1
00:00:02,236 --> 00:00:05,439
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]

2
00:00:55,456 --> 00:00:57,858
الرجل: مساء الخير يا سيد. فيلبس.

3
00:00:57,891 --> 00:01:00,128
الرجل الذي تنظر إليه
هو د. إريك روجاك،

4
00:01:00,161 --> 00:01:01,695
العالم اللامع

5
00:01:01,729 --> 00:01:04,098
من يقام
في مختبر تحت الأرض

6
00:01:04,132 --> 00:01:06,767
من قبل الشمولي
حكومة العدو.

7
00:01:06,800 --> 00:01:09,737
بسبب خوفه من ذلك
سيقتلون زوجته، آنا،

8
00:01:09,770 --> 00:01:11,839
روجاك
لقد اضطر للعمل على

9
00:01:11,872 --> 00:01:15,209
صغيرة ولكنها قوية للغاية
صاروخ طويل المدى،

10
00:01:15,243 --> 00:01:17,811
والتي، إذا نجحت،
يمكن أن يؤثر بشكل خطير

11
00:01:17,845 --> 00:01:19,547
توازن القوى العالمية.

12
00:01:19,580 --> 00:01:21,115
حكومة أخرى غير ودية

13
00:01:21,149 --> 00:01:23,117
يخشى هذا
حتى أكثر مما نفعل،

14
00:01:23,151 --> 00:01:25,286
وقد أرسل
هذا القاتل المحترف

15
00:01:25,319 --> 00:01:27,155
ألكسندر فينتلوس،

16
00:01:27,188 --> 00:01:30,124
للتأكد من أن روجاك
لا يكمل عمله أبدًا.

17
00:01:30,158 --> 00:01:32,760
مهمتك يا جيم،
إذا قررت قبولها،

18
00:01:32,793 --> 00:01:36,764
هو إنقاذ روجاك وزوجته
وتدمير الصاروخ التجريبي.

19
00:01:36,797 --> 00:01:39,800
كما هو الحال دائما، ينبغي لك
أو أي من قوات المراسلة الفورية لديك

20
00:01:39,833 --> 00:01:41,735
يتم القبض عليه أو قتله،

21
00:01:41,769 --> 00:01:44,672
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.

22
00:01:44,705 --> 00:01:47,408
هذا الشريط سوف يدمر نفسه
في خمس ثوان.

23
00:01:47,441 --> 00:01:49,109
حظا سعيدا، جيم.

24
00:02:00,321 --> 00:02:02,456
[ الصافرة ]

25
00:02:14,535 --> 00:02:16,237
اللقطة في هذا العلاج تحت الجلد

26
00:02:16,270 --> 00:02:19,240
سوف يعطي روجاك
جميع الأعراض الضرورية.

27
00:02:19,273 --> 00:02:22,643
ومع ذلك، جيم، هذا الدواء
لا يمكن خلطه مسبقًا.

28
00:02:22,676 --> 00:02:24,178
سيكون عليك مزجها

29
00:02:24,212 --> 00:02:25,913
فقط قبلك
استعد لإرسالها.

30
00:02:25,946 --> 00:02:27,648
كم من الوقت سوف
هل تستمر الأعراض؟

31
00:02:27,681 --> 00:02:30,218
طويلة بما فيه الكفاية،
منع أي تدخل.

32
00:02:30,251 --> 00:02:31,285
من فينتلوس.

33
00:02:31,319 --> 00:02:34,388
نعم. انه لا
القاتل العادي.

34
00:02:34,422 --> 00:02:36,156
هذا هو فينتلوس.

35
00:02:40,794 --> 00:02:42,896
انظر الآن إلى هذه.

36
00:02:45,966 --> 00:02:48,202
رولين:
كلهم فنتلوس؟

37
00:02:48,236 --> 00:02:49,503
نحن نعتقد ذلك.

38
00:03:36,384 --> 00:03:37,651
كم من الوقت تنوي

39
00:03:37,685 --> 00:03:39,353
أن يكون محاضرا
في أوروبا، د. ديفير؟

40
00:03:39,387 --> 00:03:41,555
أسبوع واحد. أنا فقط
دكتور. مساعد مندل.

41
00:04:07,781 --> 00:04:08,882
[ لاهث ]

42
00:04:52,593 --> 00:04:54,962
د. مختبر روجاك
لديه باب واحد فقط.

43
00:04:54,995 --> 00:04:58,666
شيء واحد فقط
سأفتحه--صوت.

