1
00:00:02,236 --> 00:00:06,140
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]

2
00:01:10,804 --> 00:01:12,573
لقد حصلت على خمسة أثمان
قوة حصان؟

3
00:02:02,456 --> 00:02:04,725
الرجل: صباح الخير يا سيد. فيلبس.

4
00:02:04,758 --> 00:02:07,828
الرجل الذي تنظر إليه
هو تشارلز باكمان،

5
00:02:07,861 --> 00:02:10,398
من يحاول الحصول على
قبضة خانقة

6
00:02:10,431 --> 00:02:13,167
على جميع أشكال الاحتراف
ورياضات الهواة.

7
00:02:13,201 --> 00:02:15,836
إذا نجح،
سوف يتم نبذ الولايات المتحدة

8
00:02:15,869 --> 00:02:18,306
من المجتمع العالمي
ألعاب القوى

9
00:02:18,339 --> 00:02:20,774
وأعداؤنا
سلم سلاحًا دعائيًا

10
00:02:20,808 --> 00:02:22,676
ذات قيمة لا تقدر بثمن.

11
00:02:22,710 --> 00:02:25,946
التمويل الرئيسي لبوكمان
يأتي من الملاكمة.

12
00:02:25,979 --> 00:02:29,217
يعمل في الجمعية
مع هذا الرجل،

13
00:02:29,250 --> 00:02:32,420
دان ويلان، نقابته
يتحكم في الرهان

14
00:02:32,453 --> 00:02:34,388
على منصات القتال باكمان.

15
00:02:34,422 --> 00:02:36,924
مهمتك يا جيم،
إذا قررت قبولها،

16
00:02:36,957 --> 00:02:40,661
هو القضاء على باكمان
وخطته مرة واحدة وإلى الأبد.

17
00:02:40,694 --> 00:02:43,597
كما هو الحال دائما، ينبغي لك أو أي شيء
قوة الرسائل الفورية الخاصة بك

18
00:02:43,631 --> 00:02:45,533
يتم القبض عليه أو قتله،

19
00:02:45,566 --> 00:02:49,503
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.

20
00:02:49,537 --> 00:02:51,705
الرجاء التخلص من هذا
التسجيل بالطريقة المعتادة.

21
00:02:51,739 --> 00:02:53,641
حظا سعيدا، جيم.

22
00:04:52,860 --> 00:04:55,529
إذا كان هذا من المفترض أن يكون
مضحك، لا ينجح الأمر.

23
00:04:55,563 --> 00:04:58,098
لا، لا يوجد شيء مضحك
حول أي من هذا، ريتشي.

24
00:04:58,131 --> 00:05:00,100
منذ سنوات قليلة،
قبل أن تذهب إلى الجيش،

25
00:05:00,133 --> 00:05:01,735
كنت كذلك
منافس ذو تقييم أعلى.

26
00:05:01,769 --> 00:05:03,371
أريدك أن تعود.

27
00:05:03,404 --> 00:05:05,373
أريدك
للفوز بالبطولة.

28
00:05:05,406 --> 00:05:07,741
انا لم احصل عليها.

29
00:05:07,775 --> 00:05:09,477
ألم يخبروك؟

30
00:05:09,510 --> 00:05:11,679
لم أستطع أن أشق طريقي للخروج
كيس من الورق المبلل مع هذه.

31
00:05:11,712 --> 00:05:13,947
أعرف عن
يديك، ريتشي.

32
00:05:13,981 --> 00:05:16,083
أنا أعرف كيف أحرقتهم
إنقاذ هذا الطيار.

33
00:05:16,116 --> 00:05:17,785
ثم ماذا
هل تتحدث عنه؟

34
00:05:17,818 --> 00:05:19,119
أنا أتحدث عن

35
00:05:19,152 --> 00:05:21,054
وضع ريتشي ليموين
في دفتر السجلات

36
00:05:21,088 --> 00:05:23,691
والملاكمة مرة أخرى
في أيدي الرجال الشرفاء.

37
00:05:23,724 --> 00:05:25,393
هل هناك شخص آخر يقاتل من أجلي؟

38
00:05:25,426 --> 00:05:26,760
مم-هم.

39
00:05:28,596 --> 00:05:31,565
كيف تعرف؟
هل يمكن لهذا المقاتل أن يفوز؟

40
00:05:31,599 --> 00:05:33,000
سنرى أنه سيفعل ذلك.

41
00:05:33,033 --> 00:05:34,568
هذا ما اعتقدته.
انسى ذلك.

42
00:05:34,602 --> 00:05:36,370
الآن، انتظر لحظة، ريتشي...
لا، انتظر.

43
00:05:36,404 --> 00:05:38,539
لم أكن جزءًا أبدًا
من القتال المستمر في حياتي،

44
00:05:38,572 --> 00:05:39,540
ولن أكون الآن.

45
00:05:39,573 --> 00:05:41,041
لنفترض أنني أعطيك كلمتي

46
00:05:41,074 --> 00:05:44,512
لا توجد معركة مستمرة
هل سيتم إصلاح السجل؟

47
00:05:44,545 --> 00:05:46,079
على الأقل ليس من نهايتنا.

48
00:05:46,113 --> 00:05:49,750
ثم قد يكون لديك صفقة.

49
00:06:05,766 --> 00:06:08,135
نعم، أستطيع أن أجعل بارني
تبدو كافية مثل ريتشي

50
00:06:08,168 --> 00:06:09,470
للتعامل معها.

51
00:06:09,503 --> 00:06:10,738
لا تنسى، رولين،

52
00:06:10,771 --> 00:06:13,006
يجب أن أتحمل الكثير
من اللكمات.

53
00:06:13,040 --> 00:06:14,542
لا تقلق، بارني.

54
00:06:14,575 --> 00:06:16,477
أعدك، وجهك
سوف نتماسك معًا.

55
00:06:16,510 --> 00:06:18,111
تمام. لذا فهو يستطيع ذلك
انظر إلى الجزء.

56
00:06:18,145 --> 00:06:20,113
ولكن هل فعل ذلك من قبل؟
أي قتال؟

57
00:06:20,147 --> 00:06:21,682
لقد كان بطل الأسطول السادس.

58
00:06:21,715 --> 00:06:23,150
كان ذلك
منذ سنوات قليلة، جيم.

59
00:06:23,183 --> 00:06:24,952
تبدو مثل
أنت في حالة جيدة جدًا.

60
00:06:24,985 --> 00:06:26,687
ما زلت بحاجة
الكثير من المساعدة.

61
00:06:26,720 --> 00:06:27,988
سوف تحصل على الكثير.

62
00:06:28,021 --> 00:06:29,457
القرفة، هل كنت قادرا على ذلك

63
00:06:29,490 --> 00:06:31,492
تحقق من أي
من صديقات باكمان؟

64
00:06:31,525 --> 00:06:33,961
واحدة منهم لديها شعرها
تم أيام الثلاثاء والجمعة.

65
00:06:33,994 --> 00:06:35,896
سأذهب الآن
لنفس مصفف الشعر.

66
00:06:35,929 --> 00:06:37,965
رولين، ماذا عن الحادث؟

67
00:06:37,998 --> 00:06:39,933
يستخدم ويلان دائمًا
نفق الموظفين

68
00:06:39,967 --> 00:06:42,002
للخروج من موقف السيارات
إلى الساحة.

69
00:06:42,035 --> 00:06:44,004
وخطوط تسخين البخار
هم في نفس النفق.

70
00:06:44,037 --> 00:06:45,606
حسنا، هذا كل شيء، ثم.

71
00:06:45,639 --> 00:06:47,908
كان بوكمان يبحث
لمنافس محتمل

72
00:06:47,941 --> 00:06:49,176
للتوافق مع ستاكزيك.

