1
00:00:02,236 --> 00:00:06,140
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]

2
00:01:51,245 --> 00:01:52,613
الرجل: صباح الخير يا سيد. فيلبس.

3
00:01:52,646 --> 00:01:54,415
الرجل الذي تنظر إليه

4
00:01:54,448 --> 00:01:56,417
هو زيك العام
من الجيش الكراكي.

5
00:01:56,450 --> 00:01:59,153
ZEK يعارض بشدة
إلى معاهدة السلام

6
00:01:59,187 --> 00:02:01,522
بين مملكة الكرك

7
00:02:01,555 --> 00:02:03,824
وجيرانها،
جمهورية أجير،

8
00:02:03,857 --> 00:02:06,794
أنه قد تآمر
مع هذا الرجل، إسمير نجيد،

9
00:02:06,827 --> 00:02:08,762
صانع ذخائر،

10
00:02:08,796 --> 00:02:11,699
لإثارة الحرب بين الاثنين
دول بدلاً من السلام.

11
00:02:11,732 --> 00:02:15,269
خطته هي التدمير
دار حكومة الكرك

12
00:02:15,303 --> 00:02:17,538
بينما الشباب والتقدمية
رئيس ذلك البلد،

13
00:02:17,571 --> 00:02:19,340
قال الملك،

14
00:02:19,373 --> 00:02:21,309
يصدر إعلانًا عامًا
معاهدة السلام.

15
00:02:21,342 --> 00:02:24,178
مهمتك يا جيم،
إذا قررت قبولها،

16
00:02:24,212 --> 00:02:26,414
هو إيقاف زيك ونجيد
بهذه الطريقة

17
00:02:26,447 --> 00:02:28,849
أنهم لن يعودوا مرة أخرى أبدًا
تهديد السلام.

18
00:02:28,882 --> 00:02:31,385
كما هو الحال دائما، ينبغي لك
أو أي من قوات المراسلة الفورية لديك

19
00:02:31,419 --> 00:02:33,387
يتم القبض عليه أو قتله،

20
00:02:33,421 --> 00:02:36,257
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.

21
00:02:36,290 --> 00:02:39,293
هذا التسجيل سوف
التدمير الذاتي في خمس ثوان.

22
00:02:39,327 --> 00:02:41,529
حظا سعيدا، جيم.

23
00:03:33,281 --> 00:03:36,684
[انفجارات، صراخ]

24
00:03:42,756 --> 00:03:44,692
يبدو جيدًا جدًا،
بارني.

25
00:03:44,725 --> 00:03:47,728
شكرا رولين. لا يزال لدي
بعض التأثيرات التي يجب إضافتها، جيم.

26
00:03:47,761 --> 00:03:50,831
مم-هم. هل قمت بالتسجيل؟
السرد، رولين؟

27
00:03:50,864 --> 00:03:52,800
لا يا جيم. أعتقد
سيكون الأمر أكثر إقناعًا

28
00:03:52,833 --> 00:03:53,901
إذا كان الأمر عفويًا.

29
00:03:53,934 --> 00:03:55,336
نعم، أنا أوافق.

30
00:03:55,369 --> 00:03:58,339
القرفة،
ها هي بطاقتك الصحفية.

31
00:03:58,372 --> 00:04:00,374
تمار العام
هل أنت على القائمة

32
00:04:00,408 --> 00:04:01,809
المعتمدة
المراسلون.

33
00:04:03,611 --> 00:04:05,779
بارني، هذا عدد هائل
من التغييرات.

34
00:04:05,813 --> 00:04:07,047
أنت على حق.

35
00:04:07,080 --> 00:04:09,016
وبعد ذلك سأفعل ذلك
التغييرات التي يتعين علينا إجراؤها.

36
00:04:09,049 --> 00:04:10,518
نجيد يتوقع هؤلاء
انه يدفع ثمن

37
00:04:10,551 --> 00:04:11,785
ليتم برمجتها أيضًا.

38
00:04:11,819 --> 00:04:14,622
رولين، بارني سيكون قادرًا
لصنع

39
00:04:14,655 --> 00:04:17,391
الترتيبات الآلية
لتحصل على غرفة نيترو.

40
00:04:17,425 --> 00:04:19,293
ولكن هناك شيء واحد
لا يستطيع البرمجة --

41
00:04:19,327 --> 00:04:20,628
إنه العامل البشري.

42
00:04:20,661 --> 00:04:22,463
تقرير الحراس في
كل خمس دقائق.

43
00:04:22,496 --> 00:04:25,766
إذا لم يتصلوا،
يأتي شخص ما للبحث عنهم.

44
00:04:25,799 --> 00:04:28,369
دعونا نرى الكاميرا،
ويلي.

