1 00:00:03,336 --> 00:00:04,837 - Valószínűleg te ne emlékezzen rám. 2 00:00:05,087 --> 00:00:08,841 - Három hónapja találkoztunk. egy Párizsból Kairóba tartó járaton. 3 00:00:09,091 --> 00:00:11,636 beszélgettünk. Kértem a címedet. 4 00:00:12,929 --> 00:00:16,974 Most azt hiszem, nagyon érdekelne hogy halljam, mivel foglalkozom azóta. 5 00:00:18,017 --> 00:00:20,228 Fel fog keveredni a véred, 6 00:00:20,811 --> 00:00:24,982 és talán még néhány nevetés is, nem volt olyan kegyetlen az eredmény. 7 00:00:25,233 --> 00:00:28,069 - Akkor egy Sadean hős, nem csak tettekben, 8 00:00:29,570 --> 00:00:31,948 hanem te szavakban is. 9 00:00:33,366 --> 00:00:35,117 - Az én történetem így megy, 10 00:00:35,493 --> 00:00:37,787 ügyvéd vagyok a Párizsi Ügyvédi Kamara, 11 00:00:38,454 --> 00:00:42,667 de Franciaországnak ezen a vidékén élek, ahol a feleségem birtokol. 12 00:00:42,917 --> 00:00:46,170 A levegő egészséges, gyermekeim boldogok és gondtalanok, 13 00:00:47,213 --> 00:00:50,007 ma mégis jobban aggódom mint valaha a jövőjükről, 14 00:00:50,258 --> 00:00:51,300 jobban, mint valaha, 15 00:00:54,053 --> 00:00:55,471 nélkülem, persze, 16 00:00:56,889 --> 00:00:58,558 de megkapom a lényegre. 17 00:00:59,058 --> 00:01:00,851 Jacques Roy az gyerekkori barátom. 18 00:01:01,102 --> 00:01:03,187 Közjegyzőt vezet iroda a városban. 19 00:01:04,188 --> 00:01:07,400 Együtt voltunk Algériában, és diákéveinkben. 20 00:01:08,568 --> 00:01:12,530 Sajnos ez a barátság sikerült semmi sem akadályozza meg a borzalmakat. 21 00:01:13,698 --> 00:01:15,449 Továbbiakért mint két év 22 00:01:20,871 --> 00:01:23,457 felesége, Firenze, a szeretőm volt. 23 00:01:26,627 --> 00:01:28,671 Szeretjük egymást szenvedélyesen és titokban. 24 00:01:28,921 --> 00:01:31,716 Nincs könnyű út, főleg háztartásban 16 éves lányukkal. 25 00:01:31,966 --> 00:01:33,634 Szóval én vezettem ezt a kettős életet 26 00:01:36,470 --> 00:01:39,849 amíg a tragédia nem történt és megrázta a sorsomat. 27 00:01:40,099 --> 00:01:42,643 - Végre intézkedések a pornográf filmek bemutatása! 28 00:01:42,893 --> 00:01:45,771 Mindazok a cicik, szamár és fenék! 29 00:01:46,063 --> 00:01:50,276 Ma reggel egy újságíró mondta a „cicik” az országos rádióban! 30 00:01:50,526 --> 00:01:52,445 - Nem? -Valóban! 31 00:01:52,695 --> 00:01:54,864 - Az a bunkó börtönbe kellene zárni! 32 00:01:55,197 --> 00:02:01,704 - Megengedő társadalomban élünk, ahogy elnökünk mondaná, de mégis 33 00:02:02,747 --> 00:02:04,832 ilyen kijelző undorító! 34 00:02:05,082 --> 00:02:09,503 A Champs-Elysées lett alig több, mint egy szabadtéri szexbolt! 35 00:02:10,004 --> 00:02:12,340 be kell vallanom, meg vagyok sértődve. 36 00:02:13,591 --> 00:02:16,344 Inkább zavarba jövök amikor sétálok a Champs-Elysées-n, 37 00:02:16,594 --> 00:02:18,179 vagy a Ponton de la République. 38 00:02:18,429 --> 00:02:19,388 Ez beteges. 39 00:02:19,639 --> 00:02:22,141 Ilyen leépülés nőké! 40 00:02:22,391 --> 00:02:23,684 Degradáció! 41 00:02:31,067 --> 00:02:32,109 - Micsoda csomó a bunkóktól! 42 00:02:32,360 --> 00:02:36,364 Franciaország ezer éve él gall-római fallokratikus civilizációban. 43 00:02:37,698 --> 00:02:39,742 Emlékezz, amikor mi középiskolás volt? 44 00:02:39,992 --> 00:02:42,536 Mindannyian megosztanánk a vágyainkat történetek előző estéről. 45 00:02:42,787 --> 00:02:43,663 Emlékszel erre? 46 00:02:45,122 --> 00:02:47,541 - Amikor mi gyerekek voltak, 47 00:02:47,792 --> 00:02:50,252 megnéznénk melyiket egyikünknek megvolt a... 48 00:02:50,503 --> 00:02:52,380 - Tíz múlva kész lesz percek, kedveseim. 49 00:02:53,381 --> 00:02:55,800 - Igen, mi... voltunk farkukat megbeszélni. 50 00:02:57,593 --> 00:02:59,720 Amikor gyerekek voltunk, megnéznénk melyikünk legyen 51 00:02:59,970 --> 00:03:03,474 volt a legszebb, a legnagyobb, a legnagyobb. 52 00:03:03,724 --> 00:03:04,642 - Rendben, rendben. 53 00:03:04,892 --> 00:03:05,851 Nézze! 54 00:03:07,186 --> 00:03:08,354 Kóstolja meg ebből a malátából. 55 00:03:08,938 --> 00:03:11,732 Tudod, hogy most vettem néhány földet a Bas-Médocban. 56 00:03:12,400 --> 00:03:14,694 A lehető legjobb ár, a igazi alku. Elképesztő! 57 00:03:14,944 --> 00:03:16,946 Természetesen benne vagyok pozíciót erre. 58 00:03:17,488 --> 00:03:18,489 - Hát persze te vagy. 59 00:03:19,073 --> 00:03:22,535 Az Ön közjegyzői pozíciója mindenféle ajtót ki kell nyitnia. 60 00:03:23,577 --> 00:03:25,830 Erről van szó a város, tudod? 61 00:03:27,373 --> 00:03:30,042 - A földje, birtoka, szőlője, 62 00:03:30,292 --> 00:03:31,168 és a seggem. 63 00:03:32,002 --> 00:03:33,671 - Maradsz vacsora, Yves, ugye? 64 00:03:33,921 --> 00:03:37,425 - Nos, valójában nem tudom, más terveim voltak. 65 00:03:38,467 --> 00:03:39,844 - Van csirke fehérrépával. 66 00:03:43,514 --> 00:03:44,724 - Hogy lehet ellenállok? 