1
00:00:02,236 --> 00:00:05,539
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]

2
00:01:00,428 --> 00:01:02,430
[هتاف وتصفيق
على التلفاز ]

3
00:01:09,203 --> 00:01:12,473
هل لديك 30 دورة في الدقيقة
مسجل الشريط؟

4
00:01:53,714 --> 00:01:55,316
الرجل: صباح الخير يا سيد. فيلبس.

5
00:01:55,349 --> 00:01:57,851
الرجل الذي تنظر إليه
لويس بارما,

6
00:01:57,885 --> 00:02:01,722
منظمة الصحة العالمية، عن طريق الابتزاز والاختطاف،
والقتل،

7
00:02:01,755 --> 00:02:03,724
يقترب
للسيطرة

8
00:02:03,757 --> 00:02:05,726
توزيع المواد الغذائية
الصناعة

9
00:02:05,759 --> 00:02:07,528
للولايات المتحدة بأكملها.

10
00:02:07,561 --> 00:02:10,464
استخدام سيطرته
أسعار المواد الغذائية كوسيلة ضغط،

11
00:02:10,498 --> 00:02:13,467
بارما يتحرك الآن نحو
مواقع السلطة

12
00:02:13,501 --> 00:02:15,203
في مجالات مهمة أخرى

13
00:02:15,236 --> 00:02:17,338
الأعمال، العمل،
والحكومة.

14
00:02:17,371 --> 00:02:20,541
مهمتك يا جيم،
إذا قررت قبولها،

15
00:02:20,574 --> 00:02:23,244
هو وضع لويس بارما
خارج نطاق العمل.

16
00:02:23,277 --> 00:02:25,879
كما هو الحال دائما، ينبغي لك
أو أي من قوات المراسلة الفورية لديك

17
00:02:25,913 --> 00:02:27,815
يتم القبض عليه أو قتله،

18
00:02:27,848 --> 00:02:30,618
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.

19
00:02:30,651 --> 00:02:33,654
هذا الشريط سوف يدمر نفسه
في خمس ثوان.

20
00:02:33,687 --> 00:02:35,256
حظا سعيدا، جيم.

21
00:02:41,262 --> 00:02:43,564
[ الأزيز ]

22
00:02:52,940 --> 00:02:54,942
[ خطوات ]

23
00:03:32,446 --> 00:03:35,316
حتى الآن، لا يمكننا أن نثبت ذلك
أي شيء عن بارما.

24
00:03:35,349 --> 00:03:37,418
يدير بالكامل
الأعمال المشروعة.

25
00:03:37,451 --> 00:03:41,322
يتم التعامل مع أي شيء غير منتظم
بواسطة مساعده آل روس.

26
00:03:41,355 --> 00:03:42,456
نحن لسنا بعد روس.

27
00:03:42,490 --> 00:03:44,392
لا، فهو يمر فقط
الطلبات.

28
00:03:44,425 --> 00:03:46,660
نحن في طريقنا للحصول على بارما، و
هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك.

29
00:03:46,694 --> 00:03:48,562
بارما يفعل ذلك من أجلنا.

30
00:03:48,596 --> 00:03:49,897
بالضبط.

31
00:03:49,930 --> 00:03:52,400
الآن أولاً، لدينا
للحصول على شخص ما للتحدث.

32
00:03:52,433 --> 00:03:55,269
شخص ما شهادته
يمكن أن يهز بارما بشكل جيد.

33
00:03:55,303 --> 00:03:57,405
أولاد بارما لا يتحدثون.
هذه هي قوته.

34
00:03:57,438 --> 00:03:59,507
حسنًا، هذا صحيح،
لأنه في الماضي،

35
00:03:59,540 --> 00:04:01,008
لا يهم
ما هي الظروف

36
00:04:01,041 --> 00:04:03,544
أو الرسوم التي يملكها بارما
دائما حصلت عليها.

37
00:04:03,577 --> 00:04:04,845
جيم، في مواجهة ذلك،

38
00:04:04,878 --> 00:04:07,481
كيف يمكننا الإقناع؟
أحد رجال بارما

39
00:04:07,515 --> 00:04:08,816
أنه خذله؟

40
00:04:08,849 --> 00:04:10,918
عندما يبدأ الرجل في الشك
عقله الخاص،

41
00:04:10,951 --> 00:04:13,687
يمكنك أن تجعله يؤمن
تقريبا أي شيء، القرفة.

42
00:04:13,721 --> 00:04:15,956
دكتور. يوافق لوميس
أن رؤية نفس الوجوه

43
00:04:15,989 --> 00:04:17,491
على أشخاص مختلفين

44
00:04:17,525 --> 00:04:19,527
سوف يهز رجلنا
فعال جداً.

45
00:04:19,560 --> 00:04:20,861
سوف د. لوميس
كن معنا؟

46
00:04:20,894 --> 00:04:22,996
نعم. إنه ينضم إلينا
في المستودع.

47
00:04:23,030 --> 00:04:24,332
هل هذا صحيح، ويلي؟

48
00:04:24,365 --> 00:04:25,566
جاهز في أي وقت.

49
00:04:25,599 --> 00:04:27,368
هل أنت مثالي؟
تقنية الاختناق

50
00:04:27,401 --> 00:04:28,536
الذي أنت ذاهب لاستخدامه؟

51
00:04:28,569 --> 00:04:30,704
نعم. لن يترك أي علامة.

52
00:04:30,738 --> 00:04:33,341
جيد. حسنًا، أنا
في مجال الإنتاج؟

53
00:04:33,374 --> 00:04:34,675
نعم، جيم.

54
00:04:34,708 --> 00:04:36,977
لقد عقدت الصفقة مع ليون
أرملة هذا الصباح.

55
00:04:37,010 --> 00:04:38,846
ماذا عن
الشقة، سينامون؟

56
00:04:38,879 --> 00:04:40,681
يمكننا التحرك في أي وقت.

57
00:04:40,714 --> 00:04:42,816
حسنا، كلنا
عليك أن تفعل الآن

58
00:04:42,850 --> 00:04:45,886
هو جعل بارما مجنونا بما فيه الكفاية
لقتلي.

59
00:04:45,919 --> 00:04:47,621
هذا الجزء سهل يا جيم.

60
00:04:47,655 --> 00:04:49,990
ما أنا قلق بشأنه
هي كيفية إبقائك على قيد الحياة.

61
00:04:50,023 --> 00:04:51,725
نحن لا نعرف
من سيكون القاتل؟

62
00:04:51,759 --> 00:04:52,860
أو كيف سيعمل.

63
00:04:52,893 --> 00:04:54,862
إنها مخاطرة كبيرة يا جيم.

64
00:04:54,895 --> 00:04:56,730
ليس لدينا أي خيار.

65
00:04:56,764 --> 00:05:00,033
سنكون قادرين على السيطرة
أين يحاول ذلك ومتى.

