1
00:00:02,236 --> 00:00:05,439
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]

2
00:01:59,320 --> 00:02:01,289
الرجل: صباح الخير يا سيد. فيلبس.

3
00:02:01,322 --> 00:02:03,324
الرجل الذي تنظر إليه

4
00:02:03,357 --> 00:02:06,427
هو ميغيل دي فارو، الليبرالي
رئيس كوستا ماتيو.

5
00:02:06,460 --> 00:02:08,262
في الآونة الأخيرة، أعلن دي فارو

6
00:02:08,296 --> 00:02:10,764
40 مليون دولار
برنامج التصنيع

7
00:02:10,798 --> 00:02:11,932
لبلده.

8
00:02:11,965 --> 00:02:13,701
هذا البرنامج سيتم تمويله

9
00:02:13,734 --> 00:02:16,504
فقط من الأموال
في المدفن الرئاسي.

10
00:02:16,537 --> 00:02:19,340
ومع ذلك، هذا الرجل،
فيليب بريدا،

11
00:02:19,373 --> 00:02:21,342
وزير مالية كوستا ماتيو،

12
00:02:21,375 --> 00:02:25,179
أزال المال سرا و
أودعتها في بنك سويسري.

13
00:02:25,213 --> 00:02:26,947
منذ أن سمعته الطيبة

14
00:02:26,980 --> 00:02:29,617
ذلك المدفن الرئاسي
لا يمكن فتحه إلا بواسطة DE VARO،

15
00:02:29,650 --> 00:02:32,820
إنها خطة بيريدا للتأطير
الرئيس للاختلاس

16
00:02:32,853 --> 00:02:34,488
والاستيلاء على البلاد.

17
00:02:34,522 --> 00:02:38,192
دي فارو يفكر في بيريدا
أن يكون أقرب صديق له

18
00:02:38,226 --> 00:02:39,893
ولن أصدق

19
00:02:39,927 --> 00:02:42,296
أن وزير ماليته
كان يخطط لمثل هذه الخطوة.

20
00:02:42,330 --> 00:02:44,965
مهمتك يا جيم،
إذا قررت قبولها،

21
00:02:44,998 --> 00:02:46,767
سيكون من المناسب إيقاف بيريدا.

22
00:02:46,800 --> 00:02:49,470
كما هو الحال دائما، ينبغي لك
أو أي من قوات المراسلة الفورية لديك

23
00:02:49,503 --> 00:02:51,405
يتم القبض عليه أو قتله،

24
00:02:51,439 --> 00:02:53,807
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.

25
00:02:53,841 --> 00:02:56,577
هذا الشريط سوف يدمر نفسه
في خمس ثوان.

26
00:02:56,610 --> 00:02:58,712
حظا سعيدا، جيم.

27
00:04:13,354 --> 00:04:14,588
[يلعب ملاحظة]

28
00:04:14,622 --> 00:04:17,024
[ملاحظة تقليد الهمهمة الثابتة]

29
00:04:22,363 --> 00:04:25,566
[يلعب ملاحظة أعلى]

30
00:04:25,599 --> 00:04:27,335
[ملاحظة تقليد]

31
00:04:32,740 --> 00:04:33,807
[يعزف ملاحظة سفلية]

32
00:04:33,841 --> 00:04:35,876
[ملاحظة تقليد]

33
00:04:40,881 --> 00:04:42,916
أستطيع أن أفعل ذلك، جيم.

34
00:04:42,950 --> 00:04:45,419
جيد. دي فارو واحد
من هؤلاء الأشخاص النادرين

35
00:04:45,453 --> 00:04:46,754
مع الملعب المثالي.

36
00:04:46,787 --> 00:04:48,956
لهذا السبب الخزنة الرئاسية
تم تصميمه

37
00:04:48,989 --> 00:04:50,691
مع مزيج صوتي.

38
00:04:50,724 --> 00:04:54,061
الآن، ما لا يعرفه دي فارو
هو أن بيريدا قد سرقت

39
00:04:54,094 --> 00:04:56,364
تسجيل على شريط
من الملاعب الصحيحة.

40
00:04:56,397 --> 00:04:57,531
بارني.

41
00:04:57,565 --> 00:04:59,467
سأحتاج
الكثير من الوقت، جيم.

42
00:05:05,005 --> 00:05:07,608
ممر الهروب في حالات الطوارئ
من القبو الرئيسي

43
00:05:07,641 --> 00:05:08,942
له بابان سميكان،

44
00:05:08,976 --> 00:05:11,111
كلاهما مفتوح
من جانب القبو.

45
00:05:11,144 --> 00:05:13,481
سيكون لدي الوقت لفتح
قفل الجمع.

46
00:05:13,514 --> 00:05:14,682
إنه الجزء الخارجي الثقيل
فتحة ميكانيكية

47
00:05:14,715 --> 00:05:16,517
الذي يمكن أن يكون
مشكلة.

48
00:05:16,550 --> 00:05:18,619
سأبذل قصارى جهدي لأعطيك
كل الوقت الذي تحتاجه، بارني.

49
00:05:18,652 --> 00:05:20,521
إلى متى سيتم التدقيق
تم استدعاء فريق بيريدا

50
00:05:20,554 --> 00:05:21,822
هل ستتأخر يا جيم؟

51
00:05:21,855 --> 00:05:23,824
بين عشية وضحاها فقط،
ولكن هذا ينبغي أن يكون كافيا.

52
00:05:23,857 --> 00:05:25,693
جيم، إذا خسرنا
خطة بيريدا،

53
00:05:25,726 --> 00:05:28,629
ما الذي يمنعه من الجري
قبالة مع 40 مليون دولار؟

54
00:05:28,662 --> 00:05:31,765
بيريدا يقودها
اثنين من القهرات، القرفة --

55
00:05:31,799 --> 00:05:33,701
القوة والثروة الشخصية.

56
00:05:33,734 --> 00:05:35,803
لذا، سوف نعطيه
سبب لعدم الجري.

57
00:05:35,836 --> 00:05:37,838
سوف يرى من خلال
علاقتنا؟

58
00:05:37,871 --> 00:05:40,574
نعم. وسوف يطمئن
بذكائه الخاص.

59
00:05:40,608 --> 00:05:43,577
الشيء المهم ليس كذلك
الكثير لإفساد مخطط بيريدا،

60
00:05:43,611 --> 00:05:45,879
ولكن للتأكد
أنه يحاول ذلك مرة أخرى.

61
00:05:53,487 --> 00:05:56,457
قطعة رائعة من المعدات،

62
00:05:56,490 --> 00:05:59,993
وعلى هذا
سعر معقول أيضًا.