67 00:03:45,141 --> 00:03:46,434 - Ne állj ellen. 68 00:03:50,479 --> 00:03:51,856 - Nézd őt, Yves! 69 00:03:52,106 --> 00:03:53,399 Soha nem öregszik! 70 00:03:53,983 --> 00:03:57,236 Ki gondolná harmincegynéhány éves? 71 00:03:57,570 --> 00:03:58,696 - Te vén lech! 72 00:04:00,781 --> 00:04:03,451 - Nos, itt jön az idióta Johnny a motorján. 73 00:04:05,411 --> 00:04:07,872 - Nem olyan rossz, kicsit talán őrült. 74 00:04:08,289 --> 00:04:09,999 - Ő csak romlott rohadt! 75 00:04:10,249 --> 00:04:12,168 Polgármesterünk fia van egy Jaguárja; 76 00:04:12,418 --> 00:04:15,963 egy erős motor és a értéktelen főiskolai diploma. 77 00:04:17,047 --> 00:04:18,507 - Olyan vagy úgy értem, Jacques. 78 00:04:19,383 --> 00:04:20,551 - Miért ne? mi leszünk? 79 00:04:22,386 --> 00:04:24,346 Nekünk nincs mindent, amit akarunk? 80 00:04:26,766 --> 00:04:28,184 Nézd Jacques-t. 81 00:04:29,852 --> 00:04:31,395 Jómódú, 82 00:04:32,021 --> 00:04:34,440 boldog, kényelmes. 83 00:04:36,233 --> 00:04:38,486 Érzed a szagot önelégültsége, 84 00:04:40,070 --> 00:04:41,363 szereti magát darabokra. 85 00:04:43,407 --> 00:04:45,576 Mindannyian szeretjük egymást. 86 00:04:47,995 --> 00:04:48,996 Nem? 87 00:04:50,122 --> 00:04:51,791 Szeretjük mindegyiket más, nem? 88 00:04:53,417 --> 00:04:55,544 megvan gyönyörű feleségek, 89 00:04:55,795 --> 00:04:57,379 szép gyerekek, 90 00:04:59,048 --> 00:05:00,716 gyönyörű autók, 91 00:05:00,966 --> 00:05:02,968 akár a miénket is szépek a lovak, 92 00:05:04,094 --> 00:05:06,096 bútoraink vannak, 93 00:05:06,347 --> 00:05:08,015 - XIV. Lajos stílusában, - XIII! 94 00:05:09,433 --> 00:05:11,477 - XIII, megadva. 95 00:05:13,813 --> 00:05:15,815 Mit tehetünk még kérdezni az emberektől? 96 00:05:16,232 --> 00:05:18,901 Nálunk dolgoznak és profitálunk belőlük. 97 00:05:20,778 --> 00:05:22,071 Minden rendben. 98 00:05:23,113 --> 00:05:24,448 Minden rendben. 99 00:05:31,080 --> 00:05:32,665 Remélem tart. 100 00:05:35,876 --> 00:05:39,129 - Találkozásaim Firenzével egyre nehezebbé váltak. 101 00:05:42,341 --> 00:05:45,970 - Itt nem állhatok meg hosszú, tudod. 102 00:05:46,470 --> 00:05:48,097 Ez a legfiatalabb fia születésnapja, 103 00:05:48,347 --> 00:05:49,849 El kell mennem egy boltba mielőtt bezárnak. 104 00:05:50,099 --> 00:05:52,184 - Nos, rád hagylak. A kacsám vár rám. 105 00:05:52,726 --> 00:05:53,978 - A születésnapja? 106 00:05:54,270 --> 00:05:55,563 A keresztfiam? 107 00:05:56,564 --> 00:05:58,399 Már hat éves? 108 00:05:58,649 --> 00:05:59,483 Tessék, várj. 109 00:05:59,733 --> 00:06:01,485 azért vettem ezt Manon ma reggel, 110 00:06:01,735 --> 00:06:02,987 néhány ritka bélyeg, 111 00:06:03,237 --> 00:06:06,198 de Firenze úgy számol a tizenhat éves, mint Manon, 112 00:06:06,448 --> 00:06:08,117 inkább ruhákat vagy kozmetikumokat. 113 00:06:08,367 --> 00:06:09,702 Add a gyereket akkor ezeket. 114 00:06:10,494 --> 00:06:12,830 Olyan jó idő, mint bármelyik hogy elindítsa a gyűjteményét. 115 00:06:13,080 --> 00:06:15,249 Ráadásul csak nőni fognak értékben, az inflációval együtt. 116 00:06:15,499 --> 00:06:17,376 - Oké. - Nos, megyek iszom egyet. 117 00:06:17,626 --> 00:06:19,128 - A pokolba is, kint vagyok a cigarettából. 118 00:06:19,378 --> 00:06:20,671 - Várj, Hozok neked egy kicsit, 119 00:06:20,921 --> 00:06:22,256 emellett szükségem van rá némi gyakorlat. 120 00:07:02,922 --> 00:07:04,673 - Ó, ne esetleg elkapnak minket. 121 00:07:09,011 --> 00:07:10,554 - Gyerünk. - Kérlek, ne! 122 00:07:10,804 --> 00:07:11,889 - Nem, hagyj békén. - Szükségem van rád. 123 00:07:12,139 --> 00:07:14,558 - Pszt, menj el! hagyj békén. 124 00:07:14,808 --> 00:07:16,268 Hagyjon békén. 125 00:07:20,189 --> 00:07:21,523 - Minden rendben volt. 126 00:07:22,232 --> 00:07:23,567 Jacques sem sem a Frangoiset 127 00:07:23,817 --> 00:07:26,195 elképzelhetem volna éjszakai meneküléseink.re 128 00:07:41,418 --> 00:07:42,836 Majd egy nap 129 00:07:43,087 --> 00:07:44,213 Párizsban, 130 00:07:49,468 --> 00:07:51,011 - Ööö, igen, hallgatok. 131 00:08:03,190 --> 00:08:04,775 Nem gondolod, hogy az vagy nyomod, haver? 132 00:08:05,025 --> 00:08:06,527 Én is túlhajszolt vagyok. 133 00:08:09,655 --> 00:08:11,323 Őszintén szólva, te feldühít, Jacques! 134 00:08:13,492 --> 00:08:15,369 Nos, rendben, megteszem nézd meg, mit tehetek. 135 00:08:15,619 --> 00:08:18,455 Rendben, megyek, szia, akkor szia. 136 00:08:23,002 --> 00:08:24,795 - I recognized jól van. 137 00:08:27,923 --> 00:08:29,550 Megkapta elég csinos. 138 00:08:33,929 --> 00:08:36,140 - Helló. - Elkéstél, kedves Yves! 139 00:08:36,390 --> 00:08:37,975 vagy kellene még mindig bácsinak hívod? 140 00:08:40,185 --> 00:08:41,854 Ó, elfelejtettem a bőröndöm. 141 00:08:47,985 --> 00:08:48,986 Mondd, 142 00:08:49,236 --> 00:08:51,447 miért vezetsz vele csak egy kesztyű? Ez hülyeség. 