73
00:06:49,209 --> 00:06:50,611
دعونا نعطيه واحدة.

74
00:07:18,739 --> 00:07:20,207
يتحرك!

75
00:07:53,173 --> 00:07:55,142
[رنات الجرس]

76
00:08:11,659 --> 00:08:12,760
كيف حاله؟

77
00:08:12,793 --> 00:08:14,762
غرامة، السيد. بوكمان.
بخير.

78
00:08:14,795 --> 00:08:17,631
شريكه في السجال
هل تعرف ماذا تفعل؟

79
00:08:17,665 --> 00:08:19,833
نعم يا سيدي.
أنت تراهن على أنه يفعل ذلك.

80
00:08:23,336 --> 00:08:24,772
حسنًا.

81
00:08:24,805 --> 00:08:27,274
أخبر إيرني
أريد رؤيته

82
00:08:27,307 --> 00:08:30,678
افتح هذه الجولة.

83
00:08:40,954 --> 00:08:42,823
[رنات الجرس]

84
00:09:04,244 --> 00:09:08,048
تبدو جيدة جدًا
بالنسبة لي، السيد. بوكمان.

85
00:09:08,081 --> 00:09:10,083
لمقاتل الشوارع.

86
00:09:10,117 --> 00:09:13,020
فهو لا يعرف الأول
شيء عن الملاكمة.

87
00:09:16,724 --> 00:09:18,025
الرجل: حسنًا، ريك،

88
00:09:18,058 --> 00:09:20,127
أنت تعلم
ما عليك القيام به.

89
00:09:29,136 --> 00:09:31,104
[رنات الجرس]

90
00:09:33,140 --> 00:09:35,042
هذا ما
الحشد مدفوع الثمن،

91
00:09:35,075 --> 00:09:37,344
منذ ذلك الحين
الألعاب الرومانية المبكرة --

92
00:09:37,377 --> 00:09:39,312
غريزة القاتل.

93
00:09:43,050 --> 00:09:45,753
تبدو مثل
بطل، إيرني.

94
00:09:45,786 --> 00:09:47,621
أنا جاهز يا سيد. بوكمان.

95
00:09:47,655 --> 00:09:49,056
أنا جاهز حقًا.

96
00:10:13,280 --> 00:10:15,683
دفعات القرفصاء.

97
00:10:23,857 --> 00:10:26,827
[رنات الجرس]

98
00:10:26,860 --> 00:10:29,930
أنت تعمل بجد،
آرتي.

99
00:10:29,963 --> 00:10:32,065
لقد قررت أنك تستحق
مكافأة صغيرة،

100
00:10:32,099 --> 00:10:34,167
لذا فقد وضعت رهانًا
لك.

101
00:10:34,201 --> 00:10:36,003
احتمالات جيدة.

102
00:10:36,036 --> 00:10:38,706
السيد. بوكمان,
هذا الرهان على دريسكول.

103
00:10:38,739 --> 00:10:40,173
هذا صحيح.
سوف يفوز في المعركة.

104
00:10:40,207 --> 00:10:42,075
انظر يا سيد. بوكمان,
أستطيع التغلب على دريسكول،

105
00:10:42,109 --> 00:10:43,376
وأنا ذاهب ل.

106
00:10:43,410 --> 00:10:45,312
دعونا لا نتجادل
حول هذا الموضوع هنا، آرتي.

107
00:10:45,345 --> 00:10:47,180
ويسلي سوف يكون حولها
لفترة من الوقت.

108
00:10:47,214 --> 00:10:49,750
أنت تأتي إلى مكتبي
معه بعد ظهر هذا اليوم.

109
00:10:49,783 --> 00:10:51,051
سنناقش الأمر هناك.

110
00:11:03,964 --> 00:11:05,332
الاستفادة
من حجمك.

111
00:11:05,365 --> 00:11:06,967
تعال. مضخة.

112
00:11:07,000 --> 00:11:09,236
JAB.

113
00:11:09,269 --> 00:11:10,203
خطوة.

114
00:11:10,237 --> 00:11:11,171
جيد.

115
00:11:11,204 --> 00:11:13,106
حافظ على ما تبقى.

116
00:11:13,140 --> 00:11:14,908
جيد. جيد.

117
00:11:14,942 --> 00:11:16,877
تعال. عصا لي.

118
00:11:19,279 --> 00:11:20,881
هذا مرتفع جدًا.

119
00:11:20,914 --> 00:11:23,817
حركة بطيئة.

120
00:11:23,851 --> 00:11:26,386
هنا،
حتى تتمكن من ربطها.

121
00:11:26,419 --> 00:11:28,221
هذا كل شيء.

122
00:11:29,857 --> 00:11:31,892
جيد.

123
00:11:33,761 --> 00:11:34,995
JAB.

124
00:11:35,028 --> 00:11:37,230
استرخِ.

125
00:11:37,264 --> 00:11:38,932
مرتخي. مرتخي.

126
00:11:38,966 --> 00:11:41,468
وقت.

127
00:11:41,501 --> 00:11:45,105
تبدو جيدًا يا بارني،
ولكن هذا ليس أسلوبي.

128
00:11:45,138 --> 00:11:47,374
اخرج من هذا الانحناء.
انتصب.

129
00:11:47,407 --> 00:11:48,909
أنا آسف، ريتشي.

130
00:11:48,942 --> 00:11:50,778
إنها فقط هذه هي الطريقة
لقد قاتلت دائما.

131
00:11:50,811 --> 00:11:53,113
ولكن هذا ليس هو الطريق
معارك ريتشي ليموين.

132
00:11:53,146 --> 00:11:54,848
جاب، جاب، جاب.
استمر في التحرك.

133
00:11:54,882 --> 00:11:56,984
داخل وخارج. داخل وخارج.
مجموعات سريعة.

134
00:11:57,017 --> 00:11:59,519
ولا تسقط ذلك اليسار.
الآن، حاول مرة أخرى.

135
00:11:59,552 --> 00:12:01,054
تمام.

136
00:12:01,088 --> 00:12:03,390
وبوبي، ابق عليه
مثل ستاكزيك سوف.

137
00:12:03,423 --> 00:12:06,426
إنه شجاع. يضغط.
لذا، تأرجح من الأرضية.

138
00:12:06,459 --> 00:12:09,062
وإذا أسقط ذلك اليسار
مرة أخرى، بانغ له واحد.

139
00:12:09,096 --> 00:12:10,297
لقد حصلت عليها، غنية.

140
00:12:14,067 --> 00:12:15,035
مضخة.

141
00:12:15,068 --> 00:12:16,536
ابتعد.

142
00:12:16,569 --> 00:12:17,838
مضاعفة.

143
00:12:19,907 --> 00:12:21,942
جيد.

144
00:12:25,112 --> 00:12:28,048
ابتعد.

145
00:12:28,081 --> 00:12:29,182
ماذا تعتقد؟

146
00:12:29,216 --> 00:12:30,350
ابحث عن هذا القفاز.

147
00:12:30,383 --> 00:12:32,820
لن ينجح أبدًا.

148
00:12:32,853 --> 00:12:34,187
لكن عليه أن يفعل ذلك.

149
00:12:34,221 --> 00:12:37,124
لقطة جيدة.
لا تتوقف عن ذلك.

150
00:12:41,494 --> 00:12:44,331
سيحتفظ بيده اليمنى
حتى الآن ويساره.

151
00:12:53,907 --> 00:12:55,843
ما هو شعورك؟

152
00:12:55,876 --> 00:12:56,877
لقد شعرت بتحسن.

153
00:12:56,910 --> 00:12:58,345
قطع شفته.

154
00:12:58,378 --> 00:13:00,447
أنت تمزح. إصلاحه.
أنت معالجه.

155
00:13:00,480 --> 00:13:02,149
قد تكون كذلك
تعلم كيف الآن.

156
00:13:02,182 --> 00:13:04,184
سوف تبقي تلك اليد اليسرى
قم الآن، أليس كذلك؟

157
00:13:04,217 --> 00:13:06,419
أنت على حق، بوبي.

158
00:13:14,094 --> 00:13:15,428
لن أفعل ذلك.

159
00:13:15,462 --> 00:13:17,297
لا يهمني أي نوع
العقد الذي حصلت عليه،

160
00:13:17,330 --> 00:13:19,399
أنا لا أذهب إلى الخزان
لأي شخص.

161
00:13:19,432 --> 00:13:21,101
هل سبق لك أن رأيت رجلاً

162
00:13:21,134 --> 00:13:23,036
حاول الصعود إلى الحلبة
بساقين مكسورتين، آرتي؟

163
00:13:23,070 --> 00:13:26,473
السيد. باكمان، إذا كان أحد
حمقىكم يضعون أيديهم عليّ،

164
00:13:26,506 --> 00:13:29,176
أقسم أنني سأسير بشكل مستقيم
إلى لجنة الملاكمة.

165
00:13:41,521 --> 00:13:43,556
ويسلي، لدينا هنا

166
00:13:43,590 --> 00:13:47,928
شاب
النزاهة الحقيقية.

167
00:13:47,961 --> 00:13:50,063
هذه هي الجودة
أنا معجب، آرتي.

168
00:13:50,097 --> 00:13:54,134
لهذا السبب سأذهب
لتمزيق هذا العقد.

169
00:13:56,369 --> 00:13:58,438
أنت وحدك الآن.

170
00:13:58,471 --> 00:14:00,240
حظا سعيدا لك.

171
00:14:04,377 --> 00:14:05,612
هل تقصد ذلك، السيد. باكمان؟

172
00:14:05,645 --> 00:14:07,647
إذا كنت تعرف أي شيء
عني، آرتي،

173
00:14:07,680 --> 00:14:09,349
أنت تعلم أنني لا ألعب الألعاب.

174
00:14:12,185 --> 00:14:15,522
ويسلي، شاهد أنه سيخرج
حسنًا، هل ستفعل ذلك؟

175
00:14:30,938 --> 00:14:32,005
[ إغلاق الباب ]

176
00:14:32,039 --> 00:14:33,106
[ مكتب الضربات ]

177
00:14:36,043 --> 00:14:39,212
ما أنت
هل ستفعل الآن يا فتى؟

178
00:14:39,246 --> 00:14:40,480
لا أعرف.

179
00:14:40,513 --> 00:14:43,116
حاول الحصول على مباراة
في مكان ما، على ما أعتقد.

180
00:14:43,150 --> 00:14:47,154
أوه، هذا الشخص
خارج الترتيب.

181
00:14:47,187 --> 00:14:50,390
حسنا...حسنا،
هناك رجل في جيرسي

182
00:14:50,423 --> 00:14:53,160
الذي يعمل مع المروج
خارج الغرب...أعلم.

183
00:14:53,193 --> 00:14:58,298
أعتقد أنني حصلت على بطاقته
هنا في مكان ما.

184
00:14:58,331 --> 00:15:00,300
احتفظ بها.

185
00:15:02,269 --> 00:15:04,371
آآآه!

186
00:16:25,785 --> 00:16:27,987
[ بوق بوق ]

187
00:16:37,530 --> 00:16:40,767
كم من الوقت ستمضي
لإبقائي في الانتظار؟

188
00:16:40,800 --> 00:16:42,335
أراك لاحقًا.

189
00:16:49,342 --> 00:16:51,311
[يغلق باب السيارة]

190
00:16:51,344 --> 00:16:53,480
[ ينقلب المحرك ]

191
00:17:06,493 --> 00:17:09,662
نعم، تبدو جيدة.
هل سيبقى على حاله؟

192
00:17:09,696 --> 00:17:11,398
إذا كان رأسه يفعل.

193
00:17:11,431 --> 00:17:13,032
شكرًا جزيلاً.

194
00:17:22,442 --> 00:17:24,144
إنه أنبوب سميك يا جيم.

195
00:17:24,177 --> 00:17:26,279
سوف تكون طويلة،
مهمة صعبة.

196
00:17:26,313 --> 00:17:27,347
نعم، سوف تفعل ذلك.

197
00:17:27,380 --> 00:17:29,149
وأعتقد
سوف يساعدني

198
00:17:29,182 --> 00:17:32,319
احصل على مهمة أسهل
مع دان ويلان.

199
00:17:39,292 --> 00:17:41,861
لقد أخبرتك من قبل،
تشارلي،

200
00:17:41,894 --> 00:17:44,497
خذ الأمر بسهولة
على الاشياء الخام.

201
00:17:44,531 --> 00:17:47,567
لقد أخبرتك من قبل،
أنت لا تدير عملي.

202
00:17:47,600 --> 00:17:48,835
الذي يذكرني،

203
00:17:48,868 --> 00:17:51,571
لقد قررت شراء نفسي
فريق كرة قدم.

204
00:17:51,604 --> 00:17:53,206
لماذا كرة القدم؟

205
00:17:53,240 --> 00:17:54,607
لأنها أكبر رياضة
في العالم،

206
00:17:54,641 --> 00:17:56,376
خارج الولايات المتحدة.

207
00:17:56,409 --> 00:18:01,381
في أي حال من الأحوال،
إنه، اه، يكلفني المال.

208
00:18:01,414 --> 00:18:03,383
لذلك من الآن فصاعدا،

209
00:18:03,416 --> 00:18:07,120
حصتي من أرباحك
يتم رفعه إلى النصف.

210
00:18:08,688 --> 00:18:10,390
خارج السؤال.

211
00:18:10,423 --> 00:18:15,762
دان، مؤسستك
هو في مجال الرهان.

212
00:18:15,795 --> 00:18:17,597
قبل فترة طويلة، سوف أتحكم
معظم الأحداث الرياضية

213
00:18:17,630 --> 00:18:18,798
وضعت في هذا البلد

214
00:18:18,831 --> 00:18:21,334
والعديد من الأشياء الرائعة
خارج البلاد.

215
00:18:21,368 --> 00:18:25,438
بسببي، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن نحدد الفائزين.

216
00:18:25,472 --> 00:18:27,240
أنت تعرف.

217
00:18:27,274 --> 00:18:30,810
الآن، إلى أين أنت ذاهب؟
للعثور على حافة كهذه؟

218
00:18:34,714 --> 00:18:36,549
حسنًا، تشارلي.

219
00:18:36,583 --> 00:18:38,685
تمام.

220
00:18:38,718 --> 00:18:40,853
فقط لا تكن جشعًا جدًا.

221
00:18:42,722 --> 00:18:44,524
لا تسقط تلك اليد اليسرى.

222
00:18:44,557 --> 00:18:45,892
مضخة.

223
00:18:49,329 --> 00:18:50,297
حاد.

224
00:18:50,330 --> 00:18:51,331
مضاعفة.

225
00:18:51,364 --> 00:18:52,432
هذا كل شيء.

226
00:18:52,465 --> 00:18:54,133
لطيف - جيد.

227
00:18:56,736 --> 00:18:59,272
جيد. هذا كل شيء.
هذا كل شيء!

228
00:19:02,842 --> 00:19:04,411
رولين : الوقت!

229
00:19:04,444 --> 00:19:05,945
ليموين: جميل.

230
00:19:05,978 --> 00:19:07,647
[ يلهث ]

231
00:19:09,449 --> 00:19:10,683
كيف تشعر،
بارني؟

232
00:19:10,717 --> 00:19:12,619
لم أكن أعرف
يمكنك الحصول على هذا التعب.

233
00:19:12,652 --> 00:19:15,188
لقد ذهبت ست جولات.
أنت لا تزال على قدميك.
فقط بالكاد.

234
00:19:15,222 --> 00:19:17,324
لا، هذا عظيم، بارني.
يمكنك الاستحمام الآن.

235
00:19:17,357 --> 00:19:18,858
رولين، جهزيه
لهذه الليلة.

236
00:19:18,891 --> 00:19:20,693
ويلي، لقد حصلنا
للخروج من هنا.

237
00:19:20,727 --> 00:19:21,694
تعال.

238
00:19:21,728 --> 00:19:23,730
بوبي،
شكرا على كل شيء.

239
00:19:23,763 --> 00:19:25,398
من دواعي سروري، بارني.

240
00:19:25,432 --> 00:19:27,634
[ صراخ غير واضح ]

241
00:20:35,968 --> 00:20:37,670
[رنات الجرس]

242
00:20:37,704 --> 00:20:39,739
[هتاف وتصفيق]

243
00:20:52,919 --> 00:20:55,455
يبدو أن إيرني يفعل
جيد جدًا لنفسه.

244
00:20:55,488 --> 00:20:56,956
من هي؟

245
00:20:58,991 --> 00:21:00,293
لا أعرف.

246
00:21:00,327 --> 00:21:02,362
لقد دخلت إلى صالة الألعاب الرياضية
يوم واحد

247
00:21:02,395 --> 00:21:04,531
واختارت نفسها
مصارع.

248
00:21:04,564 --> 00:21:05,832
أنت تعرف النوع.

249
00:21:05,865 --> 00:21:07,934
[رنات الجرس]

250
00:21:07,967 --> 00:21:11,904
في حدث شبه رئيسي جيد جدًا،
السيدات والسادة،

251
00:21:11,938 --> 00:21:14,507
لدينا قرار بالإجماع.

252
00:21:14,541 --> 00:21:18,711
والفائز،
الشاب داني أولفيرا.

253
00:21:18,745 --> 00:21:20,713
[هتاف وتصفيق]

254
00:22:08,661 --> 00:22:10,897
كيف هو الرهان
في الحدث الرئيسي؟

255
00:22:10,930 --> 00:22:13,933
ليست جيدة كما ينبغي
لقد كنت مع كالفيتوس،

256
00:22:13,966 --> 00:22:16,503
لكننا سنفعل كل ما هو صحيح.
فهل أنت كذلك.

257
00:22:16,536 --> 00:22:18,004
[رنات الجرس]

258
00:22:18,037 --> 00:22:20,707
أيها المعجبون، هناك رجل شاب
في RINGSIDE سوف تتذكرون جميعًا.

259
00:22:20,740 --> 00:22:22,509
خارج الخدمة مؤخرًا،

260
00:22:22,542 --> 00:22:25,011
والآن نعود معنا،
الليمون الغني الخاص بنا.

261
00:22:25,044 --> 00:22:26,646
دعونا نحضره إلى هنا.

262
00:22:26,679 --> 00:22:28,681
[هتاف وتصفيق]

263
00:22:37,924 --> 00:22:39,859
أتذكر ذلك الطفل.

264
00:22:39,892 --> 00:22:42,094
لقد كان مقاتلاً راقياً.

265
00:22:42,128 --> 00:22:45,398
يبدو أن الحشد سيرحل
له.

266
00:22:45,432 --> 00:22:47,667
الجميع يحب البطل.

267
00:23:00,046 --> 00:23:02,449
يبدو
مختلف قليلا.

268
00:23:02,482 --> 00:23:04,784
يجب أن يكون قد قطع
في ذلك الحادث.

269
00:23:04,817 --> 00:23:07,086
هل هو جيد؟

270
00:23:07,119 --> 00:23:08,921
إذا قاتلني يومًا ما،

271
00:23:08,955 --> 00:23:13,760
سوف يعرف حقا
ما هو القطع؟

272
00:23:13,793 --> 00:23:15,462
[رنات الجرس]

273
00:23:15,495 --> 00:23:17,163
السيدات والسادة،
يأمل ريتشي في العودة إلى العمل

274
00:23:17,196 --> 00:23:20,900
في هذه الحلقة
في المستقبل القريب جدًا.

275
00:23:20,933 --> 00:23:23,770
أعتقد أنني سوف أسقط
في صالة هالدمان الرياضية غدًا.

276
00:23:23,803 --> 00:23:26,506
هذا الصبي يمكن أن يكون
فقط ما أبحث عنه.

277
00:23:26,539 --> 00:23:27,507
[رنات الجرس]

278
00:23:27,540 --> 00:23:28,808
حسنًا، أيها المشجعون، ها نحن ذا.

279
00:23:28,841 --> 00:23:30,577
هذا هو الحدث الرئيسي
من المساء.

280
00:23:30,610 --> 00:23:32,011
عشر جولات من الملاكمة.

281
00:23:32,044 --> 00:23:33,746
فينس، اخرج إلى السيارة

282
00:23:33,780 --> 00:23:36,683
واحصل لي على زوجين
من السيجار، هلا فعلت؟

283
00:23:36,716 --> 00:23:38,685
... القتال
خارج صالة الألعاب الرياضية في وسط المدينة،

284
00:23:38,718 --> 00:23:41,521
وزنها 144 رطلاً ،

285
00:23:41,554 --> 00:23:43,856
أولي جونسون.

286
00:23:43,890 --> 00:23:45,592
[هتاف وتصفيق]

287
00:23:48,094 --> 00:23:49,228
[ يرن الجرس على مسافة بعيدة ]

288
00:23:49,261 --> 00:23:50,930
وخصمه --

289
00:23:50,963 --> 00:23:53,966
من هيوستن، تكساس، القتال
خارج الزاوية السوداء،

290
00:23:54,000 --> 00:23:56,603
بوزن 142 رطلاً..

291
00:23:56,636 --> 00:23:58,237
أنا آسف يا سيدي.

292
00:23:58,270 --> 00:23:59,706
هذا المخرج مغلق.

293
00:23:59,739 --> 00:24:00,873
ليس بالنسبة لي يا عزيزي.

294
00:24:00,907 --> 00:24:02,475
لا أستطيع أن أسمح لك
هناك يا سيدي.

295
00:24:02,509 --> 00:24:04,544
ماذا تقصد؟
أنا دائما أذهب من خلال هنا.

296
00:24:04,577 --> 00:24:06,946
طلباتي لا يستخدمها أحد
هذا النفق أثناء القتال.

297
00:24:06,979 --> 00:24:08,515
لذا، الآن طلباتك
لقد تغيرت.

298
00:24:08,548 --> 00:24:09,816
لا أستطيع أن أسمح لك
هناك يا سيدي.

299
00:24:09,849 --> 00:24:11,918
لا يبدو عليك ذلك
لفهم، صديق.

300
00:24:11,951 --> 00:24:14,153
لقد حصلت على تصريح.

301
00:24:14,186 --> 00:24:16,455
الآن، ابتعد عن طريقي،
مهرج!

302
00:24:31,604 --> 00:24:34,541
[هتاف وتصفيق]

303
00:24:34,574 --> 00:24:36,843
[ صراخ غير واضح ]

304
00:24:54,260 --> 00:24:55,928
هذا كل شيء، جونسون.

305
00:24:55,962 --> 00:24:59,131
أنت تقوم بالتجذير
للرجل الخطأ، عزيزتي.

306
00:24:59,165 --> 00:25:00,833
جونسون خاسر.

307
00:25:00,867 --> 00:25:02,535
إذا لم أكن أعرف أفضل،

308
00:25:02,569 --> 00:25:04,737
أود أن أقول جونسون
كان على وشك الفوز.

309
00:25:04,771 --> 00:25:07,273
دريسكول سوف ينهيه
في الموعد المحدد.

310
00:25:07,306 --> 00:25:09,742
[هتافات وتصفيق مختلط]

311
00:25:26,793 --> 00:25:28,761
[رنات الجرس]

312
00:25:46,646 --> 00:25:49,649
[رنات الجرس]

313
00:26:02,094 --> 00:26:04,063
الحكم: 1...2...

314
00:26:04,096 --> 00:26:06,332
3...4...

315
00:26:06,365 --> 00:26:08,668
5...

316
00:26:08,701 --> 00:26:10,069
6...

317
00:26:10,102 --> 00:26:12,171
7...8...

318
00:26:12,204 --> 00:26:14,774
9...10.

319
00:26:14,807 --> 00:26:16,776
كيف خرجنا؟

320
00:26:16,809 --> 00:26:18,745
188,000 دولار...

321
00:26:18,778 --> 00:26:20,813
أو قريب جدًا منه.

322
00:26:20,847 --> 00:26:23,816
هذا من شأنه أن يجعل
حصتك...

323
00:26:23,850 --> 00:26:24,951
94000 دولار.

324
00:26:24,984 --> 00:26:27,887
ليس سيئا
لمباراة الإقصاء.

325
00:26:27,920 --> 00:26:30,056
[رنات الجرس]

326
00:26:30,089 --> 00:26:32,224
حسنًا أيها المعجبون،
لدينا الوقت--

327
00:26:32,258 --> 00:26:35,862
دقيقتين و49 ثانية
في الجولة رقم 3.

328
00:26:35,895 --> 00:26:41,668
تسجيل الفوز بالضربة القاضية،
تيري دريسكول!

329
00:26:41,701 --> 00:26:44,170
[هتافات وتصفيق مختلط]

330
00:27:03,823 --> 00:27:05,825
الرجل: ريتشي، هل هذا صحيح
هل ستعود؟

331
00:27:05,858 --> 00:27:07,293
الرجل : من تريد
للقتال أولا؟

332
00:27:07,326 --> 00:27:09,228
ماذا عن تلك الإصابات
هل دخلت الجيش؟

333
00:27:09,261 --> 00:27:11,230
مهلا، انتظروا دقيقة يا رفاق،
أعطني فرصة.

334
00:27:11,263 --> 00:27:12,999
لدي إعلان
لصنع.

335
00:27:13,032 --> 00:27:14,667
تعلمون جميعا
لقد تأذيت بشدة.

336
00:27:14,701 --> 00:27:16,669
قال الأطباء أنني
ربما لن تقاتل مرة أخرى.

337
00:27:16,703 --> 00:27:18,270
لقد كانوا على حق
لو لم يكن

338
00:27:18,304 --> 00:27:20,106
بالنسبة للرجل الذي كنت معه
في في.أ. مستشفى.

339
00:27:20,139 --> 00:27:22,709
لقد علمني ما هي الشجاعة
والتصميم يمكن أن يفعله.

340
00:27:22,742 --> 00:27:25,244
أريدك أن تقابلني
مدير جديد، لينك ويبستر.

341
00:27:25,277 --> 00:27:26,713
مرحبًا، كيف حالك؟
أهلاً. سعيد بلقائك.

342
00:27:26,746 --> 00:27:28,180
الثراء هو التواضع.

343
00:27:28,214 --> 00:27:30,416
أنا الرجل الذي انسحب
لتلك الطائرة المحترقة.

344
00:27:30,449 --> 00:27:32,418
حسنًا، مهما كان ما يقوله
لقد فعلت ذلك من أجله

345
00:27:32,451 --> 00:27:34,721
لا شيء مقارنة
ماذا فعل من أجلي.

346
00:27:34,754 --> 00:27:37,189
كل ما أعرفه هو ذلك
مائة مرة، أردت ذلك
لرمي المنشفة،

347
00:27:37,223 --> 00:27:39,258
ولكن لينك أخبرني
كنت سأقاتل مرة أخرى.

348
00:27:39,291 --> 00:27:41,393
وبفضله،
انا ذاهب ل.

349
00:27:41,427 --> 00:27:42,862
متى يا ريتشي؟

350
00:27:42,895 --> 00:27:44,230
حسنا، في أقرب وقت
يمكننا الحصول على مباراة.

351
00:27:44,263 --> 00:27:46,432
مقاتلي في حالة رائعة،
وهو مستعد للانطلاق.

352
00:27:46,465 --> 00:27:49,368
إذا كنت ستعذرنا، لقد فعلت ذلك
حصلت على مقاتل في التدريب،

353
00:27:49,401 --> 00:27:50,937
وهو يحتاج إلى نومه.

354
00:27:50,970 --> 00:27:52,304
شكرا يا رفاق،
سوف أراك.

355
00:27:52,338 --> 00:27:53,339
شكراً جزيلاً.

356
00:27:53,372 --> 00:27:54,406
شكرًا لك.

357
00:27:54,440 --> 00:27:56,108
حظا سعيدا، ريتشي.

358
00:27:56,142 --> 00:27:59,378
أرى الكتاب الرياضيين
لم ننساه.

359
00:27:59,411 --> 00:28:02,081
إذا كان يبدو جيدًا
في الحلبة الآن

360
00:28:02,114 --> 00:28:04,984
كما فعل قبل أن يذهب
في الجيش،

361
00:28:05,017 --> 00:28:08,454
قد يكون لدينا أنفسنا
خصم لـ STACZEK.

362
00:28:19,165 --> 00:28:20,733
إنه الآن.

363
00:28:20,767 --> 00:28:21,934
شكرا على الليلة الماضية.

364
00:28:27,339 --> 00:28:29,308
انتبه!

365
00:28:35,247 --> 00:28:36,515
شكرًا.

366
00:28:36,548 --> 00:28:38,284
لا بأس.

367
00:28:38,317 --> 00:28:40,052
مهلا، انتظر.

368
00:28:40,086 --> 00:28:41,921
مهلا، انتظر!

369
00:28:41,954 --> 00:28:43,455
أي نوع من الرجل
هل هذا؟

370
00:28:43,489 --> 00:28:46,025
هو لا يريد حتى
لإعطائي الفرصة

371
00:28:46,058 --> 00:28:47,259
أن أشكره على حق.

372
00:28:47,293 --> 00:28:49,195
كل ما يهتم به
كان الخروج

373
00:28:49,228 --> 00:28:51,831
مع أخذ ليلته
دون الوقوع.

374
00:28:51,864 --> 00:28:54,400
مهلا، انتظر دقيقة،
لقد أسقط محفظته.

375
00:29:07,013 --> 00:29:09,849
اصطحبه
أول شيء في الصباح.

376
00:29:13,085 --> 00:29:15,087
[ رجل شخير ]

377
00:29:24,296 --> 00:29:26,165
[رنات الجرس]

378
00:29:35,041 --> 00:29:37,143
إرني:
صباح الخير، السيد. بوكمان.

379
00:29:37,176 --> 00:29:41,080
شاهد ما سيحصل عليه
تمرين جيد حقيقي.

380
00:29:56,062 --> 00:29:58,998
إذا كنت تحبها كبيرة الحجم
وليس مشرقًا جدًا،

381
00:29:59,031 --> 00:30:01,200
انه حقا
اختيار مثالي.

382
00:30:01,233 --> 00:30:03,302
أوه، إنه ليس هو.
إنه أنت.

383
00:30:03,335 --> 00:30:04,570
أوهههه.

384
00:30:04,603 --> 00:30:07,039
لقد فكرت للتو
سيكون الأمر أكثر أناقة

385
00:30:07,073 --> 00:30:09,408
لو كان لدينا
التعارف المتبادل.

386
00:30:09,441 --> 00:30:10,609
أكثر أناقة؟

387
00:30:10,642 --> 00:30:12,611
مما لو اتصلت بك
على الهاتف

388
00:30:12,644 --> 00:30:14,881
أو ظهرت
في شقتك.

389
00:30:17,016 --> 00:30:19,585
حسنًا، أنا أستمع.

390
00:30:19,618 --> 00:30:23,856
لديك صديقة سيدة
اسمه كوني.

391
00:30:23,890 --> 00:30:24,924
استمر.

392
00:30:24,957 --> 00:30:27,026
نحن نذهب
لنفس مصفف الشعر.

393
00:30:27,059 --> 00:30:29,929
أنت تعرف كيف هي السيدات
عند مصفف الشعر.

394
00:30:29,962 --> 00:30:32,899
يتحدثون عنهم
الأزواج والأصدقاء.

395
00:30:32,932 --> 00:30:36,102
وبقية أنواعنا
استمع إلى المحادثة.

396
00:30:36,135 --> 00:30:37,469
هل أنت حقا؟

397
00:30:37,503 --> 00:30:40,940
صديقتك، كوني، صنعت
أنت تبدو رائعة جدا

398
00:30:40,973 --> 00:30:42,441
هذا أنا فقط
كان علي مقابلتك.

399
00:30:42,474 --> 00:30:45,444
رولين: تحرك، تحرك، تحرك.
تحت. جيد. تفضل.

400
00:30:45,477 --> 00:30:47,213
العودة إلى الرأس.
جيد.

401
00:30:47,246 --> 00:30:48,347
يتحرك. يتحرك.

402
00:30:48,380 --> 00:30:49,515
إلى الرأس.
العودة إلى الرأس.

403
00:30:49,548 --> 00:30:50,950
جيد. تفضل. جيد.

404
00:30:50,983 --> 00:30:54,120
لا تذهب بعيدا.
سأعود حالا.

405
00:30:54,153 --> 00:30:55,988
العودة إلى الرأس.
جيد.

406
00:30:56,022 --> 00:30:58,090
بوب، ويف.
تحرك، تحرك، تحرك.

407
00:30:58,124 --> 00:31:00,292
حافظ على يسارك.
اليسار!

408
00:31:00,326 --> 00:31:01,360
أبقِ مرفقك في الداخل.

409
00:31:01,393 --> 00:31:03,129
فرقعة! فرقعة!

410
00:31:03,162 --> 00:31:06,899
جيد. جيد.
جيد.

411
00:31:06,933 --> 00:31:08,901
ويبستر؟
نعم.

412
00:31:08,935 --> 00:31:09,936
تشارلز باكمان.

413
00:31:09,969 --> 00:31:11,237
كيف حالك؟

414
00:31:11,270 --> 00:31:12,404
أنا أحب ابنك هنا.

415
00:31:12,438 --> 00:31:14,506
قد أكون قادرا
للحصول على مباراة له.

416
00:31:14,540 --> 00:31:16,075
نعم، متى؟

417
00:31:16,108 --> 00:31:18,644
ليس بهذه السرعة. أود
لرؤيته في العمل أولا.

418
00:31:18,677 --> 00:31:20,646
ماذا عن مباراة صغيرة
في صالة الألعاب الرياضية هنا غدا؟

419
00:31:20,679 --> 00:31:22,414
بالتأكيد. ضعه في الحلبة
مع ستاكزيك،

420
00:31:22,448 --> 00:31:24,283
سوف ترى حقا
ماذا يستطيع أن يفعل؟

421
00:31:24,316 --> 00:31:26,285
سيتعين عليه أن يكسب ذلك.

422
00:31:26,318 --> 00:31:28,254
غدًا، سيكون ستيفنز.
2:00.

423
00:31:28,287 --> 00:31:29,588
يمين.

424
00:31:37,629 --> 00:31:40,099
لا تنسى
شيء ما؟

425
00:31:40,132 --> 00:31:41,934
همم؟

426
00:31:41,968 --> 00:31:43,569
مم. [ضحكات خافتة]

427
00:32:15,501 --> 00:32:17,503
[ فك الارتباط بالقفل ]

428
00:33:03,649 --> 00:33:06,318
خذها إلى الجسم.

429
00:33:06,352 --> 00:33:07,386
إلى الرأس.

430
00:33:07,419 --> 00:33:08,554
جيد.

431
00:33:08,587 --> 00:33:10,722
بوب. نسج. يتحرك.
يتحرك. يتحرك.

432
00:33:10,756 --> 00:33:12,491
جيد. جيد.

433
00:33:18,364 --> 00:33:19,631
مزيج من JAB.

434
00:33:21,500 --> 00:33:24,236
جيد. حسنًا، فلنحركها
حوالي قليلا.

435
00:33:28,240 --> 00:33:29,508
يتحرك. يتحرك. يتحرك.
تحت.

436
00:33:29,541 --> 00:33:30,476
جيد.

437
00:33:30,509 --> 00:33:32,044
يتحرك. يتحرك. تحت.

438
00:33:33,712 --> 00:33:36,248
يتحرك. يتحرك. يتحرك.
جيد.

439
00:33:39,585 --> 00:33:42,221
تحت. جيد.

440
00:33:42,254 --> 00:33:44,123
حركه قليلاً.

441
00:33:46,225 --> 00:33:48,260
وقت.

442
00:33:53,232 --> 00:33:56,235
لقد أسقطت تلك الليلة الماضية.

443
00:34:07,379 --> 00:34:09,481
1000 دولار.

444
00:34:13,319 --> 00:34:14,586
هذا ليس لي.

445
00:34:14,620 --> 00:34:16,122
إنه الآن.

446
00:34:16,155 --> 00:34:19,291
فقط طريقتي في قول الشكر
لليلة الماضية.

447
00:34:20,892 --> 00:34:22,861
أنا آسف إذا كان فينس
كان علي أن أتعامل معك بقسوة

448
00:34:22,894 --> 00:34:24,463
في الفندق.

449
00:34:24,496 --> 00:34:28,834
لقد كان خطأي،
لكنني كنت منفعلًا بعض الشيء.

450
00:34:34,206 --> 00:34:35,574
هذا كل الحق.

451
00:34:35,607 --> 00:34:39,178
انظر يا سيد. ويلان،
هذا يعني الكثير بالنسبة لي،

452
00:34:39,211 --> 00:34:40,812
ولكن الوظيفة تعني
أكثر من ذلك بكثير.

453
00:34:40,846 --> 00:34:43,215
إنه أمر صعب بالنسبة للرجل
مع سجلي للحصول على واحد.

454
00:34:43,249 --> 00:34:45,851
ماذا كنت تفعل؟

455
00:34:45,884 --> 00:34:49,421
سطو مسلح، ست تهم.

456
00:34:49,455 --> 00:34:53,359
ما نوع العمل
هل فعلت في الداخل؟

457
00:34:53,392 --> 00:34:55,727
في المكتب،
أم، نوع من المحاسب.

458
00:35:04,570 --> 00:35:05,671
ويلان.

459
00:35:05,704 --> 00:35:08,207
لقد حصلت على رجل جديد بالنسبة لك.

460
00:35:08,240 --> 00:35:09,341
يمكنه التعامل مع الأرقام.

461
00:35:09,375 --> 00:35:11,109
أنا أرسله
مع فينس.

462
00:35:12,344 --> 00:35:13,779
[النقرات المتلقية]

463
00:35:13,812 --> 00:35:16,848
اه، احتفظ بها.
كان ذلك في الليلة الماضية.

464
00:35:16,882 --> 00:35:18,884
ما الذي ستحصل عليه من الآن فصاعدا،
أنت تكسب.

465
00:35:18,917 --> 00:35:21,287
شكرا يا سيد. ويلان.
شكرًا جزيلاً.

466
00:35:21,320 --> 00:35:22,721
شيء واحد فقط.

467
00:35:22,754 --> 00:35:26,225
سوف تتعامل مع الأمر
الكثير من المال.

468
00:35:26,258 --> 00:35:29,328
لا تنسى أبدا
من هو.

469
00:35:29,361 --> 00:35:31,430
لا تقلق.

470
00:35:46,445 --> 00:35:47,413
وقت.

471
00:35:47,446 --> 00:35:50,316
دعونا نقوم ببعض تمارين الضغط.

472
00:35:58,657 --> 00:36:00,859
حسنًا،
ديلاوير مغلقة للتو.

473
00:36:00,892 --> 00:36:02,928
أبقِ أذنيك مفتوحتين.
حسنًا.

474
00:36:02,961 --> 00:36:04,463
[ رنين الهواتف ]

475
00:36:04,496 --> 00:36:07,666
رجل:
...لاعب الوسط في فريق Aggies...

476
00:36:07,699 --> 00:36:10,769
حسناً، جيمي، قم بالتغيير
انتشار على AGGIES.

477
00:36:10,802 --> 00:36:12,871
اصنعها
7 1/2 المفضلة، هاه؟

478
00:36:12,904 --> 00:36:16,342
ما هي الاحتمالات بشأن برونسكي
وكارسون في الحديقة؟

479
00:36:16,375 --> 00:36:17,776
ستة إلى خمسة. اخترهم.

480
00:36:17,809 --> 00:36:21,347
مرحبًا، ألين، اذهب إلى
ثلاثة إلى اثنين على برونسكي.

481
00:36:21,380 --> 00:36:22,648
أريدها أربعة إلى واحد
بحلول وقت القتال.

482
00:36:22,681 --> 00:36:23,849
نعم.

483
00:36:23,882 --> 00:36:25,517
مرحبًا، إيميت.

484
00:36:25,551 --> 00:36:26,585
دعنا نذهب.

485
00:36:28,687 --> 00:36:30,989
الآن، نبدأ الجميع
في إحدى النوافذ.

486
00:36:31,022 --> 00:36:33,292
هناك فرصة أقل
للأخطاء بهذه الطريقة.

487
00:36:33,325 --> 00:36:35,427
ولكن أينما كنت،
أبقِ أذنك على P.A.

488
00:36:35,461 --> 00:36:36,695
وعين على السبورة.

489
00:36:36,728 --> 00:36:39,398
الآن، هذا هو
من أجل إحداث التغيير فقط.

490
00:36:39,431 --> 00:36:41,233
جميع الرهانات تذهب إلى الفتحة.

491
00:36:41,267 --> 00:36:43,902
أي رهان مع المزيد
أكثر من مكافأة قدرها 5000 دولار

492
00:36:43,935 --> 00:36:45,937
يتطلب الموافقة
من فلورمان أو نفسي.

493
00:36:45,971 --> 00:36:48,740
كل الرهانات
تم تسجيلها على هذه.

494
00:36:48,774 --> 00:36:51,343
نسخة وردية
يذهب إلى العميل.

495
00:36:51,377 --> 00:36:52,778
هذا هو استلامه.

496
00:36:52,811 --> 00:36:56,615
النسخة الصفراء تذهب
في الفتحة مع الرهان.

497
00:36:56,648 --> 00:36:58,917
النسخة البيضاء التي تقوم بتسليمها
في نهاية نوبة عملك.

498
00:36:58,950 --> 00:37:00,986
والسماء تساعدك
إذا لم يكن كل ذلك.

499
00:37:01,019 --> 00:37:02,988
هل تفهم؟

500
00:37:06,525 --> 00:37:07,693
نعم.

501
00:37:07,726 --> 00:37:08,894
جيد.

502
00:37:13,932 --> 00:37:15,567
وقت.

503
00:37:16,502 --> 00:37:18,437
[يزفر بعمق]

504
00:37:22,841 --> 00:37:23,975
جيد حقًا.

505
00:37:24,009 --> 00:37:26,412
اذهب واحصل على البرودة، حسنًا؟

506
00:37:30,716 --> 00:37:32,284
ستيفنز؟

507
00:37:32,318 --> 00:37:34,052
بارني لا يستطيع الدخول إلى الحلبة
مع ستيفنز.

508
00:37:34,085 --> 00:37:35,321
سيُقتل.

509
00:37:35,354 --> 00:37:36,755
أنا آسف، بارني.

510
00:37:36,788 --> 00:37:39,458
أنت جيد، ولكن أنت
لا يوجد مباراة لستيفنز.

511
00:37:39,491 --> 00:37:40,959
سيكون كذلك
المنافس رقم واحد،

512
00:37:40,992 --> 00:37:43,061
ربما يكون بطلاً إذا كانوا كذلك
سوف أعطيه النوبات.

513
00:37:43,094 --> 00:37:44,730
نعم، نحن نعلم ذلك،
ريتشي.

514
00:37:44,763 --> 00:37:46,665
لهذا السبب نحن ذاهبون
لإعطاء بارني بعض المساعدة.

515
00:37:46,698 --> 00:37:48,467
نحن ذاهبون
لإبطاء ستيفنز.

516
00:37:48,500 --> 00:37:49,768
هل تقصد مخدر له؟

517
00:37:49,801 --> 00:37:52,571
حسنًا، إنه، اه،
إنه نوع من الغاز، يا ريتشي،

518
00:37:52,604 --> 00:37:53,939
ولكنها غير ضارة.

519
00:37:53,972 --> 00:37:56,775
كما أنها عديمة الرائحة،
لا طعم له، وعديم اللون.

520
00:37:56,808 --> 00:37:58,477
وكلما تحرك بشكل أسرع،

521
00:37:58,510 --> 00:38:00,612
الأسرع
سوف تصبح نافذة المفعول.

522
00:38:00,646 --> 00:38:02,414
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

523
00:38:02,448 --> 00:38:04,750
انظر، كل شيء هنا.

524
00:38:04,783 --> 00:38:06,051
بارني، تذكر،

525
00:38:06,084 --> 00:38:07,953
نحن لا نعرف
في أي ركن سيتواجد ستيفنز؟

526
00:38:07,986 --> 00:38:10,088
لا يهم، رولين.

527
00:38:10,121 --> 00:38:11,923
هذا مُجهز للعمل
في أي زاوية.

528
00:38:11,957 --> 00:38:13,692
الآن، انتظر دقيقة.

529
00:38:13,725 --> 00:38:15,994
لقد وعدتني أنه سيكون هناك
لا يوجد إصلاح، لا توجد أشياء مضحكة.

530
00:38:16,027 --> 00:38:18,330
لقد وعدتك بذلك
لن نفعل أي شيء

531
00:38:18,364 --> 00:38:19,765
لوضع علامة
ضد اسمك.

532
00:38:19,798 --> 00:38:20,999
لكن هذه ليست معركة حقيقية.

533
00:38:21,032 --> 00:38:22,734
لا تذهب
في سجلات السجلات.

534
00:38:22,768 --> 00:38:25,103
ليس هناك رهان مالي.
إنه فقط لإقناع باكمان.

535
00:38:25,136 --> 00:38:26,572
علينا أن نفعل ذلك.

536
00:38:26,605 --> 00:38:28,840
إنها طريقتنا الوحيدة.

537
00:38:34,580 --> 00:38:39,017
حسنًا...
ولكن هذه هي المرة الأخيرة.

538
00:38:39,050 --> 00:38:40,686
هذا هو اتفاقنا، ريتشي.

539
00:38:40,719 --> 00:38:43,455
الآن، ما هو الوقت؟
صالة الألعاب الرياضية قريبة، ويلي؟

540
00:38:43,489 --> 00:38:45,857
8:00، ولكن رجل التنظيف
ينام هناك.

541
00:38:45,891 --> 00:38:48,894
إنه مقاتل قديم من قبل
اسم جوني "كيد" ويلسون.

542
00:38:48,927 --> 00:38:50,028
رولين؟

543
00:38:55,667 --> 00:38:58,036
ريتشي، أخبرني بكل شيء
أنت تعرف عنه.

544
00:38:58,069 --> 00:39:00,906
أي من المعارك التي خاضها،
أي قصص عنه...

545
00:39:00,939 --> 00:39:02,908
كيف حالك
مع باكمان؟

546
00:39:02,941 --> 00:39:04,576
قليلا المحمومة --
إنه يبرم صفقة الآن

547
00:39:04,610 --> 00:39:06,445
لبعض دول شرق أوروبا
فريق كرة القدم.

548
00:39:06,478 --> 00:39:08,414
وبعد ذلك سنغادر
في نصف ساعة

549
00:39:08,447 --> 00:39:10,115
لفيلادلفيا
لقتال الليلة.

550
00:39:10,148 --> 00:39:11,717
المشكلة الوحيدة
لدي

551
00:39:11,750 --> 00:39:13,619
ينكسر
من الكلينشز.

552
00:39:13,652 --> 00:39:14,620
رجل في الراديو:
قمة الشوط السادس.

553
00:39:14,653 --> 00:39:16,388
[ يطرق الباب ]

554
00:39:16,422 --> 00:39:17,923
العدائين في الأول والثاني
وواحد فقط.

555
00:39:17,956 --> 00:39:19,491
ويلسون، القاذف، لديه...

556
00:39:19,525 --> 00:39:20,792
[ يستمر الطرق ]

557
00:39:20,826 --> 00:39:21,893
حسنًا.

558
00:39:21,927 --> 00:39:22,994
لقد ذهب العد إلى 3 و 1.

559
00:39:23,028 --> 00:39:24,095
[ يستمر الطرق ]

560
00:39:24,129 --> 00:39:25,864
حسنًا!
أنا قادم!

561
00:39:25,897 --> 00:39:27,633
...العرق.

562
00:39:27,666 --> 00:39:30,602
إنه جاهز الآن، لكن إكليس
وقت المكالمات والخطوات.

563
00:39:30,636 --> 00:39:32,037
حسنًا!

564
00:39:32,070 --> 00:39:33,872
لقد عاد الآن،
وويلسون جاهز.

565
00:39:33,905 --> 00:39:35,106
أنا ريتشي ليموين
مدير.

566
00:39:35,140 --> 00:39:36,708
لقد تركت مقطع أموالي
في خزانته.

567
00:39:36,742 --> 00:39:38,043
[ الكرة تضرب الخفافيش ]

568
00:39:38,076 --> 00:39:39,445
وهذا
كرة أرضية قوية --

569
00:39:39,478 --> 00:39:40,479
في المنتصف.

570
00:39:40,512 --> 00:39:41,747
كلهم...

571
00:39:41,780 --> 00:39:43,482
أنت ذاهب ل
يجب أن تفتحه لي.

572
00:39:43,515 --> 00:39:45,817
ريتشي حصل على المفتاح.

573
00:39:45,851 --> 00:39:47,185
تعال.

574
00:39:47,218 --> 00:39:49,721
ويحصلون على القوة
في القاعدة الثانية.

575
00:39:49,755 --> 00:39:53,024
المتسابقون في المركز الأول والثالث الآن
ورجلان خارجا.

576
00:39:53,058 --> 00:39:55,393
[ تم إيقاف لعبة البيسبول ]

577
00:40:09,074 --> 00:40:10,175
مهلا، مهلا!

578
00:40:10,208 --> 00:40:12,478
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

579
00:40:12,511 --> 00:40:13,779
تعال هنا.

580
00:40:16,214 --> 00:40:19,818
نعم! أنت "طفل" ويلسون.
جوني "كيد" ويلسون ، أليس كذلك؟

581
00:40:50,582 --> 00:40:52,751
لقد رأيتك تقاتل كوتس
في الحديقة.

582
00:40:52,784 --> 00:40:54,786
ماذا كان هذا؟
10، 12 سنة مضت؟

583
00:40:54,820 --> 00:40:57,756
نعم، نعم، 1954،
ي-20 يناير، على اليمين.

584
00:41:22,013 --> 00:41:23,649
لقد ضربت مثل البغل.
نعم نعم.

585
00:41:23,682 --> 00:41:24,783
مزيج رائع--
اليسار واليمين.

586
00:41:24,816 --> 00:41:26,184
نعم. اليسار واليمين.
يمين. يمين.

587
00:41:26,217 --> 00:41:28,186
F-F-ستة وأربعون معارك.
F-F-ستة وأربعون معارك.

588
00:41:28,219 --> 00:41:29,755
T-T-اثنان وثلاثون بالضربة القاضية.

589
00:41:29,788 --> 00:41:31,657
لقد حاربتهم جميعًا،
أليس كذلك؟

590
00:42:30,215 --> 00:42:32,784
ماكلين. ماكلين، هاه؟
6'2"، هاه؟ كبير، قوي.

591
00:42:32,818 --> 00:42:34,352
كسر إبهامك
في تلك المعركة، أليس كذلك؟

592
00:42:34,385 --> 00:42:36,655
الإبهام الأيمن، الأيمن، الأيسر،
الجولة الأولى.

593
00:42:36,688 --> 00:42:37,956
أنا-لم أستطع استخدامه بعد الآن.

594
00:42:37,989 --> 00:42:39,791
فقط، استخدم الحق فقط
الباقي منهم.

595
00:43:00,311 --> 00:43:02,347
ويسلي: جوني؟

596
00:43:02,380 --> 00:43:04,182
جوني؟

597
00:43:10,121 --> 00:43:12,057
استمع، اخرج من هنا.

598
00:43:12,090 --> 00:43:14,626
اخرج من هنا،
هل ستفعل؟

599
00:43:17,395 --> 00:43:20,131
جوني؟

600
00:43:20,165 --> 00:43:21,767
أوه، ها أنت ذا.

601
00:43:21,800 --> 00:43:24,235
نحن في طريقنا لاستخدام
المكان لفترة من الوقت.

602
00:43:24,269 --> 00:43:27,405
مرحبًا يا رفاق، ضعوا واحدًا
من تلك المقاعد هناك.

603
00:43:27,438 --> 00:43:29,675
سوف نستخدمها
من أجل مساندة.

604
00:43:41,186 --> 00:43:43,154
100 دولار، يخسر.

605
00:43:43,188 --> 00:43:45,023
سآخذ نصف.

606
00:43:45,056 --> 00:43:47,025
سوف آخذ
النصف الآخر.

607
00:43:47,058 --> 00:43:48,126
من أنت؟

608
00:43:48,159 --> 00:43:50,428
مدير.
مدير ليموين.

609
00:43:50,461 --> 00:43:54,399
H-H-HE قال أنه غادر
عجينه في خزانة ريتشي.

610
00:43:54,432 --> 00:43:57,202
غرفة دائمًا
للحصول على القليل من الدم الطازج.

611
00:43:59,971 --> 00:44:01,707
أربعة. اثنان إلى واحد
هو لا يفعل ذلك.

612
00:44:01,740 --> 00:44:02,708
نصف.

613
00:44:02,741 --> 00:44:04,409
سآخذ النصف الآخر.

614
00:44:06,311 --> 00:44:07,946
سبعة.

615
00:44:10,415 --> 00:44:13,418
100 دولار، يخسر.

616
00:44:13,451 --> 00:44:14,920
50 دولارًا.

617
00:44:21,159 --> 00:44:23,194
حسنًا،
لا تقف هناك فحسب.

618
00:44:23,228 --> 00:44:24,262
اذهب واحصل عليها.

619
00:44:38,977 --> 00:44:42,948
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]