2 00:00:55,587 --> 00:00:59,363 - E pabesueshme. - Nuk mund ta mbaj më gjatë. 3 00:01:04,387 --> 00:01:06,082 Pothuajse e ke rekordin. 4 00:01:06,083 --> 00:01:08,514 Hajde, edhe 20 sekonda. mbahu fort... 5 00:01:08,515 --> 00:01:10,435 Mendoj se do të humbas mendjen! 6 00:01:11,874 --> 00:01:13,859 nuk mundem! 7 00:01:15,618 --> 00:01:17,130 Oh... 8 00:01:23,843 --> 00:01:29,218 Mm... O Zot! Kjo është kaq e mirë! 9 00:01:29,219 --> 00:01:30,849 Vendosa pak Cointreau. 10 00:01:30,850 --> 00:01:32,737 - Mm. - Ky është sekreti. 11 00:01:32,738 --> 00:01:34,817 Mm. duhet shko në një minutë, 12 00:01:34,818 --> 00:01:37,315 - doni të kërceni? - Po. 13 00:01:38,274 --> 00:01:40,834 14 00:01:40,835 --> 00:01:43,394 15 00:01:43,395 --> 00:01:45,922 16 00:01:45,923 --> 00:01:48,448 17 00:01:48,449 --> 00:01:50,849 18 00:01:50,850 --> 00:01:55,074 Asgjë më shumë për të thënë 19 00:01:56,033 --> 00:01:58,820 20 00:02:00,738 --> 00:02:05,154 oh sa e çuditshme 21 00:02:05,155 --> 00:02:07,267 bletët në mjaltin tuaj... 22 00:02:07,268 --> 00:02:10,051 Ti je i ndyrë e nxehtë, apo jo? 23 00:02:12,290 --> 00:02:15,271 Oh, jam mirë. 24 00:02:20,066 --> 00:02:23,746 Na shikoni. 25 00:02:23,747 --> 00:02:26,786 A mund ta largosh atë? Ti po me tremb. 26 00:02:26,787 --> 00:02:29,122 Epo, duhet të kesh frikë. 27 00:02:29,123 --> 00:02:32,609 Është një reagim i shëndetshëm në një pistoletë të madhe si kjo. 28 00:02:32,610 --> 00:02:34,500 Po. 29 00:02:36,419 --> 00:02:37,865 OK. 30 00:02:44,578 --> 00:02:47,938 Unë do të shkoj tani, koha ka mbaruar. 31 00:02:47,939 --> 00:02:50,466 Unë mendoj se ju duhet të shkoni. 32 00:02:50,467 --> 00:02:52,388 OK. 33 00:02:54,306 --> 00:02:56,290 Më pëlqeu shoqëria juaj! 34 00:02:56,291 --> 00:02:58,914 Shpresoj të ktheheni! 35 00:02:58,915 --> 00:03:00,418 Më nxirr nga këtu. 36 00:03:00,419 --> 00:03:02,210 OK, Otis, po shkojmë. 37 00:03:02,211 --> 00:03:04,172 Ne po shkojmë, tani. Hajde, zemër. 38 00:03:13,763 --> 00:03:16,609 - Përshëndetje babi. - Beth! Betana... 39 00:03:16,610 --> 00:03:18,626 - Hej. - Përshëndetje. 40 00:03:18,627 --> 00:03:23,265 - Mirë, çfarë ka? - Më duhet të bëj diçka tjetër. 41 00:03:23,266 --> 00:03:25,027 Çfarë nuk shkon me kafsha ulur? 42 00:03:25,028 --> 00:03:27,682 Unë kurrë nuk kam njohur dikë që mund bëj aq shumë nga kjo. 43 00:03:27,683 --> 00:03:29,921 Po, paratë janë të mira, 44 00:03:29,921 --> 00:03:32,706 por kafshët shtëpiake nuk janë gjithmonë kaq bukur. 45 00:03:32,707 --> 00:03:34,690 jam djegur. 46 00:03:34,691 --> 00:03:38,945 Merre atë nga unë, tani nuk është koha për të lënë një punë të mirë. 47 00:03:38,946 --> 00:03:40,384 Ende nuk e keni gjeti gjë? 48 00:03:40,385 --> 00:03:41,634 Jo, askush nuk blen makina. 49 00:03:41,635 --> 00:03:43,266 Dreqin, ata janë mezi i bën ato. 50 00:03:43,267 --> 00:03:45,505 Epo, është më shumë sesa thjesht puna ime. 51 00:03:45,506 --> 00:03:48,386 Kam nevojë për një ndryshim të madh. 52 00:03:48,387 --> 00:03:52,226 Duhet, nuk e di... 53 00:03:52,227 --> 00:03:56,065 Dua stimulim. 54 00:03:56,066 --> 00:03:57,794 Dhe unë dua para të mira. 55 00:03:57,795 --> 00:04:01,986 Dhe unë dua një ndryshim të peizazh që është interesant. 56 00:04:01,987 --> 00:04:07,297 OK... OK, më lejoni të mendoj nëse unë njoh dikë në qendër. 57 00:04:07,298 --> 00:04:10,498 Po, nuk do ta bëjë. 58 00:04:10,498 --> 00:04:14,372 Dua të shkoj në Las Vegas dhe të jetë një kameriere kokteji. 59 00:04:17,249 --> 00:04:19,171 Beth Anne... 60 00:04:20,130 --> 00:04:23,906 ...dreqin, kjo është një ide e madhe! 61 00:04:23,907 --> 00:04:26,433 Uau! Po, Oh... Pallati i Cezarit. 62 00:04:26,434 --> 00:04:29,506 - Ja ku duhet të futesh! - Cezarët do të ishin të mrekullueshëm! 63 00:04:29,507 --> 00:04:31,125 Oh... 64 00:05:22,914 --> 00:05:26,185 - Mendoj se pjata e nxehtë funksionon. - Do ta marr. 65 00:05:33,857 --> 00:05:37,026 Shkoni! Shko... Oh, kaq afër. 66 00:05:37,027 --> 00:05:40,641 Shkoni! Po... Oh! Oh. 67 00:05:40,642 --> 00:05:42,785 Ju lutem... Vazhdoni! 68 00:05:42,786 --> 00:05:45,538 Hej. Unë ju këshilloj që ndalo së luajturi këtë gjë. 69 00:05:46,497 --> 00:05:48,095 Pse? A jam në telashe apo diçka? 70 00:05:48,096 --> 00:05:49,824 Jo, jo. Është thjesht... Dukesh si një vajzë e bukur, 71 00:05:49,825 --> 00:05:51,264 dhe rrokullisje për të vonuarit. 72 00:05:51,267 --> 00:05:54,049 Oh... OK. 73 00:05:54,050 --> 00:05:56,769 - Faleminderit. - Nuk ka problem. Kalofshi një mbrëmje të këndshme. 74 00:05:56,770 --> 00:05:58,657 Hej, prit. 75 00:05:58,658 --> 00:06:02,304 A e dini ku mund të gjej një punë si kameriere kokteji? 76 00:06:02,305 --> 00:06:04,257 Unë mendoj se ju shumë duhet të kap tabaka 77 00:06:04,258 --> 00:06:06,689 e dyta e saktë nga këto vajzat e arta shkelmojnë kovën. 78 00:06:06,690 --> 00:06:08,193 Ky është një qytet bashkimi. 79 00:06:08,194 --> 00:06:09,698 Merre me qetësi. 80 00:06:09,699 --> 00:06:12,357 Huh. 81 00:06:23,651 --> 00:06:26,849 Pse nuk zhvishesh? Janë para të mira. 82 00:06:26,850 --> 00:06:28,738 Po, nuk mendoj Unë dua ta bëj atë. 83 00:06:28,739 --> 00:06:30,529 E keni bërë më parë, apo jo? 84 00:06:30,530 --> 00:06:32,417 Pse e thua këtë? 85 00:06:32,418 --> 00:06:34,978 - 'Sepse është disi e qartë. - A është? Vërtet? 86 00:06:34,979 --> 00:06:38,852 Vetëm për ne vajzat në klub. 87 00:06:40,770 --> 00:06:43,776 Unë thjesht dua të bëj diçka emocionuese dhe e ndryshme. 88 00:06:43,777 --> 00:06:46,017 - Kam ardhur këtu për të... - Po, ndrysho gjithçka. 89 00:06:46,018 --> 00:06:48,097 Hej, Holly, po me Dink? 90 00:06:48,098 --> 00:06:51,521 - Çfarë është Dink? - Nuk ka nevojë për askënd? 91 00:06:51,522 --> 00:06:52,833 Epo, kjo është disi... 92 00:06:52,834 --> 00:06:54,497 E dini, unë disi duhet të njoh dikë 93 00:06:54,498 --> 00:06:56,546 para se t'i dërgoj tek Dink. 94 00:06:56,547 --> 00:06:59,104 Kërkon shumë të besueshmërisë. 95 00:06:59,105 --> 00:07:02,881 Oh, Zoti im, ju djema ... Unë jam super i besueshëm. 96 00:07:02,882 --> 00:07:05,099 Në rregull. 97 00:07:13,731 --> 00:07:16,288 - Përshëndetje. - Përshëndetje. Ti je Dink? 98 00:07:16,289 --> 00:07:20,388 Unë jam Dink, po. Duhet të jesh Beth. Hyni brenda. 99 00:07:22,306 --> 00:07:24,353 Pra, sa bëni ju dini për lojërat e fatit? 100 00:07:24,354 --> 00:07:27,106 Uh, kam luajtur disa Flip-Ajo natën tjetër... 101 00:07:27,106 --> 00:07:28,738 si ia dolët? 102 00:07:28,739 --> 00:07:29,888 Më thanë se ishte për të vonuar, 103 00:07:29,889 --> 00:07:31,327 por u futa vërtet në të. 104 00:07:32,514 --> 00:07:34,464 Unë mund të mos ju besoj me paratë e mia. 105 00:07:34,465 --> 00:07:35,969 Do të më grabitësh dhe shkoni luani Flip-It gjithë natën. 106 00:07:35,970 --> 00:07:37,826 Jo, jo, nuk jam. 107 00:07:37,827 --> 00:07:41,153 Hajde, më duhet kjo Luiziana lojë për të qëndruar nën... 108 00:07:41,154 --> 00:07:44,481 - Jo për pak. - Pra, ju jeni një prezantues. 109 00:07:44,482 --> 00:07:47,616 Absolutisht jo. Bërja e librave është e paligjshme. 110 00:07:47,617 --> 00:07:50,049 Unë jam kumarxhi. Gjithçka që bëj këtu 111 00:07:50,050 --> 00:07:51,839 është plotësisht i ligjshëm në shtetin e Nevadës. 112 00:07:51,840 --> 00:07:53,250 Pra, a luani poker apo blackjack? 113 00:07:53,251 --> 00:07:57,186 Pak poker... blackjack, jo në të vërtetë kumar. 114 00:07:57,187 --> 00:07:58,977 Nuk është thjesht asnjë aftësi, nuk ka shanse. 115 00:07:58,978 --> 00:08:00,802 Vetëm një raketë për kazino për të fituar para. 116 00:08:00,803 --> 00:08:02,913 Epo, babai im luajti shumë shkop polici. 117 00:08:02,914 --> 00:08:04,641 Na vjen keq që e dëgjoj këtë. 118 00:08:04,642 --> 00:08:07,201 Ah, ky San Francisko linja është shumë e lartë. 119 00:08:07,202 --> 00:08:09,985 Shikoni diçka. 120 00:08:09,986 --> 00:08:11,361 E shihni atë copëzën e vogël me lëkurë të verdhë pikërisht aty? 121 00:08:11,362 --> 00:08:13,762 - Jo. - Epo, ndoshta jo në këtë këndvështrim. 122 00:08:13,763 --> 00:08:17,025 Gjithsesi, unë bëj linjat e mia. Pastaj I krahasoj me librat. 123 00:08:17,026 --> 00:08:19,618 - Tek librat? - Libra sportive. 124 00:08:19,619 --> 00:08:22,785 Një libër sportiv është vendi ku shkoni bëni një bast në një lojë sportive. 125 00:08:22,786 --> 00:08:24,514 Ju mund ta bëni këtë këtu në Vegas, 126 00:08:24,515 --> 00:08:26,787 ose mund ta bëni online jashtë shtetit, por duhet ta bëj këtu. 127 00:08:26,788 --> 00:08:29,314 Pra, më duhet të dërgoj djem që vrapojnë dhe marrin 128 00:08:29,315 --> 00:08:31,233 paratë atje poshtë dhe bëj baste për mua. 129 00:08:31,234 --> 00:08:33,410 Ndoshta kjo është diçka që mundesh bëje, nëse vjen këtu për të punuar. 130 00:08:33,411 --> 00:08:37,249 Nuk mund të besoj se nuk mund të shihni këtë shenjë të vogël të verdhë. 131 00:08:37,250 --> 00:08:40,417 Pra, jam i specializuar në garat me kuaj, 132 00:08:40,418 --> 00:08:43,137 hokej dhe bejsbolli, por ne bastojmë për të gjitha sportet këtu. 133 00:08:43,138 --> 00:08:46,048 - A mundem? - NFL, NBA, PGA, 134 00:08:46,049 --> 00:08:49,025 Futboll NCAA, Basketboll NCAA, 135 00:08:49,026 --> 00:08:52,258 tenis, WNBA, 136 00:08:52,259 --> 00:08:53,666 Seria Botërore e Ligës së Vogël, 137 00:08:53,667 --> 00:08:55,617 Drejtshkrimi Kombëtar Konkursi i bletëve, 138 00:08:55,618 --> 00:08:57,409 Konkursi i Bukurisë Miss Amerika, 139 00:08:57,410 --> 00:09:00,386 Ishulli Coney Konkursi i ngrënies së qenve të nxehtë. 140 00:09:00,387 --> 00:09:04,288 Pothuajse çdo gjë, gjithmonë mund të bëhen shanse. 141 00:09:04,289 --> 00:09:07,009 Kjo është shumë gjëra. 142 00:09:07,010 --> 00:09:11,681 Po, por gjithçka që duhet të bëj është të bëj 55 për qind, dhe unë jam shumë, shumë i lumtur. 143 00:09:11,682 --> 00:09:15,520 Është koha! 144 00:09:15,521 --> 00:09:18,178 - Jeni vonë të dy. - Ndërtim! 145 00:09:18,179 --> 00:09:21,217 - Pershendetje... - Beth, përshëndeti Frankie dhe Scott. 146 00:09:21,218 --> 00:09:23,457 Hej, mos bie e dashuruar me mua. 147 00:09:23,458 --> 00:09:25,346 - OK. - - Mos besoni asnjë fjalë që thotë. 148 00:09:25,347 --> 00:09:28,130 Frankie është shumë më mirë person nga sa duket. 149 00:09:28,131 --> 00:09:30,176 Scott, nga ana tjetër, është e ndjeshme. 150 00:09:30,177 --> 00:09:33,731 Nëse keni nevojë për mua ndonjëherë diçka dhe jam i zënë? 151 00:09:34,690 --> 00:09:36,833 Unë jam duke shkuar për të vënë bast ky shtatë kalë. 152 00:09:36,834 --> 00:09:40,800 Për herë të parë startues. Mund të jetë një zero totale. 153 00:09:40,801 --> 00:09:42,465 - Nju Jorku po lëviz shumë. - Telefono Jazz. 154 00:09:42,466 --> 00:09:44,257 Uroj që të mos vonoheshit... 155 00:09:44,258 --> 00:09:45,633 Një-gjashtë-katër Gara e gjashtë e Ivy... 156 00:09:58,851 --> 00:10:01,345 OK, ja çfarë thjesht ka ndodhur në Nju Jork. 157 00:10:01,346 --> 00:10:04,288 Ata po lëvizin linjën e tyre, kështu që tani ne jemi duke u përpjekur të lëvizim linjat tona në përputhje me rrethanat 158 00:10:04,289 --> 00:10:06,338 për t'u përshtatur për disa dalje që nuk i kanë lëvizur ende linjat e tyre. 159 00:10:06,339 --> 00:10:08,224 - E kupton? - Uh-uh. 160 00:10:08,225 --> 00:10:10,336 Rregullat në Dink Inc. janë përgjegjësi 161 00:10:10,337 --> 00:10:12,193 të vijë në kohë është puna është numër një. 162 00:10:12,194 --> 00:10:14,079 Numri dy, mbani tuajën kokë rreth numrave. 163 00:10:14,080 --> 00:10:15,362 Ju duhet të mësoni numrat. 164 00:10:15,363 --> 00:10:17,633 Shumë e rëndësishme për ulni numrat. 165 00:10:17,634 --> 00:10:19,233 Rregulli numër tre, mos vidhni. 166 00:10:19,234 --> 00:10:21,985 Shumica e njerëzve dështojnë në njërën prej tyre. 167 00:10:21,985 --> 00:10:25,474 - A është ky një derr gini? - Ky është lloj brejtësi im, Jyrki. 168 00:10:25,474 --> 00:10:26,785 Unë e quajta Jyrki Lumme 169 00:10:26,786 --> 00:10:29,121 pas mbrojtësit nga Vancouver Canucks. 170 00:10:29,122 --> 00:10:31,585 - Oh. - Dhe kjo është gruaja ime, Tulipi. 171 00:10:31,586 --> 00:10:33,697 Ajo është në një lundrim në Bahamas tani. 172 00:10:33,698 --> 00:10:37,217 Dinki, Dinki. Kjo të mërzit bast po vjen shpejt! 173 00:10:37,218 --> 00:10:40,352 - Shko, shko, shko... - - Ua, ua, ua... 174 00:10:40,353 --> 00:10:43,875 Hajde! Hajde... 175 00:10:58,465 --> 00:11:01,025 Ju fituat! 176 00:11:01,026 --> 00:11:03,105 - Ti fitove! - Gjeniu. 177 00:11:03,106 --> 00:11:06,337 Pikërisht ashtu. Uau. 178 00:11:06,338 --> 00:11:08,608 duhet të paguaj vëmendje për këtë tani. 179 00:11:08,609 --> 00:11:12,097 Eh, më takoni në libër sportiv në Rio. 180 00:11:12,098 --> 00:11:13,858 Tetë e mëngjesit të mprehtë, në rregull? Keni nevojë për para? 181 00:11:13,859 --> 00:11:15,298 - Jo. - Të gjithë kanë nevojë për para. 182 00:11:15,299 --> 00:11:17,863 Merre atë. OK? Mirupafshim. 183 00:11:23,617 --> 00:11:25,063 - Faleminderit. - Po, merre me qetësi. 184 00:11:31,777 --> 00:11:33,953 Ju jeni me fat nëse Dinky ju punëson. 185 00:11:33,954 --> 00:11:35,649 Ai është një djalë i mirë për të punuar. 186 00:11:35,650 --> 00:11:38,817 Ai blen ekuipazhin e tij mëngjes dhe drekë. 187 00:11:38,818 --> 00:11:43,138 Dhe si ju pëlqen një vajzë shkosh mirë me gruan e Dinkit? 188 00:11:43,138 --> 00:11:44,417 Nuk e kam takuar ende. 189 00:11:44,418 --> 00:11:46,497 - A është e drejtë? - - Hej, Dinky! 190 00:11:46,498 --> 00:11:50,145 Ja ku është ajo! Mendova se unë ju tremb dje. 191 00:11:50,146 --> 00:11:52,321 Hej, unë ju njoh. Është vajza Flip-It. 192 00:11:52,322 --> 00:11:54,209 Oh, jo. Ju nuk jeni ende luan Flip-It? 193 00:11:54,210 --> 00:11:56,993 - Jo. -Më bëj një nder, shko në banak... 194 00:11:56,994 --> 00:12:00,385 Belmont, gara e dytë. 50 dollarë quinella në pesë dhe shtatë. 195 00:12:00,386 --> 00:12:01,987 - Dhe mbaje këtë për vete. - Oh jo, do ta bëj falas. 196 00:12:01,987 --> 00:12:03,936 - Më duhet të mësoj. - Merr paratë. 197 00:12:03,937 --> 00:12:07,425 Ai është në një rrotull. Ju jeni duke luftuar. 