45
00:04:43,951 --> 00:04:47,054
جيد.
الآن، هل هناك أي مشكلة

46
00:04:47,087 --> 00:04:49,523
مع مخربهم،
سكورا، رولين؟

47
00:04:49,557 --> 00:04:51,992
لا يا جيم، لكن الأسطوري
العقيد الحكيم قصة أخرى.

48
00:04:52,025 --> 00:04:53,827
إنه أمر صعب للغاية
لإنشاء وجه

49
00:04:53,861 --> 00:04:55,896
للرجل الذي لم يسبق له مثيل
تم تصويرها.

50
00:04:55,929 --> 00:04:58,532
لا يهم طويلا
كما نعطيهم شيئا

51
00:04:58,566 --> 00:05:00,834
أنهم يعتقدون أن المظهر
مثل الحكيم الأسطوري.

52
00:05:00,868 --> 00:05:03,771
إنه لأمر سيء للغاية أن الحكيم
السلاح هو النتروجليسرين.

53
00:05:03,804 --> 00:05:06,540
نعم، ولكن هذا فقط
ما الذي يجعله أسطورة.

54
00:05:06,574 --> 00:05:09,109
لا أحد يجرؤ على استخدام هذه الأشياء
الطريقة التي يفعلها الحكيم.

55
00:05:09,142 --> 00:05:11,545
لسبب وجيه جدا.
مع النتروجليسرين،

56
00:05:11,579 --> 00:05:14,582
أنت لست أكثر من مجرد انقسام
الثانية بعيدا عن الخلود.

57
00:05:20,854 --> 00:05:22,590
[ صرير الفرامل ]

58
00:05:34,502 --> 00:05:36,504
[ دورات المحرك ]

59
00:05:38,639 --> 00:05:41,775
الملك يمسك
مؤتمره الصحفي هنا.

60
00:05:41,809 --> 00:05:44,645
أنوي أن أضع
بلدي تتريل وكورديت

61
00:05:44,678 --> 00:05:47,915
هنا، هنا، وهنا.

62
00:05:47,948 --> 00:05:49,016
[ طنين الاتصال الداخلي ]

63
00:05:49,049 --> 00:05:50,083
نعم؟

64
00:05:50,117 --> 00:05:52,453
محلل النظم
هنا.

65
00:05:52,486 --> 00:05:54,154
اجعله ينتظر.

66
00:05:54,187 --> 00:05:56,524
متى سوف تحدد
الرسوم؟

67
00:05:56,557 --> 00:05:59,593
الليلة. جاهز للانطلاق
صباح الغد الساعة 10:58

68
00:05:59,627 --> 00:06:01,529
خلال المؤتمر الصحفي.

69
00:06:01,562 --> 00:06:04,064
التفجير يجب أن يكون
عن طريق التحكم بالراديو.

70
00:06:04,097 --> 00:06:06,734
لقد وضعت أغلفة
والصواعق

71
00:06:06,767 --> 00:06:08,869
داخل المبنى--

72
00:06:08,902 --> 00:06:12,473
دليل على أن AGIRIAN
الحكومة مسؤولة.

73
00:06:12,506 --> 00:06:14,642
أنا راض.

74
00:06:14,675 --> 00:06:17,445
عام؟

75
00:06:17,478 --> 00:06:19,046
جيد.

76
00:06:22,082 --> 00:06:24,151
أيها السادة، بحلول الغد،

77
00:06:24,184 --> 00:06:28,155
سوف تكون الرائدة
أمة مثارة للحرب.

78
00:06:28,188 --> 00:06:31,058
أرسل
محلل النظم.

79
00:06:32,192 --> 00:06:33,761
[ إغلاق الباب ]

80
00:06:37,698 --> 00:06:39,166
السيد. نجيد، راي هاربر.

81
00:06:39,199 --> 00:06:40,568
زيك العام.

82
00:06:40,601 --> 00:06:42,069
عام.

83
00:06:42,102 --> 00:06:45,606
لقد سألتك على وجه التحديد
الشركة لإرسال السيد. كونري.

84
00:06:45,639 --> 00:06:47,608
السيد. كونري
في مهمة أخرى.

85
00:06:47,641 --> 00:06:49,877
إذا كنت ترغب في الانتظار
لمدة شهرين،

86
00:06:49,910 --> 00:06:51,479
هذا متروك لك.

87
00:06:51,512 --> 00:06:54,014
هل تفهم؟
ما الذي نحتاجه؟

88
00:06:54,047 --> 00:06:55,916
الكابل الخاص بك
كانت محددة بما فيه الكفاية.

89
00:06:55,949 --> 00:06:57,551
أنت ترغب في أن أقوم بالبرمجة

90
00:06:57,585 --> 00:06:58,919
الزيادة المطلوبة
في الإنتاج.

91
00:06:58,952 --> 00:06:59,953
هل يمكنك فعل ذلك؟

92
00:07:00,988 --> 00:07:03,023
بالطبع أستطيع.

