1 00:02:18,510 --> 00:02:19,930 مطمئنا 2 00:02:20,090 --> 00:02:20,430 متاسفم 3 00:02:20,670 --> 00:02:21,770 یک دقیقه صبر کن 4 00:02:23,410 --> 00:02:24,410 باشه 5 00:02:24,530 --> 00:02:25,530 بله. 6 00:02:29,210 --> 00:02:31,530 سه، دو، یک 7 00:02:40,730 --> 00:02:44,470 من آزمایشگاه ها را ندیده ام، اما برخی را می بینم قرص های خواب؟ 8 00:02:45,330 --> 00:02:45,670 بله. 9 00:02:45,890 --> 00:02:48,651 من باید به 0.5 بروم میلی لیتر در هر صد پوند 10 00:02:49,170 --> 00:02:49,630 باشه بچه ها 11 00:02:50,070 --> 00:02:51,070 روشن است. 12 00:02:52,590 --> 00:02:54,690 خوب، ما نمی خواهیم چیزی را بکشیم. 13 00:02:55,410 --> 00:02:56,570 گاهی بله. 14 00:03:48,640 --> 00:03:49,240 درها را ببند! 15 00:03:49,460 --> 00:03:50,460 درها را ببند! 16 00:03:54,940 --> 00:03:55,500 نکن! 17 00:03:55,501 --> 00:03:55,860 نکن! 18 00:03:56,000 --> 00:03:56,240 نکن! 19 00:03:56,241 --> 00:03:57,500 در را نبند! 20 00:04:19,410 --> 00:04:20,530 بیا! 21 00:04:20,730 --> 00:04:21,730 در را باز کن! 22 00:04:27,460 --> 00:04:28,820 فقط دوربین را روشن کنید. 23 00:04:29,140 --> 00:04:29,520 اشکالی ندارد. 24 00:04:29,840 --> 00:04:30,440 اشکالی ندارد. 25 00:04:30,860 --> 00:04:31,860 فقط دوربین را روشن کنید. 26 00:04:32,120 --> 00:04:32,720 فقط دوربین را روشن کنید. 27 00:04:32,900 --> 00:04:33,120 بله. 28 00:04:33,260 --> 00:04:33,740 لطفا 29 00:04:33,960 --> 00:04:34,960 متاسفم 30 00:04:35,500 --> 00:04:37,640 در را باز کن! 31 00:04:44,860 --> 00:04:46,520 اوه خدا 32 00:04:51,060 --> 00:04:52,420 نه! 33 00:04:53,500 --> 00:04:54,500 متاسفم! 34 00:04:55,340 --> 00:04:56,340 نه! 35 00:06:36,670 --> 00:06:47,820 اوه، لطفا. 36 00:06:48,400 --> 00:06:49,240 آرام بخواب 37 00:06:49,380 --> 00:06:50,780 ما در کمترین زمان از مسیر خارج خواهیم شد. 38 00:06:51,460 --> 00:06:52,460 لعنتی، سرد است. 39 00:06:52,700 --> 00:06:53,060 جیز 40 00:06:53,460 --> 00:06:56,060 منظورم این است که حتی برای نیویورک هم خوب است سرد 41 00:06:59,400 --> 00:07:00,820 این بنت، من فرض می کنم؟ 42 00:07:01,300 --> 00:07:01,680 سلام. 43 00:07:02,260 --> 00:07:06,220 ما همدیگر را ملاقات نمی کنیم دنبال کردن شما دقیقاً سخت نیست. 44 00:07:08,000 --> 00:07:09,300 چطور در مورد من شنیدی؟ 45 00:07:09,820 --> 00:07:11,380 پائولو پازولینی، بلک واتر 46 00:07:11,920 --> 00:07:12,200 مممممم 47 00:07:12,400 --> 00:07:13,500 حتی برای من پیام فرستاد؟ 48 00:07:13,900 --> 00:07:17,480 بله، او گفت فلیکس خودش نیست امروز 49 00:07:17,940 --> 00:07:18,260 اوه 50 00:07:18,760 --> 00:07:19,760 باشه، دارم گوش میدم 51 00:07:19,820 --> 00:07:21,000 این زبان جاسوسی است؟ 52 00:07:21,100 --> 00:07:22,100 چون این فوق العاده است. 53 00:07:23,960 --> 00:07:25,880 در Parker Genix چه کار می کنید؟ 54 00:07:26,280 --> 00:07:29,100 شرکت من در حال توسعه یک داروی جدید است. 55 00:07:29,300 --> 00:07:31,040 ما نیازهای خاصی داریم. 56 00:07:31,041 --> 00:07:32,400 این مبهم به نظر می رسد. 57 00:07:32,540 --> 00:07:34,020 و در این مورد به چه معناست؟ 58 00:07:34,600 --> 00:07:37,640 آنها می گویند شما در به دست آوردن چیزها خوب هستید و زیاد سوال نپرس 59 00:07:38,440 --> 00:07:39,440 آیا آنها این کار را می کنند؟ 60 00:07:39,520 --> 00:07:43,660 آنها هم می گویند به درد شما نمی خورد پیامدهای قانونی یا اخلاقی احتمالی 61 00:07:45,420 --> 00:07:47,200 خب پس باید دهانشان را ببندند. 62 00:07:47,400 --> 00:07:48,600 خوب، آن را به عنوان یک تعارف در نظر بگیرید. 63 00:07:49,160 --> 00:07:50,360 یعنی کار را انجام می دهید. 64 00:07:51,800 --> 00:07:55,440 در آخرین کارم دوستی را از دست دادم، بنابراین من تمایلی به خرید آن ندارم. 65 00:07:55,441 --> 00:07:56,400 بله، شما هنوز نمی دانید چیست. 66 00:07:56,401 --> 00:07:58,960 بله، اما شما برای یک شرکت داروسازی کار می کنید شرکت، درست است؟ 67 00:07:59,040 --> 00:08:00,760 پس به من زنگ زدی 68 00:08:00,880 --> 00:08:02,440 من Spec Ops هستم، پس بیایید دست به کار شویم. 69 00:08:03,380 --> 00:08:05,460 من مشکوکم که در مورد سرقت اطلاعات باشد؟ 70 00:08:06,280 --> 00:08:09,960 متاسفم، من در حال بازیابی و استخراج هستم، اطلاع دهید. 71 00:08:10,600 --> 00:08:11,600 اونا دایناسور هستن 72 00:08:12,260 --> 00:08:14,700 آنها ممکن است با ما تمام شوند، اما ما هنوز این کار را نکرده ایم. با آنها انجام می شود. 73 00:08:15,260 --> 00:08:18,640 خوب، همه آنها مرده اند یا می میرند، پس... 74 00:08:18,641 --> 00:08:20,860 به جز چند جزیره در اطراف استوا 75 00:08:21,820 --> 00:08:24,560 بله، و آن ها مناطق هسته ای هستند، به یک دلیل 76 00:08:25,080 --> 00:08:26,080 اگه بری اونجا میمیری 77 00:08:26,840 --> 00:08:28,500 و این همان جایی است که شما وارد تصویر می شوید. 78 00:08:31,160 --> 00:08:32,160 نه ممنون 79 00:08:34,720 --> 00:08:39,580 خانم بنت، شما می دانید که 20 درصد از آیا جمعیت جهان بر اثر بیماری قلبی خواهند مرد؟ 80 00:08:39,660 --> 00:08:41,760 این یک نفر از هر پنج نفر در جهان است سیاره 81 00:08:42,240 --> 00:08:44,156 حالا تصور کنید، کسی را که می شناسید ببرید، کسی 82 00:08:44,180 --> 00:08:46,600 تصور کنید شما همان کسی هستید که به آنها 20 سال عمر اضافی بدهید. 83 00:08:46,620 --> 00:08:47,700 این خیلی تکان دهنده است. 84 00:08:47,760 --> 00:08:48,500 حیطه تخصص من نیست 85 00:08:48,501 --> 00:08:50,020 و ما جیب های بسیار عمیقی داریم. 86 00:08:58,380 --> 00:08:59,380 چقدر عمیق؟ 87 00:09:00,700 --> 00:09:01,700 برای شما، بسیار. 88 00:09:04,240 --> 00:09:05,980 خب من به شماره نیاز دارم 89 00:09:07,040 --> 00:09:07,480 ده؟ 90 00:09:07,700 --> 00:09:08,700 شش صفر؟ 91 00:09:10,080 --> 00:09:11,440 از جمله اونی که ده دوست داره؟ 92 00:09:12,300 --> 00:09:13,300 خیر 93 00:09:14,480 --> 00:09:15,780 این یک ثروت است، خانم بنت. 94 00:09:17,000 --> 00:09:18,156 نوع پولی که به این معنی است که شما هرگز 95 00:09:18,157 --> 00:09:20,421 شما باید زندگی خود را به خطر بیندازید دیگر هرگز روی خط 96 00:09:22,500 --> 00:09:23,620 باشه مشکل چیه 97 00:09:24,400 --> 00:09:26,940 اوم، اتهامات جنایی احتمالی 98 00:09:27,700 --> 00:09:33,401 میریم یه جایی که همه دولت های جهان سفر را ممنوع کرده اند. 99 00:09:35,160 --> 00:09:36,760 خوب، ما ترجیح می دهیم به کسی نگوییم، و. 100 00:09:40,140 --> 00:09:41,460 بله، این می تواند یک مشکل باشد. 101 00:09:42,220 --> 00:09:45,820 او هنوز آن را نمی داند، اما ما آن را می آوریم یک شهروند 102 00:09:50,480 --> 00:09:54,240 دوران نئوژوراسیک مرگبار بوده است دایناسورها 103 00:09:55,260 --> 00:09:59,252 اگرچه برخی از انواع می توانند زنده ماندن، در چند منزوی، 104 00:09:59,253 --> 00:10:03,520 آب و هوای گرمسیری غنی از اکسیژن خوشه در مناطق استوایی ... 105 00:10:04,160 --> 00:10:09,701 ... که در آن تعامل با مردم و دیگران است انواع مدرن هسته ای ایمن هستند. 106 00:10:27,070 --> 00:10:28,070 صبح بخیر دکتر 107 00:10:28,730 --> 00:10:30,190 با عرض پوزش از این که بدون اعلام اعلام نشد. 108 00:10:30,750 --> 00:10:31,750 میشه یه لحظه باهات حرف بزنیم؟ 109 00:10:31,970 --> 00:10:33,290 متاسفم، اینجا روز وحشتناکی است. 110 00:10:33,430 --> 00:10:34,430 ما را حبس می کنند. 111 00:10:34,431 --> 00:10:38,050 دکتر هنری لومیس، زورا بنت، متخصص ماموریت ما 112 00:10:38,230 --> 00:10:38,230 سلام. 113 00:10:38,550 --> 00:10:39,550 ببخشید چه ماموریتی؟ 114 00:10:41,610 --> 00:10:44,910 اوم، بچه ها، چرا فقط استراحت نمی کنید؟ فقط یک دقیقه، باشه؟ 115 00:10:46,770 --> 00:10:47,770 ممنون بچه ها 116 00:10:47,870 --> 00:10:51,830 دکتر لومیس به پارک جانیتز توصیه می کند در پارئوکرونر در شش ماه گذشته 117 00:10:51,831 --> 00:10:54,003 سلامتی... ...برای توسعه داروی جدید پالئودیوکسین، 118 00:10:54,004 --> 00:10:56,570 برگرفته از بزرگترین گونه های دایناسور ثبت شده 119 00:10:57,170 --> 00:10:59,070 مدل سازی کامپیوتری نشان می دهد که ممکن است رخ دهد 120 00:10:59,071 --> 00:11:01,610 بیماری عروق کرونر ناشی از a به طور متوسط دو دهه 121 00:11:01,830 --> 00:11:03,310 به این فکر کنید که این می تواند برای شما چه معنایی داشته باشد مادر 122 00:11:03,311 --> 00:11:05,190 برای از دست دادن شما بسیار متاسفم 123 00:11:06,590 --> 00:11:07,350 هر کسی می تواند یک فایل را بخواند. 124 00:11:07,430 --> 00:11:08,790 اگر شما الان شخصی شوید، من بیرون می روم. 125 00:11:09,270 --> 00:11:10,310 متاسفم برای اتفاقی که افتاد. 126 00:11:11,110 --> 00:11:13,050 این تحقیق بسیار مهم است. 127 00:11:13,110 --> 00:11:14,610 ما فقط نمی توانیم آن را به دادگاه بکشانیم. 128 00:11:14,910 --> 00:11:19,070 ما قادر به سنتز DNA نیستیم، بنابراین ما به نمونه هایی از دایناسورهای زنده نیاز داریم. 129 00:11:19,570 --> 00:11:21,910 باید یک غول بزرگ واقعی باشد. 130 00:11:22,550 --> 00:11:24,510 این بزرگترین حیوان در سه است دسته بندی ها 131 00:11:24,910 --> 00:11:26,830 صنایع دستی دریا، خشکی و پرنده. 132 00:11:27,710 --> 00:11:28,610 چرا بزرگترین؟ 133 00:11:28,611 --> 00:11:30,350 زیرا آنها قلب هستند. 134 00:11:31,310 --> 00:11:33,510 هر چه بزرگتر بودند، بزرگتر بودند عضلات کرونری 135 00:11:34,150 --> 00:11:35,390 و آنها بیشترین عمر را دارند. 136 00:11:35,870 --> 00:11:39,050 بیش از صد سال برای برخی از کرتاسه آئروسوروپودها 137 00:11:39,510 --> 00:11:43,610 یعنی آنها به سه دایناسور نیاز دارند او... 138 00:11:44,370 --> 00:11:45,370 ... موساسور. 139 00:11:46,410 --> 00:11:48,570 که در اقیانوس زندگی می کند. 140 00:11:50,590 --> 00:11:50,950 و... 141 00:11:51,350 --> 00:11:52,350 ... تیتانوساروس. 142 00:11:52,850 --> 00:11:58,370 شما آنها را در پیدا خواهید کرد زمین... ...و در هوا. 143 00:11:59,950 --> 00:12:00,950 کوتزالکواتلوس. 144 00:12:01,070 --> 00:12:02,150 این بزرگترین پتروسور است. 145 00:12:03,470 --> 00:12:07,430 هر کدام از آنها عمر متوسطی داشتند بیش از یک قرن قبل از پالایش DNA. 146 00:12:08,190 --> 00:12:09,828 دارویی که می تواند پیشگیری کند بیماری قلبی خواهد بود 147 00:12:09,829 --> 00:12:12,211 بزرگترین پزشکی پیشرفت در قرن ها 148 00:12:12,430 --> 00:12:13,430 بله. 149 00:12:13,550 --> 00:12:15,350 مطمئناً میلیاردها ارزش دارد، درست است؟ 150 00:12:16,510 --> 00:12:17,510 تریلیون ها 151 00:12:18,090 --> 00:12:20,190 تنها راه دانشمندان ماست برای تکمیل رشته ها 152 00:12:20,191 --> 00:12:23,890 اکنون با خون و بافت است نمونه هایی از دایناسورهای زنده 153 00:12:25,170 --> 00:12:25,770 برای صبر کردن. 154 00:12:25,970 --> 00:12:29,090 شما می خواهید از اینها نمونه خون بگیرید حیوانات تا زمانی که زنده هستند؟ 155 00:12:29,350 --> 00:12:32,790 هموگلوبین در عرض چند ثانیه اکسیژن را از دست می دهد کالبد شکافی 156 00:12:33,170 --> 00:12:35,190 Levitidae و hypostasis به دنبال دارند بلافاصله 157 00:12:36,670 --> 00:12:41,550 خوشبختانه برای ما، همه این گونه ها در یک مکان مجزا وجود دارد. 158 00:12:42,030 --> 00:12:44,870 ما یک تیم تشکیل دادیم و این کار را انجام دادیم می خواهم فورا ترک کنم 159 00:12:45,510 --> 00:12:48,910 ما رقبای داریم و آقای پارکر این کار را می کند رتبه دوم را تحمل نخواهد کرد. 160 00:12:49,490 --> 00:12:50,530 فردا آماده ای؟ 161 00:12:51,570 --> 00:12:52,570 دکتر لومیس؟ 