63
00:06:00,027 --> 00:06:04,698
أنت تدرك، فيليب،
مع نظام السكك الحديدية الحديث،

64
00:06:04,732 --> 00:06:09,102
يمكننا سحب النائية
مناطق البلاد

65
00:06:09,136 --> 00:06:12,973
خلال نصف يوم من السفر
من العاصمة؟

66
00:06:13,006 --> 00:06:14,908
لقد قلت أنني سأصل
في شيكاغو

67
00:06:14,942 --> 00:06:16,844
الساعة الواحدة بعد الظهر،
صحيح؟

68
00:06:16,877 --> 00:06:20,180
نعم، وقد رتبت لذلك
رئيس صناعات فيريس

69
00:06:20,213 --> 00:06:22,883
لتحية لكم شخصيا
في مطار أوهارا.

70
00:06:22,916 --> 00:06:24,151
هو جيد.

71
00:06:24,184 --> 00:06:26,987
لقد قمت بعمل جيد،
فيليب،

72
00:06:27,020 --> 00:06:30,891
إجراء الترتيبات مع
الشركة المصنعة الأمريكية.

73
00:06:30,924 --> 00:06:32,960
شكرا لك، فخامتك.

74
00:07:02,089 --> 00:07:03,090
[ طنينات ]

75
00:07:03,123 --> 00:07:04,925
نعم؟

76
00:07:04,958 --> 00:07:06,860
الممثلين

77
00:07:06,894 --> 00:07:09,463
من تجارة الشعوب
المفوضية هنا.

78
00:07:09,497 --> 00:07:11,599
أرسلهم.

79
00:07:11,632 --> 00:07:12,966
ماذا يريدون؟

80
00:07:13,000 --> 00:07:14,568
لا أعلم.

81
00:07:14,602 --> 00:07:18,205
لقد اتصلوا هاتفيا في وقت سابق
الإصرار على موعد.

82
00:07:32,620 --> 00:07:34,588
لو سمحت.

83
00:07:34,622 --> 00:07:37,891
الرئيس دي فارو،
كم هو جيد منك رؤيتنا.

84
00:07:37,925 --> 00:07:39,593
أنا نيكولاي فالادين.

85
00:07:39,627 --> 00:07:42,229
هذا هو مساعدي،
إيرينا فورسكا.

86
00:07:42,262 --> 00:07:44,932
وزير المالية،
سيد بيريدا.

87
00:07:44,965 --> 00:07:46,500
كيف حالك؟
سيد.

88
00:07:46,534 --> 00:07:48,702
من فضلك اجلس.
شكرًا لك.

89
00:07:48,736 --> 00:07:52,540
لقد بدت قلقًا للغاية
بالنسبة لهذا التعيين، سيدي.

90
00:07:52,573 --> 00:07:53,841
اه، نعم.

91
00:07:53,874 --> 00:07:56,109
كوستا ماتيو مهتم
في الصيرورة

92
00:07:56,143 --> 00:07:58,812
المزيد صناعيًا
تقدمية، أليس كذلك؟

93
00:07:58,846 --> 00:08:00,881
هذا هو الهدف
من كل دولة في أمريكا اللاتينية.

94
00:08:00,914 --> 00:08:03,116
اه، نعم، ولكن كما نعلم،

95
00:08:03,150 --> 00:08:05,252
هذا يتطلب المال
والمعدات والفنيين.

96
00:08:05,285 --> 00:08:07,988
هناك عدد قليل جدًا من المصادر
من هذه المساعدات.

97
00:08:08,021 --> 00:08:09,857
نعم، مع بعض
ترتيبات التمويل،

98
00:08:09,890 --> 00:08:12,626
الآلات والفنيين
يمكن أن تكون متاحة لك

99
00:08:12,660 --> 00:08:14,628
مقابل لا شيء.

100
00:08:14,662 --> 00:08:17,164
بالطبع، نود أن
سافر بحرية في كوستا ماتيو.

101
00:08:17,197 --> 00:08:20,233
بالضبط ما هو لك
اقتراح، سيدة فورسكا؟

102
00:08:23,203 --> 00:08:26,306
أعتقد أن هذا سيكون أفضل
مزيد من المناقشة

103
00:08:26,339 --> 00:08:27,675
بواسطة الرفيق فالادين.

104
00:08:27,708 --> 00:08:29,877
نعم، نحن بحاجة، أم،

105
00:08:29,910 --> 00:08:33,881
تم تخصيص مناطق معينة
لاستخدامنا الخاص،

106
00:08:33,914 --> 00:08:35,215
دون تدخل

107
00:08:35,248 --> 00:08:37,150
من أي مجموعة أخرى
في نصف الكرة الغربي...

108
00:08:37,184 --> 00:08:39,319
غير أنفسكم،
بالطبع.

109
00:08:39,352 --> 00:08:42,656
أنا أعرف ما تريد.
أنا لست مهتماً، سيدي.

110
00:08:42,690 --> 00:08:44,825
قبل أن تقوم بذلك
قرار،

111
00:08:44,858 --> 00:08:47,661
يجب أن أخبرك بذلك
لقد قدمنا عرضا مماثلا

112
00:08:47,695 --> 00:08:49,563
إلى جارك،
سانتو توماس،

113
00:08:49,597 --> 00:08:52,165
والتي يمكن استنتاجها
خلال 24 ساعة.

114
00:08:52,199 --> 00:08:54,702
بصراحة،
عروض كوستا ماتيو لنا

115
00:08:54,735 --> 00:08:57,204
بالتأكيد
المزايا الجغرافية.

116
00:08:58,238 --> 00:08:59,239
لا.

117
00:09:02,242 --> 00:09:03,911
باولو.

118
00:09:05,679 --> 00:09:07,715
كوستا ماتيو
لن تكون البلاد

119
00:09:07,748 --> 00:09:09,717
لنقدم لك
ذات قواعد عسكرية

120
00:09:09,750 --> 00:09:11,351
في هذا الجزء من العالم،
سيد.

121
00:09:11,384 --> 00:09:13,654
الآن، إذا سمحتم
عذرا لنا.

122
00:09:13,687 --> 00:09:15,122
نعم بالطبع.

123
00:09:15,155 --> 00:09:17,691
سوف نبقى في
كوستا ماتيو بضع ساعات أخرى.

124
00:09:17,725 --> 00:09:20,193
إذا كان عليك إعادة النظر،
السيد. الرئيس،

125
00:09:20,227 --> 00:09:22,362
سأبقى
في فندق سان كريستوبال.

126
00:09:22,395 --> 00:09:24,331
[يفتح الباب]
باولو.