93
00:07:50,704 --> 00:07:52,706
[ محادثات غير واضحة ]

94
00:07:56,143 --> 00:07:59,947
جاك روجرز,
خدمة الأخبار القابلة للتحويل.

95
00:08:04,284 --> 00:08:06,520
جاك؟ جاك روجرز؟

96
00:08:06,554 --> 00:08:09,156
تمار العام.
يا لها من متعة أن أراك.

97
00:08:09,189 --> 00:08:11,024
لقد مضى وقت طويل.

98
00:08:11,058 --> 00:08:12,760
يجب أن أقول أنه قد.

99
00:08:12,793 --> 00:08:14,227
تعال معي هنا.

100
00:08:14,261 --> 00:08:15,763
بالتأكيد.

101
00:08:15,796 --> 00:08:17,598
[ طقطقة المفاتيح ]

102
00:09:25,198 --> 00:09:27,167
كيف تسير الأمور،
السيد. هاربر؟

103
00:09:27,200 --> 00:09:29,837
بخير. سأنتهي
بحلول الليلة.

104
00:09:29,870 --> 00:09:31,705
جيد.

105
00:09:37,778 --> 00:09:39,747
[اللهجة الأجنبية]
أدريان دوفري،

106
00:09:39,780 --> 00:09:41,615
الصحافة أوسيانيك.

107
00:09:41,649 --> 00:09:46,086
مادموازيل دوفري،
أنا الجنرال تمار.

108
00:09:46,119 --> 00:09:47,988
عام.

109
00:09:50,323 --> 00:09:53,193
وقال جلالة الملك،
مادموازيل دوفري.

110
00:09:53,226 --> 00:09:55,829
إنه لشرف عظيم،
جلالتك.

111
00:09:55,863 --> 00:09:58,165
يسعدني أن أرحب بكم،
مادموازيل دوفري.

112
00:09:58,198 --> 00:10:03,203
الجنرال زيك، مساعده،
الرائد عبد الطارق .

113
00:11:23,250 --> 00:11:25,452
[ محادثات غير واضحة ]

114
00:11:27,855 --> 00:11:29,456
عفوا،
جلالتك.

115
00:11:29,489 --> 00:11:32,492
وأتساءل عما إذا كان من الممكن أن أفعل ذلك
كلمة مع الجنرال.

116
00:11:32,525 --> 00:11:34,161
ما هذا يا سيد؟ روجرز؟

117
00:11:34,194 --> 00:11:35,763
لم أكن متأكدًا إذا كنت تعلم،

118
00:11:35,796 --> 00:11:37,931
لكن، آه، مادموازيل دوفري
هو صديق خاص

119
00:11:37,965 --> 00:11:40,200
من رئيس العمليات
من جيش أجير.

120
00:11:40,233 --> 00:11:42,302
العقيد حكيم؟

121
00:11:42,335 --> 00:11:43,904
نعم.

122
00:11:43,937 --> 00:11:45,939
حياة السيدة الخاصة
هو عملها الخاص.

123
00:11:45,973 --> 00:11:48,341
بالتأكيد يا صاحب الجلالة،
لكن السيدة بالصدفة

124
00:11:48,375 --> 00:11:50,811
لقد ظهر على الأقل
نصف دزينة من الأماكن

125
00:11:50,844 --> 00:11:53,480
فقط قبل أن ينسحب الحكيم
واحدة من كبراته.

126
00:11:53,513 --> 00:11:55,315
مجرد التفكير
قد ترغب في معرفة.

127
00:11:55,348 --> 00:11:57,751
شكرا لك، السيد. روجرز.

128
00:12:00,821 --> 00:12:03,323
ضع مادموازيل دوفري
تحت مراقبة وثيقة.

129
00:12:03,356 --> 00:12:05,025
نعم يا سيدي.

130
00:12:36,489 --> 00:12:38,358
[ ينقلب المحرك ]

131
00:13:20,100 --> 00:13:22,135
سوف أخرج الحارس
في تمام الساعة 8:00.

132
00:13:22,169 --> 00:13:24,404
وبعد خمس دقائق، سوف يغيبون
تعالوا للبحث عنه.

133
00:13:24,437 --> 00:13:26,907
علينا أن نكون محملين
ومن هنا بحلول الساعة 8:05.

134
00:13:26,940 --> 00:13:28,075
يمين.

135
00:16:39,766 --> 00:16:42,069
[ طقطقة المفاتيح ]

136
00:16:49,442 --> 00:16:52,445
[ نهج السيارة ]

137
00:17:17,504 --> 00:17:19,406
[ طقطقة المفاتيح ]

138
00:17:24,544 --> 00:17:26,379
[ طنين الباب ]

139
00:18:46,326 --> 00:18:47,894
[ طقطقة المفاتيح ]

140
00:19:50,690 --> 00:19:52,625
[ طقطقة المفاتيح ]

141
00:21:18,445 --> 00:21:21,414
[ طقطقة المفاتيح ]

142
00:22:26,446 --> 00:22:28,848
هذه بوابة
الاتصال بالبريد رقم واحد.