44
00:04:58,699 --> 00:05:00,768
الرمز الصوتي--مؤكد
مزيج من الكلمات.

45
00:05:00,801 --> 00:05:02,903
نعم، ولكن أكثر من ذلك بقليل
متطورة من ذلك.

46
00:05:02,936 --> 00:05:06,607
الكلمات هي "يناير".
طائفة دون المدارية."

47
00:05:06,640 --> 00:05:08,676
[ فك الارتباط بالقفل ]

48
00:05:09,710 --> 00:05:10,811
من أنت؟

49
00:05:10,844 --> 00:05:12,012
من فضلك، سيدة روجاك --

50
00:05:12,045 --> 00:05:13,447
لكنني لا أعرفك.

51
00:05:13,481 --> 00:05:14,648
ليس هناك وقت
للحصول على تفسيرات.

52
00:05:14,682 --> 00:05:16,450
نحن هنا لمساعدتك.

53
00:05:17,718 --> 00:05:19,987
نحن هنا لنحصل عليك و
زوجك اخرج من هنا

54
00:05:20,020 --> 00:05:21,722
الرائد ثورفولد،

55
00:05:21,755 --> 00:05:23,824
هذا هو الأمان الخاص بي
الضابط، الكابتن بريدو.
قبطان.

56
00:05:23,857 --> 00:05:25,526
كابتن، أنظر إلى هذا.

57
00:05:25,559 --> 00:05:27,528
كنت أشرح فقط
إلى العقيد

58
00:05:27,561 --> 00:05:28,596
لماذا تم إرسالي إلى هنا.

59
00:05:28,629 --> 00:05:30,498
لقد تعلمت OBQ CENTRAL للتو

60
00:05:30,531 --> 00:05:33,033
قاتل محترف
اسمه الكسندر فينتلوس

61
00:05:33,066 --> 00:05:36,136
لقد تم إرسالها
لقتل د. روجاك.

62
00:05:36,169 --> 00:05:39,072
يد كل رجل
سيتم ختمها

63
00:05:39,106 --> 00:05:40,908
بمحلول كيميائي.

64
00:05:40,941 --> 00:05:42,710
إذا سمحت، كابتن.

65
00:05:43,944 --> 00:05:45,813
لذا...

66
00:05:45,846 --> 00:05:47,815
هذه البصمة
هو الشيء الوحيد

67
00:05:47,848 --> 00:05:50,117
التي سيتم تسجيلها،
إلكترونيا،

68
00:05:50,150 --> 00:05:51,719
بواسطة هذه المعدات.

69
00:05:51,752 --> 00:05:53,421
[ فرقعة ]

70
00:05:55,022 --> 00:05:58,392
سوف تفعل ما هو بالضبط
دكتور. دروم يقول في وقت واحد.

71
00:05:58,426 --> 00:06:00,694
ليس لدينا الوقت
لمزيد من المناقشة.

72
00:06:00,728 --> 00:06:01,895
لا!

73
00:06:01,929 --> 00:06:03,731
جيد جدا.

74
00:06:10,871 --> 00:06:12,673
ما كنت تنوي القيام به؟

75
00:06:12,706 --> 00:06:15,609
لديه زوجته
جلبت إلى هنا.

76
00:06:15,643 --> 00:06:17,044
[ خطوات ]

77
00:06:25,853 --> 00:06:27,688
[ فك الارتباط بالقفل ]

78
00:06:31,559 --> 00:06:33,026
آنا روجاك.

79
00:07:01,689 --> 00:07:02,956
رقيب، ما هذا؟

80
00:07:02,990 --> 00:07:04,658
المرأة
لقد تم جلب ذلك إلى هنا

81
00:07:04,692 --> 00:07:06,694
سيتم احتجازه للاستجواب --
لقد هربت.

82
00:07:06,727 --> 00:07:09,563
ابدأ بحثًا شاملاً
المبنى بأكمله.

83
00:08:28,976 --> 00:08:30,778
رأيت أي شيء...

84
00:08:30,811 --> 00:08:32,145
أو أي شخص؟

85
00:08:33,647 --> 00:08:35,583
[طحن المحرك]

86
00:08:44,992 --> 00:08:46,727
[ توقف المحرك ]

87
00:10:17,350 --> 00:10:18,786
مهلا!