143 00:08:51,697 --> 00:08:53,365 - Don't remind én, mérges vagyok. 144 00:08:55,367 --> 00:08:56,910 Elvesztettem a másikat Bordeaux-ban. 145 00:09:04,501 --> 00:09:05,502 - Még egyet! 146 00:09:06,628 --> 00:09:07,796 Fogd meg ezt! 147 00:09:14,136 --> 00:09:15,929 - Jaj ne! - Nem erre számítottál, igaz? 148 00:09:21,518 --> 00:09:23,395 - A francba, a cipzáram! 149 00:09:24,813 --> 00:09:26,774 - Ó, nem, túl gyors vagy nekem... - Túl lassú vagy! 150 00:09:27,024 --> 00:09:28,150 - And I'm alone against you two! 151 00:09:47,252 --> 00:09:48,253 - That was biztosan megtörténik! 152 00:10:25,290 --> 00:10:27,668 - Jössz vagy mi? 153 00:10:35,175 --> 00:10:37,052 Well, come akkor tovább! 154 00:10:53,485 --> 00:10:54,486 - Mi volt az? 155 00:10:55,362 --> 00:10:56,488 Add ide! 156 00:10:58,240 --> 00:10:59,241 Dobd el. 157 00:11:00,659 --> 00:11:02,536 - Akarsz velünk játszani? - Nem, köszönöm. 158 00:11:13,130 --> 00:11:15,048 - Ó, nem. - Akkoriban elkaptalak! 159 00:11:28,437 --> 00:11:30,314 - Fú, elfogytam. 160 00:11:33,275 --> 00:11:34,943 - Természetesen öreg vagy. 161 00:11:37,196 --> 00:11:38,405 - Not that old. 162 00:11:41,074 --> 00:11:43,410 Úgy értem, fiatalabb vagyok mint az apád. 163 00:11:45,037 --> 00:11:47,039 - Igen, de he's handsome. 164 00:11:48,749 --> 00:11:50,542 - Vicces te ezt kellene mondani. 165 00:11:58,467 --> 00:12:00,469 - What're you waiting mert? Siess! 166 00:12:00,844 --> 00:12:03,055 - A francba, a cipzáram! 167 00:12:03,513 --> 00:12:05,057 elegem van ez a hülye játék. 168 00:12:05,557 --> 00:12:06,558 kiléptem. 169 00:12:09,311 --> 00:12:10,437 - Want to tovább játszani? 170 00:12:12,105 --> 00:12:13,857 - Izgalmas olvasmány? 171 00:12:14,191 --> 00:12:17,152 - Nem igazán. Erotika alacsonyabb vezetők számára. 172 00:12:19,238 --> 00:12:20,906 - Szeretem a rövid hajad. 173 00:12:27,663 --> 00:12:28,956 Nézz rám, 174 00:12:29,748 --> 00:12:31,541 ne kerülj el engem. 175 00:12:38,757 --> 00:12:40,175 mindig is szerette a lábait. 176 00:12:44,888 --> 00:12:45,889 - Where is it? 177 00:12:49,768 --> 00:12:51,853 - Kíváncsi vagyok where the men went. 178 00:12:52,771 --> 00:12:54,773 Yvesnek még mindig kell be on the road. 179 00:15:19,918 --> 00:15:20,961 Márti nem? 180 00:15:23,964 --> 00:15:25,424 Márti nem? 181 00:15:28,385 --> 00:15:29,511 - I like your short hair. 182 00:15:30,846 --> 00:15:31,763 - Martine! 183 00:15:32,013 --> 00:15:33,223 - Igen, mit ez? 184 00:15:33,640 --> 00:15:35,559 - Would you elhoznád a cuccaimat? 185 00:15:36,560 --> 00:15:38,061 - Do you really most kell? 186 00:15:38,395 --> 00:15:39,688 - Igen, Martine. 187 00:15:40,147 --> 00:15:41,273 - Várj egy kicsit! 188 00:15:55,412 --> 00:15:56,705 - Az utazás nyugodt volt. 189 00:15:56,955 --> 00:16:00,125 Lassan haladtunk és céltalanul körbe a körgyűrűkben 190 00:16:00,500 --> 00:16:01,751 Ez volt az fogyó óra. 191 00:16:04,421 --> 00:16:06,756 - A fenébe, a már itt vannak az ünnepek. 192 00:16:08,633 --> 00:16:10,886 - Most még nyögsz is a nyaralásról? 193 00:16:11,761 --> 00:16:13,388 - Csak az olyan unalmas. 194 00:16:13,638 --> 00:16:14,806 Anya és apa élj tovább, 195 00:16:15,056 --> 00:16:16,683 mintha nem létezem. 196 00:16:17,559 --> 00:16:21,438 - Igaz, szerencsétlenül nézel ki, mint valami kis gyufaárus. 197 00:16:23,523 --> 00:16:24,733 - Megvan egy köcsög? 198 00:16:26,359 --> 00:16:29,571 - Huh? - Egy cigarettát? Egy füst? 199 00:16:31,823 --> 00:16:32,824 - Itt. 200 00:16:35,660 --> 00:16:37,454 Tegyél fel néhányat zene, kérem. 201 00:16:48,548 --> 00:16:49,883 - Menő! ez... 202 00:17:49,818 --> 00:17:51,444 Így van meleg van itt. 203 00:18:46,583 --> 00:18:48,501 - Gondolod Megváltoztam? 204 00:18:54,591 --> 00:18:56,134 Remélem, az vagyok nem zavar téged. 205 00:19:06,853 --> 00:19:10,231 Másnap a kollégiumban, mindannyian összehasonlította a mellünket és a szamarunkat. 206 00:19:20,825 --> 00:19:23,703 szerintem "szamár" fantasztikus szó. 207 00:19:24,287 --> 00:19:27,082 - Ez elég nagy fordulat, jön egy ilyen fiataltól. 208 00:19:28,958 --> 00:19:30,794 - Még két év, akkor kész vagyok. 209 00:19:31,711 --> 00:19:34,297 - Ó igaz, elfelejtettem. 210 00:19:38,009 --> 00:19:39,010 - Egyébként 211 00:19:39,636 --> 00:19:42,847 kap ez, a mell verseny csak kettőnknek jött le: 212 00:19:43,640 --> 00:19:45,725 először én, aztán valami hentes lánya, 213 00:19:45,975 --> 00:19:46,976 Annabelle Guy. 214 00:19:48,186 --> 00:19:51,189 Nem csoda, mindennel együtt a szülei biztosan etették. 215 00:19:52,023 --> 00:19:54,150 Ó, ezek a zoknik. 216 00:20:19,426 --> 00:20:21,636 Nem szereted láttál egy lányt vacogni? 217 00:20:21,886 --> 00:20:23,722 - Manon, vágd a szart! 218 00:20:29,436 --> 00:20:30,770 - Nem tetszik? 