143
00:22:28,881 --> 00:22:31,784
المشاركة رقم واحد، انتهى.

144
00:22:31,818 --> 00:22:34,487
تحقق من النتروجليسرين
منطقة التخزين.

145
00:22:34,521 --> 00:22:39,726
الحراسة في دورية لم --
كرر - لم يتم الإبلاغ عنه.

146
00:22:39,759 --> 00:22:41,027
في وقت واحد.

147
00:23:28,107 --> 00:23:30,209
المشاركة رقم واحد
بوابة الاتصال.

148
00:23:30,242 --> 00:23:32,144
حارس البوابة هنا زيادة.

149
00:23:32,178 --> 00:23:34,146
الحارس ليس هنا،
ولكن سيارته.

150
00:23:34,180 --> 00:23:35,882
تمت إزالة البطارية
منه.

151
00:23:35,915 --> 00:23:38,050
ابحث في المنطقة.
ابحث في المنطقة!

152
00:23:42,188 --> 00:23:43,823
[ الصمت ]

153
00:24:06,579 --> 00:24:08,080
هل انتهى؟

154
00:24:08,114 --> 00:24:10,917
انتهى كل شيء.

155
00:27:09,762 --> 00:27:12,832
انظر إلى أسفل هذا الشارع!

156
00:28:12,825 --> 00:28:14,861
[تنهدات]

157
00:28:18,898 --> 00:28:21,834
لا أحد هنا.
تحقق من السياج.

158
00:28:46,358 --> 00:28:49,161
[ ينقلب المحرك ]

159
00:29:26,498 --> 00:29:28,367
[ إيقاف تشغيل المحرك ]

160
00:29:28,400 --> 00:29:30,136
[ يُغلق باب السيارة ]

161
00:29:33,339 --> 00:29:35,174
[ يُغلق باب السيارة ]

162
00:29:47,386 --> 00:29:49,121
جيد.

163
00:29:49,155 --> 00:29:52,024
الدواء لن يزول
لمدة 12 ساعة.

164
00:31:26,385 --> 00:31:29,021
لقد كان حكيما.

165
00:31:29,055 --> 00:31:31,257
ليس هناك شك في ذلك.

166
00:31:33,725 --> 00:31:35,995
كان الحارس إيجابيا.

167
00:31:36,028 --> 00:31:41,000
ومن غير الحكيم
هل سيسرق النتروجليسرين؟

168
00:31:41,033 --> 00:31:43,502
أين الآنسة دوفري؟

169
00:31:43,535 --> 00:31:45,271
في فندقها.

170
00:31:45,304 --> 00:31:48,274
إنها تحت المراقبة،
وتم التنصت على هاتفها.

171
00:32:08,727 --> 00:32:11,063
اتصل بالقرفة.

172
00:32:36,555 --> 00:32:39,491
عام،
كما قلت بالفعل،

173
00:32:39,525 --> 00:32:41,093
لقد اكتشفت للتو

174
00:32:41,127 --> 00:32:43,462
هناك صخرة صلبة
تحت مقر الحكومة.

175
00:32:43,495 --> 00:32:46,999
لا يهم كيف أضع
الكورديت،

176
00:32:47,033 --> 00:32:50,336
لا أستطيع أن أضمن
تدمير كامل.

177
00:32:50,369 --> 00:32:52,104
ماذا تقترح؟

178
00:32:52,138 --> 00:32:56,575
أقترح أن نؤجل...

179
00:32:56,608 --> 00:33:01,180
حتى نتمكن من التصميم
خطة أخرى.

180
00:33:01,213 --> 00:33:03,549
سكورا، كل شيء جاهز.

181
00:33:03,582 --> 00:33:06,052
لن نقوم بتأجيل أي شيء!

182
00:33:20,299 --> 00:33:23,769
زيك هنا.

183
00:33:23,802 --> 00:33:25,537
سنكون هناك.

184
00:33:25,571 --> 00:33:26,572
[النقرات المتلقية]

185
00:33:38,384 --> 00:33:40,586
الرجل: لقد مات.

186
00:33:46,592 --> 00:33:49,428
لقد كان قلبه.

187
00:33:53,499 --> 00:33:58,070
هناك ما يكفي من النتروجليسرين
هناك، بشكل عام،

188
00:33:58,104 --> 00:33:59,471
لتفجير كتلة المدينة.

189
00:33:59,505 --> 00:34:02,474
نعم، ولكن ماذا فعل؟
تنوي القيام به؟

190
00:34:02,508 --> 00:34:05,244
ربما مادموازيل دوفري
يمكن أن تخبرنا.

191
00:34:05,277 --> 00:34:07,113
عام.

192
00:34:12,151 --> 00:34:15,687
تم ضبط الشاحنة للعمل
عن طريق التحكم بالراديو.

