1
00:03:23,312 --> 00:03:24,378
Аа, өө.

2
00:03:25,748 --> 00:03:26,813
Би үүнд дуртай.

3
00:03:27,983 --> 00:03:30,450
Энэ нь миний сэтгэлийг хөдөлгөж байна, гэхдээ би дуртай
тэр.

4
00:03:32,388 --> 00:03:33,453
Зүгээр л хөдөлсөн үү?

5
00:03:34,890 --> 00:03:38,025
Би тэгдэг гэсэн үг
дажгүй амьдрал шиг харагдаж байна шүү дээ.

6
00:03:38,027 --> 00:03:40,861
Бид явах ёстой
түүнтэй хамт зураг авах.

7
00:03:40,863 --> 00:03:42,496
Тийм ээ, хийцгээе!

8
00:03:42,498 --> 00:03:43,664
За, зомби.

9
00:03:46,769 --> 00:03:47,834
Хөөе!

10
00:03:49,371 --> 00:03:50,604
- Аа.
- Хөөе, хөөе.

11
00:03:50,606 --> 00:03:51,505
- Битгий хүр.
-Үнэхээр хөөрхөн юм аа.

12
00:03:51,507 --> 00:03:52,689
Юутай ч тэр үнэхээр хөөрхөн.

13
00:03:52,691 --> 00:03:53,874
Хараач, үүнийг хийсэн
шилдэг уран барималчаар

14
00:03:53,876 --> 00:03:55,609
хотод, бүү хүр.

15
00:03:55,611 --> 00:03:57,577
Бид гар хүрэхгүй байна, уучлаарай
бид.

16
00:03:57,579 --> 00:03:58,779
Та бидэнтэй ярих шаардлагагүй
түүн шиг.

17
00:03:58,781 --> 00:03:59,980
Хэдий тийм ч би чамтай ярьж чадахгүй
хүсэж байна.

18
00:03:59,982 --> 00:04:01,048
Би менежер нь.

19
00:04:01,050 --> 00:04:03,483
Та менежер биш.

20
00:04:03,485 --> 00:04:04,851
Хүлээгээрэй, чамайг Вас гэдэг?

21
00:04:04,853 --> 00:04:07,054
Намайг Сэм гэдэг.

22
00:04:07,056 --> 00:04:08,989
Таны
нэрийн шошгыг дээш доош харуулав.

23
00:04:12,027 --> 00:04:13,409
Тэр бууг хараач.

24
00:04:13,411 --> 00:04:14,794
Хараач, хэрэв чи үүнийг хийхгүй бол

25
00:04:14,797 --> 00:04:16,463
Та үүнийг худалдаж авахыг хүсэхгүй байна, хэрэггүй
хүрэх.

26
00:04:16,465 --> 00:04:17,998
Энэ нь маш үнэтэй, бүрэн хэмжээний юм
зураг

27
00:04:18,000 --> 00:04:19,800
"Юрийн галавын эрин" киноны Борге
Аянга."

28
00:04:21,003 --> 00:04:22,803
За, та үүнийг худалдаж авахыг хүсч байна уу?

29
00:04:22,805 --> 00:04:24,120
Эллен, үгүй.

30
00:04:24,122 --> 00:04:25,438
Өө, үгүй, би худалдаж авахыг хүсэхгүй байна
тэр.

31
00:04:25,441 --> 00:04:26,973
Тэнэг юм аа.

32
00:04:26,975 --> 00:04:28,542
Ээ бурхан минь.

33
00:04:28,544 --> 00:04:30,010
Бид зүгээр л
энд угаалгын өрөө ашиглах боломжтой.

34
00:04:30,012 --> 00:04:31,078
Үгүй!

35
00:04:31,080 --> 00:04:32,879
Үгүй ээ, яг үүн шиг, зүгээр л,
"Үгүй!"

36
00:04:32,881 --> 00:04:34,881
Ариун цэврийн өрөө нь үйлчлүүлэгчдэд зориулагдсан.

37
00:04:34,883 --> 00:04:36,950
Өө, тийм ээ, би маш их дууслаа
чи.

38
00:04:36,952 --> 00:04:38,485
Жинхэнэ менежер хайж олъё.

39
00:04:38,487 --> 00:04:39,853
- Явцгаая, Сара.
-Тиймээ.

40
00:04:39,855 --> 00:04:41,555
Би менежер байна!

41
00:04:41,557 --> 00:04:43,423
Би бол Лэйя гүнж.

42
00:04:43,425 --> 00:04:44,658
Тиймээ.

43
00:04:48,764 --> 00:04:49,830
Сайн уу!

44
00:04:50,833 --> 00:04:52,499
Сайн уу!

45
00:04:52,501 --> 00:04:53,633
Хэн нэгэн үүнийг дээрэмдэж магадгүй юм
газар

46
00:04:53,635 --> 00:04:55,502
тэгээд хэн ч мэдэхгүй.

47
00:04:55,504 --> 00:04:58,405
-Тэр залуутай адилхан гэсэн үг үү?
- Сайн уу, сайн уу!

48
00:04:58,407 --> 00:05:00,474
Бурхан минь, би байгаа юм шиг санагдаж байна
"Бүрэнхий бүс"-д.

49
00:05:00,476 --> 00:05:03,710
Би бүсгүйчүүд дээр очиж болох уу?
өрөө?

50
00:05:03,712 --> 00:05:05,412
Сайн уу!

51
00:05:06,682 --> 00:05:08,648
Өө, уучлаарай, энэ нь зөв
буцаж байна.

52
00:05:08,650 --> 00:05:10,984
Би тэдэнд үйлчлүүлэгчдэд зориулсан гэж хэлсэн
зөвхөн!

53
00:05:10,986 --> 00:05:13,120
Өө, ямар ч байсан, байсан.

54
00:05:13,122 --> 00:05:14,721
Тийм ээ, энэ юу вэ
тухай, ямар ч байсан?

55
00:05:14,723 --> 00:05:18,058
Сэм нэг өдрийн турш менежерээр ажилласан.

56
00:05:18,060 --> 00:05:19,459
Энд та
явах,

57
00:05:19,461 --> 00:05:21,395
өөртөө хувийн зан чанарыг худалдаж аваарай.

58
00:05:21,397 --> 00:05:23,163
Хөөе, энэ юу вэ?

59
00:05:23,165 --> 00:05:25,281
Тэр үү?

60
00:05:25,283 --> 00:05:27,400
Өө, тэгэх хэрэгтэй
ойлгогдохоор харагдана.

61
00:05:31,473 --> 00:05:32,906
Өө, сайхан хавтас!

62
00:05:32,908 --> 00:05:34,257
Тиймээ.

63
00:05:34,259 --> 00:05:35,609
Тэдний эмзэг зан чанараас шалтгаалан

64
00:05:35,611 --> 00:05:38,779
комик номууд байх ёстой
онгон дагшин байдалд хадгалсан.

65
00:05:38,781 --> 00:05:40,781
Тиймээс хэзээ нэгэн цагт хэн нэгэн үүнийг худалдаж авч магадгүй юм

66
00:05:40,783 --> 00:05:43,016
мөн энэ нь юу ч алдаагүй
үнэ цэнэ.

67
00:05:43,018 --> 00:05:44,885
Үгүй ээ, зүүдэндээ.

68
00:05:44,887 --> 00:05:46,753
Би биш, энэ бол "Юрийн галав
Аянга."

69
00:05:46,755 --> 00:05:49,489
Яг л Ариун Граил шиг
бүх комик номноос.

70
00:05:49,491 --> 00:05:51,625
Энэ нь зэвсэглэсэн үлэг гүрвэлүүдтэй,
дайны ноёд,

71
00:05:51,627 --> 00:05:55,629
зомби, командос, цөмийн зэвсэг,
Энэ нь бүх зүйлтэй адил юм.

72
00:05:55,631 --> 00:05:56,797
Энэ ном биш гэж үү?

73
00:05:56,799 --> 00:05:58,431
Үгүй ээ, энэ бол "Юрийн галавын үе
Үхсэн."

74
00:05:58,433 --> 00:06:00,066
Та ямар нэг юм бодож байна
огт өөр.

75
00:06:00,068 --> 00:06:01,534
Өө.

76
00:06:01,536 --> 00:06:03,003
Үгүй ээ, гэхдээ энэ нь а
кино, тийм үү?

77
00:06:03,005 --> 00:06:04,438
Би энэ тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй.

78
00:06:06,775 --> 00:06:08,175
Чи тэр дуслыг арчих уу
чиний царай.

79
00:06:08,177 --> 00:06:09,910
Би чиний анимэ найз охин биш.

80
00:06:09,912 --> 00:06:11,545
Энэ нь танд хэзээ нэгэн цагт ажиллаж байсан уу?

81
00:06:11,547 --> 00:06:12,879
Нэг удаа тэгсэн.

82
00:06:14,516 --> 00:06:15,549
Үүнийг хийцгээе.

83
00:06:15,551 --> 00:06:17,551
Үгүй ээ, чи үүнийг хийж чадахгүй.

84
00:06:17,553 --> 00:06:19,820
Энэ бол Жим Мэн Тим, ах аа.

85
00:06:19,822 --> 00:06:20,887
Өө тийм үү?

86
00:06:24,193 --> 00:06:26,993
Нэгдүгээр хуудас, энэ нь цөлд,

87
00:06:26,995 --> 00:06:29,796
Энэ бол үлэг гүрвэлүүд байдаг гэдэгт би итгэлтэй байна
хадгалагдаж байна.

88
00:06:50,052 --> 00:06:51,218
Хурандаа Сандерс, эрхэм ээ.

89
00:06:51,220 --> 00:06:52,752
Энэ юу вэ?

90
00:06:52,754 --> 00:06:54,153
Генерал хүсч байна
Дайны өрөөнд чамайг харах болно.

91
00:06:54,155 --> 00:06:55,555
Онгоц, харагдаж байна уу?
надад ярих цаг байгаа юм шиг?

92
00:06:55,557 --> 00:06:57,224
Дэлгэрэнгүй, хүн, дэлгэрэнгүй.

93
00:06:57,226 --> 00:06:59,125
Оросууд, эрхэм ээ.

94
00:06:59,127 --> 00:07:01,027
Тэд ойролцоогоор энд ирнэ
нэг цаг.

95
00:07:01,029 --> 00:07:02,796
Гайхалтай, яг би
хэрэгтэй.

96
00:07:02,798 --> 00:07:04,531
Миний үүдэнд баавгай архирч байна.

97
00:07:17,045 --> 00:07:18,812
Хандалтыг хориглосон.

98
00:07:18,814 --> 00:07:19,880
Бурхан минь.

99
00:07:20,949 --> 00:07:22,549
Хандалтыг хориглосон.

100
00:07:23,218 --> 00:07:24,518
Энд зөвшөөрнө үү, хурандаа.

101
00:07:25,954 --> 00:07:27,331
Хандалтыг олгосон.

102
00:07:27,333 --> 00:07:28,710
Та тэмдэглэл хийнэ үү
авах

103
00:07:28,712 --> 00:07:30,090
тэр новшийн юм зассан
намайг ойлгож байна уу?

104
00:07:30,092 --> 00:07:32,726
Мэдээжийн хэрэг, хуулбарлах
тэр, эрхэм ээ.

105
00:07:32,728 --> 00:07:34,911
Генерал.

106
00:07:34,913 --> 00:07:37,097
Аа, би чамайг чадна гэж бодсон
задлах үйлдлийг санаж байна.

107
00:07:37,099 --> 00:07:38,999
Бид одоо DEFCON 3-т байна, хурандаа.

108
00:07:39,801 --> 00:07:41,868
Тийм гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
энэ хол, ийм хурдан тархсан.

109
00:07:41,870 --> 00:07:44,604
Ммм, бас өссөөр л байна.

110
00:07:45,607 --> 00:07:47,623
Тэдний удирдагчтай холбоо барьсан уу?

111
00:07:47,625 --> 00:07:49,642
Үгүй ээ, боломжтой
түүнийг үхсэн байж магадгүй гэж бодож байна.

112
00:07:50,279 --> 00:07:52,779
Тийм ээ, тэр нуугдаж байна.

113
00:07:52,781 --> 00:07:54,180
Хэрэв тэр ухаантай бол.

114
00:07:54,182 --> 00:07:56,950
Энэ их тархсан вирус
хэмжээ?

115
00:07:57,753 --> 00:07:59,185
Үүнд итгэхэд бэрх.

116
00:08:00,055 --> 00:08:02,055
За, тэгвэл бид цохино
агаараар.

117
00:08:02,057 --> 00:08:03,924
Та үүнийг авахад бэлэн үү
боломж?

118
00:08:03,926 --> 00:08:07,027
Тэр ч байтугай хүрээлэн буй орчныг мэддэг
улс орнууд хариу арга хэмжээ авч болох уу?