88
00:10:20,220 --> 00:10:22,189
لم يكن هناك أي شخص
هل استخدمت الهروب من الحريق؟

89
00:10:22,222 --> 00:10:24,324
[اللهجة الأجنبية]
لا. لماذا؟

90
00:10:28,395 --> 00:10:30,397
[ فرقعة ]

91
00:10:38,338 --> 00:10:40,708
هذه استراتيجية رئيسية.
هذه دعوة ذات أولوية.

92
00:10:40,741 --> 00:10:42,175
ضعني في طريقي

93
00:10:42,209 --> 00:10:44,211
إلى العقيد زيغلر
في المختبر على الفور.

94
00:10:58,792 --> 00:11:00,761
لقد كانت هذه استراتيجية رئيسية.

95
00:11:00,794 --> 00:11:02,362
لقد تم إبلاغه للتو
المرأة التي أرسلناها

96
00:11:02,395 --> 00:11:05,065
إلى أمن الدولة
لقد نجا المبنى.

97
00:11:05,098 --> 00:11:07,000
ماذا؟!
ماذا عن آنا روجاك؟

98
00:11:07,034 --> 00:11:09,336
إنها في طريقها
إلى المخبأ الآن.

99
00:11:43,904 --> 00:11:45,238
[ الأز ]

100
00:12:47,100 --> 00:12:49,236
[ الأز ]

101
00:12:57,244 --> 00:13:00,580
هذه استراتيجية رئيسية.
آنا روجاك هنا.

102
00:13:00,613 --> 00:13:02,015
جيد. جيد.

103
00:13:02,049 --> 00:13:04,484
هل بحثت عنها
وانزلها.

104
00:13:04,517 --> 00:13:07,320
الرائد ثورفولد،
لقد وصلت آنا روجاك.

105
00:13:33,546 --> 00:13:35,916
[ الأز ]

106
00:13:43,056 --> 00:13:44,391
[ إغلاق الباب ]

107
00:14:05,979 --> 00:14:08,215
د. روجاك، أنا متأكد
ليست هناك حاجة

108
00:14:08,248 --> 00:14:10,417
لشرح السبب
زوجتك هنا.

109
00:14:10,450 --> 00:14:13,086
هل تنوي؟
لمواصلة العمل؟

110
00:14:23,596 --> 00:14:25,632
لقد حصلت بالفعل على إجابتي.

111
00:14:30,603 --> 00:14:32,372
[ الديوك بندقية ]

112
00:14:33,706 --> 00:14:36,243
زيغلر،
إذا قتلتها،

113
00:14:36,276 --> 00:14:39,246
لم تعد كذلك
تمسك بي!

114
00:14:58,098 --> 00:14:59,499
إنه على حق، أيها العقيد.

115
00:14:59,532 --> 00:15:01,034
سوف يفعل ذلك
غير رأيه

116
00:15:01,068 --> 00:15:02,702
عندما يراها تموت
رصاصة برصاصة.

117
00:15:02,735 --> 00:15:04,371
لن يسمح له بالرحيل
إلى هذا الحد.

118
00:15:04,404 --> 00:15:06,473
الآن، أيها الرائد، احصل على
خارج طريقي.

119
00:15:06,506 --> 00:15:09,509
أعتقد أن فكرتك
ممتاز أيها العقيد، إذا...

120
00:15:09,542 --> 00:15:11,979
إذا كان بإمكاني ذلك
تقديم اقتراح.

121
00:15:12,012 --> 00:15:13,046
ماذا؟

122
00:15:14,414 --> 00:15:16,416
أعتقد أنه قد يكون
أكثر فعالية

123
00:15:16,449 --> 00:15:19,119
إذا كان لدى روجاك بضع دقائق
للتفكير في ذلك.

124
00:15:19,152 --> 00:15:21,388
في واقع الأمر، قد يكون الأمر كذلك
كن أكثر فعالية

125
00:15:21,421 --> 00:15:25,959
إذا فكر في ذلك
مع زوجته، همم؟

126
00:15:29,096 --> 00:15:31,564
الاستراتيجية الرئيسية، هل هي
هل تم البحث بدقة؟

127
00:15:31,598 --> 00:15:33,033
نعم يا سيدي.

128
00:15:33,066 --> 00:15:35,202
دكتور. دروم،
افتح الباب.

129
00:15:40,173 --> 00:15:44,444
طبل:
فئة شهر يناير دون المدارية.

130
00:15:56,056 --> 00:15:58,358
أوه، إريك! إريك!

131
00:16:06,333 --> 00:16:09,036
من أنت؟!
أين زوجتي؟

132
00:16:09,069 --> 00:16:10,770
[صوت عادي]
صه...إنها آمنة.