66
00:05:00,067 --> 00:05:01,402
أبعد من ذلك...

67
00:05:04,605 --> 00:05:05,906
أوه، هاربر، هاربر.

68
00:05:05,939 --> 00:05:08,676
لقد كنا
كل ذلك من خلال هذا من قبل.

69
00:05:08,709 --> 00:05:10,778
أخبر العمدة
ومهمته

70
00:05:10,811 --> 00:05:12,780
التي صنعتها
توصياتك،

71
00:05:12,813 --> 00:05:17,084
ثم أخبرهم
قلت لا.

72
00:05:17,117 --> 00:05:18,986
أوه، هيا.
أستطيع أن أعصر تلك المدينة حتى تجف.

73
00:05:19,019 --> 00:05:20,788
في غضون أسبوع،

74
00:05:20,821 --> 00:05:23,123
لن يكونوا قادرين على الشراء
قطعة لحم خنزير، وقطعة خبز،

75
00:05:23,156 --> 00:05:24,692
أو قطعة من الزبدة.

76
00:05:24,725 --> 00:05:26,960
ربما سوف يفهمون
هذا، هاه؟

77
00:05:26,994 --> 00:05:28,729
[النقرات المتلقية]

78
00:05:28,762 --> 00:05:31,799
في غضون ساعة، ساعة واحدة،
سيقبلون شروطي.

79
00:05:31,832 --> 00:05:33,100
أنا أراهن على ذلك.

80
00:05:33,133 --> 00:05:34,935
ليس معي، ليو.

81
00:05:34,968 --> 00:05:36,904
حسنًا.

82
00:05:36,937 --> 00:05:39,139
كان هناك رجل هنا
في المدينة، رجل إنتاج.

83
00:05:39,172 --> 00:05:40,541
ليون.

84
00:05:40,574 --> 00:05:42,576
نعم نعم ليون.
لا أعرف.

85
00:05:42,610 --> 00:05:44,578
لقد ظل يرغب في التحدث
إلى المدعي العام للمنطقة.

86
00:05:44,612 --> 00:05:47,581
لن يتحدث
لا أحد.

87
00:05:47,615 --> 00:05:49,049
أنا آسف
لسماع ذلك.

88
00:05:49,082 --> 00:05:50,918
ماذا حدث؟
لعمله؟

89
00:05:50,951 --> 00:05:54,087
انا ذاهب لرؤية
المالك الجديد في وقت لاحق اليوم.

90
00:05:54,121 --> 00:05:57,458
جيد.
لا فائدة من إضاعة الوقت.

91
00:06:27,154 --> 00:06:28,589
حسنًا، قريبًا
بينما نقوم بتفريغ هذا،

92
00:06:28,622 --> 00:06:29,957
سأتصل بالهاتف
في أوامر المستودع.

93
00:06:42,169 --> 00:06:43,971
حصلت
عمل صغير لطيف.

94
00:06:44,004 --> 00:06:45,606
شيء يمكنني القيام به
لك؟

95
00:06:45,639 --> 00:06:47,140
أنت السيد. مورغان؟

96
00:06:47,174 --> 00:06:49,877
نعم، أنا مورغان. هل يمكنني بيعك
بضعة آلاف من الطماطم؟

97
00:06:49,910 --> 00:06:51,512
ربما.

98
00:06:51,545 --> 00:06:53,581
بخير. تعال إلى الداخل.

99
00:06:53,614 --> 00:06:54,882
[ همهمات ]

100
00:06:57,785 --> 00:07:00,588
يمكننا تقديم يوميا
أو خدمة التوصيل الأسبوعية،

101
00:07:00,621 --> 00:07:02,990
حصلت على مخزن بارد
المنشأة.

102
00:07:03,023 --> 00:07:05,459
الأسعار تعتمد على
حجم الأعمال التي تقوم بها.

103
00:07:05,493 --> 00:07:07,027
نعم، حسنًا، اه،

104
00:07:07,060 --> 00:07:09,162
نحن لسنا في السوق بالضبط
للإنتاج الآن.

105
00:07:09,196 --> 00:07:11,198
حسنًا، إذن،
ماذا تريد؟

106
00:07:11,231 --> 00:07:12,566
هل سمعت من أي وقت مضى

107
00:07:12,600 --> 00:07:14,234
الأمريكية
تعاونية غذائية؟

108
00:07:14,267 --> 00:07:15,836
نعم، سمعت عن ذلك.

109
00:07:15,869 --> 00:07:18,972
حسنًا، أنا الاتحاد الآسيوي
ممثل في هذا المجال.

110
00:07:19,006 --> 00:07:21,709
نود أن نسجلك.

111
00:07:21,742 --> 00:07:23,611
يمكننا أن نفعل الكثير من أجلك.

112
00:07:23,644 --> 00:07:27,515
نحن نتعامل مع كل ما تبذلونه من
مشاكل المفاوضة الجماعية،

113
00:07:27,548 --> 00:07:29,617
علاقات العمل،
الأمن.

114
00:07:29,650 --> 00:07:31,852
ماذا يعني ذلك --
الأمن؟

115
00:07:31,885 --> 00:07:33,721
حسنا، هناك
الكثير من التخريب

116
00:07:33,754 --> 00:07:35,222
والسرقة في هذه المنطقة.

117
00:07:35,255 --> 00:07:37,858
نحن نحرص على ذلك،
ونحن نحافظ على أسعارك مرتفعة.

118
00:07:37,891 --> 00:07:40,894
ما الذي ستحصل عليه؟
من كل هذا؟

119
00:07:40,928 --> 00:07:43,230
حسنًا، نحن نأخذ فقط
جزء صغير من عملك،

120
00:07:43,263 --> 00:07:44,898
و، اه...
بين الحين والآخر،

121
00:07:44,932 --> 00:07:47,034
نقترح عليك من يمكنك البيع له
ومن لا تفعل ذلك.

122
00:07:47,067 --> 00:07:49,036
أنت لا تفكر حقا
يمكنك أن تجعل تلك الرائحة الكريهة،

123
00:07:49,069 --> 00:07:50,638
مضرب الحماية القديم
العمل، هل أنت؟

124
00:07:50,671 --> 00:07:52,640
الآن اخرج!

125
00:07:52,673 --> 00:07:54,107
يا!

126
00:07:54,141 --> 00:07:56,744
أغلب هذا الشئ!

127
00:08:01,181 --> 00:08:03,717
[الباب يفتح، يغلق]

128
00:08:07,320 --> 00:08:11,659
لم يعجبني هذه الأشياء
على أية حال، هل فعلت ذلك؟

129
00:08:15,796 --> 00:08:17,264
يا!

130
00:08:29,577 --> 00:08:31,745
[ ضجيج ]

131
00:08:38,952 --> 00:08:41,755
[يستمر الضجيج]

132
00:09:30,370 --> 00:09:34,675
عندما تكون جاهزًا
للتوقيع، اتصل بنا.