219 00:20:56,588 --> 00:20:58,965 Fogadok, hogy még soha olyan melleket, mint az enyém. 220 00:21:00,467 --> 00:21:02,886 Nem úgy, mint a tiéd a feleségeé, biztos vagyok benne. 221 00:21:03,344 --> 00:21:05,346 - Nem ő volt az egyetlen egy az életemben, tudod. 222 00:21:05,597 --> 00:21:06,973 Lehet elveszíti a fogadását. 223 00:21:52,101 --> 00:21:53,561 fogsz vágd a szart? 224 00:22:27,971 --> 00:22:30,682 - No, nézz ide! ez elég nehézkes. 225 00:22:34,185 --> 00:22:35,687 Hatalmas vagy. 226 00:22:43,820 --> 00:22:45,446 Ó, te barom! 227 00:22:46,948 --> 00:22:48,616 - Nyugi! 228 00:31:38,145 --> 00:31:40,606 - Nem tetszik természet, bácsi? 229 00:31:41,440 --> 00:31:43,401 Gyerünk, vegyük séta az erdőben. 230 00:31:43,651 --> 00:31:46,153 - Figyelj, Manon, ez az elég, elment az eszed. 231 00:31:46,612 --> 00:31:50,741 - Ó, gyerünk! - Szállj vissza a kocsiba! Manon! 232 00:31:51,158 --> 00:31:53,619 - Gyerünk! Nincs érzéked a szórakozáshoz? 233 00:31:53,869 --> 00:31:55,830 Ön jön vagy mi? 234 00:31:56,080 --> 00:31:58,165 Te őrült! impotens vagy? 235 00:33:19,455 --> 00:33:21,957 Látod, szűz voltam. 236 00:33:22,583 --> 00:33:25,044 Azt kaptad, Ügyvéd úr? 237 00:33:25,294 --> 00:33:28,255 kiskorú elrablása, szűz gyermek megerőszakolása? 238 00:33:28,797 --> 00:33:30,841 Fel fogsz csapni jó ideig. 239 00:33:31,550 --> 00:33:34,094 Bármit teszel most, meg fogod tenni soha többé nem látom anyámat, 240 00:33:34,678 --> 00:33:37,014 és soha nem is fogsz megint bántotta apámat. 241 00:33:59,703 --> 00:34:00,704 - Foglaljon helyet. 242 00:34:05,876 --> 00:34:10,881 Mr. Estevan, megtalálom bűnös nemi erőszakban, törvényes nemi erőszak, 243 00:34:11,131 --> 00:34:12,508 és megsértése a bizalom. 244 00:34:13,509 --> 00:34:16,720 Ügyvédi státuszod csak súlyosbítja az esetet. 245 00:34:16,971 --> 00:34:18,931 Ön egy szégyen a bárban. 246 00:34:20,057 --> 00:34:22,643 kénytelen vagyok írja alá az elfogatóparancsot. 247 00:34:30,943 --> 00:34:34,071 - Ki hitte volna én, és mit mondhatnék? 248 00:34:34,321 --> 00:34:36,156 Valóban kivirágoztam a barátom lánya, 249 00:34:36,407 --> 00:34:38,450 a lánya a nő, akit szeretek. 250 00:34:39,493 --> 00:34:40,494 Jacques az egy kedves srác, 251 00:34:40,744 --> 00:34:42,037 annak ellenére amit tettem, 252 00:34:42,329 --> 00:34:45,082 sikerült megtartania az enyémet zárt ajtók mögötti hallgatás. 253 00:34:46,041 --> 00:34:47,876 Az volt minden elhallgatott. 254 00:34:49,461 --> 00:34:53,257 Egy szempillantás alatt egy szem, mindent elvesztettem, 255 00:34:55,467 --> 00:35:02,308 akkor az az átkozott báb a bíró tényleg a busz alá dobott. 256 00:35:03,684 --> 00:35:07,563 - A legfontosabb hogy ezt az esetet elhallgatják. 257 00:35:07,813 --> 00:35:09,398 Férfi vagy néhány állóról, 258 00:35:09,648 --> 00:35:12,651 egy politikai e város oszlopa. 259 00:35:12,901 --> 00:35:14,653 Az órád alatt, 260 00:35:14,903 --> 00:35:18,365 gyári munkásainkat megtartják biztonságos távolság a radikalizmustól. 261 00:35:18,616 --> 00:35:22,661 - Köszönöm. - Mint ilyenek, a nemzet büszkeségei vagyunk. 262 00:35:22,911 --> 00:35:28,917 Egy ilyen piszkos ügy elhomályosíthatja képünk és bajt okozunk. 263 00:35:29,168 --> 00:35:32,004 Az is lehet botrányozni a párt, 264 00:35:32,671 --> 00:35:36,425 ezért ezt a pillanatot őrület Estevan barátunktól 265 00:35:36,675 --> 00:35:40,638 el kell csitítani fel, csendben maradt, 266 00:35:41,263 --> 00:35:42,264 sflenced. 267 00:35:42,514 --> 00:35:43,891 - Hogyne tetszik neked? 268 00:35:44,141 --> 00:35:45,643 - Elnézését kérem? - A teát. 269 00:35:45,893 --> 00:35:47,353 - Erős? - Fény. 270 00:35:47,603 --> 00:35:49,021 - Elhallgatott, vagy... - És te drágám? 271 00:35:49,271 --> 00:35:50,022 - Szokás szerint. 272 00:35:50,314 --> 00:35:53,067 - Elhallgatott vagy letelepedett megállapodás alapján. 273 00:35:53,317 --> 00:35:54,693 - Egy megállapodás? 274 00:35:54,943 --> 00:35:56,695 A lányom volt megerőszakolták, méltóságos uram. 275 00:35:56,945 --> 00:35:57,905 - Tudom, tudom. 276 00:35:58,155 --> 00:36:00,699 - Nem hiszem el lánya és Yves... 277 00:36:00,949 --> 00:36:03,577 - Tudod, ilyenek gyakrabban fordul elő, mint gondolná. 278 00:36:03,827 --> 00:36:04,703 - Szégyen. 279 00:36:04,953 --> 00:36:06,997 Szégyen, méltóságos az egész városban. 280 00:36:07,247 --> 00:36:09,124 - Ilyen díszes intézkedések egy pillanatnyi bolondságra. 281 00:36:09,375 --> 00:36:14,171 - Javasolhatom valami kicsit merészebb, 282 00:36:14,421 --> 00:36:16,423 amely ennek ellenére rendezni a dolgokat? 283 00:36:18,384 --> 00:36:24,515 Mi van, ha Frangoise és Estevan? beleegyezett a válásba e "baleset" után? 284 00:36:25,307 --> 00:36:28,394 Lehetne rendezd ezt a nyavalyás ügyet, 285 00:36:28,644 --> 00:36:30,646 azzal, hogy megkérdezi a korábbit barát kártérítésért. 