133
00:16:10,803 --> 00:16:15,042
اخفض صوتك.
نحن هنا لإخراجك.

134
00:16:20,480 --> 00:16:22,249
[اللهجة الأجنبية]
يجب أن تستمر

135
00:16:22,282 --> 00:16:23,483
للعمل من أجلهم!

136
00:16:23,516 --> 00:16:25,385
لا. هذا هو
نوع من الخدعة.

137
00:16:25,418 --> 00:16:27,220
لا، استمع لي!
ليس لديك خيار آخر!
لا أعتقد --

138
00:16:27,254 --> 00:16:31,391
إريك، من فضلك، أنت
لا أستطيع السماح لهم بتعذيبي.

139
00:16:31,424 --> 00:16:33,660
لم أستطع تحمل ذلك.

140
00:16:33,693 --> 00:16:37,264
إريك، من فضلك. لا يمكنك ذلك
دعهم يفعلون ذلك بي.

141
00:16:37,297 --> 00:16:41,601
يجب عليك مواصلة العمل
بالنسبة لهم.

142
00:16:44,204 --> 00:16:46,439
سترات، أخرجها.

143
00:16:46,473 --> 00:16:47,740
[صوت عادي] الساعة 2:00،

144
00:16:47,774 --> 00:16:50,310
إزالة الشواية
في عمود التهوية.

145
00:16:50,343 --> 00:16:52,579
سوف تتلقى
تعليمات إضافية --

146
00:16:52,612 --> 00:16:53,680
[يفتح الباب]

147
00:16:57,350 --> 00:17:00,053
[كما آنا]
من فضلك، إريك! لو سمحت!

148
00:17:00,087 --> 00:17:01,588
يجب عليك أن تفعل ذلك! لو سمحت!

149
00:17:01,621 --> 00:17:03,090
أغلق الباب.

150
00:17:09,462 --> 00:17:11,564
ما هي إجابتك؟

151
00:17:25,412 --> 00:17:27,480
سأستمر في العمل.

152
00:17:28,748 --> 00:17:31,284
مع الأخذ في الاعتبار
الهروب الناجح

153
00:17:31,318 --> 00:17:33,553
من أمن الدولة
المقر الرئيسي،

154
00:17:33,586 --> 00:17:36,423
ربما كان لدينا أفضل
أبقيها هنا، همم؟

155
00:17:36,456 --> 00:17:37,690
زيغلر: أنا أوافق.

156
00:17:37,724 --> 00:17:40,327
حضورها
قد يكون ضروريا

157
00:17:40,360 --> 00:17:42,829
إذا د. روجاك يثبت
أن تكون غير متعاون.

158
00:17:42,862 --> 00:17:45,598
بريدو، خذها
إلى غرفة الاحتجاز.

159
00:17:49,769 --> 00:17:51,404
[ طنينات ]

160
00:17:51,438 --> 00:17:55,142
د. روجاك، سوف تكمل
الحسابات النهائية الخاصة بك.

161
00:18:01,848 --> 00:18:03,150
[ طنينات ]

162
00:18:31,211 --> 00:18:33,213
[ قفل المشاركة ]

163
00:19:52,959 --> 00:19:54,761
[ يُغلق باب الشاحنة ]

164
00:20:27,660 --> 00:20:28,661
انطلق.

165
00:20:34,767 --> 00:20:37,437
[ الصافرة ]

166
00:20:37,470 --> 00:20:39,672
[الطنين]

167
00:20:47,347 --> 00:20:48,881
[يستمر إصدار الصافرة]

168
00:21:41,968 --> 00:21:43,803
الجزء الصعب سيكون

169
00:21:43,836 --> 00:21:45,872
في القسم الأخير
من العمود.

170
00:21:45,905 --> 00:21:48,375
إشارة التوجيه
ليست قوية هناك.

171
00:22:14,667 --> 00:22:16,469
[يستمر إصدار الصافرة]

172
00:22:40,760 --> 00:22:42,762
[ طنينات ]

173
00:22:45,898 --> 00:22:47,900
[ طنينات ]

174
00:22:50,670 --> 00:22:53,740
[الباب يغلق]

175
00:23:22,835 --> 00:23:26,539
استمر في عملك.

