1
00:00:02,236 --> 00:00:06,140
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]

2
00:01:53,714 --> 00:01:55,683
الرجل: صباح الخير يا سيد. فيلبس.

3
00:01:55,716 --> 00:01:58,352
في خمسة أيام بالضبط،
رئيس الأساقفة دجيلفاس،

4
00:01:58,386 --> 00:02:00,488
البطريرك الكنسي
بوفيا،

5
00:02:00,521 --> 00:02:03,557
يجب تسمية الوصي
لخلافة الملك،

6
00:02:03,591 --> 00:02:06,527
الذي مات مؤخرا،
ترك أي وريث.

7
00:02:06,560 --> 00:02:08,529
هذا الرجل،
الجنرال إنفير قيزيت،

8
00:02:08,562 --> 00:02:12,433
لقد تعهد بذلك
ما لم يتم تسميته ريجنت،

9
00:02:12,466 --> 00:02:15,636
سوف يستولي على العرش
في انقلاب دموي.

10
00:02:15,669 --> 00:02:17,238
إذا نجح قيسيت،

11
00:02:17,271 --> 00:02:19,573
بوفيا،
ملكية ما قبل الدستورية

12
00:02:19,607 --> 00:02:22,176
سوف تصبح
دكتاتورية عسكرية

13
00:02:22,210 --> 00:02:25,379
مهمتك يا جيم،
إذا قررت قبولها،

14
00:02:25,413 --> 00:02:27,181
هو إيقاف قيزيت.

15
00:02:27,215 --> 00:02:29,917
كما هو الحال دائما، ينبغي لك
أو أي من قوات المراسلة الفورية لديك

16
00:02:29,950 --> 00:02:31,852
يتم القبض عليه أو قتله،

17
00:02:31,885 --> 00:02:35,256
سوف يتنصل الوزير
أي معرفة بأفعالك.

18
00:02:35,289 --> 00:02:38,226
هذا الشريط سوف يدمر نفسه
في خمس ثوان.

19
00:02:38,259 --> 00:02:41,329
حظا سعيدا، جيم.

20
00:02:48,936 --> 00:02:51,572
نقطة واحدة، الخطوة الأولى.

21
00:02:54,342 --> 00:02:56,210
نقطتان، الخطوة الثانية.

22
00:03:00,314 --> 00:03:02,850
ثلاث نقاط في السطر،
الخطوة الثالثة.

23
00:03:06,287 --> 00:03:09,457
ثلاث نقاط في المثلث،
الخطوة الرابعة.

24
00:03:09,490 --> 00:03:10,724
هل يجب أن أستمر؟

25
00:03:10,758 --> 00:03:13,227
لا، لا، لقد حصلت عليه
على أكمل وجه، القرفة.

26
00:03:13,261 --> 00:03:15,329
الآن، صندوق اللغز
في مكان آمن

27
00:03:15,363 --> 00:03:17,865
داخل القبو الملكي
في الكاتدرائية القديمة.

28
00:03:17,898 --> 00:03:20,401
الطريقة الوحيدة الممكنة
للوصول إلى هناك، بارني،

29
00:03:20,434 --> 00:03:21,635
من خلال سراديب الموتى.

30
00:03:21,669 --> 00:03:23,337
هل يمكننا أن نكون متأكدين؟
هل ما زالت مفتوحة؟

31
00:03:23,371 --> 00:03:24,938
نعم من الانفرادي
زنزانة الحبس في السجن.

32
00:03:24,972 --> 00:03:26,807
سيكون عليك التأكد
هذا هو المكان الذي وضعوك فيه.

33
00:03:26,840 --> 00:03:29,410
هذا الجزء سهل.

34
00:03:29,443 --> 00:03:30,711
الخروج؟

35
00:03:30,744 --> 00:03:32,580
هنا.

36
00:03:36,317 --> 00:03:38,886
مم-هم.

37
00:03:38,919 --> 00:03:40,821
لقد تم تعيينكما.

38
00:03:40,854 --> 00:03:43,624
بشرط أن أتمكن من حلها
صندوق اللغز في الوقت المناسب.

39
00:03:49,463 --> 00:03:51,565
رولين، هل انتهيت
كل هذا مع القرفة؟

40
00:03:51,599 --> 00:03:53,501
لقد تعلمت كل شيء
من الممكن معرفة ذلك

41
00:03:53,534 --> 00:03:54,568
حول سيلين.

42
00:03:54,602 --> 00:03:56,003
هذا كل شيء بعد ذلك.

43
00:03:56,036 --> 00:03:57,505
مع الشائعات
لقد انتشرنا،

44
00:03:57,538 --> 00:03:58,972
الجميع في بداية بوفيا
للاعتقاد

45
00:03:59,006 --> 00:04:01,309
أن سيلين الحقيقية تستطيع ذلك
في الواقع لا يزال على قيد الحياة.

46
00:04:01,342 --> 00:04:02,810
باستثناء قيزيت.

47
00:04:02,843 --> 00:04:06,447
نعم، ولكن حتى هو لا يستطيع أن يكون كذلك
من المؤكد أنها ماتت.

48
00:04:22,596 --> 00:04:24,698
المحافظ هنا

49
00:04:24,732 --> 00:04:27,968
موثوقة تماما
سياسيا.

50
00:04:28,001 --> 00:04:29,770
عندما يتلقى إشارة،

51
00:04:29,803 --> 00:04:32,406
سوف يغلق
منطقة بأكملها.

52
00:04:32,440 --> 00:04:34,007
ولكن في هذه المقاطعة هنا،

53
00:04:34,041 --> 00:04:36,610
رئيس الأساقفة
لديه العديد من المتابعين.

54
00:04:36,644 --> 00:04:37,978
يمكن أن تكون مشكلة.

55
00:04:38,011 --> 00:04:39,947
كرئيس
الشرطة السرية،

56
00:04:39,980 --> 00:04:42,483
إنها وظيفتك أن تراها
أن أي مشاكل من هذا القبيل

57
00:04:42,516 --> 00:04:43,917
تم القضاء عليها.

58
00:04:43,951 --> 00:04:46,620
أوامر الاعتقال
لقد تم ترتيبها بالفعل.

59
00:04:46,654 --> 00:04:48,656
[ رنين الهاتف ]

60
00:04:54,695 --> 00:04:56,364
نعم.

61
00:04:57,998 --> 00:04:59,900
لحظة.

62
00:05:01,902 --> 00:05:05,105
الأمر يتعلق بمكالمتك
إلى رئيس الأساقفة.

63
00:05:05,138 --> 00:05:08,041
يقولون أنه ليس كذلك
استقبال أي مكالمات.

64
00:05:08,075 --> 00:05:11,679
التخلص من الفزاعات القديمة
لا تزال تحاول تجنب لي.

65
00:05:11,712 --> 00:05:13,547
يمكنك إبلاغ
سماحته

66
00:05:13,581 --> 00:05:16,717
أنني سأكون في مكتبه
في 15 دقيقة بالضبط.

67
00:05:19,820 --> 00:05:22,756
هذه الشائعات الأخيرة
عن سيلين--

68
00:05:22,790 --> 00:05:25,859
هل يمكن أن يكون ذلك ممكنا
أن رئيس الأساقفة

69
00:05:25,893 --> 00:05:27,861
هل خلقها بنفسه؟

70
00:05:27,895 --> 00:05:29,530
إنه ممكن فقط.

71
00:05:29,563 --> 00:05:31,532
محاولة أخيرة يائسة

72
00:05:31,565 --> 00:05:34,067
لإبقائي
من الاستيلاء على السلطة.

73
00:05:39,573 --> 00:05:42,676
إذا كنت ستخطو
بهذه الطريقة، من فضلك.

74
00:05:48,816 --> 00:05:51,385
اه، لا، لا. غرفة القبو الملكي
موجود هناك.

75
00:05:51,419 --> 00:05:53,454
هل هو المدفن الملكي؟
لا يسمح لأحد بالدخول هناك
باستثناء بوستولانتس.

76
00:05:53,487 --> 00:05:56,156
لا أستطيع أن ألقي نظرة
هناك؟
فقط العارضون
للاعتراف.

77
00:05:56,189 --> 00:05:58,959
أوه، اه.
أوه، عذراً، أختي.