286 00:36:30,896 --> 00:36:32,856 - Mit csinálsz? úgy értem, Mr. Foutriquet? 287 00:36:34,149 --> 00:36:36,276 - Estevan elválik, ő feleségül veszi a lányát, 288 00:36:36,527 --> 00:36:39,029 dicsőséges házasság, kirívó reklám. 289 00:36:39,279 --> 00:36:41,782 Garantálhatom, hogy Estevan tökéletesen készen áll, hogy csatlakozzon sorainkhoz, 290 00:36:42,032 --> 00:36:43,492 kölcsönadni nekünk némi támogatást. 291 00:36:43,867 --> 00:36:45,411 Ő nagyon népszerű Párizsban. 292 00:36:48,038 --> 00:36:49,623 Manon még mindig bezárva a szobájába? 293 00:36:49,873 --> 00:36:50,749 - Hát persze ő az. 294 00:36:50,999 --> 00:36:54,545 - Hagyja, hogy feleségül vegye támadóját, és Esküszöm, helyettes leszel. 295 00:36:55,087 --> 00:36:58,716 Egy szép esküvő olcsóbb mint egy választási kampány, 296 00:36:58,966 --> 00:37:01,093 és még sok minden más hatékony, kedves közjegyző úr. 297 00:37:02,886 --> 00:37:07,266 - Amikor a bíró elmondta nekem a üzlet, nem tudtam, mit gondoljak. 298 00:37:07,850 --> 00:37:10,686 Börtön, gyalázat, összetört élett 299 00:37:11,311 --> 00:37:14,022 de látni akartam újra gyermekeim, feleségem, 300 00:37:14,481 --> 00:37:15,983 és különösen 301 00:37:16,775 --> 00:37:18,527 főleg Firenzében. 302 00:37:19,278 --> 00:37:20,738 Én is így jártam amennyire elképzelhetőt 303 00:37:20,988 --> 00:37:24,700 amit ez a házasság meghozna könnyebben találkozom az úrnőmmel. 304 00:37:25,409 --> 00:37:27,411 Én gyakran gondolt rá. 305 00:37:27,661 --> 00:37:30,456 Látnék minket nálunk titkos randevút 306 00:37:42,718 --> 00:37:44,386 A feleségem jött meglátogatni.t 307 00:37:46,138 --> 00:37:48,348 Persze, féltem ezt a találkozást. 308 00:37:49,308 --> 00:37:50,934 - Nem, nem, nem! 309 00:37:51,185 --> 00:37:54,188 nem is akarom értsd meg ezt a politikai zűrzavart. 310 00:37:54,521 --> 00:37:58,108 Mi a földön van az erkölcsnek köze van hozzá? 311 00:37:59,067 --> 00:38:00,068 Megijeszt. 312 00:38:01,195 --> 00:38:04,239 Ettől elment az eszed tinédzser, hogy megértem, 313 00:38:04,490 --> 00:38:07,659 de tényleg tovább tud-e játszani mintha egy másik században lennénk? 314 00:38:07,910 --> 00:38:08,994 Ez túl van rajtam. 315 00:38:09,244 --> 00:38:11,371 Inkább a miénket a gyerekek azt hiszik, hogy szatír vagy 316 00:38:11,622 --> 00:38:13,081 mint egyesek szamárnyaló. 317 00:38:14,958 --> 00:38:17,544 - Ha valaha szeretett engem, Frangoise, 318 00:38:18,587 --> 00:38:20,506 akkor adja én válok. 319 00:38:22,716 --> 00:38:25,135 Nem akarom az enyémet gyerekek meglátogattak a börtönben. 320 00:38:27,179 --> 00:38:28,597 Ha elválunk, 321 00:38:30,098 --> 00:38:31,475 persze szenvedni fognak, 322 00:38:31,725 --> 00:38:33,685 de megteszik megérteni később. 323 00:38:35,437 --> 00:38:36,939 - Higgye el, Frangoise. 324 00:38:37,773 --> 00:38:39,983 Nem szeretem Manont. csak szeretem... 325 00:38:41,026 --> 00:38:41,860 te. 326 00:38:46,490 --> 00:38:47,699 elakadtam. 327 00:38:48,450 --> 00:38:50,536 Segíthetsz azáltal visszaadva a szabadságomat. 328 00:38:52,037 --> 00:38:53,455 Adj nekem egy válást. 329 00:38:54,498 --> 00:38:58,502 Barátaink az igazságszolgáltatásban A hatóság gondoskodik arról, hogy a dolgok gyorsan haladjanak. 330 00:39:01,421 --> 00:39:02,422 Elfogadás. 331 00:39:03,507 --> 00:39:06,927 Szerelmemért, ill a szabadság szeretetéért. 332 00:39:09,054 --> 00:39:13,016 - Te bolond! Örökre csapdába esett tükrök és szavak között, 333 00:39:13,267 --> 00:39:14,351 hanem csak emlékszel, 334 00:39:14,601 --> 00:39:18,355 hogy valaha is csak úgy szerettelek egy anya, egy kurva vagy egy gyerek megteheti. 335 00:39:19,314 --> 00:39:20,774 Ma, minden elveszett, 336 00:39:21,024 --> 00:39:24,653 és a felesége I lehetett volna neked 337 00:39:24,903 --> 00:39:26,113 most van örökre elment. 338 00:39:26,780 --> 00:39:27,823 Minden elveszett. 339 00:39:32,327 --> 00:39:35,372 - Az eljárás során Nem láthattam senkit. 340 00:39:39,293 --> 00:39:41,253 Akkor Firenze sikerült találkozni velem. 341 00:39:41,503 --> 00:39:43,171 Hogyan csinálta, Még mindig nem tudom. 342 00:39:47,259 --> 00:39:49,970 Eközben Manon volt engedélyt adott a kilépésre 343 00:39:53,223 --> 00:39:56,351 Flörtölt vele a polgármester fia, Johnny, 344 00:39:57,102 --> 00:40:00,647 probléma mindazoknak a felmentésemet tervezve. 345 00:40:09,281 --> 00:40:10,991 - Miért bujkálsz? mikor pisilsz? 346 00:40:11,241 --> 00:40:13,076 - Mert egy floppy kakas nem szép. 347 00:40:17,039 --> 00:40:18,415 - Megtehetem javítsd ki. 348 00:40:40,228 --> 00:40:41,229 - Flo, 349 00:40:42,773 --> 00:40:44,316 ez az egy rémálom. 