127
00:09:24,364 --> 00:09:26,834
هل من فضلك
اعرض ضيوفنا؟

128
00:09:26,867 --> 00:09:28,268
سينورا.

129
00:09:38,378 --> 00:09:40,213
[ إغلاق الباب ]

130
00:10:08,441 --> 00:10:09,710
متى وصل هذا؟

131
00:10:09,743 --> 00:10:11,111
حوالي ساعة
وقبل نصف.

132
00:10:11,144 --> 00:10:13,781
تقول أن المدققين سوف
يتأخر لمدة ساعتين.

133
00:10:13,814 --> 00:10:15,382
يجب أن يصلوا قريبًا.

134
00:10:15,415 --> 00:10:16,950
هل يعرف دي فارو

135
00:10:16,984 --> 00:10:18,752
الذي اتصلت به
شركة تدقيق خاصة؟

136
00:10:18,786 --> 00:10:20,153
بالتأكيد.

137
00:10:20,187 --> 00:10:22,790
لماذا يجب عليه الاعتراض؟
إلى الكفاءة المالية؟

138
00:10:22,823 --> 00:10:24,024
سيأتي المدققون

139
00:10:24,057 --> 00:10:25,893
إلى الحساب الرئاسي
هذا المساء.

140
00:10:25,926 --> 00:10:28,896
مثل هذا الحساب المهم
يجب أن تكون لها الأولوية.

141
00:10:28,929 --> 00:10:31,298
وفي الصباح،
إنهم يرغبون في رؤيتهم

142
00:10:31,331 --> 00:10:33,300
الـ 40 مليون دولار
في قبو دي فارو،

143
00:10:33,333 --> 00:10:35,035
الذي لا يستطيع فتحه إلا هو.

144
00:10:35,068 --> 00:10:37,971
تأكد من وصوله إلى المطار
قبل إعادته.

145
00:10:38,005 --> 00:10:39,673
أوه، نعم، وسوف أزرع

146
00:10:39,707 --> 00:10:42,275
حساب البنك السويسري
رقم على دي فارو

147
00:10:42,309 --> 00:10:44,177
عندما نلقي القبض عليه.

148
00:10:44,211 --> 00:10:45,312
مرتب جدا.

149
00:10:45,345 --> 00:10:49,016
لن يفعل دي فارو أبدًا
تكون قادرة على شرح

150
00:10:49,049 --> 00:10:52,385
اللاوجود
صناعات فيريس

151
00:10:52,419 --> 00:10:54,254
أو لماذا يغادر
كوستا ماتيو

152
00:10:54,287 --> 00:10:56,223
قبل القبو
يجب أن يتم فتحه.

153
00:10:56,256 --> 00:11:00,460
وحسابه
في بنك زيوريخ الائتماني

154
00:11:00,493 --> 00:11:05,699
ستكون القطعة الأخيرة
أدلة الإدانة.

155
00:11:20,247 --> 00:11:21,982
من فضلك، سيدي،

156
00:11:22,015 --> 00:11:24,918
هل يمكن أن تبقي الناس خارج
طابقي بضع دقائق فقط؟

157
00:11:24,952 --> 00:11:26,820
سوف يجف
في فترة قصيرة فقط.

158
00:11:40,467 --> 00:11:42,836
[يفتح الباب]

159
00:12:29,850 --> 00:12:32,219
هير بيريدا،
فريدريش فيندر

160
00:12:32,252 --> 00:12:34,187
من WELTRIKEN والشركة.

161
00:12:34,221 --> 00:12:35,322
اه، نعم.

162
00:12:35,355 --> 00:12:37,490
كيف حالك؟
شركائي.

163
00:12:37,524 --> 00:12:40,260
أنا على ثقة من أن تأخيرنا لم يحدث
إزعاج لك كثيرا.

164
00:12:40,293 --> 00:12:42,262
مُطْلَقاً.

165
00:12:42,295 --> 00:12:44,397
جيد. ثم نود
للبدء على الفور.

166
00:12:44,431 --> 00:12:46,099
هذين السادة
سوف أقول لك

167
00:12:46,133 --> 00:12:48,101
ما القسم
يرغبون في العمل في،

168
00:12:48,135 --> 00:12:50,137
وهير ستاينر
سوف تعمل معي.

169
00:12:50,170 --> 00:12:51,571
نعم بالطبع.

170
00:12:51,604 --> 00:12:55,308
إذا كنت ستذهب إلى
السيد. مكتب ماركيز، من فضلك.

171
00:12:55,342 --> 00:12:56,877
أنا أؤمن

172
00:12:56,910 --> 00:12:59,012
سوف تجد عملنا
دقيقة وفعالة.

173
00:12:59,046 --> 00:13:01,481
بالطبع، يجب أن نحصل على الحرية
الوصول دون أي تدخل.

174
00:13:01,514 --> 00:13:02,916
أنت تفهم؟

175
00:13:02,950 --> 00:13:05,385
أوه، نعم، لن أحصل عليه
أي طريقة أخرى.

176
00:13:56,603 --> 00:13:58,205
هذه هي منطقة المدفن.

177
00:13:58,238 --> 00:14:01,074
هير ستاينر،
سوف تعمل هنا.

178
00:14:58,165 --> 00:15:01,068
سيدي، من فضلك، في هذا الطابق
لا يزال غير جاف.

179
00:15:01,101 --> 00:15:03,436
أعطها زوجين أكثر
دقائق قبل أن تعبر.

180
00:15:16,116 --> 00:15:17,550
دقيقة أخرى فقط،
سيد.

181
00:15:17,584 --> 00:15:18,585
هذا كل ما أطلبه.

182
00:15:32,332 --> 00:15:35,268
إنه جاف!
لقد حصلت على الذهاب من خلال!

183
00:16:15,108 --> 00:16:16,443
[ كلانكس ]

184
00:16:35,262 --> 00:16:37,264
[ الخواتم ]

185
00:16:39,366 --> 00:16:40,667
مرحبا؟

186
00:16:40,700 --> 00:16:43,636
نعم، سيد بيريدا.

187
00:16:43,670 --> 00:16:47,340
نعم، سنكون هناك.

188
00:16:49,276 --> 00:16:50,777
[النقرات المتلقية]

189
00:17:48,801 --> 00:17:50,170
بريدا: نعم؟

190
00:17:50,203 --> 00:17:52,305
السيد فالادين
وسيدة فورسكا

191
00:17:52,339 --> 00:17:53,406
لرؤيتك.

192
00:17:53,440 --> 00:17:55,508
أرسلهم على الفور.

193
00:17:55,542 --> 00:17:58,411
نعم يا سيدي.