78
00:05:58,992 --> 00:06:00,594
سامحينا يا أختي.

79
00:06:01,929 --> 00:06:03,797
قلت أنني آسف.
لم تسمعني؟

80
00:06:03,831 --> 00:06:05,633
الطوائف
من أجل ST. كاسيك

81
00:06:05,666 --> 00:06:07,134
لا يسمح لهم بالتحدث--

82
00:06:07,167 --> 00:06:08,168
فقط في كرسي الاعتراف.

83
00:06:08,201 --> 00:06:09,537
أوه.

84
00:06:09,570 --> 00:06:10,904
اتبعني الآن، من فضلك.

85
00:06:10,938 --> 00:06:12,005
المرأة: سيدي، ما هذا؟

86
00:06:12,039 --> 00:06:13,741
[ التحدث بطريقة غير واضحة ]

87
00:06:13,774 --> 00:06:15,409
هل سبق لك أن رأيت أي شيء

88
00:06:15,443 --> 00:06:17,044
أجمل من ذلك،
السيدات والسادة؟

89
00:06:17,077 --> 00:06:18,712
أوه، مم.

90
00:06:18,746 --> 00:06:21,449
الأطفال يثرثرون
في الشوارع

91
00:06:21,482 --> 00:06:23,417
عن أميرتهم
العودة إلى المنزل.

92
00:06:23,451 --> 00:06:26,954
أقسم السيدات القدامى
لقد رأوا سيلين.

93
00:06:26,987 --> 00:06:30,558
فجأة،
شائعات، همسات، قصص--

94
00:06:30,591 --> 00:06:34,828
الأميرة سيلين
لقد عاد أخيرا إلى المنزل.

95
00:06:34,862 --> 00:06:38,932
ربما سماحته
لم أسمع هذه الشائعات.

96
00:06:38,966 --> 00:06:40,200
لقد سمعت.

97
00:06:40,233 --> 00:06:42,069
ثم ستعرف
إنها أكاذيب

98
00:06:42,102 --> 00:06:44,171
التي يتم نشرها
من قبل شخص ما؟

99
00:06:44,204 --> 00:06:47,741
أعرف فقط أنني أصلي
مع كل روحي

100
00:06:47,775 --> 00:06:49,943
أن هذه الشائعات صحيحة.

101
00:06:49,977 --> 00:06:54,582
صلواتك ضائعة --
أيضا، الشائعات الخاصة بك.

102
00:06:54,615 --> 00:06:57,885
يجب أن تعلن
العرش شاغر

103
00:06:57,918 --> 00:06:59,620
أو قم بتسمية الوصي.

104
00:06:59,653 --> 00:07:03,223
لن أعلن لك أبدًا
كوصي.

105
00:07:03,256 --> 00:07:05,559
أنت تؤمن بالفعل

106
00:07:05,593 --> 00:07:09,697
أنه يمكنك الاحتفاظ بي
من الاستيلاء على السلطة؟

107
00:07:09,730 --> 00:07:11,665
بماذا؟

108
00:07:11,699 --> 00:07:16,970
حكايات سيلين شبحي
تجسيد فجأة؟

109
00:07:17,004 --> 00:07:19,673
ربما
أنت تؤمن بهم بالفعل.

110
00:07:19,707 --> 00:07:23,577
أنا أؤمن فقط بالصلاة.

111
00:07:26,647 --> 00:07:27,815
[ نهج المجموعة ]

112
00:07:27,848 --> 00:07:30,584
...الرسم كان على الأرجح
إلى مايكل أنجلو.

113
00:07:31,752 --> 00:07:34,522
سنرى الآن
الآثار المقدسة العديدة

114
00:07:34,555 --> 00:07:36,957
التي تم وضعها
على الشاشة.

115
00:07:36,990 --> 00:07:38,926
إذا كنت ستتبعني،
من فضلك.

116
00:07:38,959 --> 00:07:41,595
كما ستلاحظ،
معظم كل ما تراه

117
00:07:41,629 --> 00:07:43,864
هو عمل فني لا يقدر بثمن.

118
00:07:43,897 --> 00:07:45,065
مهلا، انتظر دقيقة.

119
00:07:45,098 --> 00:07:46,199
انظر، هل ستأتي؟
هل أنت هنا؟

120
00:07:46,233 --> 00:07:48,736
نظرة--
ننظر إلى الوراء من خلال هناك.

121
00:07:48,769 --> 00:07:51,572
ترى ذلك - كم هو جميل
وهذا هو، مع كل الشموع
حرق وكل شيء؟

122
00:07:51,605 --> 00:07:53,641
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

123
00:07:53,674 --> 00:07:54,642
هل ستأخذ هذا فقط؟

124
00:07:54,675 --> 00:07:56,109
سأقف هنا،

125
00:07:56,143 --> 00:07:57,811
وتلتقط صورة
مني ضد كل ذلك.

126
00:07:57,845 --> 00:07:59,046
لكن يا سيدي...
هل عملت من أي وقت مضى
واحد من هؤلاء من قبل؟

127
00:07:59,079 --> 00:08:01,114
الآن، انظر،
كل ما عليك فعله

128
00:08:01,148 --> 00:08:03,050
هل تبدو صحيحًا؟
من خلال تلك النافذة الصغيرة
هناك - هل ترى؟ --

129
00:08:03,083 --> 00:08:04,718
ثم تضغط على هذا الزر --
هذا كل ما عليك فعله.

130
00:08:04,752 --> 00:08:06,587
اعتدت أن أحصل على واحد من هؤلاء
كاميرات معقدة،

131
00:08:06,620 --> 00:08:08,121
لكني حصلت على هذا،

132
00:08:08,155 --> 00:08:09,923
وأنا ألتقط صورًا أفضل
من أي شخص رأيته على الإطلاق.

133
00:08:09,957 --> 00:08:11,925
أحد الأشياء
أنا حقا فخور بنفسي

134
00:08:11,959 --> 00:08:13,561
هي الصور
أحضر المنزل.

135
00:08:19,332 --> 00:08:22,069
هل أنت مستعد،
طفلي؟

136
00:08:22,102 --> 00:08:24,638
نعم يا أبي.

137
00:08:24,672 --> 00:08:28,008
دعونا نعترف بكل تواضع
ذنوبنا إلى الله تعالى.

138
00:08:29,777 --> 00:08:33,547
إجعلني قلبًا نقيًا،
يا رب،

139
00:08:33,581 --> 00:08:37,184
وتجديد الروح الصحيحة
بداخلي.

140
00:08:37,217 --> 00:08:38,919
جيم: هذا جيد.
هذا لا يمكن أن يكون أفضل.

141
00:08:38,952 --> 00:08:41,121
سأخبرك - هناك
شيء واحد فقط أريده.

142
00:08:41,154 --> 00:08:43,591
إذا كنت ستصعد
بجانب هذا السيد،
بجانب هذا الحارس...
اه، ولكن...

143
00:08:43,624 --> 00:08:45,593
...ويمكنني أن أفعل ذلك
أنتما الاثنان هناك،

144
00:08:45,626 --> 00:08:47,160
هذا سوف يحدث
صورة رائعة.

145
00:08:47,194 --> 00:08:49,162
كل هذه الأزرار النحاسية و
تلك القمامة في الخلفية

146
00:08:49,196 --> 00:08:50,998
سيكون رائعًا.

147
00:08:51,031 --> 00:08:52,032
أنت فقط تحملها
هناك حق.

148
00:08:52,065 --> 00:08:53,901
ها نحن. هناك حق.

149
00:08:53,934 --> 00:08:55,002
هذا جيد.

150
00:08:55,035 --> 00:08:57,838
اللون المحلي القديم! نعم!

151
00:09:03,110 --> 00:09:05,112
شكرا لكم يا رفاق.

152
00:09:05,145 --> 00:09:07,214
أيها الحارس، هل يمكنك مساعدتي،
من فضلك؟ الشمع يذوب.

153
00:09:07,247 --> 00:09:10,083
غير مسموح لي
لترك هذا المنصب.

154
00:09:10,117 --> 00:09:12,285
هل تسأله،
من فضلك؟

155
00:09:12,319 --> 00:09:13,654
هنا أيها العامل.