133
00:10:24,191 --> 00:10:26,059
رولين،
من الأفضل أن نذهب.

134
00:10:26,093 --> 00:10:27,260
أنا جاهز.

135
00:10:27,294 --> 00:10:28,662
ويلي.

136
00:10:36,970 --> 00:10:38,672
نعم يا سيدي،
هل يمكنني مساعدتك؟

137
00:10:38,706 --> 00:10:39,740
هل هذا مكتب بارما؟

138
00:10:39,773 --> 00:10:40,808
نعم.

139
00:10:43,744 --> 00:10:45,879
أنت مدين لي بمبلغ 1800 دولار
للأضرار

140
00:10:45,913 --> 00:10:47,180
في المخزون المدمر.

141
00:10:47,214 --> 00:10:49,016
أنا هنا لجمعها.
هل هذا واضح؟

142
00:10:49,049 --> 00:10:50,083
هل هذا واضح؟!

143
00:10:50,117 --> 00:10:51,218
نعم!

144
00:10:51,251 --> 00:10:52,820
بخير.

145
00:10:56,924 --> 00:10:58,692
من أنت؟

146
00:10:58,726 --> 00:11:02,763
الاسم مورغان.
منتجات مورغان بالجملة.

147
00:11:04,431 --> 00:11:06,099
إليك إيصالك.

148
00:11:06,133 --> 00:11:08,268
لا تحاول من أي وقت مضى
حيلة كهذه مرة أخرى، بارما،

149
00:11:08,301 --> 00:11:10,804
لأنه في المرة القادمة،
سأقتلك.

150
00:11:15,242 --> 00:11:17,377
ماذا يريد؟
ماذا حدث؟

151
00:11:17,410 --> 00:11:19,813
لديك وظيفة للقيام بها.

152
00:11:19,847 --> 00:11:22,983
أريد أن يتم الاعتناء بمورغان.

153
00:11:23,016 --> 00:11:25,185
أريده ميتاً...

154
00:11:25,218 --> 00:11:28,288
وأعني الآن!

155
00:11:43,036 --> 00:11:47,107
نعم. نعم، لقد حصلت عليك.

156
00:11:47,140 --> 00:11:48,175
تمام.

157
00:11:48,208 --> 00:11:49,743
[النقرات المتلقية]

158
00:11:49,777 --> 00:11:51,244
لقد عاد فيك دوشيل للتو
في المدينة الليلة الماضية.

159
00:11:51,278 --> 00:11:52,913
هل تعلم؟
أين يمكن الوصول إليه؟

160
00:11:52,946 --> 00:11:54,114
نعم.

161
00:11:54,147 --> 00:11:56,316
إنه أفضل ما لدينا.
ضعه عليه.

162
00:11:57,951 --> 00:12:01,755
[الاتصال بالهاتف الدوار]

163
00:12:01,789 --> 00:12:05,058
فيكتور دوشيل.
D-U-C-H-E-L-L.

164
00:12:05,092 --> 00:12:07,394
آخر عنوان معروف،
شقق دينبي.

165
00:12:07,427 --> 00:12:11,364
5'10"، 155 جنيهًا،
شعر بني، عيون بنية،

166
00:12:11,398 --> 00:12:14,167
وندبة صغيرة
على خده الأيمن.

167
00:12:14,201 --> 00:12:16,169
القرفة،
أخبر ويلمنجتون أنني أريد

168
00:12:16,203 --> 00:12:18,238
كل ما لديهم
عليه في أقرب وقت ممكن.

169
00:12:18,271 --> 00:12:19,973
هو رولين
هل ما زلت تتابعه؟

170
00:12:20,007 --> 00:12:21,174
سيبقى معه

171
00:12:21,208 --> 00:12:23,376
حتى يفعل
نوع من التحرك.

172
00:12:23,410 --> 00:12:24,411
اه-هه.

173
00:12:39,993 --> 00:12:42,495
آل روس، من فضلك.

174
00:12:42,529 --> 00:12:45,866
آل، فيك دوشيل.

175
00:12:45,899 --> 00:12:49,436
مشكلتك
سيتم الاعتناء بهذه الليلة.

176
00:12:49,469 --> 00:12:51,571
صحيح.

177
00:12:51,604 --> 00:12:53,941
[النقرات المتلقية]

178
00:13:00,547 --> 00:13:03,250
يقول رولين دوشيل
تقع في شقة مورغان

179
00:13:03,283 --> 00:13:04,484
بحذر شديد.

180
00:13:04,517 --> 00:13:06,453
ثم خرج
واشترى بندقية،

181
00:13:06,486 --> 00:13:08,188
صندوقين من القذائف لذلك،

182
00:13:08,221 --> 00:13:11,258
صندوق ذخيرة عيار 45،
طول قصير من الأنابيب،

183
00:13:11,291 --> 00:13:13,326
العديد من التجهيزات،
ومكنسة.

184
00:13:13,360 --> 00:13:14,461
مكنسة؟

185
00:13:14,494 --> 00:13:16,296
هذا ما قلته.
"مكنسة."

186
00:13:16,329 --> 00:13:18,431
ماذا يفعل كل ذلك؟
إضافة إلى؟

187
00:13:44,024 --> 00:13:45,525
جيم، أنا مقتنع

188
00:13:45,558 --> 00:13:47,360
هذا إذا تمكنا من معرفة ذلك
الغرض

189
00:13:47,394 --> 00:13:50,030
من الذخيرة .45،
لقد حصلنا على إجابتنا.

190
00:13:50,063 --> 00:13:53,833
لا توجد طريقة للاستخدام
سبيكة .45 في بندقية.

191
00:13:56,036 --> 00:13:58,038
ما لم...
ما لم يكن ذلك بالطبع

192
00:13:58,071 --> 00:14:00,040
لن يستخدمه
في بندقية على الإطلاق.

193
00:14:00,073 --> 00:14:03,176
بارني، لا يمكنك الشراء
رصاصة واحدة فقط، هل يمكنك ذلك؟

194
00:14:03,210 --> 00:14:04,644
لا، لا أعتقد
يمكنك ذلك.

195
00:14:04,677 --> 00:14:06,213
هذا كل شيء.

196
00:14:06,246 --> 00:14:08,048
لقد اشترى صندوقًا كاملاً،
لكنه يحتاج إلى واحد فقط --

197
00:14:08,081 --> 00:14:09,416
كمفجر.

198
00:14:09,449 --> 00:14:12,485
جيم، كل شيء يضيف ما يصل.
البندقية، المكنسة--

199
00:14:12,519 --> 00:14:13,954
تجهيزات الأنابيب.

200
00:14:13,987 --> 00:14:18,258
هذا كل شيء.
إنه يصنع قنبلة يدوية.

201
00:14:31,371 --> 00:14:32,539
عظيم، هانك. شكرًا.

202
00:14:32,572 --> 00:14:35,108
سأقابلك هناك
في 20 دقيقة.