194
00:17:58,445 --> 00:18:00,680
خذ المصعد
إلى الطابق السادس.

195
00:18:00,713 --> 00:18:01,781
شكرًا لك.

196
00:18:42,655 --> 00:18:43,656
[ رنات ]

197
00:19:51,391 --> 00:19:53,826
فالادين: السيد بيريدا،
لقد كنت أنت من اتصل بنا.

198
00:19:53,860 --> 00:19:55,862
بطبيعة الحال، لقد جئنا.

199
00:19:55,895 --> 00:19:59,699
بطبيعة الحال، نحن كذلك
على استعداد للاستماع.

200
00:19:59,732 --> 00:20:01,268
بصراحة...

201
00:20:01,301 --> 00:20:05,705
أنا مهتم
في اقتراحك.

202
00:20:05,738 --> 00:20:08,675
حسنا، نحن سعداء
مع اهتمامك.

203
00:20:08,708 --> 00:20:12,545
ومع ذلك، كان رئيسك
الأكثر تأكيدًا في رفضه.

204
00:20:12,579 --> 00:20:16,383
لدي تأثير كبير
مع الرئيس.

205
00:20:16,416 --> 00:20:18,685
نعم. حسنًا،
أنا متأكد من أن لديك.

206
00:20:18,718 --> 00:20:21,588
ومع ذلك، ما هو الضمان
هل يمكنك أن تقدم لنا؟

207
00:20:21,621 --> 00:20:22,922
لدينا فهم راسخ

208
00:20:22,955 --> 00:20:24,857
مع الرئيس
سانتو توماس.

209
00:20:24,891 --> 00:20:26,626
والرئيس، السيد--

210
00:20:26,659 --> 00:20:28,728
إذا جاز لي أن أقول،
في مثل هذه الأمور،

211
00:20:28,761 --> 00:20:31,030
لا يوجد أحد آخر
للتعامل مع.

212
00:20:31,063 --> 00:20:35,402
همم.
ماذا لو كان دي فارو، أوه...

213
00:20:35,435 --> 00:20:37,504
[ يضحك ]

214
00:20:37,537 --> 00:20:40,340
...لم يعد الرئيس؟

215
00:20:46,846 --> 00:20:51,351
حسنًا، اه...بطبيعة الحال،
وهذا من شأنه أن يغير الأمور.

216
00:20:51,384 --> 00:20:53,520
لكنني خائف
ليس لدينا الوقت

217
00:20:53,553 --> 00:20:54,921
لكي يتم التصويت عليه.

218
00:20:54,954 --> 00:20:56,823
ماذا لو كان عاجلا؟

219
00:20:56,856 --> 00:20:59,792
ماذا لو، اه،
هل تم عزله؟

220
00:21:01,394 --> 00:21:04,831
حسنًا، أنا خائف
يجب أن يكون ذلك قريبًا.

221
00:21:04,864 --> 00:21:07,800
وكما أقول، مشكلتنا هي الوقت.
لدينا يوم واحد فقط.

222
00:21:07,834 --> 00:21:11,438
لدي سبب وجيه
للاعتقاد

223
00:21:11,471 --> 00:21:13,406
ذلك الرئيس دي فارو

224
00:21:13,440 --> 00:21:16,042
سيتم القبض عليه
خلال 12 ساعة.

225
00:21:16,075 --> 00:21:17,510
ما السبب؟

226
00:21:17,544 --> 00:21:22,382
اهههه، جيد.

227
00:21:22,415 --> 00:21:23,650
جيد جدًا،

228
00:21:23,683 --> 00:21:26,953
المفوض فورسكا
أو من أنت.

229
00:21:26,986 --> 00:21:28,821
الآن يمكننا التوقف
لعب هذه التمثيلية

230
00:21:28,855 --> 00:21:30,357
كما هو الحال

231
00:21:30,390 --> 00:21:32,859
الذي أواجهه
هذه المحادثة مع.

232
00:21:32,892 --> 00:21:34,694
متفق.

233
00:21:34,727 --> 00:21:36,629
ويمكنك التوقف
الدوران حول النقطة

234
00:21:36,663 --> 00:21:38,531
وأخبرنا
لماذا أنت على وجه التحديد

235
00:21:38,565 --> 00:21:40,066
يجب أن نكون كذلك
التحدث مع --

236
00:21:40,099 --> 00:21:44,103
بالضبط كيف ولماذا دي فارو
سيتم طرده من المكتب

237
00:21:44,136 --> 00:21:46,639
بحيث يمكنك الافتراض
الرئاسة.

238
00:21:48,875 --> 00:21:50,510
حسنًا.

239
00:21:50,543 --> 00:21:54,381
سأعترف بأننا لسنا كذلك
مفوضية تجارية بسيطة.

240
00:21:54,414 --> 00:21:57,116
نحن مخولون للتعامل
على مستوى عالٍ جدًا،

241
00:21:57,149 --> 00:21:59,486
على الصعيد السياسي
وماليا.

242
00:21:59,519 --> 00:22:00,920
وأنا بدوري، بالطبع،

243
00:22:00,953 --> 00:22:03,055
يجب أن أعرف إذا كنت أتحدث
مع الرجل المناسب.

244
00:22:03,089 --> 00:22:05,792
أوه، نعم.

245
00:22:05,825 --> 00:22:07,394
إثبات ذلك.

246
00:22:09,529 --> 00:22:11,998
لدي سبب وجيه
للاعتقاد

247
00:22:12,031 --> 00:22:14,767
ذلك الغد
سيتم اكتشافه

248
00:22:14,801 --> 00:22:17,537
ذلك الرئيس دي فارو
لقد تم إفراغ الخزنة

249
00:22:17,570 --> 00:22:20,740
والمبلغ المودع 40 مليون دولار
في حساب بنك سويسري.

250
00:22:20,773 --> 00:22:23,743
وأيضاً، ذلك الرئيس دي فارو
يغادر البلاد

251
00:22:23,776 --> 00:22:25,612
للاجتماع

252
00:22:25,645 --> 00:22:28,648
مع ملفق
شركة أمريكية.

253
00:22:28,681 --> 00:22:32,985
بالضبط ما العلاقات دي فارو
إلى هذا الحساب البنكي السويسري؟

254
00:22:34,687 --> 00:22:38,558
ربما رقم حسابه
سيتم اكتشافه...

255
00:22:38,591 --> 00:22:40,427
في جيبه.

256
00:22:40,460 --> 00:22:43,062
نيكولاي...

257
00:22:46,198 --> 00:22:48,401
نحن نتحدث
مع الرجل المناسب.