193
00:34:15,721 --> 00:34:17,256
بارع جدا.

194
00:34:17,289 --> 00:34:20,792
والنيترو، بالطبع،
سوف تنفجر عند التأثير.

195
00:34:32,171 --> 00:34:34,140
زيك: أنا نفاد
الصبر،

196
00:34:34,173 --> 00:34:35,807
مادموازيل دوفري.

197
00:34:35,841 --> 00:34:38,844
مرة أخيرة قبل أن أستخدمها
تدابير أكثر قسوة.

198
00:34:38,877 --> 00:34:42,448
ماذا كان سيفعل؟
معها؟

199
00:34:42,481 --> 00:34:44,116
ماذا؟!

200
00:34:44,150 --> 00:34:45,517
أعتقد أن هذا واضح

201
00:34:45,551 --> 00:34:47,586
ما الذي ينوي الحكيم فعله؟
مع النتروجليسرين --

202
00:34:47,619 --> 00:34:51,390
تفجير منزل حكومي،
صحيح؟

203
00:34:51,423 --> 00:34:53,859
لا.

204
00:34:53,892 --> 00:34:56,428
نعم.

205
00:34:56,462 --> 00:34:58,597
نعم.

206
00:34:58,630 --> 00:35:00,199
كما قال عبد،

207
00:35:00,232 --> 00:35:02,301
هناك ما يكفي من النتروجليسرين
في تلك الشاحنة

208
00:35:02,334 --> 00:35:04,370
للهدم
كتلة مدينة بأكملها.

209
00:35:04,403 --> 00:35:07,539
كما تعلمون، مع الأخذ في الاعتبار
مشكلتنا مع الكورديت،

210
00:35:07,573 --> 00:35:10,642
تتمتع خطة الحكيم بمزيد من الضمانات
نجاحنا أكبر من نجاحنا.

211
00:35:10,676 --> 00:35:13,145
هل تقترح؟
هل نعتمده؟

212
00:35:13,179 --> 00:35:16,482
نعم، تمامًا، بما في ذلك
وضع الحكيم في عجلة القيادة.

213
00:35:16,515 --> 00:35:18,250
بهذه الطريقة
لن يكون هناك شك

214
00:35:18,284 --> 00:35:20,386
أما بالنسبة للذنب
من حكومة AGIR.

215
00:35:20,419 --> 00:35:22,788
خطته مثالية بالنسبة لنا.

216
00:35:22,821 --> 00:35:25,424
نعم. لكننا لا نعرف

217
00:35:25,457 --> 00:35:27,459
حيث الضوابط الراديو
تقع.

218
00:35:27,493 --> 00:35:30,262
ربما مادموازيل دوفري
يمكن أن تخبرنا.

219
00:35:33,432 --> 00:35:35,367
لن أقول لك شيئا.

220
00:35:35,401 --> 00:35:36,868
نعم، سوف تفعل ذلك.

221
00:35:36,902 --> 00:35:38,304
عام...

222
00:35:38,337 --> 00:35:40,639
هناك طريقة أسهل.

223
00:35:40,672 --> 00:35:43,542
ماذا؟

224
00:35:43,575 --> 00:35:46,445
مادموازيل دوفري،

225
00:35:46,478 --> 00:35:48,614
لن تفعل ذلك
يكون خيانة الحكيم

226
00:35:48,647 --> 00:35:50,749
بإخبارنا
ما نريد أن نعرفه.

227
00:35:50,782 --> 00:35:52,651
لقد مات. انتهى.

228
00:35:52,684 --> 00:35:55,787
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
بالنسبة له الآن باستثناء...

229
00:35:55,821 --> 00:35:58,424
ساعده على إكمال
مهمته الأخيرة.

230
00:36:00,226 --> 00:36:02,528
أراد الحكيم أن ينفجر
مقر الحكومة

231
00:36:02,561 --> 00:36:03,729
بقدر ما نفعل.

232
00:36:03,762 --> 00:36:07,833
هو يريدك
لمساعدتنا.

233
00:36:07,866 --> 00:36:11,303
الآن، أين هي الضوابط؟
الموقع؟

234
00:36:20,679 --> 00:36:24,483
إنهم في دور علوي
في مبنى المكاتب،

235
00:36:24,516 --> 00:36:27,953
كتلة واحدة
من مقر الحكومة.

236
00:36:27,986 --> 00:36:30,556
شكرًا لك.

237
00:36:30,589 --> 00:36:33,692
حسنًا، أيها الجنرال؟

238
00:36:33,725 --> 00:36:36,728
سوف نستخدم
النتروجليسرين.

239
00:36:57,749 --> 00:37:00,986
نعم. كل شيء--
كل ما نحتاجه.

240
00:37:01,019 --> 00:37:03,289
نعم. جيد جدًا.

241
00:37:03,322 --> 00:37:05,757
جنرال، سأعتني
الفتاة.