203
00:14:35,142 --> 00:14:36,476
[النقرات المتلقية]

204
00:14:36,509 --> 00:14:38,111
جيم، لقد فعلوا ذلك
وحدة دائرة مغلقة

205
00:14:38,145 --> 00:14:39,446
مع جهاز العرض
في غرفة الشحن الخاصة بهم.

206
00:14:39,479 --> 00:14:40,513
سيسمحون لي بالحصول عليها.

207
00:14:40,547 --> 00:14:42,182
هل تعتقد
من سيفعل ذلك؟

208
00:14:42,215 --> 00:14:44,251
إنها مجرد نسخة أصغر
ما تراه في المسرح

209
00:14:44,284 --> 00:14:45,986
عندما يبثون التلفاز
سباق السيارات أو القتال.

210
00:14:46,019 --> 00:14:47,054
كم من الوقت تحتاج؟

211
00:14:47,087 --> 00:14:48,956
هل يمكنك ذلك؟
أعطني ساعة؟

212
00:14:48,989 --> 00:14:50,991
اتصل بي
عندما تكون جاهزًا.

213
00:14:53,426 --> 00:14:56,296
ويلي، اتبعهم
بحوالي 10 دقائق،

214
00:14:56,329 --> 00:14:59,166
ثم اذهب وانتظر دوشيل.

215
00:15:09,742 --> 00:15:11,945
[ قطرات العملة ]

216
00:15:17,684 --> 00:15:20,620
إنه يغادر للتو.

217
00:15:27,394 --> 00:15:28,996
كيف تبدو؟

218
00:15:29,029 --> 00:15:30,697
مجرد حق.

219
00:15:30,730 --> 00:15:33,566
دعونا نختبر جهاز العرض.

220
00:16:11,171 --> 00:16:13,173
[ إيقاف تشغيل المحرك ]

221
00:16:17,577 --> 00:16:21,248
[يفتح باب الشاحنة، ويغلق]

222
00:16:21,281 --> 00:16:22,615
[ ينقلب المحرك ]

223
00:16:37,597 --> 00:16:39,599
[يغلق باب السيارة]

224
00:18:32,879 --> 00:18:34,881
[يغلق باب السيارة]

225
00:18:44,391 --> 00:18:45,725
[ الديوك بندقية ]

226
00:19:07,947 --> 00:19:10,350
[ ينقلب المحرك ]

227
00:19:21,994 --> 00:19:23,896
[ نحيب صفارة الإنذار ]

228
00:19:23,930 --> 00:19:25,665
[ صرير الإطارات ]

229
00:19:28,000 --> 00:19:30,203
[يغلق باب السيارة]

230
00:19:38,278 --> 00:19:41,881
ماذا يحدث
من هنا؟

231
00:19:41,914 --> 00:19:43,716
[الاختناق]

232
00:20:56,323 --> 00:20:59,326
طعام رديء.

233
00:20:59,359 --> 00:21:00,593
ما هو المعنى؟

234
00:21:00,627 --> 00:21:02,629
في القدرة على الطلب
أي شيء تريده

235
00:21:02,662 --> 00:21:05,432
إذا كان الطعام رديئًا جدًا
لا يمكنك حتى أكله؟

236
00:21:11,604 --> 00:21:13,706
ماذا أفعل هنا؟

237
00:21:19,512 --> 00:21:21,414
لقد عاد إلى الأمر مرة أخرى، هاه؟

238
00:21:23,049 --> 00:21:26,553
هل يمكنني الحصول على ضوء؟

239
00:21:28,388 --> 00:21:29,956
ماذا يحدث هنا؟

240
00:21:29,989 --> 00:21:31,924
تناول فطورك، مركز فيينا الدولي.

241
00:21:31,958 --> 00:21:35,528
أريد أن أعرف
ماذا يحدث هنا!

242
00:21:41,534 --> 00:21:45,638
الآن استمع يا بونك،
وأنت تستمع جيدًا.

243
00:21:45,672 --> 00:21:47,774
نحن مريضون ومتعبون
من فقدان الذاكرة الزائف الخاص بك.

244
00:21:47,807 --> 00:21:50,042
الطبيب النفسي للمحكمة
لم أشتريه،

245
00:21:50,076 --> 00:21:52,779
عفو الحاكم
السكرتير لم يقتنع بذلك،

246
00:21:52,812 --> 00:21:54,381
ونحن لا نشتريه.

247
00:21:54,414 --> 00:21:55,715
نعم--
أسقطها!

248
00:22:00,853 --> 00:22:02,455
هذا أفضل.

249
00:22:02,489 --> 00:22:04,791
يجعل الأمر أسهل
على كل واحد منا.

250
00:22:04,824 --> 00:22:08,561
تريد أي شيء آخر،
ترويت؟

251
00:22:10,430 --> 00:22:11,931
نعم.

252
00:22:11,964 --> 00:22:14,434
اسحب القابس
خارج تلك الساعة.

253
00:22:38,825 --> 00:22:40,727
لا يوجد شيء.
ليس خطا.

254
00:22:40,760 --> 00:22:42,128
هل أنت متأكد؟
هل قام مركز فيينا الدولي بالمهمة؟

255
00:22:42,161 --> 00:22:43,696
لقد أخبرتك --

256
00:22:43,730 --> 00:22:44,831
لقد مررت بمكان مورغان
منذ فترة قصيرة.

257
00:22:44,864 --> 00:22:46,132
الشقة بأكملها
في مهب.

258
00:22:46,165 --> 00:22:47,934
ثم لماذا لم يكن مركز فيينا الدولي
تم تسجيل الوصول؟

259
00:22:47,967 --> 00:22:50,136
لماذا لا يوجد شيء
في الأوراق، هاه؟

260
00:22:50,169 --> 00:22:53,473
لا أعرف. سوف أتحقق
طبعة لاحقة.

261
00:22:53,506 --> 00:22:54,641
انتظر دقيقة.

262
00:22:54,674 --> 00:22:56,042
مرر الكلمة حولك.

263
00:22:56,075 --> 00:22:58,411
هل يرى أحد فيكتور،
تواصل معنا على الفور.

264
00:22:58,445 --> 00:22:59,712
هل تسمع؟

265
00:22:59,746 --> 00:23:01,481
فورا!

266
00:23:02,749 --> 00:23:04,751
[الباب يفتح، يغلق]

267
00:23:04,784 --> 00:23:07,153
وأنت على الاطلاق
هل أنت متأكد من الروتين؟

268
00:23:07,186 --> 00:23:09,422
لقد انتهيت
كل خطوة منها

269
00:23:09,456 --> 00:23:12,058
مع طبيب السجن.

270
00:23:12,091 --> 00:23:14,761
ملف دوشيل.
انها ليست جيدة.

271
00:23:19,499 --> 00:23:21,568
سيكون الأمر أكثر صعوبة
مما كنا نعتقد.