258
00:23:24,036 --> 00:23:26,739
للتلخيص،
سوف نقدم كوستا ماتيو

259
00:23:26,773 --> 00:23:29,175
مع كل المعدات
والفنيين المطلوبين،

260
00:23:29,208 --> 00:23:31,678
بالإضافة إلى 100 مليون دولار سنويًا.

261
00:23:31,711 --> 00:23:33,746
أنت، في المقابل،
سوف يضمن لنا

262
00:23:33,780 --> 00:23:36,949
حقوق معينة
في هذه المناطق المحددة.

263
00:23:36,983 --> 00:23:39,452
هذا ليس كافيا.

264
00:23:39,486 --> 00:23:40,720
إنها متطابقة

265
00:23:40,753 --> 00:23:43,022
إلى الوضع المتفق عليه
بقلم سانتو توماس.

266
00:23:43,055 --> 00:23:44,791
يجب أن تعترف

267
00:23:44,824 --> 00:23:47,560
جغرافية كوستا ماتيو
الموقع ممتاز.

268
00:23:47,594 --> 00:23:49,862
أنت تحصل على قيمة.
ادفع ثمنها!

269
00:23:49,896 --> 00:23:52,131
ربما يمكنك القيام بذلك
كلا الصفقات.

270
00:23:52,164 --> 00:23:53,900
لديك الموارد.

271
00:23:53,933 --> 00:23:57,136
يمكننا أن نتحمل تكاليف الشراء
ولكن دولة واحدة في كل مرة.

272
00:23:57,169 --> 00:23:59,138
200 مليون دولار.

273
00:23:59,171 --> 00:24:00,507
لا!

274
00:25:22,354 --> 00:25:24,924
أعتقد أنك تغلق بشكل أفضل
الصفقة مع سانتو توماس.

275
00:25:24,957 --> 00:25:26,993
حسنًا.

276
00:25:30,897 --> 00:25:33,099
هل تريد حقا
جارك في الملكية

277
00:25:33,132 --> 00:25:34,601
ما الذي يمكننا إمداده به؟

278
00:25:39,105 --> 00:25:42,141
كيف سيكون 100 مليون دولار
هل سيتم الدفع لك؟

279
00:25:42,174 --> 00:25:43,943
نقدًا، بشكل طبيعي.

280
00:25:43,976 --> 00:25:45,044
لمن؟

281
00:25:45,077 --> 00:25:47,847
يمكننا الترتيب
من أجل المال

282
00:25:47,880 --> 00:25:51,050
ليتم تسليمها
شخصيا لك.

283
00:25:58,190 --> 00:26:01,628
120 مليون دولار.

284
00:26:04,396 --> 00:26:05,598
[ ضربات زجاجية ]

285
00:26:06,966 --> 00:26:08,901
حسنًا! حسنًا!

286
00:26:53,880 --> 00:26:56,082
اه، نعم.
هذا هو ما ناقشناه.

287
00:26:56,115 --> 00:26:59,786
أنت تفهم، أستطيع أن أضع
لا يوجد شيء مكتوب في هذا الوقت؟

288
00:26:59,819 --> 00:27:00,787
بالطبع.

289
00:27:00,820 --> 00:27:02,188
ونحن، من جانبنا،

290
00:27:02,221 --> 00:27:04,223
سوف يوقف ترتيباتنا
مع سانتو توماس.

291
00:27:04,256 --> 00:27:05,958
وعندما قمت بالتوقيع،

292
00:27:05,992 --> 00:27:08,695
سوف تنتهي
تلك الاتفاقية، صحيح؟

293
00:27:08,728 --> 00:27:10,329
نعم.

294
00:27:53,873 --> 00:27:56,008
[ رنين الإنذار ]

295
00:28:19,498 --> 00:28:20,867
هل رأيت أي شخص؟

296
00:28:20,900 --> 00:28:21,868
لا، لا أحد.

297
00:28:21,901 --> 00:28:23,269
أغلق تلك المنطقة.

298
00:28:23,302 --> 00:28:25,237
[يستمر الرنين]

299
00:28:59,806 --> 00:29:01,140
هل أنت مستعد؟

300
00:29:01,173 --> 00:29:03,209
يذهب.

301
00:29:19,525 --> 00:29:21,994
[يستمر الرنين]

302
00:29:32,204 --> 00:29:34,841
[ توقف الرنين ]

303
00:29:39,245 --> 00:29:41,480
إذن؟

304
00:29:41,513 --> 00:29:42,949
من الأفضل أن تشرح.

305
00:29:42,982 --> 00:29:44,183
لذا؟!

306
00:29:44,216 --> 00:29:45,417
لا أعرف.

307
00:29:45,451 --> 00:29:46,886
رأيت فقط
واحد منهم

308
00:29:46,919 --> 00:29:48,087
اخرج
من القبو.

309
00:29:48,120 --> 00:29:49,889
ماذا فعل هذا؟
تبدو مثل؟

310
00:29:49,922 --> 00:29:51,157
لا أعرف.

311
00:29:51,190 --> 00:29:54,260
وأنت يا هير فيندر،
ماذا رأيت؟

312
00:29:54,293 --> 00:29:59,165
واحد منهم ينفد
الباب يحمل كيسًا.

313
00:29:59,198 --> 00:30:03,135
وبعد ذلك، التفتت،
وتم ضرب الحارس.

314
00:30:03,169 --> 00:30:05,504
ولكن -- ولكن لا بد من ذلك
لقد كانوا آخرين.

315
00:30:05,537 --> 00:30:07,073
كيف تبدو؟

316
00:30:07,106 --> 00:30:10,276
لا أعرف.

317
00:30:10,309 --> 00:30:11,343
[تنهدات]

318
00:30:11,377 --> 00:30:13,479
بعد كل هذا العمل...

319
00:30:13,512 --> 00:30:15,948
العودة
إلى رسالتك.

320
00:30:18,550 --> 00:30:20,319
تعال معي.

321
00:30:22,621 --> 00:30:24,156
هير فيندر، أقترح ذلك

322
00:30:24,190 --> 00:30:26,926
يمكنك العودة إلى الخاص بك
مكتب للحظة.

323
00:30:33,132 --> 00:30:35,467
إبقاء العين على هذا الرجل
ومسح المنطقة.

324
00:30:35,501 --> 00:30:36,502
ماذا عنهم؟

325
00:30:36,535 --> 00:30:38,170
سوف أعتني
منهم.

326
00:30:38,204 --> 00:30:39,471
أحضر جهاز التسجيل الخاص بي

327
00:30:39,505 --> 00:30:41,540
والقائمة الرئيسية
من المجموعات.

328
00:30:41,573 --> 00:30:42,574
نعم يا سيدي.