119
00:08:07,029 --> 00:08:08,895
Энэ бол нарийн төвөгтэй байдлын дайн юм.

120
00:08:08,897 --> 00:08:13,700
Ямар ч хувилбар, аль нь ч байхгүй, санал болгодог
энэ үед сайн шийдэл.

121
00:08:13,702 --> 00:08:15,251
Та нэг секунд бод

122
00:08:15,253 --> 00:08:16,803
эргэн тойрон дахь хүмүүс
Улс орнууд бидэнд талархахгүй

123
00:08:16,805 --> 00:08:18,905
Эдгээрээс ангижрахын тулд
каннибалууд?

124
00:08:18,907 --> 00:08:20,306
Хайруул.

125
00:08:20,308 --> 00:08:21,708
Мөн энэ халдвар авсан улс бол
чадвартай

126
00:08:21,710 --> 00:08:23,677
цөмийн зэвсгээ ашиглаж байна
хариу арга хэмжээ?

127
00:08:23,679 --> 00:08:26,813
Та зээл авахыг хүсч байна
Дэлхийн III дайн эхэлж байна уу, хурандаа?

128
00:08:26,815 --> 00:08:28,582
Энэ нь зөвшөөрснөөс дээр
Оросууд заадаг

129
00:08:28,584 --> 00:08:30,784
Бидний зэвсэг болгон ашигладаг зүйл, генерал.

130
00:08:30,786 --> 00:08:31,985
Одоогоор шийдвэр гараагүй байна.

131
00:08:31,987 --> 00:08:33,803
Маргааш харцгаая.

132
00:08:33,805 --> 00:08:35,622
Бид тооцоо хийх болно
тухайн үеийн шийдвэр.

133
00:08:35,624 --> 00:08:38,325
Чи ноцтой байж болохгүй
Тэдний сонголтыг харгалзан генерал аа.

134
00:08:38,327 --> 00:08:39,926
Тэд энд алхаж оров

135
00:08:39,928 --> 00:08:42,062
тэд аль хэдийн байсан юм шиг
бидэнтэй гэрээ байгуулсан.

136
00:08:42,064 --> 00:08:44,898
Би асуудалд хандах хэрэгтэй болно
Ерөнхийлөгч нэг цаг хүрэхгүй хугацаанд.

137
00:08:44,900 --> 00:08:47,200
Би танд анхаарлаа төвлөрүүлэхийг зөвлөж байна

138
00:08:47,202 --> 00:08:50,103
заримыг нь хүлээж авахад нээлттэй
сонголтууд.

139
00:08:50,105 --> 00:08:51,171
Генерал уу?

140
00:08:51,173 --> 00:08:54,074
Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна
Энэ хэлэлцүүлэг, хурандаа?

141
00:08:54,076 --> 00:08:56,309
Үүнийг нууцлал руу шилжүүлье
улирал.

142
00:08:56,311 --> 00:08:57,243
дээр анхаарлаа хандуулаарай
суурь,

143
00:08:57,245 --> 00:08:58,211
суурь дээр анхаарлаа хандуулаарай.

144
00:08:58,213 --> 00:08:59,346
Оросууд ирж байна.

145
00:08:59,348 --> 00:09:00,814
Бидэнд байгаа юм шиг байна
зочид.

146
00:09:00,816 --> 00:09:02,349
Би давтан,
Оросууд ирж байна

147
00:09:02,351 --> 00:09:04,084
тушаалын пост гарч байна.

148
00:10:41,116 --> 00:10:43,950
Бид устгахгүй
харийн хөрсөн дээр малгай.

149
00:10:43,952 --> 00:10:47,721
Нөхцөл байдлыг харгалзан үзэхэд И
малгайг үнэхээр тоодоггүй.

150
00:10:47,723 --> 00:10:49,222
Миний үйл ажиллагааны ажилтан.

151
00:10:49,224 --> 00:10:50,757
Хурандаа Сандерс.

152
00:10:50,759 --> 00:10:53,326
Сандерс шиг
тахиа.

153
00:10:53,328 --> 00:10:54,843
Сайхан тахиа шүү.

154
00:10:56,364 --> 00:10:57,430
Ноцтой юу?

155
00:10:59,234 --> 00:11:01,201
Бид мөсийг эвдсэн гэж бодож байна
энд.

156
00:11:01,203 --> 00:11:02,869
Таны зэвсгийн талаар ярилцъя.

157
00:11:24,292 --> 00:11:25,708
Авах
одоо газар уна!

158
00:11:25,710 --> 00:11:27,127
Нүүр доошоо, гар
Бид тэднийг хаанаас харж болох вэ!

159
00:11:27,129 --> 00:11:29,963
Өө, амар, бар.

160
00:11:29,965 --> 00:11:30,963
Та залга!

161
00:11:30,965 --> 00:11:31,964
Та үүнийг дууд
дотор!

162
00:11:31,967 --> 00:11:32,932
Үгүй ээ, чи залга!

163
00:11:32,934 --> 00:11:33,899
Үгүй ээ, чи,
Би хамгийн сүүлд залгасан!

164
00:11:33,901 --> 00:11:34,866
Чулуу, цаасан хайч.

165
00:11:34,868 --> 00:11:35,833
Чулуу, цаас,
хайч.

166
00:11:35,835 --> 00:11:36,801
- Бэлэн.
- Цаг хугацаа.

167
00:11:38,406 --> 00:11:39,721
Новш!

168
00:11:39,723 --> 00:11:41,039
Та үүнийг дууд
in.

169
00:11:42,010 --> 00:11:43,076
Над руу битгий хар.

170
00:11:43,078 --> 00:11:46,346
HQ, энэ бол
Скрат, хуулбарыг аваарай.

171
00:11:46,348 --> 00:11:48,815
Скрат, командын пост
Та чанга, тодорхой байна.

172
00:11:48,817 --> 00:11:51,317
Рожер, нэг
нэвчүүлэгч, өмнөд периметр,

173
00:11:52,254 --> 00:11:56,890
өнгөлөн далдлах хувцас өмссөн,
хос бухтай,

174
00:11:56,892 --> 00:12:00,927
камер болон зарим squazzlers эсвэл
ямар нэг зүйл.

175
00:12:00,929 --> 00:12:02,128
Хамгаалах, саатуулах
сэжигтэй.

176
00:12:02,130 --> 00:12:04,531
Рожер, Скрат гар.

177
00:12:05,367 --> 00:12:06,298
Энэ хуулбарыг асаана уу.

178
00:12:06,300 --> 00:12:07,232
Бид юу вэ
хийж байна уу?

179
00:12:07,235 --> 00:12:08,935
Түүнийг уя.

180
00:12:08,937 --> 00:12:10,103
- Гараа ардаа тавь.
- Өө, юу?

181
00:12:10,105 --> 00:12:11,871
Таны ард гар
буцаж!

182
00:12:13,090 --> 00:12:14,306
Зөвхөн ярих үед ч бас ярь.

183
00:12:15,544 --> 00:12:17,410
Та нар үнэхээр нөхөрсөг юм
энд.

184
00:12:17,412 --> 00:12:19,045
Цагдаа нар аюулгүй ажиллаж байна.

185
00:12:21,016 --> 00:12:22,198
Үүнийг онигоо гэж бодож байна уу?

186
00:12:22,200 --> 00:12:23,383
Би эхэлж байна
бодох

187
00:12:23,385 --> 00:12:24,951
Бид таны анхны болзоо байж магадгүй
найз.

188
00:12:26,288 --> 00:12:29,155
Өө, чи зуухаа асаалаа,
хөө, хөө!

189
00:12:30,492 --> 00:12:32,158
Бүгдээрээ сайхан тоглож болохгүй гэж үү?

190
00:12:34,596 --> 00:12:36,462
Өө, чамд таалагдаж байна уу?

191
00:12:36,464 --> 00:12:37,964
Сквооноос.

192
00:12:37,966 --> 00:12:39,014
Хадгалахад тусалдаг ...

193
00:12:39,016 --> 00:12:40,065
Юу вэ
Таны нэр, Goldilocks?

194
00:12:40,068 --> 00:12:41,267
Билли Уэйн.

195
00:12:42,571 --> 00:12:45,205
Чиний ажил юу вэ
тайлбар?

196
00:12:45,207 --> 00:12:48,141
За би сэтгүүлч хүн.

197
00:12:50,946 --> 00:12:54,314
Тийм ээ, энэ л юм
дуранд зориулсан камер.

198
00:12:56,084 --> 00:12:57,016
- Хм.
- Явцгаая.

199
00:12:57,018 --> 00:12:59,219
Өө, бурхан минь.

200
00:13:04,226 --> 00:13:06,125
Энэ жижигхэн газартай холбоотой асуудал

201
00:13:06,127 --> 00:13:10,096
Өмнөд Африкт илүү том
хүний бодож байгаагаас илүү асуудал.

202
00:13:10,932 --> 00:13:12,232
Энэ бол стратегийн цохилт

203
00:13:12,234 --> 00:13:16,236
цөмийн зэвсгээр шийдэх болно
асуудал нэн даруй.

204
00:13:16,238 --> 00:13:18,171
Мөн би энэ ойлголтыг дэмжиж байна,
Генерал.

205
00:13:18,173 --> 00:13:20,473
Гэхдээ бид чадахгүй.

206
00:13:20,475 --> 00:13:22,342
Бидэнд шийдэл байна,
Генерал.

207
00:13:22,344 --> 00:13:25,211
Би мэдэж байна, би хичээж байна
зөвтгөх.

208
00:13:25,213 --> 00:13:28,081
Бид гурав байна
зэвсгийн сайтууд идэвхтэй байна.

209
00:13:28,083 --> 00:13:29,582
Тэд ийм байсан
одоо гурав хоног.

210
00:13:29,584 --> 00:13:32,585
Өмнөд Африкийн засгийн газар
пуужингуудыг устгасан

211
00:13:32,587 --> 00:13:37,657
Цөмийн гэрээнд гарын үсэг зурсны дараахан
1991 онд цөмийн зэвсгийг үл дэлгэрүүлэх тухай хууль.

212
00:13:37,659 --> 00:13:40,009
Энэ ч бас зөв.

213
00:13:40,011 --> 00:13:42,362
Харин одоо тэд бүрэн бүтэн байна
мөн хөөргөхөд бэлэн байна.

214
00:13:42,364 --> 00:13:44,130
Түүхдээ сайн байна уу?

215
00:13:44,132 --> 00:13:47,967
Хурандаа генерал зэвсэг
Мэргэжилтэн, дэслэгч Уорник.

216
00:13:47,969 --> 00:13:50,136
Бид цөмийн хүч хэрэглэж болохгүй.

217
00:13:50,138 --> 00:13:51,638
Уламжлалт ажил хаялт гэж гарч байна
сайн,

218
00:13:51,640 --> 00:13:54,240
сул дорой байдлын улмаас
дэлхийн дайны аюул заналхийлэл.

219
00:13:54,242 --> 00:13:57,110
Ямар ч харагдахуйц үйлдэл хийж болно
биднийг дэлхийн 3-р дайнд илгээ.

220
00:13:57,112 --> 00:13:59,061
Тэндээс ямар ч харилцаа холбоо
бас?

221
00:13:59,063 --> 00:14:01,013
Үгүй, үгүй, би хуралтай
удахгүй ерөнхийлөгчтэй

222
00:14:01,016 --> 00:14:02,382
нөхцөл байдлыг хэлэлцэх.

223
00:14:02,384 --> 00:14:04,200
Хурандаа?

224
00:14:04,202 --> 00:14:06,019
За, бид оролдсон
харилцаа холбоо тасралтгүй.

225
00:14:06,021 --> 00:14:08,554
Гэхдээ надад шалтгаан бий
түүнийг үхсэн гэдэгт итгээрэй.

226
00:14:08,556 --> 00:14:10,657
Мөн босогчдын хүчин байдаг
бүрэн хяналтандаа авсан

227
00:14:10,659 --> 00:14:12,992
цэргийнх
дэд бүтэц.

228
00:14:12,994 --> 00:14:14,093
Гэхдээ энэ бүгдийг хэлэхэд,

229
00:14:14,095 --> 00:14:16,029
улс оронд өөр асуудал байна,
эрхэм ээ.

230
00:14:16,031 --> 00:14:19,265
Бүгдийг нь халдварладаг вирус байдаг
энэ бүс нутгийн хүмүүс.

231
00:14:19,267 --> 00:14:21,634
Энэ нь тэднийг ямар нэгэн зүйл болгон хувиргаж байна

232
00:14:21,636 --> 00:14:23,970
Энэ нь төсөөлөхөөс хамаагүй илүү юм.

233
00:14:23,972 --> 00:14:25,138
Зомби.

234
00:14:25,140 --> 00:14:28,441
Зомби.

