි බලමු, මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්,</i>
<i>ඔබට අනුව,</i>

1149
01:32:57,305 --> 01:33:00,274
<i>පිරිමි වැරදිකරුවන් වනු ඇත</i>
<i>කාන්තාවන්ගේ ද්‍රෝහීකම, හරිද?</i>

1150
01:33:00,641 --> 01:33:02,609
මම වැරදියි කිව්වෙ නෑ..
මම කිව්වා හවුල්කාරයෙක් කියලා.

1151
01:33:02,810 --> 01:33:04,141
ඒක වෙනස්.

1152
01:33:05,313 --> 01:33:11,775
හොඳයි, වෛද්යවරයා ඉතා උපහාසාත්මක ය.
අපි ඔබට හඳුන්වා දීමට යන්නේ ...

1153
01:33:11,986 --> 01:33:14,887
විල්චස් මහතා සහ ලිබරෝනා
ඒකත් අපේ ස්ටුඩියෝ එකේ තියෙනවා.

1154
01:33:15,056 --> 01:33:19,755
ඔවුන් පුද්ගලික විමර්ශකයින්,
කාන්තාවන්ගේ ද්‍රෝහිකම පිළිබඳ විශේෂඥයින්.

1155
01:33:20,695 --> 01:33:22,287
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ස්තූතියි
අප සමඟ සිටීම සඳහා.

1156
01:33:22,496 --> 01:33:23,360
සුභ සන්ද්යාවක්.

1157
01:33:23,598 --> 01:33:25,293
ඔයා මට කිව්වේ,
කැමරාවෙන් පිටත, ඇති බව ...

1158
01:33:25,499 --> 01:33:27,023
ආඥා 10
අවිශ්වාසවන්ත කාන්තාවගේ.

1159
01:33:29,403 --> 01:33:32,463
දැන් එයාලගේ ගොඩක් පිරිමි ඉන්නවා
මෙම වැඩසටහන නරඹන නිවෙස්...

1160
01:33:33,307 --> 01:33:35,605
ගැන ඉඟි කිහිපයක්
මේ ආඥා දහය?

1161
01:33:37,745 --> 01:33:42,614
මම කියන්න කැමතියි
කලින් දෙයක්, මාරියෝ,

1162
01:33:43,017 --> 01:33:46,453
Mrs කියන දේ ගැන.
ඊවා මෙහිදී පැවසුවේ,

1163
01:33:46,887 --> 01:33:51,187
සාමාන්‍ය තත්ත්වයට සාපේක්ෂව,
සාමාන්‍යය, මම ගැඹුරින්.

1164
01:33:51,392 --> 01:33:52,654
දාර්ශනිකව ඇය සමඟ එකඟ වේ.

1165
01:33:52,860 --> 01:33:54,589
සාමාන්ය බව.
මොකක්ද...

1166
01:33:54,762 --> 01:33:56,696
සාමාන්ය බව යනු කුමක්ද?

1167
01:33:56,897 --> 01:33:59,263
ඒක තමයි මාතෘකාව
අපි අද කතා කරන්නේ...

1168
01:33:59,433 --> 01:34:01,833
සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට,
නමුත් අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,

1169
01:34:02,036 --> 01:34:03,936
කවර දස යි
ආඥා පහසු ය.

1170
01:34:04,105 --> 01:34:12,638
කාන්තාවන් කියන ආකල්ප තියෙනවා
උදාහරණයක් ලෙස, ඒවා ලබා දෙන්න.

1171
01:34:12,847 --> 01:34:14,940
තමන්ම නැගිටින්න
නානකාමරයේ පැය ගණනක්,

1172
01:34:15,116 --> 01:34:17,311
දුරකථනයෙන් කතා කිරීමට.

1173
01:34:19,253 --> 01:34:22,279
නැතහොත් බොහෝ වාර ගණනක් යන්න
සතිය තුළ ව්‍යායාම් ශාලාවට,

1174
01:34:22,456 --> 01:34:24,424
ඇය සූදානම් වෙමින් සිටියදී
ඔලිම්පික් ක්රීඩා සඳහා.