198 00:12:07,426 --> 00:12:10,978 Merr paratë. Hajde, Unë do t'ju çoj atje lart. 199 00:12:11,938 --> 00:12:13,059 Pra... 200 00:12:14,977 --> 00:12:16,673 ...kur dikush ju jep paratë e tyre, 201 00:12:16,674 --> 00:12:18,723 është një... shenjë besimi. 202 00:12:19,682 --> 00:12:20,897 E kupton këtë, apo jo? 203 00:12:20,898 --> 00:12:22,753 Po, e kuptoj. 204 00:12:22,754 --> 00:12:25,473 Belmont, gara e dytë. 205 00:12:25,474 --> 00:12:27,941 Quinella pesëdhjetë dollarë për pesë dhe të shtatë. 206 00:12:30,818 --> 00:12:33,408 Çfarë? Unë jam mirë me numrat. 207 00:12:33,409 --> 00:12:34,657 Hm. 208 00:12:34,658 --> 00:12:37,024 Të gjitha këto sporte, 209 00:12:37,025 --> 00:12:41,824 hokej, gara, futboll, basketboll, çfarëdo. 210 00:12:41,825 --> 00:12:46,497 Atje në tabelë janë linjat kazinoja ofron. Shanset. 211 00:12:46,498 --> 00:12:49,888 Ju mund të bastni për çdo gjë. Kush fiton, kush fiton me sa shumë. 212 00:12:49,889 --> 00:12:54,144 Skuadra me përfundimin më të mirë. Çdo gjë. Shiko, shiko? 213 00:12:54,145 --> 00:12:58,496 Dikush po hedh shumë para, kështu që kazinoja po ndryshon shanset. 214 00:12:58,497 --> 00:13:01,985 Unë i fitoj paratë duke punuar se ku e kanë gabim. 215 00:13:01,986 --> 00:13:07,169 Zot, ishte kaq emocionuese! Dhe para, keni fituar kaq shumë para! 216 00:13:07,170 --> 00:13:10,465 Kam pasur një ditë të keqe dje. Paratë nuk janë aq të rëndësishme. 217 00:13:10,466 --> 00:13:11,490 Epo, kjo është ajo që njerëzit me para dashuri për të thënë. 218 00:13:12,449 --> 00:13:13,824 Ju jeni mirë me numrat. 219 00:13:13,825 --> 00:13:15,362 Po, jam shumë mirë edhe me letra. 220 00:13:15,363 --> 00:13:17,280 - Çfarë? - Thuaj një fjalë. 221 00:13:17,281 --> 00:13:19,651 - Humbni. - Jo, një e gjatë. 222 00:13:20,610 --> 00:13:23,361 Luiziana. 223 00:13:23,362 --> 00:13:25,344 Dyfish A, dyfish I, L, N, O me U. 224 00:13:25,345 --> 00:13:27,682 - Nuk e kuptoj. - Janë letrat e Luizianës, 225 00:13:27,683 --> 00:13:29,345 vënë sipas rendit alfabetik. 226 00:13:29,346 --> 00:13:31,553 - E di, është e çuditshme, apo jo? - Bëje përsëri. 227 00:13:31,554 --> 00:13:33,569 Epo, më jep një fjalë. 228 00:13:33,570 --> 00:13:37,379 - Vetëvrasje. - C, D, E, dyfishtë I, S, U. 229 00:13:38,338 --> 00:13:41,412 Kjo ishte e mahnitshme. 230 00:13:43,330 --> 00:13:46,592 Pra, pas Ohajos, U ktheva përsëri në Florida, 231 00:13:46,593 --> 00:13:50,048 ku jeton babai im. Dhe kam marrë një punë në një restorant tajlandez, 232 00:13:50,049 --> 00:13:54,210 por kur u ndava me djalin e tyre, më pushuan nga puna. 233 00:13:55,169 --> 00:13:57,860 - OK. - OK. 234 00:13:59,778 --> 00:14:01,539 Çfarë? 235 00:14:03,458 --> 00:14:08,096 Në rregull, pasi u pushova nga puna, Më duhej të gjeja një punë tjetër. 236 00:14:08,097 --> 00:14:10,881 Dhe gjeta një në gazetë. 237 00:14:10,881 --> 00:14:12,896 Dhe, ishte... 238 00:14:12,897 --> 00:14:15,104 ...vallëzimi privat. 239 00:14:15,105 --> 00:14:18,336 E dini, duke shkuar te klientët shtëpi dhe zhveshje. 240 00:14:18,337 --> 00:14:21,665 - Në thelb. - OK. 241 00:14:21,666 --> 00:14:23,361 Dhe pastaj edhe unë kisha një faqe interneti pornografike, 242 00:14:23,361 --> 00:14:24,767 e cila ishte foto e imja lakuriq, 243 00:14:24,768 --> 00:14:26,465 Photoshopped për të parë sikur po bëja seks oral 244 00:14:26,466 --> 00:14:28,641 për binjakun tim dhe gjëra të tjera. 245 00:14:28,642 --> 00:14:31,776 Më në fund, disa të tjerë iu bashkuan edhe vajzat. 246 00:14:31,777 --> 00:14:34,304 Askush nuk e di për këtë. 247 00:14:34,305 --> 00:14:38,016 - Askush. - Ti je gonif. 248 00:14:38,017 --> 00:14:41,888 Gonifi. Jidish për një koha e vogël hajdut i dashur. 249 00:14:41,889 --> 00:14:44,481 Ju do të bëni shumë mirë në këtë biznes. 250 00:14:44,482 --> 00:14:46,466 Epo, ju nuk mendoni se është diçka për të cilën duhet të turpërohem? 251 00:14:46,467 --> 00:14:47,808 Jo, jo. Ju jeni një fëmijë. 252 00:14:47,809 --> 00:14:50,689 Ju thjesht po bëni gjëra për fëmijë. 253 00:14:50,690 --> 00:14:52,898 Dua të them, është e rrezikshme. Jo aq i lumtur për këtë. 254 00:14:52,899 --> 00:14:54,688 Nëse prindërit e mi do ta zbulonin ndonjëherë, 255 00:14:54,689 --> 00:14:57,408 do të ndiheshin si ata nuk e kam idenë se kush jam në të vërtetë. 256 00:14:57,409 --> 00:15:01,088 Kam bërë freebased disa herë. 257 00:15:01,089 --> 00:15:03,137 Nuk i thashë kurrë nënës sime. 258 00:15:03,138 --> 00:15:05,376 Unë isha një librari, përsëri në Nju Jork. 259 00:15:05,377 --> 00:15:07,523 Të padëmshme, por të paligjshme. 260 00:15:08,482 --> 00:15:11,585 Siç doli, mora disa baste nga ky djalë në Detroit. 261 00:15:11,586 --> 00:15:14,688 Nuk e kam takuar kurrë, rezulton se është një turmë. 262 00:15:14,689 --> 00:15:16,610 Kur e godasin, shkojnë përmes të dhënave të tij telefonike. 263 00:15:16,611 --> 00:15:19,648 - Përfundojnë duke më goditur mua. - Ke shkuar në burg? 264 00:15:19,649 --> 00:15:23,136 Jo, një dënim për krim, por unë ishte vetëm në një shtëpi në gjysmë të rrugës. 265 00:15:23,137 --> 00:15:26,113 Por nëna ime ishte e shkatërruar. 266 00:15:26,114 --> 00:15:29,283 Të paktën ajo nuk e kishte menduar kurrë ajo nuk e kishte idenë se kush jam unë. 267 00:15:31,201 --> 00:15:33,185 - OK? - OK. 268 00:15:33,186 --> 00:15:35,713 - Në rregull, atëherë. - Oh, në rregull. Mirupafshim. 269 00:15:35,714 --> 00:15:37,473 OK, mirupafshim. 270 00:15:37,474 --> 00:15:41,569 Në rregull, shihemi në mëngjes. 271 00:15:41,570 --> 00:15:45,056 - Mos u vono. - Prit! Po më punëson? 272 00:15:45,057 --> 00:15:48,545 - E doni akoma punën? - Po! Unë dua punën. 273 00:15:48,546 --> 00:15:50,113 Atëherë po, po ju punësoj. 274 00:15:50,114 --> 00:15:51,873 Orari është nga 8 në 5, 275 00:15:51,874 --> 00:15:53,856 ju merrni katër orë pushim për drekë, 10 deri në 2, 276 00:15:53,857 --> 00:15:57,024 Nga e hëna në të shtunë, Të dielave shkojmë gjithë ditën, 8 deri në 4. 277 00:15:57,025 --> 00:15:58,561 Ju paguheni 20 dollarë në orë... 278 00:15:58,562 --> 00:16:00,801 - Vërtet? - ...Bonuse, pushime. 279 00:16:00,802 --> 00:16:02,816 - Po. Dhe tre vakte. - Vërtet? 280 00:16:02,817 --> 00:16:05,153 Oh, Zoti im, po, me të vërtetë. 281 00:16:05,154 --> 00:16:07,331 Mirupafshim. 282 00:16:13,953 --> 00:16:15,874 - OK. - - Ne rregull, do te te telefonoj ne oren 10. 283 00:16:15,875 --> 00:16:18,752 O mut, mut po shpërthejnë! Le të bëhemi gati të zhurmojmë! 284 00:16:18,753 --> 00:16:21,729 OK, ja ku është imja Minesota, minus gjashtë. 285 00:16:21,730 --> 00:16:23,968 A jeni gati për kjo gjë e ëmbël? 286 00:16:23,969 --> 00:16:26,240 - Jo, nuk e kuptoj. - Nuk e kupton çfarë? 287 00:16:26,241 --> 00:16:28,704 Kjo! E gjithë kjo! Si ta bëni atë. Duhet të më pushoni. 288 00:16:28,705 --> 00:16:30,720 - Jo. - Dink, Dink, Dink. Më lër ta pushoj. 289 00:16:30,721 --> 00:16:33,120 Nuk do të të pushoj nga puna, në rregull? 290 00:16:33,121 --> 00:16:36,001 Edhe une sapo kam folur me ty shumë dhe ju jeni zhytur në teori. 291 00:16:36,001 --> 00:16:38,114 OK, ja çfarë do të bëjmë. Ju do ta bëni këtë bast. 292 00:16:38,115 --> 00:16:40,192 Thjesht përdorni telefonin tuaj, marr atë. OK? 293 00:16:40,193 --> 00:16:42,177 - Ne do të thërrasim ... - Provoni Top of the World, ata janë të ngadaltë. 294 00:16:42,178 --> 00:16:44,832 Ky është thirrja juaj e shpejtë për Top of the Botë, do t'i thërrasësh. 295 00:16:44,833 --> 00:16:47,041 Është një libër sportiv në Kosta Rika. 296 00:16:47,042 --> 00:16:49,856 Pyetni për lojën e Minesotës, 224. 297 00:16:49,857 --> 00:16:52,640 Ju vendosni minus gjashtë, por dy qindarka. 298 00:16:52,641 --> 00:16:56,672 OK, përshëndetje. Gjashtë, katër, gjashtë, dyfishi D. 299 00:16:56,673 --> 00:17:00,000 Uh, loja 224, Minesota. 300 00:17:00,001 --> 00:17:02,912 OK, do ta marr gjashtë me Minesotën. 301 00:17:02,913 --> 00:17:04,832 - Jo, jo, mos... - Çfarë? Çfarë... 302 00:17:04,833 --> 00:17:07,616 Mos thuaj merr. Ju jeni duke bërë mirë. Po kaloni mirë, mirë? 303 00:17:07,617 --> 00:17:10,912 Minesota është e preferuara, ju jo merr të preferuarin, ti vë të preferuarin. 304 00:17:10,913 --> 00:17:14,432 OK, kështu që ne po shkojmë për të hedhur dy dimes. 305 00:17:14,433 --> 00:17:18,722 Përshëndetje. Në fakt, a mund të shtrihem gjashtë për dy cent? 306 00:17:19,681 --> 00:17:23,329 Uh-huh. Gjashtë, katër, gjashtë, dyfish D. 307 00:17:23,330 --> 00:17:26,210 OK, OK. Shiko, tani shiko këtë. 308 00:17:27,169 --> 00:17:29,120 Prit... Prit... 309 00:17:29,121 --> 00:17:31,553 E shihni atë? Prisni për atë. 310 00:17:31,554 --> 00:17:33,600 - Dhe, bum. - Çfarë? 311 00:17:33,601 --> 00:17:35,490 - Sapo e ndryshove atë linjë. - E bëra? 312 00:17:35,491 --> 00:17:37,665 Basti ynë prej 2000 dollarësh i zhvendosi ato shanse. 313 00:17:37,666 --> 00:17:40,257 Dhe kjo është ajo që bëmë, OK? Sapo keni bërë bastin tuaj të parë. 314 00:17:40,258 --> 00:17:43,777 - Për 2000 dollarë? - 2000 dollarë. 315 00:17:45,472 --> 00:17:49,407 Mënyra se si mbahen numrat duke ndryshuar në ekran. 316 00:17:49,408 --> 00:17:51,969 Thjesht futeni çfarë dëshironi të jetë. 317 00:17:51,970 --> 00:17:54,689 Nuk e di, është vendi i parë që është ndonjëherë 318 00:17:54,690 --> 00:17:57,088 kishte ndonjë kuptim të si funksionon truri im. 319 00:17:57,089 --> 00:17:59,872 Epo, gjëja tjetër që e dini se ai do të jetë ju çon në Magic's për ditën e lojës. 320 00:17:59,873 --> 00:18:01,857 Ne do të shkojmë atje të dielën. 321 00:18:01,858 --> 00:18:04,197 Ai i pyeti djemtë. Ata nuk mund të vinin. 322 00:18:07,074 --> 00:18:08,481 - Hej, ti nuk je... - Çfarë? 323 00:18:08,482 --> 00:18:10,497 A jeni ju? 324 00:18:10,498 --> 00:18:13,345 Zot, jo. 325 00:18:13,346 --> 00:18:15,234 Mm-hm. 326 00:18:16,193 --> 00:18:17,697 Në rregull. 327 00:18:17,698 --> 00:18:19,201 Sepse nuk do ta bëja po të isha unë. 328 00:18:19,202 --> 00:18:22,048 Nëse zgjat gjatë mjafton të takosh Tulipin, 329 00:18:22,049 --> 00:18:23,810 - do ta kuptosh se cfare dua te them. - Epo, nuk jam. 330 00:18:23,811 --> 00:18:26,465 Mendimi kurrë më hyri në mendje. 331 00:18:26,466 --> 00:18:28,449 Mm-hm. 332 00:18:28,450 --> 00:18:30,592 Dominic godet... 333 00:18:35,137 --> 00:18:37,312 - Hej, Dink! - - Dinky! 334 00:18:37,313 --> 00:18:39,361 Të gjithë takojnë Beth-in. 335 00:18:39,362 --> 00:18:41,632 Punonjësi më i ri i Dink Inc 336 00:18:41,633 --> 00:18:44,640 dhe adhurues i Flip-It. Thuaj përshëndetje të gjithëve. 337 00:18:44,641 --> 00:18:46,594 Përshëndetje. 338 00:18:47,553 --> 00:18:49,313 Nuk mendoj se jotja miq si unë. 339 00:18:49,314 --> 00:18:51,456 Ata ju pëlqejnë. 340 00:18:51,457 --> 00:18:52,800 Ata ju pëlqejnë. 341 00:18:52,801 --> 00:18:54,368 Ata vetëm mezi munden tolerojë gratë. 342 00:18:54,369 --> 00:18:56,127 - E harrova atë. - Kam marrë shumë për poshtë. 343 00:18:56,128 --> 00:18:58,272 - A dëshiron dikush një pjesë të kësaj? - Unë do të marr dy monedha. 344 00:18:58,273 --> 00:18:59,619 - U krye. - Sa dreqin ke dy monedha për të vënë bast në lojë 345 00:19:00,578 --> 00:19:03,170 kur nuk më ktheni mbrapsht para nga Saratoga, dreqin e trashë. 346 00:19:06,082 --> 00:19:08,544 Dinky! jam kthyer! 347 00:19:08,545 --> 00:19:10,624 - Uh-oh. - Kush është ai? 348 00:19:10,625 --> 00:19:13,505 Rosie, libralidhësja nga Nju Jorku. 349 00:19:13,506 --> 00:19:14,976 Mendova se ishte e paligjshme. 350 00:19:14,977 --> 00:19:17,631 është. Vitin e kaluar, ai shkoi në një thyerje të madhe. 351 00:19:17,632 --> 00:19:20,064 Dua të them, nuk mund ta besoj se do ta kishte bërë tregoje fytyren e tij ketu, i thyer. 352 00:19:20,065 --> 00:19:22,209 Ende më ka borxh 70 lekë. 353 00:19:22,210 --> 00:19:23,873 A nuk jeni të zemëruar me të? 354 00:19:23,874 --> 00:19:25,345 Jo, nuk është atë lloj gjëje. 355 00:19:25,346 --> 00:19:27,783 Oh... 356 00:19:32,578 --> 00:19:34,432 Besoj se kjo është e jotja. 357 00:19:34,433 --> 00:19:36,576 Unë po ju dorëzoj, tani ky është një ndërprerës. 358 00:19:36,577 --> 00:19:38,656 A po përpiqeni të më tregoni Nuk të munda në Charlotte? 359 00:19:38,657 --> 00:19:42,113 - I drejtë dhe shesh, Dink. - I drejtë dhe katror. 360 00:19:42,114 --> 00:19:44,448 Uau. Mund të vendosni kjo në çantën tuaj? 361 00:19:44,449 --> 00:19:46,944 Thjesht nuk kam vend të mjaftueshëm brenda xhepat e mi për gjithë ato para. 362 00:19:46,945 --> 00:19:48,417 Dinki... 363 00:19:48,418 --> 00:19:50,017 A e njihnit këtë njeri është një nga heronjtë e mi? 364 00:19:50,018 --> 00:19:53,056 Kur isha 16 vjeç doja bëhu Dink kur të rritesha. 365 00:19:53,057 --> 00:19:55,264 Një gjë e vërtetë klasike... Çfarë dreqin është kjo? 366 00:19:55,265 --> 00:19:57,088 A është ky një tiker i ndyrë? 367 00:19:57,089 --> 00:19:59,775 mut i shenjtë! Ata ende e keni atë shërbim? 368 00:19:59,776 --> 00:20:02,272 Çfarë është atje një mi i ndyrë një rutine brenda asaj gjëje? 369 00:20:02,273 --> 00:20:04,671 Ju jep më të fundit pikë nga kur? 1997? 370 00:20:04,672 --> 00:20:07,329 Ende punon për mua. 371 00:20:15,041 --> 00:20:17,247 Sapo fitova 114,000 dollarë! 372 00:20:17,248 --> 00:20:19,876 Oh, dreq, Rosie. 373 00:20:21,794 --> 00:20:24,384 Dinky, duhej ndrysho numrin tim të telefonit. 374 00:20:24,385 --> 00:20:26,400 Ky është informacioni im i fundit i kontaktit. 375 00:20:26,401 --> 00:20:29,665 Emri im është Troy Roseland, mund të më quash Rosie. 376 00:20:29,666 --> 00:20:32,288 - Përshëndetje, unë jam Beth. - Ajo punon për mua. 377 00:20:32,289 --> 00:20:33,930 Është mirë që të shoh, Dink. 378 00:20:45,057 --> 00:20:49,696 Oh, përshëndetje... Unë jam Beth. 379 00:20:49,697 --> 00:20:52,448 - Ti je Beth. - Mm-hm. 380 00:20:52,449 --> 00:20:53,731 Oh. 381 00:20:56,608 --> 00:20:59,328 a ja kaloi bukur në udhëtimin tuaj me varkë? 382 00:20:59,329 --> 00:21:01,440 Po, po. E bukur. 383 00:21:01,441 --> 00:21:03,872 E bukur. 