242
00:37:05,791 --> 00:37:08,527
سأرى أنها سوف تفعل ذلك
لا تسبب لنا المزيد من المشاكل.

243
00:37:08,560 --> 00:37:09,995
يأتي.

244
00:37:12,498 --> 00:37:14,500
ستكون هنا غدًا،

245
00:37:14,533 --> 00:37:16,968
وتأكد
كل شيء يسير على ما يرام.

246
00:37:19,771 --> 00:37:23,675
مرة واحدة في النظام
تمت إعادة البرمجة،

247
00:37:23,709 --> 00:37:27,746
سوف يستغرق الأمر
يقدر بستة أشهر

248
00:37:27,779 --> 00:37:31,783
لتحويل مصنع و
الأقساط للاستخدامات السلمية.

249
00:37:31,817 --> 00:37:37,423
اه، لذلك نحن نقدر التحويل إلى
الاستخدامات السلمية خلال ستة أشهر.

250
00:37:37,456 --> 00:37:39,458
كيف سيتم التغيير؟
الحصول على التمويل؟

251
00:37:39,491 --> 00:37:43,929
ممولة؟
مع قرض بالطبع.

252
00:37:43,962 --> 00:37:45,697
ولكن من منهم، السيد. نجيد؟

253
00:37:45,731 --> 00:37:48,867
لقد أجرينا مناقشات
مع العديد من المصادر--

254
00:37:48,900 --> 00:37:51,069
البنك الدولي، من بين آخرين.

255
00:37:51,102 --> 00:37:53,539
شكرًا لك.

256
00:37:53,572 --> 00:37:55,341
الآن أيها السادة،

257
00:37:55,374 --> 00:37:59,010
جلالته لديه مسألة
من الاستيراد الأكبر بكثير بالنسبة لك.

258
00:38:01,413 --> 00:38:04,483
السادة،
قال جلالة الملك.

259
00:38:10,589 --> 00:38:12,658
اه، السيد. نجيد.
نعم؟

260
00:38:12,691 --> 00:38:14,860
أريد صورة أخرى
إذا كنت لا تمانع.

261
00:38:14,893 --> 00:38:16,728
فقط احتفظ بها هناك.
هذا جيد - هكذا.

262
00:38:16,762 --> 00:38:19,030
أوه، من فضلك، لا تفعل ذلك.
لا أريد أن أكون منزعجا.

263
00:38:24,436 --> 00:38:26,872
خذه إلى مكتبي.

264
00:38:28,607 --> 00:38:30,942
أولا، أود أن أفعل ذلك
بيان معد.

265
00:38:30,976 --> 00:38:32,578
كما تعلمون جميعا،

266
00:38:32,611 --> 00:38:34,913
لقد طال انتظاري للسلام
في هذا الجزء من العالم.

267
00:38:38,450 --> 00:38:41,019
[ضعيف] لا أستطيع المشي.

268
00:38:41,052 --> 00:38:42,854
لا أستطيع المشي!

269
00:38:45,123 --> 00:38:48,026
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء
من خصري إلى الأسفل.

270
00:38:48,059 --> 00:38:50,362
يجب أن تفهمني
إلى الطبيب.

271
00:38:50,396 --> 00:38:52,564
لا، لا،
لا يجب أن يتم نقلك.

272
00:38:52,598 --> 00:38:54,900
نحن أفضل
أحضر طبيبًا هنا.

273
00:39:01,673 --> 00:39:03,742
[الاتصال بالهاتف الدوار]

274
00:39:20,526 --> 00:39:22,428
[ ينقلب المحرك ]

275
00:39:36,508 --> 00:39:39,478
نعم. نعم يا دكتور، في الحال.

276
00:39:39,511 --> 00:39:41,580
مقر الحكومة.

277
00:39:41,613 --> 00:39:43,649
نعم.

278
00:39:43,682 --> 00:39:46,051
في بضع دقائق.

279
00:39:50,956 --> 00:39:52,724
الطريق صعب.

280
00:39:52,758 --> 00:39:55,494
إنها منطقة محاصرة
بسبب العديد من المشاكل--

281
00:39:55,527 --> 00:39:58,730
قومية، اقتصادية، اجتماعية.

282
00:39:58,764 --> 00:40:02,167
بعض الناس لديهم بالكاد
انبثقت من العصور الوسطى،

283
00:40:02,200 --> 00:40:04,736
في حين أن الآخرين
نحن نستمتع بالفعل

284
00:40:04,770 --> 00:40:07,172
المكافآت
من القرن العشرين.

285
00:40:56,922 --> 00:40:58,590
يجب أن تفهمني
إلى الطبيب.

286
00:40:58,624 --> 00:40:59,891
استرخِ يا نجيد.

287
00:40:59,925 --> 00:41:01,527
الطبيب
سوف يكون هنا قريبا.

288
00:41:01,560 --> 00:41:04,062
يجب أن تكذب بهدوء.

