1
00:03:23,312 --> 00:03:24,378
Ah, oh.

2
00:03:25,748 --> 00:03:26,813
Mi piace.

3
00:03:27,983 --> 00:03:30,450
Mi dà i brividi, ma mi piace
esso.

4
00:03:32,388 --> 00:03:33,453
Si è appena mosso?

5
00:03:34,890 --> 00:03:38,025
Voglio dire, lo fa
sembra piuttosto realistico, eh.

6
00:03:38,027 --> 00:03:40,861
Dovremmo andare
scatta una foto con esso.

7
00:03:40,863 --> 00:03:42,496
Sì, facciamolo!

8
00:03:42,498 --> 00:03:43,664
Ok, zombi.

9
00:03:46,769 --> 00:03:47,834
EHI!

10
00:03:49,371 --> 00:03:50,604
-Ah.
- Ehi, ehi, ehi.

11
00:03:50,606 --> 00:03:51,505
- Non toccare.
- E' davvero carino.

12
00:03:51,507 --> 00:03:52,689
Comunque sia, è super carino.

13
00:03:52,691 --> 00:03:53,874
Guarda, è fatto
dal miglior scultore

14
00:03:53,876 --> 00:03:55,609
in città, non toccare.

15
00:03:55,611 --> 00:03:57,577
Non ci stiamo toccando e scusa
noi.

16
00:03:57,579 --> 00:03:58,779
Non devi parlare con noi
così.

17
00:03:58,781 --> 00:03:59,980
Non posso parlarti comunque
volere.

18
00:03:59,982 --> 00:04:01,048
Sono il direttore.

19
00:04:01,050 --> 00:04:03,483
Non sei il manager.

20
00:04:03,485 --> 00:04:04,851
Aspetta, ti chiami Was?

21
00:04:04,853 --> 00:04:07,054
Il mio nome è Sam.

22
00:04:07,056 --> 00:04:08,989
Il tuo
la targhetta con il nome è capovolta.

23
00:04:12,027 --> 00:04:13,409
Guarda quella pistola.

24
00:04:13,411 --> 00:04:14,794
Senti, se non lo farai,

25
00:04:14,797 --> 00:04:16,463
non vuoi comprarlo, no
toccare.

26
00:04:16,465 --> 00:04:17,998
È molto costoso, su vasta scala
figura

27
00:04:18,000 --> 00:04:19,800
di Borge da "Jurassic
Tuono."

28
00:04:21,003 --> 00:04:22,803
Allora, vuoi comprarlo?

29
00:04:22,805 --> 00:04:24,120
Elena, no.

30
00:04:24,122 --> 00:04:25,438
Oh, no, non voglio comprare
esso.

31
00:04:25,441 --> 00:04:26,973
È stupido.

32
00:04:26,975 --> 00:04:28,542
Dio mio.

33
00:04:28,544 --> 00:04:30,010
Siamo solo
qui per usare il bagno.

34
00:04:30,012 --> 00:04:31,078
NO!

35
00:04:31,080 --> 00:04:32,879
No, proprio così, semplicemente,
"No!"

36
00:04:32,881 --> 00:04:34,881
I bagni sono per i clienti.

37
00:04:34,883 --> 00:04:36,950
Oh, sì, ne ho abbastanza
tu.

38
00:04:36,952 --> 00:04:38,485
Andiamo a trovare un vero manager.

39
00:04:38,487 --> 00:04:39,853
- Andiamo, Sara.
- Sì.

40
00:04:39,855 --> 00:04:41,555
Sono il direttore!

41
00:04:41,557 --> 00:04:43,423
E io sono la principessa Leila.

42
00:04:43,425 --> 00:04:44,658
Sì.

43
00:04:48,764 --> 00:04:49,830
Ciao!

44
00:04:50,833 --> 00:04:52,499
Ciao!

45
00:04:52,501 --> 00:04:53,633
Qualcuno potrebbe derubarlo
posto

46
00:04:53,635 --> 00:04:55,502
e nessuno lo saprebbe nemmeno.

47
00:04:55,504 --> 00:04:58,405
- Vuoi dire come quel ragazzo?
- Ciao, ciao!

48
00:04:58,407 --> 00:05:00,474
Dio, mi sento come se lo fossi
nella "Zona crepuscolare".

49
00:05:00,476 --> 00:05:03,710
Per favore, posso andare dalle signore?
camera?

50
00:05:03,712 --> 00:05:05,412
Ciao!

51
00:05:06,682 --> 00:05:08,648
Oh sì, scusa, è giusto
là dietro.

52
00:05:08,650 --> 00:05:10,984
Ho detto loro che è per i clienti
soltanto!

53
00:05:10,986 --> 00:05:13,120
Oh, qualunque cosa, era.

54
00:05:13,122 --> 00:05:14,721
Già, che cos'è?
riguardo, comunque?

55
00:05:14,723 --> 00:05:18,058
Sam è stato manager per un giorno.

56
00:05:18,060 --> 00:05:19,459
Eccoti
andare,

57
00:05:19,461 --> 00:05:21,395
comprati una personalità.

58
00:05:21,397 --> 00:05:23,163
Ehi, cos'è quello?

59
00:05:23,165 --> 00:05:25,281
Quello?

60
00:05:25,283 --> 00:05:27,400
Oh quello, è necessario
essere visto per essere compreso.

61
00:05:31,473 --> 00:05:32,906
Oh cavolo, bella copertina!

62
00:05:32,908 --> 00:05:34,257
Sì.

63
00:05:34,259 --> 00:05:35,609
A causa della loro natura delicata,

64
00:05:35,611 --> 00:05:38,779
i fumetti devono esserlo
mantenuto in ottime condizioni.

65
00:05:38,781 --> 00:05:40,781
Quindi un giorno qualcuno potrebbe comprarlo

66
00:05:40,783 --> 00:05:43,016
e non ha perso nulla di suo
valore.

67
00:05:43,018 --> 00:05:44,885
Ah, no, nei tuoi sogni.

68
00:05:44,887 --> 00:05:46,753
Non lo sono, questo è "Jurassic".
Tuono."

69
00:05:46,755 --> 00:05:49,489
È come il Santo Graal
di tutti i fumetti.

70
00:05:49,491 --> 00:05:51,625
Ci sono dinosauri armati,
signori della guerra,

71
00:05:51,627 --> 00:05:55,629
zombie, commando, armi nucleari,
c'è di tutto.

72
00:05:55,631 --> 00:05:56,797
Non è un libro?

73
00:05:56,799 --> 00:05:58,431
No, no, è "Jurassic".
Morto."

74
00:05:58,433 --> 00:06:00,066
Stai pensando a qualcosa
completamente diverso.

75
00:06:00,068 --> 00:06:01,534
OH.

76
00:06:01,536 --> 00:06:03,003
No, ma questo è un
film, vero?

77
00:06:03,005 --> 00:06:04,438
Non ne ho mai sentito parlare.

78
00:06:06,775 --> 00:06:08,175
Puoi asciugarti quella bava?
il tuo viso.

79
00:06:08,177 --> 00:06:09,910
Non sono la tua ragazza dell'anime.

80
00:06:09,912 --> 00:06:11,545
Ha mai funzionato per te?

81
00:06:11,547 --> 00:06:12,879
Lo ha fatto una volta.

82
00:06:14,516 --> 00:06:15,549
Facciamolo.

83
00:06:15,551 --> 00:06:17,551
No, non puoi farlo.

84
00:06:17,553 --> 00:06:19,820
Quello è Jim Man Tim, fratello.

85
00:06:19,822 --> 00:06:20,887
O si?

86
00:06:24,193 --> 00:06:26,993
La prima pagina è nel deserto

87
00:06:26,995 --> 00:06:29,796
Scommetto che è qui che vivono i dinosauri
vengono mantenuti.

88
00:06:50,052 --> 00:06:51,218
Colonnello Sanders, signore.

89
00:06:51,220 --> 00:06:52,752
Che cos'è?

90
00:06:52,754 --> 00:06:54,153
Il generale vorrebbe
per vederti nella sala della guerra.

91
00:06:54,155 --> 00:06:55,555
Aviatore, sembra?
come se avessi tempo per parlare?

92
00:06:55,557 --> 00:06:57,224
Dettagli, amico, dettagli.

93
00:06:57,226 --> 00:06:59,125
I russi, signore.

94
00:06:59,127 --> 00:07:01,027
Saranno qui tra circa
un'ora.

95
00:07:01,029 --> 00:07:02,796
Fantastico, proprio quello che ho
bisogno.

96
00:07:02,798 --> 00:07:04,531
Gli orsi ringhiano alla mia porta.

97
00:07:17,045 --> 00:07:18,812
Accesso negato.

98
00:07:18,814 --> 00:07:19,880
Maledizione.

99
00:07:20,949 --> 00:07:22,549
Accesso negato.

100
00:07:23,218 --> 00:07:24,518
Ecco, permettetemi, colonnello.

101
00:07:25,954 --> 00:07:27,331
Accesso concesso.

102
00:07:27,333 --> 00:07:28,710
Prendi nota
ottenere

103
00:07:28,712 --> 00:07:30,090
quella dannata cosa è stata sistemata,
capiscimi?

104
00:07:30,092 --> 00:07:32,726
Assolutamente, copia
quello, signore.

105
00:07:32,728 --> 00:07:34,911
Generale.

106
00:07:34,913 --> 00:07:37,097
Ah, pensavo che potresti farlo
perdere l'azione in svolgimento.

107
00:07:37,099 --> 00:07:38,999
Siamo arrivati ​​a DEFCON 3, colonnello.

108
00:07:39,801 --> 00:07:41,868
Non posso crederci
diffondersi così lontano, così velocemente.

109
00:07:41,870 --> 00:07:44,604
Mm, e sta ancora crescendo.

110
00:07:45,607 --> 00:07:47,623
Qualche contatto dal loro leader?

111
00:07:47,625 --> 00:07:49,642
No, è possibile
pensare che potrebbe essere morto.

112
00:07:50,279 --> 00:07:52,779
No, è nascosto.

113
00:07:52,781 --> 00:07:54,180
Se è intelligente.

114
00:07:54,182 --> 00:07:56,950
Un virus dilagante di questo
grandezza?

115
00:07:57,753 --> 00:07:59,185
Lo rende difficile da credere.

116
00:08:00,055 --> 00:08:02,055
Bene, allora colpiamo
per via aerea.

117
00:08:02,057 --> 00:08:03,924
Sei disposto ad accettarlo?
possibilità?

118
00:08:03,926 --> 00:08:07,027
Anche conoscendo l'ambiente circostante
i paesi potrebbero reagire?

119
00:08:07,029 --> 00:08:08,895
Questa è una guerra di complessità.

120
00:08:08,897 --> 00:08:13,700
Nessuno scenario, nessuno, offre a
buona soluzione in questo momento.

121
00:08:13,702 --> 00:08:15,251
Ci pensi per un secondo

122
00:08:15,253 --> 00:08:16,803
quelli circostanti
i paesi non ci ringrazierebbero

123
00:08:16,805 --> 00:08:18,905
per sbarazzartene
cannibali?

124
00:08:18,907 --> 00:08:20,306
Friggerlo.

125
00:08:20,308 --> 00:08:21,708
E se questo paese infetto
è capace

126
00:08:21,710 --> 00:08:23,677
di usare le loro armi nucleari
ritorsione?

127
00:08:23,679 --> 00:08:26,813
Vuoi prenderti il merito
iniziando la terza guerra mondiale, colonnello?

128
00:08:26,815 --> 00:08:28,582
È meglio che lasciare
dettano i russi

129
00:08:28,584 --> 00:08:30,784
quello che usiamo come armi, generale.

130
00:08:30,786 --> 00:08:31,985
Non c'è ancora alcuna decisione.

131
00:08:31,987 --> 00:08:33,803
Lo vediamo domani.

132
00:08:33,805 --> 00:08:35,622
Faremo un calcolo
decisione in quel momento.

133
00:08:35,624 --> 00:08:38,325
Non puoi dire sul serio
considerando la loro opzione, Generale.

134
00:08:38,327 --> 00:08:39,926
Sono entrati qui

135
00:08:39,928 --> 00:08:42,062
come se lo avessero già fatto
ha concluso l'accordo con noi.

136
00:08:42,064 --> 00:08:44,898
dovrò affrontare il
presidente in meno di un'ora.

137
00:08:44,900 --> 00:08:47,200
Ti suggerisco di rimanere concentrato

138
00:08:47,202 --> 00:08:50,103
e aperto ad accettarne alcuni
opzioni.

139
00:08:50,105 --> 00:08:51,171
Generale?

140
00:08:51,173 --> 00:08:54,074
Vuoi continuare
questa discussione, colonnello?

141
00:08:54,076 --> 00:08:56,309
Spostiamolo in privato
quarti.

142
00:08:56,311 --> 00:08:57,243
Attenzione su
base,

143
00:08:57,245 --> 00:08:58,211
attenzione alla base.

144
00:08:58,213 --> 00:08:59,346
Stanno arrivando i russi.

145
00:08:59,348 --> 00:09:00,814
Sembra di sì
ospiti.

146
00:09:00,816 --> 00:09:02,349
ripeto,
stanno arrivando i russi

147
00:09:02,351 --> 00:09:04,084
postazione di comando fuori.

148
00:10:41,116 --> 00:10:43,950
Non rimuoviamo
cappelli in terra straniera.

149
00:10:43,952 --> 00:10:47,721
Vista la situazione, I
non mi importa davvero dei cappelli.

150
00:10:47,723 --> 00:10:49,222
Il mio ufficiale operativo.

151
00:10:49,224 --> 00:10:50,757
Colonnello Sanders.

152
00:10:50,759 --> 00:10:53,326
Sanders, come il
pollo.

153
00:10:53,328 --> 00:10:54,843
E' un buon pollo.

154
00:10:56,364 --> 00:10:57,430
Sul serio?

155
00:10:59,234 --> 00:11:01,201
Penso che abbiamo rotto il ghiaccio
qui.

156
00:11:01,203 --> 00:11:02,869
Parliamo delle tue armi.

157
00:11:24,292 --> 00:11:25,708
Ottieni
giù a terra adesso!

158
00:11:25,710 --> 00:11:27,127
A faccia in giù, con le mani
dove possiamo vederli!

159
00:11:27,129 --> 00:11:29,963
Whoa, vacci piano, tigre.

160
00:11:29,965 --> 00:11:30,963
Chiamalo tu!

161
00:11:30,965 --> 00:11:31,964
Lo chiami tu
dentro!

162
00:11:31,967 --> 00:11:32,932
No, chiamalo tu!

163
00:11:32,934 --> 00:11:33,899
No, tu,
L'ho chiamato l'ultima volta!

164
00:11:33,901 --> 00:11:34,866
Sasso, forbici di carta.

165
00:11:34,868 --> 00:11:35,833
Sasso, carta,
forbici.

166
00:11:35,835 --> 00:11:36,801
- Pronto.
- Tempo.

167
00:11:38,406 --> 00:11:39,721
Maledizione!

168
00:11:39,723 --> 00:11:41,039
Lo chiami tu
dentro.

169
00:11:42,010 --> 00:11:43,076
Non guardarmi.

170
00:11:43,078 --> 00:11:46,346
Quartier generale, questo è
Scrat, dammi copia, passo.

171
00:11:46,348 --> 00:11:48,815
Scrat, posto di comando
ti ha forte e chiaro.

172
00:11:48,817 --> 00:11:51,317
Ruggero, uno
infiltrato, perimetro sud,

173
00:11:52,254 --> 00:11:56,890
indossando il camuffamento,
ha un paio di tori,

174
00:11:56,892 --> 00:12:00,927
una macchina fotografica e alcuni squazzler o
qualcosa.

175
00:12:00,929 --> 00:12:02,128
Proteggere e trattenere
sospetto.

176
00:12:02,130 --> 00:12:04,531
Roger, gratta via.

177
00:12:05,367 --> 00:12:06,298
Fai questa copia.

178
00:12:06,300 --> 00:12:07,232
Cosa siamo
facendo?

179
00:12:07,235 --> 00:12:08,935
Legatelo con la zip.

180
00:12:08,937 --> 00:12:10,103
- Mani dietro la schiena.
-Oh, cosa?

181
00:12:10,105 --> 00:12:11,871
Mani dietro le tue
indietro!

182
00:12:13,090 --> 00:12:14,306
Parla anche solo quando viene parlato.

183
00:12:15,544 --> 00:12:17,410
Ragazzi, siete davvero amichevoli
da queste parti.

184
00:12:17,412 --> 00:12:19,045
La polizia è un lavoro sicuro.

185
00:12:21,016 --> 00:12:22,198
Pensi che sia uno scherzo?

186
00:12:22,200 --> 00:12:23,383
sto iniziando
pensare

187
00:12:23,385 --> 00:12:24,951
potremmo essere il tuo primo appuntamento,
amico.

188
00:12:26,288 --> 00:12:29,155
Oh, hai acceso i forni,
ehi, ehi!

189
00:12:30,492 --> 00:12:32,158
Non possiamo semplicemente comportarci bene?

190
00:12:34,596 --> 00:12:36,462
Oh sì, ti piace?

191
00:12:36,464 --> 00:12:37,964
Da una squaw.

192
00:12:37,966 --> 00:12:39,014
Aiuta a mantenere...

193
00:12:39,016 --> 00:12:40,065
Cosa c'è
il tuo nome, Riccioli d'Oro?

194
00:12:40,068 --> 00:12:41,267
Billy Wayne.

195
00:12:42,571 --> 00:12:45,205
Qual è il tuo lavoro?
descrizione?

196
00:12:45,207 --> 00:12:48,141
Beh, sono un giornalista.

197
00:12:50,946 --> 00:12:54,314
Sì, oh, ecco cosa
macchina fotografica per binocolo.

198
00:12:56,084 --> 00:12:57,016
-Hm.
- Andiamo.

199
00:12:57,018 --> 00:12:59,219
Whoa, oh mio Dio.

200
00:13:04,226 --> 00:13:06,125
Il problema in questa piccola area

201
00:13:06,127 --> 00:13:10,096
in Sud Africa è più grande
questione di quanto si potrebbe pensare.

202
00:13:10,932 --> 00:13:12,232
È un colpo strategico

203
00:13:12,234 --> 00:13:16,236
con le armi nucleari si risolverebbe
immediatamente il problema.

204
00:13:16,238 --> 00:13:18,171
E io sono d'accordo con questa idea,
Generale.

205
00:13:18,173 --> 00:13:20,473
Ma, ma non possiamo.

206
00:13:20,475 --> 00:13:22,342
Abbiamo una soluzione,
Generale.

207
00:13:22,344 --> 00:13:25,211
Lo so, ci sto solo provando
giustificarlo.

208
00:13:25,213 --> 00:13:28,081
Ne abbiamo tre
siti di armi attivi.

209
00:13:28,083 --> 00:13:29,582
Lo sono stati
via ormai da tre giorni.

210
00:13:29,584 --> 00:13:32,585
Governo sudafricano
smantellarono i loro missili

211
00:13:32,587 --> 00:13:37,657
poco dopo aver firmato Nuclear
Legge sulla non proliferazione del 1991.

212
00:13:37,659 --> 00:13:40,009
Anche questo è corretto.

213
00:13:40,011 --> 00:13:42,362
Ma ora sono intatti
e pronto per il lancio.

214
00:13:42,364 --> 00:13:44,130
Bravo con la tua storia, eh?

215
00:13:44,132 --> 00:13:47,967
Armi del colonnello generale
Specialista, tenente Warnick.

216
00:13:47,969 --> 00:13:50,136
Non possiamo usare la forza nucleare.

217
00:13:50,138 --> 00:13:51,638
Gli scioperi convenzionali sono eliminati
beh,

218
00:13:51,640 --> 00:13:54,240
a causa della fragilità del
minaccia di guerra imminente a livello mondiale.

219
00:13:54,242 --> 00:13:57,110
Qualsiasi azione visibile potrebbe
mandaci nella terza guerra mondiale.

220
00:13:57,112 --> 00:13:59,061
Qualsiasi comunicazione da lì
neanche?

221
00:13:59,063 --> 00:14:01,013
No, no, ho una riunione
a breve con il presidente

222
00:14:01,016 --> 00:14:02,382
per discutere quella situazione.

223
00:14:02,384 --> 00:14:04,200
Colonnello?

224
00:14:04,202 --> 00:14:06,019
Va bene, ci abbiamo provato
comunicazioni in modo continuo.

225
00:14:06,021 --> 00:14:08,554
Ma ne ho motivo
credere che sia morto.

226
00:14:08,556 --> 00:14:10,657
E c'è una forza ribelle che
ha preso il controllo completo

227
00:14:10,659 --> 00:14:12,992
dei militari
infrastrutture.

228
00:14:12,994 --> 00:14:14,093
Ma tutto ciò detto,

229
00:14:14,095 --> 00:14:16,029
il paese ha un altro problema,
signore.

230
00:14:16,031 --> 00:14:19,265
C'è un virus che infetta tutti
gli umani in questa regione.

231
00:14:19,267 --> 00:14:21,634
Li sta trasformando in qualcosa

232
00:14:21,636 --> 00:14:23,970
è ben oltre l'immaginazione.

233
00:14:23,972 --> 00:14:25,138
Zombie.

234
00:14:25,140 --> 00:14:28,441
Zombie.

235
00:14:46,227 --> 00:14:49,095
Abbiamo un'arma che
funzionerà bene per te.

236
00:14:49,097 --> 00:14:52,532
I biologici sono robusti
e molto efficace.

237
00:14:52,534 --> 00:14:56,302
Come un intervento chirurgico
in ogni situazione di guerra.

238
00:14:56,304 --> 00:14:58,037
Esattamente di cosa abbiamo a che fare
con qui?

239
00:14:58,039 --> 00:15:00,622
Le posso assicurare, generale,

240
00:15:00,624 --> 00:15:03,208
queste armi sono state progettate
proprio per questa situazione.

241
00:15:04,446 --> 00:15:07,246
Un problema di formiche nel
il giardino viene risolto rapidamente

242
00:15:07,248 --> 00:15:12,185
introducendo le rane
divora il problema.

243
00:15:12,187 --> 00:15:14,187
Aspetta, aspetta, beh, lo sei
dicendomi

244
00:15:14,189 --> 00:15:17,123
che hai portato delle rane giganti
per aiutare a combattere il terrorismo?

245
00:15:18,727 --> 00:15:19,759
Sono piuttosto enormi.

246
00:15:19,761 --> 00:15:22,161
È una simbologia, colonnello.

247
00:15:22,163 --> 00:15:26,132
Stai dicendo che abbiamo a
biologico

248
00:15:26,134 --> 00:15:30,603
che può divorare la nostra via d'uscita
problema?

249
00:15:30,605 --> 00:15:32,572
Credo di sì, generale.

250
00:15:32,574 --> 00:15:34,640
Questo, io
devo vedere.

251
00:16:10,545 --> 00:16:13,813
Sai che ti sei infiammato
una rivolta più grande, Alfred.

252
00:16:13,815 --> 00:16:16,215
Potresti iniziare una guerra globale.

253
00:16:16,217 --> 00:16:18,351
No, potremmo cambiare il mondo.

254
00:16:18,353 --> 00:16:20,286
Ascolta te stesso, Alfred.

255
00:16:20,288 --> 00:16:22,155
Ti comporti come un dittatore.

256
00:16:22,157 --> 00:16:26,292
No, generale Shultz,
Sono io l'autorità adesso.

257
00:16:26,294 --> 00:16:27,794
E che dire di tutto il
altri che ti hanno supportato?

258
00:16:27,796 --> 00:16:29,829
Lascerai morire anche loro?

259
00:16:34,836 --> 00:16:36,702
Non puoi aggiustare tutto,
Alfredo.

260
00:16:36,704 --> 00:16:38,337
Questo virus è reale.

261
00:16:40,542 --> 00:16:43,176
L'unica ragione per cui ti risparmio
vita

262
00:16:43,178 --> 00:16:45,311
perché eri mio amico qui
scuola.

263
00:16:45,313 --> 00:16:48,681
E ti sei arruolato
sotto l’ipocrisia occidentale.

264
00:16:48,683 --> 00:16:51,417
La prossima volta che mi avverti di nuovo,

265
00:16:51,419 --> 00:16:53,119
Ti darò da mangiare io stesso.

266
00:16:55,857 --> 00:16:58,691
Andiamo nella foresta, prenditi
una donna.

267
00:16:58,693 --> 00:16:59,826
Hai bisogno di rilassarti.

268
00:17:52,347 --> 00:17:53,813
Puoi abbassare le armi,

269
00:17:53,815 --> 00:17:55,681
non saranno molto efficaci.

270
00:18:06,728 --> 00:18:10,630
Abbiamo equipaggiato il biologico
con cannone a lungo raggio calibro 50.

271
00:18:10,632 --> 00:18:15,434
Operatore controllato per
esecuzione del target garantita.

272
00:18:17,338 --> 00:18:19,605
Manipolazione sul suo movimento
è raggiunto

273
00:18:19,607 --> 00:18:21,474
attraverso la manipolazione energetica.

274
00:18:22,343 --> 00:18:25,211
Come guidare un cavallo con il
redini.

275
00:18:25,880 --> 00:18:27,112
Incredibile.

276
00:18:27,114 --> 00:18:28,347
Sì, ma quanto è buona la sua mira?

277
00:18:40,361 --> 00:18:42,195
Accettabile.

278
00:18:44,732 --> 00:18:48,234
Vorrei solo che lo avessi fatto
scelto un obiettivo più economico.

279
00:18:48,236 --> 00:18:51,871
Ne abbiamo sei pronti, armati,
pronto per il suo dispiegamento.

280
00:18:54,409 --> 00:18:56,776
Signore, sì
il presidente, se lo facessi.

281
00:19:03,518 --> 00:19:04,584
Stanza, attenzione!

282
00:19:06,821 --> 00:19:07,887
Come eri tu.

283
00:19:12,293 --> 00:19:13,793
Signore, non può fumare qui.

284
00:19:16,431 --> 00:19:18,631
Puoi regolare il colore
su quella cosa, per favore.

285
00:19:18,633 --> 00:19:19,865
È già sistemato, signore.

286
00:19:19,867 --> 00:19:21,601
Ci sto lavorando?

287
00:19:21,603 --> 00:19:22,735
Questo è il colore reale, signore.

288
00:19:22,737 --> 00:19:23,803
Va bene.

289
00:19:24,973 --> 00:19:27,506
Ciao, ciao?

290
00:19:30,445 --> 00:19:31,310
Salve, signor Presidente.

291
00:19:31,312 --> 00:19:32,745
Ci sono aggiornamenti, generale?

292
00:19:32,747 --> 00:19:35,248
Ora siamo a DEFCON 1, signor.
Presidente.

293
00:19:36,317 --> 00:19:38,718
Potremmo avere un esercito attuale
opzione

294
00:19:38,720 --> 00:19:41,854
per un attacco strategico
sul paese canaglia.

295
00:19:41,856 --> 00:19:44,323
Molto bene, generale.

296
00:19:44,325 --> 00:19:46,726
Presumo che tu l'abbia già fatto
incontrato i russi?

297
00:19:47,862 --> 00:19:50,363
Uri, Boris, ciao.

298
00:19:51,866 --> 00:19:52,932
Natascia.

299
00:19:53,901 --> 00:19:56,535
Li conosce, signor?
Presidente?

300
00:19:58,306 --> 00:19:59,605
Chi?

301
00:19:59,607 --> 00:20:01,340
I russi.

302
00:20:01,342 --> 00:20:02,408
Dove?

303
00:20:07,315 --> 00:20:08,014
Non so cosa sei
parlando.

304
00:20:08,016 --> 00:20:09,715
Proprio qui, signore.

305
00:20:09,717 --> 00:20:11,384
Qual è il tuo punto, colonnello?

306
00:20:12,320 --> 00:20:14,320
Signore, questi russi in giro
il tavolo.

307
00:20:14,322 --> 00:20:15,488
Quelli a cui hai appena salutato.

308
00:20:15,490 --> 00:20:16,956
Lo sai allora?

309
00:20:17,992 --> 00:20:21,761
Comunque, voglio che tu tratti
loro e i nostri ospiti.

310
00:20:21,763 --> 00:20:24,063
Apprezzo tutto il tuo duro lavoro

311
00:20:25,033 --> 00:20:28,034
e otterremo
attraverso tutto questo insieme.

312
00:20:28,036 --> 00:20:29,368
C'è un piccolo inconveniente.

313
00:20:29,370 --> 00:20:30,336
Penso che dobbiamo andare

314
00:20:30,338 --> 00:20:32,838
con il piano russo al riguardo.

315
00:20:32,840 --> 00:20:36,776
Ho visto le loro armi, sì,
sono molto, molto efficaci.

316
00:20:36,778 --> 00:20:39,378
Devi esserlo
scherzando.

317
00:20:39,380 --> 00:20:40,446
Vieni di nuovo?

318
00:20:41,382 --> 00:20:42,648
Hai detto qualcosa.

319
00:20:42,650 --> 00:20:44,015
Signore.

320
00:20:44,017 --> 00:20:45,383
non potevo sentirti,
le tue labbra si muovevano.

321
00:20:46,054 --> 00:20:49,522
Ho solo detto: "Lo saremo
uccidendo", signore.

322
00:20:50,858 --> 00:20:54,760
Fantastico, buona fortuna, amico.

323
00:20:54,762 --> 00:20:55,828
Tienimi aggiornato.

324
00:20:59,467 --> 00:21:00,966
Hai sentito il presidente.

325
00:21:00,968 --> 00:21:04,036
Prepariamoli, carichiamoli e mandiamoli fuori.

326
00:21:06,074 --> 00:21:09,408
Va bene.

327
00:21:15,983 --> 00:21:18,884
Signore, abbiamo un
situazione nella sala d'attesa.

328
00:21:18,886 --> 00:21:19,985
Ora?

329
00:21:19,987 --> 00:21:21,754
SÌ.

330
00:21:21,756 --> 00:21:22,822
Sedersi.

331
00:21:24,826 --> 00:21:26,141
C'è stato un
breccia perimetrale.

332
00:21:26,143 --> 00:21:27,459
Le guardie hanno arrestato il
individuale...

333
00:21:27,462 --> 00:21:28,527
Gomma.

334
00:21:31,532 --> 00:21:33,632
C'è
stata una violazione del perimetro.

335
00:21:33,634 --> 00:21:35,034
Le guardie hanno arrestato il
individuo

336
00:21:35,036 --> 00:21:37,103
e stanno aspettando
di interrogarlo.

337
00:21:37,105 --> 00:21:38,371
Bene.

338
00:21:45,446 --> 00:21:46,846
Sono il colonnello Sanders

339
00:21:46,848 --> 00:21:49,048
e ne sono responsabile
questa struttura militare.

340
00:21:50,785 --> 00:21:52,017
Hai scelto un momento fantastico

341
00:21:52,019 --> 00:21:54,620
in una struttura sicura,
straniero.

342
00:21:54,622 --> 00:21:55,688
Perché sei qui?

343
00:21:56,891 --> 00:21:58,524
Guarda, sono solo un giornalista

344
00:21:59,460 --> 00:22:03,963
qui osservando una conservazione
movimento.

345
00:22:04,999 --> 00:22:07,133
Ne sei sicuro?

346
00:22:07,135 --> 00:22:08,801
Cos'hai visto qui oggi?

347
00:22:10,772 --> 00:22:11,637
Niente, non ancora...

348
00:22:11,639 --> 00:22:13,539
Allora basta con le stronzate!

349
00:22:13,541 --> 00:22:14,740
Sei qui a scattare foto

350
00:22:14,742 --> 00:22:16,809
per qualcuno per cui avere informazioni
qualcosa.

351
00:22:17,945 --> 00:22:19,545
E scoprirò cosa.

352
00:22:20,148 --> 00:22:21,614
Faresti meglio a pregare Dio
che quando questa guerra sarà finita,

353
00:22:21,616 --> 00:22:23,015
siamo tutti morti.

354
00:22:23,017 --> 00:22:24,417
Perché se sei vivo,

355
00:22:25,486 --> 00:22:28,020
il tuo culo sarà in a
mondo di dolore.

356
00:22:28,022 --> 00:22:29,422
Tienilo d'occhio.

357
00:22:30,958 --> 00:22:32,758
Sei ricercato sulla piattaforma,
Colonnello.

358
00:22:34,028 --> 00:22:36,762
Va bene, assicurati che il nostro
l'ospite comprende i termini

359
00:22:36,764 --> 00:22:38,197
della sua reclusione.

360
00:22:38,199 --> 00:22:41,000
E' tutto quello che ha fatto
qui è considerato terrorismo.

361
00:22:41,002 --> 00:22:44,203
Quindi non ce ne sarà nessuno
cena a base di bistecca per te stasera.

362
00:22:44,205 --> 00:22:45,137
Parlerò con il
presidente

363
00:22:45,139 --> 00:22:46,739
e sistemare un po' di merda.

364
00:23:13,134 --> 00:23:15,801
Talon cinque, sei, tu
sono liberi per il decollo.

365
00:23:15,803 --> 00:23:17,803
Venti 350 alle 12.

366
00:23:17,805 --> 00:23:19,705
Talon cinque, sei, copia,
autorizzato al decollo.

367
00:23:25,179 --> 00:23:26,212
Sono nell'aria, signore.

368
00:23:26,214 --> 00:23:27,880
Bene.

369
00:23:27,882 --> 00:23:28,948
Ora aspettiamo.

370
00:23:38,493 --> 00:23:42,761
Scusami, scusami, cosa
c'è quella cosa che fa qui?

371
00:23:42,763 --> 00:23:44,730
Questa era l'unità di prova.

372
00:23:44,732 --> 00:23:46,265
Unità numero sette.

373
00:23:46,267 --> 00:23:49,768
Sentivamo che non era pronto
per il suo dispiegamento.

374
00:23:49,770 --> 00:23:51,202
Ci serve il numero sette.

375
00:23:51,204 --> 00:23:52,637
Scusami, non puoi semplicemente mettere
cose

376
00:23:52,640 --> 00:23:55,274
ovunque tu voglia su questo
base.

377
00:23:55,276 --> 00:23:57,676
Non senza previa scritta
approvazione.

378
00:23:57,678 --> 00:24:00,546
Questa è un'arma molto costosa,
Colonnello.

379
00:24:00,548 --> 00:24:03,282
Sono sicuro che sei più in alto
il comando sarebbe molto turbato

380
00:24:03,284 --> 00:24:05,684
se fosse stato trascurato, no?

381
00:24:07,255 --> 00:24:09,688
Faresti meglio a stare attento a quella cosa
chiudere

382
00:24:09,690 --> 00:24:11,689
e intendo vicino.

383
00:24:11,691 --> 00:24:13,691
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno è a
grande lucertola che corre qui intorno,

384
00:24:13,694 --> 00:24:17,730
pensando che sia lui a comandare
quando sono al comando, capito?

385
00:24:18,900 --> 00:24:20,566
- Papà.
- Papà, papà, papà.

386
00:24:22,770 --> 00:24:26,939
Colonnello, sto per inviare
un documento al comando superiore

387
00:24:26,941 --> 00:24:29,041
di questa conversazione.

388
00:24:29,043 --> 00:24:32,912
E lo affermerà
il dinosauro ha infatti

389
00:24:32,914 --> 00:24:36,715
nessun potere autoritativo
in questa struttura, ok.

390
00:24:36,717 --> 00:24:37,783
Oh, ragazzo.

391
00:24:45,726 --> 00:24:46,725
Talon cinque, sei
volo,

392
00:24:46,727 --> 00:24:48,193
cinque miglia dalla zona di rilascio.

393
00:24:50,031 --> 00:24:52,298
I carichi utili sono finiti
rispettivi punti di rilascio, Generale.

394
00:24:52,300 --> 00:24:54,033
Tutti i sistemi sono verdi.

395
00:24:54,035 --> 00:24:56,035
Appena
aspetto il suo ordine, signore.

396
00:24:57,038 --> 00:24:58,237
Distribuire.

397
00:24:58,239 --> 00:25:00,105
Zona di rilascio in due
minuti.

398
00:25:05,479 --> 00:25:08,714
Ok, ragazzi, lasciate perdere
cassetti e scarica i tuoi carichi.

399
00:25:09,183 --> 00:25:10,249
Ora aspettiamo.

400
00:25:35,209 --> 00:25:37,610
10
secondi al primo impatto.

401
00:25:39,213 --> 00:25:42,114
Hai usato questi
biologici prima, giusto?

402
00:25:42,116 --> 00:25:45,684
No, la prima volta.

403
00:25:45,686 --> 00:25:47,653
10 secondi al primo impatto.

404
00:25:48,322 --> 00:25:52,758
Impatto in quattro, tre, due, uno.

405
00:25:55,363 --> 00:26:00,299
Secondo impatto, tre, due, uno.

406
00:26:01,969 --> 00:26:05,771
Comandante Warnick, sì
curioso di sapere i tuoi pensieri?

407
00:26:06,707 --> 00:26:09,375
Terzo
impatto del carico utile in 15 secondi.

408
00:26:12,947 --> 00:26:15,180
Quarto carico utile, 10 secondi.

409
00:26:17,351 --> 00:26:21,420
Impatto in quattro, tre, due, uno.

410
00:26:31,165 --> 00:26:33,732
Va bene, abbiamo due unità
sinistra.

411
00:26:33,734 --> 00:26:36,068
Contatterò il ns
primi centri di comando

412
00:26:36,070 --> 00:26:37,403
su un possibile fallimento.

413
00:26:39,073 --> 00:26:41,707
Solo altre due unità
uno ha un segnale, signore.

414
00:26:41,709 --> 00:26:43,042
La posizione è più a nord.

415
00:26:46,814 --> 00:26:48,747
Potrebbero aver preso forti venti,
signore.

416
00:26:51,285 --> 00:26:54,219
10 secondi su cinque.

417
00:26:58,292 --> 00:27:03,362
Quattro, tre, due, uno.

418
00:27:03,764 --> 00:27:05,197
Touchdown.

419
00:27:31,392 --> 00:27:34,827
Abbiamo un'unità scomparsa
per, signore.

420
00:27:34,829 --> 00:27:35,894
Nessun segnale.

421
00:27:37,098 --> 00:27:39,147
Tieni gli occhi aperti,

422
00:27:39,149 --> 00:27:41,199
Chiamerò un Falco, vedi
se riescono a individuare qualcosa.

423
00:27:41,202 --> 00:27:42,267
Sì, signore.

424
00:27:43,971 --> 00:27:45,904
Dove, oh dove potrebbero essere?

425
00:27:50,111 --> 00:27:51,176
Signore?

426
00:28:08,362 --> 00:28:09,495
Un brindisi al mio amico.

427
00:28:11,232 --> 00:28:16,235
A una nuova potenza del terzo mondo,
Ho i miei razzi impegnati,

428
00:28:16,237 --> 00:28:19,204
Ho gli americani e
il mondo ci teme.

429
00:28:19,206 --> 00:28:22,374
Alfred, come possono?
i razzi non sono a corto di carburante?

430
00:28:22,376 --> 00:28:24,143
Funzionano anche?

431
00:28:26,547 --> 00:28:29,181
Siamo sull’orlo della guerra mondiale
III.

432
00:28:30,818 --> 00:28:32,317
Hai ragione.

433
00:28:35,022 --> 00:28:38,457
Speriamo che sia brillante
la tua idea è un successo.

434
00:28:50,137 --> 00:28:52,070
Aspetta, non sparare, no!

435
00:29:01,849 --> 00:29:03,364
Che cos'è?

436
00:29:03,366 --> 00:29:04,882
Sh, sta venendo fuori qualcosa
esso.

437
00:29:08,422 --> 00:29:10,289
Cinque gocce confermate, signore.

438
00:29:10,291 --> 00:29:12,090
Ci manca ancora il numero sei.

439
00:29:14,962 --> 00:29:17,329
Signore, guardi i contenitori.

440
00:29:18,866 --> 00:29:22,267
Guarda i container distribuiti,
guardali spuntare.

441
00:29:22,269 --> 00:29:26,405
Uno e due, tre confermati,
signore.

442
00:29:28,309 --> 00:29:30,142
Lo hai mai pensato?
lasciando cadere questi contenitori,

443
00:29:30,144 --> 00:29:32,411
Generale, potrebbe causare
loro di usare le loro armi nucleari?

444
00:29:46,861 --> 00:29:48,660
Ehi, cosa stanno dicendo?

445
00:29:48,662 --> 00:29:50,462
Credono
i missili sono obsoleti.

446
00:29:50,464 --> 00:29:54,132
Sono russi più anziani
unità, non operative.

447
00:29:54,134 --> 00:29:57,035
Non sembra
non operativo.

448
00:29:58,873 --> 00:29:59,938
E' un bluff.

449
00:30:00,574 --> 00:30:01,640
E' possibile.

450
00:30:01,642 --> 00:30:06,245
Sei disposto a rischiare il tuo
vita su quel comandante?

451
00:30:06,247 --> 00:30:07,312
SÌ.

452
00:30:08,382 --> 00:30:11,116
Bene, Dio ci aiuti tutti.

453
00:30:11,118 --> 00:30:13,218
Tenente, distribuisca i carichi utili.

454
00:30:13,220 --> 00:30:14,453
Distribuiscili.

455
00:30:14,455 --> 00:30:16,121
Distribuisci!

456
00:30:16,123 --> 00:30:17,956
Tritare, tritare.

457
00:30:51,025 --> 00:30:53,158
Vista dall'alto.

458
00:30:53,160 --> 00:30:57,229
Comando, sembra
i prodotti biologici sono stati utilizzati.

459
00:30:59,166 --> 00:31:03,168
Signor Presidente, il lancio è
in corso.

460
00:31:03,170 --> 00:31:06,705
Quella, quella è la testa
camma dall'ibrido.

461
00:31:06,707 --> 00:31:08,440
Numero del contenitore
sei.

462
00:31:08,442 --> 00:31:11,043
Signor Presidente, lo farò
ti richiamerò subito.

463
00:31:38,439 --> 00:31:41,273
È questo quello che penso?
lo è?

464
00:31:41,275 --> 00:31:43,308
Quello è il posto di comando.

465
00:31:46,013 --> 00:31:48,080
Sembra il leader.

466
00:31:50,384 --> 00:31:53,719
C'è una pistola puntata in testa?

467
00:31:53,721 --> 00:31:54,987
SÌ.

468
00:31:57,191 --> 00:31:58,256
Fuoco.

469
00:32:42,269 --> 00:32:44,136
Ne ho sei attivi, signore.

470
00:32:44,138 --> 00:32:45,737
Sembra che tutte le armi lo siano
in linea.

471
00:32:48,375 --> 00:32:50,075
Presidente in linea, signore.

472
00:32:50,077 --> 00:32:51,176
Sullo schermo.

473
00:32:53,047 --> 00:32:56,815
Salve, generale, suppongo
il nostro piano sta andando avanti.

474
00:32:56,817 --> 00:32:58,617
Sorprendentemente bene, Sig.
Presidente.

475
00:32:58,619 --> 00:33:00,485
Sapevo che avrebbe funzionato.

476
00:33:00,487 --> 00:33:02,587
Non perdo mai con i buoni affari.

477
00:33:02,589 --> 00:33:04,689
Tutte le offerte mi adorano.

478
00:33:06,293 --> 00:33:09,594
Siamo in buone mani con
esperti, generale.

479
00:33:09,596 --> 00:33:13,265
E lascia che te lo dica, dentro
i miei 16 anni da presidente,

480
00:33:13,267 --> 00:33:16,401
Non ho mai avuto un accordo crudo.

481
00:33:16,403 --> 00:33:18,403
Ho ostinato crudo, ma non un crudo
affare.

482
00:33:18,405 --> 00:33:20,472
È bello sentirlo, signor.
Presidente.

483
00:33:20,474 --> 00:33:21,540
Aggiornamento?

484
00:33:21,542 --> 00:33:26,144
Ebbene, le nostre armi sì
effettivamente si è infiltrato in una fortezza

485
00:33:26,146 --> 00:33:29,614
e stiamo cominciando a vedere a
molta attività nella regione.

486
00:33:30,551 --> 00:33:35,620
Per infiltrato, generale, come
funziona con i missili?

487
00:33:36,090 --> 00:33:38,090
Non capisco il tuo
domanda, signore.

488
00:33:38,092 --> 00:33:39,491
I missili non si infiltrano.

489
00:33:40,694 --> 00:33:42,160
Signore, forse no
capire.

490
00:33:42,162 --> 00:33:45,230
Stiamo usando i prodotti biologici come
armi.

491
00:33:45,799 --> 00:33:47,299
Prodotti biologici, signore.

492
00:33:47,301 --> 00:33:49,568
Ora perché cazzo non l'ha fatto
qualcuno me lo dice?

493
00:33:49,570 --> 00:33:51,269
L'abbiamo fatto, signore.

494
00:33:51,271 --> 00:33:52,437
Chi sei?

495
00:33:52,439 --> 00:33:54,573
Sono il colonnello Sanders, signore.

496
00:33:54,575 --> 00:33:57,576
Come ha fatto un tizio che vende fritti
pollo

497
00:33:57,578 --> 00:33:59,578
finire per gestire lo spettacolo?

498
00:33:59,580 --> 00:34:02,347
Sei fritto con il ranch!

499
00:34:02,349 --> 00:34:04,850
Signor Presidente, io no
penso che sia il momento giusto...

500
00:34:04,852 --> 00:34:07,285
Ti dirò che ore sono.

501
00:34:09,189 --> 00:34:10,304
E sai perché?

502
00:34:10,306 --> 00:34:11,422
Perché il mio tempo è eccellente,
ecco perché.

503
00:34:13,293 --> 00:34:14,593
Devo andare.

504
00:34:27,141 --> 00:34:27,472
Quindi, un po' di verità.

505
00:34:27,474 --> 00:34:27,806
Come decidete chi prende?
la parte superiore

506
00:34:27,808 --> 00:34:29,674
e chi prende il fondo?

507
00:34:29,676 --> 00:34:33,745
I preliminari, forse un po'
carta, sasso, forbici,

508
00:34:33,747 --> 00:34:36,681
prendilo.

509
00:34:36,683 --> 00:34:39,384
Sto solo scherzando, perché lo sei
così tranquillo, mi annoio qui fuori.

510
00:34:40,354 --> 00:34:42,354
Ragazzi, avete famiglia, vero?

511
00:34:42,356 --> 00:34:47,292
Mogli, forse fidanzati.

512
00:34:48,562 --> 00:34:51,763
Va tutto bene, ehi, vero?
sappi che il sesso in...

513
00:34:51,765 --> 00:34:53,932
Il Generale è pronto a vedere
tu.

514
00:34:56,236 --> 00:34:57,302
Portalo.

515
00:34:57,304 --> 00:35:01,339
Ma il sesso anale, lo farà
rendi la tua intera settimana.

516
00:35:01,341 --> 00:35:02,741
Guardalo.

517
00:35:02,743 --> 00:35:03,608
Prendilo?

518
00:35:03,610 --> 00:35:04,676
Tutta la tua settimana.

519
00:35:26,266 --> 00:35:28,366
Abbastanza!

520
00:35:28,368 --> 00:35:29,434
Veramente?

521
00:35:31,572 --> 00:35:32,971
Deve essere John?

522
00:35:35,409 --> 00:35:37,842
Beh, è un jack misogino,

523
00:35:38,679 --> 00:35:41,379
oh, e siamo in diretta da Capital
Collina.

524
00:35:42,949 --> 00:35:44,516
Sto qui in cima
questa baracca che guarda in basso

525
00:35:44,518 --> 00:35:46,885
sulla distruzione sottostante.

526
00:35:47,955 --> 00:35:50,855
Lo hanno sollecitato funzionari governativi
quello qualunque

527
00:35:50,857 --> 00:35:53,758
e tutti i cittadini evacuano il
locali nel più breve tempo possibile.

528
00:35:53,760 --> 00:35:55,860
E la presenza di
l’indisciplina è aumentata

529
00:35:55,862 --> 00:35:58,863
e la sostituzione del Paese
governo,

530
00:35:58,865 --> 00:36:02,601
capace di una guerra nucleare, beh

531
00:36:02,603 --> 00:36:04,836
non se ne sente parlare da nessuna parte.

532
00:36:04,838 --> 00:36:07,505
Nessuna notizia da adesso in poi
qualsiasi livello.

533
00:36:07,507 --> 00:36:11,476
John Jacobs, Il Guardiano della Notte, Stella
riaccendersi.

534
00:36:16,250 --> 00:36:17,649
Ehi, cos'è quello?

535
00:36:17,651 --> 00:36:18,783
Sì, proprio lì.

536
00:36:31,832 --> 00:36:33,798
Togliti quella roba dalla testa.

537
00:36:35,335 --> 00:36:37,002
Ehi, ehi, ehi.

538
00:36:37,004 --> 00:36:38,903
Ehi, ehi, ehi, ehi.

539
00:36:41,308 --> 00:36:43,541
Beh, a quanto pare tu
entrambi si conoscono.

540
00:36:50,584 --> 00:36:51,616
Lui è Billy, è uno scherzo.

541
00:36:51,618 --> 00:36:53,351
Che succede, governatore?

542
00:36:53,353 --> 00:36:54,919
Hai puntato un proiettile a Mike, tipo
tu.

543
00:36:54,921 --> 00:36:56,488
- Voi due vi conoscete.
- Sì, ci conosciamo.

544
00:36:56,490 --> 00:36:57,889
Questo figlio di puttana ha perso una scommessa
per me

545
00:36:57,891 --> 00:36:59,758
e ora pensa che l'ho ingannato.

546
00:36:59,760 --> 00:37:01,659
EHI.

547
00:37:01,661 --> 00:37:03,561
Ha rubato un russo segreto
arma in fase di sviluppo.

548
00:37:04,631 --> 00:37:06,564
Non puoi nasconderti per sempre, Yankee.

549
00:37:12,739 --> 00:37:15,640
Che diavolo è?
questo?

550
00:37:15,642 --> 00:37:17,509
Gel d'aria cosmico.

551
00:37:17,511 --> 00:37:20,378
È un siero proteico quello
permette ai dinosauri di vivere.

552
00:37:20,380 --> 00:37:22,480
Non possono vivere senza di essa.

553
00:37:22,482 --> 00:37:24,949
È un errore sicuro da prevenire
sovrappopolazione.

554
00:37:27,054 --> 00:37:29,387
Era nel suo zaino quando lui
è stato ammanettato.

555
00:37:29,389 --> 00:37:31,089
La proprietà dei russi.

556
00:37:32,993 --> 00:37:35,727
La biografia dei tuoi dinosauri, lo farà
fallire.

557
00:37:35,729 --> 00:37:37,829
L'hai messo fuori in un
ambiente in cui può diffondersi?

558
00:37:37,831 --> 00:37:40,498
Sarà come il
peste nera con i ratti.

559
00:37:41,401 --> 00:37:44,803
Ecco perché le proteine
è stato sviluppato il siero

560
00:37:44,805 --> 00:37:47,472
Non puoi
creare e prosperare una specie

561
00:37:47,474 --> 00:37:49,774
e aspettarci che il virus non lo faccia
diffondere.

562
00:37:49,776 --> 00:37:51,810
Certo, sembra carino sul
fuori.

563
00:37:51,812 --> 00:37:54,779
A chi non piace un simpatico coccolone
dinosauro che corre in giro?

564
00:37:54,781 --> 00:37:58,450
Alla fine, è semplicemente
ti morderò il culo.

565
00:37:59,119 --> 00:38:02,754
E francamente,
probabilmente, letteralmente tuo.

566
00:38:21,842 --> 00:38:22,974
Dale, Paolo!

567
00:38:24,778 --> 00:38:27,645
Pazzo.

568
00:38:35,155 --> 00:38:36,521
Sta arrivando.

569
00:38:40,060 --> 00:38:41,526
Lo vedi?

570
00:38:42,629 --> 00:38:43,962
Sh, tranquillo.

571
00:38:47,934 --> 00:38:50,869
Sta arrivando, non fare a
suono.

572
00:39:03,750 --> 00:39:05,784
Forse lo farà
andarsene.

573
00:39:51,665 --> 00:39:53,865
Signore, abbiamo un problema.

574
00:39:53,867 --> 00:39:56,183
Che cos'è?

575
00:39:56,185 --> 00:39:58,502
Sono i farmaci biologici, i loro
le linee di vita stanno scomparendo.

576
00:39:58,505 --> 00:40:00,020
Che cosa?

577
00:40:00,022 --> 00:40:01,538
Ogni unità vitale ha un GPS
sistema

578
00:40:01,541 --> 00:40:05,076
che è dotato di a
monitorare il loro stato di vita.

579
00:40:05,912 --> 00:40:09,013
Questi sono significativi
terminazioni.

580
00:40:09,015 --> 00:40:10,548
Stanno morendo?

581
00:40:10,550 --> 00:40:12,016
sì,
signore, ma la buona notizia è che

582
00:40:12,018 --> 00:40:14,085
sembra che ci sia un
riduzione su ciò che appare

583
00:40:14,087 --> 00:40:16,554
essere la firma di un virus, signore.

584
00:40:16,556 --> 00:40:17,956
Quindi stanno morendo.

585
00:40:17,958 --> 00:40:19,824
Questo è impossibile.

586
00:40:19,826 --> 00:40:22,026
Non è quello che
Gli schermi mostrano, agente.

587
00:40:23,230 --> 00:40:26,798
Non è finita, questa qui,
questo è solo l'inizio.

588
00:40:26,800 --> 00:40:29,601
Cosa ti rende così esperto, coglione?
ammiratore?

589
00:40:29,603 --> 00:40:32,003
È carino, amico.

590
00:40:33,006 --> 00:40:35,607
Ascolta, sono stato assunto per osservare

591
00:40:35,609 --> 00:40:38,910
e monitorarlo da
l'inizio da parte della CSI.

592
00:40:38,912 --> 00:40:40,278
Qualcuno lo conosce?

593
00:40:41,114 --> 00:40:43,248
Il Comando Internazionale
Sicurezza.

594
00:40:43,250 --> 00:40:46,551
Ora ascolta, ho visto
cosa può fare quest'arma.

595
00:40:46,553 --> 00:40:50,188
E la nostra migliore opzione è farlo
distruggerli tutti

596
00:40:50,190 --> 00:40:52,190
prima che ci distruggano.

597
00:40:52,192 --> 00:40:54,859
Non ne sai nulla
scienza.

598
00:40:54,861 --> 00:40:56,661
è carino,
tesoro.

599
00:40:56,663 --> 00:40:58,263
Ascolta, sei stato nutrito
nient'altro che stronzate

600
00:40:58,265 --> 00:41:00,098
dal tuo comando superiore.

601
00:41:00,100 --> 00:41:03,668
In effetti, non sei niente
più che un simpatico venditore,

602
00:41:03,670 --> 00:41:06,971
qui per consegnare l'estinzione
dell'umanità attraverso

603
00:41:06,973 --> 00:41:07,872
cos'era ancora?

604
00:41:07,874 --> 00:41:10,208
Oh, sì, Trumpodine.

605
00:41:10,210 --> 00:41:11,676
ne ho sentito parlare.

606
00:41:11,678 --> 00:41:13,260
Ne ho sentito parlare.

607
00:41:13,262 --> 00:41:14,845
Ehi, ehi, ehi, ehi,
che diavolo è Trumpodine.

608
00:41:14,848 --> 00:41:16,581
Signore, presidente
in coda.

609
00:41:23,723 --> 00:41:27,992
Signori, signore, come sapete
ormai,

610
00:41:27,994 --> 00:41:32,163
sembrano le armi del russo
lavorare e stare bene.

611
00:41:32,165 --> 00:41:34,065
Come pensavo, ovviamente.

612
00:41:34,067 --> 00:41:37,735
Sembra che i missili lo abbiano fatto
raggiunto i loro obiettivi.

613
00:41:39,072 --> 00:41:42,073
Sono biologici
armi, signor Presidente.

614
00:41:42,075 --> 00:41:44,609
Ehi, pensavo di averti licenziato.

615
00:41:45,645 --> 00:41:48,913
Figlio di puttana, hai lanciato
una palla di fuoco nel culo.

616
00:41:48,915 --> 00:41:50,782
Cosa, cosa sta succedendo?

617
00:41:50,784 --> 00:41:53,051
Aspetta un attimo, chi è quello?

618
00:41:53,053 --> 00:41:55,320
Figlio di puttana, come osi
tu.

619
00:41:55,322 --> 00:41:57,989
Insulti il mio paese
e tu vuoi litigare con me?

620
00:41:57,991 --> 00:42:00,658
Se potessi ti metterei il culo
in un, preferirei ucciderti!

621
00:42:00,660 --> 00:42:02,060
Puoi soffocare con questo.

622
00:42:02,062 --> 00:42:03,094
Sei licenziato.

623
00:42:03,096 --> 00:42:04,929
Oh, ne vuoi un po'?

624
00:42:04,931 --> 00:42:06,130
Questo dolce ragazzo africano?

625
00:42:13,807 --> 00:42:17,342
Ho dato i soldi al tuo paese,
non tu, fottuto idiota.

626
00:42:17,344 --> 00:42:19,644
Signor Presidente, ho bisogno del suo
attenzione!

627
00:42:20,347 --> 00:42:22,313
Penso che abbiamo uno sviluppo
problema, signore?

628
00:42:22,315 --> 00:42:24,816
Cosa, è meglio che sia buono,
Generale.

629
00:42:24,818 --> 00:42:25,283
Non lo è.

630
00:43:16,269 --> 00:43:17,335
Ehi!

631
00:43:22,909 --> 00:43:23,975
Ehi, sì!

632
00:43:45,999 --> 00:43:47,999
Dai.

633
00:45:28,401 --> 00:45:30,134
Come osi dirmi una cosa del genere?
modo!

634
00:45:30,136 --> 00:45:31,402
Vivi in quel lusso
appartamento,

635
00:45:31,404 --> 00:45:32,769
o dovunque diavolo sia,

636
00:45:32,771 --> 00:45:34,137
mentre sto seduto qui e vivo
rovine!

637
00:45:34,140 --> 00:45:35,439
Siamo in tempo di guerra.

638
00:45:36,543 --> 00:45:39,343
E sto lavorando su a
seminterrato.

639
00:45:39,345 --> 00:45:41,279
Vedi la mia lamentela?

640
00:45:41,281 --> 00:45:42,547
Perché non sposti la macchina fotografica?
indietro

641
00:45:42,549 --> 00:45:45,349
e fammi vedere come
casa tua è nel seminterrato.

642
00:45:46,419 --> 00:45:47,952
Che cosa?

643
00:45:47,954 --> 00:45:49,253
Fammi vedere!

644
00:45:49,255 --> 00:45:50,488
Non ti mostrerò un cazzo.

645
00:45:50,490 --> 00:45:52,956
Mostramelo, figlio di puttana!

646
00:45:52,958 --> 00:45:55,425
No, non ti faccio entrare
il mio seminterrato, generale Shoke.

647
00:45:55,428 --> 00:45:58,296
Figlio di puttana, da a
spaccapalle per il culo di tua mamma.

648
00:45:58,298 --> 00:45:59,363
Fammi vedere!

649
00:46:00,567 --> 00:46:05,837
Oh, ne vuoi un po'!

650
00:46:08,041 --> 00:46:10,141
Figlio di puttana, prendilo tu
quello!

651
00:46:10,143 --> 00:46:12,910
Insulti il mio paese e il mio
gente!

652
00:46:12,912 --> 00:46:14,045
Prendi questo!

653
00:46:14,047 --> 00:46:16,235
Ne stai facendo un pezzo
faccia!

654
00:46:16,237 --> 00:46:18,425
Tu, cagnolino
pagaia, non puoi annullarlo.

655
00:46:18,427 --> 00:46:20,616
Oh, ecco cosa
la parola è usata per la tua faccia!

656
00:46:23,389 --> 00:46:25,356
Non l'hai fatto
visto questo dagli anni '80.

657
00:46:25,358 --> 00:46:26,857
Qualcuno te l'ha detto?

658
00:46:26,859 --> 00:46:28,359
che il colore della tua pelle
la faccia sembra la cacca di un bambino.

659
00:46:28,361 --> 00:46:30,027
Portalo, figa.

660
00:46:34,968 --> 00:46:36,033
Dai.

661
00:46:49,115 --> 00:46:50,581
Qui.

662
00:46:55,021 --> 00:46:56,621
Cos'hai, Abe?

663
00:47:00,493 --> 00:47:01,559
Dov'è Borge?

664
00:47:09,636 --> 00:47:13,304
A 50 metri di distanza non c'era anima viva
respirazione.

665
00:47:14,974 --> 00:47:16,040
Eh?

666
00:47:17,577 --> 00:47:22,647
Haiti, amico, 1994, cambiato in
democrazia.

667
00:47:24,918 --> 00:47:28,653
Ci hanno portato in una
campo della morte.

668
00:47:30,156 --> 00:47:31,222
Si sentiva l'odore del marciume.

669
00:47:32,425 --> 00:47:33,925
Pensavo che fosse finita allora.

670
00:47:35,028 --> 00:47:36,260
Pensi che sia finita?

671
00:47:38,698 --> 00:47:41,098
Stanco di questi culi noiosi
concerti.

672
00:47:41,100 --> 00:47:42,500
Ho bisogno di azione!

673
00:47:42,502 --> 00:47:44,068
Attento a ciò che desideri.

674
00:48:10,430 --> 00:48:12,630
Avanti, "Call of Duty"!

675
00:48:17,170 --> 00:48:19,236
Avanti, "Call of Duty"!

676
00:48:29,382 --> 00:48:32,049
Cos'è quella, una pistola Nerf?

677
00:49:06,719 --> 00:49:09,220
Che diavolo
amico, cos'era quello?

678
00:49:14,027 --> 00:49:15,259
Beh, te l'ho detto.

679
00:49:17,263 --> 00:49:20,698
Sì, guarda, chi si comporta da matto
adesso?

680
00:49:20,700 --> 00:49:22,400
Pazzo?

681
00:49:25,171 --> 00:49:26,219
Sono pazzo?

682
00:49:26,221 --> 00:49:27,270
Me ne andrò prima di me
gira davvero.

683
00:49:30,510 --> 00:49:35,579
♪ E devo fare a modo mio adesso,
tesoro ♪

684
00:49:36,349 --> 00:49:38,549
♪ Tutto quello che so è questo ♪

685
00:50:17,423 --> 00:50:18,823
Sembra che voi ragazzi
potrebbe avere un problema con i dinosauri

686
00:50:18,825 --> 00:50:20,091
sulle tue mani.

687
00:50:29,135 --> 00:50:31,469
Beh, dove altro lo fai?
pensi che dovremmo metterlo?

688
00:50:31,471 --> 00:50:33,204
Perché non ti pieghi?
passo e te lo faccio vedere.

689
00:50:33,206 --> 00:50:36,874
Ehi, ne hai un sacco
hai il coraggio di parlarmi in quel modo.

690
00:50:38,578 --> 00:50:40,478
Non stavo parlando con te.

691
00:50:40,480 --> 00:50:41,545
Fermare!

692
00:51:11,711 --> 00:51:16,780
C'è una proteina nel tuo
armi che attirano il virus.

693
00:51:17,683 --> 00:51:20,284
Il virus diventa più grande e così
si diffonde.

694
00:51:21,320 --> 00:51:23,354
Quelli di noi che l'hanno fatto davvero
uscito

695
00:51:23,356 --> 00:51:24,522
della scuola elementare

696
00:51:24,524 --> 00:51:28,592
sappi che il nero
la peste veniva diffusa dai ratti.

697
00:51:28,594 --> 00:51:31,795
Cosa pensi che sia?
diffondere il virus oggi?

698
00:51:33,299 --> 00:51:34,365
I tuoi dinosauri.

699
00:51:41,240 --> 00:51:42,856
Twizzle?

700
00:51:42,858 --> 00:51:44,475
Quindi, hai fatto
peggiorare la nostra situazione.

701
00:51:44,477 --> 00:51:46,477
Sì, mossa tranquilla, ex-lax.

702
00:51:46,479 --> 00:51:47,711
Ma sì.

703
00:51:47,713 --> 00:51:49,713
Dovremmo
hanno usato armi nucleari, signore.

704
00:51:50,550 --> 00:51:51,815
Possiamo distruggere questo

705
00:51:52,818 --> 00:51:54,885
ma per quanto riguarda gli altri?
là fuori?

706
00:51:55,955 --> 00:51:58,489
Non voglio dirtelo
come fare il suo lavoro, generale.

707
00:51:58,491 --> 00:52:02,193
Ma sì, bombardali, cancellali
tutto!

708
00:52:02,195 --> 00:52:04,929
SÌ.

709
00:52:07,433 --> 00:52:08,566
Cosa ha detto?

710
00:52:08,568 --> 00:52:11,202
Oh, ah, ha detto che siamo,

711
00:52:12,705 --> 00:52:17,208
come si dice, stiamo andando?
morire, moriremo tutti.

712
00:52:17,210 --> 00:52:20,544
Kaput, finito, totale completo.

713
00:52:32,725 --> 00:52:37,661
Per superare bisogna diventare
mentalità aperta.

714
00:52:38,598 --> 00:52:42,700
E per farlo, beh, tu
devo pensare fuori dagli schemi.

715
00:52:48,507 --> 00:52:51,375
Lì dentro sento qualcosa.

716
00:52:51,377 --> 00:52:56,447
Penso di aver capito.

717
00:52:58,351 --> 00:53:00,317
Ew, merda di dinosauro.

718
00:53:00,319 --> 00:53:02,353
Sei fuori di testa?
mente?

719
00:53:02,355 --> 00:53:03,420
Vieni qui.

720
00:53:04,457 --> 00:53:05,522
Vieni qui!

721
00:53:06,859 --> 00:53:09,260
Abe, Borge, andatevene.

722
00:53:09,895 --> 00:53:12,863
Guarda amico, i cani non mangiano i loro
propria merda.

723
00:53:12,865 --> 00:53:15,299
Quindi un dinosauro non lo farà
O.

724
00:53:15,301 --> 00:53:17,334
Diventiamo a prova di cacca.

725
00:53:17,336 --> 00:53:19,470
Questo non è un maledetto gioco
spettacolo, amico.

726
00:53:19,472 --> 00:53:21,338
Tu dai l'esempio.

727
00:53:21,340 --> 00:53:23,274
Almeno questo lo devi alla tua squadra
molto.

728
00:53:24,744 --> 00:53:27,044
Stai cadendo dal bordo,
uomo.

729
00:53:27,046 --> 00:53:28,345
Fuori dal limite?

730
00:53:28,347 --> 00:53:29,880
Sembra di sì, sì.

731
00:53:29,882 --> 00:53:33,017
Amico, non sono neanche lontanamente vicino a un
bordo.

732
00:53:33,019 --> 00:53:35,586
Sei un pazzo che si sta sgretolando,
uomo.

733
00:53:35,588 --> 00:53:39,356
Va bene, quindi la cacca mimetica è brutta
idea.

734
00:53:39,358 --> 00:53:40,858
Ma ti dirò cosa è meglio
idea,

735
00:53:40,860 --> 00:53:44,028
travestirci da
zombie, molto, molto meglio,

736
00:53:44,030 --> 00:53:46,897
più efficiente, è di più
sanitario,

737
00:53:46,899 --> 00:53:47,965
non otterremo
ghona-sypha-herpelaids

738
00:53:47,967 --> 00:53:49,366
da questi dinosauri.

739
00:53:49,368 --> 00:53:51,702
Quindi pensi che essere uno zombie lo sia
lo sarà

740
00:53:51,704 --> 00:53:53,837
un'idea migliore per salvarci?

741
00:53:56,575 --> 00:53:57,974
Sì.

742
00:53:57,976 --> 00:53:59,376
Quindi sei disposto a fare il pieno
zombie,

743
00:53:59,378 --> 00:54:01,011
pensando che questo distrarrà la realtà
zombie

744
00:54:01,013 --> 00:54:02,579
dal mangiarti il cervello?

745
00:54:04,717 --> 00:54:08,452
Ma quando lo fa il vero zombie
vieni e ti mangia il cervello,

746
00:54:08,454 --> 00:54:10,921
poi l'intero diversivo degli zombi
la cosa non ne valeva davvero la pena

747
00:54:10,923 --> 00:54:13,590
in primo luogo, vedi
cosa sto dicendo, fratello?

748
00:54:14,860 --> 00:54:18,529
Funziona nei film, ma non in
vita reale.

749
00:54:18,531 --> 00:54:20,331
Non diventare mai uno zombie, amico.

750
00:54:25,871 --> 00:54:27,338
E non sono nemmeno lontanamente al limite!

751
00:55:33,139 --> 00:55:34,905
abbiamo un problema
signore.

752
00:55:34,907 --> 00:55:36,322
Vieni di nuovo?

753
00:55:36,324 --> 00:55:37,740
Siamo spiacenti di informartelo
le armi

754
00:55:37,743 --> 00:55:40,411
in uso ci sono grandi mucchi di schifezze,
signore.

755
00:55:41,480 --> 00:55:44,047
Non sono una schifezza, sei una schifezza.

756
00:55:44,049 --> 00:55:46,083
Colonnello, hai scelto un inferno
di un tempo

757
00:55:46,085 --> 00:55:47,484
annunciare un parere.

758
00:55:48,754 --> 00:55:49,820
Andare avanti.

759
00:55:50,923 --> 00:55:52,523
Queste armi stanno girando

760
00:55:52,525 --> 00:55:54,892
nelle cose stesse che sono
mangiare.

761
00:55:54,894 --> 00:55:56,493
Che cosa?

762
00:55:56,495 --> 00:55:59,763
Beh, mangiano la malattia,
diventano la malattia.

763
00:55:59,765 --> 00:56:01,031
Questo è impossibile.

764
00:56:01,033 --> 00:56:03,700
Hanno uno specifico
gene che non può mutare.

765
00:56:04,637 --> 00:56:06,703
Sì, a meno che non lo sia
alterato.

766
00:56:09,175 --> 00:56:10,707
Tranquilli, signori.

767
00:56:14,046 --> 00:56:17,781
Questa è la mutazione del gene T1
composto.

768
00:56:17,783 --> 00:56:19,516
Ho trovato questo su uno di
i tuoi commando là fuori

769
00:56:19,518 --> 00:56:20,517
nel campo.

770
00:56:20,519 --> 00:56:22,268
Lo stava usando.

771
00:56:22,270 --> 00:56:24,020
Per cosa, già
avere un progetto scientifico malato.

772
00:56:24,023 --> 00:56:25,522
Sì, è corretto.

773
00:56:25,524 --> 00:56:28,926
E quando crei un file
biologico ambulatoriale,

774
00:56:28,928 --> 00:56:31,528
non importa cosa, niente può
distruggerlo.

775
00:56:31,530 --> 00:56:33,931
I carnivori diventano di più
carnivoro.

776
00:56:33,933 --> 00:56:37,134
I feroci, diventano di più
feroce.

777
00:56:38,804 --> 00:56:41,805
Pensi che siamo al sicuro?

778
00:56:42,675 --> 00:56:43,740
Sì, ripensaci.

779
00:56:43,742 --> 00:56:47,177
Questa roba giace dormiente
in ognuno di noi.

780
00:56:47,179 --> 00:56:49,746
Sta solo aspettando
qualcosa per avviarlo.

781
00:56:49,748 --> 00:56:51,148
Qualcosa proprio come questo.

782
00:56:51,150 --> 00:56:53,217
Quindi intendi uno dei nostri
gli agenti lo hanno chiarito

783
00:56:53,219 --> 00:56:54,485
sul campo?

784
00:56:55,688 --> 00:56:56,753
Giusto.

785
00:56:59,625 --> 00:57:00,924
Questi ragazzi non vengono sottoposti a screening?

786
00:57:00,926 --> 00:57:03,093
Sul serio, per un'operazione del genere
questo,

787
00:57:03,095 --> 00:57:05,128
dovrebbe esserci più controllo
misure.

788
00:57:06,632 --> 00:57:08,165
È il
presidente, signore.

789
00:57:10,836 --> 00:57:11,902
Mettitelo addosso.

790
00:57:11,904 --> 00:57:16,573
Capisco che stiamo avendo
alcune questioni sul fronte di guerra?

791
00:57:17,877 --> 00:57:20,944
Ma lascia che te lo assicuri,
abbiamo delle contromisure

792
00:57:20,946 --> 00:57:23,947
in atto per garantire il nostro successo.

793
00:57:23,949 --> 00:57:25,682
In questo momento, signor Presidente,

794
00:57:25,684 --> 00:57:30,220
stiamo assistendo ad un presagio
dell'estinzione umana.

795
00:57:30,222 --> 00:57:35,292
I nostri prodotti biologici potrebbero essere nostri
problema più grande finora.

796
00:57:35,794 --> 00:57:38,962
Generale, ecco perché l'abbiamo fatto
specialisti

797
00:57:38,964 --> 00:57:40,631
per garantire che ciò non accada.

798
00:57:46,788 --> 00:57:48,705
Ordini diretti di ritirarsi
dal comando superiore, stop.

799
00:57:50,009 --> 00:57:52,910
Non abbiamo nemmeno completato il
missione ancora.

800
00:57:52,912 --> 00:57:54,945
Chi diavolo li sta mandando?
messaggi?

801
00:57:57,049 --> 00:58:00,217
Amico, non andremo da nessuna parte.

802
00:58:02,788 --> 00:58:03,921
Che cosa?

803
00:58:03,923 --> 00:58:06,890
Pensi che lo faranno
rischiare un aereo per noi

804
00:58:06,892 --> 00:58:07,958
a questo punto?

805
00:58:18,771 --> 00:58:21,171
Che tipo di sigaretta hai
fumare?

806
00:58:21,173 --> 00:58:22,239
Nemmeno una sigaretta.

807
00:58:24,777 --> 00:58:26,310
Beh, è ​​un sigaro minuscolo.

808
00:58:28,714 --> 00:58:29,780
No.

809
00:58:33,052 --> 00:58:35,052
Stai fumando marijuana in giro
la mia squadra?

810
00:58:36,789 --> 00:58:39,890
Calmati, è speciale
formulazione.

811
00:58:45,064 --> 00:58:46,597
E' così sbagliato.

812
00:58:48,667 --> 00:58:51,935
Non sbagliato, Gesù l'ha fumato
pure.

813
00:58:51,937 --> 00:58:53,236
No, non l'ha fatto.

814
00:58:53,238 --> 00:58:54,805
Riprendilo!

815
00:59:28,107 --> 00:59:29,673
Uomini, fuoco!

816
00:59:33,112 --> 00:59:34,378
Siamo sotto attacco!

817
01:00:17,690 --> 01:00:19,222
Borge, copriti, adesso!

818
01:00:21,960 --> 01:00:23,727
Autista, scendi dal camion!

819
01:00:24,697 --> 01:00:26,296
Esci subito dal camion, autista!

820
01:00:30,703 --> 01:00:33,837
Come si dice, scendi dal camion
in africano?

821
01:01:16,482 --> 01:01:18,148
Guadagnano quei cubani?

822
01:01:19,284 --> 01:01:21,485
Cosa stai facendo qui?

823
01:01:34,833 --> 01:01:36,500
Accesso negato.

824
01:01:36,502 --> 01:01:37,501
Maledizione.

825
01:01:37,503 --> 01:01:39,269
Accesso negato.

826
01:01:39,271 --> 01:01:41,538
Maledizione, apri questo
maledetta porta!

827
01:01:41,540 --> 01:01:45,475
Signore, deve farlo con delicatezza
inserire tutte le dita.

828
01:01:45,477 --> 01:01:47,377
Accesso concesso.

829
01:02:06,899 --> 01:02:10,000
Adesso voglio quella cosa
distrutto adesso!

830
01:02:10,002 --> 01:02:12,135
Temo che non sia così facile,
Colonnello.

831
01:02:12,137 --> 01:02:14,704
Di cosa stai parlando?

832
01:02:14,706 --> 01:02:17,274
Apri le porte e
fai saltare la cosa.

833
01:02:20,412 --> 01:02:24,414
Ha ragione, hai capito
un problema serio lassù.

834
01:02:24,416 --> 01:02:27,951
Abbiamo abbastanza potenza di fuoco
per fare bene il lavoro.

835
01:02:30,856 --> 01:02:32,556
Ora penso che ci sia altro da fare
te di quello che stai lasciando intendere.

836
01:02:32,558 --> 01:02:35,025
Dovresti parlare adesso o sopravvivere
me ne pento.

837
01:02:35,027 --> 01:02:36,293
Colonnello, no!

838
01:02:36,295 --> 01:02:38,028
Sai chi comanda qui!

839
01:02:38,997 --> 01:02:40,964
Qual è la tua storia, Billy?

840
01:02:42,467 --> 01:02:46,169
Apri quella porta, nessuna
di noi sopravvivremo.

841
01:02:47,005 --> 01:02:49,906
Abate, Costello, aprite la scatola.

842
01:02:51,210 --> 01:02:53,243
Apri quella maledetta scatola!

843
01:02:54,346 --> 01:02:57,214
Scommetto che sei fiero di esserti impegnato
tradimento contro il tuo paese.

844
01:02:59,518 --> 01:03:00,984
Cosa sei pomposo o
qualcosa?

845
01:03:00,986 --> 01:03:03,954
Pensi che io abbia creato questa cosa
per la guerra.

846
01:03:03,956 --> 01:03:05,488
Sono disposto a scommettere

847
01:03:05,490 --> 01:03:07,022
i russi ti hanno dato molto
soldi,

848
01:03:07,024 --> 01:03:08,557
ti ha fatto sentire diverso
il tuo piccolo progetto scientifico.

849
01:03:08,560 --> 01:03:10,627
No, ma forse per un partner.

850
01:03:22,107 --> 01:03:24,040
Maledizione, non riesco a vedere!

851
01:03:24,943 --> 01:03:26,476
Chi pensi di essere,
puntandomi una pistola alla testa?

852
01:03:26,478 --> 01:03:28,545
Non sai che sono il generale?

853
01:03:28,547 --> 01:03:32,282
Voi ragazzi non ne avete?
strade asfaltate da queste parti?

854
01:03:43,161 --> 01:03:45,595
Andate a sinistra.

855
01:03:45,597 --> 01:03:47,297
Vai a sinistra!

856
01:03:47,299 --> 01:03:49,532
Dannazione, ancora non riesco a vedere!

857
01:03:49,534 --> 01:03:51,301
Prendi una corda!

858
01:04:10,122 --> 01:04:13,189
Prendilo, cattivo bastardo.

859
01:04:13,191 --> 01:04:14,524
Addio, idiota.

860
01:04:50,262 --> 01:04:53,330
Come stavo dicendo, niente
personale.

861
01:05:02,574 --> 01:05:04,708
Mi fai davvero incazzare, ragazzo.

862
01:05:04,710 --> 01:05:07,644
Stupido, Yankee,
ci ucciderai tutti!

863
01:05:09,181 --> 01:05:10,046
Sai cosa stai facendo?

864
01:05:10,048 --> 01:05:11,313
Ehi, sai che dicono:

865
01:05:11,315 --> 01:05:12,581
"Ciò che non ti fa male,
ti rende più forte."

866
01:05:12,584 --> 01:05:14,417
Questo non si applica qui.

867
01:05:14,419 --> 01:05:16,119
Morto significa morto.

868
01:05:16,121 --> 01:05:19,055
Stupido figlio di puttana.

869
01:05:29,701 --> 01:05:32,202
Abbiamo un attivo
rottura nella gruccia, signore.

870
01:05:56,395 --> 01:05:59,562
Dannazione, manda una squadra
coprire quell'area adesso.

871
01:06:00,432 --> 01:06:01,564
Portateli lì.

872
01:06:34,599 --> 01:06:37,200
Dove sarebbero andati tutti?

873
01:06:37,202 --> 01:06:38,334
Ciao, ciao?

874
01:10:04,909 --> 01:10:06,876
Ehi, non puoi impedirlo?
cosa?

875
01:10:06,878 --> 01:10:07,977
No, il sistema era inattivo.

876
01:10:07,979 --> 01:10:09,846
Funziona da solo,
non in linea.

877
01:10:09,848 --> 01:10:12,515
Offline, sembra?
offline per te?

878
01:10:12,517 --> 01:10:13,650
Come va?

879
01:10:13,652 --> 01:10:16,953
Lucertola qui,
muori, ora comando io.

880
01:10:21,760 --> 01:10:23,459
Ehi.

881
01:10:23,461 --> 01:10:25,295
Fantastico, fratello, è stato fantastico.

882
01:10:27,032 --> 01:10:29,065
Beh, questa è l'ultima volta che tu
mangiare il sugo

883
01:10:29,067 --> 01:10:31,334
ora che sei al sugo.

884
01:10:32,737 --> 01:10:34,037
Voglio dire, molto triste, molto triste.

885
01:10:34,039 --> 01:10:35,972
Chiama il supporto aereo.

886
01:10:35,974 --> 01:10:38,608
Due passi avanti a te, I
già fatto.

887
01:10:38,610 --> 01:10:39,676
Ragazzo acuto.

888
01:10:40,445 --> 01:10:42,045
Sarai un buon leader
un giorno.

889
01:10:43,648 --> 01:10:44,714
Eccoli.

890
01:10:45,750 --> 01:10:46,816
12:00.

891
01:10:54,926 --> 01:10:56,759
Obiettivo alle 10:00
basso.

892
01:10:59,864 --> 01:11:01,798
Sei, nove copie del volo.

893
01:11:12,444 --> 01:11:16,446
Oh cavolo, che schifo.

894
01:11:19,351 --> 01:11:21,517
Altitudine, altitudine.

895
01:11:23,021 --> 01:11:25,421
Tirare su, tirare su, tirare su.

896
01:11:31,563 --> 01:11:36,632
Abbiamo girato il nostro
dentro l'intero equipaggio.

897
01:11:50,448 --> 01:11:53,549
Sembra tedesco, forse
Russo.

898
01:11:57,122 --> 01:11:58,388
Sei sicuro?

899
01:13:42,660 --> 01:13:44,494
Hai una luce?

900
01:13:47,165 --> 01:13:48,231
Divertimento.

901
01:13:49,167 --> 01:13:50,233
Chi è quello?

902
01:13:54,672 --> 01:13:56,739
Quindi ti piace giocare con
lucertole, vero?

903
01:13:57,609 --> 01:14:00,076
Cos'è quello, uno IED, una bomba atomica?

904
01:14:03,014 --> 01:14:03,279
E' un missile, idiota.

905
01:14:08,520 --> 01:14:11,721
Devi essere uno dei
i commando più stupidi che abbia mai conosciuto.

906
01:14:11,723 --> 01:14:13,656
Sì, ma non del tutto però,
giusto?

907
01:14:15,159 --> 01:14:16,292
E' ancora attivo?

908
01:14:30,275 --> 01:14:31,541
Oh no.

909
01:14:38,983 --> 01:14:40,850
Ci sta sbattendo la testa
esso.

910
01:14:42,854 --> 01:14:43,920
Sì, lo fa.

911
01:14:43,922 --> 01:14:48,824
Cosa succede quando colpisci a
proiettile sulla sommità della testa

912
01:14:48,826 --> 01:14:50,192
per molto tempo?

913
01:14:53,064 --> 01:14:54,130
Oh no!

914
01:14:55,266 --> 01:14:56,933
NO!

915
01:15:30,735 --> 01:15:32,335
Non guardarmi in quel modo.

916
01:15:35,974 --> 01:15:37,239
Ti pago lo stipendio.

917
01:15:38,076 --> 01:15:42,044
Non puoi nemmeno fare il tuo
lavoro giusto, sei licenziato.

918
01:15:49,320 --> 01:15:50,987
Cosa pensi che sia il prossimo?

919
01:15:53,992 --> 01:15:55,625
Forse "Il pianeta delle scimmie".

920
01:15:57,061 --> 01:16:00,062
Grazie.

921
01:16:00,064 --> 01:16:01,998
Sarà qualcosa.

922
01:23:34,819 --> 01:23:36,085
Quello

923
01:23:37,688 --> 01:23:38,821
era

924
01:23:40,724 --> 01:23:42,324
epico.

925
01:23:42,326 --> 01:23:44,193
Sai una cosa, avevi ragione.

926
01:23:44,195 --> 01:23:45,427
È stato bello.

927
01:23:45,429 --> 01:23:46,762
Lo prenderemo.

928
01:23:46,764 --> 01:23:47,863
- Il fumetto?
- Mm-hmm.

929
01:23:47,865 --> 01:23:49,565
E.

930
01:23:49,567 --> 01:23:51,082
E?

931
01:23:51,084 --> 01:23:52,600
Il nostro nuovo
fidanzato.