384 00:21:03,873 --> 00:21:06,144 - Pra, për kë keni punuar? - Oh, do thuash ku kam... 385 00:21:06,145 --> 00:21:07,840 A keni ndonjëherë ka punuar për një kumarxhi? 386 00:21:07,841 --> 00:21:10,720 Jo, jo, por unë jam i dashur duke punuar për burrin tuaj. 387 00:21:10,721 --> 00:21:12,832 Ai është shumë i madh, i sinqertë, i mrekullueshëm. 388 00:21:12,833 --> 00:21:16,192 - Shef i mrekullueshëm. - Pra, kë keni thirrur deri tani për përmbledhje? 389 00:21:16,193 --> 00:21:18,082 - Oh... - Kjo është gjëja e parë që bëni 390 00:21:18,083 --> 00:21:20,071 kur të shkoni në zyrë. 391 00:21:27,458 --> 00:21:29,377 Um, minus dy. 392 00:21:29,378 --> 00:21:32,032 - Nuk ka asgjë për mua. - Jo, linja e Knox-it ishte më e mirë. 393 00:21:32,033 --> 00:21:33,823 - Do ta thërras përsëri. - Harroje. Na ka marrë malli. 394 00:21:33,824 --> 00:21:35,585 Ne jemi tashmë në anën tjetër. 395 00:21:35,586 --> 00:21:39,208 Unë kam zbritur 50,000 dollarë sot. 396 00:21:44,962 --> 00:21:46,944 Ju! Parkojeni! 397 00:21:46,945 --> 00:21:49,155 Nuk ka më rezultate. 398 00:21:50,114 --> 00:21:51,935 Dhe kjo vlen edhe për ju! 399 00:21:51,936 --> 00:21:55,270 Ju qëndroni në vend! Domethënë, të dyja qëndroni në vend, më dëgjoni? 400 00:21:59,106 --> 00:22:00,832 Oh, jo... 401 00:22:00,833 --> 00:22:03,329 Jo! 402 00:22:03,330 --> 00:22:05,695 Oh, goditje, Dinky. Njëzet e nëntë sekonda... 403 00:22:05,696 --> 00:22:09,152 Oh, perfekte! 404 00:22:09,153 --> 00:22:11,072 - Tulipan! Ju jeni një xhind! - Jo, nuk jam. 405 00:22:11,073 --> 00:22:12,960 Ose je xhind, ose Zoti më urren. 406 00:22:12,961 --> 00:22:15,936 Më thuaj cili është. 407 00:22:15,937 --> 00:22:17,856 A do ta fikje atë gjë? 408 00:22:22,433 --> 00:22:23,874 Do të dështoj këtë dimër, ne do të duhet të shesim një shtëpi. 409 00:22:24,833 --> 00:22:29,217 - Ju e thoni këtë çdo dimër. - Po, këtë vit e di. Ne do të shkojmë të prishur. 410 00:22:29,218 --> 00:22:32,001 Dhe ajo do të hyjë fshehurazi ne në heshtje, shumë në heshtje! 411 00:22:32,002 --> 00:22:34,240 E dini çfarë? Unë nuk kam ardhur këtu për këtë. 412 00:22:34,241 --> 00:22:38,253 Unë do të futem në disa Pilates para golfit. Unë nuk kam ardhur këtu për këtë. 413 00:22:49,761 --> 00:22:50,722 Unë di diçka që do të bëjnë të ndihesh më mirë. 414 00:22:51,681 --> 00:22:54,336 - Një plumb? - Jo. 415 00:22:54,337 --> 00:22:56,384 Poker kinez. 416 00:22:56,385 --> 00:22:57,442 Unë nuk kam bërë shume mire kohet e fundit. 417 00:22:58,401 --> 00:23:02,016 Oh, hajde. Ti je thjesht duke pasur një moment të vogël. 418 00:23:02,017 --> 00:23:04,737 Një rënie. Quhet një rënie dhe nuk po bëhet më mirë. 419 00:23:04,738 --> 00:23:08,869 Dhe nuk ndihmon të ketë një grua që është një xhind. 420 00:23:12,706 --> 00:23:14,317 Unë e trajtoj atë sa më mirë që mundem. 421 00:23:25,825 --> 00:23:28,256 Oh, kjo është mirë, kjo është mirë. Ne kemi nevojë për këtë objektiv në fushë. 422 00:23:30,624 --> 00:23:33,537 Hughes bëri shumë mirë në pjesën e parë. Uluni këtu. 423 00:23:33,538 --> 00:23:36,064 Oh, kam bërë shumë mirë vetëm tani. 424 00:23:36,065 --> 00:23:39,936 Pra, pse nuk hyre në bursa apo diçka? 425 00:23:39,937 --> 00:23:42,335 - Më duket e njëjta gjë. - Tregu i aksioneve është një raketë, 426 00:23:42,336 --> 00:23:44,289 dhe unë më mirë do të bëj bast mundje profesionale. 427 00:23:44,290 --> 00:23:47,999 Pra, pse nuk e keni tuajën libër sportiv diku? 428 00:23:48,000 --> 00:23:51,743 Operatorët në Kosta Rika tingëllojnë aq e këndshme dhe e lumtur në telefon. 429 00:23:51,744 --> 00:23:53,121 Vë bast se është e bukur atje poshtë. 430 00:23:53,122 --> 00:23:54,978 Unë zbrita në San Jose një herë. 431 00:23:55,937 --> 00:23:58,400 Nuk është ajo që mendoni kur ju mendoni për Kosta Rikën. 432 00:23:58,401 --> 00:23:59,967 Shumë e zymtë, shumë e trishtuar. 433 00:23:59,968 --> 00:24:01,951 Por do të fitonit shumë para nga libri juaj. 434 00:24:01,952 --> 00:24:05,216 Sigurisht, po, por atëherë do ta bëja duhet të jetojë në San Jose. 435 00:24:05,217 --> 00:24:07,137 E dini, unë mund të jem shumë më i pasur në përgjithësi 436 00:24:07,138 --> 00:24:10,368 nëse do të kisha përfituar sa më shumë vendimet e bazuara në para. 437 00:24:10,369 --> 00:24:12,095 Defekti im më i madh. 438 00:24:12,096 --> 00:24:17,957 Jo! Jo! Kjo është ajo që ju bën kaq... të shkëlqyer. 439 00:24:20,834 --> 00:24:22,848 Unë nuk jam aq i madh. 440 00:24:22,849 --> 00:24:26,337 - Po ti tani? - Ishin vetëm duar! 441 00:24:26,338 --> 00:24:29,600 Me Dink? jeni ju nga mendja jote? 442 00:24:29,601 --> 00:24:33,375 Zot, më vjen keq që të thashë ndonjëherë. 443 00:24:33,376 --> 00:24:35,392 Për këtë të vjen keq? 444 00:24:35,393 --> 00:24:38,176 A mendoni se duhet rrëfej dashurinë time 445 00:24:38,177 --> 00:24:40,799 dhe shikoni nëse ai do të largohet nga Tulipani dhe ik me mua? 446 00:24:40,800 --> 00:24:43,935 A keni ndonjë lloj e ke shaka me babin? 447 00:24:43,936 --> 00:24:47,457 Jo! Zot, babai im ishte shoku im më i mirë. 448 00:24:47,458 --> 00:24:52,672 - Ne bëmë gjithçka së bashku. - Mund të më bësh një nder? 449 00:24:52,673 --> 00:24:56,672 Mund të siguroheni që Tulipi të mos e gjejë kurrë isha unë që ju solla? 450 00:25:02,049 --> 00:25:04,389 - Po! Shkoni! - - Shko, Berto! 451 00:25:07,266 --> 00:25:09,536 Nuk te besoj zgjodhi këtë luftë Berto. 452 00:25:09,537 --> 00:25:12,864 Oh, hajde! Ai është një hamshor. 453 00:25:12,865 --> 00:25:16,516 Si mund dikush të vë në rrezik atë duke qenë jashtë në raundin e pestë. 454 00:25:19,393 --> 00:25:23,359 Plus, ai stërvit përreth këndi nga moteli im. 455 00:25:23,360 --> 00:25:27,168 Mund të jesh i riu im konsulent sportiv në qendër të qytetit. 456 00:25:27,169 --> 00:25:30,688 Sigurisht, nëse do që unë. 457 00:25:42,752 --> 00:25:44,735 Përshëndetje. 458 00:25:44,736 --> 00:25:48,544 Nuk ke arsye dreq për të dalë kaq vonë me të! 459 00:25:48,545 --> 00:25:50,911 Tulip, çdo natë që shkon në shtrat në orën nëntë. 460 00:25:50,912 --> 00:25:52,386 Tani, vetëm sepse Unë kam një mik të ri, 461 00:25:52,387 --> 00:25:55,904 do te me telefonosh ngrihu dhe me thuaj... 462 00:25:55,905 --> 00:25:57,633 Po e bëni veten të çmendur! 463 00:25:57,634 --> 00:25:59,521 Eja, po të mungon pjesa më e mirë. Mbylle atë. 464 00:25:59,522 --> 00:26:02,368 A sapo dëgjova ajo pidhi e vogel?! 465 00:26:02,369 --> 00:26:04,768 Tulipan, ti je duke e detyruar veten... 466 00:26:04,769 --> 00:26:07,787 Të dreq, Dink! 467 00:26:18,336 --> 00:26:20,544 Unë duhet të shkoj në shtëpi tani. 468 00:26:20,545 --> 00:26:22,816 Ajo po e humb mendjen. 469 00:26:22,817 --> 00:26:24,447 Vetëm mos më thuaj kush e fiton këtë luftë, në rregull? 470 00:26:24,448 --> 00:26:26,753 Jo, hajde. Jo, jo, jo. Hajde. Qëndroni edhe një raund. 471 00:26:26,754 --> 00:26:29,375 Edhe një raund. Ajo do të jetojë. 472 00:26:29,376 --> 00:26:33,440 Plus, po ju bëj para. 473 00:26:38,273 --> 00:26:41,696 I kam borxh këtij djali Leon poshtë në Kosta Rika, 80,000 dollarë. 474 00:26:41,697 --> 00:26:45,889 Ju do ta merrni këtë përsipër një djalë i quajtur Rudy në Paris. 475 00:26:45,890 --> 00:26:50,692 Merre këtë tek ai dhe unë do të jem edhe me Leonin. Është 80,000 dollarë. Numërojeni. 476 00:26:53,570 --> 00:26:56,224 ...Dhe pastaj gara e katërmbëdhjetë... 477 00:26:56,225 --> 00:26:58,112 Jo, jo, bëje Frankin të vrapojë. Ne kemi nevojë për Beth në telefon. 478 00:26:58,113 --> 00:26:59,617 Oh çfarë? Tani Beth është më mirë se unë në telefon? 479 00:26:59,618 --> 00:27:01,215 Epo, ju thatë këtë, jo unë. 480 00:27:01,216 --> 00:27:04,129 Tani shko dreq veten, OK? Nuk të kam pëlqyer kurrë. 481 00:27:04,130 --> 00:27:07,968 Është në rregull, Dink. Unë do të bëj vrapimin. 482 00:27:07,969 --> 00:27:10,559 Oh, për hir të Zotit. Ndaloni së nuhaturi para. 483 00:27:10,560 --> 00:27:13,028 Jezus, nuk mund ta pranoj këtë. 484 00:27:24,992 --> 00:27:28,319 Unë do të shkoj të stërvitem pak më vonë, 485 00:27:28,320 --> 00:27:31,103 dhe pastaj do të shkoj shkoni në shtëpi dhe bëni një masazh. 486 00:27:31,104 --> 00:27:34,496 Uh, pasi ta bësh këtë rënie, dëshiron më takoni në parkingun e Caesars? 487 00:27:34,497 --> 00:27:36,032 Shkoni të merrni diçka për të ngrënë? 488 00:27:36,033 --> 00:27:39,020 Uh-huh, sigurisht. 489 00:28:22,177 --> 00:28:23,712 te dua. 490 00:28:23,713 --> 00:28:25,792 Oh... 491 00:28:25,793 --> 00:28:28,351 Pra, çfarë? 492 00:28:28,352 --> 00:28:31,041 Asnjëherë nuk ndaloi askënd. 493 00:28:31,042 --> 00:28:33,442 Ne kishim një marrëveshje. 494 00:28:35,360 --> 00:28:37,412 Ne kishim një marrëveshje. 495 00:28:41,249 --> 00:28:44,483 Nuk mund ta besoj Më duhet ta them këtë. 496 00:28:46,401 --> 00:28:49,376 Gjithçka që duhej të bëja te besh eshte te kujdesesh per ty. 497 00:28:49,377 --> 00:28:52,611 Dhe ju kujdesuni për mua. 498 00:28:54,529 --> 00:28:57,282 Prandaj të zgjodha ty. 499 00:28:59,200 --> 00:29:02,469 Kjo ishte marrëveshja jonë. 500 00:29:06,305 --> 00:29:10,473 Nuk mund ta besoj me ke bere ta them kete. 501 00:29:19,105 --> 00:29:24,480 Shikoni këtë! Stërvitje pranverore në Scottsdale bukuroshe, Arizona. 502 00:29:24,481 --> 00:29:27,231 Le të shkojmë! 503 00:29:27,232 --> 00:29:29,923 - Beth. - Mm-hm? 504 00:29:31,841 --> 00:29:34,441 Më duhet të të pushoj. 505 00:29:43,072 --> 00:29:44,639 Nuk ka të qara. 506 00:29:44,640 --> 00:29:48,991 Kjo ka qenë argëtuese, por thjesht nuk është mirë. 507 00:29:48,992 --> 00:29:52,287 Thjesht nuk është mirë. thotë Tulipani ju jeni duke ardhur mes nesh. 508 00:29:52,288 --> 00:29:57,632 Dhe ajo ka të drejtë. Pra, bëni vetë një favorizoj dhe merr paratë... 509 00:29:57,633 --> 00:29:59,455 Pse jo beji nje nder vetes, 510 00:29:59,456 --> 00:30:00,385 dhe hiqni qafe tuajin grua e ndyrë e mjerë. 511 00:30:01,344 --> 00:30:03,616 Në rregull, doli nga makina. 512 00:30:03,617 --> 00:30:08,576 Ju jeni shumë argëtues, ju pëlqen të argëtoheni. 513 00:30:08,577 --> 00:30:10,303 Ju bëni! Dhe je e mrekullueshme, 514 00:30:10,304 --> 00:30:12,096 dhe ajo nuk ju do për t'u argëtuar. 515 00:30:12,097 --> 00:30:15,104 Kjo nuk është e vërtetë. 516 00:30:15,105 --> 00:30:19,072 Shiko, hajde. Thjesht ndalo së qari. 517 00:30:19,073 --> 00:30:21,920 Dilni jashtë. Dilni nga makina. 518 00:30:21,921 --> 00:30:26,019 - OK! - Unë jam një burrë i martuar. 519 00:30:28,896 --> 00:30:31,232 Pse ke kaq frikë për humbjen e saj? 520 00:30:31,233 --> 00:30:33,313 Ajo nuk ka frikë te humbas ty... 521 00:30:34,272 --> 00:30:36,416 Beth... 522 00:30:36,417 --> 00:30:40,224 Nuk ndihmon gjithmonë kur dikush mendon se je më i madhi, 523 00:30:40,225 --> 00:30:43,075 dhe ti nuk mendon ti je me i madhi. 524 00:30:44,993 --> 00:30:48,097 Mirupafshim Beth. 525 00:30:49,056 --> 00:30:50,916 Kujdes gishtat e këmbëve. 526 00:30:53,793 --> 00:30:56,640 527 00:30:56,641 --> 00:30:59,871 528 00:30:59,872 --> 00:31:02,976 529 00:31:02,977 --> 00:31:05,663 530 00:31:05,664 --> 00:31:07,232 531 00:31:08,801 --> 00:31:11,583 Beth. Hajde, hapu. 532 00:31:11,584 --> 00:31:16,737 ka më rëndësi 533 00:31:17,696 --> 00:31:20,608 534 00:31:20,608 --> 00:31:23,903 535 00:31:23,904 --> 00:31:29,279 Çdo natë 536 00:31:29,280 --> 00:31:34,655 si me ke cmendur 537 00:31:34,656 --> 00:31:39,495 ka më rëndësi 538 00:31:48,992 --> 00:31:50,880 Gjithsesi, në ferr me Dink. 539 00:31:50,881 --> 00:31:52,735 - Hiqe atë. - - Qyqe atë! 540 00:31:52,736 --> 00:31:54,240 Unë do të thotë, kur ju jeni i dashuruar me dikë 541 00:31:54,241 --> 00:31:57,087 ju anashkaloni disa gjëra por do të kishte pasur 542 00:31:57,088 --> 00:31:59,775 shumë për të neglizhuar me Dink. 543 00:31:59,776 --> 00:32:01,633 Dua të them, Tulipani patjetër fiton paratë e saj. 544 00:32:01,634 --> 00:32:04,191 Ju nuk klip qimet e hundës për para. 545 00:32:04,192 --> 00:32:07,103 Ju qepni flokët e hundës për dashuri. 546 00:32:07,104 --> 00:32:09,312 Tulipani e do atë, vajzë. 547 00:32:09,313 --> 00:32:12,593 - Dëshiron të godasësh kokën? - Jo, do të pres këtu. 548 00:32:29,856 --> 00:32:34,368 Hej, thjesht doja t'ju njoftoja se kjo lojë është për të vonuarit. 549 00:32:34,369 --> 00:32:37,887 - Vërtet? - Po, gjithmonë duket sikur është gati të bjerë, 550 00:32:37,888 --> 00:32:40,095 por nuk ndodh kurrë, kjo është grepi. 551 00:32:40,096 --> 00:32:43,967 Huh. Është shumë i dizajnuar. 552 00:32:43,968 --> 00:32:46,978 Po. 553 00:32:47,937 --> 00:32:49,832 OK. 554 00:32:57,504 --> 00:33:00,095 Kthehu në kalë? Shko Beth. 555 00:33:00,096 --> 00:33:02,723 Jo, thjesht po e shpëtoja nga Flip-It. 556 00:33:04,641 --> 00:33:07,935 Por ai ishte i lezetshëm, apo jo? E ëmbël. 557 00:33:07,936 --> 00:33:09,792 Ishte bukur të flisje me dikë për një minutë, kush nuk është... 558 00:33:09,793 --> 00:33:11,519 Po, e di. 559 00:33:11,520 --> 00:33:13,503 - Një nga ne? - Po, kujt po i dërgon mesazhe? 560 00:33:13,504 --> 00:33:17,471 Tkurrja ime. Ai ka një bakshish për ndeshjen e nesërme. 561 00:33:17,472 --> 00:33:21,348 Hej, i dashuri juaj po shikon këtu. Djaloshi Flip-It. 562 00:33:25,184 --> 00:33:27,935 Dhomat këtu morën Toblerone karamele në minibar. 563 00:33:27,936 --> 00:33:31,744 - Më kthe një në mëngjes. - Ndalo, hesht. 564 00:33:31,745 --> 00:33:33,184 Mirupafshim. 565 00:33:33,185 --> 00:33:36,480 Thjesht duhet të sigurohem 566 00:33:36,480 --> 00:33:38,943 që erdhët në shtëpi në rregull. 567 00:33:38,944 --> 00:33:43,106 - Prit. - Duke zbritur. 568 00:33:49,311 --> 00:33:52,736 Duhet patjetër, patjetër më çoni në dhomën tuaj tani. 569 00:33:52,737 --> 00:33:54,593 A duhet vetëm të flasim për këtë për një sekondë? 570 00:33:54,594 --> 00:33:56,734 - Pse? - Epo ti je pak i dehur. 571 00:33:56,735 --> 00:33:59,552 Po, por më bën më shumë artikuloj për ndjenjat e mia. 572 00:33:59,553 --> 00:34:01,632 Dhe pikërisht tani, Unë kam një sasi të madhe 573 00:34:01,633 --> 00:34:03,840 e tensionit seksual ndërtuar brenda meje, 574 00:34:03,841 --> 00:34:08,639 dhe unë mendoj se ju jeni shumë, shumë i pashëm dhe vërtet i bukur, dhe... 575 00:34:08,640 --> 00:34:10,144 A mund të mbarojmë së foluri tani? 576 00:34:10,145 --> 00:34:12,032 Po. 577 00:34:12,033 --> 00:34:14,014 - Prit, je beqar? - Oh, po. 578 00:34:14,015 --> 00:34:16,799 Hajde, Dhjetë! 