289
00:41:04,095 --> 00:41:08,133
من فضلك...من فضلك.

290
00:41:08,166 --> 00:41:10,936
هذا هو اعتقادي
أن كل شعبنا

291
00:41:10,969 --> 00:41:14,773
يجب أن تشارك على قدم المساواة
في تقدم عصرنا.

292
00:41:14,806 --> 00:41:16,207
لقد طرحت عقيدة

293
00:41:16,241 --> 00:41:18,910
إلى الممثلين
جمهورية AGIR

294
00:41:18,944 --> 00:41:22,514
وذلك بالتعاون المتبادل،
يمكننا حل خلافاتنا

295
00:41:22,548 --> 00:41:25,717
وتعزيز الرفاهية
من كل شعبنا.

296
00:41:25,751 --> 00:41:27,986
نعم، جنرال.

297
00:41:28,019 --> 00:41:31,156
اه، نجيد
لم يصل بعد.

298
00:41:31,189 --> 00:41:34,092
كم هو سيئ الحظ بالنسبة لنجيد.

299
00:41:34,125 --> 00:41:36,728
المضي قدما كما هو مخطط لها.

300
00:41:36,762 --> 00:41:38,063
نعم، جنرال.

301
00:41:38,096 --> 00:41:41,232
إنه تحت السيطرة الآن،
عام.

302
00:41:41,266 --> 00:41:43,234
انه يختبر.

303
00:41:43,268 --> 00:41:45,303
السلام ممكن --

304
00:41:45,336 --> 00:41:47,639
نهاية دائمة لسفك الدماء.

305
00:42:07,325 --> 00:42:09,961
[ عبد الطارق ]
إنه يبدأ تشغيل الشاحنة الآن.

306
00:42:09,995 --> 00:42:12,063
لقد بدأ التحرك.

307
00:42:12,097 --> 00:42:14,800
إنه يتجه
مباشرة للمبنى.

308
00:42:14,833 --> 00:42:16,001
الاقتراب.

309
00:42:27,078 --> 00:42:30,181
الآن لا يوجد شيء
أمام الشاحنة.

310
00:42:30,215 --> 00:42:31,883
أقترح أولا...

311
00:42:31,917 --> 00:42:33,719
إنها تقترب أكثر.

312
00:42:33,752 --> 00:42:36,021
ثانيا،
مجلس التخطيط الإقليمي

313
00:42:36,054 --> 00:42:38,757
بصلاحيات كاملة
لإبرام الاتفاقيات

314
00:42:38,790 --> 00:42:41,192
سيكون ذلك متبادلاً
ميزة لبلدينا.

315
00:42:41,226 --> 00:42:45,363
ثالثا، لجنة مشتركة
مكرسة للتبادل الثقافي.

316
00:42:45,396 --> 00:42:48,900
رابعا، الاتحاد الجمركي.

317
00:42:48,934 --> 00:42:52,170
الخامس،
خطوات نحو العملة المشتركة.

318
00:42:52,203 --> 00:42:53,872
إنه يتحرك.

319
00:42:53,905 --> 00:42:56,074
سوف يضرب.

320
00:42:56,107 --> 00:42:57,909
[انفجار]

321
00:43:01,012 --> 00:43:02,347
[ هسهسة ثابتة ]

322
00:43:04,315 --> 00:43:07,052
أنا آسف. يجب أن تكون قصيرة
في مرفق الفلاش.

323
00:43:10,355 --> 00:43:11,990
سوف نستأنف

324
00:43:12,023 --> 00:43:14,325
في أقرب وقت من التلفزيون
تمت استعادة ناقل الحركة.

325
00:43:17,062 --> 00:43:20,398
أوه، إنه أمر لا يصدق...
كرة نارية لا تصدق!

326
00:43:20,431 --> 00:43:24,102
الجدار الأمامي بأكمله
من المبنى

327
00:43:24,135 --> 00:43:25,771
يسقط!

328
00:43:25,804 --> 00:43:27,906
والأجساد - إنها...

329
00:43:27,939 --> 00:43:33,078
لم أفكر قط
سيكون مثل هذا.

330
00:43:34,913 --> 00:43:38,316
لو سمحت! لو سمحت!
أنا بخير.

331
00:43:38,349 --> 00:43:40,185
يجب أن أخرج من هنا!

332
00:43:40,218 --> 00:43:42,921
لا، ليس حتى
يأتي الطبيب.

333
00:43:42,954 --> 00:43:45,691
يجب أن تكون هادئًا،
السيد. نجيد.

334
00:43:49,928 --> 00:43:52,998
أوه! إنه أبعد من ذلك
حلمي الأكثر وحشية!

335
00:43:53,031 --> 00:43:57,869
الناس... الناس يموتون!

336
00:43:57,903 --> 00:44:00,271
لا أستطيع...التحدث...بعد الآن.