235
00:14:46,227 --> 00:14:49,095
Бидэнд тийм зэвсэг бий
танд сайн ажиллах болно.

236
00:14:49,097 --> 00:14:52,532
Биологи нь бат бөх байдаг
мөн маш үр дүнтэй.

237
00:14:52,534 --> 00:14:56,302
Мэс заслын оролцоо шиг
ямар ч дайны нөхцөлд.

238
00:14:56,304 --> 00:14:58,037
Бид яг юу хийж байна
энд байна уу?

239
00:14:58,039 --> 00:15:00,622
Би танд баталж чадна, генерал аа

240
00:15:00,624 --> 00:15:03,208
Эдгээр зэвсгийг зохион бүтээсэн
яг энэ нөхцөл байдлын хувьд.

241
00:15:04,446 --> 00:15:07,246
Шоргоолжны асуудал
Цэцэрлэгийг маш хурдан засдаг

242
00:15:07,248 --> 00:15:12,185
мэлхийнүүдийг танилцуулснаар
асуудлыг идээрэй.

243
00:15:12,187 --> 00:15:14,187
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, чи байна
надад хэлж байна

244
00:15:14,189 --> 00:15:17,123
чи аварга мэлхий авчирсан
терроризмтэй тэмцэхэд туслах уу?

245
00:15:18,727 --> 00:15:19,759
Тэд үнэхээр асар том.

246
00:15:19,761 --> 00:15:22,161
Энэ бол бэлгэдлийн шинж юм, хурандаа.

247
00:15:22,163 --> 00:15:26,132
Та бидэнд байгаа гэж хэлж байна уу
биологийн

248
00:15:26,134 --> 00:15:30,603
Энэ нь бидний үүнээс гарах арга замыг идэж чадна
асуудал?

249
00:15:30,605 --> 00:15:32,572
Бид чадна гэдэгт итгэж байна, генерал аа.

250
00:15:32,574 --> 00:15:34,640
Энэ, би
харах ёстой.

251
00:16:10,545 --> 00:16:13,813
Та үрэвссэн гэдгээ мэдэж байна
илүү том бослого, Альфред.

252
00:16:13,815 --> 00:16:16,215
Та дэлхийн дайныг эхлүүлж магадгүй юм.

253
00:16:16,217 --> 00:16:18,351
Үгүй ээ, бид дэлхийг өөрчилж чадна.

254
00:16:18,353 --> 00:16:20,286
Өөрийгөө сонс, Альфред.

255
00:16:20,288 --> 00:16:22,155
Та дарангуйлагчийн үүрэг гүйцэтгэдэг.

256
00:16:22,157 --> 00:16:26,292
Үгүй ээ, генерал Шульц
Би одоо эрх мэдэлтэй.

257
00:16:26,294 --> 00:16:27,794
Тэгээд яах вэ
бусад хүмүүс таныг дэмжиж байсан уу?

258
00:16:27,796 --> 00:16:29,829
Та тэднийг бас үхүүлэхийг зөвшөөрөх үү?

259
00:16:34,836 --> 00:16:36,702
Чи бүгдийг засч чадахгүй,
Альфред.

260
00:16:36,704 --> 00:16:38,337
Энэ вирус жинхэнэ юм.

261
00:16:40,542 --> 00:16:43,176
Чамайг өршөөх цорын ганц шалтгаан
амьдрал

262
00:16:43,178 --> 00:16:45,311
Учир нь чи миний найз байсан
сургууль.

263
00:16:45,313 --> 00:16:48,681
Тэгээд та өөрөө элссэн
барууны хоёр нүүрт байдлын дор.

264
00:16:48,683 --> 00:16:51,417
Дараагийн удаа чи надад дахин сануулахад

265
00:16:51,419 --> 00:16:53,119
Би чамайг тэдэнд өөрөө хооллох болно.

266
00:16:55,857 --> 00:16:58,691
Бут руу явцгаая, чамайг аваарай
эмэгтэй хүн.

267
00:16:58,693 --> 00:16:59,826
Та амрах хэрэгтэй.

268
00:17:52,347 --> 00:17:53,813
Та зэвсгээ буулгаж болно,

269
00:17:53,815 --> 00:17:55,681
тэд тийм ч үр дүнтэй биш байх болно.

270
00:18:06,728 --> 00:18:10,630
Бид биологийн тоног төхөөрөмжөөр хангасан
50 калибрын алсын тусгалтай буутай.

271
00:18:10,632 --> 00:18:15,434
Операторыг удирддаг
зорилтот гүйцэтгэлийн баталгаатай.

272
00:18:17,338 --> 00:18:19,605
Хөдөлгөөн дээр нь манипуляци хийх
хүрч байна

273
00:18:19,607 --> 00:18:21,474
эрчим хүчний манипуляци хийх замаар.

274
00:18:22,343 --> 00:18:25,211
Морь жолоодох шиг
жолоо.

275
00:18:25,880 --> 00:18:27,112
Итгэмээргүй.

276
00:18:27,114 --> 00:18:28,347
Тийм ээ, гэхдээ зорилго нь хэр сайн бэ?

277
00:18:40,361 --> 00:18:42,195
Зөвшөөрөх боломжтой.

278
00:18:44,732 --> 00:18:48,234
Чамд байгаасай гэж л хүсэж байна
хямд зорилтыг сонгосон.

279
00:18:48,236 --> 00:18:51,871
Бидэнд зургаан бэлэн, зэвсэглэсэн,
байршуулахад бэлэн байна.

280
00:18:54,409 --> 00:18:56,776
Эрхэм ээ, бидэнд байна
хэрэв хүсвэл ерөнхийлөгч.

281
00:19:03,518 --> 00:19:04,584
Өрөө, анхаарал!

282
00:19:06,821 --> 00:19:07,887
Таны байсан шиг.

283
00:19:12,293 --> 00:19:13,793
Эрхэм та энд тамхи татаж болохгүй.

284
00:19:16,431 --> 00:19:18,631
Та өнгийг тохируулж болох уу
тэр зүйл дээр, гуйя.

285
00:19:18,633 --> 00:19:19,865
Энэ нь аль хэдийн тохируулагдсан, эрхэм ээ.

286
00:19:19,867 --> 00:19:21,601
Би үүнд байна уу?

287
00:19:21,603 --> 00:19:22,735
Энэ бол жинхэнэ өнгө, эрхэм ээ.

288
00:19:22,737 --> 00:19:23,803
За.

289
00:19:24,973 --> 00:19:27,506
Сайн уу, сайн уу?

290
00:19:30,445 --> 00:19:31,310
Сайн байцгаана уу, эрхэм ерөнхийлөгчөө.

291
00:19:31,312 --> 00:19:32,745
Шинэчлэлт байна уу, генерал?

292
00:19:32,747 --> 00:19:35,248
Бид одоо DEFCON 1, ноён.
Ерөнхийлөгч.

293
00:19:36,317 --> 00:19:38,718
Бид одоогийн цэрэгтэй байж магадгүй
сонголт

294
00:19:38,720 --> 00:19:41,854
стратегийн довтолгооны төлөө
хулхи улс дээр.

295
00:19:41,856 --> 00:19:44,323
Маш сайн, генерал аа.

296
00:19:44,325 --> 00:19:46,726
Би чамайг аль хэдийн авсан гэж бодож байна
Оросуудтай уулзсан уу?

297
00:19:47,862 --> 00:19:50,363
Ури, Борис, сайн уу.

298
00:19:51,866 --> 00:19:52,932
Наташа.

299
00:19:53,901 --> 00:19:56,535
Та тэднийг мэдэх үү, ноён?
Ерөнхийлөгч?

300
00:19:58,306 --> 00:19:59,605
ДЭМБ?

301
00:19:59,607 --> 00:20:01,340
Оросууд.

302
00:20:01,342 --> 00:20:02,408
Хаана?

303
00:20:07,315 --> 00:20:08,014
Би чамайг юу болохыг мэдэхгүй байна
тухай ярьж байна.

304
00:20:08,016 --> 00:20:09,715
Яг энд байна, эрхэм ээ.

305
00:20:09,717 --> 00:20:11,384
Хурандаа таны санаа юу вэ?

306
00:20:12,320 --> 00:20:14,320
Эрхэм ээ, энэ оросууд, эргэн тойронд
ширээ.

307
00:20:14,322 --> 00:20:15,488
Таны сая мэндэлсэн хүмүүс.

308
00:20:15,490 --> 00:20:16,956
Тэгвэл чи мэдэх үү?

309
00:20:17,992 --> 00:20:21,761
Ямартай ч би чамайг эмчлүүлээсэй гэж хүсч байна
тэд мөн манай зочид.

310
00:20:21,763 --> 00:20:24,063
Та бүхний шаргуу хөдөлмөрийг би үнэлж байна

311
00:20:25,033 --> 00:20:28,034
мөн бид авах болно
Үүнийг хамтдаа даван туулах.

312
00:20:28,036 --> 00:20:29,368
Бага зэрэг гажиг байна.

313
00:20:29,370 --> 00:20:30,336
Бид явах хэрэгтэй гэж бодож байна

314
00:20:30,338 --> 00:20:32,838
Энэ талаар Оросын төлөвлөгөөтэй.

315
00:20:32,840 --> 00:20:36,776
Би тэдний зэвсгийг харсан, тийм ээ,
тэд маш их үр дүнтэй байдаг.

316
00:20:36,778 --> 00:20:39,378
Чи байх ёстой
намайг тоглож байна.

317
00:20:39,380 --> 00:20:40,446
Дахиад ирэх үү?

318
00:20:41,382 --> 00:20:42,648
Та ямар нэг юм хэлсэн.

319
00:20:42,650 --> 00:20:44,015
Эрхэм ээ.

320
00:20:44,017 --> 00:20:45,383
Би чамайг сонсож чадсангүй,
уруул чинь хөдөлж байсан.

321
00:20:46,054 --> 00:20:49,522
Би зүгээр л "Бид байх болно
алах" гэж эрхэм ээ.

322
00:20:50,858 --> 00:20:54,760
Гайхалтай, амжилт хүсье, залуу минь.

323
00:20:54,762 --> 00:20:55,828
Намайг мэдээлээрэй.

324
00:20:59,467 --> 00:21:00,966
Та ерөнхийлөгчийн үгийг сонссон.

325
00:21:00,968 --> 00:21:04,036
Бэлдэцгээе, ачаад, явуулцгаая.

326
00:21:06,074 --> 00:21:09,408
Зүгээр дээ.

327
00:21:15,983 --> 00:21:18,884
Эрхэм ээ, бидэнд байна
хүлээлгийн танхим дахь нөхцөл байдал.

328
00:21:18,886 --> 00:21:19,985
Одоо?

329
00:21:19,987 --> 00:21:21,754
Тиймээ.

330
00:21:21,756 --> 00:21:22,822
Суу.

331
00:21:24,826 --> 00:21:26,141
Тэнд байсан
периметрийн зөрчил.

332
00:21:26,143 --> 00:21:27,459
Хамгаалалтынхан түүнийг саатуулсан байна
хувь хүн...

333
00:21:27,462 --> 00:21:28,527
Бохь.

334
00:21:31,532 --> 00:21:33,632
Байсан
периметрийн зөрчил байсан.

335
00:21:33,634 --> 00:21:35,034
Хамгаалалтынхан түүнийг саатуулсан байна
хувь хүн

336
00:21:35,036 --> 00:21:37,103
мөн тэд хүлээж байна
чи түүнээс асуугаарай.

337
00:21:37,105 --> 00:21:38,371
Сайн байна.

338
00:21:45,446 --> 00:21:46,846
Би хурандаа Сандерс байна

339
00:21:46,848 --> 00:21:49,048
мөн би хариуцдаг
энэ цэргийн байгууламж.

340
00:21:50,785 --> 00:21:52,017
Та завсарлага авах сайхан цагийг сонгосон

341
00:21:52,019 --> 00:21:54,620
аюулгүй байгууламж руу,
танихгүй хүн.

342
00:21:54,622 --> 00:21:55,688
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

343
00:21:56,891 --> 00:21:58,524
Хараач, би зүгээр л сэтгүүлч хүн

344
00:21:59,460 --> 00:22:03,963
Энд хадгалалт ажиглагдаж байна
хөдөлгөөн.

345
00:22:04,999 --> 00:22:07,133
Та үүнд итгэлтэй байна уу?

346
00:22:07,135 --> 00:22:08,801
Та өнөөдөр энд юу харсан бэ?

347
00:22:10,772 --> 00:22:11,637
Юу ч биш, хараахан биш ...

348
00:22:11,639 --> 00:22:13,539
Тэгээд тэнэглэлээ таслаарай!

349
00:22:13,541 --> 00:22:14,740
Та энд зураг авч байна

350
00:22:14,742 --> 00:22:16,809
хэн нэгэнд зориулсан мэдээлэл
ямар нэг юм.

351
00:22:17,945 --> 00:22:19,545
Тэгээд би юу болохыг олж мэдэх болно.

352
00:22:20,148 --> 00:22:21,614
Та Бурханд залбирсан нь дээр
Энэ дайн дуусахад,

353
00:22:21,616 --> 00:22:23,015
бид бүгд үхсэн.

354
00:22:23,017 --> 00:22:24,417
Учир нь чи амьд байвал

355
00:22:25,486 --> 00:22:28,020
чи илжиг а-д байх болно
гомдлын ертөнц.

356
00:22:28,022 --> 00:22:29,422
Түүнийг харж байгаарай.

357
00:22:30,958 --> 00:22:32,758
Чамайг платформ дээр хайж байна,
Хурандаа.

358
00:22:34,028 --> 00:22:36,762
За, манайхыг шалгаарай
зочин нөхцөлийг ойлгодог

359
00:22:36,764 --> 00:22:38,197
түүний хоригдлын тухай.

360
00:22:38,199 --> 00:22:41,000
Түүний хийсэн бүх зүйл
Энд терроризм гэж тооцогддог.

361
00:22:41,002 --> 00:22:44,203
Тэгэхээр ямар ч байхгүй
өнөө орой танд зориулсан стейк оройн хоол.

362
00:22:44,205 --> 00:22:45,137
Би түүнтэй ярилцах болно
ерөнхийлөгч

363
00:22:45,139 --> 00:22:46,739
мөн зарим нэг новшийг засаарай.

364
00:23:13,134 --> 00:23:15,801
Талон тав, зургаа, чи
хөөрөхөд ойлгомжтой.

365
00:23:15,803 --> 00:23:17,803
Салхи 12 цагт 350.

366
00:23:17,805 --> 00:23:19,705
Талон тав, зургаа, хуулбар,
хөөрөх боломжтой болсон.

367
00:23:25,179 --> 00:23:26,212
Тэд агаарт байна, эрхэм ээ.

368
00:23:26,214 --> 00:23:27,880
Сайн байна.

369
00:23:27,882 --> 00:23:28,948
Одоо бид хүлээж байна.

370
00:23:38,493 --> 00:23:42,761
Уучлаарай, намайг уучлаарай, юу вэ
тэр зүйл энд хийж байгаа юм уу?

371
00:23:42,763 --> 00:23:44,730
Энэ бол туршилтын хэсэг байсан.

372
00:23:44,732 --> 00:23:46,265
Долоодугаар нэгж.

373
00:23:46,267 --> 00:23:49,768
Бид үүнийг бэлэн биш гэдгийг мэдэрсэн
түүний байршуулалтын төлөө.

374
00:23:49,770 --> 00:23:51,202
Бидэнд долоон дугаар хэрэгтэй.

375
00:23:51,204 --> 00:23:52,637
Уучлаарай, та зүгээр л тавьж чадахгүй
зүйлс

376
00:23:52,640 --> 00:23:55,274
Та энэ талаар хаана ч хамаагүй
суурь.

377
00:23:55,276 --> 00:23:57,676
Урьдчилан бичээгүй байж болохгүй
зөвшөөрөл.

378
00:23:57,678 --> 00:24:00,546
Энэ бол маш үнэтэй зэвсэг,
Хурандаа.

379
00:24:00,548 --> 00:24:03,282
Би чамайг илүү өндөр гэдэгт итгэлтэй байна
тушаал маш их бухимдах болно

380
00:24:03,284 --> 00:24:05,684
Хэрэв үүнийг үл тоомсорлож байсан бол тийм үү?

381
00:24:07,255 --> 00:24:09,688
Чи тэр зүйлийг ажигласан нь дээр
хаах

382
00:24:09,690 --> 00:24:11,689
бас ойр гэсэн үг.

383
00:24:11,691 --> 00:24:13,691
Бидэнд хэрэгтэй хамгийн сүүлчийн зүйл бол a
том гүрвэл энд гүйж байна,

384
00:24:13,694 --> 00:24:17,730
хариуцдаг гэж бодож байна
намайг удирдах үед ойлгосон уу?

385
00:24:18,900 --> 00:24:20,566
- Да.
- Да, да, да.

386
00:24:22,770 --> 00:24:26,939
Хурандаа би явуулах гэж байна
дээд тушаалын бичиг баримт

387
00:24:26,941 --> 00:24:29,041
энэ ярианы тухай.

388
00:24:29,043 --> 00:24:32,912
Тэгээд үүнийгээ хэлэх болно
үлэг гүрвэл үнэхээр байдаг

389
00:24:32,914 --> 00:24:36,715
эрх мэдэлгүй
энэ байгууламжид, за.

390
00:24:36,717 --> 00:24:37,783
Өө, хүү минь.

391
00:24:45,726 --> 00:24:46,725
Талон тав, зургаа
нислэг,

392
00:24:46,727 --> 00:24:48,193
уналтын бүсээс таван миль зайд.

393
00:24:50,031 --> 00:24:52,298
Ачаалал нь хэтэрсэн байна
тус тусын уналтын цэгүүд, Ерөнхий.

394
00:24:52,300 --> 00:24:54,033
Бүх систем ногоон.

395
00:24:54,035 --> 00:24:56,035
Зүгээр л
Таны захиалгыг хүлээж байна, эрхэм ээ.

396
00:24:57,038 --> 00:24:58,237
Байрлуулах.

397
00:24:58,239 --> 00:25:00,105
Бүсийг хоёр хэсэгт буулгана
минут.

398
00:25:05,479 --> 00:25:08,714
За, залуусаа, хая
шүүгээ, ачаагаа хая.

399
00:25:09,183 --> 00:25:10,249
Одоо бид хүлээж байна.

400
00:25:35,209 --> 00:25:37,610
10
Эхний цохилт хүртэл секунд.

401
00:25:39,213 --> 00:25:42,114
Та эдгээрийг ашигласан
Өмнө нь биологи, тийм үү?

402
00:25:42,116 --> 00:25:45,684
Үгүй ээ, анх удаа.

403
00:25:45,686 --> 00:25:47,653
Эхний цохилт хүртэл 10 секунд.

404
00:25:48,322 --> 00:25:52,758
Дөрөв, гурав, хоёр, нэгд үзүүлэх нөлөө.

405
00:25:55,363 --> 00:26:00,299
Хоёр дахь нөлөө, гурав, хоёр, нэг.

406
00:26:01,969 --> 00:26:05,771
Командлагч Уорник, би
таны бодлыг сонирхож байна уу?

407
00:26:06,707 --> 00:26:09,375
Гуравдугаарт
15 секундын дотор ачааны нөлөөлөл.

408
00:26:12,947 --> 00:26:15,180
Дөрөв дэх ачаалал, 10 секунд.

409
00:26:17,351 --> 00:26:21,420
Дөрөв, гурав, хоёр, нэгд үзүүлэх нөлөө.

410
00:26:31,165 --> 00:26:33,732
За, бид хоёр нэгжтэй
зүүн.

411
00:26:33,734 --> 00:26:36,068
Би манайхтай холбоо барина
эрт командын төвүүд

412
00:26:36,070 --> 00:26:37,403
боломжит бүтэлгүйтэл дээр.

413
00:26:39,073 --> 00:26:41,707
Өөр хоёр нэгж, зөвхөн
Нэг дохио байна, эрхэм ээ.

414
00:26:41,709 --> 00:26:43,042
Байршил нь хойд зүгт.

415
00:26:46,814 --> 00:26:48,747
Тэд хүчтэй салхи татсан байж магадгүй,
эрхэм ээ.

416
00:26:51,285 --> 00:26:54,219
Тав дээр 10 секунд.

417
00:26:58,292 --> 00:27:03,362
Дөрөв, гурав, хоёр, нэг.

418
00:27:03,764 --> 00:27:05,197
Хүрэлцэх.

419
00:27:31,392 --> 00:27:34,827
Бидэнд тооцоогүй нэг нэгж бий
Учир нь, эрхэм ээ.

420
00:27:34,829 --> 00:27:35,894
Дохио алга.

421
00:27:37,098 --> 00:27:39,147
Нүдээ нээлттэй байлга,

422
00:27:39,149 --> 00:27:41,199
Би Hawk дуудна, харна уу
Хэрэв тэд ямар нэг зүйлийг олж мэдвэл.

423
00:27:41,202 --> 00:27:42,267
Тийм ээ, эрхэм ээ.

424
00:27:43,971 --> 00:27:45,904
Тэд хаана байж болох вэ?

425
00:27:50,111 --> 00:27:51,176
Эрхэм ээ?

426
00:28:08,362 --> 00:28:09,495
Найздаа шарсан талх.

427
00:28:11,232 --> 00:28:16,235
Гурав дахь дэлхийн шинэ гүрэн рүү,
Би пуужингаа татсан,

428
00:28:16,237 --> 00:28:19,204
Надад америкчууд бий
Дэлхий биднээс айж байна.

429
00:28:19,206 --> 00:28:22,374
Альфред, тэд яаж чадах вэ
пуужингууд түлш багасахгүй байна уу?

430
00:28:22,376 --> 00:28:24,143
Тэд бүр ажилладаг уу?

431
00:28:26,547 --> 00:28:29,181
Бид дэлхийн дайны ирмэг дээр байна
III.

432
00:28:30,818 --> 00:28:32,317
Чиний зөв.

433
00:28:35,022 --> 00:28:38,457
Үүнийг гайхалтай гэж найдъя
Таны санаа амжилтанд хүрсэн.

434
00:28:50,137 --> 00:28:52,070
Хүлээгээрэй, бүү бууд, бүү буу!

435
00:29:01,849 --> 00:29:03,364
Энэ юу вэ?

436
00:29:03,366 --> 00:29:04,882
Ш, ямар нэг юм гарч байна
тэр.

437
00:29:08,422 --> 00:29:10,289
Батлагдсан таван дусал, эрхэм ээ.

438
00:29:10,291 --> 00:29:12,090
Бидэнд зургаагийн дугаар дутуу хэвээр байна.

439
00:29:14,962 --> 00:29:17,329
Эрхэм ээ, савнуудыг хар.

440
00:29:18,866 --> 00:29:22,267
Байршуулсан савнуудыг хар,
гарч ирэхийг хараарай.

441
00:29:22,269 --> 00:29:26,405
Нэг, хоёр, гурав нь батлагдсан,
эрхэм ээ.

442
00:29:28,309 --> 00:29:30,142
Та ингэж бодож байсан уу
эдгээр савыг хаях,

443
00:29:30,144 --> 00:29:32,411
Ерөнхий, хүргэж болзошгүй
Тэд цөмийн зэвсгээ ашиглах уу?

444
00:29:46,861 --> 00:29:48,660
Хөөе, тэд юу яриад байна вэ?

445
00:29:48,662 --> 00:29:50,462
Тэд итгэдэг
пуужингууд хуучирсан.

446
00:29:50,464 --> 00:29:54,132
Тэд хөгшин орос хүмүүс
нэгж, ажиллагаагүй.

447
00:29:54,134 --> 00:29:57,035
Тийм ч харагдахгүй байна
үйл ажиллагааны бус.

448
00:29:58,873 --> 00:29:59,938
Энэ бол блеф юм.

449
00:30:00,574 --> 00:30:01,640
Энэ боломжтой.

450
00:30:01,642 --> 00:30:06,245
Та эрсдэлд ороход бэлэн байна
Тэр командлагчийн амьдрал?

451
00:30:06,247 --> 00:30:07,312
Тиймээ.

452
00:30:08,382 --> 00:30:11,116
За, бурхан бидэнд бүгдэд нь туслаач.

453
00:30:11,118 --> 00:30:13,218
Дэслэгч аа, ачаагаа байрлуул.

454
00:30:13,220 --> 00:30:14,453
Тэднийг байрлуул.

455
00:30:14,455 --> 00:30:16,121
Байрлуулах!

456
00:30:16,123 --> 00:30:17,956
Хагалах, цавчих.

457
00:30:51,025 --> 00:30:53,158
Дээд талын харагдац.

458
00:30:53,160 --> 00:30:57,229
Тушаал, энэ нь харагдаж байна
биологийг байрлуулсан.

459
00:30:59,166 --> 00:31:03,168
Эрхэм ерөнхийлөгчөө хөөргөх гэж байна
явагдаж байна.

460
00:31:03,170 --> 00:31:06,705
Энэ бол толгой
эрлийзээс авсан камер.

461
00:31:06,707 --> 00:31:08,440
Савны дугаар
зургаа.

462
00:31:08,442 --> 00:31:11,043
Эрхэм ерөнхийлөгчөө, би тэгнэ
чам руу шууд залгана.

463
00:31:38,439 --> 00:31:41,273
Би тэгж бодож байна уу
тийм үү?

464
00:31:41,275 --> 00:31:43,308
Энэ бол командын газар юм.

465
00:31:46,013 --> 00:31:48,080
Удирдагч шиг харагдаж байна.

466
00:31:50,384 --> 00:31:53,719
Толгой дээрээ буутай зүйл байна уу?

467
00:31:53,721 --> 00:31:54,987
Тиймээ.

468
00:31:57,191 --> 00:31:58,256
Гал.

469
00:32:42,269 --> 00:32:44,136
Би зургаан идэвхтэй байна, эрхэм ээ.

470
00:32:44,138 --> 00:32:45,737
Бүх зэвсэг байгаа юм шиг байна
онлайн.

471
00:32:48,375 --> 00:32:50,075
Ерөнхийлөгч онлайн байна, эрхэм ээ.

472
00:32:50,077 --> 00:32:51,176
Дэлгэц дээр.

473
00:32:53,047 --> 00:32:56,815
Сайн байна уу, генерал, би бодож байна
бидний төлөвлөгөө урагшилж байна.

474
00:32:56,817 --> 00:32:58,617
Гайхалтай нь, ноён.
Ерөнхийлөгч.

475
00:32:58,619 --> 00:33:00,485
Энэ нь ажиллах болно гэдгийг би мэдэж байсан.

476
00:33:00,487 --> 00:33:02,587
Би сайн наймаанд хэзээ ч хожигдохгүй.

477
00:33:02,589 --> 00:33:04,689
Бүх наймаа надад хайртай.

478
00:33:06,293 --> 00:33:09,594
Бид сайн гарт байна
мэргэжилтнүүд, генерал.

479
00:33:09,596 --> 00:33:13,265
Тэгээд би танд хэлье
миний ерөнхийлөгчөөр 16 жил,

480
00:33:13,267 --> 00:33:16,401
Би хэзээ ч түүхий гэрээ хийж байгаагүй.

481
00:33:16,403 --> 00:33:18,403
Би түүхийгээр нь биш, харин түүхийгээр нь биш
наймаа.

482
00:33:18,405 --> 00:33:20,472
Үүнийг сонсоход таатай байна, ноён.
Ерөнхийлөгч.

483
00:33:20,474 --> 00:33:21,540
Шинэчлэх үү?

484
00:33:21,542 --> 00:33:26,144
За, манай зэвсэг байгаа
үнэндээ цайз руу нэвтэрсэн

485
00:33:26,146 --> 00:33:29,614
мөн бид харж эхэлж байна
бүс нутагт маш их үйл ажиллагаа.

486
00:33:30,551 --> 00:33:35,620
Нэвчилтээр, генерал, яаж
Энэ нь пуужинтай ажилладаг уу?

487
00:33:36,090 --> 00:33:38,090
Би чамайг ойлгохгүй байна
асуулт, эрхэм ээ.

488
00:33:38,092 --> 00:33:39,491
Пуужингууд нэвтэрдэггүй.

489
00:33:40,694 --> 00:33:42,160
Эрхэм ээ, та тэгэхгүй байж магадгүй
ойлгох.

490
00:33:42,162 --> 00:33:45,230
Бид биологийн бодисыг ашиглаж байна
зэвсэг.

491
00:33:45,799 --> 00:33:47,299
Биологи, эрхэм ээ.

492
00:33:47,301 --> 00:33:49,568
Одоо яагаад тэгээгүй юм бэ
хэн нэгэн надад үүнийг хэлэх үү?

493
00:33:49,570 --> 00:33:51,269
Бид хийсэн, эрхэм ээ.

494
00:33:51,271 --> 00:33:52,437
Чи хэн бэ?

495
00:33:52,439 --> 00:33:54,573
Би хурандаа Сандерс байна, эрхэм ээ.

496
00:33:54,575 --> 00:33:57,576
Шарсан мах зардаг залуу яасан
тахиа

497
00:33:57,578 --> 00:33:59,578
шоугаа дуусгах уу?

498
00:33:59,580 --> 00:34:02,347
Та ранчонд шарсан байна!

499
00:34:02,349 --> 00:34:04,850
Ноён Ерөнхийлөгч, би тэгэхгүй
Энэ бол сайхан цаг гэж бодож байна ...

500
00:34:04,852 --> 00:34:07,285
Цаг хэд болж байгааг би хэлье.

501
00:34:09,189 --> 00:34:10,304
Тэгээд яагаад гэдгийг мэдэх үү?

502
00:34:10,306 --> 00:34:11,422
Учир нь миний цаг маш сайн,
тийм учраас.

503
00:34:13,293 --> 00:34:14,593
Явах ёстой.

504
00:34:27,141 --> 00:34:27,472
Тэгэхээр, жаахан 'vert.

505
00:34:27,474 --> 00:34:27,806
Хэн авахаа яаж шийдэх вэ
дээд

506
00:34:27,808 --> 00:34:29,674
мөн доод талыг нь хэн авдаг вэ?

507
00:34:29,676 --> 00:34:33,745
Урьдчилан таамаглал, магадгүй бага зэрэг
цаас, чулуу, хайч,

508
00:34:33,747 --> 00:34:36,681
аваарай.

509
00:34:36,683 --> 00:34:39,384
Зүгээр л тоглож байна, яагаад гэвэл чи
маш чимээгүй болохоор намайг эндээс уйдаж байна.

510
00:34:40,354 --> 00:34:42,354
Та нар гэр бүлтэй биз дээ?

511
00:34:42,356 --> 00:34:47,292
Эхнэрүүд, магадгүй найз залуу.

512
00:34:48,562 --> 00:34:51,763
Зүгээр дээ, чи тэгсэн үү
Энэ сексийг мэдэх ...

513
00:34:51,765 --> 00:34:53,932
Генерал үзэхэд бэлэн байна
чи.

514
00:34:56,236 --> 00:34:57,302
Түүнийг авчир.

515
00:34:57,304 --> 00:35:01,339
Гэхдээ шулуун гэдсээр бэлгийн хавьталд орох болно
бүтэн долоо хоногоо өнгөрөө.

516
00:35:01,341 --> 00:35:02,741
Түүнийг ажигла.

517
00:35:02,743 --> 00:35:03,608
Авах уу?

518
00:35:03,610 --> 00:35:04,676
Таны бүтэн долоо хоног.

519
00:35:26,266 --> 00:35:28,366
Хангалттай!

520
00:35:28,368 --> 00:35:29,434
Үнэхээр үү?

521
00:35:31,572 --> 00:35:32,971
Энэ нь Жон байх ёстой юу?

522
00:35:35,409 --> 00:35:37,842
Яахав, тэр бол миссогинист домог,

523
00:35:38,679 --> 00:35:41,379
Өө, бид Нийслэлээс шууд дамжуулж байна
Хилл.

524
00:35:42,949 --> 00:35:44,516
Би энд дээр зогсож байна
энэ ядуу буурай доошоо харж байна

525
00:35:44,518 --> 00:35:46,885
доорх устгалын дээр.

526
00:35:47,955 --> 00:35:50,855
Төрийн албан хаагчид уриалсан
тэр ямар ч

527
00:35:50,857 --> 00:35:53,758
мөн бүх иргэдийг нүүлгэн шилжүүлнэ
аль болох хурдан байр.

528
00:35:53,760 --> 00:35:55,860
Мөн оршихуй
эмх замбараагүй байдал газар авчээ

529
00:35:55,862 --> 00:35:58,863
болон улс орны орлуулалт
засгийн газар,

530
00:35:58,865 --> 00:36:02,601
цөмийн дайн хийх чадвартай, сайн

531
00:36:02,603 --> 00:36:04,836
Тэднийг хаана ч сонсохгүй.

532
00:36:04,838 --> 00:36:07,505
Одоогоор ямар ч мэдээлэл алга
ямар ч түвшин.

533
00:36:07,507 --> 00:36:11,476
Жон Жэйкобс, Шөнийн харуул, Стелла
буцаж.

534
00:36:16,250 --> 00:36:17,649
Хөөе, энэ юу вэ?

535
00:36:17,651 --> 00:36:18,783
Тиймээ, яг тэнд.

536
00:36:31,832 --> 00:36:33,798
Тэр зүйлийг толгойноос нь салга.

537
00:36:35,335 --> 00:36:37,002
Хөөе, хөөе.

538
00:36:37,004 --> 00:36:38,903
Хөөе, хөөе, хөөе.

539
00:36:41,308 --> 00:36:43,541
За, чи бололтой
хоёулаа бие биенээ мэддэг.

540
00:36:50,584 --> 00:36:51,616
Тэр бол Билли, тэр бол хошигнол.

541
00:36:51,618 --> 00:36:53,351
Яах вэ, Засаг дарга аа.

542
00:36:53,353 --> 00:36:54,919
Чи Майк руу сум тавив
чи.

543
00:36:54,921 --> 00:36:56,488
-Та хоёр бие биенээ таньдаг.
-Тийм ээ, бид бие биенээ мэднэ.

544
00:36:56,490 --> 00:36:57,889
Энэ новшийн хүү бооцоо алдсан
надад

545
00:36:57,891 --> 00:36:59,758
одоо тэр намайг хуурсан гэж бодож байна.

546
00:36:59,760 --> 00:37:01,659
Хөөе.

547
00:37:01,661 --> 00:37:03,561
Тэр нууц оросыг хулгайлсан
хөгжиж буй зэвсэг.

548
00:37:04,631 --> 00:37:06,564
Чи үүрд нуугдаж чадахгүй, Янки.

549
00:37:12,739 --> 00:37:15,640
Ямар новш вэ
энэ?

550
00:37:15,642 --> 00:37:17,509
Сансрын агаарын гель.

551
00:37:17,511 --> 00:37:20,378
Энэ бол уургийн ийлдэс юм
үлэг гүрвэлийн амьдрах боломжийг олгодог.

552
00:37:20,380 --> 00:37:22,480
Тэд түүнгүйгээр амьдарч чадахгүй.

553
00:37:22,482 --> 00:37:24,949
Үүнээс урьдчилан сэргийлэх нь аюулгүй
хэт их хүн ам.

554
00:37:27,054 --> 00:37:29,387
Түүнийг явах үед үүргэвчиндээ байсан юм
ханцуйвчтай байсан.

555
00:37:29,389 --> 00:37:31,089
Оросуудын өмч.

556
00:37:32,993 --> 00:37:35,727
Таны үлэг гүрвэлийн намтар, энэ болно
бүтэлгүйтсэн.

557
00:37:35,729 --> 00:37:37,829
Та үүнийг гарга
тархах орчин?

558
00:37:37,831 --> 00:37:40,498
Энэ нь иймэрхүү байх болно
хархтай хар тахал.

559
00:37:41,401 --> 00:37:44,803
Ийм учраас уураг
ийлдэс боловсруулсан.

560
00:37:44,805 --> 00:37:47,472
Та чадахгүй
төрлийг бий болгож, цэцэглүүлнэ

561
00:37:47,474 --> 00:37:49,774
мөн вирус тийм биш гэж найдаж байна
тархсан.

562
00:37:49,776 --> 00:37:51,810
Мэдээж дээр нь хөөрхөн харагдаж байна
гадна.

563
00:37:51,812 --> 00:37:54,779
Хөөрхөн нялуунд хэн дургүй байх вэ
үлэг гүрвэл гүйж байна уу?

564
00:37:54,781 --> 00:37:58,450
Эцсийн эцэст энэ нь зүгээр л юм
чиний бөгсийг хазах болно.

565
00:37:59,119 --> 00:38:02,754
Мөн илэн далангүй хэлэхэд,
магадгүй шууд утгаараа чинийх.

566
00:38:21,842 --> 00:38:22,974
Дэйл, Пол!

567
00:38:24,778 --> 00:38:27,645
Галзуу.

568
00:38:35,155 --> 00:38:36,521
Ирж байна.

569
00:38:40,060 --> 00:38:41,526
Та харж байна уу?

570
00:38:42,629 --> 00:38:43,962
Ш, чимээгүй.

571
00:38:47,934 --> 00:38:50,869
Энэ нь ирж байна, бүү хий
дуу чимээ.

572
00:39:03,750 --> 00:39:05,784
Магадгүй тэр тэгэх байх
орхих.

573
00:39:51,665 --> 00:39:53,865
Эрхэм ээ, бидэнд нөхцөл байдал бий.

574
00:39:53,867 --> 00:39:56,183
Энэ юу вэ?

575
00:39:56,185 --> 00:39:58,502
Энэ бол биологийн бүтээгдэхүүн, тэдний
амьдралын шугамууд алга болж байна.

576
00:39:58,505 --> 00:40:00,020
Юу?

577
00:40:00,022 --> 00:40:01,538
Амьдралын нэгж бүр GPS-тэй
систем

578
00:40:01,541 --> 00:40:05,076
тоноглогдсон байна
тэдний амьдралын байдлыг хянах.

579
00:40:05,912 --> 00:40:09,013
Эдгээр нь илэрхийлдэг
дуусгавар болох.

580
00:40:09,015 --> 00:40:10,548
Тэд үхэж байна уу?

581
00:40:10,550 --> 00:40:12,016
Тийм ээ,
эрхэм ээ, гэхдээ сайн мэдээ байна

582
00:40:12,018 --> 00:40:14,085
байдаг бололтой
гарч ирэхийг багасгах

583
00:40:14,087 --> 00:40:16,554
вирусын гарын үсэг байх, эрхэм ээ.

584
00:40:16,556 --> 00:40:17,956
Тиймээс тэд үхэж байна.

585
00:40:17,958 --> 00:40:19,824
Энэ боломжгүй.

586
00:40:19,826 --> 00:40:22,026
Энэ нь тийм биш юм
Дэлгэцүүд гарч байна, офицер.

587
00:40:23,230 --> 00:40:26,798
Дуусаагүй байна, энд,
энэ бол дөнгөж эхлэл.

588
00:40:26,800 --> 00:40:29,601
Чамайг юу ийм мэргэжилтэн болгодог вэ, бөгс
шүтэн бишрэгч?

589
00:40:29,603 --> 00:40:32,003
Хөөрхөн юм аа, найз аа.

590
00:40:33,006 --> 00:40:35,607
Сонсооч, намайг ажиглахаар хөлсөлсөн

591
00:40:35,609 --> 00:40:38,910
-аас үүнийг хянах
ТУХН-ийн эхлэл.

592
00:40:38,912 --> 00:40:40,278
Үүнийг мэддэг хүн байна уу?

593
00:40:41,114 --> 00:40:43,248
Олон улсын командлал
Аюулгүй байдал.

594
00:40:43,250 --> 00:40:46,551
Одоо сонс, би харсан
Энэ зэвсэг юу хийж чадах вэ.

595
00:40:46,553 --> 00:40:50,188
Мөн бидний хамгийн сайн сонголт бол
бүгдийг нь устга

596
00:40:50,190 --> 00:40:52,190
биднийг устгахаас өмнө.

597
00:40:52,192 --> 00:40:54,859
Та юу ч мэдэхгүй
шинжлэх ухаан.

598
00:40:54,861 --> 00:40:56,661
Хөөрхөн юм аа,
хонгор минь.

599
00:40:56,663 --> 00:40:58,263
Сонсооч, та хооллож байна
дэмий балайгаас өөр юу ч биш

600
00:40:58,265 --> 00:41:00,098
таны дээд тушаалаас.

601
00:41:00,100 --> 00:41:03,668
Үнэндээ чи юу ч биш
хөөрхөн худалдагчаас илүү

602
00:41:03,670 --> 00:41:06,971
мөхлийг хүргэхийн тулд энд байна
дамжуулан хүн төрөлхтний

603
00:41:06,973 --> 00:41:07,872
дахиад юу байсан бэ?

604
00:41:07,874 --> 00:41:10,208
Тийм ээ, Трамподин.

605
00:41:10,210 --> 00:41:11,676
Би сонссон.

606
00:41:11,678 --> 00:41:13,260
Миний сонссон зүйл.

607
00:41:13,262 --> 00:41:14,845
Хөөе, хөөе, хөөе
Трамподин гэж юу вэ.

608
00:41:14,848 --> 00:41:16,581
Эрхэм ерөнхийлөгчөө
дараалалд байна.

609
00:41:23,723 --> 00:41:27,992
Ноёд оо, хатагтай нар аа, та бүхний мэдэж байгаачлан
одоо болтол,

610
00:41:27,994 --> 00:41:32,163
Оросын зэвсэг бололтой
ажиллаж, сайн байх.

611
00:41:32,165 --> 00:41:34,065
Миний бодсоноор мэдээж.

612
00:41:34,067 --> 00:41:37,735
Пуужингууд байгаа бололтой
зорилгодоо хүрсэн.

613
00:41:39,072 --> 00:41:42,073
Тэд биологийн шинж чанартай
зэвсэг, ноён Ерөнхийлөгч.

614
00:41:42,075 --> 00:41:44,609
Хөөе, би чамайг халсан гэж бодож байна.

615
00:41:45,645 --> 00:41:48,913
Чи шидсэн
түүний өгзөг дээр галт бөмбөг.

616
00:41:48,915 --> 00:41:50,782
Юу, юу болоод байна аа?

617
00:41:50,784 --> 00:41:53,051
Түр хүлээнэ үү, тэр хэн бэ?

618
00:41:53,053 --> 00:41:55,320
Новшийн хүү минь, яасан юм бэ
чи.

619
00:41:55,322 --> 00:41:57,989
Чи миний эх орныг доромжилж байна
тэгээд надтай тулалдмаар байна уу?

620
00:41:57,991 --> 00:42:00,658
Чадвал би чиний бөгсийг тавих байсан
Би чамайг алах нь дээр!

621
00:42:00,660 --> 00:42:02,060
Та үүнд хахаж болно.

622
00:42:02,062 --> 00:42:03,094
Та халагдсан.

623
00:42:03,096 --> 00:42:04,929
Өө, чи үүнээс заримыг хүсч байна уу?

624
00:42:04,931 --> 00:42:06,130
Энэ Африкийн хөөрхөн хүү?

625
00:42:13,807 --> 00:42:17,342
Би танай улсад мөнгө өгсөн
чи биш, новшийн тэнэг.

626
00:42:17,344 --> 00:42:19,644
Эрхэм Ерөнхийлөгч, надад таны хүн хэрэгтэй байна
анхаарал!

627
00:42:20,347 --> 00:42:22,313
Манайд хөгжиж байгаа гэж бодож байна
асуудал байна уу, эрхэм ээ?

628
00:42:22,315 --> 00:42:24,816
Энэ нь сайн байсан нь дээр,
Генерал.

629
00:42:24,818 --> 00:42:25,283
Тийм биш.

630
00:43:16,269 --> 00:43:17,335
Өө!

631
00:43:22,909 --> 00:43:23,975
Өө, тийм ээ!

632
00:43:45,999 --> 00:43:47,999
Алив.

633
00:45:28,401 --> 00:45:30,134
Чи надтай яаж ингэж ярьж зүрхлэв
арга зам!

634
00:45:30,136 --> 00:45:31,402
Та ийм тансаг байдалд амьдардаг
орон сууц,

635
00:45:31,404 --> 00:45:32,769
эсвэл хаана ч байсан там,

636
00:45:32,771 --> 00:45:34,137
Би энд суугаад амьдарч байхдаа
балгас!

637
00:45:34,140 --> 00:45:35,439
Бид дайны үед байна.

638
00:45:36,543 --> 00:45:39,343
Тэгээд би гарч ажиллаж байна
подвал.

639
00:45:39,345 --> 00:45:41,279
Миний гомдоллож байгааг харж байна уу?

640
00:45:41,281 --> 00:45:42,547
Та яагаад камераа хөдөлгөхгүй байгаа юм бэ?
буцаж

641
00:45:42,549 --> 00:45:45,349
тэгээд яаж гэдгийг харцгаая
Таны газар подвалд байна.

642
00:45:46,419 --> 00:45:47,952
Юу?

643
00:45:47,954 --> 00:45:49,253
Надад үзүүл!

644
00:45:49,255 --> 00:45:50,488
Би чамд новш үзүүлэхгүй.

645
00:45:50,490 --> 00:45:52,956
Новшийн хүүгээ надад үзүүл!

646
00:45:52,958 --> 00:45:55,425
Үгүй ээ, би чамайг оруулахгүй
Миний хонгил, генерал Шок.

647
00:45:55,428 --> 00:45:58,296
Чи гичий хүү, а-аас
ээжийнхээ өгзөгний хагарал.

648
00:45:58,298 --> 00:45:59,363
Надад үзүүл!

649
00:46:00,567 --> 00:46:05,837
Өө, чи үүнээс заримыг хүсч байна!

650
00:46:08,041 --> 00:46:10,141
Новшийн хүү чи ав
тэр!

651
00:46:10,143 --> 00:46:12,910
Та нар миний эх орон, намайг доромжилж байна
хүмүүс!

652
00:46:12,912 --> 00:46:14,045
Үүнийг аваарай!

653
00:46:14,047 --> 00:46:16,235
Та нэг хэсэг гүйж байна
царай!

654
00:46:16,237 --> 00:46:18,425
Нохой чи
сэлүүр, та үүнийг буцаах боломжгүй.

655
00:46:18,427 --> 00:46:20,616
Өө, ийм л юм
гэдэг үгийг таны царай!

656
00:46:23,389 --> 00:46:25,356
Та тэгээгүй
Үүнийг 80-аад оноос хойш харсан.

657
00:46:25,358 --> 00:46:26,857
Хэн нэгэн чамд хэлсэн үү

658
00:46:26,859 --> 00:46:28,359
таны арьсны өнгө
царай нь хүүхдийн өтгөн шиг харагдаж байна.

659
00:46:28,361 --> 00:46:30,027
Аваач ээ, нохой минь.

660
00:46:34,968 --> 00:46:36,033
Алив.

661
00:46:49,115 --> 00:46:50,581
Энд.

662
00:46:55,021 --> 00:46:56,621
Чамд юу байна, Абэ?

663
00:47:00,493 --> 00:47:01,559
Борге хаана байна?

664
00:47:09,636 --> 00:47:13,304
50 метрийн зайд нэг ч сүнс байгаагүй
амьсгалах.

665
00:47:14,974 --> 00:47:16,040
Тийм үү?

666
00:47:17,577 --> 00:47:22,647
Гаити, эрэгтэй, 1994 он, болж өөрчлөгдсөн
ардчилал.

667
00:47:24,918 --> 00:47:28,653
Тэд биднийг а руу хөтлөв
үхлийн талбар.

668
00:47:30,156 --> 00:47:31,222
Ялзрах үнэр үнэртэж байсан.

669
00:47:32,425 --> 00:47:33,925
Тэр үед л дууссан гэж бодсон.

670
00:47:35,028 --> 00:47:36,260
Энэ дууссан гэж та бодож байна уу?

671
00:47:38,698 --> 00:47:41,098
Энэ уйтгартай бөгсөөс залхаж байна
тоглолтууд.

672
00:47:41,100 --> 00:47:42,500
Надад арга хэмжээ хэрэгтэй байна!

673
00:47:42,502 --> 00:47:44,068
Юу хүсч байгаагаа болгоомжтой байгаарай.

674
00:48:10,430 --> 00:48:12,630
Алив, "Call of Duty"!

675
00:48:17,170 --> 00:48:19,236
Алив, "Call of Duty"!

676
00:48:29,382 --> 00:48:32,049
Энэ юу вэ, Нерф буу?

677
00:49:06,719 --> 00:49:09,220
Ямар чөтгөр вэ
нөхөр, энэ юу байсан бэ?

678
00:49:14,027 --> 00:49:15,259
За, би чамд хэлсэн.

679
00:49:17,263 --> 00:49:20,698
Тийм ээ, хар даа, хэн галзуу юм бэ
одоо?

680
00:49:20,700 --> 00:49:22,400
Галзуу юу?

681
00:49:25,171 --> 00:49:26,219
Би галзуу юм уу?

682
00:49:26,221 --> 00:49:27,270
Би надаас өмнө холдох болно
үнэхээр эргэлддэг.

683
00:49:30,510 --> 00:49:35,579
♪ Тэгээд би одоо замтай байх ёстой,
хүүхэд ♪

684
00:49:36,349 --> 00:49:38,549
♪ Миний мэдэх зүйл бол ♪

685
00:50:17,423 --> 00:50:18,823
Та нар шиг харагдаж байна
Дино асуудалтай байж магадгүй

686
00:50:18,825 --> 00:50:20,091
таны гарт.

687
00:50:29,135 --> 00:50:31,469
За өөр хаана байна
Бид үүнийг тавих ёстой гэж бодож байна уу?

688
00:50:31,471 --> 00:50:33,204
Чи яагаад бөхийж болохгүй гэж
дуус, би чамд үзүүлье.

689
00:50:33,206 --> 00:50:36,874
Хөөе, чамд маш их байна
Надтай ингэж ярьж байгаа нь бухимдаж байна.

690
00:50:38,578 --> 00:50:40,478
Би чамтай яриагүй.

691
00:50:40,480 --> 00:50:41,545
Зогс!

692
00:51:11,711 --> 00:51:16,780
Таны дотор уураг байдаг
вирусыг татдаг зэвсэг.

693
00:51:17,683 --> 00:51:20,284
Вирус томорч, тэр нь
тархдаг.

694
00:51:21,320 --> 00:51:23,354
Бидэнд байгаа хүмүүс
гарсан

695
00:51:23,356 --> 00:51:24,522
бага сургуулийн

696
00:51:24,524 --> 00:51:28,592
хар гэдгийг мэднэ
тахал нь хархаар тархсан.

697
00:51:28,594 --> 00:51:31,795
Та юу гэж бодож байна
Өнөөдөр вирус тарааж байна уу?

698
00:51:33,299 --> 00:51:34,365
Таны үлэг гүрвэлүүд.

699
00:51:41,240 --> 00:51:42,856
Twizzle?

700
00:51:42,858 --> 00:51:44,475
Тэгэхээр та хийсэн
бидний байдал улам дордов.

701
00:51:44,477 --> 00:51:46,477
Тийм ээ, гөлгөр хөдөлгөөн, экс lax.

702
00:51:46,479 --> 00:51:47,711
Гэхдээ тийм.

703
00:51:47,713 --> 00:51:49,713
Бид тэгэх ёстой
цөмийн зэвсэг ашигласан байна, эрхэм ээ.

704
00:51:50,550 --> 00:51:51,815
Бид үүнийг устгаж чадна

705
00:51:52,818 --> 00:51:54,885
харин бусад нь яах вэ
тэнд?

706
00:51:55,955 --> 00:51:58,489
Би чамд хэлмээргүй байна
Ажлаа яаж хийх вэ, генерал аа.

707
00:51:58,491 --> 00:52:02,193
Гэхдээ тийм ээ, цөмийн цохилт өгч, устга
бүгд!

708
00:52:02,195 --> 00:52:04,929
Тиймээ.

709
00:52:07,433 --> 00:52:08,566
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

710
00:52:08,568 --> 00:52:11,202
Өө, тэр бид нар гэж хэлсэн,

711
00:52:12,705 --> 00:52:17,208
Яаж хэлэх вэ, бид явж байна
үхэхийн тулд бид бүгд үхэх болно.

712
00:52:17,210 --> 00:52:20,544
Капут, эцсийн, бүрэн гүйцэд.

713
00:52:32,725 --> 00:52:37,661
Хүн давахын тулд хүн болох ёстой
нээлттэй сэтгэлгээтэй.

714
00:52:38,598 --> 00:52:42,700
Үүнийг хийхийн тулд та
хайрцагнаас гадуур бодох хэрэгтэй.

715
00:52:48,507 --> 00:52:51,375
Тэнд би ямар нэг зүйлийг мэдэрч байна.

716
00:52:51,377 --> 00:52:56,447
Би үүнийг авсан гэж бодож байна.

717
00:52:58,351 --> 00:53:00,317
Өө, новш.

718
00:53:00,319 --> 00:53:02,353
Чи сэтгэлээсээ гарч байна уу?
оюун ухаан?

719
00:53:02,355 --> 00:53:03,420
Нааш ир.

720
00:53:04,457 --> 00:53:05,522
Нааш ир!

721
00:53:06,859 --> 00:53:09,260
Абэ, Борге, хол яв.

722
00:53:09,895 --> 00:53:12,863
Хар даа, нохойнууд өөрсдийнхөө хоолыг иддэггүй
өөрийн новш.

723
00:53:12,865 --> 00:53:15,299
Тэгэхээр үлэг гүрвэл болохгүй
аль аль нь.

724
00:53:15,301 --> 00:53:17,334
Бид өтгөний баталгаа болдог.

725
00:53:17,336 --> 00:53:19,470
Энэ бол аймаар тоглоом биш
шоу, нөхөр.

726
00:53:19,472 --> 00:53:21,338
Та үлгэр жишээгээрээ удирддаг.

727
00:53:21,340 --> 00:53:23,274
Та ядаж багийнхаа өртэй
их.

728
00:53:24,744 --> 00:53:27,044
Чи ирмэгээс унаж байна,
хүн.

729
00:53:27,046 --> 00:53:28,345
Захын гадна уу?

730
00:53:28,347 --> 00:53:29,880
Тийм юм шиг байна, тиймээ.

731
00:53:29,882 --> 00:53:33,017
Хүн минь, би хаа ч ойрхон байдаггүй
ирмэг.

732
00:53:33,019 --> 00:53:35,586
Чи бол сүйрсэн самар,
хүн.

733
00:53:35,588 --> 00:53:39,356
За яахав, баас нь муу
санаа.

734
00:53:39,358 --> 00:53:40,858
Гэхдээ би танд юу нь илүү дээр болохыг хэлье
санаа,

735
00:53:40,860 --> 00:53:44,028
гэж өөрсдийгөө далдлах
зомби, хамаагүй илүү,

736
00:53:44,030 --> 00:53:46,897
илүү үр дүнтэй, илүү их
ариун цэврийн,

737
00:53:46,899 --> 00:53:47,965
бид авахгүй
гона-сифа-герпелаид

738
00:53:47,967 --> 00:53:49,366
эдгээр үлэг гүрвэлүүдээс.

739
00:53:49,368 --> 00:53:51,702
Тэгэхээр та зомби байна гэж бодож байна
байх болно

740
00:53:51,704 --> 00:53:53,837
биднийг аврах илүү сайн санаа юу?

741
00:53:56,575 --> 00:53:57,974
Тийм ээ.

742
00:53:57,976 --> 00:53:59,376
Тиймээс та бүрэн дүүрэн явахад бэлэн байна
зомби,

743
00:53:59,378 --> 00:54:01,011
Энэ нь бодит байдлыг өөр тийш нь чиглүүлнэ гэж бодож байна
зомби

744
00:54:01,013 --> 00:54:02,579
таны тархийг идэхээс үү?

745
00:54:04,717 --> 00:54:08,452
Гэхдээ жинхэнэ зомби хийх үед
ирээд тархийг чинь идээд,

746
00:54:08,454 --> 00:54:10,921
дараа нь бүхэл бүтэн зомби голдирол
Энэ зүйл үнэхээр үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан

747
00:54:10,923 --> 00:54:13,590
эхний ээлжинд үзнэ үү
би юу хэлэх гээд байна аа, ахаа?

748
00:54:14,860 --> 00:54:18,529
Кинонд тоглодог, гэхдээ кинонд биш
бодит амьдрал.

749
00:54:18,531 --> 00:54:20,331
Хэзээ ч дүүрсэн зомби болж болохгүй шүү дээ.

750
00:54:25,871 --> 00:54:27,338
Тэгээд би захад ойрхон биш!

751
00:55:33,139 --> 00:55:34,905
Бидэнд асуудал байна,
эрхэм ээ.

752
00:55:34,907 --> 00:55:36,322
Дахиад ирэх үү?

753
00:55:36,324 --> 00:55:37,740
Бид танд мэдэгдэж байгаадаа харамсаж байна
зэвсэг

754
00:55:37,743 --> 00:55:40,411
Ашиглаж байгаа нь маш том овоо новш,
эрхэм ээ.

755
00:55:41,480 --> 00:55:44,047
Тэд новш биш, чи бол новш.

756
00:55:44,049 --> 00:55:46,083
Хурандаа та нэг тамыг сонгосон
нэг удаа

757
00:55:46,085 --> 00:55:47,484
саналаа зарлах.

758
00:55:48,754 --> 00:55:49,820
Үргэлжлүүл.

759
00:55:50,923 --> 00:55:52,523
Эдгээр зэвсэг эргэлдэж байна

760
00:55:52,525 --> 00:55:54,892
тэдний байгаа зүйлд
идэх.

761
00:55:54,894 --> 00:55:56,493
Юу?

762
00:55:56,495 --> 00:55:59,763
Тэд өвчнийг иддэг,
тэд өвчин болдог.

763
00:55:59,765 --> 00:56:01,031
Энэ боломжгүй.

764
00:56:01,033 --> 00:56:03,700
Тэдэнд тодорхой зүйл бий
мутаци хийх боломжгүй ген.

765
00:56:04,637 --> 00:56:06,703
Тийм ээ, тийм биш бол
өөрчлөгдсөн.

766
00:56:09,175 --> 00:56:10,707
Тэнд амар бай, ноёд оо.

767
00:56:14,046 --> 00:56:17,781
Энэ бол T1 генийн мутаци юм
нэгдэл.

768
00:56:17,783 --> 00:56:19,516
Би үүнийг нэг дээр нь олсон
Таны командосууд тэнд байна

769
00:56:19,518 --> 00:56:20,517
талбайд.

770
00:56:20,519 --> 00:56:22,268
Тэр үүнийг ашиглаж байсан.

771
00:56:22,270 --> 00:56:24,020
Юуны төлөө та аль хэдийн
өвчтэй шинжлэх ухааны төсөл байна.

772
00:56:24,023 --> 00:56:25,522
Тийм ээ, энэ зөв.

773
00:56:25,524 --> 00:56:28,926
Мөн та үүсгэх үед
амбулаторийн биологийн,

774
00:56:28,928 --> 00:56:31,528
юу ч болсон хамаагүй юу ч чадахгүй
устгах.

775
00:56:31,530 --> 00:56:33,931
Махчин амьтад улам бүр нэмэгддэг
махчин.

776
00:56:33,933 --> 00:56:37,134
Харгис хэрцгий нь улам их болдог
догшин.

777
00:56:38,804 --> 00:56:41,805
Та биднийг аюулгүй гэж бодож байна уу?

778
00:56:42,675 --> 00:56:43,740
Тийм ээ, дахин бод.

779
00:56:43,742 --> 00:56:47,177
Энэ зүйл унтаа байдалтай байна
бидний хүн нэг бүрд.

780
00:56:47,179 --> 00:56:49,746
Хүлээж л байна
үсрэх зүйл.

781
00:56:49,748 --> 00:56:51,148
Яг ийм зүйл.

782
00:56:51,150 --> 00:56:53,217
Тэгэхээр та бидний нэгийг хэлж байна
Ажиллагчид үүнийг гаргасан

783
00:56:53,219 --> 00:56:54,485
талбайд?

784
00:56:55,688 --> 00:56:56,753
Энэ нь зөв.

785
00:56:59,625 --> 00:57:00,924
Энэ залуусыг шалгаад байгаа юм биш үү?

786
00:57:00,926 --> 00:57:03,093
Нухацтай хэлэхэд ийм хагалгааны хувьд
энэ,

787
00:57:03,095 --> 00:57:05,128
илүү хяналт байх ёстой
арга хэмжээ.

788
00:57:06,632 --> 00:57:08,165
Энэ нь
ерөнхийлөгч, эрхэм ээ.

789
00:57:10,836 --> 00:57:11,902
Түүнийг өмс.

790
00:57:11,904 --> 00:57:16,573
Бидэнд байгааг би ойлгож байна
Дайны фронтын зарим асуудал?

791
00:57:17,877 --> 00:57:20,944
Гэхдээ би танд батлан хэлье,
Бидэнд эсрэг арга хэмжээ байна

792
00:57:20,946 --> 00:57:23,947
Бидний амжилтыг баталгаажуулахын тулд.

793
00:57:23,949 --> 00:57:25,682
Яг одоо, эрхэм Ерөнхийлөгч аа.

794
00:57:25,684 --> 00:57:30,220
бид зөгнөлийг харж байна
хүн төрөлхтний мөхлийн тухай.

795
00:57:30,222 --> 00:57:35,292
Бидний биологи нь биднийх байж магадгүй
одоохондоо хамгийн том асуудал.

796
00:57:35,794 --> 00:57:38,962
Генерал аа, ийм учраас л бидэнд байгаа
мэргэжилтнүүд

797
00:57:38,964 --> 00:57:40,631
ийм зүйл болохгүй гэдгийг баталгаажуулахын тулд.

798
00:57:46,788 --> 00:57:48,705
Татаж авах шууд захиалга
дээд тушаалаас, зогсоох.

799
00:57:50,009 --> 00:57:52,910
Бид ч дуусгаагүй байна
эрхэм зорилго хараахан.

800
00:57:52,912 --> 00:57:54,945
Эдгээрийг хэн явуулж байгаа юм бэ
зурвасууд?

801
00:57:57,049 --> 00:58:00,217
Хүн минь, бид хаашаа ч явахгүй.

802
00:58:02,788 --> 00:58:03,921
Юу?

803
00:58:03,923 --> 00:58:06,890
Та тэднийг болно гэж бодож байна
бидний төлөө онгоц эрсдэлд оруул

804
00:58:06,892 --> 00:58:07,958
энэ үед?

805
00:58:18,771 --> 00:58:21,171
Чи ямар тамхи татдаг вэ
тамхи татах уу?

806
00:58:21,173 --> 00:58:22,239
Тамхи биш.

807
00:58:24,777 --> 00:58:26,310
За энэ чинь өчүүхэн бөгс навчин тамхи байна.

808
00:58:28,714 --> 00:58:29,780
Үгүй ээ.

809
00:58:33,052 --> 00:58:35,052
Чи эргэн тойронд марихуан татдаг
миний баг?

810
00:58:36,789 --> 00:58:39,890
Тайвшир, энэ бол онцгой юм
томъёолол.

811
00:58:45,064 --> 00:58:46,597
Энэ их буруу.

812
00:58:48,667 --> 00:58:51,935
Буруу биш, Есүс тамхи татсан
бас.

813
00:58:51,937 --> 00:58:53,236
Үгүй ээ, тэр тэгээгүй.

814
00:58:53,238 --> 00:58:54,805
Чи үүнийг буцааж ав!

815
00:59:28,107 --> 00:59:29,673
Эрчүүд ээ, гал!

816
00:59:33,112 --> 00:59:34,378
Бид халдлагад өртөж байна!

817
01:00:17,690 --> 01:00:19,222
Борге, одоо тагла!

818
01:00:21,960 --> 01:00:23,727
Жолооч аа, ачааны машинаас гар!

819
01:00:24,697 --> 01:00:26,296
Ачааны машинаас гар, жолооч аа!

820
01:00:30,703 --> 01:00:33,837
Чи яаж хэлэх вэ, ачааны машинаас гар
Африкт уу?

821
01:01:16,482 --> 01:01:18,148
Кубуудыг олох уу?

822
01:01:19,284 --> 01:01:21,485
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

823
01:01:34,833 --> 01:01:36,500
Хандалтыг хориглосон.

824
01:01:36,502 --> 01:01:37,501
Новш.

825
01:01:37,503 --> 01:01:39,269
Хандалтыг хориглосон.

826
01:01:39,271 --> 01:01:41,538
Новш, энийг нээ
хараал идсэн хаалга!

827
01:01:41,540 --> 01:01:45,475
Эрхэм ээ, та зөөлөн хийх хэрэгтэй
бүх хуруугаа оруулаарай.

828
01:01:45,477 --> 01:01:47,377
Хандалтыг олгосон.

829
01:02:06,899 --> 01:02:10,000
Одоо би тэр зүйлийг хүсч байна
одоо устгасан!

830
01:02:10,002 --> 01:02:12,135
Энэ тийм ч амар биш байх гэж айж байна,
Хурандаа.

831
01:02:12,137 --> 01:02:14,704
Та юу яриад байгаа юм бэ?

832
01:02:14,706 --> 01:02:17,274
Та хаалгаа онгойлгож,
чи тэр зүйлийг салга.

833
01:02:20,412 --> 01:02:24,414
Тэрний зөв, чиний зөв
тэнд ноцтой асуудал байна.

834
01:02:24,416 --> 01:02:27,951
Бидэнд хангалттай галын хүч бий
ажлаа зөв хийх.

835
01:02:30,856 --> 01:02:32,556
Одоо би илүү их зүйл байгаа гэж бодож байна
Та зөвшөөрч байгаагаас илүү.

836
01:02:32,558 --> 01:02:35,025
Та одоо ярих эсвэл амьдрах хэрэгтэй
харамсаж байна.

837
01:02:35,027 --> 01:02:36,293
Хурандаа, үгүй!

838
01:02:36,295 --> 01:02:38,028
Энд хэн хариуцаж байгааг та мэднэ!

839
01:02:38,997 --> 01:02:40,964
Чиний түүх юу вэ, Билли?

840
01:02:42,467 --> 01:02:46,169
Та энэ хаалгыг нээнэ үү, үгүй
бидний зарим нь амьд үлдэх болно.

841
01:02:47,005 --> 01:02:49,906
Хамба, Костелло, хайрцгийг нээ.

842
01:02:51,210 --> 01:02:53,243
Новшийн хайрцгийг нээ!

843
01:02:54,346 --> 01:02:57,214
Та үйлдсэндээ бахархаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
эх орноосоо урвасан.

844
01:02:59,518 --> 01:03:00,984
Чи юун сүрхий юм бэ
ямар нэг зүйл?

845
01:03:00,986 --> 01:03:03,954
Та намайг энэ зүйлийг бүтээсэн гэж бодож байна
дайны төлөө.

846
01:03:03,956 --> 01:03:05,488
Би бооцоо тавихад бэлэн байна

847
01:03:05,490 --> 01:03:07,022
Оросууд танд маш их зүйлийг өгсөн
мөнгө,

848
01:03:07,024 --> 01:03:08,557
чамд өөр мэдрэмж төрүүлсэн
Таны шинжлэх ухааны бяцхан төсөл.

849
01:03:08,560 --> 01:03:10,627
Үгүй ээ, гэхдээ магадгүй хамтрагчийн хувьд.

850
01:03:22,107 --> 01:03:24,040
Новш, би харж чадахгүй байна!

851
01:03:24,943 --> 01:03:26,476
Чи өөрийгөө хэн гэж бодож байна
миний толгой руу буу тулгах уу?

852
01:03:26,478 --> 01:03:28,545
Намайг генерал гэдгийг мэдэхгүй гэж үү?

853
01:03:28,547 --> 01:03:32,282
Та нарт байхгүй юу
энд хатуу хучилттай зам байна уу?

854
01:03:43,161 --> 01:03:45,595
Зүүн талд гар.

855
01:03:45,597 --> 01:03:47,297
Зүүн тийшээ яв!

856
01:03:47,299 --> 01:03:49,532
Хараал ид, би хараагүй л байна!

857
01:03:49,534 --> 01:03:51,301
Олс ав!

858
01:04:10,122 --> 01:04:13,189
Наад муу новш чинь ав.

859
01:04:13,191 --> 01:04:14,524
Удаан байна, новш.

860
01:04:50,262 --> 01:04:53,330
Миний хэлсэнчлэн юу ч биш
хувийн.

861
01:05:02,574 --> 01:05:04,708
Чи намайг үнэхээр уурлуулж байна, хүү минь.

862
01:05:04,710 --> 01:05:07,644
Чи тэнэг, Янки,
чи биднийг бүгдийг нь алах болно!

863
01:05:09,181 --> 01:05:10,046
Та юу хийж байгаагаа мэдэж байна уу?

864
01:05:10,048 --> 01:05:11,313
Хөөе, чи тэд хэлж байгааг мэдэж байна.

865
01:05:11,315 --> 01:05:12,581
"Юу чамайг гомдоохгүй байна вэ?
чамайг илүү хүчтэй болгодог."

866
01:05:12,584 --> 01:05:14,417
Энэ нь энд хамаарахгүй.

867
01:05:14,419 --> 01:05:16,119
Үхсэн гэдэг нь үхсэн гэсэн үг.

868
01:05:16,121 --> 01:05:19,055
Тэнэг новшийн хүү.

869
01:05:29,701 --> 01:05:32,202
Бидэнд идэвхтэй байна
гогцоо цоолж, эрхэм ээ.

870
01:05:56,395 --> 01:05:59,562
Хараал ид, баг ав
яг одоо тэр хэсгийг хамарна.

871
01:06:00,432 --> 01:06:01,564
Тэднийг тэнд аваач.

872
01:06:34,599 --> 01:06:37,200
Бүгд хаашаа явсан бэ?

873
01:06:37,202 --> 01:06:38,334
Сайн уу, сайн уу?

874
01:10:04,909 --> 01:10:06,876
Хөөе, чи үүнийг зогсоож болохгүй гэж үү
зүйл?

875
01:10:06,878 --> 01:10:07,977
Үгүй ээ, систем унтарсан.

876
01:10:07,979 --> 01:10:09,846
Энэ нь өөрөө ажиллаж байна,
офлайн.

877
01:10:09,848 --> 01:10:12,515
Офлайн, тийм байна уу
танд офлайн уу?

878
01:10:12,517 --> 01:10:13,650
Үүнийг яаж хийж байна вэ?

879
01:10:13,652 --> 01:10:16,953
Гүрвэл энд байна,
үх, одоо би хариуцаж байна.

880
01:10:21,760 --> 01:10:23,459
Өө.

881
01:10:23,461 --> 01:10:25,295
Гайхалтай, ахаа, сайхан байсан.

882
01:10:27,032 --> 01:10:29,065
За, чи сүүлчийн удаа
шөл идээрэй

883
01:10:29,067 --> 01:10:31,334
одоо чи соустай болсон.

884
01:10:32,737 --> 01:10:34,037
Маш гунигтай, маш гунигтай гэсэн үг.

885
01:10:34,039 --> 01:10:35,972
Агаарын тусламж дуудах.

886
01:10:35,974 --> 01:10:38,608
Би чамаас хоёр алхмын өмнө
аль хэдийн хийсэн.

887
01:10:38,610 --> 01:10:39,676
Хурц хүүхэд.

888
01:10:40,445 --> 01:10:42,045
Чи сайн удирдагч болно
хэзээ нэгэн цагт.

889
01:10:43,648 --> 01:10:44,714
Тэд тэнд байна.

890
01:10:45,750 --> 01:10:46,816
12:00 цаг.

891
01:10:54,926 --> 01:10:56,759
Зорилтот 10:00 цаг
бага.

892
01:10:59,864 --> 01:11:01,798
Зургаа, есөн нислэгийн хуулбар.

893
01:11:12,444 --> 01:11:16,446
Өө новш, энэ муу юм.

894
01:11:19,351 --> 01:11:21,517
Өндөр, өндөр.

895
01:11:23,021 --> 01:11:25,421
Дээшээ татах, дээш татах, дээш татах.

896
01:11:31,563 --> 01:11:36,632
Бид буудсан
бүхэл бүтэн багийнхан орсон.

897
01:11:50,448 --> 01:11:53,549
Герман бололтой, магадгүй
орос.

898
01:11:57,122 --> 01:11:58,388
Та итгэлтэй байна уу?

899
01:13:42,660 --> 01:13:44,494
Та гэрэлтэй юу?

900
01:13:47,165 --> 01:13:48,231
Хөгжилтэй.

901
01:13:49,167 --> 01:13:50,233
Тэр хэн бэ?

902
01:13:54,672 --> 01:13:56,739
Тиймээс та тоглох дуртай
гүрвэлүүд, тийм үү?

903
01:13:57,609 --> 01:14:00,076
Энэ юу вэ, IED, цөмийн зэвсэг?

904
01:14:03,014 --> 01:14:03,279
Энэ чинь пуужин шүү дээ тэнэг минь.

905
01:14:08,520 --> 01:14:11,721
Та тэдний нэг байх ёстой
миний мэддэг хамгийн тэнэг командууд.

906
01:14:11,723 --> 01:14:13,656
Тийм ээ, гэхдээ бүрэн биш,
тийм үү?

907
01:14:15,159 --> 01:14:16,292
Энэ идэвхтэй хэвээр байна уу?

908
01:14:30,275 --> 01:14:31,541
Өө, үгүй.

909
01:14:38,983 --> 01:14:40,850
Тэр толгойгоо цохиж байна
тэр.

910
01:14:42,854 --> 01:14:43,920
Тийм ээ, тэр тэгдэг.

911
01:14:43,922 --> 01:14:48,824
А-г цохиход юу болох вэ
толгойн орой дээрх сум

912
01:14:48,826 --> 01:14:50,192
удаан хугацаагаар уу?

913
01:14:53,064 --> 01:14:54,130
Өө, үгүй!

914
01:14:55,266 --> 01:14:56,933
Үгүй!

915
01:15:30,735 --> 01:15:32,335
Намайг ингэж битгий хараарай.

916
01:15:35,974 --> 01:15:37,239
Би чиний цалинг өгдөг.

917
01:15:38,076 --> 01:15:42,044
Та өөрийнхөө ажлыг ч хийж чадахгүй
ажил зөв, та халагдсан.

918
01:15:49,320 --> 01:15:50,987
Дараа нь юу гэж бодож байна вэ?

919
01:15:53,992 --> 01:15:55,625
"Сармагчингийн гараг" байж магадгүй.

920
01:15:57,061 --> 01:16:00,062
Баярлалаа.

921
01:16:00,064 --> 01:16:01,998
Энэ нь ямар нэгэн зүйл байх болно.

922
01:23:34,819 --> 01:23:36,085
Тэр

923
01:23:37,688 --> 01:23:38,821
байсан

924
01:23:40,724 --> 01:23:42,324
туульс.

925
01:23:42,326 --> 01:23:44,193
Чиний зөв байсан гэдгийг чи мэднэ.

926
01:23:44,195 --> 01:23:45,427
Энэ сайн байсан.

927
01:23:45,429 --> 01:23:46,762
Бид авах болно.

928
01:23:46,764 --> 01:23:47,863
- Хошин шог?
- мм-хмм.

929
01:23:47,865 --> 01:23:49,565
Тэгээд.

930
01:23:49,567 --> 01:23:51,082
Тэгээд?

931
01:23:51,084 --> 01:23:52,600
Манай шинэ
найз залуу.