579 00:34:16,800 --> 00:34:20,544 Hajde, Dhjetë! Hajde, fëmijë! Hajde! Shkoni! 580 00:34:20,545 --> 00:34:24,032 Shkoni! Shkoni! Oh po! Oh po! Oh po! 581 00:34:26,688 --> 00:34:29,856 po! po! po! po! Kthehu tek një! 582 00:34:29,857 --> 00:34:32,127 Shumë mirë, Dinky! 583 00:34:32,128 --> 00:34:36,032 Mënyra për t'u rikthyer nga Santa Anita! 584 00:34:36,033 --> 00:34:38,177 - Po! - Po! 585 00:34:39,136 --> 00:34:40,353 Nuk kam vënë bast. 586 00:34:40,353 --> 00:34:42,304 Çfarë? 587 00:34:42,305 --> 00:34:44,128 Jo, por ju zgjodhët dhjetë për të fituar. 588 00:34:44,129 --> 00:34:46,661 Por atëherë nuk vura bast. 589 00:34:51,456 --> 00:34:52,737 Thjesht kthehuni te telefonat tuaj, 590 00:34:52,738 --> 00:34:54,399 dhe qëndroni jashtë bastet e mia të ndyra. 591 00:34:54,400 --> 00:34:56,098 I ndyrë! 592 00:34:58,016 --> 00:35:00,095 Një pikë-dy kanë mbetur. 593 00:35:00,096 --> 00:35:01,537 Ata duhet të shkojnë gjatësia e dyshemesë. 594 00:35:17,216 --> 00:35:20,128 Oh, jo! Tani kam zbritur 172. 595 00:35:20,129 --> 00:35:22,017 Dhe vetëm për të fundit pesë ditë, Scotty. 596 00:35:22,018 --> 00:35:23,552 Dhe askush nuk e merr seriozisht! 597 00:35:23,552 --> 00:35:26,208 Ku është Frankie? Ne duhet t'i bëjmë këto vrapime! 598 00:35:26,209 --> 00:35:28,064 Ai është në Celine Dion. 599 00:35:28,065 --> 00:35:32,480 Në një të shtunë? Gjatë Play-off i basketbollit NCAA? 600 00:35:32,481 --> 00:35:34,431 Kjo është kur ai do të shkojë te Celine Dion? 601 00:35:34,432 --> 00:35:36,575 Gjatë Turneu i basketbollit NCAA? 602 00:35:36,576 --> 00:35:38,398 Epo, ju i tha atij javën e kaluar ai mund të shkonte. 603 00:35:38,399 --> 00:35:40,318 Është shfaqja e vetme që mundi merrni vendet e orkestrës. 604 00:35:40,319 --> 00:35:42,431 Sa herë bën ky djalë duhet të shkosh të shoh Celine Dion? 605 00:35:42,432 --> 00:35:44,095 Dink, ndoshta duhet thjesht bëj vrapimin vetë. 606 00:35:44,096 --> 00:35:46,049 Scotty, do të heshtësh? Jo, ne kemi nevojë për dikë këtu 607 00:35:46,050 --> 00:35:48,447 nga 11, të paktën, ose sot eshte larje. 608 00:35:48,448 --> 00:35:50,433 Dhe kjo ditë ishte e vetmja mënyrë që unë kishte për të kompensuar këtë javë. 609 00:35:51,392 --> 00:35:55,136 Pra, Jezus ndyrë Krishtin, Zot! 610 00:35:55,137 --> 00:35:58,976 - Shtizë flamuri Aaron. - Ai është duke punuar për Dave the Rave. 611 00:35:58,977 --> 00:36:00,926 - Thirr Holly. - Uh... 612 00:36:00,927 --> 00:36:02,495 Nuk mendoj se është një ide e mirë 613 00:36:02,496 --> 00:36:04,256 për të dërguar Holly jashtë me këto para, 614 00:36:04,257 --> 00:36:07,198 Unë mendoj se në fakt mund të jetë një ide e keqe. Shiko, Dink. 615 00:36:07,199 --> 00:36:08,737 Unë mund të bëj vrapimin me të vërtetë shpejt, kthehu ketu... 616 00:36:08,738 --> 00:36:10,911 Jo, jo. Këto linja po ndryshojnë. 617 00:36:10,912 --> 00:36:14,050 Unë kam nevojë për ju në telefon. Thjesht ço Holly këtu. 618 00:36:18,944 --> 00:36:23,071 - Ky është vaj për fëmijë. - Po? 619 00:36:23,072 --> 00:36:24,991 Pse nuk përdorni krem ​​kundër diellit. 620 00:36:24,992 --> 00:36:27,617 Sepse mbron diellin. 621 00:36:29,535 --> 00:36:32,448 OK Holly, këto janë 9,000 dollarë për kuajt në Bally's. 622 00:36:32,449 --> 00:36:35,071 - Ne rregull. - Merreni këto 31,000 dollarë te Golden Nugget 623 00:36:35,072 --> 00:36:37,023 dhe më telefononi një herë ju shkoni atje. 624 00:36:37,024 --> 00:36:38,464 Jepni linjën në Kentaki dhe Unë do t'ju them se ku ta vendosni. 625 00:36:38,465 --> 00:36:41,122 - OK. - Ne rregull, te lutem shpejt. 626 00:36:43,040 --> 00:36:47,360 - Duke lëshuar një goditje të furishme të vonë... - Çohu. 627 00:36:47,361 --> 00:36:50,559 ...lart nga jashtë, e dhjeta çojë në hijen e Gënjeshtarit. 628 00:36:50,559 --> 00:36:52,800 - Zoti Jazz... - Mirë? 629 00:36:52,801 --> 00:36:54,560 Pra, kjo është plus 80, apo jo? 630 00:36:54,561 --> 00:36:56,959 Çfarë rreshti dha Holly jeni në lojën e Kentakit? 631 00:36:56,960 --> 00:36:58,464 Ajo nuk ka telefonuar ende. 632 00:36:58,465 --> 00:37:00,224 Çfarë? cfare jeni ju duke folur për? 633 00:37:00,225 --> 00:37:02,238 Ajo nuk ka telefonuar. Unë kam e provoi për një orë 634 00:37:02,239 --> 00:37:04,031 dhe ajo po shkon direkt në postën zanore. 635 00:37:04,032 --> 00:37:04,287 Nuk ke folur te Holly për një orë, 636 00:37:05,247 --> 00:37:07,041 dhe ti je thjesht po me thua tani? 637 00:37:07,042 --> 00:37:09,951 Thirre atë, Scotty. 638 00:37:09,952 --> 00:37:11,904 - Thirre përsëri! - Po, në rregull. 639 00:37:11,905 --> 00:37:15,455 Dhe shpresoj që të jeni e çmuar Celine Dion 640 00:37:15,456 --> 00:37:16,736 mbytet në një tel varëse pallto sonte. 641 00:37:17,696 --> 00:37:20,452 Huh? 642 00:37:23,329 --> 00:37:25,822 Asgjë. Na vjen keq, njeri. 643 00:37:25,823 --> 00:37:28,129 Ende postë zanore. 644 00:37:29,088 --> 00:37:31,808 Dave the Rave është në Bally's. 645 00:37:31,809 --> 00:37:33,890 Unë kam qenë këtu që nga viti 11. 646 00:37:35,808 --> 00:37:37,759 Unë nuk e kam parë atë, Dinky. 647 00:37:37,760 --> 00:37:39,871 Ajo ishte këtu. 648 00:37:39,872 --> 00:37:41,504 Ajo po shikonte ndeshjen. 649 00:37:41,505 --> 00:37:43,584 Ajo vë bast Toronto?! 650 00:37:43,585 --> 00:37:45,409 Magjia, është ajo çfarë sapo thatë? 651 00:37:45,410 --> 00:37:48,799 - O Zot, o Zot, o Zot. - E kuptova. 652 00:37:48,800 --> 00:37:50,495 O Zot... 653 00:37:50,496 --> 00:37:54,113 gomar i ndyrë. Hajde, merre. 654 00:37:55,072 --> 00:37:56,991 Jo, nuk e bëre, jo, nuk e bëre! 655 00:37:56,992 --> 00:37:58,432 Ju nuk u grabitën, Holly! 656 00:37:58,433 --> 00:38:00,735 Ajo që bëtë ishte marrë 40,000 dollarë nga paratë e mia, 657 00:38:00,736 --> 00:38:04,544 dhe shkoni dhe bëni një bast për veten tuaj në Toronto. Kjo është ajo që keni bërë. 658 00:38:04,545 --> 00:38:07,102 Tha shrinku im ishte një gjë e sigurt. 659 00:38:07,103 --> 00:38:10,370 Zoti. 660 00:38:12,288 --> 00:38:13,952 Thjesht kthehu në zyrë. 661 00:38:13,953 --> 00:38:16,063 Unë kurrë nuk do të vij në zyrë. 662 00:38:16,064 --> 00:38:19,743 Jezusi, Dink. Unë thjesht duhet të dreq veten, duhet! 663 00:38:19,743 --> 00:38:22,847 Mos e bëj këtë, mos e bëj atë. Vetëm të lutem, 664 00:38:22,848 --> 00:38:25,855 kthehu në zyrë, Holly, dhe ne do të shkojmë përpunoni një lloj plani pagese. 665 00:38:29,632 --> 00:38:31,647 - Mos e thuaj. - Nuk thashë asgjë. 666 00:38:31,648 --> 00:38:33,951 Mund të të dëgjoja duke e menduar. 667 00:38:33,952 --> 00:38:38,272 Unë? Unë nuk do ta dërgoja Holly me para të tilla. Ajo thjesht nuk është... 668 00:38:40,929 --> 00:38:43,073 - Nuk është si unë apo Franki. - Ose Beth. 669 00:38:44,032 --> 00:38:47,422 Po, ju duhet të qëndroni këtu dhe shikoni telefonat. 670 00:38:47,423 --> 00:38:50,242 Pra, ju... 671 00:38:51,201 --> 00:38:52,607 ...ti... 672 00:38:52,608 --> 00:38:56,287 ...dhe Celine Dion, dhe Beth janë pushuar të gjithë. 673 00:38:56,288 --> 00:38:58,464 Kështu që dilni jashtë! Dilni jashtë! 674 00:38:58,465 --> 00:39:02,079 Largohu! Largohu! 675 00:39:02,080 --> 00:39:04,994 Zoti e mallkoftë! 676 00:39:16,865 --> 00:39:19,743 - Në asnjë mënyrë. - Tulipan, të lutem. 677 00:39:19,744 --> 00:39:21,664 Mendon se do të pyesja për diçka të tillë, 678 00:39:21,665 --> 00:39:24,127 përveç nëse unë vërtet kishte nevojë dëshpërimisht? 679 00:39:24,128 --> 00:39:26,979 Dhe çfarë marr? 680 00:39:29,856 --> 00:39:31,786 Çfarëdo që ju dëshironi. 681 00:39:42,335 --> 00:39:44,288 OK, do marr Otis, 682 00:39:44,289 --> 00:39:46,879 dhe gjithçka tjetër shkon në një qese lavanderi. Unë do të kthehem menjëherë. 683 00:39:46,880 --> 00:39:48,896 Dhe a mund ta bëni vërtet këtë? Thjesht merr dhe largohesh nga qyteti? 684 00:39:48,897 --> 00:39:51,902 po. Kjo është ajo që është kaq e mrekullueshme duke jetuar në një motel dhe duke u pushuar nga puna. 685 00:39:51,903 --> 00:39:53,791 Nëse nuk do ta bëja këtë Do të isha i çmendur. 686 00:39:53,792 --> 00:39:56,702 Unë mund të dëgjoj logjikën që tundet atje diku përreth. 687 00:39:56,703 --> 00:39:59,712 Uh-huh. Udhëtimi juaj i kthimit do të jetë shumë më argëtues sesa udhëtimi juaj jashtë. 688 00:39:59,713 --> 00:40:01,813 Nga kjo, unë jam i siguruar plotësisht. 689 00:40:23,871 --> 00:40:27,392 Përshëndetje. Çfarë po bën? 690 00:40:27,393 --> 00:40:28,830 Unë isha gati të kontrolloja. 691 00:40:28,831 --> 00:40:31,711 Mirë. Ky vend është një hale. 692 00:40:31,712 --> 00:40:36,097 - Ku po zhvendoseni? - New York City. 693 00:40:38,015 --> 00:40:40,384 Kur e vendose këtë? 694 00:40:40,385 --> 00:40:42,339 Rreth dy orë më parë. 695 00:40:46,175 --> 00:40:47,395 Unë kam nevojë për ju mbrapa. 696 00:40:51,232 --> 00:40:54,367 - Ti ishe vërtet i keq me mua. - E di, e di. 697 00:40:54,368 --> 00:40:56,223 me vjen keq, nuk mund të ndihmohej. 698 00:40:56,224 --> 00:40:59,391 Por ashtu siç ishim, thjesht... nuk po shkonte si duhet. 699 00:40:59,392 --> 00:41:04,736 Na u desh të dilnim prej saj, por kam nevoje per ty. Tani. 700 00:41:04,737 --> 00:41:06,239 Po për Tulipin. 701 00:41:06,240 --> 00:41:08,224 Ne e përpunuam atë. 702 00:41:08,225 --> 00:41:13,502 Ne u pajtuam me këtë mund të pajtoheshim. 703 00:41:13,503 --> 00:41:15,744 Terma joromantike. 704 00:41:15,745 --> 00:41:18,211 Për mua dhe ty, po. 705 00:41:22,047 --> 00:41:23,455 Pra, pse më dëshiron të kthehem? 706 00:41:23,456 --> 00:41:25,247 Si mund ta pyesni këtë? 707 00:41:25,248 --> 00:41:27,198 Beth, ti je e mrekullueshme me numra. 708 00:41:27,199 --> 00:41:30,751 Ju jeni të shkëlqyer në telefon. Njerëzve u pëlqen të flasin me ju. 709 00:41:30,752 --> 00:41:33,854 Ju ruani gjakftohtësinë tuaj. Unë ju besoj. 710 00:41:33,855 --> 00:41:36,735 Dhe ju më sillni fat të mirë. 711 00:41:36,736 --> 00:41:40,287 Beth, ti je vendimtare për Dink, Inc. 712 00:41:40,288 --> 00:41:42,476 A nuk mjafton kjo? 713 00:41:53,984 --> 00:41:56,030 - Pershendetje... - A është ai një peshkaqen huamarrës? 714 00:41:56,031 --> 00:41:58,592 Sepse mund të më përdorësh si mburojë njerëzore, por nuk jam i sigurt se mund ta marr atë. 715 00:41:58,593 --> 00:42:01,375 Jo... Ai nuk është një peshkaqen huamarrës. 716 00:42:01,376 --> 00:42:03,582 e di. 717 00:42:03,583 --> 00:42:05,791 Me siguri që është Dink i famshëm. 718 00:42:05,792 --> 00:42:07,775 Po. 719 00:42:07,776 --> 00:42:10,370 Jo saktësisht çfarë po fotografoja. 720 00:42:12,288 --> 00:42:14,053 Pra, ku është Otis? 721 00:42:18,848 --> 00:42:21,695 Merre këtë. Vendoseni në përzierje. 722 00:42:21,696 --> 00:42:24,416 Mendova se e kishe kaluar. 723 00:42:24,417 --> 00:42:27,935 Unë jam mbi të, por jo mbi të. 724 00:42:27,936 --> 00:42:29,632 Unë disi mendova ishte e njëjta gjë. 725 00:42:29,633 --> 00:42:33,375 Po, edhe unë. Por unë vetëm kuptova se nuk është. 726 00:42:33,376 --> 00:42:36,417 Më vjen keq, Jeremy. 727 00:42:38,335 --> 00:42:39,967 Epo... 728 00:42:39,968 --> 00:42:43,778 - Më telefononi ndonjëherë? - Unë do. 729 00:42:46,655 --> 00:42:48,734 Unë, unë do. 730 00:42:48,735 --> 00:42:50,535 Adios, shumë. 731 00:42:58,207 --> 00:43:00,127 - A është ajo e zemëruar me mua? - Jo. 732 00:43:00,128 --> 00:43:02,112 Nuk lejohet të jetë. 733 00:43:02,113 --> 00:43:03,806 Çfarë do të thotë, që ishte pjesë e marrëveshjes 734 00:43:03,807 --> 00:43:05,824 për mua që të kthehem në punë? Ajo nuk mund të jetë e inatosur me mua? 735 00:43:05,825 --> 00:43:07,616 Po, disi. 736 00:43:07,617 --> 00:43:08,896 Pra, çfarë bën ajo hyni në marrëveshje? 737 00:43:08,897 --> 00:43:11,614 Jezus, si je i di keto gjera? 738 00:43:11,615 --> 00:43:13,759 Zbavitje pazaresh? 739 00:43:13,760 --> 00:43:16,478 uroj. Ngritja e fytyrës. 740 00:43:16,479 --> 00:43:18,494 - Ua! - Ua. 741 00:43:18,495 --> 00:43:21,507 Unë duhet të vërtetë do të thotë shumë për ju. 742 00:43:24,384 --> 00:43:26,881 me ke munguar. 743 00:43:28,799 --> 00:43:30,622 Thuaj se edhe ty të kam marrë malli. 744 00:43:30,623 --> 00:43:32,606 Edhe mua me ke munguar. 745 00:43:32,607 --> 00:43:35,457 Jemi miq, apo jo? 746 00:43:36,416 --> 00:43:38,914 Çfarëdo qoftë. 747 00:43:40,832 --> 00:43:45,548 Më duhej të ndaloja dhe të largohesha Ushqimi i lloj brejtësi i Jyrki në shtëpi. 748 00:43:57,056 --> 00:43:59,455 Ngjitu lart dhe thuaj përshëndetje. 749 00:43:59,456 --> 00:44:01,827 Është e rëndësishme. 750 00:44:04,704 --> 00:44:06,335 - OK. - Bëhu i mirë. 751 00:44:06,336 --> 00:44:07,601 Po. 752 00:44:49,919 --> 00:44:53,537 Mos e qij burrin tim. 753 00:44:55,455 --> 00:44:57,121 OK. 754 00:44:59,039 --> 00:45:02,238 Ai thotë se keni fat. 755 00:45:02,239 --> 00:45:06,053 Ai më tha që nuk e bën me te vertete mendo se je xhind. 756 00:45:11,807 --> 00:45:15,647 Qese me bizele të ngrira në frigorifer. 757 00:45:15,648 --> 00:45:18,502 Më ngjit në fytyrë. 758 00:45:25,215 --> 00:45:27,939 Na vjen keq. 759 00:45:39,904 --> 00:45:42,271 Bethy! 760 00:45:42,272 --> 00:45:44,191 - Të kam marrë malli për mua, gjë e ëmbël? - Po. 761 00:45:44,192 --> 00:45:46,979 Hej, fëmijë. Mirë se vini kthehu, mirë se erdhe. 762 00:45:49,856 --> 00:45:53,375 Pesë cent për Miss Izraelin dhe ajo nuk mund të hyjë në top 10? 763 00:45:53,376 --> 00:45:56,734 Sa mire qe je kthyer, sepse gjërat thjesht nuk kanë qenë... 764 00:45:56,735 --> 00:45:57,956 ...mirë. 765 00:46:01,792 --> 00:46:05,566 Hej! Çfarë dreqin po bën këtu? 766 00:46:05,567 --> 00:46:08,223 Uh... Unë jetoj këtu. 767 00:46:08,224 --> 00:46:10,398 Kjo është ajo që dreqin Unë jam duke bërë këtu. 768 00:46:10,399 --> 00:46:12,895 - Ku duhet të jem? - Nuk e di. 769 00:46:12,895 --> 00:46:15,934 Duke hequr rrobat diku deri sa ta kthesh Dink? 770 00:46:15,935 --> 00:46:17,665 Unë dhe Dink do ta zgjidhim. 