337
00:44:00,305 --> 00:44:02,007
أنا-لا أستطيع التحدث.

338
00:44:02,040 --> 00:44:05,877
لم أفكر قط
سيكون مثل هذا.

339
00:44:15,453 --> 00:44:18,256
سوف يكون المحول خارجا
لفترة قصيرة.

340
00:44:18,289 --> 00:44:20,391
ولكن بعد ذلك سوف نستأنف
الأنشطة --

341
00:44:20,425 --> 00:44:25,831
أهل الكرك،
هذا هو الجنرال زيك.

342
00:44:25,864 --> 00:44:30,301
أنا أبث على
قناة الطوارئ العسكرية .

343
00:44:30,335 --> 00:44:36,007
قبل دقائق قليلة فقط،
تم هدم مقر الحكومة

344
00:44:36,041 --> 00:44:38,176
كنتيجة
من مهمة انتحارية

345
00:44:38,209 --> 00:44:40,411
بقلم العقيد الحكيم .

346
00:44:40,445 --> 00:44:45,183
بالعلم والموافقة
لحكومة آجير.

347
00:44:45,216 --> 00:44:49,054
قاد الحكيم شاحنة
محملة بالنتروجليسرين

348
00:44:49,087 --> 00:44:53,058
مباشرة إلى مقر الحكومة.

349
00:45:22,553 --> 00:45:24,856
لا.

350
00:45:24,890 --> 00:45:26,992
لا.

351
00:45:27,025 --> 00:45:29,995
الشاحنة مليئة بالتحديات
مع النتروجليسرين!

352
00:45:35,133 --> 00:45:37,836
هناك رأس شاحنة
لمقر الحكومة.

353
00:45:37,869 --> 00:45:39,170
اعترضها على الفور

354
00:45:39,204 --> 00:45:41,406
وإحضار السائق
إلى مكتبي.

355
00:46:08,900 --> 00:46:11,336
يا صاحب الجلالة،

356
00:46:11,369 --> 00:46:14,005
الشاحنة ممتلئة
مع النتروجليسرين.

357
00:46:14,039 --> 00:46:16,041
زيك يحاول قتلنا.

358
00:46:16,074 --> 00:46:18,109
لقد حصلنا
للخروج من هنا.

359
00:46:36,928 --> 00:46:38,563
ليس لدينا الفرامل.

360
00:46:38,596 --> 00:46:40,231
هل يمكنك إيقافه؟

361
00:46:40,265 --> 00:46:43,568
لدينا فرصة واحدة.
سأحاول مع التروس.

362
00:46:43,601 --> 00:46:45,170
[ طحن ]

363
00:47:18,036 --> 00:47:19,304
[ صرير الإطارات ]

364
00:47:46,397 --> 00:47:49,134
لقد كان العقيد حكيم
والجنرال زيك.

365
00:47:49,167 --> 00:47:51,402
اه، لقد كانت خطتهم.

366
00:47:51,436 --> 00:47:54,639
لكنني لم أفكر قط
سيوافق زيك على ذلك.

367
00:47:54,672 --> 00:47:56,674
لقد اكتشفت ذلك للتو
حول هذا الموضوع.

368
00:47:56,707 --> 00:47:59,310
ثم لماذا
ألم تحذرنا؟
فعلتُ.

369
00:47:59,344 --> 00:48:01,512
فقط بعد أن لا تستطيع ذلك
اخرج من المبنى.

370
00:48:01,546 --> 00:48:03,114
أنت جزء منه.

371
00:48:03,148 --> 00:48:05,550
أنت جزء من
المؤامرة – اعترف بذلك.

372
00:48:05,583 --> 00:48:08,920
لا. لا يا صاحب الجلالة،
لقد كان، اه، العقيد حكيم

373
00:48:08,954 --> 00:48:10,421
AN-و ZEK العام.

374
00:48:10,455 --> 00:48:11,556
[يفتح الباب]

375
00:48:17,728 --> 00:48:21,566
حكيم! لكنك ميت!

376
00:48:42,453 --> 00:48:44,322
سكورا!

377
00:48:44,355 --> 00:48:46,457
من هو هذا الرجل؟
مخرب...

378
00:48:46,491 --> 00:48:49,494
في دفع ZEK العام
ونجيد.

379
00:48:49,527 --> 00:48:53,298
لا، لا، يا صاحب الجلالة،
أستطيع أن أشرح كل شيء.

380
00:48:53,331 --> 00:48:54,732
أنا --

381
00:48:54,765 --> 00:48:58,303
الجنرال، مكان نجيد
والجنرال زيك قيد الاعتقال.

382
00:48:58,336 --> 00:49:00,738
التهمة هي الخيانة.

383
00:49:00,771 --> 00:49:03,074
نعم يا صاحب الجلالة.

384
00:49:03,108 --> 00:49:06,111
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]

385
00:49:44,715 --> 00:49:48,653
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]