350 00:40:46,068 --> 00:40:47,861 Tudom, hogy nem hinni fog nekem, 351 00:40:49,613 --> 00:40:50,989 hanem Manonnal kapcsolatban, 352 00:40:52,574 --> 00:40:53,700 nem volt az az én hibám, 353 00:40:54,409 --> 00:40:55,410 az övé volt! 354 00:40:57,037 --> 00:40:58,205 Az volt minden, amit csinál. 355 00:40:59,581 --> 00:41:02,042 Ő az, aki provokált, támadott. 356 00:41:08,590 --> 00:41:10,342 nem tudom mit mondjak még neked, 357 00:41:11,426 --> 00:41:13,053 de muszáj vigyél ki innen. 358 00:41:14,846 --> 00:41:16,890 Megvan kell, Flo. 359 00:41:17,766 --> 00:41:18,892 A feleségem beleegyezett 360 00:41:20,727 --> 00:41:21,728 a váláshoz. 361 00:41:23,981 --> 00:41:26,692 Úgy hívják kölcsönös egyetértés. 362 00:41:28,735 --> 00:41:31,571 Ez az egyetlen út, hidd el, az egyetlen út! 363 00:41:32,364 --> 00:41:34,992 Segíts, Flo, segíts! könyörgöm. 364 00:41:37,452 --> 00:41:39,204 Fogj meg innen 365 00:41:39,454 --> 00:41:40,539 és találd ki mit? 366 00:41:42,374 --> 00:41:43,667 én vagyok hozzámenni Manonhoz. 367 00:41:44,918 --> 00:41:47,421 Érted? Tudod mit jelent ez? 368 00:41:50,841 --> 00:41:53,260 feleségül veszem és Veled maradok, 369 00:41:55,053 --> 00:41:57,014 én maradok veled. 370 00:41:57,973 --> 00:42:00,517 Segítened kell nekem, Flo, segítened kell nekem. 371 00:42:01,018 --> 00:42:02,019 Tudod hallasz? 372 00:42:03,145 --> 00:42:04,563 Győzd meg Manont, 373 00:42:05,689 --> 00:42:08,525 és visszajövök hamarosan a karjaidban. 374 00:42:18,368 --> 00:42:19,786 - Szükségem van rád, 375 00:42:21,371 --> 00:42:24,708 a tested, a farkad, 376 00:42:26,585 --> 00:42:28,378 gyere vissza nekem gyorsan. 377 00:42:29,212 --> 00:42:30,714 Megkapom te ki. 378 00:42:32,299 --> 00:42:33,717 szeretlek. 379 00:42:39,890 --> 00:42:41,975 - Minden bűn megbocsátva, 380 00:42:43,477 --> 00:42:45,854 beleértve a tiédet is az őrület pillanata. 381 00:42:47,731 --> 00:42:49,941 Florence és én megegyezésre jutni, 382 00:42:50,192 --> 00:42:51,818 megházasodsz Manon a jövő héten. 383 00:42:52,069 --> 00:42:53,028 Minden el van intézve. 384 00:42:56,239 --> 00:42:59,326 – biztosít az anyja hogy a becsülete biztonságban van. 385 00:43:04,331 --> 00:43:06,833 Mindent figyelembe véve, én is boldog vagyok. 386 00:43:08,960 --> 00:43:10,962 Öregek vagyunk barátok, nem? 387 00:43:14,925 --> 00:43:18,595 - Igen. Jacques most jött hogy elmeséljem, hogy állnak a dolgok. 388 00:43:20,472 --> 00:43:23,141 Mindegy, a válásom ma délelőtt véglegesítették. 389 00:43:24,893 --> 00:43:26,144 mit csinálsz szerinted meg kell tennem? 390 00:43:28,021 --> 00:43:29,815 - Bassza meg az anyát! 391 00:43:30,065 --> 00:43:31,066 vagy a lánya, 392 00:43:31,316 --> 00:43:32,734 vagy akárki akarod, 393 00:43:33,026 --> 00:43:35,529 de mindig légy őszinte a szándékaidról. 394 00:43:38,448 --> 00:43:40,242 Ha jól értem helyes a történeted, 395 00:43:41,952 --> 00:43:44,121 sokkal több leszel biztonságban itt bent, mint kint. 396 00:43:48,041 --> 00:43:51,878 Ennek ellenére én tényleg ne törődj a történeteddel. 397 00:43:52,712 --> 00:43:53,839 Sok szerencsét. 398 00:43:56,550 --> 00:43:58,343 - Tényleg akarod hozzámenjek Yveshez? 399 00:43:58,593 --> 00:44:00,637 - Tud ajánlani jobb megoldás? 400 00:44:01,930 --> 00:44:03,306 - Tudom ő a szeretőd. 401 00:44:03,557 --> 00:44:05,308 - Hagyd abba, te kis kurva! 402 00:44:06,351 --> 00:44:08,019 - Igen, szeretem Yvest. mi közöd hozzá? 403 00:44:08,270 --> 00:44:10,021 Igen, szeretők vagyunk. Mi a nagy baj? 404 00:44:11,356 --> 00:44:14,234 Nem gondolod, hogy én vagyok olyan kívánatos, mint te? 405 00:44:14,860 --> 00:44:17,696 Melleim vannak és egy szamár, veled ellentétben! 406 00:44:19,364 --> 00:44:21,324 Biztos vagyok benne, hogy Yves-nek van jobb időtöltést velem 407 00:44:21,575 --> 00:44:23,994 mint ő valaha lehet veled! 408 00:44:26,246 --> 00:44:27,247 Mindent figyelembe véve 409 00:44:32,127 --> 00:44:33,461 ő baszik mint egy isten. 410 00:44:35,005 --> 00:44:37,382 Kapsz bőven ideje kitalálni. 411 00:44:39,384 --> 00:44:42,804 - Nincs esély! Nem fogom vedd feleségül a szar ügyvédedet! 412 00:44:43,305 --> 00:44:44,639 Hagyja börtönben rothadnak. 413 00:44:45,015 --> 00:44:46,641 Így fogsz maradj apával. 414 00:44:47,684 --> 00:44:49,269 - Te próbálkozol zsarolni? 415 00:44:49,644 --> 00:44:50,520 rendben, 416 00:44:50,812 --> 00:44:52,105 majd elmondom neked valamit. 417 00:44:53,023 --> 00:44:54,941 A minap az üzletben, 418 00:44:57,277 --> 00:45:01,156 felütöttél néhány rekordot azzal a kis bunkó Johnnyval, 419 00:45:01,448 --> 00:45:02,741 és te elkapták. 420 00:45:03,992 --> 00:45:06,578 - Sebaj, Johnny az polgármester fia, nem fogunk vádat emelni. 421 00:45:06,828 --> 00:45:08,413 - Ott van tévedsz, 422 00:45:08,663 --> 00:45:10,790 mert a tiéd kedves apa és én 423 00:45:11,249 --> 00:45:15,086 reformra küldi iskolába nagykorúságig. 424 00:45:15,337 --> 00:45:17,797 - Ó, nem az, anya! nem a reformiskola. 