771 00:46:18,624 --> 00:46:23,074 Çfarë? Pra, ju jeni vetëm cool me duke i vjedhur paratë prej tij? 772 00:46:24,992 --> 00:46:28,286 Dhe ju jeni thjesht duke u përpjekur për ta vjedhur nga Tulipani? 773 00:46:28,287 --> 00:46:31,392 Hej, kjo nuk është e njëjta gjë. 774 00:46:31,392 --> 00:46:33,313 Oh, e ke të drejtë. 775 00:46:35,232 --> 00:46:38,720 Hajde, Beth. Është e gjitha mirë. 776 00:46:38,720 --> 00:46:42,559 Të gjithë u larguam nga një lloj e marrëzive të ndyra diku. 777 00:46:42,560 --> 00:46:44,801 Dhe ne të gjithë erdhëm këtu sepse këtu ju merrni një pushim. 778 00:46:46,719 --> 00:46:49,503 Por ndonjëherë, duhet të japësh edhe një. 779 00:46:49,504 --> 00:46:51,458 Merrni një qindarkë, lini një qindarkë. E di se çfarë dua të them? 780 00:46:53,376 --> 00:46:56,190 Unë do të thotë, ju doni të mbani njerëzit në një standard më të lartë? 781 00:46:56,191 --> 00:46:58,079 Së pari do të merrja një vështrim në pasqyrë. 782 00:46:58,080 --> 00:47:02,782 Gjëja tjetër që do të bëja është lëvizni në një vend tjetër. 783 00:47:02,783 --> 00:47:05,056 Ju qëndroni këtu? 784 00:47:06,015 --> 00:47:07,871 Ti je një prej nesh. 785 00:47:07,872 --> 00:47:10,151 Kalofshi një ditë të mbarë, zemër. 786 00:47:16,864 --> 00:47:19,454 Kam kaluar gjithë ditën, gjithë ditën me ethe 103! 787 00:47:19,455 --> 00:47:23,231 Tani, atëherë KC, duhet të humbas në një përplasje? po tallesh me mua? 788 00:47:23,232 --> 00:47:26,815 Po tallesh me mua tani?! 789 00:47:26,816 --> 00:47:28,894 të dielën! Gjithë ditën e diel. 790 00:47:28,895 --> 00:47:31,774 Të dielën mbrëma doja vras veten, të betohem në Zot. 791 00:47:31,775 --> 00:47:33,854 Dhe pastaj duhet merrni këtë lojë. 792 00:47:33,855 --> 00:47:36,926 Jemi zyrtarisht në dëmtim kontrolloni kushtet tani... 793 00:47:36,927 --> 00:47:38,814 - Unë, unë... - Po ti çfarë?! 794 00:47:38,815 --> 00:47:41,150 Ju çfarë? Ju çfarë? ti ishe supozohet të më sjellë fat. 795 00:47:41,151 --> 00:47:42,653 - Unë? - Kjo është ajo që duhej të sillje. 796 00:47:42,654 --> 00:47:44,477 Si macja që u ktheve, por ti nuk e bëre. 797 00:47:44,478 --> 00:47:46,590 - Sapo më solle fat të keq. - Hajde, ishte një bast. 798 00:47:46,591 --> 00:47:48,285 Vetëm një bast? Oh, kjo ishte ajo që ishte? 799 00:47:48,286 --> 00:47:50,077 - Po, ishte vetëm një bast! - Çfarë dini për lojërat? 800 00:47:50,078 --> 00:47:51,423 A mendoni se ju kuptoni si funksionon kjo? 801 00:47:51,424 --> 00:47:54,302 Si funksionon biznesi im? Ju nuk e bëni. Dilni jashtë! 802 00:47:54,303 --> 00:47:57,918 Vetëm dil jashtë! Dil, dil jashtë! 803 00:47:57,919 --> 00:48:00,639 Ndihmojeni atë. Edhe ti. Dilni jashtë! Edhe ti. Scott! 804 00:48:00,640 --> 00:48:03,487 Dilni jashtë! Dilni jashtë! Nxitoni! Merr çantën tënde të ndyrë! 805 00:48:03,488 --> 00:48:07,775 Dilni jashtë! Dilni jashtë! Scott, shko! Ju lutem! Dilni jashtë! 806 00:48:07,776 --> 00:48:10,462 Zoti im, çfarë ishte kjo? 807 00:48:10,463 --> 00:48:12,285 Ai ka pushuar të gjithë çdo dy ditë. 808 00:48:12,286 --> 00:48:14,464 - Zgjat vetëm një ose dy orë. - Pse është ai i tillë? 809 00:48:14,465 --> 00:48:17,118 - Është sikur ai të mos jetë Dink. - Ky është Dink. Kjo është humbja e Dink. 810 00:48:17,119 --> 00:48:20,607 E keqe, sikur ai do të shkonte drejt prishjes nëse ai nuk tërhiqet nga kjo spirale borxhi. 811 00:48:20,608 --> 00:48:22,077 Epo, çfarë të bëjmë? Si ta ndihmojmë atë? 812 00:48:22,078 --> 00:48:23,774 Nuk ka asgjë ne mund të bëjmë për të. 813 00:48:23,775 --> 00:48:25,469 Çfarë do të thotë? Çfarë jemi ne do të bëjë nëse ai shkon i prishur? 814 00:48:25,470 --> 00:48:26,942 Shkoni dhe punoni për dikë tjetër. Merre qetë, Beth. 815 00:48:26,943 --> 00:48:28,638 - Merre me qetësi? - Kjo ndodh në një moment 816 00:48:28,639 --> 00:48:30,560 dhe shumë pikë për të gjithë. Ju duhet ta dini këtë deri tani. 817 00:48:30,561 --> 00:48:33,151 - Kjo është kumar. - Quaj këtë bixhoz për një arsye. 818 00:48:33,152 --> 00:48:35,005 Po, unë thjesht... Nuk mendova... 819 00:48:35,006 --> 00:48:36,894 Nuk e mendova çfarë? A do t'i ndodhte Dink? 820 00:48:36,895 --> 00:48:38,975 Po, kjo u ndodh edhe djemve të mirë. Ndoshta më shumë, madje. 821 00:48:38,976 --> 00:48:40,959 - Nëse ka ndonjë gjë, kthehu. - Dreqin po. 822 00:48:40,960 --> 00:48:42,685 Dhe kjo është më e mira ndjenja në botë, o njeri. 823 00:48:42,686 --> 00:48:44,062 - Le të marrim një hurmë. - Ne rregull. 824 00:48:44,063 --> 00:48:45,475 Ju jeni duke blerë, ti bastard i lire. 825 00:49:00,000 --> 00:49:03,073 Ju supozohej për ta rikthyer. 826 00:49:04,991 --> 00:49:07,745 Çfarë të sjellësh? Fati juaj? 827 00:49:09,663 --> 00:49:13,282 Unë nuk mund ta bëj këtë. Nuk është përgjegjësia ime. 828 00:49:16,159 --> 00:49:19,617 Pra, ju thjesht do të largoheni une tani qe po ndahem? 829 00:49:21,535 --> 00:49:24,319 Epo, nuk mund të qëndroj këtu kur ti je keshtu. Është gjithashtu... 830 00:49:24,320 --> 00:49:27,326 ...depresive. 831 00:49:27,327 --> 00:49:30,145 Ju jeni një person shumë egoist. 832 00:49:31,104 --> 00:49:32,638 Çfarë? 833 00:49:32,639 --> 00:49:36,639 Hej, çfarë do që të bëj? 834 00:49:36,640 --> 00:49:40,319 Çfarë doni të bëj? 835 00:49:40,320 --> 00:49:43,777 Merre atë. pranoj dorëheqjen tuaj. 836 00:49:44,736 --> 00:49:48,446 Ishte mirë që të njoha. Mirupafshim, Beth. 837 00:49:48,447 --> 00:49:51,262 Hej Dink, ti me siguri që dëshiron do të japësh para tani? 838 00:49:51,263 --> 00:49:53,662 Thjesht dil jashtë. 839 00:49:53,663 --> 00:49:59,005 Nëse doni të hiqni dorë, kjo është mirë. OK? 840 00:49:59,006 --> 00:50:03,518 Thjesht mos shkoni të bëni një nga tuajat nxitime budallaqe për para. 841 00:50:03,519 --> 00:50:07,390 - Mm-hm. - Thjesht shko bëj diçka. 842 00:50:07,391 --> 00:50:09,928 a keni mbaruar? 843 00:50:18,559 --> 00:50:20,484 Duke i arkëtuar të gjitha, po? 844 00:50:37,376 --> 00:50:38,496 Epo, përshëndetje. 845 00:50:39,455 --> 00:50:41,377 Um, përshëndetje. 846 00:50:42,336 --> 00:50:45,502 Është Beth. Nga Las Vegas. 847 00:50:45,503 --> 00:50:47,903 Po, e di kush është Beth. 848 00:50:47,904 --> 00:50:50,816 Nëse do të vija në Nju Jork... 849 00:50:51,775 --> 00:50:53,674 ...do të rrish me mua? 850 00:51:04,223 --> 00:51:07,230 Dua të them, ka njerëz me tavolina pritjeje MBA 851 00:51:07,231 --> 00:51:10,175 në kopshtin e ullirit. Çfarë është dikush do të më punësojë për të bërë? 852 00:51:10,176 --> 00:51:12,671 Si e ke ndeshur duke marrë punën tuaj? 853 00:51:12,672 --> 00:51:14,750 Epo, nuk ishte saktësisht një lloj gjëje e frikshme. 854 00:51:14,751 --> 00:51:16,606 Epo atëherë, çfarë ishte? 855 00:51:16,607 --> 00:51:19,039 Është ajo që kam bërë gjithmonë. Shkova në shkollën e gazetarisë, 856 00:51:19,040 --> 00:51:20,479 U internova dhe mora punë. 857 00:51:20,480 --> 00:51:22,910 - Uh. - Çfarë uf? 858 00:51:22,911 --> 00:51:25,247 Nuk e kuptoj pse kjo tingëllon kaq e çmendur për ty. 859 00:51:25,248 --> 00:51:28,254 Nuk është çmenduri. Unë vetëm uroj te kisha nje rruge, 860 00:51:28,255 --> 00:51:31,165 si ju, e dini? Ju jeni me fat. 861 00:51:31,166 --> 00:51:34,014 Shiko, sapo ke dalë të një situate të keqe. 862 00:51:34,015 --> 00:51:35,807 -Ju jeni shkarkuar... - Nuk më pushuan nga puna. 863 00:51:35,808 --> 00:51:40,158 - Ju hoqi dorë. - Nuk e di se çfarë ka ndodhur. 864 00:51:40,159 --> 00:51:42,589 Më duhet të them, 865 00:51:42,590 --> 00:51:45,632 Nuk dua të jem pranë nëse ai mund të jetë i tillë. 866 00:51:46,592 --> 00:51:50,052 nuk dua shih atë ashtu. 867 00:51:54,847 --> 00:51:57,534 Kumarxhinj. 868 00:51:57,535 --> 00:51:59,583 - Më vjen keq. - Më fal për çfarë? 869 00:51:59,584 --> 00:52:01,951 Për kurvëri dhe rënkim. Unë do të gjej diçka për të bërë. 870 00:52:02,911 --> 00:52:06,110 Gjashtë muaj më parë, gjithçka doja do të ishte të ishe një kameriere kokteji. 871 00:52:06,111 --> 00:52:08,384 Dhe tani ju dëshironi diçka më shumë. Kjo është një gjë e mirë, apo jo? 872 00:52:08,385 --> 00:52:10,880 Po, patjetër. 873 00:52:11,839 --> 00:52:15,807 Ti je kaq... shkëlqyeshëm, Jeremy. 874 00:52:15,808 --> 00:52:17,281 Le të përqendrohemi vetëm mbi ty dhe mua... 875 00:52:18,240 --> 00:52:22,398 ...duke pasur një kohë vërtet e mirë. 876 00:52:22,399 --> 00:52:24,677 Më pëlqen shumë ai plan. 877 00:52:36,862 --> 00:52:37,539 Në krye! 878 00:52:40,416 --> 00:52:43,010 - Po! - - Goditje e mirë! 879 00:52:44,928 --> 00:52:46,878 Hej, lojë e mirë, njeri. 880 00:52:46,879 --> 00:52:49,630 Ju jeni si Spud Webb atje. 881 00:52:49,631 --> 00:52:51,519 - Ti luan me top? - Uh-huh. 882 00:52:51,519 --> 00:52:53,821 Kolegjin e ri, kisha një bursë por e humba. 883 00:52:53,822 --> 00:52:54,688 Ju luani për St. John's? 884 00:52:55,647 --> 00:53:00,127 Po, klasa e '87. Ata luajnë sonte. 885 00:53:00,128 --> 00:53:02,846 Njeri, do të jepja disa para të mëdha për këtë lojë nëse mund ta gjeja atë veprim. 886 00:53:02,847 --> 00:53:06,849 - Ata janë një bravë. - Vërtet? Ju pëlqen të vini bast? 887 00:53:07,808 --> 00:53:09,154 Në çdo gjë që lëviz. 888 00:53:12,031 --> 00:53:15,550 Përshëndetje, unë jam Beth. 889 00:53:15,551 --> 00:53:17,663 Dave Greenberg. 890 00:53:17,664 --> 00:53:20,109 Beth. 891 00:53:34,495 --> 00:53:36,349 Unë nuk jam fetar, dhe nuk dua të spekuloj 892 00:53:36,350 --> 00:53:38,526 mbi çfarë lloj personi i zgjedhur që jam, 893 00:53:38,527 --> 00:53:40,639 apo çfarë lloj pushteti qendra është brenda meje. 894 00:53:40,640 --> 00:53:44,703 Por e vërteta është e vërteta, Unë kisha nevojë për ty dhe ti erdhe. 895 00:53:44,704 --> 00:53:47,549 - OK... - Kjo është e përkohshme pikërisht këtu. 896 00:53:47,550 --> 00:53:49,438 Unë kam një shumë më të përhershme, 897 00:53:49,439 --> 00:53:52,638 situatë më epike që është në punë. 898 00:53:52,639 --> 00:53:54,270 Por unë nuk jam i lirë për ta diskutuar tani. 899 00:53:54,271 --> 00:53:56,702 Pra, për hir të Zotit, mos më pyet për këtë. 900 00:53:56,703 --> 00:54:00,959 Pra, tani, Beth. si je sugjeroj të riimagjinoj vorbullën time 901 00:54:00,960 --> 00:54:02,974 në një mënyrë që në mënyrë të domosdoshme, ju përfshin ju. 902 00:54:02,975 --> 00:54:05,406 Epo, jam mirë në telefon 903 00:54:05,407 --> 00:54:07,294 dhe më pëlqen të vazhdoj paguaj dhe mbledh... 904 00:54:07,295 --> 00:54:10,974 Hej. Jo, Gids. 905 00:54:10,975 --> 00:54:14,366 Pse jo? Unë do t'ju jap gjashtë pikë. Më vonë, budalla. 906 00:54:14,367 --> 00:54:16,958 Paguani dhe mblidhni, ndonjë telefon, më pëlqen. 907 00:54:16,959 --> 00:54:19,296 Më pëlqen ku po shkon kjo. po. Si është 40 në orë për të filluar? 908 00:54:19,297 --> 00:54:22,750 Oh, shkëlqyeshëm. apo jo thjesht të bëj një bast? 909 00:54:22,751 --> 00:54:25,056 - Po. - Pra, nuk do ta shkruani? 910 00:54:26,015 --> 00:54:28,159 Oh. 911 00:54:28,160 --> 00:54:29,567 Unë mund të shoh se ka diçka që ti po mendon, 912 00:54:29,568 --> 00:54:31,710 - por ti nuk po thua. - Po. 913 00:54:31,711 --> 00:54:33,695 Epo, është ky djalë që njoh, 914 00:54:33,696 --> 00:54:37,086 dhe i pëlqen të vë bast si i çmendur dhe ai nuk mund të gjejë asnjë veprim, 915 00:54:37,087 --> 00:54:39,135 dhe ai ka miq që duan të zbresin gjithashtu. Dhe mendova, ndoshta, 916 00:54:39,136 --> 00:54:43,262 A mund t'i vendos ato tek ju? Dhe, um, ata duken gati të vënë bast, si, a, shumë. 917 00:54:43,263 --> 00:54:47,038 - Argëtim, shkëlqyeshëm. Ju agjentur atë. - Unë, vërtet? 918 00:54:47,039 --> 00:54:48,606 Kjo do të jetë një gjë e bukur në anën për ju. 919 00:54:48,607 --> 00:54:50,237 Çfarëdo që ai të humbasë, Unë do t'ju jap 25 për qind, 920 00:54:50,238 --> 00:54:51,680 por këta djem janë përgjegjësinë tuaj. 921 00:54:51,680 --> 00:54:54,302 Oh, Zoti im, kjo është e mrekullueshme. 922 00:54:54,302 --> 00:54:57,470 Beth, shoku. Nisma juaj, është mbresëlënëse. 923 00:54:57,471 --> 00:54:59,263 - Po. - Ti ke filluar të punosh për mua, 924 00:54:59,264 --> 00:55:01,790 para se te filloje te punoje per mua. Kjo është e paprecedentë. 925 00:55:01,791 --> 00:55:03,742 Ju jeni si një grua e uritur i shtrirë në shesh, 926 00:55:03,743 --> 00:55:05,950 por ti dëgjon gjërat, dhe ju nuhatni gjithçka. 927 00:55:05,951 --> 00:55:07,616 Shikoni këtë rresht këtu në Boston. 928 00:55:07,617 --> 00:55:09,662 Unë do ta shpëtoj këtë, pikërisht tani. 929 00:55:09,662 --> 00:55:12,671 Rosie, 651. 930 00:55:12,672 --> 00:55:15,550 Më merr 200 mijë Boston... 931 00:55:15,551 --> 00:55:19,742 ...Rozie, 651. E drejtë nënë dreq tani! 932 00:55:19,743 --> 00:55:22,237 faleminderit. Shpërthim! 933 00:55:22,238 --> 00:55:24,383 Pra, gjithsesi... Çfarë? 934 00:55:24,384 --> 00:55:26,208 Epo, sapo bëtë një bast për 200,000 dollarë në mes të bisedës sonë. 935 00:55:27,167 --> 00:55:30,686 - Dhe a ka ndonjë problem? - Jo, por ju nuk bëni bast si Dink. 936 00:55:30,687 --> 00:55:32,511 Dëgjo, nuk dua të them mungesë respekti. 937 00:55:32,512 --> 00:55:35,103 Dink është një klasik i famshëm. Ai është një hero i imi. 938 00:55:35,104 --> 00:55:38,653 Ai është Chevy i '57 i lojërave të fatit. 939 00:55:38,654 --> 00:55:41,854 Por, duke lënë mënjanë çdo modesti, Unë jam Ferrari. 940 00:55:41,855 --> 00:55:44,127 Ose nëse Ferrari ka bërë një tank super i shpejtë 941 00:55:44,127 --> 00:55:47,967 me blasterë lazer që dalin jashtë. Unë do të isha ai i kumarit! 942 00:55:47,967 --> 00:55:49,373 Kemi mbaruar për sot. 943 00:55:49,374 --> 00:55:53,053 Kjo duhet të jetë në në afërsi prej 6000 dollarë. 944 00:55:53,054 --> 00:55:56,063 Caktimi i bonusit, disa rroba, pak ushqim. 945 00:55:56,064 --> 00:55:58,142 nuk te dua me stresin. 946 00:55:58,143 --> 00:56:01,374 Dhe është kaq emocionuese. a keni keni ndonjë ide se sa të mëdha janë bastet e Rosie? 947 00:56:01,375 --> 00:56:04,190 Është Nju Jorku, ku kumari është i paligjshëm, 948 00:56:04,191 --> 00:56:06,078 dhe bërja e librave është një krim. 949 00:56:06,079 --> 00:56:08,192 Ju e dini, për shkak të jush Më në fund jam i mirë në diçka. 