162 00:12:55,260 --> 00:12:56,580 من فقط آن را تعجب آور یافتم. 163 00:12:57,000 --> 00:12:57,380 شما هستید. 164 00:12:57,520 --> 00:12:58,520 شخصی. 165 00:12:59,040 --> 00:13:02,160 ما صلاحیت ارائه آن را نداریم حیوانات یا رفتار را پیش بینی کنید. 166 00:13:05,260 --> 00:13:07,040 چرا ارتش نمی فرستید؟ 167 00:13:08,360 --> 00:13:09,360 شما یک شرکت ثروتمند هستید. 168 00:13:10,220 --> 00:13:11,220 محرمانه بودن 169 00:13:11,440 --> 00:13:13,200 هر چه مردم کمتر در این مورد بدانند، بهتر 170 00:13:14,060 --> 00:13:15,600 من می توانم امنیت شما را تضمین کنم. 171 00:13:15,880 --> 00:13:17,300 یعنی کم و بیش. 172 00:13:17,340 --> 00:13:17,660 نه، نه، نه. 173 00:13:17,661 --> 00:13:18,661 بحث امنیت من نیست 174 00:13:18,760 --> 00:13:20,600 این فقط... نوعی است. 175 00:13:20,880 --> 00:13:21,880 بله. 176 00:13:25,560 --> 00:13:28,640 آنچه شما پیشنهاد می کنید واقعا غیر قانونی است. 177 00:13:30,240 --> 00:13:31,756 اما آیا در مورد صفرها هم به آنها گفتید؟ 178 00:13:31,780 --> 00:13:33,521 این نیست... چی در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 179 00:13:37,280 --> 00:13:38,960 آیا تا به حال دایناسور را در طبیعت دیده اید؟ 180 00:13:40,560 --> 00:13:43,230 منظورم در یک موضوع نیست پارکینگ اگر کودک هستید یا 181 00:13:43,231 --> 00:13:46,240 نگاه کردن به یک موجود فقیر سرگردان گمشده در شهر 182 00:13:46,760 --> 00:13:48,880 منظورم در زیستگاه طبیعی آن است. 183 00:13:50,620 --> 00:13:54,600 زیرا تا زمانی که این کار را نکنید، شما فقط یک پسر هستید که از باغ وحش ها بازدید می کند. 184 00:14:09,910 --> 00:14:13,170 هفته گذشته ده ها بلیط فروختیم. 185 00:14:15,510 --> 00:14:20,010 پنج سال پیش هنوز باید صف می کشیدی برای ساعت ها، اگر اصلاً می توانستید وارد شوید. 186 00:14:23,730 --> 00:14:25,590 دیگر کسی به این حیوانات اهمیت نمی دهد. 187 00:14:28,280 --> 00:14:29,310 آنها لایق بهتری هستند. 188 00:14:31,070 --> 00:14:32,290 من فقط به یک ثانیه نیاز دارم. 189 00:14:33,590 --> 00:14:34,590 نه، بله. 190 00:14:34,870 --> 00:14:36,450 تمام زمانی را که نیاز دارید صرف کنید. 191 00:14:37,150 --> 00:14:38,810 هر دقیقه را مصرف کنید. 192 00:14:39,090 --> 00:14:45,530 نه مثل ... تمام زندگی شماست چه چیزی منجر به این لحظه شد 193 00:15:05,560 --> 00:15:06,560 آیا شما آماده اید؟ 194 00:15:06,920 --> 00:15:07,920 بله. 195 00:16:01,100 --> 00:16:02,100 مارتین کربس. 196 00:16:02,780 --> 00:16:03,780 تماس تلفنی داشته اید؟ 197 00:16:05,380 --> 00:16:06,220 بله کربس 198 00:16:06,340 --> 00:16:07,660 ببین متاسفم 199 00:16:08,780 --> 00:16:11,620 من این کار را کردم، اما دیگر نمی توانم آن را انجام دهم. 200 00:16:12,580 --> 00:16:15,940 من به عنوان لطفی به زورا می خواهم، اما من نمی توانم 201 00:16:17,580 --> 00:16:18,580 چی؟ 202 00:16:19,500 --> 00:16:21,660 قبلا تلفنی توافق کرده بودیم. 203 00:16:23,160 --> 00:16:24,520 قیمت خود را نام بردید 204 00:16:24,720 --> 00:16:27,240 این نیست، من فقط... کمی هم همینطور است برای قایق من خطرناک است 205 00:16:29,280 --> 00:16:32,040 او هنوز پولش را نپرداخته است، بنابراین تصور می کنم شما را ... نمی فهمم 206 00:16:32,520 --> 00:16:33,520 بدون خصومت 207 00:16:35,040 --> 00:16:38,220 این چه جهنمی است؟ 208 00:16:38,660 --> 00:16:39,660 آیا او مرد مناسبی برای شماست؟ 209 00:16:39,820 --> 00:16:39,940 بله. 210 00:16:40,280 --> 00:16:42,280 ده سال با هم در مارساوک گذراندیم. 211 00:16:43,400 --> 00:16:45,416 خوب، دانکن بهترین است، او متفاوت است اینجا نخواهد بود 212 00:16:45,440 --> 00:16:45,920 بهترین از چی؟ 213 00:16:45,921 --> 00:16:46,320 نوشیدنی؟ 214 00:16:46,860 --> 00:16:47,860 نسیم. 215 00:16:48,200 --> 00:16:49,200 نه اسلحه، باشه؟ 216 00:16:49,840 --> 00:16:50,360 باشه، باشه 217 00:16:50,660 --> 00:16:51,660 جابجایی اشیا 218 00:16:52,320 --> 00:16:54,280 و افراد داخل و خارج از مکانهایی که هستند نباید باشد 219 00:16:54,900 --> 00:16:56,760 مشکل این است که من واقعاً این بار نمی توانم این کار را انجام دهم، با. 220 00:16:56,840 --> 00:16:57,840 متاسفم 221 00:16:58,240 --> 00:16:59,460 و من می ترسم که خوب باشد. 222 00:17:01,240 --> 00:17:02,540 دانکن این چه نوع شکستی است؟ 223 00:17:02,541 --> 00:17:03,541 تو به من قول دادی 224 00:17:04,060 --> 00:17:05,500 اوه، الان به مشکل خوردیم. 225 00:17:08,320 --> 00:17:09,320 متاسفم 226 00:17:10,080 --> 00:17:12,140 من از اینکه ببینم همه اینها از هم می پاشد متنفرم. 227 00:17:15,770 --> 00:17:16,770 یه چیزی بهت میگم 228 00:17:17,770 --> 00:17:19,790 چرا یک نوع حسن نیت انجام نمی دهید ژست؟ 229 00:17:20,250 --> 00:17:26,170 مثلاً، شاید، می دانید، فقط کمی طوفان فکری کنید اینجا، اما شاید بتوانید از آن استفاده کنید 230 00:17:26,171 --> 00:17:27,505 شماره ای که من و تو در موردش صحبت کردم و بعد من 231 00:17:27,506 --> 00:17:30,311 می تواند از دانکن مراقبت کند و ناله هایش در کنار من 232 00:17:30,790 --> 00:17:31,790 بله، متوجه شدم. 233 00:17:32,650 --> 00:17:33,630 خیلی خوبه 234 00:17:33,631 --> 00:17:36,470 شما بچه ها این را با تلفن یا همینطور میپزید نه؟ 235 00:17:37,110 --> 00:17:38,470 ما فقط سعی می کنیم به شما کمک کنیم. 236 00:17:38,810 --> 00:17:40,450 من مجبور نیستم اینجا بنشینم و دلخور باشم. 237 00:17:40,710 --> 00:17:41,810 به خاطر خدا خوبه 238 00:17:41,890 --> 00:17:42,890 موافقت کرد. 239 00:17:43,030 --> 00:17:43,370 عالیه 240 00:17:44,050 --> 00:17:45,050 عالیه 241 00:17:45,410 --> 00:17:46,850 به سمت باربادوس حرکت می کنیم. 242 00:17:48,030 --> 00:17:51,990 برای جلوگیری از کنترل دولت، اما وجود دارد به هر حال تعداد زیادی نیست. 243 00:17:54,590 --> 00:17:55,590 چطور؟ 244 00:17:59,370 --> 00:18:01,530 هیچکس آنقدر احمق نیست که به مقصد برود برو 245 00:18:12,290 --> 00:18:14,630 هی، چطوری؟ 246 00:18:14,670 --> 00:18:15,670 اوه، خوب. 247 00:18:16,150 --> 00:18:17,150 بابی ادواتر. 248 00:18:17,230 --> 00:18:18,670 او قرار است به امنیت تیم کمک کند. 249 00:18:20,350 --> 00:18:22,810 امنیت برای ... مطمئن شوید که دچار مشکل نمی شوید در یکی از اینها 250 00:18:28,720 --> 00:18:29,720 یک زنده. 251 00:18:30,860 --> 00:18:32,160 آیا چیز دیگری وجود دارد؟ 252 00:18:33,320 --> 00:18:35,700 آره گوش کن نمیتونم این کارو بکن، میدونی 253 00:18:35,701 --> 00:18:38,520 من دوست دارم اگر به عنوان یک لطف، از... اوه نه، ما قبلاً این کار را انجام دادیم. 254 00:18:39,100 --> 00:18:40,100 باشه باحال 255 00:18:41,840 --> 00:18:42,840 پس کی میرویم؟ 256 00:18:55,760 --> 00:18:56,500 هی اینجا رو نگاه کن 257 00:18:56,680 --> 00:18:56,940 چی؟ 258 00:18:57,160 --> 00:18:59,300 آیا دیده اید که کینگ کی چقدر به ما می دهد؟ برای این یکی 259 00:19:00,620 --> 00:19:01,620 مطمئنا 260 00:19:02,520 --> 00:19:03,100 پسر چه دردسری 261 00:19:03,340 --> 00:19:04,340 البته. 262 00:19:11,040 --> 00:19:12,440 خب بچه ها خبر خوب 263 00:19:12,441 --> 00:19:15,128 موسازاروس بود برچسب زده شده در اسارت و 264 00:19:15,129 --> 00:19:17,780 InGen ماند پس از فرار آن را دنبال کنید. 265 00:19:17,920 --> 00:19:21,640 ما داده های آنها را در پایان فصل 2 خریداری کردیم 11، بنابراین اکنون ما آن را دنبال می کنیم. 266 00:19:21,960 --> 00:19:26,640 به نظر می رسد که هیچ کس چیز زیادی در مورد آن نمی داند، اما این همه است. 267 00:19:27,260 --> 00:19:31,480 بنابراین، اولین نمونه بیش از 150 مایل، نسبتا نزدیک به خط استوا 268 00:19:33,380 --> 00:19:34,980 اما چرا نزدیک خط استوا؟ 269 00:19:35,040 --> 00:19:36,520 چرا آنها در هیچ جای دیگری زنده نمی مانند؟ 270 00:19:37,760 --> 00:19:40,180 چشم انداز کامل زمین وجود ندارد برای آنها بیشتر مناسب است 271 00:19:41,060 --> 00:19:46,540 آسمان متفاوت است، نور خورشید متفاوت است، حشرات، پوشش گیاهی، 272 00:19:47,040 --> 00:19:48,040 همه چیز متفاوت است 273 00:19:48,520 --> 00:19:52,200 اما نزدیک به استوا است آب و هوای 60 میلیون سال پیش 274 00:19:52,580 --> 00:19:54,200 گرم‌تر و غنی‌تر از اکسیژن است. 275 00:19:54,480 --> 00:19:58,180 امروزه، موساسور معمولاً به دور اطراف می چرخد جزیره ای که می رویم 276 00:19:58,580 --> 00:20:02,700 یک مجتمع وجود دارد که RandD برای آن انجام داد پارک اصلی 277 00:20:03,860 --> 00:20:07,980 پس از تصادف رها شد. 278 00:20:10,360 --> 00:20:12,515 ما قصد داریم بخواهیم برای ورود، سه ما را ببرید 279 00:20:12,516 --> 00:20:14,880 هیولاها، و بیرون بروید در اسرع وقت. 280 00:20:15,820 --> 00:20:20,500 زیرا اگرچه دو دوجین گونه وجود دارد تقریباً 20 سال در آنجا به تنهایی زنده ماند، 281 00:20:21,940 --> 00:20:24,980 اشتباه نکنید، این مطلقا هیچ کدام نیست محیط کنترل شده 282 00:20:26,140 --> 00:20:28,000 بله فکر کنم خوب میشه 283 00:20:29,400 --> 00:20:30,400 آن ها چیست؟ 284 00:20:31,140 --> 00:20:32,180 از آن زمان می دانستم چه چیزی لازم است. 285 00:20:33,080 --> 00:20:34,080 چقدر سریع؟ 286 00:20:34,660 --> 00:20:36,380 Forellises، در عرض چند ثانیه. 287 00:20:37,260 --> 00:20:38,260 و سپس؟ 288 00:20:40,220 --> 00:20:41,960 و سپس زنده می مانید. 289 00:20:48,900 --> 00:20:52,620 آیا این قسمتی است که شما به من می گویید که یک است؟ آیا کشتن دایناسور جرم است، دکتر؟ 290 00:20:52,780 --> 00:20:55,100 نه، اینجاست که به شما می گویم گناه است یک دایناسور را بکش 291 00:20:59,900 --> 00:21:03,060 و اگر تمام روز با هم باشیم چه؟ 292 00:21:04,380 --> 00:21:06,780 سپس خود را در موقعیتی قرار می دهیم که ... شامل نمی شوند. 293 00:21:10,000 --> 00:21:12,080 این یک نوع تخصص ما است، دکتر لیمونز. 294 00:21:14,020 --> 00:21:18,860 بدون قصد نگهداری از حیوانات، بیایید فقط نمونه های خود را برداریم و به خانه برویم. 295 00:21:19,360 --> 00:21:21,416 ما قبل از خود نور را از دست خواهیم داد تماس برقرار کنید 296 00:21:21,440 --> 00:21:23,100 فردا صبح برو اونجا 297 00:21:24,220 --> 00:21:25,220 استخراج چگونه کار می کند؟ 298 00:21:26,300 --> 00:21:28,200 نمونه خون با این فلش ها جمع آوری می شود. 299 00:21:28,540 --> 00:21:29,820 شما با هر ضربه یک شانس دارید. 300 00:21:30,220 --> 00:21:34,581 موزاییک دارای پوست ده سانتی متر است، بنابراین برای نفوذ باید در فاصله ده متری باشید. 301 00:21:36,760 --> 00:21:38,800 و با رسیدن به موقعیت مورد نظر خود را بیرون می اندازد. ظرفیت 302 00:21:40,280 --> 00:21:43,980 مطمئناً چند صد فوت شلیک خواهد کرد آسمان، مانند یک موشک مدل 303 00:21:47,600 --> 00:21:50,920 در روز خود یک چتر نجات باز می شود، و به سوی ما برمی گردد. 304 00:21:51,640 --> 00:21:52,640 عکس رو میزارم 305 00:21:54,000 --> 00:21:57,440 انجام بیوپسی از راه دور بسیار ساده است، من آن را توصیه می کنم. 306 00:21:58,080 --> 00:21:59,080 اوه 307 00:22:01,120 --> 00:22:02,740 من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم. 308 00:22:08,030 --> 00:22:09,030 آیا می توانید اسپری را احساس کنید؟ 309 00:22:09,490 --> 00:22:09,870 بله. 310 00:22:09,871 --> 00:22:14,390 حال تصور کنید که قایق در 15 تا 20 درجه تکان می خورد درجه، ما با سرعت 30 گره دریایی حرکت می کنیم. 311 00:22:14,750 --> 00:22:16,200 تو بدنت عرق داری در چشمان تو، و تو هستی 312 00:22:16,201 --> 00:22:18,371 به اندازه کافی نزدیک برای نگاه کردن آن چیز درست در دندان 313 00:22:19,450 --> 00:22:20,450 شما می توانید این کار را انجام دهید. 314 00:22:27,180 --> 00:22:28,580 خب برو جلو 315 00:22:28,700 --> 00:22:29,700 اوه، واقعا؟ 