425 00:45:23,386 --> 00:45:25,931 - Szóval, csak győződjön meg róla, hogy itt van amikor megkívánja... viszlát! 426 00:45:29,851 --> 00:45:31,853 - Álmodj, ez nem történik meg. 427 00:45:36,274 --> 00:45:38,276 - Gyere be, Yves, gyere be. 428 00:45:48,370 --> 00:45:49,371 - Helló, Flo. 429 00:45:53,083 --> 00:45:54,376 - Egyedül vagyok. 430 00:45:55,001 --> 00:45:57,295 Jacques egy öröklés Sologneban. 431 00:45:58,797 --> 00:46:01,675 Ami Manont illeti, ő az úton, szokás szerint. 432 00:46:02,968 --> 00:46:05,303 - Hat hónapja voltam rángatózik, rád gondolva! 433 00:46:06,554 --> 00:46:08,598 nem érdekel Manonról, érted? 434 00:46:10,016 --> 00:46:12,686 Hat hónapig akartalak, hat hónapig vágytam rád, 435 00:46:13,728 --> 00:46:15,939 hat hónapig, Megérintettem magam a cellámban. 436 00:46:16,731 --> 00:46:18,566 elképzeltelek téged hat hónapig meztelenül. 437 00:46:19,192 --> 00:46:20,860 nem érdekel Manonról, érted? 438 00:46:22,112 --> 00:46:24,364 nem adok a a fenébe Manon miatt! 439 00:46:25,991 --> 00:46:26,992 Jön. 440 00:46:27,575 --> 00:46:29,744 Meg fogjuk csinálni szerelem, mint még soha. 441 00:48:16,810 --> 00:48:17,811 szerelmem... 442 00:48:19,979 --> 00:48:21,272 - Nem akarom elveszíteni téged. 443 00:48:21,856 --> 00:48:22,857 Hallasz engem? 444 00:48:23,316 --> 00:48:24,442 nem akarom elveszíteni téged. 445 00:48:24,776 --> 00:48:25,777 szeretlek. 446 00:48:42,502 --> 00:48:43,461 - Szeretlek. 447 00:48:46,923 --> 00:48:49,259 - Szerelmem... szeretlek. 448 00:48:50,885 --> 00:48:51,845 Szeretlek. 449 00:48:53,805 --> 00:48:54,806 - Hallod? 450 00:48:55,140 --> 00:48:56,141 szeretlek. 451 00:50:10,173 --> 00:50:11,966 - Kurva! Te kurva! 452 00:50:12,759 --> 00:50:13,760 Kurva! 453 00:50:14,135 --> 00:50:15,178 utállak. 454 00:50:15,762 --> 00:50:17,347 koszos vagy! - Fogd be! 455 00:50:17,597 --> 00:50:18,473 - Piszkos! 456 00:50:20,975 --> 00:50:22,227 - Meg akarsz dugni? 457 00:50:22,644 --> 00:50:24,354 - Nem, az vagy bánt engem! 458 00:50:26,356 --> 00:50:27,232 Nem! 459 00:50:27,482 --> 00:50:29,817 - Te kérted ez, te kis kurva. 460 00:50:30,777 --> 00:50:31,778 Vidd őt! 461 00:50:33,446 --> 00:50:34,447 Vidd őt! 462 00:50:39,285 --> 00:50:40,370 Kis ribanc! 463 00:50:44,332 --> 00:50:45,333 Vidd őt! 464 00:50:49,003 --> 00:50:50,004 - Nem! 465 00:50:50,755 --> 00:50:52,507 Te kérted ez, te kis kurva. 466 00:50:53,550 --> 00:50:54,551 - Nem! 467 00:50:55,677 --> 00:50:56,678 Nem! 468 00:51:00,723 --> 00:51:01,724 Nem. 469 00:51:07,814 --> 00:51:08,898 - Vidd el! 470 00:51:16,072 --> 00:51:17,115 Vidd őt! 471 00:51:17,365 --> 00:51:18,324 Meg akarsz dugni? 472 00:51:18,575 --> 00:51:19,993 - Tartsd meg! - Nem! 473 00:51:20,451 --> 00:51:22,620 - Kurva! Te kurva! 474 00:51:23,079 --> 00:51:24,080 Kurva! 475 00:51:24,330 --> 00:51:25,373 utállak. 476 00:51:26,082 --> 00:51:27,500 koszos vagy! - Fogd be! 477 00:51:27,750 --> 00:51:28,543 Piszkos! 478 00:51:28,793 --> 00:51:30,336 Nem! - Fogd be a pofád! 479 00:51:30,587 --> 00:51:31,921 Kuss! 480 00:51:32,171 --> 00:51:33,631 mondtam fogd be! 481 00:51:33,965 --> 00:51:34,966 Vedd ezt! 482 00:51:35,717 --> 00:51:36,718 Vedd ezt! 483 00:51:38,136 --> 00:51:39,220 Kis kurva! 484 00:51:39,470 --> 00:51:40,555 Vedd ezt! 485 00:51:42,640 --> 00:51:43,975 - Mocskos vagy! - Fogd be! 486 00:51:44,225 --> 00:51:44,976 - Piszkos! 487 00:51:45,226 --> 00:51:48,021 utállak. - Nyisd ki, mondom. 488 00:51:48,271 --> 00:51:49,355 Nyissa ki szélesre! 489 00:51:50,315 --> 00:51:51,816 - Kicsi kurva! - Fogd meg a lábát! 490 00:51:52,358 --> 00:51:53,359 Bassza meg! 491 00:51:53,901 --> 00:51:54,902 - Nem! 492 00:51:56,112 --> 00:51:57,113 - Vidd el! 493 00:51:58,906 --> 00:51:59,949 kérdezted érte! 494 00:52:07,790 --> 00:52:08,791 Kicsi kurva! 495 00:52:11,878 --> 00:52:12,879 Te kurva! 496 00:52:16,591 --> 00:52:17,592 Kis kurva. 497 00:52:18,801 --> 00:52:19,719 - Nem! 498 00:52:19,969 --> 00:52:20,928 - Vidd el! 499 00:52:23,514 --> 00:52:24,515 Vidd őt! 500 00:52:47,080 --> 00:52:48,289 Hagyd abba a küzdelmet! 501 00:53:11,187 --> 00:53:12,772 - Nyisd ki őket széles – mondtam. 502 00:53:13,022 --> 00:53:13,898 - Nem! Nem! 503 00:53:14,148 --> 00:53:15,483 - Fogd be baszd meg! 504 00:53:15,733 --> 00:53:16,734 Kuss! 505 00:53:17,276 --> 00:53:18,403 mondtam fogd be. 506 00:53:18,736 --> 00:53:19,737 Vedd ezt! 507 00:53:32,917 --> 00:53:33,918 - Nem... 508 00:53:45,722 --> 00:53:48,933 - Kicsi kurva. Gyerünk, vedd azt a kis szukát! 509 00:53:49,559 --> 00:53:51,060 Igen, így... 510 00:53:51,728 --> 00:53:53,771 - Terjeszd őket! - Nem! 511 00:53:54,021 --> 00:53:55,565 - Igen, szívd a melleimet! - Nem! 512 00:53:55,815 --> 00:53:57,150 - Nem! - Terjeszd őket, mondtam! 513 00:53:57,400 --> 00:53:58,401 - Hagyd abba a küzdelmet! 