950 00:56:08,193 --> 00:56:11,134 por nuk mund ta bëj në Las Vegas sepse më ndalove. 951 00:56:11,135 --> 00:56:15,293 Rosie po merr masa në të gjithë shtetin linjat, të cilat sigurisht ai po e bën, 952 00:56:15,294 --> 00:56:19,581 atëherë ju jeni duke hapur veten për një konspiracion dhe kjo është një slam dunk për RICO. 953 00:56:19,582 --> 00:56:22,527 A tingëllon e njohur kjo? A tingëllon si dikush që njihni? 954 00:56:22,527 --> 00:56:25,949 - Ju jeni xheloze për Rosie. - Beth! Kur të shkosh në burg 955 00:56:25,950 --> 00:56:27,902 nuk do të jetë faji im. OK? 956 00:56:27,903 --> 00:56:31,136 Ti dukesh si nëna jote. 957 00:56:32,095 --> 00:56:33,951 - Mirupafshim. - Oh, hajde! 958 00:56:42,848 --> 00:56:44,606 Përshëndetje, Dave. 959 00:56:44,607 --> 00:56:46,558 Pra, si për këtë Lojë Philly mbrëmë? 960 00:56:46,559 --> 00:56:48,637 Duhet të jesh i lumtur të më shohësh, a? 961 00:56:48,638 --> 00:56:51,522 - Çfarë? - - Faleminderit shumë. 962 00:56:55,358 --> 00:56:57,961 Çfarë? 963 00:57:08,511 --> 00:57:11,806 Çfarë? Dave ti po bën vërtet dukemi disi të dyshimtë. 964 00:57:11,807 --> 00:57:13,695 Epo, më falni zonjusha Mata Hari, se nuk deshi 965 00:57:13,696 --> 00:57:16,702 për të marrë para të paligjshme përballë policëve. 966 00:57:16,703 --> 00:57:18,333 Makina ime është këtu. Hajde. 967 00:57:18,334 --> 00:57:21,662 Dave Greenberg është një gjemba. 968 00:57:21,663 --> 00:57:24,126 Dhe ai nuk humbet kurrë. 969 00:57:24,127 --> 00:57:25,791 Më pëlqen kur vazhdojnë të fitojnë. 970 00:57:25,791 --> 00:57:27,709 Kjo do të thotë kur ata humbasin, humbasin shumë. 971 00:57:28,286 --> 00:57:30,047 Rosie, a shqetësohesh ndonjëherë 972 00:57:30,048 --> 00:57:32,958 duke u kapur nga policia apo FBI? 973 00:57:32,959 --> 00:57:35,005 Eh, nuk ndodh kurrë. Ne jemi shumë të kujdesshëm. 974 00:57:35,006 --> 00:57:37,406 - Nuk je i kujdesshëm. - Epo, ne jemi gjysmë të kujdesshëm. 975 00:57:37,407 --> 00:57:40,607 Jo, nuk je. Rosie, ti luan Hero i Kitarës me djemtë e dorëzimit 976 00:57:40,608 --> 00:57:42,303 ndërsa ju merrni baste në telefon. 977 00:57:42,304 --> 00:57:44,606 Ti e ke lënë tonën "kush i ka borxh kujt çfarë" mashtron 978 00:57:44,607 --> 00:57:46,016 në kabinë në Sizzler. 979 00:57:46,017 --> 00:57:48,093 Të gjithë e dinë ju jeni një prezantues. 980 00:57:48,094 --> 00:57:51,293 Nuk më pëlqen t'i kem këto llojet e bisedave. 981 00:57:51,294 --> 00:57:53,630 Dhe Beth, Unë mendoj se ju e dini këtë. 982 00:57:53,631 --> 00:57:57,214 Dhe përveç kësaj, për aq sa çfarë është e ligjshme apo jo e ligjshme, 983 00:57:57,215 --> 00:57:59,102 është gati të bëhet një pikë e diskutueshme, por nuk do të flas për këtë. 984 00:57:59,103 --> 00:58:00,676 Sepse ky është një sekret! 985 00:58:04,512 --> 00:58:05,408 me trego... 986 00:58:06,368 --> 00:58:08,959 Në rregull, çështja e Curacaos po bëhet shumë reale. 987 00:58:08,960 --> 00:58:10,430 Licenca ime, thjesht erdhi atje poshtë. 988 00:58:10,431 --> 00:58:12,510 Unë kam një investitor që mund të mbulojë konfigurimin. 989 00:58:12,511 --> 00:58:17,661 Libri im sportiv do të thirr, sa më shpejt! 990 00:58:17,662 --> 00:58:20,797 Të gjithë lojtarët e veprimit serioz! Plotësisht legale. 991 00:58:20,798 --> 00:58:22,911 - Oh, kjo është e pabesueshme. - Shikoni tetë kalin. 992 00:58:22,912 --> 00:58:25,374 Nga erdhi ajo dreqin? Ajo do të ngatërrojë Perfecta-n time. 993 00:58:25,375 --> 00:58:27,870 Curacao, kjo është një gjë e bukur ishull në Karaibe, apo jo? 994 00:58:27,871 --> 00:58:30,559 - Ishull i bukur, i ligjshëm. - Oh... O Zot. 995 00:58:32,960 --> 00:58:35,070 - Hajde... - E kuptove... 996 00:58:35,071 --> 00:58:36,798 - E kuptove, e kuptove... - Po! 997 00:58:36,799 --> 00:58:38,207 - Ja ku shkon! - Po! po! 998 00:58:38,208 --> 00:58:40,035 Oh, po! 999 00:58:43,871 --> 00:58:46,973 - Po! po! - Si e bëre këtë? 1000 00:58:46,974 --> 00:58:49,053 Si e zgjodhët tetë kalin për të fituar? Ajo më dukej si një mut absolut. 1001 00:58:49,054 --> 00:58:51,423 Ishte si kaq surreale dhe dje ishte Cleveland. 1002 00:58:51,424 --> 00:58:55,069 - Je kthyer. Ju jeni kthyer. - Dy javë më parë, ajo dukej si një rrëmujë. 1003 00:58:55,070 --> 00:58:57,312 Por unë mendova se ajo kishte filluar të marrë kokën e saj rreth gjithë gjë. 1004 00:58:57,313 --> 00:59:02,845 Ruby Lane, Ruby Lane. Ruby Lane... 1005 00:59:02,846 --> 00:59:04,765 Çfarë mendon Dink? 1006 00:59:04,766 --> 00:59:08,894 Epo, nuk jam vërtet duke folur me Dink tani. 1007 00:59:08,895 --> 00:59:12,414 Beth, ke bërë shumë para në dy muajt e fundit. 1008 00:59:12,415 --> 00:59:15,295 - Pse nuk qëndron këtu me mua? - Dhe çfarë të bëjë? 1009 00:59:15,296 --> 00:59:17,343 Vazhdoni të keni krejtësisht fantastike koha që kemi kaluar së bashku. 1010 00:59:18,302 --> 00:59:22,589 Shiko, Jeremy, nuk mendoj se e kupton se çfarë një punë e madhe kjo gjë në Curacao është për mua. 1011 00:59:22,590 --> 00:59:27,006 Unë do të thotë, unë jam duke shkuar për të vërtetë të jetë në krye të diçkaje. 1012 00:59:27,006 --> 00:59:28,703 Diçka që do të të çoj diku tjetër. 1013 00:59:28,704 --> 00:59:32,482 Po, por do të kthehem. do me mungosh. 1014 00:59:34,400 --> 00:59:36,574 - Pra, po... - Otis. e di. 1015 00:59:36,575 --> 00:59:38,909 Duhet të gjej diku që ai të qëndrojë. 1016 00:59:38,910 --> 00:59:41,216 Unë do të kujdesem për Otis. Unë jo duan që ai të qëndrojë me të huajt. 1017 00:59:41,217 --> 00:59:42,686 - Vërtet? - Po. 1018 00:59:42,687 --> 00:59:45,214 Oh, Zoti im, kjo do të ishte e mrekullueshme. Ai ju do. 1019 00:59:45,215 --> 00:59:46,975 - E di këtë, apo jo? - Dhe unë e dua atë. 1020 00:59:46,976 --> 00:59:52,285 Aw... Otis, qen me fat. 1021 00:59:52,286 --> 00:59:55,871 Tani problemi im i vetëm është gjetja dikush për të bërë pagesën time dhe mbledh. 1022 00:59:55,872 --> 00:59:59,069 Hej. Mund ta bësh edhe atë. 1023 00:59:59,070 --> 01:00:00,958 - Unë? - Po. 1024 01:00:00,959 --> 01:00:03,486 Ju mund të mbani prerjen time dhe ushqejmë Otisin, dhe ne jemi të barabartë. 1025 01:00:03,487 --> 01:00:05,534 Janë para të lehta. 1026 01:00:05,535 --> 01:00:07,748 Unë do t'ju flas gjithë gjëja. 1027 01:00:13,503 --> 01:00:15,197 Përshëndetje, Dave. 1028 01:00:15,198 --> 01:00:18,053 Ky është Jeremy... 1029 01:00:24,767 --> 01:00:27,297 Mirupafshim. 1030 01:00:29,216 --> 01:00:31,261 Pra, cili është numri juaj? 1031 01:00:31,262 --> 01:00:33,213 Unë do të pi një burger të thjeshtë. 1032 01:00:33,214 --> 01:00:35,358 Pa simite, pa salcë, jo asgjë në të. 1033 01:00:35,359 --> 01:00:36,830 e di. 1034 01:00:36,831 --> 01:00:38,301 Kishte pak salcë Barbecue në të herën e fundit, 1035 01:00:38,302 --> 01:00:40,255 dhe vërtet nuk dua për ta kaluar përsëri atë. 1036 01:00:40,256 --> 01:00:44,223 Pra, një burger shumë i thjeshtë dhe asgjë tjetër, dhe një kola e zakonshme. 1037 01:00:44,224 --> 01:00:46,462 - E kuptova. - Faleminderit. 1038 01:00:46,463 --> 01:00:48,862 - Stomaku? - Oh, po. 1039 01:00:48,862 --> 01:00:51,933 Pse? Çfarë keni në mendje? Ju jeni duke bërë shumë mirë. 1040 01:00:51,934 --> 01:00:55,326 Po, po. Unë jam vetëm një pak i shqetësuar për Beth-in. 1041 01:00:55,327 --> 01:00:57,406 Dink. 1042 01:00:57,407 --> 01:00:59,583 Ajo punon për këtë Maniak Rosie në Nju Jork. 1043 01:00:59,584 --> 01:01:03,709 I shpërtheva asaj dhe tani ajo nuk më thërret përsëri. 1044 01:01:03,710 --> 01:01:05,630 Shiko, nuk do të thosha çdo gjë, por a e vëreni 1045 01:01:05,631 --> 01:01:08,702 kur Beth është afër, ti po humbisnin shumë. 1046 01:01:08,703 --> 01:01:11,902 Dhe tani që ajo është larguar, ju jeni duke bërë shumë mirë. 1047 01:01:11,903 --> 01:01:14,686 Hej, nëse është dikush xhinx, është Beth. 1048 01:01:14,687 --> 01:01:16,606 Por unë i kam borxh asaj. 1049 01:01:16,607 --> 01:01:18,365 Për çfarë i detyrohemi asaj? 1050 01:01:18,366 --> 01:01:20,638 I kam borxh asaj për ngatërresa gjithçka lart. 1051 01:01:20,639 --> 01:01:24,414 Unë zakonisht mendoj vetëm se si shumë para mund të kisha bërë 1052 01:01:24,415 --> 01:01:27,166 nëse do të fokusohesha pak pak më shumë kur isha më i ri. 1053 01:01:27,167 --> 01:01:29,279 Dhe zakonisht e jap veten një kohë e vështirë për të. 1054 01:01:29,280 --> 01:01:33,566 Por tani, po shikoj të gjitha gjërat që duhet të bëj në vend të kësaj. 1055 01:01:33,567 --> 01:01:35,741 Duhet të jem me ty. 1056 01:01:35,742 --> 01:01:38,591 Dhe nuk është si Unë nuk ju vlerësoj 1057 01:01:38,592 --> 01:01:40,862 në baza ditore, sepse e bëj. 1058 01:01:40,863 --> 01:01:43,614 Por për herë të parë, që nga dasma jonë, 1059 01:01:43,615 --> 01:01:46,944 Unë shikoj situatën time dhe po shikoj në atë nga perspektiva e një shansi. 1060 01:01:47,903 --> 01:01:50,465 Dhe unë jam një djalë me të vërtetë me fat. 1061 01:01:53,343 --> 01:01:56,797 Dhe për të qenë i sinqertë, një pjesë e madhe kjo është për shkak të Beth-it. 1062 01:01:56,798 --> 01:01:59,613 Hej, si po kaloni? 1063 01:01:59,614 --> 01:02:01,693 Unë doja të them përshëndetje. 1064 01:02:01,694 --> 01:02:03,934 Dhe t'ju them se, um, Shpresoj se nuk mendoni 1065 01:02:03,935 --> 01:02:06,685 se jemi në një lloj lufte, sepse nuk e mendoj këtë. 1066 01:02:06,686 --> 01:02:08,254 Dhe, thjesht doja të telefonoja ... 1067 01:02:08,255 --> 01:02:10,622 ...dhe shiko si ja kaloni. 1068 01:02:10,623 --> 01:02:13,246 Um, më jep një britmë nëse keni një minutë. 1069 01:02:13,247 --> 01:02:16,350 Dhe unë gjithashtu doja që ju dije që nuk jam i çmendur 1070 01:02:16,351 --> 01:02:18,719 se ju jeni duke punuar për Rosie në Nju Jork. 1071 01:02:18,720 --> 01:02:20,797 Pra, kjo është për të. 1072 01:02:20,798 --> 01:02:22,653 Më telefononi, jam në zyrë, 1073 01:02:22,654 --> 01:02:26,557 dhe shpresoj te jeni mire dhe duke u argëtuar. 1074 01:02:26,558 --> 01:02:28,738 OK, mirupafshim. 1075 01:02:32,574 --> 01:02:34,333 Përshëndetje ASAP? 1076 01:02:34,334 --> 01:02:37,247 - Përshëndetje, sport? - Përshëndetje, sa më shpejt? 1077 01:02:38,942 --> 01:02:41,022 Mund ta fikni muzikën! 1078 01:02:41,023 --> 01:02:43,773 Hej, ka telefona që bien dhe ju jeni duke luajtur videolojëra 1079 01:02:43,774 --> 01:02:45,725 dhe... çfarë? Duke bërë kola?! 1080 01:02:45,726 --> 01:02:47,806 O Zoti im, cfare po bejne ketu 1081 01:02:47,807 --> 01:02:49,949 Të gjitha hidraulikët në to vendi është duke u mbështetur. 1082 01:02:49,950 --> 01:02:52,381 Çfarë, kështu që ju thjesht i zhvendosni ato nga shtëpia publike dhe këtu? 1083 01:02:52,382 --> 01:02:54,111 Nëse mendoni për këtë për dy sekonda, Beth, 1084 01:02:54,112 --> 01:02:57,118 do të shihni që kjo kursen kohë dhe para për të gjithë. 1085 01:02:57,119 --> 01:02:58,880 Hej! Ku kam keni qenë për katër ditë? 1086 01:02:59,840 --> 01:03:03,101 Bethy, unë kam qenë e dashuruar. Çfarë nuk shkon me mua? 1087 01:03:03,102 --> 01:03:05,886 Pse është e gjitha kjo ëndrrat e mia realizohen? 1088 01:03:05,887 --> 01:03:07,647 Shikoni këtë rresht këtu në Cleveland. 1089 01:03:07,648 --> 01:03:09,821 Kjo është e tmerrshme. Kush e bëri këtë linjë? 1090 01:03:09,822 --> 01:03:12,702 Bob ia doli. Shiko, Rosie, kur te zhdukesh, 1091 01:03:12,703 --> 01:03:15,485 keta budallenj te ndyre qe ke sjelle këtu poshtë thjesht bëj linja të ndyra, 1092 01:03:15,486 --> 01:03:19,262 bej koks, bej seks me 17 vjec pleq, dhe të vjedhin nga ju. 1093 01:03:19,263 --> 01:03:21,342 Lehtë. Beth, këta janë miqtë e mi. 1094 01:03:21,343 --> 01:03:23,486 Rosie, kjo ishte lëvizja jote e madhe. 1095 01:03:23,487 --> 01:03:25,918 E vetmja gjë e rëndësishme që keni bërë ndonjëherë gjatë gjithë jetës suaj, 1096 01:03:25,919 --> 01:03:28,797 dhe po e lini të shpërbëhet! Çfarë nuk shkon me ty?! 1097 01:03:28,798 --> 01:03:31,582 Beth, ti je çamçakëzi që i mban të gjitha së bashku. 1098 01:03:31,583 --> 01:03:34,878 Ju duroni shumë, dhe ju meritojnë respekt për këtë. 1099 01:03:34,879 --> 01:03:38,238 Unë po jap një rritje në 5,000 dollarë një javë, efektive javën e kaluar. 1100 01:03:38,239 --> 01:03:40,289 Por thjesht mos i tregoni askujt. 1101 01:03:42,207 --> 01:03:44,253 Në rregull, kontrolloni në Motown! 1102 01:03:44,254 --> 01:03:48,382 Shikoni kubanezët! Dikush telefononi HBC dhe jepni 20 cent për... 1103 01:03:48,383 --> 01:03:49,794 Dreqin! po marrim varrosur në këtë lojë! 1104 01:03:52,671 --> 01:03:54,877 Përshëndetje? 1105 01:03:54,878 --> 01:03:56,926 A e dinit se Otis vrapon në gjumë? 1106 01:03:56,927 --> 01:04:00,061 po. 1107 01:04:00,062 --> 01:04:05,437 Jeremy, si jeni? me mungon. 1108 01:04:05,438 --> 01:04:08,353 -Te mungon? - Sigurisht që po. 1109 01:04:10,271 --> 01:04:12,318 A mund të më thoni diçka normale? 1110 01:04:12,319 --> 01:04:13,822 Sigurisht, si çfarë? 1111 01:04:13,823 --> 01:04:16,733 Nuk e di, për dita jote? Diçka? 1112 01:04:16,734 --> 01:04:19,069 A keni kontrolluar Bastet e Greenberg kohët e fundit? 1113 01:04:19,070 --> 01:04:21,118 Nr. 1114 01:04:21,119 --> 01:04:23,102 Ai dhe miqtë e tij po humbasin përfundimisht. 1115 01:04:23,103 --> 01:04:25,757 Dhe koha e madhe, si 75 vlere. 1116 01:04:25,758 --> 01:04:27,677 Vërtet? Kjo është e bukur. 1117 01:04:27,678 --> 01:04:31,326 Unë nuk mund të marr asnjë nga ato djemtë në telefon, megjithatë. 1118 01:04:31,327 --> 01:04:33,949 Ti je veprimi i tyre i vetëm, dhe ata janë idiotë të varur. 1119 01:04:33,950 --> 01:04:35,519 Ata do të thërrasin. 1120 01:04:39,423 --> 01:04:42,206 Unë duhet të shkoj. 1121 01:04:42,206 --> 01:04:44,957 Miqtë e Rosie janë duke shkatërruar vendin. 1122 01:04:44,958 --> 01:04:48,990 Mos u shqetësoni për Greenberg. 1123 01:04:48,991 --> 01:04:54,111 146, 152, 155 gjithsej. 1124 01:04:58,174 --> 01:05:01,891 ...Minus 13. Jo, lëre vetëm në banesën 7 e gjysmë. 1125 01:05:05,727 --> 01:05:07,837 Rosie, a mund ta refuzosh?! 1126 01:05:07,838 --> 01:05:11,934 Nuk mundem Beth. Kjo këngë është ritmi i fitores! 