316 00:22:29,780 --> 00:22:30,780 اگر اصرار دارید. 317 00:22:38,370 --> 00:22:39,910 دیگه طاقت ندارم 318 00:22:42,070 --> 00:22:44,250 منظورم این است که کار کردن با شما لذت بخش بود، دریا. 319 00:22:44,251 --> 00:22:44,530 چی؟ 320 00:22:44,531 --> 00:22:47,230 اما فکر می کنم تیم جدید خود را پیدا کرده ایم متاسفانه 321 00:22:49,070 --> 00:22:50,070 من را سرزنش نکن 322 00:22:50,290 --> 00:22:52,950 یعنی من کسی را نمی شناسم که بتواند باشد. از آن رنجیده شده است. 323 00:22:53,830 --> 00:22:54,830 این من هستم. 324 00:23:00,590 --> 00:23:02,030 من در مورد بوکر شنیدم. 325 00:23:05,350 --> 00:23:06,350 بله. 326 00:23:06,630 --> 00:23:07,630 خیلی متاسفم 327 00:23:09,350 --> 00:23:10,350 بله. 328 00:23:12,590 --> 00:23:13,590 چه شغلی داشتی؟ 329 00:23:14,850 --> 00:23:18,840 اوم، این فقط یک ماموریت آموزشی ساده است یمن. 330 00:23:20,410 --> 00:23:21,210 نمی توانست راحت تر باشد. 331 00:23:21,370 --> 00:23:22,590 فقط یک ماشین بمب گذاری شده 332 00:23:24,450 --> 00:23:25,450 از هیچ جا. 333 00:23:28,570 --> 00:23:29,570 سریع، حداقل. 334 00:23:32,090 --> 00:23:33,390 نه واقعا. 335 00:23:34,770 --> 00:23:35,870 اوه لعنتی 336 00:23:37,710 --> 00:23:39,350 تو لیاقت اینو نداشتی 337 00:23:41,710 --> 00:23:42,710 خیر 338 00:23:46,350 --> 00:23:48,070 باید به همسرش می گفتم. 339 00:23:48,790 --> 00:23:49,990 وحشتناک بود. 340 00:23:51,210 --> 00:23:52,650 شما نمی توانید خود را برای همیشه نگه دارید، دریا. 341 00:23:52,810 --> 00:23:53,150 خیر 342 00:23:53,810 --> 00:23:54,810 این کار است. 343 00:23:56,070 --> 00:23:57,370 در نهایت شما را می شکند. 344 00:23:58,110 --> 00:23:59,630 به نظر شما من اینجا چه کار می کنم؟ 345 00:24:00,210 --> 00:24:03,310 من فقط سعی می کنم زندگی ام را پس بگیرم. 346 00:24:03,470 --> 00:24:04,070 اوه، واقعا؟ 347 00:24:04,090 --> 00:24:05,290 فکر کردم دلت برام تنگ شده 348 00:24:07,730 --> 00:24:10,330 میدونی چی رو از دست دادم؟ 349 00:24:12,310 --> 00:24:13,830 تشییع جنازه مادر خودم 350 00:24:14,770 --> 00:24:15,770 اوه، عجب 351 00:24:16,430 --> 00:24:17,430 بله. 352 00:24:17,630 --> 00:24:18,750 این وحشتناک است، زورا. 353 00:24:19,310 --> 00:24:20,650 بله، بله. 354 00:24:20,990 --> 00:24:23,751 اوه، جدی، این بدترین چیز است من هرگز نشنیده ام کسی این کار را انجام دهد. 355 00:24:24,050 --> 00:24:24,550 متشکرم. 356 00:24:24,570 --> 00:24:26,170 این خیلی از شما حمایت می کند. 357 00:24:28,230 --> 00:24:29,230 خدایا 358 00:24:36,440 --> 00:24:38,200 لطفا به من بگویید که با آن کار کردید آملیا. 359 00:24:49,080 --> 00:24:51,080 هر بار که به هم نگاه می کردیم، ما فقط... 360 00:24:53,600 --> 00:24:55,160 ما تازه پسر کوچولومونو دیدیم 361 00:24:59,140 --> 00:25:02,620 برای هر دوی ما راحت تر است که از آنجا خارج شویم تنهایی، میدونی؟ 362 00:25:11,990 --> 00:25:13,250 ما خیلی ناراحتیم. 363 00:25:15,270 --> 00:25:22,970 چه می گویید ما زنده بمانیم و ثروتمند شویم؟ این بار 364 00:25:24,590 --> 00:25:26,750 ثروتمند بودن خوب است، اما این کافی نیست. 365 00:25:27,910 --> 00:25:28,910 قطعا. 366 00:25:29,210 --> 00:25:31,290 وقتی آنجا هستید کاری انجام دهید که اهمیت دارد هنوز زمان 367 00:25:32,090 --> 00:25:33,090 باشه 368 00:25:33,270 --> 00:25:34,690 فقط یک جلسه را ترک نکنید. 369 00:25:35,910 --> 00:25:36,910 منتظر نباش زورا 370 00:25:37,590 --> 00:25:38,650 منتظر نباش 371 00:26:02,560 --> 00:26:03,620 میخوای جیره بندیشون کنی عزیزم؟ 372 00:26:05,340 --> 00:26:06,380 من آنها را دوست دارم. 373 00:26:08,180 --> 00:26:11,820 این یک سفر طولانی در سراسر اقیانوس اطلس است، اما وقتی رفتند دلم برایشان تنگ می شود. 374 00:26:15,520 --> 00:26:18,080 به همین دلیل است که شما چیزهای زیادی در خود دارید کیسه؟ 375 00:26:20,120 --> 00:26:21,380 بنابراین او به آنها نیاز ندارد. 376 00:26:22,520 --> 00:26:23,520 درسته 377 00:26:24,040 --> 00:26:26,100 سلام عزیزم دوست پسرت کجاست؟ 378 00:26:26,320 --> 00:26:27,540 نوبت اوست 379 00:26:28,300 --> 00:26:29,300 داره میاد یا چی؟ 380 00:26:29,500 --> 00:26:30,620 به او گفتم. 381 00:26:30,980 --> 00:26:32,020 تازه داره لباس میپوشه 382 00:26:34,000 --> 00:26:35,000 باشه 383 00:26:36,880 --> 00:26:37,880 آیا می خواهید تمرین کنید؟ 384 00:26:39,200 --> 00:26:40,200 موافقم 385 00:26:40,440 --> 00:26:43,140 به یاد داشته باشید، دقیقاً همانطور که پدر به شما نشان داده است. 386 00:26:43,141 --> 00:26:45,480 زیر، زیر، اطراف. 387 00:26:45,720 --> 00:26:47,320 آیا تا به حال آرزو کرده اید که ای کاش یک پدر خسته کننده داشته باشید؟ 388 00:26:47,880 --> 00:26:48,880 ما این کار را می کنیم. 389 00:26:53,060 --> 00:26:54,060 در نهایت. 390 00:26:58,820 --> 00:26:59,820 عصر بخیر، خاویر. 391 00:27:00,580 --> 00:27:01,580 چطوری؟ 392 00:27:02,820 --> 00:27:03,820 ساعت شش 393 00:27:04,880 --> 00:27:05,880 من می دانم. 394 00:27:07,620 --> 00:27:09,500 بیهوش بودم 395 00:27:10,600 --> 00:27:11,600 ساعت شماست 396 00:27:11,640 --> 00:27:13,300 من مثل بچه خوابیدم 397 00:27:16,960 --> 00:27:18,180 چرخ داری؟ 398 00:27:22,020 --> 00:27:23,160 من خیلی خسته ام 399 00:27:23,760 --> 00:27:24,480 من صادقانه خواهم گفت. 400 00:27:24,640 --> 00:27:26,440 احتمالاً پشت فرمان از حال می‌روم. 401 00:27:26,540 --> 00:27:27,540 من شیفتش را بر عهده میگیرم 402 00:27:27,680 --> 00:27:28,160 اشکالی ندارد. 403 00:27:28,460 --> 00:27:29,240 نه نه عزیزم 404 00:27:29,320 --> 00:27:30,320 ما قبلا این را تجربه کرده ایم. 405 00:27:30,380 --> 00:27:31,020 به خواب نیاز داری 406 00:27:31,060 --> 00:27:32,060 من نیاز به خواب دارم 407 00:27:32,540 --> 00:27:33,700 این شیفت توست، خاویر. 408 00:27:33,780 --> 00:27:34,780 بیا مرد 409 00:27:35,620 --> 00:27:38,320 روبن، آیا می توانیم برای یک بار هم که شده لنگر را رها کنیم؟ 410 00:27:39,620 --> 00:27:40,360 می توانید از لنگر استفاده کنید. 411 00:27:40,620 --> 00:27:41,620 ما هنوز این کار را نکرده ایم. 412 00:27:42,800 --> 00:27:44,960 ما فقط 50 متر زنجیر لنگر در کشتی داریم. 413 00:27:45,560 --> 00:27:47,820 2000 متر پایین است. 414 00:27:51,440 --> 00:27:53,736 به نظر می رسد کاری است که باید انجام دهید قبل از رفتن به آن فکر کردیم 415 00:27:53,760 --> 00:27:57,000 آیا می دانید وزن چقدر است؟ من این قایق را ساختم، خوب، خاویر؟ 416 00:27:57,001 --> 00:27:58,001 من می دانم دارم چه کار می کنم. 417 00:27:58,220 --> 00:27:58,820 اوه پس من خوبم؟ 418 00:27:59,000 --> 00:27:59,660 آیا شما به خوبی مطلع هستید؟ 419 00:28:00,020 --> 00:28:00,460 میدونی چیه؟ 420 00:28:00,461 --> 00:28:01,560 یک ساعت دیگر وقت بگذارید. 421 00:28:01,680 --> 00:28:02,340 حالم خوبه 422 00:28:02,540 --> 00:28:02,840 بله. 423 00:28:02,841 --> 00:28:03,460 من آن را دریافت می کنم. 424 00:28:03,560 --> 00:28:03,720 عالی 425 00:28:03,721 --> 00:28:04,060 حالم خوبه 426 00:28:04,120 --> 00:28:05,120 تو بهترینی 427 00:28:05,160 --> 00:28:06,160 برآمدگی مشت. 428 00:28:06,420 --> 00:28:07,420 کمی به من بده... 429 00:28:07,880 --> 00:28:10,820 اوه، شیرین بیان گرفتی، مرد؟ 430 00:28:11,420 --> 00:28:12,420 من این چیزها را دوست دارم 431 00:28:24,340 --> 00:28:25,900 حرفی نزدم 432 00:28:26,260 --> 00:28:27,400 نه یک کلمه. 433 00:28:28,300 --> 00:28:29,300 خوب 434 00:28:29,980 --> 00:28:30,980 بشین 435 00:28:33,720 --> 00:28:33,880 چی؟ 436 00:28:34,080 --> 00:28:35,160 آیا او حتی یک پیراهن بر تن داشت؟ 437 00:28:35,800 --> 00:28:36,280 باشه 438 00:28:36,540 --> 00:28:39,020 بدیهی است که شما طرف او را نمی بینید که من میبینم 439 00:28:39,620 --> 00:28:40,620 عنکبوت برهنه 440 00:28:40,880 --> 00:28:41,880 برگشت! 441 00:28:43,660 --> 00:28:46,860 حدس می زنم امیدوارم که این فقط همین باشد ما سه نفر 442 00:28:47,280 --> 00:28:48,580 میدونی، آخرین عجله. 443 00:28:49,900 --> 00:28:51,980 من به دانشگاه نیویورک می روم و نه مغولستان. 444 00:28:53,580 --> 00:28:54,680 من می دانم. 445 00:28:54,820 --> 00:28:55,820 حق با شماست. 446 00:29:01,730 --> 00:29:02,730 آن ها چیست؟ 447 00:29:05,110 --> 00:29:06,110 کجا؟ 448 00:29:11,970 --> 00:29:13,150 یک ساعت. 449 00:29:13,610 --> 00:29:14,670 به سمت شرق. 450 00:29:15,450 --> 00:29:15,930 دلفین ها؟ 451 00:29:16,470 --> 00:29:17,470 خیر 452 00:29:18,050 --> 00:29:19,050 تا اینکه 453 00:29:20,470 --> 00:29:21,470 ساروس. 454 00:29:29,860 --> 00:29:30,860 بیا 455 00:29:31,220 --> 00:29:32,220 دسته را بگیرید. 456 00:29:41,200 --> 00:29:48,890 چپ، چپ، چپ. 457 00:29:51,250 --> 00:29:52,490 یه چیز واقعا بزرگ اونجا 458 00:29:52,930 --> 00:29:53,930 بادبان ماهی؟ 459 00:29:54,610 --> 00:29:55,210 بزرگتر 460 00:29:55,570 --> 00:29:57,210 آیا این یک چیزی است که می دانید؟ 461 00:29:58,490 --> 00:29:59,150 نه عزیز 462 00:29:59,190 --> 00:30:00,250 این نیست، می دانید. 463 00:30:00,550 --> 00:30:01,550 تقریبا چیزی باقی نمانده است. 464 00:30:02,410 --> 00:30:05,550 کاش هیچ وقت برنمی گشتند 465 00:30:28,350 --> 00:30:29,090 ما را پیاده کن! 466 00:30:29,250 --> 00:30:30,250 گفت تو هستی! 467 00:30:30,850 --> 00:30:31,210 من آن را دریافت می کنم! 468 00:30:31,430 --> 00:30:31,750 رسیدن به قله! 469 00:30:31,930 --> 00:30:32,930 رسیدن به قله! 470 00:30:36,910 --> 00:30:37,910 خاویر! 471 00:30:38,830 --> 00:30:39,370 باز نیست! 472 00:30:39,470 --> 00:30:40,950 آنها باز نمی شوند! 473 00:30:41,190 --> 00:30:41,290 آنها باز نمی شوند! 474 00:30:41,291 --> 00:30:42,590 در را باز نمی کنند! 475 00:30:42,930 --> 00:30:43,930 بسته رادیویی! 476 00:30:43,970 --> 00:30:44,970 به چراغ قرمز توجه کنید! 477 00:30:45,150 --> 00:30:45,570 چراغ قرمز! 478 00:30:45,730 --> 00:30:46,730 روشنایی اضطراری! 479 00:30:52,940 --> 00:30:53,860 کجاست؟ 480 00:30:53,861 --> 00:30:55,280 من نمی توانم آن را پیدا کنم! 481 00:30:55,480 --> 00:30:56,480 روشنایی اضطراری! 482 00:30:56,660 --> 00:30:57,660 از رادیو اضطراری! 483 00:30:58,060 --> 00:30:58,360 باشه! 484 00:30:58,361 --> 00:30:59,361 باشه! 485 00:31:04,850 --> 00:31:05,570 برگشت! 486 00:31:05,690 --> 00:31:06,690 فقط برو بیرون! 487 00:31:55,730 --> 00:31:56,730 خاویر کجاست؟ 488 00:32:02,700 --> 00:32:03,940 دارم برمیگردم پایین 489 00:32:04,280 --> 00:32:05,280 من به جستجو ادامه می دهم. 490 00:32:08,320 --> 00:32:09,320 خاویر! 491 00:32:12,240 --> 00:32:13,240 خاویر! 492 00:32:13,480 --> 00:32:14,480 خاویر! 493 00:32:15,200 --> 00:32:16,200 خاویر! 494 00:32:17,480 --> 00:32:18,200 خاویر! 495 00:32:18,440 --> 00:32:18,460 خاویر! 496 00:32:18,461 --> 00:32:19,461 بیا! 497 00:32:24,210 --> 00:32:25,210 خاویر! 498 00:32:26,150 --> 00:32:27,150 من... 499 00:32:45,970 --> 00:32:48,270 من کیف دارم! 500 00:33:00,700 --> 00:33:01,120 چه خبر است؟ 501 00:33:01,580 --> 00:33:02,580 آب و هوا 502 00:33:20,700 --> 00:33:22,980 آیا من قطع می کنم؟ 503 00:33:24,680 --> 00:33:26,020 نه عزیز 504 00:33:27,160 --> 00:33:28,160 اشکالی ندارد. 505 00:33:29,360 --> 00:33:30,360 نمیتونم بخوابم 506 00:33:31,960 --> 00:33:35,200 خوب، آنها می گویند اگر می توانید تمام شب بخوابید در گذشته احتمالاً بهتر بود متوقف شود. 507 00:33:37,260 --> 00:33:38,940 در کارهای موزه ای این را زیاد نمی شنوید. 508 00:33:41,080 --> 00:33:42,080 میتونی بشینی 509 00:33:50,830 --> 00:33:52,210 می توانم بپرسم چه چیزی شما را آزار می دهد؟ 510 00:33:53,690 --> 00:33:54,970 شاید کمی PTSD. 511 00:33:55,150 --> 00:33:58,650 احتمالا باید کمی بیشتر مصرف می کردم وقت آزاد بعد از آخرین سواری من 512 00:34:03,260 --> 00:34:04,440 تو چی هستی؟ 513 00:34:06,100 --> 00:34:07,260 مثل یک مزدور؟ 514 00:34:09,780 --> 00:34:12,040 ایمنی موقعیتی و واکنش. 515 00:34:16,200 --> 00:34:17,320 پس مزدور؟ 516 00:34:20,460 --> 00:34:22,920 خوب، هنوز هم خیلی هیجان انگیزتر به نظر می رسد زندگی من 517 00:34:23,540 --> 00:34:23,880 و 518 00:34:24,220 --> 00:34:25,220 دقیقا چطور؟ 519 00:34:26,760 --> 00:34:28,800 خوب، هرگز به من تیراندازی نشده است. 520 00:34:31,420 --> 00:34:32,420 نه؟ 521 00:34:37,670 --> 00:34:39,130 هنوز وقت هست. 522 00:34:43,510 --> 00:34:44,510 شب بخیر دکتر 523 00:34:47,310 --> 00:34:48,310 شب بخیر 524 00:35:35,220 --> 00:35:36,680 فاصله ما تا هدف چقدر است؟ 525 00:35:39,260 --> 00:35:40,300 الان نمیتونم باهات حرف بزنم 526 00:35:42,040 --> 00:35:44,100 به چشمات استراحت بده، باشه؟ 527 00:35:50,180 --> 00:35:52,140 بدون فرانسوی برای صبحانه. 528 00:36:05,440 --> 00:36:06,560 سیگنال واضح بود، درست است؟ 529 00:36:06,880 --> 00:36:08,160 آیا مطمئن هستید که یک Mayday را شنیده اید؟ 530 00:36:08,360 --> 00:36:09,360 مثبت. 531 00:36:09,500 --> 00:36:10,500 آیا موقعیت مکانی دارید؟ 532 00:36:10,680 --> 00:36:12,540 آنها یک DSC تا 10 متر مربع ارسال کردند. 533 00:36:13,760 --> 00:36:14,760 45 کیلومتر فاصله دارد. 534 00:36:15,960 --> 00:36:19,820 اما این 28 مایل است، می دانید، در جهت مخالف 535 00:36:20,700 --> 00:36:20,860 چی؟ 536 00:36:21,080 --> 00:36:22,116 من احتمالاً نمی خواهم آنها را پشت سر بگذارم. 537 00:36:22,140 --> 00:36:22,440 بیا 538 00:36:22,560 --> 00:36:23,560 نه، البته نه. 539 00:36:24,000 --> 00:36:27,660 من می گویم این مرد یک رادیو کار دارد و ما می توانیم مکان او را ارائه دهیم. 540 00:36:27,820 --> 00:36:28,340 این درست است. 541 00:36:28,341 --> 00:36:30,221 اینطور نیست که یخ بزنند مرده 542 00:36:30,740 --> 00:36:33,180 یعنی میگم کمک میاد در راه هستند 543 00:36:33,540 --> 00:36:35,676 احتمالاً یک کشتی گارد ساحلی در قایق وجود دارد نه 544 00:36:35,700 --> 00:36:36,700 دو مایل! 545 00:36:39,560 --> 00:36:42,174 ببین ما سه دقیقه فاصله داریم دور از این موساسور، 546 00:36:42,175 --> 00:36:44,220 که می تواند به شما یادآوری کند به همین دلیل است که ما به اینجا آمدیم. 547 00:36:44,221 --> 00:36:45,900 موساسوروس مشخص شده است. 548 00:36:46,000 --> 00:36:47,780 ما یک بار آن را پیدا کردیم و دوباره آن را خواهیم یافت. 549 00:36:48,240 --> 00:36:52,020 شاید بتوانیم، اما ببین، داریم صحبت می کنیم ما در مورد ده ها میلیون دلار صحبت می کنیم. 550 00:36:52,560 --> 00:36:55,200 و تنها کاری که باید انجام دهند شناور شدن است چند ساعتی بنشین 551 00:36:55,560 --> 00:36:56,560 من بینش بصری دارم! 552 00:36:56,900 --> 00:36:58,380 30 درجه در سمت پورت! 553 00:37:01,440 --> 00:37:02,440 همین است. 554 00:37:03,860 --> 00:37:07,640 خوب، من باید با آقای الواتر موافق باشم. 555 00:37:08,980 --> 00:37:11,700 اول موساسور، درسته؟ 556 00:37:15,770 --> 00:37:17,690 ترسیم یک دوره جدید 557 00:37:18,470 --> 00:37:21,370 2433 شمالی، 7456 غربی. 558 00:37:22,450 --> 00:37:23,450 سرعت خالی 559 00:37:25,330 --> 00:37:26,870 ما اکنون به دنبال نجات هستیم. 560 00:37:29,370 --> 00:37:30,370 این منشور من است. 561 00:37:31,610 --> 00:37:32,610 این قایق من است. 562 00:38:10,950 --> 00:38:11,950 آن را 563 00:38:24,060 --> 00:38:25,740 به اندازه قایق بود 564 00:38:26,580 --> 00:38:26,940 بزرگتر 565 00:38:27,140 --> 00:38:28,840 15 متر ارتفاع 21 متر نمیدونم. 566 00:38:29,000 --> 00:38:32,080 بدنی مار مانند با جمجمه بزرگ است و یک ساقه بلند 567 00:38:32,180 --> 00:38:33,060 بله، بله. 568 00:38:33,180 --> 00:38:34,020 اندام مانند پارو. 569 00:38:34,080 --> 00:38:34,560 بله، بله. 570 00:38:34,580 --> 00:38:36,420 بخش دم بلند با انتهای خمیده رو به پایین. 571 00:38:36,620 --> 00:38:37,656 ببین مرد، همین. 572 00:38:37,680 --> 00:38:38,400 چه چیز دیگری می تواند باشد؟ 573 00:38:38,520 --> 00:38:40,840 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ با یک بچه کوچک؟ 574 00:38:42,020 --> 00:38:44,160 عبور از باربادوس به کیپ تاون. 575 00:38:44,420 --> 00:38:45,420 ما قبلا این کار را انجام داده ایم. 576 00:38:45,720 --> 00:38:46,840 آیا آنها نباید در مدرسه باشند؟ 577 00:38:49,120 --> 00:38:49,760 آنها هستند. 578 00:38:50,120 --> 00:38:50,920 تعطیلات تابستانی است 579 00:38:51,140 --> 00:38:52,020 خب پس مشکلت چیه؟ 580 00:38:52,120 --> 00:38:53,420 مشکل من این است که شما باید می دانستید بهتر 581 00:38:53,421 --> 00:38:54,421 چگونه؟ 582 00:38:54,740 --> 00:38:56,700 50000 قایق در این اقیانوس وجود دارد نه 583 00:38:56,780 --> 00:38:58,180 یکی از آنها مورد حمله بادبان هیولایی قرار گرفت. 584 00:38:58,240 --> 00:38:59,020 شانس چیست؟ 585 00:38:59,160 --> 00:39:00,380 دانکن، ولش کن 586 00:39:00,460 --> 00:39:00,680 باشه؟ 587 00:39:00,720 --> 00:39:02,240 میدونی که از دستش عصبانی نیستی 588 00:39:02,460 --> 00:39:02,820 باشه؟ 589 00:39:03,040 --> 00:39:04,220 این بچه ها الان سالم هستند. 590 00:39:05,960 --> 00:39:06,980 من نمی فهمم. 591 00:39:07,080 --> 00:39:09,640 چرا موساسوروس به مار 13.7 متری حمله می کند؟ قایق بادبانی؟ 592 00:39:09,780 --> 00:39:10,260 غذا نیست 593 00:39:10,500 --> 00:39:14,880 شاید فکر می کرد قایق رقیب است و او می خواست هر رقابتی را حذف کند. 594 00:39:16,260 --> 00:39:17,480 واقعا چقدر فاصله داریم؟ 595 00:39:17,600 --> 00:39:18,360 28 مایل. 596 00:39:18,540 --> 00:39:19,780 چقدر طول می کشد تا به هدف برسیم؟ 597 00:39:20,620 --> 00:39:22,180 دو ساعت شاید 598 00:39:22,980 --> 00:39:24,896 این بستگی به سرعت و در چه جهتی دارد جهت 599 00:39:24,920 --> 00:39:28,140 خوب، فرض کنید قایق را می چرخانیم و ماموریت را به مسیر خود برگردانید. 600 00:39:28,500 --> 00:39:29,500 اوه صبر کن صبر کن 601 00:39:29,540 --> 00:39:30,660 چه سرعتی دارد حرکت می کند؟ 602 00:39:30,840 --> 00:39:31,840 کدام ماموریت؟ 603 00:39:32,660 --> 00:39:33,660 در مورد آن. 604 00:39:34,160 --> 00:39:37,160 این... باشه، پس دقیقا چی اینجا چیکار میکنی 605 00:39:38,180 --> 00:39:41,780 ما یک مسیر انحرافی انجام می دهیم و سوار می شویم چند مورد و بس. 606 00:39:43,280 --> 00:39:43,720 چی؟ 607 00:39:43,721 --> 00:39:44,320 کدام موارد؟ 608 00:39:44,321 --> 00:39:44,740 اشکالی ندارد. 609 00:39:45,240 --> 00:39:46,680 او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟ 610 00:39:48,360 --> 00:39:49,400 هی، مک گای؟ 611 00:39:50,040 --> 00:39:51,040 ببخشید 612 00:39:51,200 --> 00:39:52,200 به من سلام کن 613 00:39:52,540 --> 00:39:53,020 من چه کار کرده ام؟ 614 00:39:53,460 --> 00:39:54,460 تو به من سلام کن 615 00:39:54,920 --> 00:39:56,920 آیا می توانید کارت رهگیری را آنلاین قرار دهید؟ لطفا؟ 616 00:39:57,600 --> 00:39:59,020 باشه نگاه کن ببین 617 00:40:00,340 --> 00:40:05,720 ما درک می کنیم که شما کسب و کار خود را دارید و ما از این بابت از شما بسیار سپاسگزاریم. 618 00:40:05,721 --> 00:40:06,961 ما را از آب درآوردی 619 00:40:07,160 --> 00:40:08,440 ما آن را فراموش نمی کنیم. 620 00:40:08,560 --> 00:40:09,640 اما آیا می توانید ما را رها کنید؟ 621 00:40:09,641 --> 00:40:10,641 همین است. 622 00:40:11,040 --> 00:40:12,040 این را برگرداند؟ 623 00:40:13,080 --> 00:40:13,900 گفتنش سخت است. 624 00:40:13,940 --> 00:40:15,540 می توانید در هر بندری که بخواهید پیاده شوید. 625 00:40:16,840 --> 00:40:17,840 لطفا 626 00:40:18,980 --> 00:40:19,980 و 627 00:40:20,200 --> 00:40:21,240 نرم افزار شبح است. 628 00:40:21,300 --> 00:40:21,860 بیایید سیگنال را دو برابر کنیم. 629 00:40:21,960 --> 00:40:23,720 شاید از زنگ ما منعکس شود. 630 00:40:23,721 --> 00:40:24,460 این یک اکو نیست. 631 00:40:24,660 --> 00:40:25,800 چه چیزی باید داشته باشید؟ 632 00:40:25,920 --> 00:40:26,920 این دو سیگنال هستند. 633 00:40:28,940 --> 00:40:30,300 پس آیا ما هنوز آن را پیدا کرده ایم؟ 634 00:40:31,360 --> 00:40:32,360 نه نه 635 00:40:33,340 --> 00:40:34,340 ما را پیدا کرد. 636 00:40:36,560 --> 00:40:37,540 نه، نه. 637 00:40:37,580 --> 00:40:38,020 بیا 638 00:40:38,021 --> 00:40:39,021 باشه 639 00:40:41,860 --> 00:40:42,440 اینجاست. 640 00:40:42,680 --> 00:40:43,820 نینا یه چیزی بهم بگو 641 00:40:44,080 --> 00:40:44,700 همه چیز آنلاین است. 642 00:40:44,900 --> 00:40:45,160 اشکالی ندارد. 643 00:40:45,161 --> 00:40:48,280 خوب، پس ما از آن و شما فاصله گرفتیم پسرا تعقیبش کردند؟ 644 00:40:49,400 --> 00:40:51,695 بچه ها، گوش کنید، ما می رویم ممکن است حداکثر چند دقیقه طول بکشد، 645 00:40:51,696 --> 00:40:54,120 سپس همه ما به این سمت می رویم جزیره همانطور که او گفت، خوب؟ 646 00:40:54,180 --> 00:40:56,840 یک مجتمع روستایی در آنجا وجود دارد انرژی زمین گرمایی 647 00:40:56,940 --> 00:40:57,560 هنوز هم کار می کند. 648 00:40:57,700 --> 00:40:58,500 می توانید آنجا منتظر بمانید. 649 00:40:58,540 --> 00:40:59,540 شما کاملا در امان هستید. 650 00:40:59,600 --> 00:40:59,880 چی؟ 651 00:41:00,080 --> 00:41:01,080 اوه خدای من. 652 00:41:01,420 --> 00:41:01,820 وجود دارد. 653 00:41:02,080 --> 00:41:02,400 تخته استار. 654 00:41:02,760 --> 00:41:03,060 باشه 655 00:41:03,180 --> 00:41:04,180 برویم 656 00:41:04,520 --> 00:41:05,080 چرخ را بگیر 657 00:41:05,160 --> 00:41:05,660 بهترش میکنم 658 00:41:06,060 --> 00:41:07,060 باشه 659 00:41:17,380 --> 00:41:18,660 زیباست 660 00:41:19,900 --> 00:41:20,900 بله. 661 00:41:21,760 --> 00:41:22,900 برویم 662 00:41:49,020 --> 00:41:50,020 آیا این را دوست دارید؟ 663 00:41:50,080 --> 00:41:51,080 بله. 664 00:41:51,860 --> 00:41:52,860 ما را بیرون کن 665 00:41:55,300 --> 00:41:57,880 به یاد داشته باشید، تا 10 دقیقه دیگر شلیک نکنید متر 666 00:41:58,140 --> 00:41:59,140 من آن را دریافت می کنم. 667 00:42:07,270 --> 00:42:09,090 اکنون به دستور بالا نیاز داریم. 668 00:42:14,390 --> 00:42:15,710 بیا، مال توست. 669 00:42:23,490 --> 00:42:23,990 بیا 670 00:42:24,250 --> 00:42:25,250 بیا 671 00:42:25,630 --> 00:42:26,850 باید نزدیکتر باشیم 672 00:42:27,190 --> 00:42:27,750 آن را حرکت دهید. 673 00:42:27,870 --> 00:42:29,330 هی، چند نقطه بگیر 674 00:42:29,950 --> 00:42:30,950 من در راه هستم. 675 00:42:33,410 --> 00:42:34,410 20 متر. 676 00:42:45,730 --> 00:42:46,730 15 متر. 677 00:42:47,210 --> 00:42:48,210 کپی کنید. 678 00:43:09,820 --> 00:43:10,900 دری دیگر 679 00:43:14,340 --> 00:43:14,400 باشه 680 00:43:14,600 --> 00:43:15,600 بیا 681 00:43:26,100 --> 00:43:27,100 داره سر راه ما میاد 682 00:43:27,240 --> 00:43:28,240 بپیچ، بپیچ. 683 00:43:41,800 --> 00:43:42,800 شما بروید. 