272
00:23:21,601 --> 00:23:22,802
موجود
بعض المشاكل؟

273
00:23:22,835 --> 00:23:24,804
خطأ واحد،
ونحن خارج العمل.

274
00:23:24,837 --> 00:23:27,006
لقد مر دوشيل
كل هذا من قبل.

275
00:23:27,039 --> 00:23:29,041
بارما حصل على عفو عنه
ثماني ساعات

276
00:23:29,075 --> 00:23:31,010
قبل الموعد المقرر له
التنفيذ.

277
00:23:31,043 --> 00:23:32,479
ولم يتحدث قط.

278
00:24:00,540 --> 00:24:02,642
[أصوات الجرس]

279
00:24:13,720 --> 00:24:15,822
هل سمعت؟
هل سمعت من الحاكم؟

280
00:24:15,855 --> 00:24:17,056
لا يبدو

281
00:24:17,089 --> 00:24:18,925
كما هو ذاهب إلى
تدخل، جوي.

282
00:24:21,761 --> 00:24:23,630
ولكن هذا ليس الوقت المناسب.

283
00:24:23,663 --> 00:24:25,832
انظر إلى الساعة.
إنها ليست الساعة 10:00.

284
00:24:25,865 --> 00:24:27,534
نحن نعلم ذلك يا جوي.

285
00:24:27,567 --> 00:24:28,901
DOC يريد فقط التحقق
لقد انتهيت، هذا كل شيء.

286
00:24:28,935 --> 00:24:31,103
اجلس يا جوي.

287
00:24:31,137 --> 00:24:34,240
نعم، ولكن هذا...
هذا ليس الوقت المناسب.

288
00:24:34,273 --> 00:24:36,809
فك الزر
قميصك، جوي.

289
00:24:38,745 --> 00:24:40,580
نعم.

290
00:25:01,200 --> 00:25:03,135
انتظر دقيقة.
ماذا تفعل؟

291
00:25:03,169 --> 00:25:04,604
اتركها يا جوي.

292
00:25:04,637 --> 00:25:05,938
لا بأس.

293
00:25:07,574 --> 00:25:08,775
لماذا؟

294
00:25:08,808 --> 00:25:11,277
إنه ضروري يا جوي.

295
00:25:11,310 --> 00:25:14,180
ماذا -- لماذا؟

296
00:25:18,951 --> 00:25:21,020
أوه، هذا هو الحال...

297
00:25:21,053 --> 00:25:24,156
هذا هو ما سيعرفونه
عندما يتوقف قلبي، هاه؟

298
00:25:26,993 --> 00:25:30,129
لذا سيعلمون عندما...
أنا ميت.

299
00:25:30,162 --> 00:25:31,731
يحمي.

300
00:25:39,171 --> 00:25:40,907
[ فك الارتباط بالقفل ]

301
00:25:49,616 --> 00:25:52,685
[صوت متكسر] هذا صحيح
سيعرفون عندما أموت.

302
00:26:04,296 --> 00:26:05,998
لماذا لا يفعلون ذلك؟
أقتلك أولا؟

303
00:26:06,032 --> 00:26:08,100
لماذا لا يفعلون ذلك؟
أقتلك أولاً، هاه؟

304
00:26:08,134 --> 00:26:11,804
لقد قتلت بالصدفة،
ولكنك فعلت ذلك من أجل المال.

305
00:26:11,838 --> 00:26:13,806
لقد فعلت ذلك من أجل المال.

306
00:26:16,242 --> 00:26:20,246
هو أولاً، وليس أنا!

307
00:26:30,757 --> 00:26:34,226
[ تنتحب ]

308
00:26:50,209 --> 00:26:52,278
حسنًا، لكنك ستفعل
يجب أن نجعلها سريعة.

309
00:26:52,311 --> 00:26:54,647
سأخرج بحلول الساعة 10:00.

310
00:26:55,882 --> 00:26:58,050
[إغلاق الباب، الأقفال]

311
00:27:01,187 --> 00:27:02,889
[ فك الارتباط بالقفل ]

312
00:27:08,094 --> 00:27:10,096
[ تأمين المشاركة ]

313
00:27:33,920 --> 00:27:36,122
[تنهدات]

314
00:27:36,155 --> 00:27:37,456
أنا آسف، مركز فيينا الدولي.

315
00:27:37,489 --> 00:27:40,026
المحكمة العليا للولاية
رفضنا.

316
00:27:40,059 --> 00:27:41,427
نحن لا حقا
كان لديه فرصة.

317
00:27:41,460 --> 00:27:43,062
لقد كان بالإجماع.

318
00:27:43,095 --> 00:27:46,165
هل من المفترض
أن تكون المحامي الخاص بي؟

319
00:27:46,198 --> 00:27:47,834
أوه، هيا، مركز فيينا الدولي.

320
00:27:47,867 --> 00:27:51,003
اقطعها.
لم يعد هناك فائدة بعد الآن.

321
00:27:54,473 --> 00:27:57,844
انظر، أنا لا أعرف
ما هو هذا كل شيء؟

322
00:27:57,877 --> 00:27:59,178
أنا لا أعرفه.

323
00:27:59,211 --> 00:28:00,479
أنا لا أعرفه.

324
00:28:00,512 --> 00:28:02,148
أنا لا أعرفك.

325
00:28:04,116 --> 00:28:05,818
أظن أنني في انتظار تنفيذ حكم الإعدام،

326
00:28:05,852 --> 00:28:08,420
لكنني لا أعرف
كيف وصلت إلى هنا أو لماذا.

327
00:28:12,358 --> 00:28:14,827
لا أعرف أبدًا
ما إذا كنت أصدقك.

328
00:28:14,861 --> 00:28:16,162
لم أكن أعرف

329
00:28:16,195 --> 00:28:18,831
منذ يوم تعييني
للدفاع عنك.

330
00:28:18,865 --> 00:28:21,801
تم تعيينه؟ من قبل المحكمة؟

331
00:28:21,834 --> 00:28:24,070
منذ سبعة وعشرين شهرًا.

332
00:28:25,872 --> 00:28:28,140
أين بارما؟
لماذا لم يراني؟

333
00:28:28,174 --> 00:28:30,376
لماذا لم يفهمني؟
محامٍ حقيقي

334
00:28:30,409 --> 00:28:31,510
بدلا من سيدة؟

335
00:28:31,543 --> 00:28:33,980
هيا، مركز فيينا الدولي.
اقطعها.

336
00:28:34,013 --> 00:28:35,948
هناك القليل من الوقت.

337
00:28:35,982 --> 00:28:38,484
احصل على بارما.
أريد رؤيته.

338
00:28:38,517 --> 00:28:40,252
لقد كنت تقول ذلك

339
00:28:40,286 --> 00:28:42,955
منذ الليل
لقد تم القبض عليك.

340
00:28:42,989 --> 00:28:44,423
يقول بارما
هو لا يعرفك.

341
00:28:44,456 --> 00:28:46,292
يقول بارما
لم يسمع عنك أبدًا.

342
00:28:46,325 --> 00:28:48,527
الآن، إنه هنا
في الشهادة.

343
00:28:48,560 --> 00:28:50,129
[ سرقة الصفحات ]

344
00:28:51,998 --> 00:28:55,301
لقد قرأتها بنفسك
100 مرة.

345
00:28:55,334 --> 00:28:58,004
أريد تلك الشحنة
أبقى خارج السوق

346
00:28:58,037 --> 00:29:00,406
حتى نتمكن من التحرك
السعر إلى 1.57 دولار.

347
00:29:00,439 --> 00:29:05,044
لا يهمني كم عددهم
التحقيقات تبدأ.

348
00:29:05,077 --> 00:29:07,013
على الجمهور أن يأكل.

349
00:29:07,046 --> 00:29:09,348
لا يمكنهم تناول الطعام
إلا إذا اشتروا منا.

350
00:29:09,381 --> 00:29:11,250
هذا كل شيء.

351
00:29:12,451 --> 00:29:15,154
وهذا يفسر السبب
لم نسمع من مركز فيينا الدولي.

352
00:29:15,187 --> 00:29:17,256
إنه على الأرجح
متحصن في مكان ما.

353
00:29:17,289 --> 00:29:18,524
حاول العثور عليه.

354
00:29:18,557 --> 00:29:20,526
أريده
خارج البلاد.

355
00:29:26,265 --> 00:29:29,335
المحاكمة لم تحدث قط
كنت قد تذكرت ذلك.

356
00:29:29,368 --> 00:29:30,837
لقد حدث ذلك، مركز فيينا الدولي.

357
00:29:30,870 --> 00:29:33,339
المحاكمة، الاستئناف،
جلسات الرأفة.

358
00:29:33,372 --> 00:29:35,074
لقد حدث كل شيء،

359
00:29:35,107 --> 00:29:37,509
وكنت هناك،
تمامًا كما لو كنت هنا،

360
00:29:37,543 --> 00:29:39,411
وفقط مثل
أنت ذاهب للذهاب

361
00:29:39,445 --> 00:29:42,048
من خلال هذا الباب
الساعة 11:00.

362
00:29:43,282 --> 00:29:45,952
إذا كنت حقا
لا أستطيع التذكر،

363
00:29:45,985 --> 00:29:47,486
أشعر بالأسف من أجلك

364
00:29:47,519 --> 00:29:50,890
مما شعرت به من قبل
لأي شخص في حياتي.

365
00:29:50,923 --> 00:29:52,458
لأنه إذا كنت حقا
فقدت ذاكرتك،

366
00:29:52,491 --> 00:29:54,994
حتى عرض الحاكم
الرأفة لن تنقذك.

367
00:29:55,027 --> 00:29:58,164
ما العرض؟

368
00:30:00,933 --> 00:30:02,534
[ سرقة الأوراق ]

369
00:30:15,547 --> 00:30:17,583
حكم بالسجن مدى الحياة
في الصرف

370
00:30:17,616 --> 00:30:19,986
لإرسال بارما
إلى غرفة الغاز؟

371
00:30:20,019 --> 00:30:22,554
انسى ذلك. لا صفقة.

372
00:30:25,091 --> 00:30:27,894
حسنًا، أنا آسف، مركز فيينا الدولي.

373
00:30:27,927 --> 00:30:31,397
لقد انتهيت
كل ما أستطيع.

374
00:30:31,430 --> 00:30:33,265
[أصوات الجرس]

375
00:30:44,944 --> 00:30:47,313
جيم: آسف، يا آنسة هيوز.
عليك أن تغادر.

376
00:30:47,346 --> 00:30:48,915
أنا أفهم، أيها المأمور.

377
00:30:48,948 --> 00:30:50,216
آمر السجن؟

378
00:30:50,249 --> 00:30:52,451
أين واردن كينجمان؟
أنا أعرفه.

379
00:30:52,484 --> 00:30:55,854
فأنت تعلم أيضًا
أنه توفي في مارس الماضي، مركز فيينا الدولي.

380
00:31:00,927 --> 00:31:03,295
انتظر.

381
00:31:10,269 --> 00:31:11,370
تحصل على بارما.

382
00:31:11,403 --> 00:31:13,539
أخبره
لقد أبقيت فمي مغلقا،

383
00:31:13,572 --> 00:31:15,274
وأنا أحتفظ
فمي مغلق،

384
00:31:15,307 --> 00:31:17,176
لكن عليه أن يفهمني
خارج هذا.

385
00:31:17,209 --> 00:31:18,510
لا فائدة من ذلك، مركز فيينا الدولي.

386
00:31:18,544 --> 00:31:20,146
أنت تقول له،

387
00:31:20,179 --> 00:31:24,083
وأخبره
لم يتبق الكثير من الوقت.

388
00:31:24,116 --> 00:31:26,885
[ قفل المشاركة ]

389
00:31:29,621 --> 00:31:31,290
[ فك الارتباط بالقفل ]

390
00:31:43,069 --> 00:31:44,503
جوزيف فرانسيس ترويت،

391
00:31:44,536 --> 00:31:47,406
أنا أحمل هنا أمرا بالنسبة لك
ليتم إعدامهم

392
00:31:47,439 --> 00:31:50,009
في غرفة الغاز القاتل
من هذه الولاية

393
00:31:50,042 --> 00:31:51,577
في هذا التاريخ
وفي هذا الوقت

394
00:31:51,610 --> 00:31:54,546
لقتل واحد
ماري ترويت، إنسانة.

395
00:31:54,580 --> 00:31:57,283
إنه الآن واجبي
لتنفيذ هذا الأمر.

396
00:32:08,060 --> 00:32:09,161
اجلس يا جوي.

397
00:32:32,418 --> 00:32:34,153
دعنا نذهب.

398
00:32:50,369 --> 00:32:52,671
[ غلق الباب ]

399
00:32:52,704 --> 00:32:56,442
[ ينتحب ]
لا. لا.

400
00:33:00,646 --> 00:33:03,049
[ أنين ]

401
00:33:13,059 --> 00:33:14,693
لا.

402
00:33:14,726 --> 00:33:15,727
[ تنتحب ]

403
00:33:15,761 --> 00:33:17,063
لا.

404
00:33:17,096 --> 00:33:20,266
لا، من فضلك، لا!

405
00:33:20,299 --> 00:33:22,434
[ تنتحب ]

406
00:33:30,142 --> 00:33:32,644
لا. ساعدني!

407
00:33:32,678 --> 00:33:35,781
ساعدني.

408
00:33:35,814 --> 00:33:38,250
ساعدني.

409
00:33:38,284 --> 00:33:40,486
[ تنتحب ]

410
00:33:40,519 --> 00:33:43,322
[النقرات المعدنية]

411
00:33:49,095 --> 00:33:51,297
ساعدني.