1127 01:05:11,935 --> 01:05:15,310 Mos e lini ritmin nuk ju merr dhe lëviz! 1128 01:05:29,695 --> 01:05:33,726 Beth, Dave Greenberg këtu. Kemi një problem. 1129 01:05:33,727 --> 01:05:36,669 Unë, uh... u futa në telashe nja dy vite më parë. 1130 01:05:36,670 --> 01:05:39,837 Është një histori e gjatë, por e imja Më thirri oficeri i lirimit me kusht. 1131 01:05:39,838 --> 01:05:44,126 Dhe ai dëshiron të dijë për ju dhe kush e drejton zyrën tuaj. 1132 01:05:44,127 --> 01:05:46,524 Tani, mos u shqetëso Nuk te hoqa dore, 1133 01:05:46,525 --> 01:05:48,829 por kjo është një rrëmujë e ndyrë. 1134 01:05:48,830 --> 01:05:50,493 Ai i ka të gjitha numrat nga telefoni im, 1135 01:05:50,494 --> 01:05:51,423 duke përfshirë tuajën dhe të Jeremy-t. 1136 01:05:51,424 --> 01:05:55,614 Pra, nëse ai thërret ... thjesht luaj memec. 1137 01:05:55,615 --> 01:05:58,013 Por çfarëdo që të bëni, mos me telefono. 1138 01:05:58,014 --> 01:06:01,056 Unë do t'ju telefonoj. 1139 01:06:02,015 --> 01:06:04,413 Nuk është një punë e madhe. Të Loja e Seattle është gati të fillojë. 1140 01:06:04,413 --> 01:06:06,237 Pse nuk shkoni lart? 1141 01:06:06,238 --> 01:06:07,714 eshte... 1142 01:06:11,551 --> 01:06:14,269 Jeta ime ka mbaruar, edhe nëse nuk shkoj në burg. 1143 01:06:14,270 --> 01:06:15,773 Nëse më arrestojnë për një vepër penale, 1144 01:06:15,774 --> 01:06:17,660 Unë kam mbaruar përgjithmonë si gazetar. 1145 01:06:17,661 --> 01:06:19,967 Unë jam 98 për qind i sigurt se Dave Greenberg po gënjen. 1146 01:06:19,968 --> 01:06:22,044 Ai thjesht nuk dëshiron të paguajë, ose nuk mund të paguajë. 1147 01:06:22,045 --> 01:06:25,022 Nëse Dave Greenberg ka një lirim me kusht oficer, duket e besueshme 1148 01:06:25,023 --> 01:06:27,743 se ai do të donte të dinte se kujt i është Dave bookie është, dhe Dejvi do t'i thoshte atij. 1149 01:06:27,744 --> 01:06:31,613 Shikoni! Unë do të... 1150 01:06:31,614 --> 01:06:33,917 Unë do të telefonoj Dink. 1151 01:06:33,918 --> 01:06:35,483 Prisni, çfarë? ju jeni do të telefononi Dink? 1152 01:06:35,484 --> 01:06:37,342 Ju thatë që nuk e keni bërë po fliste me të. 1153 01:06:37,343 --> 01:06:41,694 Unë nuk kam. Por unë thjesht do ta telefonoj atë. 1154 01:06:41,695 --> 01:06:43,070 - Do të të thërras përsëri. - Jo, jo! Nr. 1155 01:06:43,071 --> 01:06:45,534 Mos më thirr përsëri. Unë jam në një telefon celular. 1156 01:06:45,535 --> 01:06:47,070 Mos telefononi telefoni im nga Curacao, 1157 01:06:47,071 --> 01:06:49,598 meka e lojërave të fatit të Karaibeve! 1158 01:06:49,599 --> 01:06:52,765 Jo, jo. Nuk është, jo një punë e madhe. 1159 01:06:52,766 --> 01:06:54,429 Kjo është vetëm Rosie duke thënë se, 1160 01:06:54,430 --> 01:06:56,062 kështu që ju do ta harroni atë dhe kthehu në punë. 1161 01:06:56,063 --> 01:06:59,101 Shiko, më vjen keq që të kam braktisur. 1162 01:06:59,102 --> 01:07:01,438 Tani do të lutem qetësohu dhe fol me mua... 1163 01:07:01,439 --> 01:07:04,061 Unë e vlerësoj faljen tuaj. 1164 01:07:04,062 --> 01:07:07,294 Por unë dua që ju të dini se kjo është një situatë shumë e rëndë, në rregull? 1165 01:07:07,295 --> 01:07:12,733 Ti kishe një kriminel, i liruar me kusht, FBI... 1166 01:07:12,734 --> 01:07:15,582 Unë kam parë të zbres vetëm si kjo në të kaluarën, 1167 01:07:15,583 --> 01:07:18,750 dhe nuk po flas vetem në lidhje me rrethanat e mia, në rregull? 1168 01:07:18,751 --> 01:07:21,598 Ky është një problem shumë i madh. 1169 01:07:21,599 --> 01:07:24,061 Si është atje poshtë? 1170 01:07:24,062 --> 01:07:26,718 Çfarë, çfarë dreqin po ndodh? 1171 01:07:26,719 --> 01:07:29,373 Unë fitoj 5000 dollarë në javë. 1172 01:07:29,374 --> 01:07:31,198 Beth, ti kurrë kujdesej për paratë. 1173 01:07:31,199 --> 01:07:33,822 Mendova se ke zbritur atje sepse është parajsë? 1174 01:07:33,823 --> 01:07:36,317 A është parajsa? 1175 01:07:36,318 --> 01:07:39,581 - Jo. - Mos qaj. 1176 01:07:39,582 --> 01:07:42,077 Mos qaj, thjesht... 1177 01:07:42,078 --> 01:07:45,022 Më dëgjo, Beth. Ju jeni libër në këtë gjë të Nju Jorkut. 1178 01:07:45,023 --> 01:07:47,132 Ju duhet të merrni kujdesi për njerëzit tuaj. 1179 01:07:47,133 --> 01:07:50,365 Vendimet tuaja nuk janë më vetëm për ty më. 1180 01:07:50,366 --> 01:07:54,237 - Duhet ta përballosh këtë. - Por nuk di si ta trajtoj. 1181 01:07:54,238 --> 01:07:58,112 Po ju e bëni, ose do ta bëni. 1182 01:08:00,990 --> 01:08:02,877 Prisni një sekondë. 1183 01:08:02,878 --> 01:08:07,293 Hej Beth? 1184 01:08:07,294 --> 01:08:10,557 Shiko, është e mamasë së Dink ditëlindjen të enjten. 1185 01:08:10,558 --> 01:08:13,886 Ajo do të dilte në Vegas, por ajo... ajo e urren fluturimin. 1186 01:08:13,887 --> 01:08:15,742 Pra, nëse dalim në Nju Jork, ajo jo 1187 01:08:15,743 --> 01:08:18,045 duhet të dal këtu për ditëlindjen e saj, e cila... 1188 01:08:18,046 --> 01:08:20,061 - ...ajo do të donte, apo zemër? - Po. 1189 01:08:20,062 --> 01:08:22,880 Mund të takohemi atje. 1190 01:08:24,798 --> 01:08:27,426 Do të... Do të më ndihmonit? 1191 01:08:31,263 --> 01:08:34,273 Po, ne do t'ju ndihmojmë të ndihmoni Jeremy-n. 1192 01:08:37,150 --> 01:08:41,789 Hej, ti e di kur nuk ke nevojë për t'u kujdesur më? 1193 01:08:41,790 --> 01:08:45,125 Është kur vendosni të filloni duke u kujdesur për dikë tjetër. 1194 01:08:50,879 --> 01:08:52,515 Je akoma aty Beth? 1195 01:08:56,351 --> 01:08:58,013 Beth, po çmendesh. 1196 01:08:58,014 --> 01:09:00,861 Është 75,000 dollarë ky idiot Greenberg më ka borxh. 1197 01:09:00,862 --> 01:09:03,966 kujt i intereson? Unë kam nevojë për ju këtu. Unë ju fal Greenberg. 1198 01:09:03,967 --> 01:09:05,949 Një fletë e pastër, nuk me ke borxh asgje. 1199 01:09:05,950 --> 01:09:07,998 - Por ju duhet të qëndroni. - Nuk ka të bëjë me paratë. 1200 01:09:07,999 --> 01:09:10,685 Epo, për çfarë bëhet fjalë? Jeremy jo i dashuri? 1201 01:09:10,686 --> 01:09:13,853 Jeremy mund të jetë i madh telashe për shkakun tim. 1202 01:09:13,854 --> 01:09:16,702 Ai zgjodhi të bënte diçka jo plotësisht ligjore në shtetin e Nju Jorkut. 1203 01:09:16,703 --> 01:09:18,558 Nuk e detyrove ai ta bëjë atë! 1204 01:09:18,559 --> 01:09:20,990 Po, mirë ai e bëri atë për mua! 1205 01:09:20,991 --> 01:09:24,957 Hajde, Beth! Njerëzit bëjnë gjëra për veten e tyre. 1206 01:09:24,958 --> 01:09:28,734 Po, po shenjtorët? Dhe njerëzit e famshëm vetëmohues? 1207 01:09:28,735 --> 01:09:30,205 Ata bëjnë gjëra kaq njerëz mendoni se ata janë shenjtorë 1208 01:09:30,206 --> 01:09:33,021 apo njerëz vetëmohues. Njerëzit të cilët bëjnë gjëra për veten e tyre, 1209 01:09:33,022 --> 01:09:35,038 të jesh i mirë, kjo është vetëm një raketë tjetër! 1210 01:09:35,039 --> 01:09:38,878 Tani, më dëgjo, Beth. Unë i fal 75,000 dollarë. Për sa kohë që qëndroni. 1211 01:09:38,879 --> 01:09:42,077 - Çfarë do të thotë kjo? - Do të thotë nëse qëndroni, 1212 01:09:42,078 --> 01:09:45,053 ti je Beth. Beti im. 1213 01:09:45,054 --> 01:09:47,166 Dhe të gjitha falen. 1214 01:09:47,167 --> 01:09:52,030 Por nëse largoheni, mirë, atëherë ju jeni vetëm një tjetër 1215 01:09:52,031 --> 01:09:55,264 Agjenti i Nju Jorkut në grep për humbjet e saj humbës. 1216 01:09:57,182 --> 01:09:58,877 Qysh ti, Rosie! 1217 01:09:58,878 --> 01:10:01,565 Jo, në fakt, Beth. dreqin ju! 1218 01:10:01,566 --> 01:10:03,774 E gjithë paga juaj është në llogarinë ASAP. 1219 01:10:03,775 --> 01:10:06,173 Që do të thotë, e kam! 1220 01:10:06,174 --> 01:10:08,638 Është si, çfarë është ajo? Është 60,000 dollarë, jep apo merr? 1221 01:10:08,639 --> 01:10:10,654 Kështu që ju thjesht do të të më vidhni paratë? 1222 01:10:10,655 --> 01:10:13,950 Sigurisht që jo. Unë jam do ta mbajë atë 1223 01:10:13,951 --> 01:10:16,957 si kolateral, për humbjet e humbësit tuaj. 1224 01:10:16,957 --> 01:10:19,966 Dëshironi të shkoni në Nju Jork? Mirë. 1225 01:10:19,967 --> 01:10:21,918 Më jep paratë e mia nga Greenberg! 1226 01:10:21,919 --> 01:10:24,029 Atëherë ju merrni paratë tuaja Beth! 1227 01:10:24,030 --> 01:10:25,948 Ti e di, po shkoj për t'u marrë me të. 1228 01:10:25,949 --> 01:10:27,453 Dhe pastaj po shkoj të kthehem tek ti, 1229 01:10:27,454 --> 01:10:29,597 dhe pastaj do të shkoj të ... 1230 01:10:29,598 --> 01:10:33,662 ...të godas në ijë arterie me një thikë bifteku 1231 01:10:33,663 --> 01:10:38,462 dhe shikoni televizor ndërsa keni gjakderdhje, ti njeri i drequr i tmerrshëm! 1232 01:10:38,463 --> 01:10:40,286 - Hajde, le të shkojmë. - Ua, Beth! Unë mendoj se të gjithë po thonë gjëra këtu 1233 01:10:40,287 --> 01:10:42,846 se ata nuk do të thotë! Përveç meje! 1234 01:10:42,847 --> 01:10:46,623 Beth, ti je duke qenë shumë egoist! 1235 01:10:48,542 --> 01:10:51,232 - Fluturim i sigurt, zonjë. - Faleminderit. 1236 01:10:53,150 --> 01:10:56,061 - Kujdes hapat tënd. - E kuptova, zemër. 1237 01:10:59,231 --> 01:11:01,373 - Hej. - Jemi në sy të kuq. 1238 01:11:01,373 --> 01:11:03,293 A e di ajo ku jeton djali? 1239 01:11:03,294 --> 01:11:06,205 A e dini ku Jeton Dave Greenberg? 1240 01:11:06,206 --> 01:11:10,429 Nuk e di, por ai duhet të shikojë New Lojëra me Jersey në lokalin e kushëririt të tij. 1241 01:11:10,430 --> 01:11:13,948 Ata luajnë nesër mbrëma. Ai do të jetë atje. 1242 01:11:13,949 --> 01:11:17,533 Do të shihemi në aeroport, Beth. 1243 01:11:17,534 --> 01:11:19,240 Në rregull. 1244 01:11:29,790 --> 01:11:31,646 - Hej. - Hej. 1245 01:11:31,647 --> 01:11:33,182 - Përshëndetje. - Beti. 1246 01:11:33,183 --> 01:11:34,160 Hej. 1247 01:11:52,382 --> 01:11:55,518 Janë 8000 David Greenbergs në Long Island. 1248 01:11:55,519 --> 01:11:58,109 Ky është emri që ai ka renditur nën, nëse ai është i listuar fare. 1249 01:11:58,110 --> 01:12:01,758 Pse? Pse do ju vendosni të gjitha paratë tuaja 1250 01:12:01,758 --> 01:12:03,390 në një llogari që Rosie kontrollon? 1251 01:12:03,391 --> 01:12:05,118 Jo mut, pse? 1252 01:12:05,119 --> 01:12:07,167 Epo, sepse ishte duke fituar 11 për qind interes. 1253 01:12:07,167 --> 01:12:09,276 Uau. Epo, kjo është një arsye e mirë. 1254 01:12:09,277 --> 01:12:11,486 - Ti duhet të jesh Dink. - Po. Jeremy, uluni. 1255 01:12:11,487 --> 01:12:13,533 Ai është i lezetshëm. 1256 01:12:13,534 --> 01:12:16,413 Jam i sigurt që keni shumë mendja jote tani, por... 1257 01:12:16,414 --> 01:12:19,550 - ...përpiqu të mos shqetësohesh. - Pse po e bën këtë? 1258 01:12:19,551 --> 01:12:21,438 Ne jemi vetëm këtu duke vizituar familjen. 1259 01:12:21,439 --> 01:12:23,580 Ju tashmë keni një dënim për vepër penale, 1260 01:12:23,581 --> 01:12:25,309 nëse kjo gjë nuk zbret bukur dhe je kudo afër, 1261 01:12:25,310 --> 01:12:26,624 ju do të shkoni në burg për shumë më gjatë se sa ne. 1262 01:12:27,583 --> 01:12:30,140 Epo, atëherë le të ndalemi. Le të heqim dorë, pikërisht tani. 1263 01:12:30,141 --> 01:12:31,357 Gjithsesi, ne as nuk mundemi gjeni Dave Greenberg... 1264 01:12:31,358 --> 01:12:33,372 E di që Greenberg është. 1265 01:12:33,373 --> 01:12:35,422 - Çfarë? - Po ju? Më lër të shoh, më lër të shoh. 1266 01:12:35,423 --> 01:12:38,718 Massa-ndyrë-pequa? si keni... 1267 01:12:38,719 --> 01:12:40,637 Unë kam akses në një Faqja e internetit e qeverisë në punë, 1268 01:12:40,638 --> 01:12:42,621 dhe mund të futem shumë vështirësi për ta treguar këtë, 1269 01:12:42,622 --> 01:12:45,566 por ky është Greenberg. Është gjithçka. Është adresa e shtëpisë së tij, 1270 01:12:45,566 --> 01:12:48,636 të dhënat e pasurisë, të dhënat e punësimit, numrat e telefonit, familja, gjithçka. 1271 01:12:48,637 --> 01:12:50,780 Unë kurrë nuk mund të shtrij dorën mbi këtë dush, sepse të marrëdhënies sime personale me Zotin, 1272 01:12:50,781 --> 01:12:52,637 por unë njoh dy djem rreth katër ndalesa nga këtu 1273 01:12:52,637 --> 01:12:54,620 kush do të vijë dhe do të kërcënojë i hoqi këmbët për 900 dollarë. 1274 01:12:54,621 --> 01:12:56,541 - Po. - Nëse po mendon seriozisht të bësh diçka 1275 01:12:56,542 --> 01:12:58,331 kështu, unë jam duke shkuar për të merr dosjen dhe largohu. 1276 01:12:58,332 --> 01:13:00,383 - Pse, është një lloj polic? - Jo, ai është gazetar. 1277 01:13:00,384 --> 01:13:02,910 Greenberg ka një dënim për vepër penale. 1278 01:13:02,911 --> 01:13:04,413 Dhe ai është në lirim me kusht. 1279 01:13:04,414 --> 01:13:07,006 Kjo është shumë e keqe. 1280 01:13:07,007 --> 01:13:08,894 Nuk mund të shkojmë askund pranë këtij djali. 1281 01:13:08,895 --> 01:13:11,421 Dhe nëse ai punon me Federatën Federale, 1282 01:13:11,422 --> 01:13:13,885 ne nuk mund të ecim as në lëndinën e tij pa u futur në telashe. 1283 01:13:17,694 --> 01:13:20,094 Faleminderit shumë. Ju mund ta mbani ndryshimin. 1284 01:13:20,095 --> 01:13:22,206 Duhet të shkojmë kthehemi ne hotel. 1285 01:13:22,207 --> 01:13:24,286 Duhet të telefononi ky djalë në telefon. 1286 01:13:24,287 --> 01:13:26,398 Është e vetmja zgjedhje që kemi. 1287 01:13:26,399 --> 01:13:28,266 Hajde. 1288 01:13:40,733 --> 01:13:43,326 Ju do të duhet të flisni fort me këta njerëz. 1289 01:13:43,327 --> 01:13:45,212 - Po, e di. - Dhe ju nuk e vlerësoni oficerin e lirimit me kusht, 1290 01:13:45,213 --> 01:13:46,909 mos me telefono, Unë do të të quaj budallallëk. 1291 01:13:46,910 --> 01:13:48,383 - E di. - Dhe nëse telefoni i tij përgjohet apo jo, 1292 01:13:48,384 --> 01:13:50,333 apo jo, thuaj atij mund te kujdeseshe me pak... 1293 01:13:50,334 --> 01:13:51,869 E di, e di. 1294 01:13:51,870 --> 01:13:52,960 ku po shkon? 1295 01:13:55,837 --> 01:13:57,470 A do të siguroheni që të qëndroj i sigurt? 1296 01:13:57,471 --> 01:14:01,917 Sigurisht. Nuk e prisja Jeremy të jetë një djalë kaq normal. 1297 01:14:01,918 --> 01:14:04,158 E di, ai është i pari im. 1298 01:14:04,159 --> 01:14:05,854 A mendoni se kjo është arsyeja pse unë solla ai në prag të burgut federal? 1299 01:14:05,855 --> 01:14:08,350 Ndoshta. 1300 01:14:08,351 --> 01:14:11,263 Shiko, mes Frankie dhe Dink, do të trajtohet, OK? 1301 01:14:13,181 --> 01:14:15,299 Unë jam i vetmi që mundem merren me Dave Greenberg. 