684 00:44:08,070 --> 00:44:09,210 کشتی را بردار 685 00:44:35,920 --> 00:44:36,460 استاربرد گم شد. 686 00:44:36,720 --> 00:44:36,860 به داونتون. 687 00:44:37,740 --> 00:44:38,740 به داونتون. 688 00:45:02,550 --> 00:45:03,550 عالیه 689 00:45:04,770 --> 00:45:05,930 این فوق العاده بود. 690 00:45:07,950 --> 00:45:08,990 عالی بود 691 00:45:12,670 --> 00:45:13,770 من آن را دوست داشتم. 692 00:45:15,150 --> 00:45:15,290 من آن را دوست داشتم. 693 00:45:15,291 --> 00:45:16,291 من آن را دوست داشتم. 694 00:45:18,230 --> 00:45:19,410 من آن را دوست داشتم. 695 00:45:20,050 --> 00:45:21,050 بله، مرد 696 00:45:22,270 --> 00:45:22,830 عالیه 697 00:45:23,050 --> 00:45:23,530 عالیه 698 00:45:23,930 --> 00:45:25,310 هی، کیکی، دیدی؟ 699 00:45:28,410 --> 00:45:29,410 برگشت. 700 00:45:30,710 --> 00:45:31,910 و اگر این اتفاق نیفتد چه؟ 701 00:45:32,810 --> 00:45:33,810 اگر این کار را نکنیم چه؟ 702 00:45:34,710 --> 00:45:37,690 خوب، چه می شود اگر نمونه ها را بگیریم و ما آنها را به شرکتی تحویل ندهید که 703 00:45:37,691 --> 00:45:41,670 یک داروی نجات دهنده می سازد و سپس قیمت ها آیا اگر این سیاره در سال 40 تشکیل شود 99 درصد خواهد بود؟ 704 00:45:43,210 --> 00:45:45,090 علم برای همه ماست، نه فقط برای ما. 705 00:45:46,610 --> 00:45:47,730 آیا تا به حال به آن فکر کرده اید؟ 706 00:45:48,870 --> 00:45:49,970 من اینطور فکر نمی کنم. 707 00:45:52,150 --> 00:45:53,510 خوب، شاید شما باید با آن شروع کنید. 708 00:45:55,090 --> 00:45:56,250 شاید شما باید متوقف شوید. 709 00:45:58,330 --> 00:45:59,450 ببینید، اینجا شما آن را دارید. 710 00:45:59,610 --> 00:46:01,050 و بین پاهایتان نفس عمیق بکشید. 711 00:46:01,390 --> 00:46:02,390 هی نفس عمیق 712 00:46:03,210 --> 00:46:05,530 بابا فک کنم ول میکنم 713 00:46:05,970 --> 00:46:07,310 باشه فقط نفس بکش 714 00:46:16,880 --> 00:46:20,580 آن چیزها از قایق برگشته اند. 715 00:46:30,640 --> 00:46:31,820 اینها چه جهنمی هستند؟ 716 00:46:37,250 --> 00:46:38,310 اسپینوزاروس. 717 00:46:46,600 --> 00:46:47,140 هاها! 718 00:46:47,560 --> 00:46:48,700 این متقابل است! 719 00:46:50,760 --> 00:46:52,440 همزیستی بین گونه ها! 720 00:46:53,800 --> 00:46:54,920 اسپینوزاروس! 721 00:46:55,760 --> 00:46:57,240 آنها به شکار موساسوروس کمک کردند! 722 00:46:58,180 --> 00:46:59,240 آنها در اردو کمک کردند! 723 00:47:01,020 --> 00:47:02,800 خوب، این ناامید کننده است. 724 00:47:06,680 --> 00:47:08,220 الان همشون پسرن 725 00:47:26,200 --> 00:47:26,420 بابی! 726 00:47:26,860 --> 00:47:27,080 بابی! 727 00:47:27,240 --> 00:47:27,340 بابی! 728 00:47:27,520 --> 00:47:28,520 مراقب باشید! 729 00:47:29,420 --> 00:47:30,420 نه! 730 00:47:38,070 --> 00:47:39,070 نه! 731 00:47:40,450 --> 00:47:41,450 چگونه. 732 00:48:41,100 --> 00:48:42,440 آیا می توانم از آن چیزها اجتناب کنم؟ 733 00:48:43,180 --> 00:48:45,220 من روی زنجیره طوفان هستم، فقط کم عمق آب 734 00:48:52,530 --> 00:48:54,350 اوه، من نمی توانم پایم را حرکت دهم، عزیزم. 735 00:48:57,530 --> 00:49:00,890 اگر به آن سنگ ها برخورد کنیم، می رویم... آن را نابود کند. 736 00:49:01,170 --> 00:49:02,450 بابا همه چیزهایی که نیاز دارد دارد. 737 00:49:02,870 --> 00:49:03,870 برای پریدن آماده باشید. 738 00:49:11,210 --> 00:49:12,210 سریع است. 739 00:49:13,710 --> 00:49:14,990 مک لئود، باید وارد اینجا بشی. 740 00:49:21,130 --> 00:49:22,890 ترزا، برگرد داخل 741 00:49:22,990 --> 00:49:25,190 سه بار به رادیو بیا و ارسال مختصات 742 00:49:25,310 --> 00:49:25,350 برای رفتن! 743 00:49:25,351 --> 00:49:26,466 مختصات را سه بار ارسال کنید. 744 00:49:26,490 --> 00:49:26,750 من آن را دریافت می کنم. 745 00:49:27,150 --> 00:49:28,150 یک دقیقه صبر کن 746 00:49:30,710 --> 00:49:32,230 ایزابلا، ایزابلا، به من نگاه کن. 747 00:49:32,231 --> 00:49:33,231 خوب میشه 748 00:49:35,670 --> 00:49:36,930 عزیزم، عزیزم، عزیزم! 749 00:49:37,410 --> 00:49:38,690 هی، هی، هی، هی! 750 00:49:38,691 --> 00:49:39,130 وای وای وای! 751 00:49:39,450 --> 00:49:39,810 بس کن 752 00:49:39,970 --> 00:49:41,790 یک لحظه بایست. 753 00:49:41,791 --> 00:49:42,910 منظورتان از توقف چیست؟ 754 00:49:43,310 --> 00:49:44,750 این را خودمان باید حل کنیم. 755 00:49:44,990 --> 00:49:45,230 چی؟ 756 00:49:45,510 --> 00:49:47,170 این یک پروتکل است. 757 00:49:47,230 --> 00:49:48,230 آیا شما دیوانه هستید؟ 758 00:49:48,470 --> 00:49:48,810 شوخی کردم 759 00:49:48,811 --> 00:49:50,190 نه، نه، نه، نه. 760 00:49:50,430 --> 00:49:51,430 هی، هی، هی! 761 00:49:51,470 --> 00:49:52,470 برو کنار 762 00:49:58,910 --> 00:50:00,150 لطفا به من کمک کنید! 763 00:50:01,270 --> 00:50:02,670 لطفا به من کمک کنید! 764 00:50:03,690 --> 00:50:04,690 لطفا! 765 00:50:05,370 --> 00:50:06,610 لطفا به من کمک کنید! 766 00:50:07,310 --> 00:50:08,370 بیا لطفا! 767 00:50:09,590 --> 00:50:10,590 بس کن 768 00:50:14,710 --> 00:50:15,310 عزیزم! 769 00:50:15,530 --> 00:50:16,530 ترزا! 770 00:50:16,590 --> 00:50:17,590 نه! 771 00:50:18,250 --> 00:50:19,250 ترزا! 772 00:50:21,250 --> 00:50:22,250 ترزا! 773 00:50:26,820 --> 00:50:27,820 ترزا! 774 00:50:28,180 --> 00:50:29,180 نه! 775 00:50:30,820 --> 00:50:32,240 قایق دیگر! 776 00:50:33,880 --> 00:50:34,880 به من گوش کن 777 00:50:35,100 --> 00:50:36,100 به داخل آب می رویم. 778 00:50:36,380 --> 00:50:37,440 قایق داره خراب میشه 779 00:50:37,600 --> 00:50:38,000 ما مجبوریم. 780 00:50:38,001 --> 00:50:38,660 خواهرت اونجاست 781 00:50:38,700 --> 00:50:39,140 می فهمی؟ 782 00:50:39,380 --> 00:50:40,920 هی، هی، هی. 783 00:50:40,921 --> 00:50:41,921 من اینجا هستم. 784 00:50:41,980 --> 00:50:42,460 باشه؟ 785 00:50:42,680 --> 00:50:42,980 همه چی خوبه؟ 786 00:50:43,220 --> 00:50:43,780 گرفتمت 787 00:50:43,920 --> 00:50:44,480 داره خوب پیش میره 788 00:50:44,820 --> 00:50:45,820 بیا 789 00:50:46,660 --> 00:50:47,660 آماده شو 790 00:50:48,120 --> 00:50:49,120 در شمارش سه. 791 00:50:49,400 --> 00:50:49,880 الف 792 00:50:50,320 --> 00:50:50,660 دو 793 00:50:50,680 --> 00:50:51,100 برگشت! 794 00:50:51,380 --> 00:50:51,800 سه 795 00:50:52,040 --> 00:50:52,400 برگشت! 796 00:50:52,580 --> 00:50:53,720 ما باید به هم بچسبیم! 797 00:51:48,680 --> 00:51:50,040 آنها را نباید در سایه رها کرد! 798 00:51:50,041 --> 00:51:51,220 جف، بده! 799 00:51:51,620 --> 00:51:52,620 جف! 800 00:52:44,650 --> 00:52:46,250 فکر کردم او را از دست دادم. 801 00:52:46,670 --> 00:52:46,970 حالت خوبه؟ 802 00:52:47,350 --> 00:52:48,350 او مرا کاملا ترک کرد. 803 00:52:48,670 --> 00:52:48,950 سازمان بهداشت جهانی؟ 804 00:52:49,250 --> 00:52:49,970 مرد روی قایق 805 00:52:50,170 --> 00:52:50,810 فقط منو کشت 806 00:52:50,930 --> 00:52:51,930 من می دانم که او دیوانه است. 807 00:52:52,430 --> 00:52:52,790 ترزا! 808 00:52:53,390 --> 00:52:54,390 ترزا! 809 00:52:56,130 --> 00:52:57,130 جف! 810 00:53:04,450 --> 00:53:05,190 حالم خوبه 811 00:53:05,191 --> 00:53:06,191 بیا 812 00:53:07,930 --> 00:53:08,930 حالت خوبه؟ 813 00:53:09,530 --> 00:53:11,190 بیا از آب بریم بیرون 814 00:53:34,890 --> 00:53:35,930 هی یه کاری بکن 815 00:53:36,290 --> 00:53:37,350 آنها خائن هستند! 816 00:53:44,680 --> 00:53:49,800 کلر، حالت خوبه؟ 817 00:53:50,460 --> 00:53:51,460 آیا می توانم آن را جابجا کنم، لطفا؟ 818 00:54:08,150 --> 00:54:09,270 آن را حرکت دهید. 819 00:54:33,880 --> 00:54:34,880 ترزا! 820 00:55:29,095 --> 00:55:30,580 گفتند اینجا روستایی است. 821 00:55:30,940 --> 00:55:32,240 ما آن را پیدا خواهیم کرد و کمک خواهیم کرد. 822 00:55:33,500 --> 00:55:34,960 حوصله حرف زدن ندارید؟ 823 00:55:36,000 --> 00:55:36,580 اشکالی ندارد. 824 00:55:36,700 --> 00:55:38,140 این لازم نیست. 825 00:55:39,700 --> 00:55:40,700 خوب میشه 826 00:55:43,100 --> 00:55:44,720 او خوب می شود، درست است؟ 827 00:55:45,520 --> 00:55:46,520 بله. 828 00:56:08,660 --> 00:56:16,620 بنابراین وقتی یک فرد مسن تخت می‌خرد، به نظر شما قبل از خرید با دقت به آن نگاه می کنند؟ 829 00:56:16,621 --> 00:56:21,360 به آن نگاه کن و می گویند، اوه، وای، مرد، این است... این بستر مرگ من است. 830 00:56:24,880 --> 00:56:26,620 چون من اینطور فکر می کنم. 831 00:56:28,240 --> 00:56:29,400 همین الان 832 00:56:31,640 --> 00:56:32,640 سپس آن را گرفتیم. 833 00:56:34,280 --> 00:56:35,080 بیا 834 00:56:35,260 --> 00:56:36,460 بریم اون روستا رو پیدا کنیم 835 00:56:41,020 --> 00:56:41,360 بیا زود باش 836 00:56:42,000 --> 00:56:42,860 ما نمی توانیم اینجا بمانیم. 837 00:56:42,880 --> 00:56:43,580 آنها بر می گردند. 838 00:56:43,680 --> 00:56:44,480 ما مثل جهش هستیم. 839 00:56:44,660 --> 00:56:45,780 منظور شما از جهش چیست؟ 840 00:56:46,060 --> 00:56:46,880 انحرافات، انحرافات. 841 00:56:46,940 --> 00:56:48,140 من می دانم معنی این کلمه چیست. 842 00:56:48,200 --> 00:56:49,960 این اینجا به چه معناست؟ 843 00:56:50,200 --> 00:56:51,276 در مورد چی حرف میزنی؟ 844 00:56:51,300 --> 00:56:52,887 این جزیره که ما در آن هستیم به، آقای کار اینجا 845 00:56:52,888 --> 00:56:54,720 همه چیز را به ما نگفت که باید بدانیم 846 00:56:55,220 --> 00:56:56,760 ببین دایناسورها دایناسور هستند. 847 00:56:56,880 --> 00:56:57,340 چه کسی اهمیت می دهد؟ 848 00:56:57,360 --> 00:56:58,040 باشه خوبه 849 00:56:58,140 --> 00:56:58,620 فقط به ما نگو 850 00:56:58,621 --> 00:56:59,260 ما فقط می توانیم آن را در اینجا رها کنیم. 851 00:56:59,420 --> 00:56:59,640 اشکالی ندارد. 852 00:56:59,641 --> 00:56:59,940 برای. 853 00:57:00,400 --> 00:57:02,860 پس این جزیره نوعی آزمایشگاه بود. 854 00:57:03,060 --> 00:57:05,840 کارهای آزمایشی در اینجا انجام شد. 855 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 چه نوع آزمایش هایی؟ 856 00:57:08,080 --> 00:57:09,480 تلاقی گونه ها 857 00:57:09,720 --> 00:57:12,540 صاحبان شهربازی به سادگی پاسخ دادند به آنچه مردم می خواستند 858 00:57:12,640 --> 00:57:14,840 آنها از نگاه کردن به همان چیزهای قدیمی خسته شده بودند چیز 859 00:57:15,100 --> 00:57:17,060 به آن سرگرمی صحنه دار می گویند. 860 00:57:17,400 --> 00:57:18,660 عجایب دستکاری شده ژنتیکی؟ 861 00:57:19,280 --> 00:57:19,540 بله. 862 00:57:19,600 --> 00:57:21,960 شما نمی خواهید این کار را با یک موضوع انجام دهید پارک می کنی؟ 863 00:57:22,460 --> 00:57:24,400 در حالت ایده آل، شما هیچ چیز ژنتیکی عجیب و غریبی را امتحان نکنید اصلا 864 00:57:24,600 --> 00:57:26,300 بله، آنها این را از راه سخت آموختند. 865 00:57:26,620 --> 00:57:29,704 همه آنهایی که تغییر شکل داده بودند یا خیلی سخته 866 00:57:29,705 --> 00:57:33,141 برای تماشای همه و سپس آنها را اینجا رها کردند. 867 00:57:35,060 --> 00:57:36,280 این غیر انسانی است. 868 00:57:37,140 --> 00:57:38,260 چرا آنها را نمی خوابانیم؟ 869 00:57:38,460 --> 00:57:42,180 میانگین هزینه یک گونه ایجاد شده است 72 میلیون دلار 870 00:57:42,440 --> 00:57:43,140 چه کاری انجام می دهید؟ 