176
00:24:58,130 --> 00:25:00,232
[الطنين]

177
00:25:00,266 --> 00:25:01,500
[ صوت الصافرة يبطئ ]

178
00:25:16,282 --> 00:25:18,050
[يستمر إصدار الصافرة البطيئة]

179
00:25:26,659 --> 00:25:28,661
[ صوت تنبيه بطيء ]

180
00:26:00,226 --> 00:26:02,228
[الطنين]

181
00:26:12,839 --> 00:26:15,274
[يستمر إصدار الصافرة البطيئة]

182
00:26:18,310 --> 00:26:20,112
إلى متى يمكننا الاستمرار؟
مستوى القوة هذا

183
00:26:20,146 --> 00:26:21,748
بدون حرق
النظام خارج؟

184
00:26:21,781 --> 00:26:24,350
أنا لا أعرف، ويلي.

185
00:26:56,783 --> 00:26:59,118
متى يمكننا أن نتوقع؟
الحسابات النهائية الخاصة بك

186
00:26:59,151 --> 00:27:00,953
على المسار المداري،
دكتور؟

187
00:27:00,987 --> 00:27:03,923
عندما انتهيت معهم،
دروم.

188
00:27:03,956 --> 00:27:06,025
ومتى سيكون ذلك؟

189
00:27:06,058 --> 00:27:07,626
عندما أقول لك.

190
00:27:21,273 --> 00:27:23,275
[ صوت تنبيه بطيء ]

191
00:28:47,960 --> 00:28:49,896
[ إغلاق الباب ]

192
00:28:49,929 --> 00:28:51,397
أنت تماطل،
دكتور.

193
00:28:51,430 --> 00:28:52,832
كيف يمكنك أن تتوقع مني

194
00:28:52,865 --> 00:28:54,834
لإكمال
حسابي النهائي

195
00:28:54,867 --> 00:28:57,236
عندما تكون دائمًا
يقاطعني، دروم؟!

196
00:28:57,269 --> 00:28:59,071
أود أن أرى النتائج الخاصة بك،
دكتور. أريد التأكد--

197
00:28:59,105 --> 00:29:01,808
عندما أكون مع
لهم، يمكنك رؤيتهم.

198
00:29:01,841 --> 00:29:03,309
الآن هل ستغادر بلطف؟!

199
00:29:03,342 --> 00:29:04,877
لا! لقد صنعت
حساباتي الخاصة.

200
00:29:04,911 --> 00:29:06,045
إذا كانت نتائجنا مرتبطة،

201
00:29:06,078 --> 00:29:08,080
قد يكون الأمر كذلك
السرعة مهمة جدًا.

202
00:29:08,114 --> 00:29:11,550
ليس لدي وقت للجلوس
وصحح ملاحظاتك...

203
00:29:11,583 --> 00:29:13,319
أو مهما كانوا.

204
00:29:16,923 --> 00:29:18,925
[ صوت تنبيه بطيء ]

205
00:29:39,611 --> 00:29:41,213
استمع لي الآن،
د. روجاك --

206
00:29:41,247 --> 00:29:43,282
لا أريد مناقشة الأمر
معك بعد الآن!

207
00:29:43,315 --> 00:29:44,283
سوف تذهب بعيدا؟!

208
00:29:44,316 --> 00:29:46,853
لا! سوف تفعل كما أقول.

209
00:29:46,886 --> 00:29:49,155
هذا الجدال
هو إضاعة الوقت!

210
00:29:49,188 --> 00:29:50,356
أنا موافق.

211
00:29:56,095 --> 00:29:58,397
ربما في هذه المرحلة،
سيكون أفضل

212
00:29:58,430 --> 00:30:02,268
للفكاهة د. روجاك، بالأحرى
من معاداة له، هممم؟

213
00:30:03,903 --> 00:30:06,072
دكتور. دروم...

214
00:30:06,105 --> 00:30:07,940
د. دروم!

215
00:30:07,974 --> 00:30:10,910
دع د. دراسة روجاك
ملاحظاته بنفسه!

216
00:30:12,511 --> 00:30:15,314
يناير دون المداري
فئة.

217
00:30:15,347 --> 00:30:16,582
[يفتح الباب]

218
00:30:16,615 --> 00:30:18,550
[ إغلاق الباب ]

219
00:30:27,559 --> 00:30:29,962
[ صوت تنبيه بطيء ]

220
00:30:38,104 --> 00:30:40,406
25 قدم إضافية.

221
00:32:13,065 --> 00:32:14,300
[ صوت تنبيه بطيء ]

222
00:32:14,333 --> 00:32:15,634
[ توقف الصافرة ]

223
00:33:27,606 --> 00:33:28,774
عقيد...