514 00:54:01,904 --> 00:54:02,905 - Nem... 515 00:54:25,720 --> 00:54:27,388 - Gyerünk, vedd az a kis kurva! 516 00:54:28,431 --> 00:54:29,432 Ez az, igen. 517 00:54:30,933 --> 00:54:32,560 Mutasd meg neki... - Nem! 518 00:54:32,810 --> 00:54:34,854 Nem, nem! 519 00:54:35,104 --> 00:54:36,481 - Utállak! - Nem! 520 00:54:36,731 --> 00:54:40,067 - Szuka, kurva, kurva! 521 00:54:40,318 --> 00:54:41,652 utállak! 522 00:54:41,903 --> 00:54:43,529 - Mocskos vagy! - Fogd be! 523 00:54:43,780 --> 00:54:44,530 - Piszkos! 524 00:54:44,781 --> 00:54:46,491 - Tessék! Itt! 525 00:54:46,741 --> 00:54:48,326 Itt! Tudod érezd a farkam? 526 00:54:48,576 --> 00:54:51,162 Itt! tetszik az, nem? 527 00:55:02,173 --> 00:55:04,175 Nézd meg, hogy én baszd meg a lányodat? 528 00:55:04,675 --> 00:55:06,427 Nézd meg, hogy én becsavarja a lányát? 529 00:55:13,518 --> 00:55:15,645 Tetszik, mi? Kiabálsz, de tetszik, mi? 530 00:55:16,395 --> 00:55:17,897 - Nem. - Tessék! 531 00:55:18,147 --> 00:55:20,733 Itt, itt, érzed a farkam? 532 00:55:20,983 --> 00:55:23,152 Itt, itt, tetszik, nem? 533 00:55:27,615 --> 00:55:29,534 Nézze meg, hogyan Megbasszam a lányát? 534 00:55:29,784 --> 00:55:30,785 Kurva. 535 00:55:31,160 --> 00:55:33,120 Tessék, kis kurva! 536 00:55:33,412 --> 00:55:34,497 Itt. Vedd el. 537 00:55:34,747 --> 00:55:35,790 Érezd a farkam. 538 00:55:36,290 --> 00:55:38,042 Neked ez tetszik, ugye? 539 00:55:38,292 --> 00:55:39,961 Kiabálsz, de szereted, nem? 540 00:55:40,336 --> 00:55:42,964 Neked is tetszik, Florence, ugye? Bekapcsol. 541 00:55:43,297 --> 00:55:44,841 - Hagyj békén! 542 00:57:24,857 --> 00:57:25,858 - Bassza meg! 543 00:57:26,233 --> 00:57:27,193 Bassza meg! 544 00:57:27,860 --> 00:57:28,861 Bassza meg! 545 00:57:34,200 --> 00:57:35,201 Bassza meg! 546 00:57:36,744 --> 00:57:37,745 Bassza meg! 547 01:03:45,821 --> 01:03:48,282 - Szóval minden rendben? - Nem, köszönöm. 548 01:03:49,616 --> 01:03:51,118 Mivel van nincs más mód. 549 01:03:52,494 --> 01:03:53,579 jössz az esküvőre? 550 01:03:53,829 --> 01:03:56,332 - Nem, mennem kell Túrák valamilyen szexuális bűncselekmény miatt, 551 01:03:56,582 --> 01:03:58,000 néhány eset arabok bevonásával. 552 01:03:58,250 --> 01:04:00,294 - Tényleg? Mi van ezek az emberek most végeztek? 553 01:04:00,544 --> 01:04:01,920 - Semmi. Ezúttal ők az áldozatok. 554 01:04:02,171 --> 01:04:03,672 muszáj lesz csitítsd el, és gyorsan. 555 01:04:14,516 --> 01:04:16,268 - Van egy millió tennivaló. 556 01:04:52,679 --> 01:04:54,932 - Vicces vagy kis nő, tudod. 557 01:04:59,728 --> 01:05:03,357 Valójában pontosan te vagy az olyan lány, akit feleségül vettem volna 558 01:05:03,607 --> 01:05:04,817 ha én 20-an voltak. 559 01:05:06,944 --> 01:05:07,945 Miért vannak nevetsz? 560 01:05:09,822 --> 01:05:10,906 gyönyörű vagy, tudod. 561 01:05:13,909 --> 01:05:18,705 Valójában pontosan te vagy az olyan lány, bárcsak anyád lenne. 562 01:05:20,124 --> 01:05:22,126 - Apu, csináld szeretsz engem? 563 01:05:22,918 --> 01:05:23,919 - Az vagy feldühít engem. 564 01:05:31,635 --> 01:05:34,972 Biztos azt hiszi, mi vagyunk a kis furcsa, anyád és én. 565 01:05:43,605 --> 01:05:45,941 Biztosan az volt borzalmas Yves-szel. 566 01:05:51,238 --> 01:05:52,823 - Ó, tudod... 567 01:06:04,418 --> 01:06:05,711 - Muszáj gyűlölj minket. 568 01:06:15,262 --> 01:06:16,263 Vedd ezt. 569 01:06:24,396 --> 01:06:25,814 Nos, tudod, 570 01:06:26,565 --> 01:06:29,067 a dolgok nem mindig ilyen egyszerű. 571 01:06:30,277 --> 01:06:31,278 Majd meglátod. 572 01:06:37,201 --> 01:06:38,202 Szóval 573 01:06:39,286 --> 01:06:41,580 jó, hogy van így kell véget érnie. 574 01:06:45,292 --> 01:06:47,503 Nos, megvan menni kell. 575 01:18:31,998 --> 01:18:33,249 - Megvan egy ötlet. 576 01:18:33,499 --> 01:18:35,376 fogsz felvenni apa öltönyt. 577 01:22:30,403 --> 01:22:31,404 Johnny? 578 01:22:31,988 --> 01:22:34,532 Azonnal gyere át. én vagyok a pavilonban, és kihalt. 579 01:22:34,782 --> 01:22:37,326 szükségem van rád segítség, igen, most! 580 01:23:02,310 --> 01:23:04,645 Szeretsz engem, Johnny, ugye? szeretsz engem? 581 01:23:05,521 --> 01:23:07,648 - Igen. Miért ez a hülye kérdés? 582 01:23:07,899 --> 01:23:10,193 - Ha szeretsz, vegye fel a fegyvert. 583 01:23:11,235 --> 01:23:12,278 Tartsa szorosan. 584 01:23:13,279 --> 01:23:14,280 Szorosabb. 585 01:23:15,198 --> 01:23:16,199 Maradj ott. 586 01:23:17,575 --> 01:23:18,534 Ments meg. 587 01:23:18,784 --> 01:23:19,952 Megkapom a rendőrség. 588 01:23:20,203 --> 01:23:21,120 megmondjuk megcsináltad. 589 01:23:21,370 --> 01:23:22,330 Kérem... 590 01:26:46,909 --> 01:26:56,377 A KÉT DYKE 591 01:26:58,212 --> 01:27:04,760 Írva, tervezte és rendezte: 592 01:27:05,678 --> 01:27:10,015 Fényképezte: 593 01:27:10,725 --> 01:27:16,397 Szerkesztette: