1 00:00:25,365 --> 00:00:29,365 www.titlovi.com 2 00:00:32,365 --> 00:00:35,245 - Човек, който продава наркотици в интернет. - Няма го! 3 00:00:35,325 --> 00:00:36,845 Вероятно така си го представяте. 4 00:00:36,925 --> 00:00:38,365 Но съжалявам, че ви разочаровам. 5 00:00:38,445 --> 00:00:40,365 Този дребен престъпник не съм аз. 6 00:00:41,565 --> 00:00:43,445 Но по-скоро един от многото ми подражатели. 7 00:00:43,525 --> 00:00:46,165 Какво направи момчето? 8 00:00:46,245 --> 00:00:47,245 Да видим. 9 00:00:47,285 --> 00:00:49,365 Той не се защити адекватно базата данни на неговия магазин 10 00:00:49,445 --> 00:00:52,045 от инжекционни атаки на следователи. 11 00:00:52,125 --> 00:00:55,525 И той непрекъснато се хвалеше неговата „работа на непълен работен ден“ като тактика за флирт. 12 00:00:55,605 --> 00:00:56,525 Не е идеално. 13 00:00:56,605 --> 00:00:59,845 Ако продавате големи количества на наркотици в интернет, 14 00:00:59,925 --> 00:01:01,725 има едно нещо, което никога не трябва да правите... 15 00:01:02,525 --> 00:01:04,125 кажете на напълно непознати за това. 16 00:01:06,325 --> 00:01:08,125 освен ако, разбира се, Netflix се обажда и ви казва 17 00:01:08,205 --> 00:01:09,925 искат да направят сериал за живота ти. 18 00:01:26,805 --> 00:01:28,405 добро утро 19 00:01:29,405 --> 00:01:31,765 - Каква е тази книга? - Моят подарък за добре дошъл обратно. 20 00:01:31,845 --> 00:01:34,245 „Мориц: Skype по-късно?“ 21 00:01:34,325 --> 00:01:36,765 - Мари! - "Лиза: Не, не мога." 22 00:01:37,325 --> 00:01:39,565 Това ли е цялата ви история на WhatsApp? 23 00:01:39,645 --> 00:01:41,205 да От годината, в която я нямаше. 24 00:01:41,485 --> 00:01:43,645 Колко зловещо е това? 25 00:01:43,725 --> 00:01:44,805 КАЦАНЕ НА ПОЛЕТА СЛЕД 10 МИНУТИ 26 00:02:26,245 --> 00:02:28,125 СВЪРЗВАНЕ НА ОБАЖДАНЕ 27 00:02:32,245 --> 00:02:33,245 МОРИЦ И ЛИЗА 28 00:02:54,405 --> 00:02:56,125 Довиждане, върнете се живи. 29 00:03:02,565 --> 00:03:04,325 ОБАЖДАНЕ 30 00:03:11,485 --> 00:03:15,045 хей Добре дошъл отново в страната на ограничените възможности! 31 00:03:15,805 --> 00:03:19,325 - Благодаря. - Уау, изглеждаш съсипан. 32 00:03:20,085 --> 00:03:22,885 - Същият стар Мориц. благодаря ви - Моля, без телефони тук. 33 00:03:22,965 --> 00:03:25,365 Ако ме няма, те са намерили бомбата. 34 00:03:25,645 --> 00:03:28,221 Да, просто исках да попитам, когато мога да ти дам подаръка за добре дошъл у дома? 35 00:03:28,245 --> 00:03:31,845 Мориц, връзката ни е много лоша. Може ли просто да поговорим по-късно? 36 00:03:31,925 --> 00:03:33,885 чакай окей Сега е по-добре. 37 00:03:34,365 --> 00:03:36,845 Щях да ти го дам на летището, но... 38 00:03:37,005 --> 00:03:38,261 - И така, млада госпожице, здравейте? - ...тъй като полетът беше толкова забавен, 39 00:03:38,285 --> 00:03:39,885 - Мислех си... - Чакай малко. 40 00:03:40,165 --> 00:03:41,605 Трябва да погледнем и тук. 41 00:03:41,885 --> 00:03:43,205 тук забавлявай се 42 00:03:43,285 --> 00:03:44,525 Вътре няма нищо. 43 00:03:44,965 --> 00:03:46,605 всичко наред ли е 44 00:03:48,045 --> 00:03:50,365 Исках да поговорим за това по-късно лично, но... 45 00:03:50,445 --> 00:03:51,621 Моля, прекратете разговора сега. 46 00:03:51,645 --> 00:03:53,605 Моля, това е наистина важно! 47 00:03:54,445 --> 00:03:55,445 Ами... 48 00:03:57,765 --> 00:03:58,765 нали знаеш... 49 00:04:03,765 --> 00:04:06,445 Мисля, че имам нужда от малко време към себе си точно сега. 50 00:04:06,605 --> 00:04:08,485 Няма нищо общо с теб, аз... 51 00:04:12,205 --> 00:04:14,005 Просто, сега съм по-уплашен на връщане 52 00:04:14,085 --> 00:04:16,365 отколкото бях, когато напуснах преди година. 53 00:04:17,965 --> 00:04:19,045 Така че аз... 54 00:04:22,805 --> 00:04:24,285 Може би засега можем ли да си починем? 55 00:04:24,965 --> 00:04:27,445 - Затворете и затворете куфара. - Съжалявам. 56 00:04:27,965 --> 00:04:30,765 ОБАЖДАНЕТО ПРИКЛЮЧИ 57 00:04:54,365 --> 00:04:55,581 ЛИЗА НОВАК Е АКТУАЛИЗИРАНА НЕЙНАТА СНИМКА НА КОРИЦАТА. 58 00:04:55,605 --> 00:04:56,965 В ВРЪЗКА С ВАС 59 00:05:04,485 --> 00:05:06,925 1 ВЗАИМНА ВРЪЗКА 60 00:05:08,685 --> 00:05:09,685 ИЗХОД 61 00:05:16,245 --> 00:05:19,365 ПАРОЛА ВЛЕЗТЕ 62 00:05:29,885 --> 00:05:31,685 ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 63 00:05:40,605 --> 00:05:42,565 Здравейте, аз съм Мориц Цимерман. 64 00:05:42,645 --> 00:05:44,285 Аз съм на 17 години 65 00:05:44,365 --> 00:05:47,125 и това е моето поколение. 66 00:05:48,045 --> 00:05:49,485 Поколение Z. 67 00:05:50,445 --> 00:05:54,365 Всеки тук има всичко на знанията на човечеството в техните джобове. 68 00:05:54,445 --> 00:05:56,141 Могат да станат известни с едно кликване, 69 00:05:56,165 --> 00:05:58,645 или да промените света без да излизат от спалнята си. 70 00:05:58,725 --> 00:06:01,805 Неограничени технологични възможности. 71 00:06:01,885 --> 00:06:04,845 И какво правим с него? Размяна на лица! 72 00:06:04,925 --> 00:06:08,605 Вече никой не се опитва да бъде специален. И защо трябва? 73 00:06:08,685 --> 00:06:12,845 Онлайн можете да се преструвате, че имате най-вълнуващият живот на света, 74 00:06:12,925 --> 00:06:15,645 - когато в действителност... - Мамка му! 75 00:06:15,965 --> 00:06:16,805 Ами... 76 00:06:16,885 --> 00:06:19,285 И понеже не се съгласявам с това, Аз съм аутсайдер. 77 00:06:20,085 --> 00:06:24,005 Добре с мен. в крайна сметка всеки успешен е бил маниак. 78 00:06:24,485 --> 00:06:26,765 Момчета като нас, които всички виждаха като губещи 79 00:06:26,845 --> 00:06:30,445 докато накрая щракне, и доказват, че всички грешат. 80 00:06:32,845 --> 00:06:34,701 - Идваш ли - Това, между другото, е денят 81 00:06:34,725 --> 00:06:36,565 щракна за мен. 82 00:06:36,645 --> 00:06:39,605 Ако вляза в нейния акаунт, това означава ние вече не си вярваме. 83 00:06:40,125 --> 00:06:42,685 Кажете на най-добрия си приятел че приятелката ти те е зарязала 84 00:06:42,765 --> 00:06:45,885 само след часове на кръстосан разпит, и говориш за доверие? 85 00:06:46,045 --> 00:06:47,165 Просто си даваме почивка! 86 00:06:47,925 --> 00:06:50,845 Google казва, че „да си вземете почивка“ се разделя заради страхливци. 87 00:06:52,645 --> 00:06:55,405 Може би просто трябва да забравиш за нея за няколко месеца. 88 00:06:58,685 --> 00:07:00,765 - Слушаш ли ме изобщо? - да 89 00:07:01,765 --> 00:07:05,405 Сега най-накрая можем наистина разбийте ни задниците за MyTems. 90 00:07:05,725 --> 00:07:08,006 Тогава, когато станем милионери, Лиза ще се върне тичешком. 91 00:07:08,805 --> 00:07:10,165 Такива са жените. 92 00:07:10,685 --> 00:07:11,765 Да, може би. 93 00:07:15,765 --> 00:07:17,165 Или има някой нов. 94 00:07:20,405 --> 00:07:21,885 - Кой е това? - Дан? 95 00:07:22,965 --> 00:07:25,045 Дан, човекът, който доставя половината училище с наркотици. 96 00:07:25,645 --> 00:07:27,645 Братът на Мелани, с циците. 97 00:07:28,245 --> 00:07:30,085 Познаваш Мелани с циците, нали? 98 00:07:33,525 --> 00:07:37,205 Откога Лиза се мотае с такива момчета? 99 00:07:37,285 --> 00:07:40,605 Висок, красив, популярен. Да, не е точно нейният тип. 100 00:07:41,685 --> 00:07:42,685 вярно 101 00:07:43,645 --> 00:07:46,165 „Даниел Риферт. Нарича се „Дан“.“ 102 00:07:46,245 --> 00:07:50,045 На осемнадесет години. Ходи без риза, дори през април. 103 00:07:50,125 --> 00:07:51,125 Каква глупост. 104 00:07:51,165 --> 00:07:54,125 Баща му е играл за националния отбор за около две секунди. 105 00:07:54,205 --> 00:07:55,965 Майка му се справя спестовната банка Ринзелн. 106 00:07:56,045 --> 00:07:57,245 Типично богато дете. 107 00:07:57,325 --> 00:08:00,285 Но родителите му го искат да печели собствените си пари като тях. 108 00:08:00,365 --> 00:08:01,925 Перфектното семейство. 109 00:08:02,005 --> 00:08:05,285 Той прекара шест седмици в Южна Америка миналото лято. 110 00:08:05,365 --> 00:08:07,205 Разбира се, че го направи. Супер интензивно време. 111 00:08:07,285 --> 00:08:09,245 Изживявания, променящи живота. 112 00:08:09,325 --> 00:08:12,005 Прави капоейра и ходи на джогинг пет пъти седмично. 113 00:08:12,085 --> 00:08:13,325 Но не толкова бързо, колкото си мислите. 114 00:08:13,365 --> 00:08:15,725 Той има непоносимост към глутен, използва твърде много емотикони, 115 00:08:15,805 --> 00:08:19,485 и харесва realgrumpycat и националния отбор във Фейсбук 116 00:08:19,565 --> 00:08:21,525 Какъв задник. И... 117 00:08:24,005 --> 00:08:25,605 Шибаният Ринселн. Отново няма прием. 118 00:08:25,925 --> 00:08:28,005 Нека просто се съсредоточим върху терена, става ли? 119 00:08:28,245 --> 00:08:30,685 в противен случай И аз ще искам да си "почина". 120 00:08:31,565 --> 00:08:32,565 Хей, Мориц. 121 00:08:34,565 --> 00:08:36,005 Ние седим там. 122 00:08:36,405 --> 00:08:38,005 Мориц? Здравей?! 123 00:08:40,605 --> 00:08:43,325 - Какво? - Изкарах 689 часа 124 00:08:43,405 --> 00:08:46,445 програмиране на това, което е вероятно най-модерният, най-сигурният, 125 00:08:46,525 --> 00:08:48,925 и най-горещата система за онлайн магазини в света. 126 00:08:51,205 --> 00:08:52,205 така че 127 00:08:53,565 --> 00:08:57,125 Има съхранена парола за MyTems магазин и всичко останало на моя сървър. 128 00:08:58,205 --> 00:08:59,765 В случай че... 129 00:09:00,885 --> 00:09:01,925 В случай, че умре. 130 00:09:03,205 --> 00:09:04,765 Това е работата с Лени. 131 00:09:04,845 --> 00:09:07,645 Според неговите лекари, той вече трябва да е мъртъв. 132 00:09:08,125 --> 00:09:10,805 Затова той спря да пита лекарите си за това. 133 00:09:13,885 --> 00:09:16,405 ПИН кодът е датата първо имахме идеята за MyTems. 134 00:09:16,885 --> 00:09:18,565 - Добре. - Какво искаш да кажеш с "Добре"? 135 00:09:18,645 --> 00:09:21,965 Давам ти ключа от моята Сикстинска капела, и просто казваш "Добре"? 136 00:09:22,045 --> 00:09:24,325 - Добре. - Този терен е много важен за мен! 137 00:09:24,405 --> 00:09:25,685 Не го прецакай! 138 00:09:28,245 --> 00:09:29,845 За да разбирам правилно, 139 00:09:29,925 --> 00:09:33,565 има хора, които плащат истински пари за компютърна игра мечове? 140 00:09:33,645 --> 00:09:36,725 Очевидно! Как иначе бихте убили паладин на кръвния елф от ниво 100? 141 00:09:37,285 --> 00:09:39,485 вярно е Един милиард души по целия свят 142 00:09:39,565 --> 00:09:42,045 играйте онлайн игри като World of Warcraft... 143 00:09:43,485 --> 00:09:45,245 League of Legends или Fortnite. 144 00:09:45,325 --> 00:09:47,045 И това е нашата голяма възможност. 145 00:09:47,125 --> 00:09:49,085 Ние сме eBay за онлайн геймърите. 146 00:09:49,685 --> 00:09:53,165 eBay за онлайн геймъри! Уау! 147 00:09:56,885 --> 00:09:58,565 КОНКУРС ЗА ИНОВАЦИИ 148 00:09:58,645 --> 00:09:59,645 да 149 00:10:00,845 --> 00:10:04,285 досега, ако искате да търгувате с редки предмети 150 00:10:04,365 --> 00:10:07,245 или успешни акаунти за онлайн игри, 151 00:10:07,885 --> 00:10:11,245 трябваше да отидете в сенчести Darknet форуми 152 00:10:11,325 --> 00:10:15,525 някъде между наркотиците, истински оръжия и странен секс. 153 00:10:20,285 --> 00:10:23,165 С гордост ви представяме... MyTems! 154 00:10:23,245 --> 00:10:25,285 Търгувайте с предмети за игра онлайн. 155 00:10:26,605 --> 00:10:28,045 Търсите хроматичен меч? 156 00:10:28,445 --> 00:10:31,125 Само пълен идиот би пропуснал това. 157 00:10:33,925 --> 00:10:36,485 съжалявам Това беше вашето време. много ви благодаря 158 00:10:36,565 --> 00:10:38,805 Изчакайте малко, моля. Ще направим една бърза снимка, става ли? 159 00:10:38,885 --> 00:10:41,245 Следващото ще бъде „I love Rinseln,“ 7B. 160 00:10:42,525 --> 00:10:44,965 И се усмихвай! 161 00:10:47,645 --> 00:10:49,725 страхотно Продължавай така! 162 00:10:49,805 --> 00:10:51,325 И дишайте! 163 00:10:53,005 --> 00:10:54,925 Свърза ли се вече с вас? 164 00:11:04,045 --> 00:11:05,085 В ВРЪЗКА С ВАС 165 00:11:20,325 --> 00:11:22,565 ВЛЕЗТЕ 166 00:11:30,285 --> 00:11:31,445 ЗАРЕЖДАНЕ 167 00:11:31,525 --> 00:11:32,885 ФОТОАЛБУМИ,ВИДЕО,САЩ,ЧАСТНИ 168 00:11:39,005 --> 00:11:40,005 ЧАСТЕН 169 00:11:52,085 --> 00:11:54,285 Случайно това е изражението, което правите 170 00:11:54,365 --> 00:11:57,325 когато осъзнаеш, че не знаеш твоя собствена приятелка вече. 171 00:11:57,405 --> 00:11:59,765 За тези от вас, които, като мен в този момент, 172 00:11:59,845 --> 00:12:03,565 нямам представа какви са тези хапчета, и какво има в тях, 173 00:12:03,645 --> 00:12:05,725 оставете телефона си и слушай майката на Лени. 174 00:12:05,805 --> 00:12:07,085 Ще бъде важно по-късно. 175 00:12:07,165 --> 00:12:09,725 Всички останали могат да натиснат бутона „пропускане“. 176 00:12:09,805 --> 00:12:14,645 Метилендиокси-N-метиламфетамин, или накратко MDMA, 177 00:12:14,725 --> 00:12:19,165 е основният психоактивен агент в парти наркотици екстази. 178 00:12:19,565 --> 00:12:22,725 Хапчетата се предлагат във всякакви форми и цветове. 179 00:12:22,805 --> 00:12:26,965 И всички те имат различни добавки и съдържание на MDMA. 180 00:12:27,685 --> 00:12:31,005 В най-добрия случай, държи те буден цяла нощ, 181 00:12:31,085 --> 00:12:34,565 в най-лошия случай, това ви отвежда в спешното отделение. 182 00:12:36,085 --> 00:12:39,045 Ефектите се проявяват след около 20 минути. 183 00:12:39,125 --> 00:12:44,485 Вашият мозък освобождава огромни количества на серотонин, норадреналин и допамин, 184 00:12:44,565 --> 00:12:48,165 което означава, тялото ви произвежда чисто блаженство. 185 00:12:48,245 --> 00:12:52,885 Вашето кръвно налягане се повишава, вие сте будни, внимателен и изключително съпричастен. 186 00:12:52,965 --> 00:12:55,525 Изпитвате всяко чувство по-интензивно. 187 00:12:55,605 --> 00:12:58,685 Свобода, нежност, любов. 188 00:13:00,005 --> 00:13:01,605 А недостатъците? 189 00:13:01,685 --> 00:13:04,165 Как мислиш, че ще се почувстваш на следващата сутрин 190 00:13:04,245 --> 00:13:07,605 след като мозъкът ви е издухан целият му запас от хормони на щастието? 191 00:13:12,125 --> 00:13:16,205 Може би искате да потопите пръстите си, или отново е вашето време от месеца? 192 00:13:17,645 --> 00:13:20,005 Кажи здравей на Лени. Мога да ти дам две превоз до вкъщи, между другото. 193 00:13:21,285 --> 00:13:23,285 Вие двамата какво правите тук? Раздвижете се. 194 00:13:23,365 --> 00:13:27,125 ЧАТОВЕТЕ НА ЛИЗА 195 00:13:27,205 --> 00:13:30,165 ЛИЗА: ВИЕ СТЕ ОФИЦИАЛНО ПОКАНЕНИ НА МОЕТО ПАРТИ. 196 00:13:30,245 --> 00:13:31,845 ДАН: ДА - КОГА И КЪДЕ? 197 00:13:31,925 --> 00:13:32,925 ДАН:? 198 00:13:33,005 --> 00:13:35,125 ЛИЗА: СЪЖАЛЯВАМ; САМО САМО ГО ПРОЧЕТЕТЕ. 199 00:13:36,485 --> 00:13:39,645 ЛИЗА: НЕ. 13 WURZELBUSCH AVENUE 200 00:13:39,725 --> 00:13:40,725 ЛИЗА: ДНЕС, 20:00 ч. 201 00:13:40,765 --> 00:13:43,885 ЛИЗА: ХАПЧЕТАТА СА ВАШИЯТ БИЛЕТ ЗА ВЛИЗАНЕ. 202 00:13:48,645 --> 00:13:50,205 Добре, последните няколко минути! 203 00:13:50,645 --> 00:13:52,285 Едно, две, три. 204 00:13:55,045 --> 00:13:57,005 Хей, току що ти писах. 205 00:14:02,565 --> 00:14:05,085 Ще взема малко. Така или иначе ще се срещна с моя таен източник днес. 206 00:14:05,165 --> 00:14:08,045 Е, това е единственият източник в Ринзелн. 207 00:14:08,125 --> 00:14:09,325 Лиза, може ли да поговорим за секунда? 208 00:14:09,405 --> 00:14:11,845 - здравей - Хей, аз съм Дан. 209 00:14:12,885 --> 00:14:15,365 - Да, знам. - А ти си? 210 00:14:15,925 --> 00:14:16,925 Мориц. 211 00:14:17,685 --> 00:14:18,685 Гаджето на Лиза. 212 00:14:20,965 --> 00:14:23,685 Леле, лудост. Мислех, че си... 213 00:14:23,765 --> 00:14:25,605 - Правим си почивка. - Правим си почивка. 214 00:14:28,125 --> 00:14:29,725 може ли да говорим 215 00:14:29,805 --> 00:14:31,205 Добре, всички да се сменят! 216 00:14:31,285 --> 00:14:33,805 Трябва да тръгвам, съжалявам. Ще се видим по-късно. 217 00:14:34,925 --> 00:14:36,085 да, добре. 218 00:14:47,045 --> 00:14:48,285 Ще се видим, Морис! 219 00:14:48,365 --> 00:14:51,085 Да, знам. Банският костюм разсейва. 220 00:14:51,165 --> 00:14:53,805 Но можем ли да се концентрираме върху фактите за момент? 221 00:14:54,365 --> 00:14:58,245 Приятелката ми хвърля парти за посрещане, на което не съм поканен. 222 00:14:58,325 --> 00:15:01,565 И тя не ме попита, а по-скоро добре изглеждащият училищен дилър, 223 00:15:01,645 --> 00:15:02,925 за да получите лекарства за всички. 224 00:15:03,005 --> 00:15:04,685 И да ги държи под око! 225 00:15:20,325 --> 00:15:24,325 Досадно е, трябва да калибрирате отново и загрявайте печатащото легло всеки път. 226 00:15:24,405 --> 00:15:25,645 защо 227 00:15:25,725 --> 00:15:27,565 Заради изкривяване, хора! 228 00:15:28,045 --> 00:15:29,845 Напълно си безпомощен! 229 00:15:29,925 --> 00:15:32,845 Когато сте готови, поставете 3D-принтера обратно. 230 00:15:32,925 --> 00:15:36,045 И когато искате да го използвате отново, попитайте човека с магическия ключ. 231 00:15:38,645 --> 00:15:41,325 Лени? Имам нужда от вашата помощ. 232 00:15:41,405 --> 00:15:43,405 Само по скала от 1 до 10, 233 00:15:43,485 --> 00:15:46,205 колко малко значение има за теб че изгонихте MyTems от скала 234 00:15:46,285 --> 00:15:48,405 защото всичко, за което можеш да мислиш беше Лиза? 235 00:15:52,485 --> 00:15:53,645 Избяга ли тук? 236 00:15:54,685 --> 00:15:56,101 Предполагам, че наистина е важно за вас. 237 00:15:56,125 --> 00:15:58,485 - Имам крампи! - Вдигнете ръцете си. 238 00:15:58,565 --> 00:16:02,125 - Каква пичка! - Ти просто се съсредоточи върху члена си. 239 00:16:03,605 --> 00:16:04,605 Става въпрос за Лиза. 240 00:16:06,365 --> 00:16:07,645 Наистина имам нужда от вашата помощ. 241 00:16:09,125 --> 00:16:12,605 Ако не се получи, Никога повече няма да я спомена. обещавам 242 00:16:15,485 --> 00:16:17,125 Ще го разберем с MyTems. 243 00:16:25,165 --> 00:16:28,605 Добре, вземете ме от дома ми с колата си за два часа. 244 00:16:28,685 --> 00:16:30,165 какъв е планът 245 00:16:30,245 --> 00:16:31,685 Добър въпрос, Лени. 246 00:16:32,165 --> 00:16:33,765 Планът... 247 00:16:33,845 --> 00:16:37,565 да спечеля отново приятелката си, като се уверя че Даниел Риферт 248 00:16:37,645 --> 00:16:40,205 се появява на партито с празни ръце. 249 00:16:47,525 --> 00:16:49,845 - Това е вашият план? - да 250 00:16:50,565 --> 00:16:52,605 Добре, Мориц. колко си сигурен 251 00:16:52,685 --> 00:16:54,165 Петдесет и пет. 252 00:16:54,245 --> 00:16:57,605 Ти си само 55 процента сигурен че Даниел си купува наркотиците тук? 253 00:16:59,685 --> 00:17:01,045 Виж, Лени. 254 00:17:01,125 --> 00:17:03,485 Даниел публикува всичките си резултати от джогинг. 255 00:17:03,565 --> 00:17:06,045 Той винаги бяга в пет следобед, един и същи маршрут всеки път. 256 00:17:06,205 --> 00:17:09,605 Но в понеделник, той спира в тази пицария... Cavalli... 257 00:17:09,685 --> 00:17:10,845 за около един час. 258 00:17:11,925 --> 00:17:14,325 - Може би отива да язди тук. - Езда? 259 00:17:14,405 --> 00:17:16,125 Няма нито един кон в неговия Instagram. 260 00:17:17,085 --> 00:17:20,285 Мориц, това е пицария. въглехидрати! 261 00:17:20,365 --> 00:17:22,725 - Ден за измама? - И аз така си помислих в началото. 262 00:17:22,805 --> 00:17:26,045 Но след това той бяга 45 минути с осем мили в час. 263 00:17:27,445 --> 00:17:30,205 След това го взима тук и го изяжда по-късно. 264 00:17:30,285 --> 00:17:33,485 Студена пица? След бягане през половината Ринзелн с него? 265 00:17:33,925 --> 00:17:37,245 Освен това той живее от Пинокио Пица, и има пет звезди на Yelp. 266 00:17:37,325 --> 00:17:38,605 Добре, Шерлок. 267 00:17:38,685 --> 00:17:41,525 И това е достатъчно, за да влезете там и да поръчаме пица ла MDMA? 268 00:17:41,605 --> 00:17:44,205 чакай Не съм свършил. 269 00:17:45,205 --> 00:17:50,725 Шибаният Даниел Риферт, г-н Перфектен, е алергичен към глутен. 270 00:17:52,205 --> 00:17:53,845 Добре, добра точка. 271 00:17:53,925 --> 00:17:56,205 И ако нещо се обърка, Имам нещо като план Б. 272 00:18:14,205 --> 00:18:16,365 Добре, всичко е готово. 273 00:18:37,045 --> 00:18:38,245 мога ли да ти помогна 274 00:18:41,325 --> 00:18:42,925 Къде е това в Италия? 275 00:18:45,045 --> 00:18:47,325 - Това е Албания! - Хубаво. 276 00:18:53,325 --> 00:18:54,965 аз всъщност... 277 00:18:56,045 --> 00:18:57,965 Всичко на масата е едно евро. 278 00:19:00,445 --> 00:19:02,045 Чух, че ти... 279 00:19:03,965 --> 00:19:05,965 че продаваш екстази. 280 00:19:07,845 --> 00:19:10,045 Че продаваш екстази. 281 00:19:10,125 --> 00:19:11,405 - Майната му. - Да, добре. 282 00:19:12,845 --> 00:19:14,325 Наистина бих искал да купя от вас. 283 00:19:18,885 --> 00:19:21,485 Да кажем, че имах това, което искаш. 284 00:19:22,325 --> 00:19:25,125 Дай ми една причина защо да ти го продам. 285 00:19:27,685 --> 00:19:29,125 Защото за един... 286 00:19:31,365 --> 00:19:33,045 И второ, не те познавам. 287 00:19:33,125 --> 00:19:35,285 - Значи е... - И трето... 288 00:19:35,725 --> 00:19:40,045 не приличаш на някого който някога се е забавлявал в живота си. 289 00:19:48,525 --> 00:19:50,885 Моята приятелка Лиза... 290 00:19:50,965 --> 00:19:54,605 току що се върна от една година в САЩ. 291 00:19:54,685 --> 00:19:56,645 И тя напълно се промени. 292 00:19:57,125 --> 00:20:00,765 Може би това е чешмяната вода там. Чувал съм, че го помпат пълен с хормони. 293 00:20:04,125 --> 00:20:06,685 Както и да е, сега тя се върна 294 00:20:06,765 --> 00:20:08,645 и тя иска почивка от нашата връзка. 295 00:20:09,485 --> 00:20:13,445 Тя внезапно се запалва по парти наркотици и мъж кой е много по-добре изглеждащ от мен. 296 00:20:14,805 --> 00:20:16,765 Не че Лиза се интересува от това, но... 297 00:20:18,325 --> 00:20:20,125 кара те да мислиш... 298 00:20:21,405 --> 00:20:22,405 като младеж. 299 00:20:23,845 --> 00:20:28,885 Така че си помислих като подарък за добре дошъл обратно, Мога да й дам малко екстази. 300 00:20:32,005 --> 00:20:36,925 Да й покажа, че сега съм отворен за всякакви забавления. 301 00:20:37,885 --> 00:20:43,245 И защото съм убеден че това е най-добрият начин да я спечелиш обратно. 302 00:20:44,085 --> 00:20:45,085 нали 303 00:20:47,285 --> 00:20:48,285 колко искаш 304 00:20:57,165 --> 00:20:58,165 Всичко това. 305 00:20:59,525 --> 00:21:02,445 Иска ми се да ме поканят на това парти. 306 00:21:09,005 --> 00:21:10,845 тук Това е всичко, което имам. 307 00:21:10,925 --> 00:21:12,725 Но ще ми трябват още пет от тези банкноти. 308 00:21:12,805 --> 00:21:16,165 Ще бъде ли добре, ако донеса останалите пари по-късно? 309 00:21:16,245 --> 00:21:17,965 - Няма проблем. - Да? 310 00:21:18,045 --> 00:21:19,045 - Разбира се. - Наистина ли? 311 00:21:19,085 --> 00:21:22,005 Разбира се, че не! Сега майната си. Върни се при мама. 312 00:21:26,525 --> 00:21:29,605 ВСИЧКО ДОБРЕ ЛИ Е ТАМ? 313 00:21:29,685 --> 00:21:31,005 ПЛАН Б 314 00:21:35,125 --> 00:21:37,285 Ти луд ли си по дяволите? 315 00:21:38,165 --> 00:21:40,605 - Току-що ли...? - Твърде късно е. 316 00:21:40,685 --> 00:21:42,005 Снимката вече е в облака. 317 00:21:49,605 --> 00:21:50,845 ИЗОБРАЖЕНИЕТО ЩЕ БЪДЕ ИЗПРАТЕНО ДО КОНТАКТИ 318 00:21:59,005 --> 00:22:01,005 Ако не изляза до две минути, 319 00:22:01,085 --> 00:22:03,485 тази снимка ще бъде изпратена на всички мои приятели във Фейсбук. 320 00:22:04,685 --> 00:22:07,165 Включително GPS координатите 321 00:22:07,245 --> 00:22:09,405 и обяснение как изкарваш хляба си тук. 322 00:22:09,485 --> 00:22:10,565 Глупости. 323 00:22:12,165 --> 00:22:13,765 Имате 100 секунди. 324 00:22:20,285 --> 00:22:23,605 Току-що направи голяма грешка. Много голяма грешка. 325 00:22:30,365 --> 00:22:33,725 трябва да разбереш, това е абсолютно извънредно положение. 326 00:22:36,485 --> 00:22:38,965 Ще ти платя останалите пари много скоро. 327 00:22:39,045 --> 00:22:40,245 обещание. 328 00:22:52,325 --> 00:22:53,565 Той вярваше в това? 329 00:22:54,445 --> 00:22:56,805 Не знаех, че си толкова добър лъжец. 330 00:22:56,885 --> 00:22:59,645 - Можех да го програмирам наистина. - Разбира се. 331 00:22:59,725 --> 00:23:01,925 Но вие нямате приятели във Facebook. 332 00:23:10,565 --> 00:23:13,525 И така, г-н Цимерман, снимахте ли някого тази седмица? 333 00:23:13,605 --> 00:23:16,165 Не, не тази седмица, за промяна. 334 00:23:18,365 --> 00:23:23,685 но ти знаеш, полицейската работа всъщност е като риболов. 335 00:23:25,045 --> 00:23:26,805 Те винаги се захапват за едно момче... 336 00:23:26,885 --> 00:23:28,685 ДАН: ОЧАКВАМ ГО С НЕТЪРПЕНИЕ 337 00:23:28,765 --> 00:23:30,485 ...но за другия не хапят. 338 00:23:30,565 --> 00:23:32,365 ДАН: ОСТАНА ЛИ НЕЩО... 339 00:23:32,445 --> 00:23:33,445 Мориц. 340 00:23:34,525 --> 00:23:37,365 Но работата е там, че... 341 00:23:37,445 --> 00:23:39,445 рибата не кълве за един човек 342 00:23:39,525 --> 00:23:41,765 така че другият да може да ги хване. 343 00:23:41,845 --> 00:23:42,685 ДАН: БИЛЕТИ! ПРОВЕРКА. 344 00:23:42,765 --> 00:23:44,085 разбираш ли 345 00:23:44,165 --> 00:23:47,205 Никой наистина не знае какво става под водата. 346 00:23:52,965 --> 00:23:55,885 Мари! идваш ли 347 00:23:56,725 --> 00:23:59,525 НА ЖИВО - 6 ЗРИТЕЛЯ 348 00:23:59,605 --> 00:24:03,965 И така, момчета... какво става тази вечер? 349 00:24:04,045 --> 00:24:05,685 Познаваш сина си. 350 00:24:05,765 --> 00:24:08,565 Отиваме на партито на Лиза. Ние ще доставим всички лекарства, 351 00:24:08,645 --> 00:24:11,205 и автобус пълен с проститутки идва в полунощ. 352 00:24:13,525 --> 00:24:14,741 Лени, ти си такъв герой. 353 00:24:14,765 --> 00:24:15,821 Г-Н. ЦИМЕРМАН, ИМАМ ИНФОРМАЦИЯ... 354 00:24:15,845 --> 00:24:17,565 Мориц, стига толкова. 355 00:24:17,645 --> 00:24:20,045 - Какво казахме? - Без телефони на масата. 356 00:24:21,205 --> 00:24:22,245 точно така 357 00:24:25,285 --> 00:24:27,005 Не искам лингвини! 358 00:24:29,045 --> 00:24:33,405 знаеш какво Нека звъни. Вечеряме. 359 00:24:33,485 --> 00:24:37,685 - Ами ако е важно? - Никога не получаваме важни обаждания! 360 00:24:38,685 --> 00:24:41,445 - Отговори! - Отговорете си сами! 361 00:24:43,205 --> 00:24:45,245 Получено текстово съобщение. 362 00:24:45,325 --> 00:24:47,205 Здравейте, г-н Цимерман. 363 00:24:47,285 --> 00:24:50,405 Имам интересна информация за теб. 364 00:24:50,485 --> 00:24:51,525 Ние не се познаваме 365 00:24:51,605 --> 00:24:54,845 но Даниел Рифърт продава екстази на учениците тук в нашето училище. 366 00:24:56,365 --> 00:24:59,005 Той носи наркотици в себе си в момента. 367 00:24:59,085 --> 00:25:03,005 В момента тренира капоейра на улица Witt № 12. 368 00:25:03,085 --> 00:25:04,245 Уау, той наистина е горещ! 369 00:25:04,325 --> 00:25:07,725 - ...получен в понеделник... - Не трябва ли да ходиш там? 370 00:25:07,965 --> 00:25:09,245 „Непосредствена опасност“ или каквото и да било? 371 00:25:09,325 --> 00:25:12,845 честно казано, Не разбрах къде е. 372 00:25:12,925 --> 00:25:15,205 Капоейра. Това е бойно изкуство. 373 00:25:15,285 --> 00:25:18,085 - улица Witt 12. - Върви да го хванеш, татко! 374 00:25:20,125 --> 00:25:23,565 Най-накрая една хапка! 375 00:25:25,965 --> 00:25:29,805 Уте, току-що получихме анонимен сигнал. 376 00:25:29,885 --> 00:25:31,845 Нарушение на Закона за наркотиците. 377 00:25:42,165 --> 00:25:44,645 сигурен ли си искаш ли да го подариш? 378 00:25:44,725 --> 00:25:47,765 И къде изобщо стигна вземете парите за това? 379 00:25:48,685 --> 00:25:50,765 Мориц, зададох ти въпрос! 380 00:25:52,125 --> 00:25:54,485 - От акаунта на нашия проект. - Какво? 381 00:25:55,165 --> 00:25:56,205 От акаунта на MyTems. 382 00:25:56,285 --> 00:25:58,365 - Ще го върна. - Пич, ти луд ли си? 383 00:25:58,445 --> 00:25:59,525 - Лени. - Здравей, Фрици. 384 00:26:02,165 --> 00:26:04,005 Мориц! какво правиш тук 385 00:26:25,285 --> 00:26:27,765 - Ти и Лиза не сте ли...? - Какво прави Даниел тук? 386 00:26:27,845 --> 00:26:30,605 Винаги прави същото. Изглеждайте добре, говорете и раздавайте наркотици. 