1302 01:14:25,854 --> 01:14:27,516 Dave! 1303 01:14:27,517 --> 01:14:30,144 Është Beth. 1304 01:14:32,062 --> 01:14:33,247 Beth, po më thërret në shtëpi. 1305 01:14:34,207 --> 01:14:36,542 E dini, ne po marrim timen festa e ditëlindjes së djalit këtu. 1306 01:14:36,543 --> 01:14:40,188 Kjo që po bën është më koka gjë e ndyrë që mund të bësh në këtë biznes. 1307 01:14:40,189 --> 01:14:43,228 Ju dhe miqtë tuaj fitoni pesë javë rresht, 1308 01:14:43,229 --> 01:14:45,789 dhe të paguhen saktësisht shumë në kohë, 1309 01:14:45,790 --> 01:14:48,476 dhe tani, hera e parë që humbet, 1310 01:14:48,477 --> 01:14:50,686 i fik celularet?! 1311 01:14:50,687 --> 01:14:52,829 Unë do t'ju telefonoj përsëri në pesë minuta. 1312 01:14:52,830 --> 01:14:55,204 Katër minuta! 1313 01:15:00,958 --> 01:15:03,324 Hiqni dorë nga puna e parave. Kthehuni në çështjen e Fed, 1314 01:15:03,325 --> 01:15:04,765 është e vetmja gjë na intereson vërtet. 1315 01:15:04,766 --> 01:15:07,966 Ai është i frikësuar. Mund ta shijoj. 1316 01:15:07,967 --> 01:15:10,145 Unë do ta bëj atë më shumë kam frikë nga unë se Fed. 1317 01:15:12,063 --> 01:15:13,905 E mora këtë. 1318 01:15:42,078 --> 01:15:43,644 - Dave. - Beth. 1319 01:15:43,645 --> 01:15:45,341 Linja ime telefonike është ende e përgjuar, 1320 01:15:45,342 --> 01:15:46,111 po ju thërras nga fqinjët. 1321 01:15:47,070 --> 01:15:48,573 Dave, ndalo së gënjyeri për mua tani. 1322 01:15:48,574 --> 01:15:50,334 Unë nuk besoj një fjalë të tillë duke dalë nga goja juaj. 1323 01:15:50,335 --> 01:15:51,996 Më ke borxh 75,000 dollarë. 1324 01:15:51,997 --> 01:15:53,756 Hej! 1325 01:15:53,757 --> 01:15:56,860 Hej, të kam borxh 10,000 dollarë. 1326 01:15:56,861 --> 01:15:59,613 Çfarëdo që humbën djemtë e tjerë, çfarëdo që nuk të paguajnë, 1327 01:15:59,614 --> 01:16:02,396 Unë nuk jam përgjegjës. Nëse dëshironi, Unë do t'ju jap numrat e tyre. 1328 01:16:02,397 --> 01:16:04,540 Oh, i kam të gjitha numrat që më duhen, Dave. 1329 01:16:04,541 --> 01:16:05,311 Unë kam tuajën numrin e telefonit të shefit, 1330 01:16:06,271 --> 01:16:07,614 Unë kam tuajën numrin e telefonit te motres, 1331 01:16:07,615 --> 01:16:11,837 Unë kam prindërit e gruas suaj numrat në Qafën e Madhe. 1332 01:16:11,838 --> 01:16:14,012 Dhe nëse nuk ndaloni dreq me mua, 1333 01:16:14,013 --> 01:16:17,308 Unë do të thërras secilin prej tyre dhe thuaju sa i degjeneruar je. 1334 01:16:17,309 --> 01:16:19,166 Krisht, ku zbret më quan të degjeneruar? 1335 01:16:19,167 --> 01:16:22,590 Dave, Dave, a mendon ti Unë jam thjesht një idiot 1336 01:16:22,591 --> 01:16:26,268 duke vrapuar nëpër rrugë gjithë ditën, duke dorëzuar nga mijëra dollarë në kufijtë e kredisë? 1337 01:16:26,269 --> 01:16:28,509 A është kjo ajo që ju dreqin mendon se jam?! 1338 01:16:28,510 --> 01:16:31,356 Ju nuk e mendoni këtë Unë punoj për dikë? 1339 01:16:31,357 --> 01:16:34,332 Dikush që mund ta zbulojë çdo gjë për ty, 1340 01:16:34,333 --> 01:16:36,348 te bej ndonje gje. 1341 01:16:36,349 --> 01:16:38,780 A dëshironi vërtet për të luajtur atë djalë? 1342 01:16:38,781 --> 01:16:43,041 Dave, kjo është për shkak të meje ju ende mund të ecni tani. 1343 01:16:46,877 --> 01:16:50,589 Beth, të thashë. Unë kam një Oficeri i lirimit me kusht që është në... 1344 01:16:50,590 --> 01:16:53,661 Edhe nëse keni një oficer i lirimit me kusht, 1345 01:16:53,662 --> 01:16:55,549 ai nuk është problemi im. 1346 01:16:55,550 --> 01:16:58,269 Unë nuk mendoj se ju merrni cfare po ndodh ketu. 1347 01:16:58,270 --> 01:17:02,239 Dave, më dëgjo. Më shiko mua në sy përmes telefonit. 1348 01:17:04,157 --> 01:17:07,294 Ju jeni një i rritur. 1349 01:17:08,253 --> 01:17:10,783 Dhe ju merrni vendime. 1350 01:17:12,701 --> 01:17:15,453 Dhe ato vendime kanë pasoja, 1351 01:17:15,454 --> 01:17:18,588 për ju dhe për njerëzit përreth jush. 1352 01:17:18,589 --> 01:17:21,276 Kur vendosni paratë tuaja, 1353 01:17:21,277 --> 01:17:26,016 ju nuk mund të zgjidhni dhe zgjidhni cilën prej bastet tuaja numërohen dhe cilat jo. 1354 01:17:27,934 --> 01:17:30,943 Sepse të gjitha tuajat bastet janë tuajat. 1355 01:17:31,902 --> 01:17:33,916 Të gjithë ata. 1356 01:17:33,917 --> 01:17:36,737 Fito ose humb. 1357 01:17:39,614 --> 01:17:40,641 Dave? 1358 01:17:43,518 --> 01:17:44,577 Dave? 1359 01:17:53,757 --> 01:17:56,736 Dave? 1360 01:17:58,654 --> 01:18:01,663 Ju, keni të drejtë. 1361 01:18:02,622 --> 01:18:06,716 Ke te drejte por une nuk mundem... 1362 01:18:06,717 --> 01:18:09,470 Unë nuk mund të paguaj. 1363 01:18:10,429 --> 01:18:11,869 Unë nuk kam para. 1364 01:18:11,870 --> 01:18:15,677 Ai po qan. ndihem keq. 1365 01:18:15,678 --> 01:18:18,176 Jo. Shko, shko, shko... 1366 01:18:20,094 --> 01:18:22,813 Dave, ji plotësisht i sinqertë me mua për çështjen e Fed 1367 01:18:22,814 --> 01:18:25,532 dhe oficeri i lirimit me kusht, tani... 1368 01:18:25,533 --> 01:18:28,413 ...dhe unë do të trokas 10,000 dollarë nga borxhi. 1369 01:18:28,414 --> 01:18:30,596 Kjo është një ofertë vetëm një herë. 1370 01:18:37,310 --> 01:18:41,828 Unë kam një oficer të lirimit me kusht. Kjo është e vërteta. 1371 01:18:48,541 --> 01:18:52,188 Por ai nuk e di ndonjë gjë për ju. 1372 01:18:52,189 --> 01:18:55,357 Ajo gjëja e Fed, kjo është marrëzi. 1373 01:18:55,358 --> 01:18:57,693 Kështu mendova. 1374 01:18:57,694 --> 01:19:03,037 OK. Pra, tani kemi mbaruar me lojëra dhe ju më keni borxh vetëm 65,000 dollarë. 1375 01:19:03,038 --> 01:19:05,244 Pra, si po shkojmë për ta zgjidhur këtë? 1376 01:19:05,245 --> 01:19:07,037 A duhet t'i telefonoj të gjithëve tuaj të afërmit ose kanë ardhur dikush 1377 01:19:07,038 --> 01:19:09,148 dhe godas me grusht çati dielli në kokën tuaj?! 1378 01:19:09,149 --> 01:19:10,432 Ua, hë, kush... 1379 01:19:12,350 --> 01:19:14,333 E vetmja mënyrë që je do të marrë paratë tuaja, 1380 01:19:14,333 --> 01:19:16,159 është nëse rihap llogarinë time. 1381 01:19:17,119 --> 01:19:21,020 Unë dua të marr New Jersey sonte për të fituar 1382 01:19:21,021 --> 01:19:23,388 për 20,000 dollarë. Është një bravë. 1383 01:19:23,389 --> 01:19:26,204 Tani, nëse fitoj, 1384 01:19:26,205 --> 01:19:29,180 është 40,000 dollarë, dhe ju mund t'i keni të gjitha. 1385 01:19:29,181 --> 01:19:31,068 Merre ose lëre. 1386 01:19:31,069 --> 01:19:33,213 - Çfarë? - Ju lutem mbajeni. 1387 01:19:33,214 --> 01:19:36,413 Çfarë po bën? Thjesht lëre të shkojë. Janë paratë e Rosie. 1388 01:19:36,413 --> 01:19:38,685 Jo, jo, jo. Shikoni, nëse unë Mos i merrni paratë e tij Rosie, 1389 01:19:38,686 --> 01:19:40,349 ai nuk do të më japë paratë e mia. 1390 01:19:40,350 --> 01:19:42,430 Nëse e mbyll telefonin tani, Unë humbas gjithçka. 1391 01:19:42,430 --> 01:19:45,565 Nëse Dave humbet, Unë ende humbas gjithçka. 1392 01:19:45,566 --> 01:19:47,455 Por nëse Dave fiton... 1393 01:19:49,373 --> 01:19:52,796 Unë shoh logjikën tuaj, por Nju Xhersi? 1394 01:19:52,797 --> 01:19:56,605 - Nju Xhersi... - Prit, nëse Dave fiton, a do të më japë Rosie paratë e mia? 1395 01:19:56,606 --> 01:19:59,999 Po, Rosie është një pleh, ai nuk është hajdut. 1396 01:20:01,917 --> 01:20:04,797 OK, do ta bëj. 1397 01:20:04,798 --> 01:20:06,653 Nëse mund të të vendos poshtë për 40,000 dollarë, 1398 01:20:06,654 --> 01:20:08,637 në këtë mënyrë fitoni 80, dhe ne jemi të barabartë. 1399 01:20:08,638 --> 01:20:12,125 Nëse fitoj, kjo më bën 15. 1400 01:20:12,126 --> 01:20:13,469 Unë nuk mendoj se ju jeni shumë i mirë në matematikë. 1401 01:20:13,470 --> 01:20:16,125 Oh jo, unë jam i mirë në matematikë. 1402 01:20:16,126 --> 01:20:18,780 Dhe unë jam edhe më mirë në që kanë të bëjnë me të degjeneruarit. 1403 01:20:18,781 --> 01:20:22,557 Ato 15,000 dollarë më shkojnë për vendosjen me marrëzitë tuaja amatore. 1404 01:20:22,558 --> 01:20:26,913 Dhe ju jeni në qartësi. Merre ose lëre. 1405 01:20:30,749 --> 01:20:32,704 Unë do ta marr atë. 1406 01:20:34,622 --> 01:20:36,255 Nju Xhersi. 1407 01:20:38,173 --> 01:20:40,796 Nju Xhersi, duke u përpjekur dëshpërimisht të rri 1408 01:20:40,797 --> 01:20:42,910 për fitoren e përmbysur mbi Los Anxhelos. 1409 01:20:42,911 --> 01:20:45,629 96-95! 1410 01:20:45,630 --> 01:20:48,476 Nju Xhersi duhet luani mbrojtje më të mirë. 1411 01:20:48,477 --> 01:20:51,516 Për Nju Xhersin kanë luajti fort gjatë gjithë natës! 1412 01:20:51,517 --> 01:20:54,364 Tani çojnë në një, dhe ka ikur... 1413 01:20:54,365 --> 01:20:56,701 Nuk mund ta besoj, po tallesh me mua! 1414 01:20:59,390 --> 01:21:01,021 Nuk mund ta marr këtë. 1415 01:21:01,022 --> 01:21:02,910 Përsëri, mungesa e tranzicioni i mbrojtjes. 1416 01:21:02,911 --> 01:21:06,908 Duhet të ngadalësosh poshtë basketbollit. 1417 01:21:06,909 --> 01:21:11,741 Los Angeles me një Epërsi 97-96 ndaj Nju Xhersit! 1418 01:21:11,742 --> 01:21:14,492 Çfarë po bën? Kthehuni dhe shikoni! 1419 01:21:14,493 --> 01:21:16,605 Kjo është pjesa Unë thjesht nuk mund të shikoj. 1420 01:21:16,606 --> 01:21:18,653 Preferoj të ulem vetëm në një dhomë të errët për tre orë me telefon të fikur 1421 01:21:18,654 --> 01:21:21,954 - pas një loje. - Po, kur ke para për të. 1422 01:21:26,749 --> 01:21:28,764 Keni para në këtë lojë? 1423 01:21:28,765 --> 01:21:31,517 - Mm-hm. - A keni vënë bast kundër meje? 1424 01:21:31,518 --> 01:21:35,549 Nr. Bast 70,000 dollarë në New Jersey për të fituar ndeshjen si duhet. 1425 01:21:35,550 --> 01:21:36,860 - Me kë? - Rosie. 1426 01:21:36,861 --> 01:21:38,333 - O zot... - Zoti im... 1427 01:21:38,334 --> 01:21:41,725 Pse do ta bënit këtë? Pse? 1428 01:21:41,725 --> 01:21:44,061 nuk e di. 1429 01:21:44,062 --> 01:21:46,557 Ju nuk mund të vini bast sentimentalisht. 1430 01:21:46,558 --> 01:21:49,247 Ti më mësove këtë. 1431 01:21:50,206 --> 01:21:52,701 Këtu ju shih Reedmore në akt, 1432 01:21:52,702 --> 01:21:55,197 zhvishu dhe vendose atë në vijën e gjuajtjes së lirë 1433 01:21:55,198 --> 01:21:58,684 dhe dy gjuajtje të lira kryesore, mund fitojnë këtë lojë për New Jersey. 1434 01:21:58,685 --> 01:22:00,380 Reedmore sapo u faullua! 1435 01:22:00,381 --> 01:22:03,485 Hajde! Hajde, hajde! Hajde! 1436 01:22:03,486 --> 01:22:05,854 Bërja e shfaqjes vonë në lojë. 1437 01:22:05,855 --> 01:22:08,349 Hajde, e kemi për ta parë këtë tani. 1438 01:22:08,350 --> 01:22:10,172 Hajde, hajde. Shikoni. 1439 01:22:10,173 --> 01:22:11,997 Shiko, ai do ta marrë këtë. 1440 01:22:11,998 --> 01:22:15,004 Thith. Unë thjesht dua që ju të jeni i përgatitur nëse nuk e bën... 1441 01:22:15,005 --> 01:22:17,244 - Shiko, shiko... - ...bëje. 1442 01:22:17,244 --> 01:22:19,740 ...dhe të paktën provoni dhe me forcë jashtë orarit. 1443 01:22:19,741 --> 01:22:22,044 Reedmore i pari... 1444 01:22:22,044 --> 01:22:25,853 po! 1445 01:22:25,854 --> 01:22:29,693 Nju Xhersi, ata kanë pasur një vit kaq i vështirë... 1446 01:22:29,694 --> 01:22:31,453 OK, OK, tani bëje e dyta. 1447 01:22:31,454 --> 01:22:33,598 - Unë do të shkoj të ulem. - Jo. Dink, ti ​​qëndron këtu. 1448 01:22:33,599 --> 01:22:35,132 Ata do t'i bëjnë të dyja. 1449 01:22:35,132 --> 01:22:36,477 Ju duhet të mbroni veten. 1450 01:22:36,478 --> 01:22:38,236 Jo, e di që është do t'ia dalë. 1451 01:22:38,237 --> 01:22:39,709 - E di. - Nuk mund të mendoj kështu. 1452 01:22:39,710 --> 01:22:41,820 Sepse e meritoj këtë. 1453 01:22:41,821 --> 01:22:44,255 - Nuk mund të mendoj kështu. - Dink. Unë duhet të mendoj kështu. 1454 01:22:45,214 --> 01:22:48,604 Mundësia për t'i vënë ato supet e tij dhe ta fitojë atë. 1455 01:22:48,605 --> 01:22:52,157 Për ta mbyllur këtë mërzitje e mrekullueshme, 1456 01:22:52,158 --> 01:22:55,516 New Jersey duke luajtur nga përpara. 1457 01:22:55,517 --> 01:22:59,197 Prisni për atë. Prisni për atë. 1458 01:22:59,198 --> 01:23:01,122 Ne jemi të dënuar. 1459 01:23:22,172 --> 01:23:24,157 Një, dy, tre ... 1460 01:23:24,158 --> 01:23:26,972 me të cilin ke kërcyer 1461 01:23:26,973 --> 01:23:29,788 1462 01:23:29,789 --> 01:23:32,732 nuk me pyete zemer 1463 01:23:32,733 --> 01:23:35,132 1464 01:23:35,133 --> 01:23:38,300 partneri nuk do të ndalet mënjanë 1465 01:23:38,301 --> 01:23:40,796 hov gjithë natën 1466 01:23:40,797 --> 01:23:42,750 1467 01:23:43,709 --> 01:23:46,396 si ta bëjmë siç duhet 1468 01:23:46,397 --> 01:23:49,052 1469 01:23:49,053 --> 01:23:52,188 - Ah ha... - 1470 01:23:52,188 --> 01:23:56,765 1471 01:23:56,766 --> 01:24:00,764 - Ahh... - 1472 01:24:00,765 --> 01:24:04,573 dridhet, dridhet foshnja 1473 01:24:04,574 --> 01:24:07,580 1474 01:24:07,581 --> 01:24:10,556 1475 01:24:10,557 --> 01:24:13,085 1476 01:24:13,086 --> 01:24:16,283 tund një pendë bishti 1477 01:24:16,284 --> 01:24:19,101 tund një pendë bishti 1478 01:24:19,102 --> 01:24:21,981 tund një pendë bishti 1479 01:24:21,982 --> 01:24:24,796 tund një pendë bishti 1480 01:24:24,797 --> 01:24:27,645 1481 01:24:27,646 --> 01:24:32,252 1482 01:24:32,253 --> 01:24:34,493 1483 01:24:34,494 --> 01:24:37,084 1484 01:24:37,085 --> 01:24:39,964 1485 01:24:39,965 --> 01:24:43,068 bëj majmunin 1486 01:24:43,069 --> 01:24:45,533 1487 01:24:45,534 --> 01:24:47,932 1488 01:24:47,933 --> 01:24:49,885 1489 01:24:50,844 --> 01:24:53,692 shihemi duke bërë notin 1490 01:24:53,693 --> 01:24:56,316 1491 01:24:56,317 --> 01:24:59,325 shihemi duke bërë notin 1492 01:24:59,326 --> 01:25:02,077 1493 01:25:02,078 --> 01:25:04,956 tunde, fëmijë 1494 01:25:04,957 --> 01:25:07,996 1495 01:25:07,997 --> 01:25:10,620 tunde, fëmijë 1496 01:25:10,621 --> 01:25:11,867 1497 01:25:11,965 --> 01:25:16,348 1498 01:25:16,349 --> 01:25:17,694 shkunde, tunde, fëmijë 1499 01:25:18,653 --> 01:25:21,628 1500 01:25:21,629 --> 01:25:24,380 shkunde, tunde, fëmijë 1501 01:25:24,381 --> 01:25:27,069 1502 01:25:27,070 --> 01:25:30,012 shkunde, tunde, fëmijë 1503 01:25:30,012 --> 01:25:32,797 1504 01:25:32,798 --> 01:25:35,644 shkunde, tunde, fëmijë 1505 01:25:35,645 --> 01:25:39,421 1506 01:25:39,422 --> 01:25:42,268 1507 01:25:42,269 --> 01:25:44,221