156
00:09:13,687 --> 00:09:14,722
نعم يا سيدي.

157
00:09:14,755 --> 00:09:16,323
ساعد الكاهن،
من فضلك.

158
00:09:16,356 --> 00:09:19,092
اسمحوا لي أن امسحها
بهذا يا أبي.

159
00:09:19,126 --> 00:09:20,994
شكرا لك يا ابني.

160
00:09:21,028 --> 00:09:23,631
هل ستحمل الغطاء،
من فضلك؟ المزلاج عازمة.

161
00:09:31,304 --> 00:09:33,707
مهلا، أنا فقط يجب أن أحصل على
صورة أخرى لك.

162
00:09:33,741 --> 00:09:35,809
فقط احتفظ بها هكذا.

163
00:09:35,843 --> 00:09:37,377
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك
إذا كانت يديك مرفوعة.

164
00:09:37,410 --> 00:09:39,046
فقط احتفظ بهم هناك
في جانبك.

165
00:09:54,127 --> 00:09:57,665
احتفظ بها هناك.

166
00:10:05,005 --> 00:10:08,041
أنتما الإثنان رهن الإعتقال.
تعال معي.

167
00:10:25,859 --> 00:10:27,928
بارني : لقد أخبرتك
نحن لا نعرف لماذا.

168
00:10:27,961 --> 00:10:30,330
كل ما قاله هو إحضاره
انطباع الشمع،

169
00:10:30,363 --> 00:10:32,299
سيعطينا
بقية المال.

170
00:10:32,332 --> 00:10:34,167
ما هو الاسم
من هذا الرجل؟

171
00:10:34,201 --> 00:10:35,836
لم يقل قط.

172
00:10:35,869 --> 00:10:37,705
ما هو اسمه؟

173
00:10:37,738 --> 00:10:41,842
المرأة العجوز محفوظة
يدعوه بالبروفيسور.

174
00:10:41,875 --> 00:10:43,811
امرأة؟ أي امرأة؟

175
00:10:43,844 --> 00:10:45,145
لا أعرف!

176
00:10:45,178 --> 00:10:47,180
لقد كانت هناك للتو --
هذا كل شيء.

177
00:10:47,214 --> 00:10:49,249
لقد جاءت، وعلى الفور
قادها هذا الأستاذ بعيدًا.

178
00:10:49,282 --> 00:10:50,250
أدى لها؟

179
00:10:50,283 --> 00:10:51,752
نعم.

180
00:10:51,785 --> 00:10:53,153
ماذا تقصد، قادتها؟

181
00:10:53,186 --> 00:10:58,125
لا أعلم، لقد كانت...
مجرد مريض أو شيء من هذا القبيل.

182
00:10:58,158 --> 00:11:00,060
هاه.
أين أخذها؟

183
00:11:00,093 --> 00:11:01,895
إلى الغرفة الأخرى
في جناحه.

184
00:11:01,929 --> 00:11:03,430
في الفندق.

185
00:11:03,463 --> 00:11:05,298
اي فندق؟

186
00:11:05,332 --> 00:11:07,901
[تنهدات]

187
00:11:07,935 --> 00:11:09,402
قلت أي فندق؟!

188
00:11:09,436 --> 00:11:12,305
متروبول.

189
00:11:12,339 --> 00:11:15,342
أي غرفة؟

190
00:11:17,010 --> 00:11:19,479
أنا قريب
نهاية صبري.

191
00:11:19,512 --> 00:11:22,082
أي غرفة؟

192
00:11:22,115 --> 00:11:24,785
409.

193
00:11:44,905 --> 00:11:46,206
لا أحد؟

194
00:11:46,239 --> 00:11:48,108
لقد رحلوا؟

195
00:11:48,141 --> 00:11:50,844
لا، ملابسهم
لا تزال هنا،

196
00:11:50,878 --> 00:11:52,379
والحقائب.

197
00:11:52,412 --> 00:11:54,347
حسنًا.
بحث في كل شيء.

198
00:11:54,381 --> 00:11:56,116
أرسل رجلين بالخارج
لمشاهدة عودته،

199
00:11:56,149 --> 00:11:57,150
ثم عد مرة واحدة.

200
00:12:15,903 --> 00:12:18,171
انفجار آخر
من أي منكما، واحد فقط،

201
00:12:18,205 --> 00:12:19,807
وسوف ينتهي بك الأمر
في الحفرة.

202
00:12:19,840 --> 00:12:21,441
ابحث عنها
ويأخذون أحزمتهم.

203
00:12:24,177 --> 00:12:27,114
المحقق: ولماذا فعل ذلك
تريد الانطباع

204
00:12:27,147 --> 00:12:29,416
من تلك المدلاة بالذات؟

205
00:12:29,449 --> 00:12:33,120
ويلي : قلنا لك
نحن لا نعرف لماذا.

206
00:12:33,153 --> 00:12:35,455
هذا واضح
لماذا أراد؟

207
00:12:35,488 --> 00:12:38,125
الانطباع
المنجد.

208
00:12:38,158 --> 00:12:40,560
ويوضح أيضا

209
00:12:40,593 --> 00:12:44,832
الشائعات المفاجئة
عودة ظهور سيلين.

210
00:12:44,865 --> 00:12:46,934
فقط سيلين كان من الممكن أن تحصل عليه

211
00:12:46,967 --> 00:12:48,435
النصف الآخر
من هذه المدلاة.

212
00:12:48,468 --> 00:12:50,103
أدلة مقنعة للغاية،

213
00:12:50,137 --> 00:12:53,006
خاصة إذا كان لديه شخص ما
من يستطيع أن يمرر لسيلين.

214
00:12:53,040 --> 00:12:55,809
مكتبك مؤكد
أن هذا هو الرجل؟

215
00:12:55,843 --> 00:12:57,510
أوه، نعم.
لا يوجد سؤال حول هذا الموضوع.

216
00:12:57,544 --> 00:12:59,947
أوصافه،
بصمات أصابعه --

217
00:12:59,980 --> 00:13:01,281
إنه الرجل.

218
00:13:01,314 --> 00:13:03,984
وبالطبع كل
دليل على خطته --

219
00:13:04,017 --> 00:13:07,387
ذكي جدًا، ولكن تمامًا
مفتعلة واحتيالية.

220
00:13:07,420 --> 00:13:09,456
باستثناء هذا.

221
00:13:09,489 --> 00:13:11,424
لقد قمت بتحليلها.

222
00:13:11,458 --> 00:13:14,427
إنها الأشعة السينية
ذراع فتاة شابة مكسورة.

223
00:13:14,461 --> 00:13:16,363
الأشعة السينية قديمة جدًا.

224
00:13:16,396 --> 00:13:18,165
لا اسم ولا تاريخ.

225
00:13:18,198 --> 00:13:20,167
لا يوجد اتصال واضح.

226
00:13:20,200 --> 00:13:22,535
"إي إتش."

227
00:13:22,569 --> 00:13:24,938
إميل هولسين، الطبيب.

228
00:13:24,972 --> 00:13:27,040
العمر 73. متقاعد.

229
00:13:27,074 --> 00:13:29,943
لا يوجد دليل
من الانحراف السياسي.

230
00:13:29,977 --> 00:13:31,444
رجالك معه؟

231
00:13:31,478 --> 00:13:32,545
نعم.

232
00:13:32,579 --> 00:13:34,247
أعتقد ربما

233
00:13:34,281 --> 00:13:37,184
د. هولسين نفسه
ينبغي شرح هذا.

234
00:13:47,360 --> 00:13:48,929
لقد تم تحذيرك.

235
00:13:48,962 --> 00:13:50,964
رميهم في الحبس الانفرادي!

236
00:13:52,966 --> 00:13:54,501
نعم.

237
00:13:54,534 --> 00:13:56,870
نعم، إنها من ملفاتي.

238
00:14:00,407 --> 00:14:02,009
ترى--

239
00:14:02,042 --> 00:14:06,579
رقم شهادتي،
الأحرف الأولى من اسمي.

240
00:14:06,613 --> 00:14:10,617
لقد أعطيت الأشعة السينية
لشخص ما؟

241
00:14:10,650 --> 00:14:14,354
لا، لا، لا، لقد سُرقت
من ملفاتي.