1175
01:34:24,659 --> 01:34:28,390
ඔව්, ඒ වගේම තියෙනවා
ගිවිසුමක් සහිත ජංගම දුරකථනය,

1176
01:34:28,596 --> 01:34:31,565
සහ කාඩ්පතක් සහිත සෛලයකි
මොකද කාඩ් එක තියෙන එකා,

1177
01:34:31,766 --> 01:34:34,030
ඔබට බිල්පත ලැබෙන්නේ නැත
මාසය අවසානයේ,

1178
01:34:34,235 --> 01:34:35,862
ලබා දුන් ඇමතුම් සඳහන් කරමින්.

1179
01:34:36,070 --> 01:34:39,767
මෙහෙම එකක් තියෙනවා
සාරය කුමක්ද,

1180
01:34:40,007 --> 01:34:43,340
මෙම ප්රකාශනයේ
නොඇදහිලිකාර හැසිරීම,

1181
01:34:43,544 --> 01:34:47,207
වැක්ස් කිරීම යනු
කකුල් අතර.

1182
01:34:49,417 --> 01:34:50,975
මට සමාවෙන්න, මාරියෝ
මම යමක් කියන්නද?

1183
01:34:51,152 --> 01:34:52,119
ඇත්ත වශයෙන්.

1184
01:34:52,353 --> 01:34:54,878
ඔවුන් පවසන සෑම දෙයක්ම
එය උපරිම රෝග ලක්ෂණ වගේ

1185
01:34:55,089 --> 01:34:56,351
අවිශ්වාසවන්ත කාන්තාවකගේ,

1186
01:34:56,557 --> 01:35:01,893
මම හිතන්නේ ස්වාධීනත්වයේ රෝග ලක්ෂණ
ලස්සන වෙන්න කැමති කාන්තාවක්.

1187
01:35:02,096 --> 01:35:03,358
ඒ අවිශ්වාසවන්ත කාන්තාවක්.

1188
01:35:03,564 --> 01:35:06,089
ඔහ්, ඉතා අලංකාර සහ ස්වාධීන
ස්ත්‍රීන් සියල්ලෝම අවිශ්වාසවන්තද?

1189
01:35:06,300 --> 01:35:08,063
- මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
- අපි රෝග ලක්ෂණ ගැන කතා කරනවා.

1190
01:35:08,269 --> 01:35:09,759
- ඔව්.
- රෝග ලක්ෂණ.

1191
01:35:09,970 --> 01:35:14,236
මම එකඟයි, නමුත් හොඳ පෙනුමක් සහ ද්‍රෝහිකමක්
මම කාන්තාව සමඟ එකඟ වෙමි.

1192
01:35:14,442 --> 01:35:15,602
නමුත් ඔවුන් සම්බන්ධයි.

1193
01:35:15,810 --> 01:35:17,277
- සමහර විට.
- ඒක තමයි ඔයා කියන්නේ.

1194
01:35:17,478 --> 01:35:19,070
නැහැ, නැහැ, සමහර විට, සමහර විට.

1195
01:35:19,280 --> 01:35:21,908
අපි ඔප්පු කළා,
උදාහරණයක් ලෙස කොණ්ඩා මෝස්තරකරු තුළ,

1196
01:35:22,116 --> 01:35:25,916
කාන්තාවන්ගෙන් ඉහළ ප්‍රතිශතයක්
හැමදාම යනවා ඒක හේතුවක් නිසා.

1197
01:35:26,120 --> 01:35:27,087
- එය හේතුවක් සඳහා එය හේතුවක් ඇත.
- 10 න්.

1198
01:35:27,288 --> 01:35:28,255
සැකයක් තියෙනවා.

1199
01:35:28,456 --> 01:35:29,548
සැකයක් තියෙනවා.

1200
01:35:29,757 --> 01:35:31,486
ඉතින් ඔබේ බිරිඳ හොඳ පෙනුමක් ඇත්නම්,

1201
01:35:31,726 --> 01:35:32,784
ඇය ද්‍රෝහී යැයි ඔබ සැක කළ යුතුය.