871 00:57:43,320 --> 00:57:46,000 آن را تمام کنید و به بانک خود بگویید یا فقط با RandD ادامه دهید؟ 872 00:57:46,120 --> 00:57:48,840 من با دایناسورهای جهش یافته چه کار کنم؟ دیدگاه حسابداری؟ 873 00:57:49,200 --> 00:57:50,320 آیا واقعاً سؤال این است؟ 874 00:57:52,820 --> 00:57:54,580 آیا می‌توانیم این کار را کمی تسریع کنیم؟ 875 00:57:54,780 --> 00:57:56,060 همه آرام بمانند 876 00:57:56,420 --> 00:57:57,860 وضعیت ما تغییر نکرده است. 877 00:57:58,080 --> 00:57:59,236 دو نفر از دوستان ما به تازگی فوت کردند. 878 00:57:59,260 --> 00:58:01,040 واضح است که وضعیت به طور قابل توجهی تغییر کرده است. بیت 879 00:58:01,180 --> 00:58:01,540 بله. 880 00:58:01,740 --> 00:58:02,520 و این وحشتناک است. 881 00:58:02,521 --> 00:58:04,040 اما ما الان اینجا هستیم. 882 00:58:04,440 --> 00:58:06,440 ناامید و این فرقی نمی کند نسبت به قبل 883 00:58:06,720 --> 00:58:09,316 همه ما مشتاق بودیم که شروع کنیم وگرنه ما نمی آمدیم 884 00:58:09,340 --> 00:58:09,520 درسته؟ 885 00:58:09,620 --> 00:58:12,980 شما در موضوعی تخصص دارید که هیچ کس به آن اهمیت نمی دهد و شما در شرف از دست دادن شغل خود هستید. 886 00:58:13,320 --> 00:58:13,980 شما به این نیاز دارید. 887 00:58:14,220 --> 00:58:14,960 من پول را می خواهم. 888 00:58:15,160 --> 00:58:15,900 شما پول می خواهید. 889 00:58:16,120 --> 00:58:17,440 شرکت شما تمام پول را می خواهد. 890 00:58:17,600 --> 00:58:18,780 ما هنوز آن پرونده را داریم. 891 00:58:18,940 --> 00:58:19,700 ما نمونه آن هستیم. 892 00:58:19,701 --> 00:58:20,701 بیایید دو تای دیگر را بگیریم. 893 00:58:20,820 --> 00:58:21,820 این ایده خوبی است. 894 00:58:22,700 --> 00:58:23,880 ما هیچ سلاحی نداریم. 895 00:58:24,080 --> 00:58:25,940 ما هرگز این کار را نکردیم. 896 00:58:26,020 --> 00:58:26,700 یعنی واقعا نه. 897 00:58:26,860 --> 00:58:29,480 ما چند اسباب بازی داشتیم که ما را می ساختند احساس بهتری داشته باشید 898 00:58:29,500 --> 00:58:30,820 آنها می توانستند کار کنند یا نه. 899 00:58:31,140 --> 00:58:32,200 یا جایی که باید باشیم 900 00:58:32,201 --> 00:58:33,556 ما می دانیم که باید چه کار کنیم. 901 00:58:33,580 --> 00:58:35,160 بیایید آنچه را که نیاز داریم برداریم و از اینجا برویم. 902 00:58:35,600 --> 00:58:38,460 آن بچه ها، مردمی که می روند اقیانوس، آنها هنوز هم می توانند زنده باشند. 903 00:58:38,580 --> 00:58:40,380 من می گویم اول باید آنها را پیدا کنیم و بعد به دست می آوریم بیرون 904 00:58:40,860 --> 00:58:41,280 بیرون؟ 905 00:58:41,400 --> 00:58:42,400 چگونه؟ 906 00:58:42,520 --> 00:58:44,160 کسی می خواهد طرح جایگزین را بشنود؟ 907 00:58:44,420 --> 00:58:45,420 آیا او برنامه جایگزینی دارد؟ 908 00:58:45,520 --> 00:58:47,560 او از رختخواب بلند نمی شود، اما ما یکی داریم طرح اضطراری 909 00:58:51,900 --> 00:58:55,520 من یک تیم تصفیه را استخدام کرده ام تا ما را زیر نظر بگیرد... فرکانس رادیویی قایق 910 00:58:55,980 --> 00:58:58,623 پس وقتی ساکت میشیم به مدت 24 ساعت ما a 911 00:58:58,624 --> 00:59:01,300 پرواز درست در غروب آفتاب در عصر دوم 912 00:59:01,301 --> 00:59:02,700 خب فردا همینه 913 00:59:04,280 --> 00:59:07,440 نقشه های شما یک مجموعه روستایی را نشان می داد خط الراس جنوب غربی با بالگرد. 914 00:59:07,860 --> 00:59:09,380 دقیقاً دو دقیقه در هوا می مانند. 915 00:59:09,460 --> 00:59:12,201 هیچ کس نشان نمی دهد که آنها می روند، اما اگر آنها ما را می بینند... چرا فقط دو دقیقه؟ 916 00:59:12,600 --> 00:59:13,680 چرا آنها فقط فرود نمی آیند؟ 917 00:59:14,000 --> 00:59:15,100 من هم فقط می خواهم زندگی کنم. 918 00:59:15,540 --> 00:59:16,540 اوه، عالی 919 00:59:17,000 --> 00:59:19,520 قبل از این باید سطح بالاتری پیدا کنیم خورشید در حال غروب است 920 00:59:26,380 --> 00:59:27,700 الان باید بریم 921 00:59:27,920 --> 00:59:29,760 هر چیزی را که نمی توانید در طول روز بپوشید رها کنید. 922 00:59:32,000 --> 00:59:33,000 چه کار کنیم؟ 923 00:59:33,900 --> 00:59:35,300 فقط سعی کن نمردی 924 00:59:56,550 --> 00:59:57,550 داغ 925 00:59:58,630 --> 01:00:00,050 نیروی حرارتی خالص وجود دارد. 926 01:00:01,170 --> 01:00:02,970 از طریق قله های گرم است بخشنده 927 01:00:05,450 --> 01:00:06,590 باید به روستا منتهی شود. 928 01:00:08,600 --> 01:00:09,600 آیا احتمالا رادیو وجود دارد؟ 929 01:00:10,310 --> 01:00:11,690 اوه، عالی 930 01:00:13,270 --> 01:00:15,410 ما از آن برای دستگیری مردی که تلاش کرده است استفاده خواهیم کرد. منو بکش 931 01:00:16,450 --> 01:00:17,610 یا، می دانید، برای نجات. 932 01:00:18,190 --> 01:00:19,190 بله. 933 01:00:19,230 --> 01:00:20,590 سپس آن حرامزاده را می گیریم. 934 01:00:21,950 --> 01:00:22,230 درسته 935 01:00:22,950 --> 01:00:24,590 بله، لوله ها را تا روستا دنبال می کنیم. 936 01:00:25,650 --> 01:00:26,770 کسی ایده دیگری دارد. 937 01:00:28,260 --> 01:00:29,270 من مقداری علف هرز دارم 938 01:00:32,560 --> 01:00:33,850 ممکن است کمی مرطوب باشد اما ... 939 01:00:34,970 --> 01:00:36,330 شاید او فقط در اینجا سرد است، ها؟ 940 01:00:37,090 --> 01:00:37,510 تو عرق نمی کنی 941 01:00:37,710 --> 01:00:38,710 سیگار میکشی؟ 942 01:00:41,190 --> 01:00:42,190 خیر 943 01:00:47,020 --> 01:00:48,020 باشه 944 01:00:48,540 --> 01:00:49,560 بابا، او، اوه... 945 01:00:50,260 --> 01:00:51,960 معلومه که داره باهات شوخی میکنه 946 01:00:53,920 --> 01:00:54,920 عجب 947 01:00:58,500 --> 01:00:59,516 آیا می خواهید به من کمک کنید؟ 948 01:00:59,540 --> 01:01:00,540 خنده دار. 949 01:01:22,830 --> 01:01:25,230 شاید آن خانواده بدانند که قرار است روستا 950 01:01:25,710 --> 01:01:26,710 امیدوارم اینطور باشد. 951 01:01:31,330 --> 01:01:32,450 تا نمونه بعدی چقدر فاصله دارد؟ 952 01:01:33,010 --> 01:01:34,633 خوب، با توجه به تصاویر ماهواره ای، 953 01:01:34,634 --> 01:01:37,431 گله تیتانوسورها باقی مانده است در دره مرکزی 954 01:01:38,350 --> 01:01:39,810 ما باید قبل از طلوع آفتاب آنجا باشیم. 955 01:01:44,690 --> 01:01:45,730 مراقب باشید کجا قدم می گذارید. 956 01:01:45,770 --> 01:01:47,450 چیزی روی پایم حرکت کرد. 957 01:01:49,630 --> 01:01:52,430 هی، می‌خواهم به من بگو چگونه، اوم، دختر از روی نرده افتاد؟ 958 01:01:53,350 --> 01:01:54,970 اون چیزی که بالاتر از شماست 959 01:01:55,710 --> 01:01:58,770 مثل تو، روی پل، کنار او گفت... 960 01:01:59,390 --> 01:02:00,390 هیچ کاری نمی توانستی انجام دهی 961 01:02:01,230 --> 01:02:02,230 منظورت چیه؟ 962 01:02:05,330 --> 01:02:07,270 این اولین سفر شما نیست، ها؟ 963 01:02:07,430 --> 01:02:08,950 نه، من از 12 سالگی وارد رابطه جنسی بزرگ شدم. 964 01:02:10,270 --> 01:02:12,210 من با آلن گرانت به عنوان فوق دکترا مطالعه کردم. 965 01:02:13,850 --> 01:02:16,050 من فرض می کنم شما در چنین شرایطی هستید تمام وقت 966 01:02:16,610 --> 01:02:17,610 قبلا همینطور بود 967 01:02:18,190 --> 01:02:19,070 من از جنگل متنفرم 968 01:02:19,071 --> 01:02:20,330 اکنون سعی می کنم از آن اجتناب کنم. 969 01:02:21,170 --> 01:02:21,750 چطور؟ 970 01:02:22,190 --> 01:02:26,070 شما نمی توانید یک متر جلوتر از خود را ببینید، و شما همیشه می دانید که تحت تعقیب هستید. 971 01:02:26,790 --> 01:02:28,530 تنها جایی که می توانید پنهان شوید زیر آب است. 972 01:02:30,270 --> 01:02:31,810 من از مردن در جنگل امتناع می کنم. 973 01:02:33,670 --> 01:02:36,910 آرزوی من این است که در دریای کم عمق بمیرم و هستم به سرعت زیر گل و لای مدفون شد. 974 01:02:39,350 --> 01:02:40,350 این زیباست 975 01:02:40,430 --> 01:02:42,790 این بهترین شانس برای فسیل شدن است از این طریق 976 01:02:44,970 --> 01:02:46,010 تو غریبه ای 977 01:02:47,570 --> 01:02:48,570 متشکرم. 978 01:02:51,970 --> 01:02:53,050 من باید این را برای مدتی رها کنم. 979 01:02:53,070 --> 01:02:56,330 او فریاد زد، من برگشتم، و سپس او رفته بود. 980 01:02:56,450 --> 01:02:57,470 باشه خوبه 981 01:02:57,990 --> 01:02:59,335 اگر غیر از این فهمیدم، اگرچه ما ترک خواهیم کرد 982 01:02:59,336 --> 01:03:01,431 شما اینجا هستید و می توانید دوباره به خدمه ملحق شوید 983 01:03:01,870 --> 01:03:03,230 من خیلی باهوشم که بمیرم 984 01:03:03,231 --> 01:03:06,450 می دانید، هوش بسیار بزرگ است به عنوان یک ویژگی سازگارانه بیش از حد برآورد می شود. 985 01:03:06,690 --> 01:03:07,130 اوه بله؟ 986 01:03:07,510 --> 01:03:08,510 جدی 987 01:03:08,710 --> 01:03:09,710 روشنگرها 988 01:03:09,770 --> 01:03:10,230 دایناسورها 989 01:03:10,590 --> 01:03:11,590 خیلی احمقانه، درسته؟ 990 01:03:12,070 --> 01:03:14,410 و با این حال 167 میلیون زنده ماندند سال 991 01:03:14,850 --> 01:03:21,730 و ما، هومو ساپین ها، در مقایسه نابغه هستیم تا کنون تنها حدود 200000 سال پیش است. 992 01:03:21,790 --> 01:03:25,543 اما با جمجمه عظیم ما توخالی ها، آنها بسیار باهوش هستند، 993 01:03:25,544 --> 01:03:28,310 ما قبلا ظرفیت داریم خودمان را نابود کنیم 994 01:03:30,310 --> 01:03:32,490 من شک دارم که به مرز میلیونی برسیم. 995 01:03:33,670 --> 01:03:34,030 یک دقیقه صبر کن 996 01:03:34,090 --> 01:03:35,150 آیا ما بر زمین حکومت نمی کنیم؟ 997 01:03:35,410 --> 01:03:36,930 باید کاری کنیم درست است؟ 998 01:03:37,195 --> 01:03:38,195 ما بر زمین حکومت نمی کنیم. 999 01:03:39,070 --> 01:03:40,730 این چیزی است که ما فکر می کنیم. 1000 01:03:42,010 --> 01:03:44,035 و بله، ما تغییر می کنیم محیط زیست، اما آن 1001 01:03:44,055 --> 01:03:46,590 ما را کسانی می سازد که فقط نگران سیاره باشید 1002 01:03:47,290 --> 01:03:52,811 وقتی زمین از ما خسته شد، باور کن مثل سرمای تابستان از بین خواهم رفت. 1003 01:03:55,710 --> 01:04:01,410 از تمام گونه هایی که روی زمین وجود داشته اند، 99.9 درصد آنها در حال حاضر منقرض شده اند. 1004 01:04:04,590 --> 01:04:06,050 بقا یک مسئله شانس است. 1005 01:04:17,890 --> 01:04:19,050 هر روز می تواند آخرین روز شما باشد. 1006 01:04:27,530 --> 01:04:29,250 خوب، همه، یک چوب پیدا کنید. 1007 01:04:30,070 --> 01:04:32,230 برای باز کردن راه به آن نیاز دارید. 1008 01:04:49,130 --> 01:04:50,130 اشکالی ندارد. 1009 01:04:50,630 --> 01:04:51,630 این جدید است. 1010 01:04:52,960 --> 01:04:54,420 اینجا یک سیاره است. 1011 01:04:54,980 --> 01:04:55,980 اشکالی ندارد. 1012 01:04:58,580 --> 01:05:05,380 هی، خاویر. 1013 01:05:06,000 --> 01:05:08,220 تو پریدی دنبالش 1014 01:05:08,221 --> 01:05:09,221 بله. 1015 01:05:09,820 --> 01:05:10,820 احترام به آن 1016 01:05:12,920 --> 01:05:13,920 مهم نیست، گواپو. 1017 01:05:20,780 --> 01:05:21,780 دوست داشتن سخته عزیزم 1018 01:05:22,020 --> 01:05:22,480 بله. 1019 01:05:23,000 --> 01:05:24,000 من هم مدتی طول کشید. 1020 01:05:26,170 --> 01:05:27,170 بیایید این کار را انجام دهیم. 1021 01:05:40,810 --> 01:05:43,890 من می خواهم به آن سمت بروم، می دانید. 1022 01:05:50,730 --> 01:05:52,310 دو نوع آخر کدامند؟ 1023 01:05:53,350 --> 01:05:54,990 تیتانوسور و کوتزالکواتلوس 1024 01:05:55,430 --> 01:05:59,590 یک سوروپود 11 تنی و یک پتروسار به اندازه یک اتوبوس مدرسه با بال های 30 فوتی. 1025 01:05:59,830 --> 01:06:01,730 یکی از آن اتوبوس های کوچکی که در میدان است سفر؟ 1026 01:06:01,970 --> 01:06:02,970 این یک چیز کامل است. 1027 01:06:03,070 --> 01:06:04,070 آیا این مهم است؟ 1028 01:06:04,750 --> 01:06:05,750 بله. 1029 01:07:22,800 --> 01:07:23,800 اشکالی ندارد. 1030 01:07:26,500 --> 01:07:28,540 تا من بخورم تو کمی میخوابی برای مدتی 1031 01:07:28,960 --> 01:07:29,400 خیر 1032 01:07:29,660 --> 01:07:30,660 حالم خوبه 1033 01:07:30,800 --> 01:07:32,500 میدونم حالت خوبه ولی این ساعت منه 1034 01:07:35,520 --> 01:07:36,520 مطمئنی؟ 1035 01:07:37,060 --> 01:07:38,060 بله. 1036 01:07:39,000 --> 01:07:40,000 اوه، ممنون 1037 01:07:41,180 --> 01:07:41,660 متاسفم 1038 01:07:41,661 --> 01:07:43,820 لوله ها، آنها فقط به آن سمت می روند. 1039 01:07:44,700 --> 01:07:45,900 به امید روستا. 1040 01:07:54,020 --> 01:07:56,300 نه، من در مورد شما اشتباه کردم. 1041 01:07:57,840 --> 01:07:58,420 نه، حق با شماست. 1042 01:07:58,520 --> 01:07:59,580 من به طرز وحشتناکی تنبلم. 1043 01:08:02,780 --> 01:08:04,640 به خاطر کاری که شما انجام دادید، او هنوز هم می توانست زنده باشد. عمل کنید 1044 01:08:11,350 --> 01:08:14,480 من حتی نمی دانم چرا او می خواهد با او باشد من 1045 01:08:17,000 --> 01:08:19,060 خوب، او می بیند که شما کی هستید. 1046 01:08:21,400 --> 01:08:22,400 خوشبختانه او این کار را نمی کند. 1047 01:08:25,970 --> 01:08:26,970 برگشت. 1048 01:08:27,250 --> 01:08:28,250 برگشت! 1049 01:08:28,850 --> 01:08:30,830 ممکن است دیگران در مورد ما بد صحبت کنند. 1050 01:08:31,170 --> 01:08:33,530 اما ما مجبور نیستیم کار را برای آنها انجام دهیم. 1051 01:08:34,150 --> 01:08:35,530 در غیر این صورت به واقعیت تبدیل خواهد شد. 1052 01:08:43,880 --> 01:08:45,060 خب من باید ادرار کنم 1053 01:09:37,650 --> 01:09:39,000 بیا 1054 01:09:51,600 --> 01:09:52,600 اشکالی ندارد. 1055 01:09:54,260 --> 01:09:55,820 بیا 1056 01:10:10,720 --> 01:10:11,720 بیا 1057 01:11:30,720 --> 01:11:31,720 چگونه. 1058 01:11:42,070 --> 01:11:43,070 خیلی بیشتر؟ 1059 01:11:43,420 --> 01:11:44,420 نه چندان دور 1060 01:11:44,960 --> 01:11:47,360 گله تایتانوسورها باید دقیقاً روبروی ما باشد این دره 1061 01:11:47,760 --> 01:11:48,840 آنها گیاهخوار هستند، درست است؟ 1062 01:11:49,500 --> 01:11:49,980 بله. 1063 01:11:50,180 --> 01:11:51,480 خوب 1064 01:11:52,020 --> 01:11:54,120 اما موجوداتی که آنها را شکار می کنند این کار را نمی کنند. 1065 01:11:54,420 --> 01:11:55,420 اوه، عالی 1066 01:11:55,560 --> 01:11:56,560 خسس 1067 01:11:56,860 --> 01:11:57,860 آرام 1068 01:13:02,390 --> 01:13:03,390 بیا 1069 01:14:01,520 --> 01:14:03,820 تو یک معتاد مخفی آدرنالین هستی، هنری 1070 01:14:06,870 --> 01:14:09,170 این فرصتی است که حواس او را پرت کنیم. 1071 01:14:09,530 --> 01:14:10,530 حواسش به چه چیزی پرت شد؟ 1072 01:14:43,170 --> 01:14:45,450 شما هر روز آن را نمی بینید. 1073 01:14:46,070 --> 01:14:47,070 یا همیشه. 1074 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 برگشت. 1075 01:17:23,810 --> 01:17:24,850 کی باید بری؟ 1076 01:17:27,550 --> 01:17:28,790 به نظر می رسد که ما در حال صعود هستیم. 1077 01:17:29,910 --> 01:17:31,270 امیدوارم حالتون خوب باشه دکتر 1078 01:17:43,710 --> 01:17:45,390 فقط باید اعتماد کنیم که آنها ... درست است. 1079 01:17:45,730 --> 01:17:47,070 و به نظر شما چقدر فاصله دارد؟ 1080 01:17:47,071 --> 01:17:48,250 یک مایل، شاید دو. 1081 01:17:52,150 --> 01:17:52,810 پای شما خوب است؟ 1082 01:17:53,110 --> 01:17:55,070 آره یه کم درد داره ولی... 1083 01:17:55,610 --> 01:17:56,610 اشکالی ندارد 1084 01:17:59,870 --> 01:18:01,070 او، اوه... 1085 01:18:01,990 --> 01:18:03,210 ما فکر می کنیم خوب است ... 1086 01:18:04,310 --> 01:18:05,310 که؟ 1087 01:18:09,545 --> 01:18:11,230 به او کمک می کند. 1088 01:18:12,310 --> 01:18:14,030 اشکالی نداره، حواسم بهش هست 1089 01:18:21,350 --> 01:18:23,290 مادر دیگر هرگز به شما اعتماد نخواهد کرد. 1090 01:18:23,450 --> 01:18:24,450 خدایا نه 1091 01:18:25,630 --> 01:18:26,630 سلام بچه ها 1092 01:18:27,930 --> 01:18:29,550 من او را دولورس صدا می کنم. 1093 01:18:30,230 --> 01:18:31,230 لیز، تو هنوز زنده ای؟ 1094 01:18:31,930 --> 01:18:32,930 هی حرف میزنی؟ 1095 01:18:34,130 --> 01:18:35,870 دارم میبرمش خونه 1096 01:18:36,350 --> 01:18:38,370 شاید این ایده بدی نباشد، اما شاید هم نه. 1097 01:18:38,850 --> 01:18:39,850 دولورس؟ 1098 01:18:41,430 --> 01:18:42,430 هی حالت خوبه؟ 1099 01:18:43,530 --> 01:18:46,451 آره، اوه... او خوب است خوب، تو و پدرت 1100 01:18:46,550 --> 01:18:48,110 نمی دانم، شاید همه این ... 1101 01:18:48,630 --> 01:18:49,630 اینجاست! 1102 01:18:51,350 --> 01:18:52,350 دولورس! 1103 01:19:19,630 --> 01:19:20,630 بوی آن چگونه است؟ 1104 01:19:26,020 --> 01:19:27,680 چه بلایی سرش آمده؟ 1105 01:19:34,300 --> 01:19:35,840 او از چه می ترسد؟ 1106 01:19:39,390 --> 01:19:41,110 کمکم کن بلند شوم 1107 01:19:48,040 --> 01:19:49,040 ما پر از رودخانه هستیم. 1108 01:19:49,880 --> 01:19:50,880 سمت بالا. 1109 01:19:51,380 --> 01:19:52,380 من یک قایق را می بینم. 1110 01:19:53,920 --> 01:19:54,920 شما نمی توانید راه بروید. 1111 01:19:55,740 --> 01:19:57,560 خاویر می تواند به شما کمک کند تا زمانی که من آن را دریافت کنم. 1112 01:19:58,360 --> 01:19:59,780 باشه مواظب باش 1113 01:20:06,280 --> 01:20:07,400 آیا می توانم مقداری نوشیدنی بیشتر بگیرم؟ 1114 01:21:46,180 --> 01:21:47,580 قطعا. 1115 01:22:24,850 --> 01:22:25,850 لعنتی! 1116 01:22:26,670 --> 01:22:27,670 شما 1117 01:22:43,250 --> 01:22:44,850 من باید بروم، امن نیست. 1118 01:22:57,950 --> 01:22:58,950 لطفا 1119 01:22:58,990 --> 01:23:00,030 برو، برو، برو، برو، برو! 1120 01:23:00,330 --> 01:23:01,330 وای وای! 1121 01:23:36,340 --> 01:23:37,490 لطفا ترک نکنید. 1122 01:24:39,430 --> 01:24:40,430 سایه! 1123 01:24:58,090 --> 01:25:00,270 برو، برو، برو، برو! 1124 01:26:26,590 --> 01:26:27,750 نه! 1125 01:26:27,751 --> 01:26:28,751 نه! 1126 01:27:06,100 --> 01:27:07,500 نه! 1127 01:28:15,700 --> 01:28:16,880 باشه 1128 01:28:56,530 --> 01:28:57,930 این یک صفحه عمودی است. 1129 01:29:01,950 --> 01:29:03,870 به نظر می رسد چیزی در حال آویزان شدن است. 1130 01:29:05,690 --> 01:29:09,850 احتمالاً 513، 515 است. 1131 01:29:11,030 --> 01:29:12,270 حداقل میریم پایین 1132 01:29:13,530 --> 01:29:18,530 من پتروسور را دیدم که دور یک حیوان کنده کاری شده بود ساختاری که به یک برآمدگی طبیعی بریده شده است. 1133 01:29:19,650 --> 01:29:21,570 آنها برادران شکاف بودند، پس یکی است مکان ایده آل 1134 01:29:21,571 --> 01:29:27,290 آیا باید از یک تخم مرغ نمونه برداری کنیم؟ 1135 01:29:28,210 --> 01:29:29,340 من فکر می کنم ما می توانیم تلاش کنیم و گرفتن آن از والدین، 1136 01:29:29,341 --> 01:29:31,471 اما آنها در حال پرواز هستند گوشتخواری به اندازه یک F-16. 1137 01:29:32,630 --> 01:29:33,630 باشه 1138 01:29:34,130 --> 01:29:35,130 آنها را ببندید. 1139 01:29:43,460 --> 01:29:44,460 خوب 1140 01:29:47,000 --> 01:29:48,000 خوب، ما می رویم. 1141 01:29:51,380 --> 01:29:52,380 آنجا باد می وزد 1142 01:29:57,600 --> 01:29:58,600 این است؟ 1143 01:29:58,820 --> 01:29:59,480 بله، بله، بله. 1144 01:29:59,481 --> 01:30:07,300 یعنی من یک صعود 20 فوتی دارم دیوار در ورزشگاه من، بنابراین... شما آن را دارید. 1145 01:30:07,301 --> 01:30:08,621 این دقیقا همان دیوار کوهنوردی است. 1146 01:30:09,160 --> 01:30:16,060 بله، اما 25 بار متوالی و شما هستید 150 متر ارتفاع، پس... اگر افتادی، مرده ای. 1147 01:30:16,780 --> 01:30:18,080 خوب، این مفید نیست. 1148 01:30:20,040 --> 01:30:21,540 نگران نباش، من تو را دارم. 1149 01:31:01,540 --> 01:31:02,540 خوب است، درست است؟ 1150 01:31:21,640 --> 01:31:22,180 کریس! 1151 01:31:22,181 --> 01:31:26,760 به این نگاه کنید. 1152 01:31:34,170 --> 01:31:35,170 عالی پیش میره 1153 01:31:36,510 --> 01:31:38,210 هنوز باید حدود 12 متر پیاده روی کنید. 1154 01:31:42,900 --> 01:31:43,900 زمان حرکت است. 1155 01:31:57,250 --> 01:31:57,710 برای دیدن؟ 1156 01:31:58,230 --> 01:31:59,350 درست مثل باشگاه. 1157 01:32:12,600 --> 01:32:13,720 فوق العاده است. 1158 01:32:15,760 --> 01:32:17,520 آیا می توانید پیتون ها را حرکت دهید؟ 1159 01:32:17,521 --> 01:32:20,580 فکر می کنم چند دقیقه زمان نیاز داریم اینجا 1160 01:32:20,800 --> 01:32:21,800 باشه، دکو 1161 01:32:25,560 --> 01:32:26,560 این چه جور جایی است؟ 1162 01:32:27,780 --> 01:32:28,900 نوعی معبد باستانی؟ 1163 01:32:35,680 --> 01:32:37,040 من فقط جنین را شنیدم. 1164 01:32:38,980 --> 01:32:41,600 شاید باید این کار را سریع انجام دهیم، ها؟ 1165 01:32:44,020 --> 01:32:45,920 بدون شکستن کیسه تخم مرغ. 1166 01:32:49,260 --> 01:32:51,560 شما یک کلمه بسیار تاثیرگذار دارید، هنری 1167 01:32:56,690 --> 01:32:58,200 جایگزین چه خواهد بود؟ 1168 01:32:58,840 --> 01:32:59,840 به چی؟ 1169 01:33:00,080 --> 01:33:02,520 نمونه ها به شرکت Parpagenix تحویل داده می شود. 1170 01:33:06,160 --> 01:33:07,200 ما آن را متن باز می کنیم. 1171 01:33:08,300 --> 01:33:09,680 ما آن را به تمام دنیا می دهیم. 1172 01:33:11,420 --> 01:33:12,940 گروهی از مردم دارو را می سازند. 1173 01:33:13,360 --> 01:33:15,420 هیچ کس مالک حق ثبت اختراع نیست، همه آن را دارند دسترسی داشته باشید. 1174 01:33:15,840 --> 01:33:17,500 و جان ده ها میلیون نفر نجات می یابد. 1175 01:33:18,320 --> 01:33:20,320 این به همه ما مربوط می شود، نه فقط برخی از ما. 1176 01:33:24,470 --> 01:33:26,250 در آن سناریو، من هیچ پولی در نمی‌آورم. 1177 01:33:27,240 --> 01:33:28,281 نه، دستش را شکستی. 1178 01:33:29,050 --> 01:33:30,250 آره من اون قسمت رو ندارم 1179 01:37:01,050 --> 01:37:02,050 نه! 1180 01:37:38,390 --> 01:37:40,390 دکتر، حالت خوبه؟ 1181 01:37:59,040 --> 01:38:01,440 بریم خونه 1182 01:39:11,640 --> 01:39:12,640 تورلا. 1183 01:39:13,460 --> 01:39:14,460 سنگ زنی. 1184 01:39:14,520 --> 01:39:15,520 برویم 1185 01:39:17,020 --> 01:39:18,020 ما تقریباً به آنجا رسیده ایم. 1186 01:39:46,000 --> 01:39:48,160 من سکوی هلی کوپتر را می بینم. 1187 01:39:48,820 --> 01:39:50,180 در وسط یک مخزن قرار دارد. 1188 01:39:52,340 --> 01:39:53,760 اتفاقاً هیچ نشانی از بچه ها نیست. 1189 01:39:54,500 --> 01:39:56,180 آیا آنها حتی می توانند این مکان را پیدا کنند؟ 1190 01:39:57,360 --> 01:39:58,360 برگشت. 1191 01:39:59,260 --> 01:40:00,720 هی، اینجا رد پا هست 1192 01:40:01,980 --> 01:40:02,980 سلام؟ 1193 01:40:03,880 --> 01:40:04,880 روبن؟ 1194 01:40:05,000 --> 01:40:05,440 ترزا؟ 1195 01:40:05,760 --> 01:40:06,680 آقا هر چیزی میتونه باشه 1196 01:40:06,740 --> 01:40:08,740 ممکن است حیوانات وجود داشته باشند، ممکن است... در نایکی؟ 1197 01:40:08,960 --> 01:40:10,476 گوش کن، من از کاری که انجام می دهی قدردانی می کنم. 1198 01:40:10,500 --> 01:40:10,900 بله، من واقعاً به آن اعتقاد دارم. 1199 01:40:10,980 --> 01:40:12,400 اما اکنون در موقعیت دشواری قرار داریم. 1200 01:40:12,620 --> 01:40:14,960 و ما حتی نمی دانیم که آنها زنده مانده اند یا خیر سنگ ها، باشه؟ 1201 01:40:14,961 --> 01:40:15,320 ترزا؟ 