387 00:26:30,685 --> 00:26:33,525 Цяла вечер се хвали че едва не го арестуваха. 388 00:26:33,605 --> 00:26:35,165 Но те не можаха да докажат нищо. 389 00:26:35,405 --> 00:26:37,965 Той дори изпрати селфи той взе с ченге. Вижте. 390 00:26:38,045 --> 00:26:39,965 Но у него намериха само четири хапчета. 391 00:26:41,485 --> 00:26:42,645 Това вече го видях. 392 00:26:56,205 --> 00:26:58,645 За да можете да разберете колко важно е всичко това за мен, 393 00:26:59,525 --> 00:27:03,245 от деня, в който майка ми ме напусна седейки тук в Ринселн, 394 00:27:03,605 --> 00:27:07,445 Лиза беше единствената жена в живота ми това означава нещо за мен. 395 00:27:16,125 --> 00:27:17,525 Мо, здравей! 396 00:27:19,605 --> 00:27:21,165 Почувствайте кожата ми, наистина е мека. 397 00:27:22,165 --> 00:27:23,485 Почувствайте го, наистина. 398 00:27:25,165 --> 00:27:28,205 можеш ли да дойдеш с мен Забравете за миг този глупак. 399 00:27:28,285 --> 00:27:29,765 Донесох ти нещо. 400 00:27:29,845 --> 00:27:31,245 Отпусни се, става ли? 401 00:27:31,325 --> 00:27:32,325 тук 402 00:27:33,685 --> 00:27:35,405 - Хайде де. - Хей! 403 00:27:36,005 --> 00:27:37,325 Аз съм отговорен за тях. 404 00:27:37,405 --> 00:27:39,885 Вашите негативни вибрации ще им направи лошо пътуване, 405 00:27:39,965 --> 00:27:41,365 и ще трябва да почистя бъркотията. 406 00:27:42,965 --> 00:27:43,965 да 407 00:27:44,845 --> 00:27:46,725 Какво щяхме да правим без него? 408 00:27:47,885 --> 00:27:49,445 Даниел Риферт. 409 00:27:50,245 --> 00:27:54,165 С неговите протеинови шейкове и неговата глупава капоейра, 410 00:27:54,245 --> 00:27:55,885 и постоянните му снимки без риза 411 00:27:55,965 --> 00:27:59,245 и 1764 последователи в Instagram, 412 00:27:59,325 --> 00:28:01,165 половината от които са изкупени. 413 00:28:01,245 --> 00:28:02,405 Да какво гледаш? 414 00:28:02,485 --> 00:28:06,205 Намасте на всички фенове на Riffert в клик фермата в Индия! 415 00:28:06,605 --> 00:28:08,405 Но знаете ли какво? 416 00:28:08,485 --> 00:28:10,765 Ние, умните хора, не се впечатляваме от това. 417 00:28:13,005 --> 00:28:14,805 Какво искаш да кажеш? 418 00:28:16,765 --> 00:28:19,325 Лиза и аз отиваме в САЩ след като завършим. 419 00:28:19,405 --> 00:28:20,325 уау 420 00:28:20,405 --> 00:28:22,205 Да уча. Заедно. 421 00:28:23,565 --> 00:28:25,005 И започнете кариера. 422 00:28:26,085 --> 00:28:29,525 И знаете какво се случва на супер популярни момчета като теб? 423 00:28:29,765 --> 00:28:31,165 какво? 424 00:28:31,245 --> 00:28:33,885 След няколко години ще събирате химическо чистене за момчета като мен. 425 00:28:37,525 --> 00:28:38,525 задник. 426 00:28:41,125 --> 00:28:43,765 Какво те кара да мислиш че ти от всички хора 427 00:28:43,845 --> 00:28:46,325 ще постигне ли някога нещо? 428 00:28:46,405 --> 00:28:51,005 Ако я разбрах правилно, не беше просто собствената ти майка, която те е напуснала. 429 00:28:51,085 --> 00:28:54,765 Дори приятелката ти го е разбрала че нямаш топки. 430 00:28:56,365 --> 00:28:58,765 О, добре, имам предвид бившата ти приятелка. 431 00:29:01,285 --> 00:29:03,005 Добре, хора, купонът продължава. 432 00:29:29,725 --> 00:29:31,165 Да, знам. 433 00:29:31,245 --> 00:29:35,885 В момента изглеждам като човекът, който ще го направи вземете химическото чистене за Daniel. 434 00:29:43,245 --> 00:29:47,765 Уведомете ме следващия път, когато използвате нашите пари да купуваш наркотици на приятелката си! 435 00:29:47,845 --> 00:29:48,965 Мислех, че сме отбор! 436 00:29:50,365 --> 00:29:54,405 Парите ще бъдат обратно в нашата сметка след три дни! обещавам! 437 00:30:28,285 --> 00:30:30,445 ЗА "ПРЕСНО ИЗПЕЧЕНО" MYTEMS-CEO ЛЮБОВ, МАМО 438 00:30:49,285 --> 00:30:51,725 Но както казах... 439 00:31:26,805 --> 00:31:28,725 И щракнете. 440 00:31:31,725 --> 00:31:35,725 Взето от www.titlovi.com