1202
01:35:32,993 --> 01:35:35,587
නැත, නමුත් ඇය තමාව අගුලු දමා ගත්තොත්
පැය ගණන් කතා කරන්න නාන කාමරයට

1203
01:35:35,796 --> 01:35:36,763
ඇය සමහරවිට.

1204
01:35:36,964 --> 01:35:39,228
ඇයට එයම කළ හැකිය
පවුලේ කාමරයේ සිට ...

1205
01:35:39,433 --> 01:35:40,957
නමුත් අගුලු දමා, පැය
සහ නානකාමරයේ පැය ගණන්...

1206
01:35:41,168 --> 01:35:46,401
විවාදය ආරම්භ වී ඇති බව පෙනේ.
අපි දැන් වෙළඳ දැන්වීම් වලට යනවා ...

1207
01:35:46,607 --> 01:35:48,598
<i>අපි ආපසු එන විට අපි...</i>

1208
01:35:53,080 --> 01:35:54,138
පැටියෝ,

1209
01:35:57,485 --> 01:35:59,453
ඔබ මට ද්‍රෝහි වෙනවාද?

1210
01:36:00,321 --> 01:36:05,122
සොඳුරිය,
ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?

1211
01:36:05,326 --> 01:36:08,124
මට වෙන මිනිහෙක් ඕන නෑ.

1212
01:36:09,830 --> 01:36:11,627
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

1213
01:36:17,705 --> 01:36:19,468
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
ඔයා මට මොනවද කියන්නේ?

1214
01:36:20,307 --> 01:36:22,775
ආචාර ධර්ම! එයා කතා කරනවා
ආචාර ධර්ම ගැන මට!

1215
01:36:22,977 --> 01:36:25,605
ඔබ සදාචාරාත්මකව සිටින්නේ කා සමඟද?
ඔබට ගෙවන තැනැත්තා සමඟ.

1216
01:36:25,813 --> 01:36:26,541
මම යනවා.

1217
01:36:26,881 --> 01:36:29,076
නෑ. මට දිගටම ඉන්න ඕන නෑ
මේ අය එක්ක කතා කරනවා.

1218
01:36:29,383 --> 01:36:32,318
මට සමාවෙන්න, මාරියෝ නමුත් මට තියෙනවා
මෙතන කරන්න දෙයක් නෑ. මට සමාවෙන්න.

1219
01:36:32,520 --> 01:36:35,489
- ඊවා. අපි ඉවර කරලා නැහැ.
- මම මේක දෙන්නේ කාටද?

1220
01:36:36,257 --> 01:36:37,747
ඔබ කළමනාකරණය කරන්න ...

1221
01:36:37,958 --> 01:36:40,586
- ඒක ඔයාගේ වැඩක්, ඊවා.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

1222
01:36:40,795 --> 01:36:43,263
මම කරුණාවන්තයි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මෙහි පැමිණීම සඳහා මුදල් ලබා ගන්න. ආයුබෝවන්.

1223
01:36:43,464 --> 01:36:44,761
කෝ මගේ පර්ස් එක?

1224
01:36:45,533 --> 01:36:47,160
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න,

1225
01:36:47,735 --> 01:36:52,104
අපි වීඩියෝවකින් පටන් ගනිමු
මොටෙල් එකේ වෙඩි ගොඩක් තියෙනවා...

1226
01:37:02,483 --> 01:37:03,177
ශ්රව්ය උපකරණ.

1227
01:37:03,818 --> 01:37:05,649
බර්නාඩිටා, කරුණාකර.

1228
01:37:05,853 --> 01:37:08,048
කවුරුහරි මට පැහැදිලි කරන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1229
01:37:10,491 --> 01:37:14,393
කුමක් ද? නැහැ, මම එහෙම කරන්න යන්නේ නැහැ.

1230
01:37:35,182 --> 01:37:36,513
මට මේක ගන්න බෑ.

1231
01:38:12,386 --> 01:38:18,018
දුක් වෙන්න එපා මගේ ආදරිය,
එය මට භාර දෙන්න.

1232
01:38:33,274 --> 01:38:35,071
මම අද හිනාවෙන්නෙ නෑ.

1233
01:38:37,411 --> 01:38:38,935
මට එහෙම කරන්න හේතුවක් නෑ.

1234
01:38:44,585 --> 01:38:49,716
මම ගොඩක් අයට රිද්දුවා,
විශේෂයෙන්ම මම ආදරය කරන අය.

1235
01:38:52,326 --> 01:38:54,191
දිගු කාලයක් තුළ

1236
01:38:55,229 --> 01:39:02,192
මම මටම බොරු කීවෙමි
ඒ වගේම මම ගොඩක් අයට බොරු කිව්වා.

1237
01:39:04,672 --> 01:39:07,163
හිතන්නේ නැතිව
මා හැර අන් කිසිවෙකු තුළ.

1238
01:39:10,744 --> 01:39:16,614
මා ජීවත් වූ දේ විය
වේදනාකාරී හා නින්දා සහගත,

1239
01:39:20,487 --> 01:39:25,754
නමුත් එය මට උපකාර කර ඇත
සත්‍යයට මුහුණ දී අවබෝධ කර ගැනීමට,

1240
01:39:29,830 --> 01:39:34,267
ඇස් දිහා බලන්න පුළුවන් කියලා...

1241
01:39:34,468 --> 01:39:39,599
නිදහසේ හා අවංකව සිනාසෙන්න
මිල නැත.

1242
01:39:45,479 --> 01:39:47,879
ඔබේ පරමාදර්ශී මිනිසා මොන වගේද?

1243
01:39:49,383 --> 01:39:51,408
මුලින්ම ඔහු කඩවසම් විය යුතුයි.

1244
01:39:53,354 --> 01:39:56,949
තමා ගැන විශ්වාසයි,

1245
01:39:58,726 --> 01:40:04,631
උණුසුම්, එය මාව සුරතල් කරයි, හුරතල්,

1246
01:40:04,832 --> 01:40:06,993
මාව නරක් කරන කෙනෙක් සහ
ආපසු කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත.

1247
01:40:07,201 --> 01:40:10,136
මගේ දිහා බලන එකෙක්,
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා හැම විටම දන්නවා.

1248
01:40:10,404 --> 01:40:12,304
එය සමලිංගික මිනිසෙක් බව පෙනේ, මම හිතන්නේ.

1249
01:40:13,474 --> 01:40:14,941
මෝඩයි.

1250
01:40:15,676 --> 01:40:19,703
මම පිරිමියෙකුට කැමතියි ඔහු සිටින විට
ස්නානයෙන් පිටතට පැමිණේ.

1251
01:40:19,947 --> 01:40:21,175
ඕ ඇත්ත.

1252
01:40:21,949 --> 01:40:24,816
මම දන්නේ නැහැ ...
විශාල අත්වලින් ...

1253
01:40:25,019 --> 01:40:27,180
ඔව්. විශාල අත්.
මමත් ඒකට කැමතියි.

1254
01:40:27,388 --> 01:40:28,912
ඔවුන් ඔබට සිහින් බවක් දැනෙනවා,
හරිද?

1255
01:40:29,089 --> 01:40:30,147
ඔව්...

1256
01:40:30,391 --> 01:40:34,327
ඒ වගේම හරිම චපලයි,
ඉතා විකාර සහ විනෝදජනකයි.

1257
01:40:34,528 --> 01:40:37,361
ඔව්. ඔව්.
මට ඒ වගේ මිනිහෙක් ඕනේ.

1258
01:40:37,564 --> 01:40:41,796
ලොකු මිනිහෙක්.

1259
01:40:42,002 --> 01:40:44,266
ඔව් ඔව්... ලොකු එකක් එක්ක.

1260
01:40:45,305 --> 01:40:47,500
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා...

1261
01:40:47,908 --> 01:40:49,136
තෑග්ගක්.

1262
01:40:51,211 --> 01:40:53,270
- ඔයාට පිස්සු!
- නමුත් ඔබ දන්නවාද?

1263
01:40:53,447 --> 01:40:54,744
අපි යන්න හදන්නේ
සමහර සැබෑ ඒවා සොයන්න.

1264
01:41:02,389 --> 01:41:03,856
ඒ වගේම කියනවා...