412
00:34:02,241 --> 00:34:03,709
ساعدني.

413
00:34:03,742 --> 00:34:05,177
[ غلق الباب ]

414
00:34:30,869 --> 00:34:32,838
[الباب مفتوح]

415
00:34:32,871 --> 00:34:34,740
[ غلق الباب ]

416
00:34:41,613 --> 00:34:43,249
آمر السجن.

417
00:34:43,282 --> 00:34:45,117
نعم، مركز فيينا الدولي.

418
00:34:45,151 --> 00:34:47,453
كم من الوقت؟

419
00:34:49,621 --> 00:34:51,790
حوالي نصف ساعة.

420
00:34:57,263 --> 00:34:59,765
أيها المأمور، هناك شيء ما
خطأ في رأسي.

421
00:34:59,798 --> 00:35:01,500
أنا لا أتذكر
محاكمتي,

422
00:35:01,533 --> 00:35:03,602
أو كيف وصلت إلى هنا،
أو أي شيء.

423
00:35:03,635 --> 00:35:05,171
أنت تتذكر

424
00:35:05,204 --> 00:35:07,439
قتل ذلك الرجل وزوجته،
أليس كذلك، مركز فيينا الدولي؟

425
00:35:28,827 --> 00:35:30,862
[اندفاع الماء]

426
00:35:42,308 --> 00:35:43,775
انتهت الكلمة.

427
00:35:43,809 --> 00:35:46,445
أعتقد أننا سنحقق شيئًا ما
قبل نهاية اليوم.

428
00:35:46,478 --> 00:35:48,447
جيد.

429
00:35:48,480 --> 00:35:51,317
لقد حصلت على زوجين أكثر
وظائف لك.

430
00:35:51,350 --> 00:35:53,352
[ يرن الهاتف ]

431
00:35:55,454 --> 00:35:56,855
نعم.

432
00:35:56,888 --> 00:35:58,590
قليلة؟

433
00:35:58,624 --> 00:35:59,658
لويس: نعم؟

434
00:35:59,691 --> 00:36:00,826
هذا هو مركز فيينا الدولي.

435
00:36:00,859 --> 00:36:04,530
مركز فيينا الدولي. مركز فيينا الدولي، أين أنت؟

436
00:36:04,563 --> 00:36:09,201
مستودع داوسون,
122 وتاونسند.

437
00:36:09,235 --> 00:36:11,803
سأرسل آل
لمساعدتك على الخروج من المدينة.

438
00:36:11,837 --> 00:36:15,707
لا. تعال بنفسك.

439
00:36:15,741 --> 00:36:18,344
هناك شيء ما
يجب أن أخبرك.

440
00:36:18,377 --> 00:36:19,811
حسنًا.

441
00:36:19,845 --> 00:36:24,450
سأكون هناك
في حوالي 35 دقيقة.

442
00:36:24,483 --> 00:36:26,318
هل اشتراها؟

443
00:36:26,352 --> 00:36:27,953
لقد اشتراها.

444
00:36:27,986 --> 00:36:29,621
أنت جاهز.

445
00:36:38,730 --> 00:36:40,432
[أصوات الجرس]

446
00:36:50,041 --> 00:36:51,843
[ فك الارتباط بالقفل ]

447
00:36:51,877 --> 00:36:54,480
حسنًا، ولكن عليك ذلك
اجعلها سريعة.

448
00:36:55,847 --> 00:36:56,915
[ إغلاق الباب ]

449
00:36:56,948 --> 00:36:59,285
هل تحدثت مع بارما؟

450
00:37:02,488 --> 00:37:03,889
[ فك الارتباط بالقفل ]

451
00:37:06,325 --> 00:37:07,659
حسنًا، هل فعلت ذلك؟
التحدث إلى بارما؟

452
00:37:07,693 --> 00:37:09,295
نعم، لقد تحدثت
إلى بارما.

453
00:37:09,328 --> 00:37:10,862
قال ماذا فقط
لقد كان يقول

454
00:37:10,896 --> 00:37:11,997
منذ أن تم القبض عليك.

455
00:37:12,030 --> 00:37:13,665
يقول
لم يسمع عنك أبدًا.

456
00:37:13,699 --> 00:37:16,435
مركز فيينا الدولي، توقف عن حمايته.
خذ صفقة الحاكم.

457
00:37:16,468 --> 00:37:18,470
أخبره بما تعرفه
حول بارما.

458
00:37:18,504 --> 00:37:20,372
أنقذ نفسك.
أنت الوحيد الذي يستطيع ذلك.

459
00:37:20,406 --> 00:37:21,707
أنت مخطئ.

460
00:37:21,740 --> 00:37:23,475
بارما حصل على شيء ما
حتى كمه.

461
00:37:23,509 --> 00:37:25,411
انه لن يذهب
للسماح لي بالدخول إلى هناك.

462
00:37:25,444 --> 00:37:26,945
أنا أعلم أنه.

463
00:37:28,780 --> 00:37:32,851
حسنًا، مركز فيينا الدولي.
احصل عليها بطريقتك الخاصة.

464
00:37:32,884 --> 00:37:35,387
يحمي.

465
00:37:44,663 --> 00:37:46,798
انظر، مركز فيينا الدولي،

466
00:37:46,832 --> 00:37:48,700
ما الذي يتطلبه الأمر؟
لكي تدرك

467
00:37:48,734 --> 00:37:50,736
هذا بارما
فقط أستخدمك؟

468
00:37:50,769 --> 00:37:54,906
أعني أنه لا يستطيع أن يهتم
أقل ما يحدث لك.

469
00:37:54,940 --> 00:37:57,976
سترى.

470
00:37:58,009 --> 00:37:59,778
[تنهدات]

471
00:37:59,811 --> 00:38:02,448
[ فك الارتباط بالقفل ]

472
00:38:02,481 --> 00:38:03,849
[ خطوات ]

473
00:38:03,882 --> 00:38:08,387
[الباب يفتح، يغلق]

474
00:38:10,522 --> 00:38:12,658
[ قفل المشاركة ]

475
00:40:42,207 --> 00:40:44,042
[أصوات الجرس]

476
00:41:00,859 --> 00:41:02,694
[ فك الارتباط بالقفل ]

477
00:41:10,936 --> 00:41:12,738
[ فك الارتباط بالقفل ]

478
00:41:43,569 --> 00:41:45,203
[أصوات الجرس]

479
00:41:49,808 --> 00:41:51,276
[ فك الارتباط بالقفل ]

480
00:42:01,653 --> 00:42:03,722
[ فك الارتباط بالقفل ]

481
00:42:12,297 --> 00:42:14,199
قف من فضلك، مركز فيينا الدولي.

482
00:42:20,305 --> 00:42:23,141
فيكتور بيترو دوشيل،

483
00:42:23,174 --> 00:42:25,711
أنا أحمل هنا أمرا
لكي يتم إعدامك

484
00:42:25,744 --> 00:42:27,846
في غرفة الغاز القاتل
من هذه الولاية

485
00:42:27,879 --> 00:42:29,347
في هذا التاريخ
وفي هذا الوقت

486
00:42:29,380 --> 00:42:32,718
لجرائم القتل
لوسيان وإلين مورغان،

487
00:42:32,751 --> 00:42:34,653
اثنان من البشر.

488
00:42:34,686 --> 00:42:37,255
أنا أيضا أحمل هنا أمرا
الرأفة التنفيذية

489
00:42:37,288 --> 00:42:40,358
وقعها المحافظ
الأمر بوقف التنفيذ

490
00:42:40,391 --> 00:42:42,260
على الحالة
التي تقدمها

491
00:42:42,293 --> 00:42:43,829
دليل على رغبتك

492
00:42:43,862 --> 00:42:45,697
لتقديم الأدلة
يمكن استخدامها

493
00:42:45,731 --> 00:42:47,899
في النيابة
للعديد من الجرائم الرأسمالية

494
00:42:47,933 --> 00:42:50,168
لويس جورج بارما.

495
00:42:50,201 --> 00:42:52,638
هل أنت على استعداد؟
للقيام بذلك في هذا الوقت؟

496
00:42:56,875 --> 00:43:00,679
لا. بارما لن يفعل ذلك
دعني أموت.

497
00:43:00,712 --> 00:43:02,914
سترى.

498
00:43:02,948 --> 00:43:05,984
اجلس، مركز فيينا الدولي.

499
00:43:15,193 --> 00:43:16,995
دعنا نذهب.

500
00:43:22,868 --> 00:43:25,303
سهل، فيك، سهل.

501
00:43:25,336 --> 00:43:27,138
سهل.

502
00:43:29,274 --> 00:43:30,241
احصل على بارما!

503
00:43:30,275 --> 00:43:31,943
احصل على ليو بارما!

504
00:43:31,977 --> 00:43:33,912
لا يمكنه أن يتركني أموت
مثل هذا!

505
00:43:33,945 --> 00:43:36,381
احصل على بارما!

506
00:43:48,794 --> 00:43:51,396
بارما سيأتي ويأخذني
خارج هذا.

507
00:43:51,429 --> 00:43:53,331
لا تقاتلنا، مركز فيينا الدولي.
اجعل الأمر سهلاً بالنسبة لنا جميعًا.

508
00:43:53,364 --> 00:43:55,333
هل تجعل الأمر سهلاً؟ لماذا يجب علي
هل تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لك؟

509
00:43:55,366 --> 00:43:57,402
[ التنفس بشدة ]

510
00:44:27,465 --> 00:44:28,900
أوه!

511
00:44:38,209 --> 00:44:42,848
لا! لا! لا! لا!

512
00:45:08,874 --> 00:45:10,475
[ هسهسة الغاز ]

513
00:47:01,319 --> 00:47:03,889
سأخبرك!
سأخبرك!

514
00:47:03,922 --> 00:47:07,158
سأخبرك
أي شيء تريد أن تعرفه!

515
00:47:07,192 --> 00:47:09,360
أي شيء تريد أن تعرفه.
أي شيء تريد أن تعرفه.

516
00:47:09,394 --> 00:47:11,529
سأخبرك
أي شيء تريد أن تعرفه.

517
00:47:11,562 --> 00:47:13,098
أي شيء تريد أن تعرفه.

518
00:47:13,131 --> 00:47:16,034
أوهه.

519
00:47:16,067 --> 00:47:17,635
ابدأ بالتحدث.

520
00:47:17,668 --> 00:47:21,139
أخرجني من هنا!
أخرجني من هنا!

521
00:47:21,172 --> 00:47:22,908
ليس حتى تخبرني
ما أريد أن أسمع.

522
00:47:22,941 --> 00:47:24,475
[ قعقعة مقبض الباب ]

523
00:47:30,681 --> 00:47:33,651
[ يلهث ]

524
00:47:33,684 --> 00:47:36,054
حسنًا.

525
00:47:36,087 --> 00:47:37,555
حسنًا.

526
00:47:37,588 --> 00:47:42,560
لقد قمت بسبع وظائف في بارما،
2500 دولار للوظيفة.

527
00:47:42,593 --> 00:47:47,498
الترتيبات
تم التعامل معها دائمًا بواسطة آل روس.

528
00:47:48,599 --> 00:47:53,638
الأول كان
الجملة-الجملة...

529
00:47:53,671 --> 00:47:56,607
رجل الدواجن بالجملة،
وبعد ذلك...

530
00:47:56,641 --> 00:47:58,609
كان هناك...

531
00:47:58,643 --> 00:48:00,912
كان هناك فرانك دايتون.

532
00:48:00,946 --> 00:48:02,347
لقد كان الرئيس

533
00:48:02,380 --> 00:48:07,585
من المنتجات الأمريكية
جمعية.

534
00:48:07,618 --> 00:48:11,089
بارما كان في الغرفة
عندما أعطاني روس هذا العقد.

535
00:48:11,122 --> 00:48:13,624
وقال بارما،
"لا أريده أن يموت بسهولة."

536
00:48:13,658 --> 00:48:17,395
وبعد ذلك كان هناك، اه...
موريس لوفيل،

537
00:48:17,428 --> 00:48:19,297
المنتجات بين الولايات.

538
00:48:19,330 --> 00:48:20,999
ورجل آخر

539
00:48:21,032 --> 00:48:23,268
اسمه ديفيد، اه...

540
00:48:23,301 --> 00:48:24,669
كارلايل...

541
00:48:24,702 --> 00:48:26,104
من الحزم الشمالية الغربية.

542
00:48:26,137 --> 00:48:28,673
وأنا قتلتهم جميعا
لبارما.

543
00:48:28,706 --> 00:48:30,275
هذا يكفي!

544
00:48:30,308 --> 00:48:34,079
لقد قتلتهم جميعًا من أجل بارما!

545
00:48:34,112 --> 00:48:37,082
اسكت! مركز فيينا الدولي!
لقد قتلتهم جميعا
لبارما!

546
00:48:37,115 --> 00:48:39,417
[غمغمة]

547
00:48:41,386 --> 00:48:42,353
رجل اسمه لانج

548
00:48:42,387 --> 00:48:44,022
في سان فرانسيسكو،

549
00:48:44,055 --> 00:48:47,092
رجل اسمه فيليبس
في دنفر...

550
00:48:55,100 --> 00:48:57,268
ابحث عن طريقك هناك.
اقتله!

551
00:48:57,302 --> 00:49:00,972
اقتله!
اقتله!

552
00:49:01,006 --> 00:49:02,540
[ فيك يتمتم ]

553
00:49:02,573 --> 00:49:04,342
[البنادق الديك]

554
00:49:24,762 --> 00:49:26,464
[ يلهث ]

555
00:49:42,680 --> 00:49:46,617
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]