224
00:33:30,642 --> 00:33:32,378
افتح الباب!

225
00:33:34,780 --> 00:33:37,349
يناير دون المداري
فئة.

226
00:33:38,750 --> 00:33:40,352
احصل عليهم في الخارج!

227
00:33:40,386 --> 00:33:42,421
احصل على د. تابر
أسفل هنا في وقت واحد!

228
00:33:52,131 --> 00:33:55,267
دكتور. تابر إلى المختبر
معقدة على الفور!

229
00:33:58,270 --> 00:33:59,571
هل الأمر جدي أيها العقيد؟

230
00:33:59,605 --> 00:34:01,440
لا أعرف بعد،
كابتن.

231
00:34:01,473 --> 00:34:04,743
لديك هؤلاء الناس
العودة إلى العمل.

232
00:34:04,776 --> 00:34:06,612
كولونيل، لقد تحققوا
قسم المرحلة الثانية

233
00:34:06,645 --> 00:34:09,248
للتخريب،
ولم يعثروا على شيء.

234
00:34:09,281 --> 00:34:11,483
جيد. هل قمت بتحميلها
على رافعة الصواريخ.

235
00:34:14,220 --> 00:34:15,787
كولونيل، ما هذا؟

236
00:34:15,821 --> 00:34:17,589
بهذه الطريقة، د. تابر.

237
00:34:17,623 --> 00:34:19,325
شكرًا لك.

238
00:34:27,833 --> 00:34:30,136
ما الأمر يا دكتور؟

239
00:34:30,169 --> 00:34:31,670
لا أعرف.

240
00:34:31,703 --> 00:34:33,805
يبدو أن يكون
نوبة قلبية.

241
00:34:33,839 --> 00:34:35,407
هل يموت؟

242
00:34:35,441 --> 00:34:36,542
لا أستطيع أن أقول.

243
00:34:36,575 --> 00:34:37,876
أنا لست كذلك
أخصائي القلب.

244
00:34:37,909 --> 00:34:39,645
يجب أن يكون المرء كذلك
دعا ل.

245
00:34:39,678 --> 00:34:41,413
إذًا يجب أن نحصل على الأفضل.

246
00:34:41,447 --> 00:34:43,815
دكتور. روجاك أمر حيوي
لهذا المشروع.

247
00:34:43,849 --> 00:34:45,284
من الذي يمكننا الحصول عليه؟

248
00:34:45,317 --> 00:34:47,253
اه، اسمحوا لي أن أرى، هناك
هم العديد من الرجال الطيبين.

249
00:34:47,286 --> 00:34:49,555
هناك د. كراتس
في النمسا، هناك --

250
00:34:49,588 --> 00:34:50,689
د. تابر...

251
00:34:50,722 --> 00:34:51,757
نعم؟

252
00:34:51,790 --> 00:34:53,459
هل د. ديفيري
كن واحدًا منهم؟

253
00:34:53,492 --> 00:34:55,227
أوه، لماذا، نعم. نعم!

254
00:34:55,261 --> 00:34:58,130
وهو هنا، يلقي محاضرة
في المعهد الطبي.

255
00:34:58,164 --> 00:34:59,665
احصل عليه يا دكتور!

256
00:34:59,698 --> 00:35:01,300
[ الخواتم ]

257
00:35:02,734 --> 00:35:04,270
د. ديفيري.

258
00:35:05,671 --> 00:35:06,772
نعم.

259
00:35:06,805 --> 00:35:08,240
نعم بالطبع.

260
00:35:09,441 --> 00:35:11,177
سأكون هناك على الفور.

261
00:35:11,210 --> 00:35:14,313
تحت أي شرط
هل يجب نقل المريض؟

262
00:35:14,346 --> 00:35:16,215
[النقرات المتلقية]

263
00:35:28,660 --> 00:35:31,330
رولين: تحت الصمام
تضخم العضلات.

264
00:35:31,363 --> 00:35:32,531
ما هذا يا دكتور؟

265
00:35:32,564 --> 00:35:33,765
حسنًا، بعبارات بسيطة،

266
00:35:33,799 --> 00:35:35,701
إنه انهيار
من العضلات

267
00:35:35,734 --> 00:35:38,337
السيطرة على اليسار
بطين القلب.

268
00:35:38,370 --> 00:35:40,172
بالطبع، لا أستطيع أن أكون كذلك
بالتأكيد

269
00:35:40,206 --> 00:35:41,640
حتى أركض
بعض الاختبارات الإضافية.