1202 01:40:15,321 --> 01:40:16,640 هلیکوپتر می آید. 1203 01:40:17,400 --> 01:40:18,819 اگر آنها را دریافت کنند چه می شود خلبانان یک پرواز کم انجام می دهند 1204 01:40:18,820 --> 01:40:20,040 کل جزیره در حالی که آنها هنوز زنده هستند؟ 1205 01:40:20,120 --> 01:40:21,700 این یک ایده بسیار خطرناک است. 1206 01:40:21,880 --> 01:40:22,880 اوه، کسی از شما نپرسید. 1207 01:40:24,240 --> 01:40:25,240 سلام؟ 1208 01:40:25,700 --> 01:40:26,700 خانم تورلا؟ 1209 01:40:28,180 --> 01:40:29,180 سلام؟ 1210 01:40:30,240 --> 01:40:31,240 سلام؟ 1211 01:40:32,100 --> 01:40:33,100 سلام؟ 1212 01:40:34,980 --> 01:40:36,380 کسی لطفا؟ 1213 01:40:39,240 --> 01:40:40,240 سلام؟ 1214 01:40:45,980 --> 01:40:46,980 اینجا کسی هست؟ 1215 01:40:48,720 --> 01:40:49,720 برگشت! 1216 01:40:49,940 --> 01:40:50,940 اوه خدای من! 1217 01:40:51,200 --> 01:40:52,360 اوه خدای من! 1218 01:40:52,361 --> 01:40:53,361 اوه خدای من! 1219 01:40:53,740 --> 01:40:54,440 حالت خوبه؟ 1220 01:40:54,620 --> 01:40:54,900 وای خدای من تو زنده ای 1221 01:40:54,940 --> 01:40:55,940 او کجاست؟ 1222 01:40:56,140 --> 01:40:57,780 نه، نه، نه، آن پسر عوضی کجاست؟ 1223 01:40:57,880 --> 01:40:58,300 اما چه کسی؟ 1224 01:40:58,420 --> 01:40:59,840 آن پسر، آن پسر، مرا رها کرد. 1225 01:40:59,900 --> 01:41:00,916 هی سعی کرد او را بکشد. 1226 01:41:00,940 --> 01:41:02,100 صبر کن، چه کسی تو را رها کرده است؟ 1227 01:41:05,300 --> 01:41:06,300 هی، کریپس! 1228 01:41:09,740 --> 01:41:10,380 دارم میکشمش! 1229 01:41:10,580 --> 01:41:11,740 او اسلحه دارد، ترزا، نه! 1230 01:41:11,880 --> 01:41:13,056 اووووووووووووووووو عجب! 1231 01:41:13,080 --> 01:41:14,800 بیا یه لحظه ساکت بشینیم باشه؟ 1232 01:41:17,100 --> 01:41:18,740 تو مرا از درخواست کمک باز داشتی! 1233 01:41:19,160 --> 01:41:20,360 تو می خواستی من بمیرم! 1234 01:41:20,840 --> 01:41:21,856 در مورد چی حرف میزنی؟ 1235 01:41:21,880 --> 01:41:22,880 سعی کردم دستگیرت کنم 1236 01:41:23,700 --> 01:41:26,100 نه، نه، نه، درست به من و تو نگاه کردی من را رها کن 1237 01:41:27,180 --> 01:41:28,180 او دروغ می گوید. 1238 01:41:29,320 --> 01:41:30,896 آره اگه دروغ میگه چرا گفتی... یک تفنگ؟ 1239 01:41:30,920 --> 01:41:32,320 چون او هیستریک است. 1240 01:41:33,260 --> 01:41:34,720 نه، هیستریک نیستم! 1241 01:41:34,940 --> 01:41:35,560 من قاتل هستم! 1242 01:41:35,800 --> 01:41:37,260 او، او، او، او، او، او، عجب! 1243 01:41:37,261 --> 01:41:38,756 هی، هی، هی، عجله نکن پسر با آن تفنگ 1244 01:41:38,780 --> 01:41:39,100 بس است! 1245 01:41:39,680 --> 01:41:41,720 وای، باشه، باشه 1246 01:41:42,160 --> 01:41:43,360 بیایید همه راحت باشیم 1247 01:41:43,860 --> 01:41:44,960 چرا من آن را نمی پذیرم؟ 1248 01:41:46,220 --> 01:41:47,220 سنگین به نظر می رسد. 1249 01:41:53,120 --> 01:41:56,520 و من هیت را با خودم ایمن نگه خواهم داشت. 1250 01:41:58,760 --> 01:42:02,700 اکنون همه ما فقط می خواهیم استراحت کنیم و منتظر بمانیم اینجا منتظر هلیکوپتر 1251 01:42:04,360 --> 01:42:05,360 هلیکوپتر میاد؟ 1252 01:42:06,060 --> 01:42:07,980 در هر زمان، ما فقط باید مطمئن شویم که آنها ... ما را ببین 1253 01:42:08,500 --> 01:42:09,660 من به شما گفتم که ما موفق نمی شویم. 1254 01:42:10,200 --> 01:42:12,478 سپس همه به راه می رویم هلیکوپتر و ما فراموش نخواهیم کرد 1255 01:42:12,479 --> 01:42:14,781 تمام داستان های مسخره در مورد هر چه او گفت 1256 01:42:15,440 --> 01:42:17,000 حرف نزن، حرف نزن! 1257 01:42:28,190 --> 01:42:29,190 این ژنراتور است. 1258 01:42:30,790 --> 01:42:31,790 باید روی تایمر باشم 1259 01:42:36,890 --> 01:42:38,310 صدای ژنراتور عصبانی است. 1260 01:42:39,290 --> 01:42:41,370 شاید این مکان در رها شده است روز 1261 01:42:42,450 --> 01:42:43,970 اما در شب آنقدر خلوت نیست. 1262 01:43:00,920 --> 01:43:01,920 اشکالی نداره عزیزم 1263 01:43:02,780 --> 01:43:03,780 اشکالی ندارد. 1264 01:43:19,840 --> 01:43:20,840 یه لحظه صبر کن عزیزم 1265 01:43:27,920 --> 01:43:28,920 حلقه! 1266 01:43:30,800 --> 01:43:31,800 رفته! 1267 01:43:34,140 --> 01:43:37,640 برو، برو، برو! 1268 01:43:42,360 --> 01:43:43,360 حلقه! 1269 01:43:44,600 --> 01:43:45,600 من 1270 01:43:58,450 --> 01:44:00,190 نمی دونم این جور مزخرفات رو ساکت می کنن! 1271 01:44:01,030 --> 01:44:02,210 بیا، یکی دیگر را پس بگیر! 1272 01:44:40,680 --> 01:44:41,800 این چه جور جایی است؟ 1273 01:44:42,620 --> 01:44:43,640 این یک آزمایشگاه است. 1274 01:44:43,940 --> 01:44:44,940 آزمایشگاه تلاقی. 1275 01:44:45,280 --> 01:44:45,880 جهش ها 1276 01:44:46,200 --> 01:44:47,620 آنجا بود که همه چیز اتفاق افتاد. 1277 01:45:06,920 --> 01:45:08,200 دلت براش تنگ شده! 1278 01:45:08,720 --> 01:45:09,280 سوار ماشین شو! 1279 01:45:09,440 --> 01:45:10,440 برخیز! 1280 01:45:26,600 --> 01:45:27,600 دلورس! 1281 01:45:27,740 --> 01:45:28,740 الن! 1282 01:45:31,820 --> 01:45:33,480 تو ما را پیدا کردی! 1283 01:45:38,780 --> 01:45:39,660 جرمی، این امکان پذیر نیست! 1284 01:45:39,700 --> 01:45:40,740 من میرم تو رو بخورم! 1285 01:45:47,680 --> 01:45:51,070 من میرم تو رو بخورم! 1286 01:46:13,030 --> 01:46:14,030 هاها! 1287 01:47:58,480 --> 01:47:59,780 این یک سیستم تونلی است. 1288 01:48:00,060 --> 01:48:01,320 زیر کل جزیره می گذرد. 1289 01:48:15,870 --> 01:48:17,090 تونل به اقیانوس منتهی می شود. 1290 01:48:17,590 --> 01:48:18,590 این یک قایق است. 1291 01:48:26,870 --> 01:48:27,870 من بچه ها را می گیرم. 1292 01:48:27,910 --> 01:48:29,070 شما توجه خلبان را جلب می کنید. 1293 01:48:30,410 --> 01:48:31,490 اجازه نده آنها بروند، دکتر. 1294 01:48:32,310 --> 01:48:33,310 آنها را رها نکن! 1295 01:49:40,280 --> 01:49:43,800 من میرم تو رو بخورم! 1296 01:52:29,430 --> 01:52:30,150 روبن! 1297 01:52:30,310 --> 01:52:30,930 سلام؟ 1298 01:52:31,270 --> 01:52:32,270 کجایی؟ 1299 01:52:32,630 --> 01:52:33,850 آنها اینجا هستند! 1300 01:52:34,690 --> 01:52:35,170 برگشت! 1301 01:52:35,450 --> 01:52:36,450 اوه، خدا را شکر. 1302 01:52:45,080 --> 01:52:46,680 آیا شما آن چیز را دیده اید؟ 1303 01:52:47,300 --> 01:52:48,660 برو داخل برو داخل 1304 01:52:51,460 --> 01:52:52,460 باشه گوش کن 1305 01:52:53,400 --> 01:52:54,640 این یک تونل زهکشی است. 1306 01:52:54,980 --> 01:52:56,080 به دریا منتهی می شود. 1307 01:52:56,820 --> 01:52:59,860 یک اسکله وجود دارد که یک قایق به آن متصل است، من آن را دیدم. 1308 01:52:59,940 --> 01:53:01,040 و هلیکوپتر چطور؟ 1309 01:53:01,440 --> 01:53:02,440 بدون هلیکوپتر 1310 01:53:03,360 --> 01:53:04,360 چی؟ 1311 01:53:04,440 --> 01:53:04,720 خیر 1312 01:53:04,880 --> 01:53:07,020 اما اگر قایق در حال حرکت نباشد چه؟ 1313 01:53:07,440 --> 01:53:09,960 هی نمیذارم صدمه ببینی باشه؟ 1314 01:53:13,690 --> 01:53:15,370 باشه بیا 1315 01:53:17,250 --> 01:53:17,650 از این طریق. 1316 01:53:18,090 --> 01:53:19,270 بریم بندر 1317 01:54:05,980 --> 01:54:06,980 آقا! 1318 01:54:21,660 --> 01:54:22,660 کرک 50 گرم! 1319 01:54:23,160 --> 01:54:25,280 اگر قبل از ما به قایق برسد، او آن را هم می گیرد. 1320 01:54:25,600 --> 01:54:26,680 بیا، زین، ما باید بریم! 1321 01:54:32,940 --> 01:54:33,940 آنجا اقیانوس است! 1322 01:54:34,180 --> 01:54:35,180 اون بالا! 1323 01:54:37,980 --> 01:54:39,180 هی، من قایق را می بینم. اون بیرونه 1324 01:54:39,220 --> 01:54:40,220 چگونه دروازه را باز کنیم؟ 1325 01:54:40,600 --> 01:54:41,620 آنجاست، آنجاست! 1326 01:54:41,700 --> 01:54:42,480 کنترل پنل. 1327 01:54:42,680 --> 01:54:43,740 من می روم، می روم. 1328 01:54:44,960 --> 01:54:45,960 می توانید آن را بردارید؟ 1329 01:54:46,620 --> 01:54:47,660 تلاش می کنم، تلاش می کنم! 1330 01:54:54,300 --> 01:54:55,800 شاید بتوانیم آن را بلند کنیم! 1331 01:55:02,290 --> 01:55:04,350 دوباره برگشت! 1332 01:55:13,690 --> 01:55:14,690 برگشت! 1333 01:55:15,850 --> 01:55:16,130 برگشت! 1334 01:55:16,131 --> 01:55:16,270 بگذار بروم! 1335 01:55:17,070 --> 01:55:18,070 بگذار بروم! 1336 01:55:18,190 --> 01:55:19,190 برای رفتن! 1337 01:55:50,300 --> 01:55:51,500 دروازه را باز کن! 1338 01:56:28,170 --> 01:56:29,530 G, G, 1339 01:56:41,400 --> 01:56:41,400 برو 1340 01:56:41,800 --> 01:56:42,800 الان سالم! 1341 01:57:18,750 --> 01:57:19,750 هاست! 1342 01:57:20,590 --> 01:57:21,950 کنترل بالابر آنجاست، برو 1343 01:57:22,970 --> 01:57:24,130 چگونه قایق را پایین می آورید؟ 1344 01:57:27,590 --> 01:57:28,310 قدرت کجاست؟ 1345 01:57:28,450 --> 01:57:29,010 اینجا، این را بگیر! 1346 01:57:29,090 --> 01:57:29,670 گرفتم، فهمیدم! 1347 01:57:29,750 --> 01:57:30,750 روشنش کن! 1348 01:57:30,990 --> 01:57:31,990 بالابر خراب است! 1349 01:57:32,710 --> 01:57:33,710 گیر کرده است! 1350 01:57:33,990 --> 01:57:35,310 بیا، بیا! 1351 01:57:43,840 --> 01:57:44,840 بازی کن 1352 01:57:47,300 --> 01:57:47,700 بازی کن 1353 01:57:47,980 --> 01:57:48,240 بازی کن 1354 01:57:48,260 --> 01:57:50,160 آرام بمان عزیزم! 1355 01:57:57,360 --> 01:57:58,480 نور را جذب می کند! 1356 01:57:58,640 --> 01:57:59,640 خاموشش کن! 1357 01:57:59,720 --> 01:58:00,720 خاموشش کن! 1358 01:58:00,980 --> 01:58:01,980 فلش را به من بده! 1359 01:58:02,560 --> 01:58:03,880 گرفتم، فهمیدم! 1360 01:58:03,940 --> 01:58:04,080 برای رفتن! 1361 01:58:04,540 --> 01:58:05,660 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1362 01:58:06,920 --> 01:58:07,920 درستش کن 1363 01:58:08,640 --> 01:58:09,640 منو میخوای؟ 1364 01:58:10,380 --> 01:58:11,380 بیا! 1365 01:58:12,120 --> 01:58:13,120 بیا! 1366 01:58:14,840 --> 01:58:15,840 دانکن! 1367 01:58:16,240 --> 01:58:16,820 اینجوری! 1368 01:58:17,200 --> 01:58:17,500 برگشت! 1369 01:58:17,501 --> 01:58:18,420 خواهرت را بگیر! 1370 01:58:18,500 --> 01:58:19,500 خواهرت را بگیر! 1371 01:58:20,140 --> 01:58:21,420 برو از اینجا برو! 1372 01:58:23,660 --> 01:58:24,660 بیا اینجا! 1373 01:58:25,020 --> 01:58:26,020 اینجوری! 1374 01:58:27,080 --> 01:58:27,720 بیا! 1375 01:58:27,840 --> 01:58:28,840 دانکن! 1376 01:58:38,470 --> 01:58:39,470 قرمزشون کن 1377 01:59:50,810 --> 01:59:51,810 قدرت را بررسی کنید! 1378 01:59:52,210 --> 01:59:53,210 زورا! 1379 01:59:54,110 --> 01:59:55,110 دانکن! 1380 01:59:55,470 --> 01:59:55,930 دانکن! 1381 01:59:55,950 --> 01:59:56,970 زورا، بیا! 1382 01:59:57,430 --> 01:59:58,430 دانکن! 1383 01:59:59,630 --> 02:00:00,630 باید بری! 1384 02:00:00,890 --> 02:00:01,890 بیا! 1385 02:00:02,110 --> 02:00:03,110 بیا بابا! 1386 02:00:03,830 --> 02:00:04,710 بیا برویم 1387 02:00:04,750 --> 02:00:05,490 بیا بابا! 1388 02:00:05,491 --> 02:00:06,491 زورا! 1389 02:00:06,850 --> 02:00:07,850 زورا! 1390 02:00:08,650 --> 02:00:09,650 زورا! 1391 02:00:12,970 --> 02:00:13,970 زورا! 1392 02:00:14,290 --> 02:00:15,290 بیا! 1393 02:00:39,950 --> 02:00:41,350 باشه! 1394 02:00:44,150 --> 02:00:45,150 دانکن! 1395 02:01:10,960 --> 02:01:11,960 خوب! 1396 02:02:41,500 --> 02:02:42,500 بیا! 1397 02:02:46,820 --> 02:02:48,220 به کی بدهیم؟ 1398 02:02:56,630 --> 02:02:57,630 تصمیم با شماست 1399 02:03:02,970 --> 02:03:04,010 ما آن را به همه می دهیم.