242
00:14:14,387 --> 00:14:16,456
أوه؟ لماذا؟

243
00:14:16,489 --> 00:14:19,026
من كان المريض؟

244
00:14:19,059 --> 00:14:21,594
لقد كان منذ وقت طويل.

245
00:14:21,628 --> 00:14:23,196
أ... طفل.

246
00:14:23,230 --> 00:14:25,298
فتاة صغيرة، ربما؟

247
00:14:25,332 --> 00:14:27,534
نعم.

248
00:14:27,567 --> 00:14:30,203
حسنًا، هل كانت طويلة؟

249
00:14:30,237 --> 00:14:32,072
أم قصير جدًا؟

250
00:14:32,105 --> 00:14:33,073
رفيع؟

251
00:14:33,106 --> 00:14:35,475
لا.

252
00:14:35,508 --> 00:14:40,380
أعني...نعم، لقد كانت نحيفة.

253
00:14:42,349 --> 00:14:44,651
وأعمى.

254
00:14:53,026 --> 00:14:55,128
ماذا كان اسمها؟

255
00:14:58,265 --> 00:15:00,100
أنا لا أتذكر.

256
00:15:00,133 --> 00:15:01,935
اسمها يا دكتور!

257
00:15:01,969 --> 00:15:04,704
لم تخبرني باسمها أبدًا،
أقسم لك.

258
00:15:04,737 --> 00:15:09,342
لكنك كنت تعرف اسمها.
أنت تعرف من كانت.

259
00:15:09,376 --> 00:15:11,378
نعم.

260
00:15:11,411 --> 00:15:14,447
لقد كانت الأميرة سيلين.

261
00:15:48,081 --> 00:15:50,450
أنت تكذب!

262
00:15:50,483 --> 00:15:52,319
لا.

263
00:15:52,352 --> 00:15:54,554
دكتور. هولسين
يقول الحقيقة.

264
00:15:54,587 --> 00:15:56,223
لقد تم علاج سيلين.

265
00:15:56,256 --> 00:15:58,992
هذا الخاتم يمكن أن يكون فقط
لقد تنتمي إليها.

266
00:15:59,026 --> 00:16:01,194
نعم، نعم، ولكن لماذا
هل سيأخذون؟

267
00:16:01,228 --> 00:16:04,231
أميرة ملكية ل
طبيب بلد عادي؟

268
00:16:04,264 --> 00:16:06,199
لقد كان الوقت المناسب
من التمرد.

269
00:16:06,233 --> 00:16:08,735
كان الكاهن خائفا
لأخذها إلى المدينة.

270
00:16:08,768 --> 00:16:11,071
لقد كنت جراحًا مؤهلًا.

271
00:16:11,104 --> 00:16:12,372
لم يكن كل طبيب

272
00:16:12,405 --> 00:16:14,474
من يمكنه الأداء؟
مثل هذه العملية،

273
00:16:14,507 --> 00:16:16,743
بدون المرافق المناسبة،
بدون مساعدة--

274
00:16:16,776 --> 00:16:18,078
العملية؟

275
00:16:18,111 --> 00:16:20,013
في طريقة التحدث،
نعم.

276
00:16:20,047 --> 00:16:21,314
يمكنك أن ترى من خلال الأشعة السينية

277
00:16:21,348 --> 00:16:24,084
هناك القليل من رقائق العظام
في الكوع.

278
00:16:24,117 --> 00:16:26,619
كنت ذاهبا
لإزالتها.

279
00:16:26,653 --> 00:16:28,488
لكنك لم تعمل؟

280
00:16:28,521 --> 00:16:31,058
لا، الكاهن
كان خائفا من الانتظار.

281
00:16:31,091 --> 00:16:33,360
أخذها بعيدا.
لقد حذرته.

282
00:16:33,393 --> 00:16:35,495
قلت،
"إذا أخذتها بعيدًا،

283
00:16:35,528 --> 00:16:38,098
"إذا لم أقم بالأداء
العملية،

284
00:16:38,131 --> 00:16:40,767
ذراعها سوف تصبح قاسية
وغير مجدية."

285
00:16:40,800 --> 00:16:43,570
أي طبيب في العالم،

286
00:16:43,603 --> 00:16:47,107
إذا أظهرت له
تلك الأشعة السينية،

287
00:16:47,140 --> 00:16:49,142
سوف أقول لك ذلك
تشخيصي كان صحيحا.

288
00:16:49,176 --> 00:16:52,145
سأضع نفسي في المقدمة
من أي لوحة طبية.

289
00:16:52,179 --> 00:16:54,447
نعم، نعم، نعم.
لا شك. لا شك.

290
00:16:54,481 --> 00:16:57,350
اجعل رجالك يحتفظون بك
الطبيب في الحجز.

291
00:16:57,384 --> 00:16:59,386
هو لا يتحدث مع أحد،
لا ترى أحدا.

292
00:16:59,419 --> 00:17:01,221
لماذا يا صاحب السعادة؟
لماذا؟

293
00:17:01,254 --> 00:17:04,224
فقط من أجل
الحماية الخاصة بك.

294
00:17:09,329 --> 00:17:12,665
القرفة:
هل ما زالوا هناك؟

295
00:17:12,699 --> 00:17:14,701
مم-هم.

296
00:17:14,734 --> 00:17:16,669
هل انتهيت؟

297
00:17:16,703 --> 00:17:20,673
كل شيء
لكن العين تسقط.

298
00:17:20,707 --> 00:17:23,276
لقد راقبه رجالي.
هناك امرأة معه.

299
00:17:23,310 --> 00:17:25,112
سأأخذهم
في الحضانة

300
00:17:25,145 --> 00:17:26,679
بمجرد وصولهم
الفندق.

301
00:17:26,713 --> 00:17:28,715
لا، قل عدد الذين يعرفون
حول هذا، كان ذلك أفضل.

302
00:17:28,748 --> 00:17:30,117
سوف نتصل بك.

303
00:17:30,150 --> 00:17:31,551
سأتعامل معهم
نفسي.

304
00:17:31,584 --> 00:17:33,286
[النقرات المتلقية]

305
00:17:57,644 --> 00:18:01,281
[طرق الباب]

306
00:18:01,314 --> 00:18:02,882
من هو؟

307
00:18:02,915 --> 00:18:05,585
شرطة. افتح.

308
00:18:10,723 --> 00:18:12,525
الصبي، أنا سعيد
لقد وصلت أخيرا إلى هنا.

309
00:18:12,559 --> 00:18:14,594
كنت على وشك الاتصال مرة أخرى.
ينظر. انظر إلى هذا المكان.

310
00:18:14,627 --> 00:18:16,496
إنها الطريقة الصحيحة
لقد تركها اللصوص.

311
00:18:16,529 --> 00:18:18,131
لقد أخذوا
المكان كله بعيدًا.

312
00:18:18,165 --> 00:18:19,666
أي نوع من الفنادق
هل هذا على أي حال؟

313
00:18:19,699 --> 00:18:20,900
ماذا يحدث هنا؟

314
00:18:20,933 --> 00:18:23,503
أنا الوحيد
لقد تعرض للسرقة.

315
00:18:29,276 --> 00:18:30,810
[ إغلاق الباب ]

316
00:18:30,843 --> 00:18:33,346
أريد التحدث معها.

317
00:18:33,380 --> 00:18:34,881
من؟

318
00:18:34,914 --> 00:18:37,650
لا تفهم.
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

319
00:18:37,684 --> 00:18:41,321
أؤكد لك يا أستاذ،
ليس هناك خطأ.

320
00:18:41,354 --> 00:18:44,457
نحن نعرف من أنت،
ماذا تفعل،

321
00:18:44,491 --> 00:18:46,493
ولماذا أنت هنا.

322
00:18:46,526 --> 00:18:49,629
إذا كنت ستتعرف علي، إذن
ربما ستفهم.

323
00:18:49,662 --> 00:18:52,399
أنا لست معتادًا
إلى الانتظار!

324
00:19:14,754 --> 00:19:16,756
[طرق الباب]

325
00:19:17,790 --> 00:19:20,327
شخص ما لرؤيتك.

326
00:19:31,338 --> 00:19:33,406
سموك، هذا --

327
00:19:33,440 --> 00:19:35,442
لا، لا، لا، انتظر، انتظر.