329
00:30:50,316 --> 00:30:52,284
هل يمكن أن يؤثر هذا على ماذا؟
لقد تم مناقشة؟

330
00:30:52,318 --> 00:30:55,221
المفوض، أقترح
لقد نسيت مناقشتنا.

331
00:30:55,254 --> 00:30:56,889
هذا مستحيل.

332
00:30:56,923 --> 00:30:59,158
هناك الكثير
على المحك.

333
00:31:02,962 --> 00:31:04,863
تعال هنا، من فضلك.

334
00:31:20,646 --> 00:31:23,215
مباشرة من خلال البهلوان
ومنطقة قفل الوقت،

335
00:31:23,249 --> 00:31:24,550
إلغاء كليهما --

336
00:31:24,583 --> 00:31:26,085
لقد كانوا أذكياء جدًا.

337
00:31:26,118 --> 00:31:29,055
أنا لست مهتما
في اللصوص

338
00:31:29,088 --> 00:31:30,622
أو كيف دخلوا،

339
00:31:30,656 --> 00:31:32,324
فقط في ترتيبنا.

340
00:31:32,358 --> 00:31:35,594
لن أكون تحت السيطرة
من هذا البلد غدا.

341
00:31:35,627 --> 00:31:38,497
ترتيبنا
لم يعد له أي معنى بعد الآن.

342
00:31:38,530 --> 00:31:41,200
الأموال التي تم أخذها
من المدفن الرئاسي --

343
00:31:41,233 --> 00:31:43,970
سيتم رفضه
كجزء من عملية السطو على البنك.

344
00:31:44,003 --> 00:31:46,038
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج.

345
00:31:48,607 --> 00:31:50,276
[ رنين الهاتف ]

346
00:31:52,478 --> 00:31:53,545
مرحبا؟

347
00:31:53,579 --> 00:31:55,247
هذا هو الرئيس دي فارو.

348
00:31:55,281 --> 00:31:57,549
ما هذا؟
حول خزانة الخزانة؟

349
00:31:57,583 --> 00:32:01,253
لماذا، نعم، سيدي الرئيس،
مجرد لحظة.

350
00:32:01,287 --> 00:32:03,255
يريد أن يعرف
ماذا يحدث.

351
00:32:12,331 --> 00:32:13,699
صاحب السعادة،

352
00:32:13,732 --> 00:32:16,402
لقد كانت هناك محاولة
لسرقة القبو.

353
00:32:16,435 --> 00:32:17,970
ولماذا لم يتم إبلاغي؟

354
00:32:18,004 --> 00:32:20,439
لم يكن لدينا وقت للتعلم
ما تم اتخاذه

355
00:32:20,472 --> 00:32:21,974
أو من كان متورطا.

356
00:32:22,008 --> 00:32:25,011
سأتصل بك
عندما يكون هناك أخبار.

357
00:32:25,044 --> 00:32:26,245
ماذا عن خزنتي؟

358
00:32:26,278 --> 00:32:28,080
أنا أؤمن بذلك
لم يتم لمسها،

359
00:32:28,114 --> 00:32:29,548
على الرغم من أنني لا أعرف
بالتأكيد.

360
00:32:29,581 --> 00:32:32,451
أنا قادم لتفقده.
ثم سوف نعرف.

361
00:32:32,484 --> 00:32:34,386
مرحبًا؟

362
00:32:34,420 --> 00:32:36,055
مرحبًا؟

363
00:32:44,030 --> 00:32:46,165
لقد انتهى كل شيء.

364
00:32:46,198 --> 00:32:48,634
دي فارو قادم
لفحص القبو.

365
00:32:48,667 --> 00:32:50,569
هناك طريقة واحدة للخروج.

366
00:32:50,602 --> 00:32:52,771
ماذا لو وجد
المال آمن؟

367
00:32:52,804 --> 00:32:56,008
مستحيل.
إنه في أحد البنوك في زيورخ.

368
00:32:56,042 --> 00:32:57,643
يمكنك التغطية مؤقتًا

369
00:32:57,676 --> 00:33:00,446
إذا كان لديك ما يكفي من النقود
في الخزانة.

370
00:33:00,479 --> 00:33:03,482
لا، ليس هناك وقت.

371
00:33:03,515 --> 00:33:07,453
ليس حتى ل...
120 مليون دولار؟

372
00:33:10,522 --> 00:33:12,691
بمجرد أن يكون الأمر كذلك
أنشئت رسميا

373
00:33:12,724 --> 00:33:14,693
ذلك المدفن الرئاسي
لم يتم نهبها

374
00:33:14,726 --> 00:33:15,727
في السرقة...

375
00:33:15,761 --> 00:33:17,196
يمكنني إزالة
المال مرة أخرى

376
00:33:17,229 --> 00:33:19,165
والمضي قدما
مع الخطة الأصلية.

377
00:33:21,067 --> 00:33:22,268
هل لديك المجموعات؟

378
00:33:22,301 --> 00:33:23,302
نعم يا سيدي.

379
00:33:27,539 --> 00:33:30,109
لا أستطيع تحويل الأموال
بينما هذا الرجل هنا.

380
00:33:35,147 --> 00:33:37,416
كم من الوقت
سوف تحتاج؟

381
00:33:37,449 --> 00:33:42,588
حسنًا، لترتيب كل شيء...

382
00:33:42,621 --> 00:33:43,622
ساعة ونصف.

383
00:33:43,655 --> 00:33:44,690
حسنًا.

384
00:33:44,723 --> 00:33:46,792
سيكون لديك الوقت.

385
00:33:57,536 --> 00:34:00,206
لقد كان ذلك شجاعًا جدًا
منك.

386
00:34:00,239 --> 00:34:02,841
لا، لا،
لم يكن الأمر بهذا القدر.

387
00:34:02,874 --> 00:34:05,177
أنت لا تزال تنزف.

388
00:34:05,211 --> 00:34:09,348
أنا حقا يجب أن...أنتهي
هذا التدقيق، فراولين.

389
00:34:09,381 --> 00:34:12,451
إيرينا. إيرينا فورسكا.

390
00:34:14,353 --> 00:34:16,855
فراولين فورسكا.

391
00:34:16,888 --> 00:34:19,491
كما تعلمون، أنا معجب بذلك
كثيرًا في الرجل--

392
00:34:19,525 --> 00:34:22,594
التفاني والشجاعة.

393
00:34:22,628 --> 00:34:26,565
إنها جذابة للغاية
مزيج...

394
00:34:26,598 --> 00:34:28,700
هير فيندر.

395
00:34:28,734 --> 00:34:32,271
افعل ذلك، اه،
أصدقاء مقربون جدًا

396
00:34:32,304 --> 00:34:34,806
هل نتصل بك أيضًا؟

397
00:34:34,840 --> 00:34:35,874
أوه، لا.

398
00:34:35,907 --> 00:34:36,875
لا.

399
00:34:36,908 --> 00:34:38,744
فريدريش.

400
00:34:38,777 --> 00:34:43,749
فريدريش. فريدريش.
فريدريش.

401
00:34:43,782 --> 00:34:45,884
هل ترتدي هذه الأشياء دائمًا؟

402
00:34:45,917 --> 00:34:47,686
نعم.

403
00:34:47,719 --> 00:34:49,855
لا.

404
00:34:49,888 --> 00:34:54,293
أنا، اه، أرتديها
عندما أقوم بعمل قريب جدًا.

405
00:34:54,326 --> 00:34:56,762
وبعد ذلك، في أوقات أخرى،
أنا أرتديها أيضًا.

406
00:35:06,505 --> 00:35:07,873
أنا حقا قلقة للغاية

407
00:35:07,906 --> 00:35:10,142
قد تكون كذلك
بألم شديد.

408
00:35:10,176 --> 00:35:12,911
أوه، لا، أنا بخير.
شكرًا لك.

409
00:35:12,944 --> 00:35:15,514
لقد أصبحت شجاعًا مرة أخرى،
فريدريش.

410
00:35:15,547 --> 00:35:18,517
أعتقد أنك يجب أن تذهب
والاستلقاء.

411
00:35:18,550 --> 00:35:21,887
لا توجد حجج.
أنا أصر.

412
00:35:21,920 --> 00:35:24,323
فراولين، لقد فعلت ذلك حقًا
هناك الكثير من العمل للقيام به.

413
00:35:24,356 --> 00:35:27,793
منذ السرقة،
لا بد لي من إعادة التحقق من كل...

414
00:35:27,826 --> 00:35:29,361
فريدريش.

415
00:35:29,395 --> 00:35:34,500
حسنًا، أفترض I-I-I
يمكن أن أذهب إلى الفندق و...

416
00:35:34,533 --> 00:35:36,502
قل لي شيئا.

417
00:35:36,535 --> 00:35:39,271
هل أنت متعمد
أن تكون منفرجًا؟

418
00:35:39,305 --> 00:35:40,839
ماذا؟

419
00:35:40,872 --> 00:35:43,642
لم أقل شيئا
حول غرفة الفندق الخاصة بك.

420
00:35:48,380 --> 00:35:49,681
أوه.

421
00:35:49,715 --> 00:35:53,452
الآن قل: "أنا قادم
معك الآن يا إيرينا."

422
00:35:53,485 --> 00:35:55,687
انا ذاهب للمجيء
الآن، إيرينا.

423
00:35:55,721 --> 00:35:57,456
هذا صحيح.
تعال.

424
00:36:01,227 --> 00:36:03,429
[ خطوات ]

425
00:36:06,632 --> 00:36:11,537
جميلة جدا وحساسة
أيدي، فريدريش.

426
00:36:11,570 --> 00:36:13,372
لا أعتقد أنك كذلك
محاسب على الإطلاق.

427
00:36:13,405 --> 00:36:15,374
أعتقد
يجب أن تكون شاعرا.

428
00:36:15,407 --> 00:36:17,343
شاهد ذلك
يتم متابعتهم.

429
00:36:17,376 --> 00:36:18,910
نعم يا سيدي.

430
00:36:20,546 --> 00:36:22,381
سأذهب مع رجلك.

431
00:36:22,414 --> 00:36:24,883
حسنًا،
لكن لا تتدخل.

432
00:36:52,711 --> 00:36:54,780
[ طنين ثابت ]

433
00:36:59,651 --> 00:37:01,853
[ تقلبات الطنين ]

434
00:38:32,711 --> 00:38:34,713
الرجل: ما هذا؟

435
00:38:36,815 --> 00:38:39,351
ما فتحته
هو ممر الهروب

436
00:38:39,385 --> 00:38:40,886
لشخص محاصر
في القبو.

437
00:38:40,919 --> 00:38:42,921
لا توجد طريقة للدخول
من الجانب الآخر.

438
00:38:42,954 --> 00:38:44,490
أغلقه.

439
00:38:44,523 --> 00:38:46,725
افتح التالي.
ينبغي أن مسح المال.

440
00:38:46,758 --> 00:38:49,428
نعم يا سيدي.

441
00:39:12,418 --> 00:39:13,552
المدقق.

442
00:39:13,585 --> 00:39:15,954
لقد كنت هناك
عندما حدث ذلك.

443
00:39:15,987 --> 00:39:17,923
حسنا، ماذا عن
القبو الرئاسي؟

444
00:39:17,956 --> 00:39:20,058
حسنًا، لقد كان مغلقًا
عندما غادرت،

445
00:39:20,091 --> 00:39:22,661
ولكن لا أستطيع أن أضمن
محتوياته.

446
00:39:22,694 --> 00:39:24,162
هل ترغب في الضوء؟

447
00:39:24,195 --> 00:39:25,464
همم.

448
00:39:40,078 --> 00:39:41,647
ما لا أفهمه

449
00:39:41,680 --> 00:39:43,849
هذا هو السبب في أنني لم أبلغ
حول هذا الموضوع في وقت سابق.

450
00:39:43,882 --> 00:39:45,083
هل يمكنك شرح ذلك؟

451
00:39:45,116 --> 00:39:47,419
لا، ولكن اعتقدت
يجب أن تعرف

452
00:39:47,453 --> 00:39:48,720
أنني لا أوافق

453
00:39:48,754 --> 00:39:51,457
من طريقة بلدك
التحقيق.

454
00:39:51,490 --> 00:39:53,759
لا يوجد عدد واحد
يجري صنعها.

455
00:39:53,792 --> 00:39:58,063
الآن، إذا كان بإمكانك فتحه
خزنتك، من شأنها أن تساعدك.

456
00:39:58,096 --> 00:39:59,831
سأقابلك
في أقرب وقت ممكن.

457
00:39:59,865 --> 00:40:00,832
[النقرات المتلقية]

458
00:40:00,866 --> 00:40:02,434
هل هو قادم؟

459
00:40:02,468 --> 00:40:03,435
همم.

460
00:40:03,469 --> 00:40:05,904
سيستغرق الأمر 40 دقيقة.

461
00:40:05,937 --> 00:40:08,974
وهذا يعطينا 25.
ضيق.

462
00:40:15,514 --> 00:40:16,682
أين هو دي فارو؟

463
00:40:16,715 --> 00:40:19,485
لا تقلق.
هناك الكثير من الوقت.

464
00:40:23,054 --> 00:40:24,990
إعادة واحدة
الحراس.

465
00:40:32,931 --> 00:40:35,100
[باب السيارة يُفتح]

466
00:40:43,742 --> 00:40:45,777
[ طنينات ]

467
00:41:12,103 --> 00:41:13,639
فخامتك.

468
00:41:13,672 --> 00:41:16,141
أود أن أكون
في القبو وحدك، بيريدا.

469
00:41:16,174 --> 00:41:17,242
لو سمحت. يحمي.

470
00:41:47,873 --> 00:41:50,642
[ طنين ثابت ]

471
00:41:56,782 --> 00:41:59,517
[ تقلبات الطنين ]

472
00:43:21,199 --> 00:43:22,734
الأموال الموجودة في خزانتك --

473
00:43:22,768 --> 00:43:24,736
إنه آمن،
فخامتك؟

474
00:43:24,770 --> 00:43:27,305
حكمك
كان صحيحا، كالعادة.

475
00:43:27,338 --> 00:43:29,374
شكرا لك، فخامتك.

476
00:43:29,407 --> 00:43:33,411
هل يمكنني أن أقترح ذلك حتى
يتم احتساب الأموال الأخرى،

477
00:43:33,444 --> 00:43:35,714
أن تؤجل
رحلتك إلى شيكاغو؟

478
00:43:35,747 --> 00:43:37,683
مهما كان رأيك الأفضل،
فيليب.

479
00:43:37,716 --> 00:43:40,418
نعم، فخامتك.

480
00:43:40,451 --> 00:43:42,287
طاب مساؤك.

481
00:43:58,336 --> 00:44:00,706
[الأبواب مغلقة بالشريحة]

482
00:44:13,018 --> 00:44:15,020
[ يُغلق باب السيارة ]

483
00:44:19,758 --> 00:44:21,760
[ ينقلب المحرك ]

484
00:45:06,304 --> 00:45:07,472
أورتيجا!

485
00:45:12,243 --> 00:45:14,913
أورتيجا!!

486
00:45:14,946 --> 00:45:16,948
[ طنين ثابت ]

487
00:45:17,949 --> 00:45:19,951
[ تقلبات الطنين ]

488
00:45:32,998 --> 00:45:34,332
أورتيجا!!

489
00:45:34,365 --> 00:45:36,001
أورتيجا!!

490
00:45:36,034 --> 00:45:38,236
[يستمر الطنين]

491
00:45:41,006 --> 00:45:42,974
أورتيجا!!

492
00:45:52,050 --> 00:45:54,285
[ توقف الطنين ]

493
00:46:11,602 --> 00:46:13,438
[باب السيارة يُفتح]

494
00:46:18,877 --> 00:46:21,146
[ طنين جرس الباب ]

495
00:46:27,418 --> 00:46:30,288
فريدريش فيندر،
صاحب السعادة الرئيس.

496
00:46:30,321 --> 00:46:31,890
هناك شيء ما
غريب جدا هنا.

497
00:46:31,923 --> 00:46:33,558
أقترح عليك الاتصال
ضابط الأمن.

498
00:46:38,263 --> 00:46:41,099
أنت، تعال معي.

499
00:46:52,010 --> 00:46:53,912
تعال معي.

500
00:47:10,428 --> 00:47:11,529
أورتيجا!

501
00:47:15,200 --> 00:47:17,969
ماذا يحدث هنا؟

502
00:47:18,003 --> 00:47:19,104
ولكن، فخامة الرئيس،

503
00:47:19,137 --> 00:47:21,006
لقد حدث ذلك بالفعل
تم شرحه لك.

504
00:47:21,039 --> 00:47:22,140
وأوضح؟

505
00:47:22,173 --> 00:47:23,975
نعم، منذ دقائق قليلة فقط.

506
00:47:24,009 --> 00:47:25,610
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

507
00:47:25,643 --> 00:47:27,178
أين تقع بريدا؟

508
00:47:27,212 --> 00:47:28,980
حسنًا، حسنًا،
فخامتك --

509
00:47:29,014 --> 00:47:29,948
أين هو؟!

510
00:47:29,981 --> 00:47:31,116
إنه في مكتبه.

511
00:47:31,149 --> 00:47:32,918
اتصل به.

512
00:47:32,951 --> 00:47:34,319
أخبره
للنزول هنا.

513
00:47:34,352 --> 00:47:36,187
أريد التحقق من خزنتي.

514
00:47:36,221 --> 00:47:37,889
لكني أؤكد لك،
صاحب السعادة،

515
00:47:37,923 --> 00:47:39,024
كل شيء على ما يرام تمامًا.

516
00:47:39,057 --> 00:47:40,525
لماذا، لا شيء
تمت إزالته.

517
00:47:40,558 --> 00:47:42,994
لقد شرحنا
كل هذا من قبل.

518
00:47:43,028 --> 00:47:46,231
لا أحد دخل إلى الداخل.
اللصوص لم يدخلوا أبدًا.

519
00:47:46,264 --> 00:47:47,365
أ-أ-و40 مليون دولار--

520
00:47:47,398 --> 00:47:49,000
ما زلت أرغب في ذلك
للتحقق من ذلك.

521
00:47:49,034 --> 00:47:50,936
لا أحد يجيب،
سعادة.

522
00:47:52,670 --> 00:47:53,939
لا، فخامتك.

523
00:47:53,972 --> 00:47:55,206
اخرج من طريقي!

524
00:47:56,942 --> 00:47:59,644
[ طنين ثابت ]

525
00:47:59,677 --> 00:48:01,980
[ تقلبات الطنين ]

526
00:48:29,640 --> 00:48:31,076
بريدا!

527
00:48:31,109 --> 00:48:34,946
أنا أعرف كيف يجب أن يبدو هذا،
صاحب السعادة،

528
00:48:34,980 --> 00:48:37,182
ب-ب-لكن يمكنني أن أشرح
كل شيء.

529
00:48:37,215 --> 00:48:40,251
أوه، نعم، نعم، فخامتك.
يمكنه شرح كل شيء.

530
00:48:40,285 --> 00:48:42,954
هل يستطيع؟ وفقا
على شرحك،

531
00:48:42,988 --> 00:48:44,222
القبو
لم يتم لمسها أبدًا

532
00:48:44,255 --> 00:48:46,624
وكان من المفترض أن يكون بيريدا
ليكون في مكتبه.

533
00:48:46,657 --> 00:48:47,959
القبض عليهم!

534
00:49:44,682 --> 00:49:48,586
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]