270
00:35:41,673 --> 00:35:43,309
هل سيعيش؟

271
00:35:43,342 --> 00:35:44,543
لديه فرصة جيدة جدًا

272
00:35:44,576 --> 00:35:46,212
إذا قمنا بالأداء
جراحة القلب المفتوح

273
00:35:46,245 --> 00:35:47,613
في الساعات القليلة القادمة.

274
00:35:47,646 --> 00:35:49,548
دكتور، هل لديهم
المعدات اللازمة

275
00:35:49,581 --> 00:35:50,582
في مستشفى فادينسكي؟

276
00:35:50,616 --> 00:35:51,783
نعم، نحن نفعل ذلك.

277
00:35:51,817 --> 00:35:53,352
خذوه إلى هناك،
دكتور.

278
00:35:53,385 --> 00:35:54,620
لا، لا يمكن نقله

279
00:35:54,653 --> 00:35:56,622
حتى نصل
نظام دعم الحياة هنا.

280
00:35:56,655 --> 00:35:58,624
اطلب واحدة الآن يا دكتور.

281
00:35:58,657 --> 00:36:00,192
الرائد، من فضلك.

282
00:36:12,238 --> 00:36:14,973
مستشفى فادينسكي.
إنه أمر عاجل.

283
00:36:15,006 --> 00:36:16,475
[ الخواتم ]

284
00:36:18,910 --> 00:36:20,979
مستشفى فادينسكي.

285
00:36:21,012 --> 00:36:23,549
[آهات] آنا...

286
00:36:23,582 --> 00:36:26,752
آنا، آنا، آنا، آنا...

287
00:36:26,785 --> 00:36:28,354
من الذي يدعو إليه؟

288
00:36:28,387 --> 00:36:29,621
لزوجته.

289
00:36:29,655 --> 00:36:30,856
أين هي؟

290
00:36:30,889 --> 00:36:32,358
ليس بعيدًا عن هنا.

291
00:36:32,391 --> 00:36:33,725
هل رأته؟

292
00:36:33,759 --> 00:36:35,894
لا، سيكون الأمر صعبا
للترتيب يا دكتور.

293
00:36:35,927 --> 00:36:37,363
ينبغي لها ذلك.

294
00:36:37,396 --> 00:36:38,630
في مثل هذه الحالات،

295
00:36:38,664 --> 00:36:40,899
إرادة العيش
هو الأكثر أهمية.

296
00:36:40,932 --> 00:36:42,534
نعم يا دكتور.

297
00:36:48,674 --> 00:36:50,709
الاستراتيجية الرئيسية، احصل على
آنا روجاك هنا.

298
00:36:50,742 --> 00:36:51,943
نعم يا سيدي.

299
00:36:51,977 --> 00:36:54,380
هل تعلم يا دكتور
إذا كان بوسعنا أن نجعل

300
00:36:54,413 --> 00:36:56,848
مؤقت
نظام دعم الحياة هنا،

301
00:36:56,882 --> 00:36:59,351
يمكننا إحضار روجاك
يصل إلى المدخل الرئيسي.

302
00:36:59,385 --> 00:37:00,886
من شأنه أن ينقذ
الكثير من الوقت،

303
00:37:00,919 --> 00:37:03,522
وأعتقد أننا قد نفعل ذلك
فقط احصل على المعدات

304
00:37:03,555 --> 00:37:04,790
مع من تفعل ذلك.

305
00:37:04,823 --> 00:37:06,592
إذا كنت ترغب في ذلك
لرؤيته يا دكتور؟

306
00:37:06,625 --> 00:37:07,626
نعم.

307
00:37:07,659 --> 00:37:08,794
كابتن بريدو...

308
00:37:10,696 --> 00:37:13,365
د. تابر، أنت ابقى
هنا مع د. روجاك.

309
00:37:13,399 --> 00:37:14,666
الآن، كابتن بريدو،

310
00:37:14,700 --> 00:37:17,269
مرافقة د. ديفيري
إلى القسم الطبي.

311
00:37:17,303 --> 00:37:18,604
نعم يا سيدي.

312
00:37:18,637 --> 00:37:20,506
بهذه الطريقة، د. ديفيري.

313
00:37:22,508 --> 00:37:25,877
يا دكتور، سيارة الإسعاف
هو في طريقه.

314
00:37:25,911 --> 00:37:27,546
شكرًا لك.