328
00:19:35,475 --> 00:19:40,313
حسنًا، يا عزيزي،
أخبرني الآن،

329
00:19:40,347 --> 00:19:42,915
من أنا؟

330
00:19:46,786 --> 00:19:48,421
كل شيء على ما يرام.

331
00:19:54,661 --> 00:19:56,596
من أنا؟!

332
00:19:59,666 --> 00:20:00,867
ذلك الصوت --

333
00:20:00,900 --> 00:20:03,736
أعلم أنني سمعت ذلك
قبل.

334
00:20:03,770 --> 00:20:06,439
عندما كنت صغيرا.

335
00:20:06,473 --> 00:20:09,776
شيء رهيب
كان يحدث.

336
00:20:12,412 --> 00:20:14,781
من فضلك، اسمحوا لي أن أفعل ذلك
يدك.

337
00:20:24,424 --> 00:20:26,559
IT-IT هو قيسيت الرئيسية.

338
00:20:31,364 --> 00:20:34,834
تلك المرأة محتالة.
قم باعتقالهما.

339
00:20:43,710 --> 00:20:45,545
انتظر دقيقة.

340
00:20:45,578 --> 00:20:47,714
يمكنها الإجابة على أي شيء
السؤال الذي تريد طرحه.

341
00:20:47,747 --> 00:20:48,815
إنها سيلين.

342
00:20:48,848 --> 00:20:50,650
لماذا اتصلت بي؟
قيزيت؟

343
00:20:50,683 --> 00:20:52,619
لأن هذا هو اسمك.
أنت الجنرال قيزيت.

344
00:20:52,652 --> 00:20:54,487
ماذا ستذهب؟
للاتصال بك؟

345
00:20:54,521 --> 00:20:56,456
QUISI.

346
00:20:56,489 --> 00:20:57,924
QUISI.

347
00:21:00,092 --> 00:21:01,728
كويسي، هاه؟

348
00:21:03,930 --> 00:21:05,898
نعم، أنا أتذكر الآن.

349
00:21:05,932 --> 00:21:08,335
أنا دائما أصنع الأسماء
للجميع.

350
00:21:08,368 --> 00:21:10,770
لقد اتصلت بك يا الرائد كويسي،
ألا تتذكر؟

351
00:21:10,803 --> 00:21:14,341
أتذكر.
أخبرني عن فرانكا.

352
00:21:14,374 --> 00:21:15,742
تصفيقات صغيرة من الرعد.

353
00:21:15,775 --> 00:21:17,076
نعم، اتصلت بها ذلك

354
00:21:17,109 --> 00:21:19,379
لأنها ارتدت
أحذية خشبية...

355
00:21:19,412 --> 00:21:22,415
من بالضبط؟ من بالضبط؟
خادمة؟ مربية؟

356
00:21:22,449 --> 00:21:24,551
لا، لا، لا،
طباخ المعجنات...

357
00:21:24,584 --> 00:21:26,553
أين؟
في سيجكين.

358
00:21:26,586 --> 00:21:28,488
لقد عشت هناك،
في القصر في سيجكين؟

359
00:21:28,521 --> 00:21:30,557
فقط لمدة سنة واحدة
عندما كنت في التاسعة من عمري.

360
00:21:30,590 --> 00:21:31,791
لماذا؟ لماذا فعلت؟

361
00:21:31,824 --> 00:21:33,426
كنت مريضاً،
وقال الطبيب--

362
00:21:33,460 --> 00:21:34,494
أوه، مريض؟ طبيب؟
ما هو اسمه؟

363
00:21:34,527 --> 00:21:36,095
أخبرني باسم الطبيب.

364
00:21:36,128 --> 00:21:38,365
طبيب-طبيب نفخة.

365
00:21:38,398 --> 00:21:39,599
نفخة؟!

366
00:21:39,632 --> 00:21:41,668
لا لا يا دكتور. --

367
00:21:41,701 --> 00:21:43,370
اسمه.

368
00:21:43,403 --> 00:21:45,772
دكتور...دكتور...دكتور. فاتشيل.

369
00:21:45,805 --> 00:21:48,040
لكنني اتصلت به د. نفخة

370
00:21:48,074 --> 00:21:50,377
لأنه كان يتذمر دائما
عندما تحدث.

371
00:21:50,410 --> 00:21:53,380
واتصلت بالثاني
خادمة تين تين.

372
00:21:53,413 --> 00:21:56,015
ولقد اتصلت بك
كويسي كبير.

373
00:21:56,048 --> 00:21:58,618
أنت الرائد QUISI.

374
00:21:58,651 --> 00:22:00,987
أنا عام الآن.

375
00:22:09,962 --> 00:22:11,998
أين حصلت
تلك الندبة؟

376
00:22:12,031 --> 00:22:14,534
ذراعي كانت مكسورة.
كان عليهم أن يعملوا.

377
00:22:14,567 --> 00:22:16,469
دكتور. فاشتيل؟

378
00:22:16,503 --> 00:22:19,138
لا، لا، لقد كان الأمر كذلك
طبيب آخر.

379
00:22:19,171 --> 00:22:20,640
ما هو اسمه؟

380
00:22:20,673 --> 00:22:22,409
أنا لا أتذكر.

381
00:22:22,442 --> 00:22:25,778
هل يمكن أن يكون اسمه
د. هولسين؟

382
00:22:25,812 --> 00:22:28,948
أنا لا أعرف اسمه.
لقد رأيته مرة واحدة فقط.

383
00:22:28,981 --> 00:22:31,083
ماهر.

384
00:22:31,117 --> 00:22:35,955
أنت تتذكر بما فيه الكفاية،
ولكن ليس كثيرا.

385
00:22:35,988 --> 00:22:38,958
ومع ذلك، فهو ممتاز
وظيفة الجراحة.

386
00:22:38,991 --> 00:22:40,960
بدونها، ذراعك

387
00:22:40,993 --> 00:22:44,764
ربما تم تركها
قاسية، عديمة الفائدة.

388
00:24:10,049 --> 00:24:12,785
أنت لا تزال تعتقد أن هذا هو
الأميرة سيلين الحقيقية؟

389
00:24:12,819 --> 00:24:14,887
قطعاً.
دون أدنى شك.

390
00:24:14,921 --> 00:24:16,489
أين وجدتها؟

391
00:24:16,523 --> 00:24:18,491
لقد وجدتها
في اللجوء.

392
00:24:18,525 --> 00:24:20,259
لقد كانت تعاني
من فقدان الذاكرة.

393
00:24:20,292 --> 00:24:23,129
ومع ذلك، مع الاستخدام المكثف
العلاج بالصدمات الكهربائية --

394
00:24:23,162 --> 00:24:24,263
هذا يكفي.

395
00:24:24,296 --> 00:24:26,232
نحن نعرف بالفعل
من أنت.

396
00:24:26,265 --> 00:24:28,901
لدينا اثنين الخاص بك
شركاء في السجن.

397
00:24:28,935 --> 00:24:30,970
ربما تريد
للانضمام إليهم؟

398
00:24:33,005 --> 00:24:35,241
ثم أجب علي!
من هي؟

399
00:24:35,274 --> 00:24:38,110
[تنهدات]

400
00:24:38,144 --> 00:24:39,946
لا أعرف.

401
00:24:39,979 --> 00:24:42,181
أنا حقا لا أعرف.

402
00:24:42,214 --> 00:24:45,251
إنها تعتقد
أنها سيلين.

403
00:24:45,284 --> 00:24:46,819
وسأخبرك،

404
00:24:46,853 --> 00:24:49,221
لقد صنعتني تقريبًا
صدقها مرة أو مرتين.

405
00:24:49,255 --> 00:24:50,823
اعتقدت أنني قد

406
00:24:50,857 --> 00:24:54,527
كل...زلة يمكن تصورها
متوقع.

407
00:24:54,561 --> 00:24:55,728
لقد فعلت ذلك.

408
00:24:55,762 --> 00:24:57,830
لا، لا،
لم تستطع خداعك.

409
00:24:57,864 --> 00:25:02,034
مع المساعدة، يمكنها أن تخدع
أي شخص إلا أنا.

410
00:25:06,673 --> 00:25:07,907
بمساعدتك؟

411
00:25:07,940 --> 00:25:10,943
وسوف تتخذ النموذج
المعارضة.

412
00:25:10,977 --> 00:25:13,980
سوف أتحداك
في كل فرصة.

413
00:25:14,013 --> 00:25:16,983
ولكن إذا أردنا الإقناع
رئيس الأساقفة --

414
00:25:17,016 --> 00:25:18,317
إذا كنت سأدعمها،

415
00:25:18,350 --> 00:25:20,720
ثم رئيس الأساقفة
سيكون مشبوهًا.

416
00:25:20,753 --> 00:25:22,755
ولكن إذا كنت سأظهر
أن تكون ضدها...

417
00:25:22,789 --> 00:25:24,957
لن يكون لديه أي سبب
للشك في أي شيء.

418
00:25:24,991 --> 00:25:28,695
في الواقع، كان يصلي
أنها كانت حقيقية.

419
00:25:30,129 --> 00:25:33,833
هل تفهمني الآن،
أستاذ؟

420
00:25:33,866 --> 00:25:35,768
[ضحكات خافتة]

421
00:25:35,802 --> 00:25:38,571
حسنًا، الآن، ذلك، أم،
يعتمد

422
00:25:38,605 --> 00:25:41,741
على أي نوع من...المالية
الترتيبات التي يمكننا القيام بها.

423
00:25:41,774 --> 00:25:43,142
سيكون هناك
لا توجد مشكلة في المال.

424
00:25:43,175 --> 00:25:44,644
لدي سبب للاعتقاد

425
00:25:44,677 --> 00:25:46,846
تلك الملكة الجديدة
سيكون أكثر سخاء.

426
00:25:46,879 --> 00:25:49,081
أود
لتسوية ذلك الآن.

427
00:25:49,115 --> 00:25:51,283
أنت بالكاد تدخل
موقف للقيام بذلك.

428
00:25:51,317 --> 00:25:53,352
يمكنني أن أقلبك
إلى الضمانة واحتفظ بها.

429
00:25:53,385 --> 00:25:54,854
هذا صحيح.

430
00:25:54,887 --> 00:25:57,590
ولكن أنا الوحيد
أنها تثق.

431
00:25:57,624 --> 00:26:00,259
بدوني،
ليس لديك سيلين.

432
00:26:00,292 --> 00:26:02,795
ومع ذلك، أنا لست كذلك
رجل جشع، جنرال.

433
00:26:02,829 --> 00:26:05,865
هل نقول 100,000 دولار؟
وتأشيرة الخروج؟

434
00:26:08,935 --> 00:26:10,937
متفق.

435
00:26:10,970 --> 00:26:12,371
جيد.

436
00:26:12,404 --> 00:26:15,307
وسوف تأمر
إطلاق سراح الرجلين.

437
00:26:15,341 --> 00:26:17,977
سأطلب إطلاق سراحهم
غدا.

438
00:27:46,733 --> 00:27:48,735
[ التنصت ]

439
00:27:52,138 --> 00:27:54,440
لقد قمت بالتحقيق.

440
00:27:54,473 --> 00:27:56,876
ليست هناك حاجة لك
لتهتم بنفسك.

441
00:27:56,909 --> 00:27:59,145
سأقرر ذلك.

442
00:27:59,178 --> 00:28:02,181
أو هل أنت خائف؟
للسماح لها بالفحص؟

443
00:28:02,214 --> 00:28:04,350
إنها مسألة
للشرطة.

444
00:28:04,383 --> 00:28:05,918
لا.

445
00:28:05,952 --> 00:28:08,821
بموجب القانون، إنها مسألة
للمكتب المقدس.

446
00:28:08,855 --> 00:28:10,289
بالطبع.

447
00:28:10,322 --> 00:28:12,959
لكني أؤكد سماحتكم
أنه ليست هناك حاجة

448
00:28:12,992 --> 00:28:15,494
للعقد
محكمة تحقيق ملكية.

449
00:28:15,527 --> 00:28:18,130
هذه المرأة ليست سيلين.
إنها عملية احتيال كاملة.

450
00:28:18,164 --> 00:28:21,734
فقط محكمة التحقيق
يمكن أن تقرر ذلك.

451
00:28:21,768 --> 00:28:23,736
وأنا لن أسمح لك

452
00:28:23,770 --> 00:28:26,005
الوقوف في الطريق
من حكمها.

453
00:28:26,038 --> 00:28:28,140
ليس لديك أي حق
للإصرار على ذلك.

454
00:28:28,174 --> 00:28:33,946
باسم الشعب،
لدي كل الحق.

455
00:28:38,084 --> 00:28:40,286
[يفتح الباب]

456
00:28:43,355 --> 00:28:46,358
لقد أخذ الطعم،
تماما كما توقعت.

457
00:28:46,392 --> 00:28:50,763
قبل أن أنتهي، سوف يفعل ذلك
ابتلاع القصة بأكملها

458
00:28:50,797 --> 00:28:52,298
وخنق عليه.

459
00:28:52,331 --> 00:28:56,202
الجنرال، هذا الرجل،
هذا البروفيسور --

460
00:28:56,235 --> 00:28:58,270
هل يمكن الاعتماد عليه؟
للسيطرة على المرأة

461
00:28:58,304 --> 00:29:00,439
بعد رئيس الأساقفة
هل وضعها على العرش؟

462
00:29:00,472 --> 00:29:05,211
ليست هناك حاجة
أن تثق بأي شخص، زجيب.

463
00:29:05,244 --> 00:29:08,214
بمجرد أن يقول رئيس الأساقفة
إنها سيلين الحقيقية،

464
00:29:08,247 --> 00:29:11,083
سوف أكشفها
كاحتيال.

465
00:29:11,117 --> 00:29:14,353
سيكون الناس كذلك
بخيبة أمل شديدة.

466
00:29:14,386 --> 00:29:16,355
رئيس الأساقفة
سيتم فقدان مصداقيتها

467
00:29:16,388 --> 00:29:18,224
كأحمق عجوز ساذج،

468
00:29:18,257 --> 00:29:20,459
وسوف نتخلص منه
مرة واحدة وإلى الأبد.

469
00:29:20,492 --> 00:29:24,463
أما بالنسبة للأستاذ
ورفاقه،

470
00:29:24,496 --> 00:29:27,566
بمجرد الخدمة
الغرض منها،

471
00:29:27,599 --> 00:29:30,970
سوف يختفون ببساطة.

472
00:29:42,949 --> 00:29:44,951
[عزف موسيقى الأرغن]

473
00:30:05,071 --> 00:30:06,438
[ بهدوء ]
لقد حفظت

474
00:30:06,472 --> 00:30:08,207
كل شيء
أعطيتهم لهم.

475
00:30:08,240 --> 00:30:09,942
والآخر
الترتيبات؟

476
00:30:09,976 --> 00:30:12,278
الدوق الأكبر؟
دكتور فاشتيل؟

477
00:30:12,311 --> 00:30:15,581
وكانت ملفاتهم
مبين لهم.

478
00:30:15,614 --> 00:30:18,384
لقد وافقوا
للتعاون بشكل كامل.

479
00:30:18,417 --> 00:30:21,854
ما الأمر يا زجيب؟

480
00:30:21,888 --> 00:30:24,556
المرأة --

481
00:30:24,590 --> 00:30:26,225
ماذا لو كان ينبغي لها ذلك
تكون قادرة على المرور

482
00:30:26,258 --> 00:30:28,494
جميع رئيس الأساقفة
الاختبارات؟

483
00:30:28,527 --> 00:30:30,096
ليس الأخير.

484
00:30:30,129 --> 00:30:32,231
فقط سيلين يمكنها أن تفتح
صندوق اللغز

485
00:30:32,264 --> 00:30:33,565
في المدفن الملكي.

486
00:30:33,599 --> 00:30:35,334
هذه المرأة ليست سيلين.

487
00:30:35,367 --> 00:30:40,306
ولكن إذا بطريقة أو بأخرى، من قبل البعض
فرصة، خطأ ما..

488
00:30:40,339 --> 00:30:44,210
أنت تنسى
بوليصة التأمين لدينا --

489
00:30:44,243 --> 00:30:45,844
دكتور هولسين.

490
00:31:40,332 --> 00:31:42,334
[عزف موسيقى الأرغن]

491
00:31:50,142 --> 00:31:51,577
[يفتح الباب]

492
00:32:49,468 --> 00:32:50,636
أستطيع سماعهم يتحدثون.

493
00:32:50,669 --> 00:32:53,039
ناعم.

494
00:32:53,072 --> 00:32:55,207
لقد كانت ناعمة.

495
00:32:55,241 --> 00:32:58,077
وصغيرة.

496
00:32:58,110 --> 00:33:00,646
لقد كان...

497
00:33:00,679 --> 00:33:02,748
حيوان أليف؟

498
00:33:02,781 --> 00:33:04,483
ربما هريرة؟

499
00:33:04,516 --> 00:33:07,653
لماذا تريد ذلك؟
نسميها باشا؟

500
00:33:07,686 --> 00:33:10,489
لا، لم يكن حيوانًا أليفًا.

501
00:33:10,522 --> 00:33:13,259
ماما لن تسمح لي أبداً
أن تكون بالقرب من الحيوانات.

502
00:33:15,061 --> 00:33:18,030
لقد كان حيوانًا.

503
00:33:18,064 --> 00:33:19,665
لقد كان حيوانًا محشوًا.

504
00:33:21,300 --> 00:33:24,503
أنا أتذكر
عقد ذلك.

505
00:33:24,536 --> 00:33:28,740
لقد كان...لقد كان
حيوان محشو.

506
00:33:28,774 --> 00:33:30,609
لقد كان دبًا.

507
00:33:30,642 --> 00:33:33,011
[ همس غير واضح ]

508
00:33:35,147 --> 00:33:36,615
ربما كان أي شخص يعرف

509
00:33:36,648 --> 00:33:39,485
كان لدى سيلين
الدب المحشو المفضل.

510
00:33:39,518 --> 00:33:41,120
أين حصلت عليه؟

511
00:33:41,153 --> 00:33:43,255
من أعطاها لها؟
ماذا حدث لها؟

512
00:33:43,289 --> 00:33:46,625
جلبتها مدام بولون
لي من باريس.

513
00:33:49,095 --> 00:33:52,531
ولكن...ثم فقدت ذلك.

514
00:33:52,564 --> 00:33:54,533
كيف؟ متى؟

515
00:33:54,566 --> 00:33:58,437
في عطلة التدريس
في لينكا.

516
00:33:58,470 --> 00:34:00,339
[النقر]

517
00:34:00,372 --> 00:34:04,176
مدام بولون
كان هناك معي.

518
00:34:06,878 --> 00:34:09,815
أنت...تذكرت،
أليس كذلك يا سيدتي؟

519
00:34:09,848 --> 00:34:11,617
نعم ولكن كيف...

520
00:34:11,650 --> 00:34:14,486
كيف يمكنك أن تعرف
أنني هنا؟

521
00:34:14,520 --> 00:34:16,088
أصابعك.

522
00:34:16,122 --> 00:34:18,757
كنت دائما
التنصت عليهم

523
00:34:18,790 --> 00:34:22,161
ضد الأساور الخاصة بك
مثل ذلك.

524
00:34:22,194 --> 00:34:24,096
إنه أنت!

525
00:34:24,130 --> 00:34:26,832
إنها الأميرة
سيلين!

526
00:34:26,865 --> 00:34:29,601
سوف يستمر التحقيق.

527
00:34:46,452 --> 00:34:47,653
لا يمكنك الحصول عليه،
بارني؟

528
00:34:47,686 --> 00:34:50,622
يجب أن أعرف
التسلسل.

529
00:34:50,656 --> 00:34:53,125
إنه لغز.

530
00:34:55,494 --> 00:34:58,264
الدوق الأكبر: نعم.
إنها الأميرة سيلين.

531
00:34:58,297 --> 00:35:01,233
لقد مرت سنوات.
لا يستطيع أن يتذكر.

532
00:35:01,267 --> 00:35:04,303
هل الدوق الأكبر مؤكد؟

533
00:35:04,336 --> 00:35:06,372
نعم.

534
00:35:06,405 --> 00:35:08,274
إنها سيلين.

535
00:35:08,307 --> 00:35:10,642
[ همس غير واضح ]

536
00:35:10,676 --> 00:35:12,844
هذه بعض المؤامرة
لك

537
00:35:12,878 --> 00:35:14,780
لوضعها
على العرش.

538
00:35:14,813 --> 00:35:17,716
أو لماذا لم يحدث ذلك
د. هل تم استدعاء فاتشيل؟

539
00:35:17,749 --> 00:35:22,120
سيتم استدعاؤه.

540
00:35:35,401 --> 00:35:37,203
من الأفضل أن تسرع.

541
00:35:37,236 --> 00:35:38,837
أنا أعلم أنه.

542
00:36:00,792 --> 00:36:03,195
نعم، نعم، يمكن أن يكون هناك
لا شك في ذلك.

543
00:36:03,229 --> 00:36:04,496
لا شك في ماذا؟

544
00:36:04,530 --> 00:36:06,798
أنها كاملة
الاحتيال والمحتال؟

545
00:36:06,832 --> 00:36:08,600
لا، جنرال.

546
00:36:08,634 --> 00:36:11,870
يمكن أن يكون هناك
لا مزيد من الشك

547
00:36:11,903 --> 00:36:14,240
أنها سيلين.

548
00:36:37,696 --> 00:36:41,300
نقطتان في الجزء العلوي
الزاوية اليمنى.

549
00:36:46,872 --> 00:36:50,242
نقطة في مربع في
الزاوية اليمنى السفلى.

550
00:36:58,784 --> 00:37:02,888
كمقدم أول
بوفيا،

551
00:37:02,921 --> 00:37:04,756
أعلن بموجب هذا أن --

552
00:37:04,790 --> 00:37:06,458
انتظر.

553
00:37:06,492 --> 00:37:09,761
هناك اختبار نهائي واحد
أنها لم تمر.

554
00:37:09,795 --> 00:37:12,631
أنا أطالب بذلك
كن مجبرًا على الاختيار

555
00:37:12,664 --> 00:37:16,001
من المدفن الملكي
ما كان سيلين وحدها.

556
00:37:20,972 --> 00:37:23,241
[ همس غير واضح ]

557
00:37:24,676 --> 00:37:27,613
دع القبو
كن مفتوحا.

558
00:37:53,939 --> 00:37:55,841
عجل.

559
00:38:05,617 --> 00:38:07,653
[ خشخيشات مقبض الباب ]

560
00:38:09,688 --> 00:38:11,022
[ فك الارتباط بالقفل ]

561
00:38:26,104 --> 00:38:30,509
هناك العديد من الحجاب
إلى الماضي.

562
00:38:30,542 --> 00:38:33,912
أشياء صغيرة كثيرة
قد يتم نسيانها.

563
00:38:33,945 --> 00:38:37,048
لكن سيلين الحقيقي

564
00:38:37,082 --> 00:38:40,018
لن أنسى أبدًا
هذا شيء واحد.

565
00:38:50,128 --> 00:38:52,097
هل تذكر؟

566
00:38:52,130 --> 00:38:54,466
نعم، إنه صندوق الألغاز الخاص بي.

567
00:38:54,500 --> 00:38:57,569
اعتدت أن أحتفظ بكنوزتي
وأسراري فيه.

568
00:38:57,603 --> 00:39:00,939
هل هذا ليس دليلا كافيا؟
للعامة؟

569
00:39:00,972 --> 00:39:02,841
لا.

570
00:39:02,874 --> 00:39:05,811
دعها تفتحه.
فليكن هذا هو الاختبار.

571
00:39:05,844 --> 00:39:08,046
في الكاتدرائية
أمام الجميع.

572
00:39:08,079 --> 00:39:09,815
جيد جدا.

573
00:40:39,938 --> 00:40:42,007
[ تذمر الجمهور ]

574
00:40:44,810 --> 00:40:46,244
كيف؟

575
00:40:46,277 --> 00:40:48,113
فرصة. حظ.

576
00:43:10,956 --> 00:43:13,058
[ تذمر الجمهور ]

577
00:43:14,425 --> 00:43:16,828
[يستمر التذمر]

578
00:43:22,133 --> 00:43:23,368
إنها خدعة.

579
00:43:23,401 --> 00:43:26,772
لم يكن بإمكانها فعل ذلك
دون مساعدة.

580
00:43:26,805 --> 00:43:28,239
دعني أنظر إلى هذا الصندوق!

581
00:43:28,273 --> 00:43:30,776
لو سمحت.

582
00:43:34,079 --> 00:43:37,916
داخل الصندوق
هي مذكرات بابا.

583
00:43:37,949 --> 00:43:41,286
لقد أعطاني إياه لأخفيه
قبل أن يقتل.

584
00:43:41,319 --> 00:43:43,889
داخل الصندوق؟

585
00:43:50,161 --> 00:43:53,031
إنه الأمير الوصي
الكتابة اليدوية، ولكن...

586
00:43:53,064 --> 00:43:55,033
كيف يمكن أن يكون؟

587
00:43:55,066 --> 00:43:57,002
اقرأ الصفحة الأخيرة.

588
00:44:04,475 --> 00:44:07,045
دع الدوق الأكبر
اقرأها.

589
00:44:17,022 --> 00:44:23,128
"المتمردون
لقد أحاطت بنا.

590
00:44:23,161 --> 00:44:26,231
"نحن ننتظر
اللحظات الأخيرة من حياتنا

591
00:44:26,264 --> 00:44:28,299
"معرفة الحقيقة المرة الآن --

592
00:44:28,333 --> 00:44:32,904
"لقد تعرضنا للخيانة
بواسطة خائن في وسطنا.

593
00:44:32,938 --> 00:44:36,307
"هذا الخائن ...

594
00:44:36,341 --> 00:44:39,077
الرائد قيسيت."

595
00:44:39,110 --> 00:44:42,447
الرجل: أوه، الجنرال!

596
00:44:42,480 --> 00:44:43,849
الجنرال قيسيت.

597
00:44:43,882 --> 00:44:45,283
[ تذمر الجمهور ]

598
00:44:51,089 --> 00:44:53,391
إنها خدعة!

599
00:44:53,424 --> 00:44:54,893
خطأ!

600
00:44:54,926 --> 00:44:56,728
ليس هناك دليل!

601
00:44:56,762 --> 00:44:57,929
كلمتها فقط!

602
00:44:57,963 --> 00:44:59,898
وكل ما تقوله
إنها كذبة!

603
00:44:59,931 --> 00:45:02,734
هذه المرأة هي عملية احتيال كاملة،
أقول لك!

604
00:45:02,768 --> 00:45:04,202
ألا تفهم؟!

605
00:45:06,237 --> 00:45:08,306
حسنًا.

606
00:45:08,339 --> 00:45:11,877
سأثبت لك ذلك.

607
00:45:11,910 --> 00:45:15,480
آخر رجل يمكن رؤيته
الأميرة سيلين على قيد الحياة

608
00:45:15,513 --> 00:45:18,483
هل هناك في ذلك المقعد --

609
00:45:18,516 --> 00:45:22,353
د. إميل هولسين.

610
00:45:22,387 --> 00:45:24,455
لديه وثائق،

611
00:45:24,489 --> 00:45:27,425
الأشعة السينية التي ستظهر
بشكل قاطع

612
00:45:27,458 --> 00:45:30,862
أن هذه المرأة
هو الاحتيال الكامل!

613
00:45:30,896 --> 00:45:34,065
الأميرة سيلين الحقيقية
الذراع اليسرى

614
00:45:34,099 --> 00:45:37,102
كان من الممكن أن يكون قاسيًا وعديم الفائدة.

615
00:45:37,135 --> 00:45:40,138
دكتور. هولسين...

616
00:45:45,877 --> 00:45:47,212
أين هو؟

617
00:45:47,245 --> 00:45:49,447
أين هو د. هولسين؟

618
00:45:49,480 --> 00:45:51,449
لا أعرف
أي د. هولسين.

619
00:45:51,482 --> 00:45:54,052
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟

620
00:45:54,085 --> 00:45:56,955
أين هو؟!

621
00:45:56,988 --> 00:45:58,356
أين د. هولسين؟!

622
00:45:58,389 --> 00:45:59,958
ما أنت
نتحدث عن؟

623
00:45:59,991 --> 00:46:01,359
أنت تكذب!

624
00:46:01,392 --> 00:46:04,495
أنت جزء
المؤامرة!

625
00:46:04,529 --> 00:46:06,131
ألا ترى--

626
00:46:06,164 --> 00:46:10,869
لقد كان هذا الأمر برمته
مدبرة لخداعك؟!

627
00:46:10,902 --> 00:46:12,537
كل هذا كذبة!

628
00:46:12,570 --> 00:46:14,572
هذه المرأة محتالة!

629
00:46:14,605 --> 00:46:18,877
لقد وجدها في ملجأ
وعلمتها كل كلمة!

630
00:46:20,545 --> 00:46:24,015
أخبرهم بالحقيقة!

631
00:46:24,049 --> 00:46:25,183
أوقفه!

632
00:46:25,216 --> 00:46:27,018
حراس!

633
00:46:27,052 --> 00:46:28,219
أيها الحمقى!

634
00:46:28,253 --> 00:46:29,821
هذا ليس كذلك
سيلين الحقيقي!

635
00:46:29,855 --> 00:46:31,256
سيلين الحقيقية ماتت!

636
00:46:31,289 --> 00:46:34,559
لقد أحرقت القصر بنفسي!
لا يمكن لأحد أن يهرب!

637
00:46:34,592 --> 00:46:37,295
من الواضح أن شخصًا ما فعل ذلك.

638
00:46:37,328 --> 00:46:39,330
خذه بعيدا!

639
00:46:48,339 --> 00:46:51,109
تعال.
لقد انتهى وقتك.

640
00:46:57,382 --> 00:46:59,450
أنا أحمل

641
00:46:59,484 --> 00:47:04,122
الملكي والقديم
ختم الدولة.

642
00:47:04,155 --> 00:47:08,960
عن طريق وضع يدك
على وجه الختم،

643
00:47:08,994 --> 00:47:12,063
سوف تعلن
حقك المقدس

644
00:47:12,097 --> 00:47:15,200
إلى عرش بوفيا.

645
00:47:15,233 --> 00:47:18,569
إذا لم يكن هناك تحدي...

646
00:47:21,973 --> 00:47:24,242
ماذا لو كان هناك
تحديا؟

647
00:47:24,275 --> 00:47:27,212
لن يكون هناك.

648
00:47:27,245 --> 00:47:31,249
لا أعرف
من أنت.

649
00:47:31,282 --> 00:47:35,453
أنا فقط أعرف
العناية الإلهية

650
00:47:35,486 --> 00:47:39,157
لقد جلبت لك
لإنقاذ بلدي.

651
00:47:59,710 --> 00:48:02,547
لا أستطيع القبول
العرش.

652
00:48:02,580 --> 00:48:05,016
[ تذمر ]

653
00:48:05,050 --> 00:48:08,486
أنا عجوز وضعيف
مع سنوات.

654
00:48:08,519 --> 00:48:09,988
وأعمى.

655
00:48:10,021 --> 00:48:13,024
مستقبل بلدنا
لا يكذب معي،

656
00:48:13,058 --> 00:48:15,260
ولكن مع شخص شاب،

657
00:48:15,293 --> 00:48:20,165
من يستطيع أن يلقي ضوء الرؤية
في المستقبل.

658
00:48:20,198 --> 00:48:23,268
أنا أطلب فقط

659
00:48:23,301 --> 00:48:28,974
أن رئيس الأساقفة دجيلفاس
اختر مسطرة لبوفيا،

660
00:48:29,007 --> 00:48:32,277
وهذا اختياره

661
00:48:32,310 --> 00:48:34,412
مقبولة من قبل الناس.

662
00:48:34,445 --> 00:48:38,649
هذه هي أمنيتي الوحيدة.

663
00:48:43,121 --> 00:48:45,690
أمري الوحيد.

664
00:48:58,336 --> 00:49:00,405
[ صراخ ]

665
00:49:42,580 --> 00:49:46,517
[موضوع "المهمة: مستحيلة".
مسرحيات]