315
00:37:27,579 --> 00:37:29,581
[يفتح الباب]

316
00:37:29,615 --> 00:37:31,750
[ إغلاق الباب ]

317
00:37:31,783 --> 00:37:34,786
الاستراتيجية الرئيسية...
أغلق هذه الأبواب.

318
00:37:40,959 --> 00:37:42,628
بهذه الطريقة يا دكتور.

319
00:38:42,588 --> 00:38:46,425
يناير دون المداري
فئة.

320
00:38:49,528 --> 00:38:51,062
أوه، إريك!

321
00:38:51,096 --> 00:38:52,898
أوه، إريك!

322
00:38:55,166 --> 00:38:57,335
أوه، إريك!

323
00:40:13,211 --> 00:40:15,413
[ قفل المشاركة ]

324
00:41:02,528 --> 00:41:03,795
[ الديوك ]

325
00:41:58,049 --> 00:42:00,051
[ ينقلب المحرك ]

326
00:42:10,328 --> 00:42:12,998
آه يا دكتور، سأفتح
الأبواب من أجلك.

327
00:42:16,668 --> 00:42:19,905
يناير دون المداري
فئة.

328
00:42:22,974 --> 00:42:25,977
حسنًا أيها الطبيب،
ما رأيك؟

329
00:42:26,011 --> 00:42:27,145
هل تعتقد أننا يمكن أن نجعل

330
00:42:27,178 --> 00:42:28,914
مؤقت
نظام دعم الحياة؟

331
00:42:48,299 --> 00:42:50,035
هل هناك خطأ ما؟

332
00:42:53,739 --> 00:42:55,273
لماذا الحقنة
رولين؟

333
00:43:09,821 --> 00:43:10,822
إنها فينتلوس!

334
00:43:12,157 --> 00:43:13,324
زيغلر: أغلق الأبواب!

335
00:43:35,914 --> 00:43:38,750
يناير دون المداري
فئة.

336
00:44:14,419 --> 00:44:15,821
اتركه!

337
00:44:15,854 --> 00:44:17,989
احصل على جميع الموظفين
إلى المستوى الأرضي!

338
00:44:18,023 --> 00:44:19,390
من فضلك أيها العقيد!

339
00:44:19,424 --> 00:44:20,926
يتحرك! يتحرك!

340
00:44:20,959 --> 00:44:22,193
ما الذي يجري؟

341
00:44:22,227 --> 00:44:24,730
لم أكن أريد
لبدء الذعر.

342
00:44:24,763 --> 00:44:26,898
لقد أعاد ترتيبه
مزيج الوقود.

343
00:44:26,932 --> 00:44:28,366
المكان كله سوف يذهب
في سبع دقائق!

344
00:44:28,399 --> 00:44:30,101
لا يمكنك إيقافه؟!

345
00:44:30,135 --> 00:44:32,437
لا. لقد ذهب بعيدا جدا.
لا شيء يمكن أن يوقفه.

346
00:44:47,986 --> 00:44:50,288
خارج! خارج!
الجميع خارج! خارج!

347
00:44:50,321 --> 00:44:51,923
رئيسي!
ماذا يحدث يا ميجور؟

348
00:44:51,957 --> 00:44:53,458
لا وقت ل
توضيحات يا دكتور.

349
00:44:53,491 --> 00:44:55,226
يجب أن نتحرك روجاك
على الفور!

350
00:45:09,908 --> 00:45:11,376
اذهب يا دكتور،
في المصعد!
مصعد.

351
00:45:11,409 --> 00:45:12,944
كل ذلك في المصعد!

352
00:45:12,978 --> 00:45:14,512
انتظر! استمع - خذهم
إلى رافعة الصواريخ.

353
00:45:14,545 --> 00:45:16,281
إنه المصعد الوحيد
هذا يمكن أن يوصلنا إلى ذلك
القمة في الوقت المحدد!

354
00:45:16,314 --> 00:45:17,715
تعال إلى الرافعة!

355
00:45:18,817 --> 00:45:20,752
احصل على خطط روجاك!

356
00:45:21,787 --> 00:45:24,055
قف! قف! أين
هل أنت ذاهب؟! قف!

357
00:45:45,811 --> 00:45:48,046
[ لا يوجد صوت ]

358
00:47:58,543 --> 00:48:00,011
لم يتبق سوى حوالي دقيقة واحدة.

359
00:48:49,060 --> 00:48:52,363
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]

360
00:49:42,780 --> 00:49:46,717
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]