1 00:00:21,813 --> 00:00:27,776 ТОХО CO., LΤD. 2 00:00:31,114 --> 00:00:35,743 ТОХО ЭЙЗО ПРОДАКШН 3 00:01:04,189 --> 00:01:06,315 Жарко. Торопиться! 4 00:01:09,486 --> 00:01:10,736 Хорошо! 5 00:01:24,834 --> 00:01:27,503 Хороший ветер! 6 00:01:29,672 --> 00:01:31,381 - Здесь. - Спасибо. 7 00:01:31,716 --> 00:01:33,801 Летние каникулы уже близко. 8 00:01:33,885 --> 00:01:37,596 Я завидую тебе, Красавчик. У твоего замечательного папы есть вилла. 9 00:01:37,680 --> 00:01:40,933 Но ты едешь в тренировочный лагерь с остальными, Фэнтези. 10 00:01:41,017 --> 00:01:43,811 Да, но я бы хотел ты бы пошёл с нами. 11 00:01:43,895 --> 00:01:45,104 Это будет скучно. 12 00:01:46,022 --> 00:01:49,942 Не жадничай, Фэнтези. Ваша любовь, господин Того, тоже уходит. 13 00:01:50,026 --> 00:01:53,362 Эй, это подло, Великолепный. Ты называешь себя моим лучшим другом? 14 00:01:55,657 --> 00:01:57,407 Пойдем. 15 00:01:59,369 --> 00:02:01,036 Привет, Фантазия. 16 00:02:01,538 --> 00:02:04,706 Почему ты смотрел на меня? 17 00:02:04,958 --> 00:02:09,169 Потому что ты выглядела как ведьма в фильме ужасов. 18 00:02:10,255 --> 00:02:12,422 Вы действительно это сделали. 19 00:02:12,507 --> 00:02:14,508 Ты как всегда великолепен. 20 00:02:14,592 --> 00:02:16,635 Ты злой. Тогда никаких фотографий для вас. 21 00:02:16,719 --> 00:02:17,886 Отлично. 22 00:02:17,971 --> 00:02:19,805 Как картинка? 23 00:02:19,889 --> 00:02:22,850 - Учитель. - Летние каникулы уже почти здесь. 24 00:02:22,934 --> 00:02:25,519 Я собираюсь в КаруиЗава с моим отцом. 25 00:02:25,603 --> 00:02:27,437 я вижу. У твоего отца все в порядке? 26 00:02:27,522 --> 00:02:30,357 Да. Он вернется из Италии завтра. 27 00:02:30,441 --> 00:02:33,068 Замечательно. А ты? 28 00:02:33,153 --> 00:02:36,697 Мы с друзьями собираемся в гостиницу сестры мистера Того. 29 00:02:36,781 --> 00:02:38,365 Отлично. 30 00:02:38,449 --> 00:02:41,160 - Поздравляю. - Что? 31 00:02:41,244 --> 00:02:43,495 Мы слышали, что ты выходишь замуж. 32 00:02:43,580 --> 00:02:46,623 - Кто тебе сказал? - Господин Того. 33 00:02:47,000 --> 00:02:48,625 Какой он? 34 00:02:48,877 --> 00:02:51,336 Бьюсь об заклад, ты получаешь женился на любви. 35 00:02:51,421 --> 00:02:53,380 Естественно. 36 00:02:53,840 --> 00:02:57,176 Это брак по расчету. Теперь иди в класс. 37 00:02:57,260 --> 00:02:58,760 Да, мэм! 38 00:03:03,266 --> 00:03:05,100 Как приятно. 39 00:03:05,560 --> 00:03:07,769 Летние каникулы. 40 00:03:10,440 --> 00:03:12,065 Подожди, Фантазия! 41 00:03:18,323 --> 00:03:21,575 - Я дам тебе фотографии. - Все верно. 42 00:03:24,621 --> 00:03:25,871 Эй, подожди! 43 00:03:25,955 --> 00:03:28,415 Привет! 44 00:03:29,834 --> 00:03:31,793 - Пока-пока. - Пока. 45 00:03:32,962 --> 00:03:35,130 Великолепный! 46 00:03:37,300 --> 00:03:38,967 Пока-пока! 47 00:03:44,349 --> 00:03:45,891 Папочка! 48 00:03:53,024 --> 00:03:55,442 - Мы возвращаемся. - Мы возвращаемся! 49 00:03:55,526 --> 00:03:58,070 Я ждал тебя завтра. 50 00:03:58,154 --> 00:04:00,322 Как прошла работа в кино в Италии? 51 00:04:00,406 --> 00:04:04,243 Леоне сказал, что моя музыка лучше, чем у Морриконе. 52 00:04:05,370 --> 00:04:07,913 Ты вырос. 53 00:04:07,997 --> 00:04:10,082 - Ты тоже. - Эй, смотри. 54 00:04:10,166 --> 00:04:11,833 Сувенир? 55 00:04:12,418 --> 00:04:14,294 Я хочу поговорить. 56 00:04:14,545 --> 00:04:16,171 Да? 57 00:04:22,011 --> 00:04:24,972 Летние каникулы начнётся через неделю. 58 00:04:28,059 --> 00:04:29,559 Папочка. 59 00:04:29,978 --> 00:04:33,522 Не говори мне мы не можем поехать в Каруизаву. 60 00:04:34,190 --> 00:04:36,733 Мы можем. Конечно. 61 00:04:37,110 --> 00:04:38,860 Тогда что же это такое? 62 00:04:40,780 --> 00:04:43,699 У нас есть компаньон. 63 00:04:44,117 --> 00:04:47,536 ВОЗ? Он или она? 64 00:04:50,415 --> 00:04:52,791 Выходи, ладно? 65 00:05:14,355 --> 00:05:17,441 Великолепно, пожмем друг другу руки. 66 00:05:21,070 --> 00:05:22,946 Привет. 67 00:05:23,573 --> 00:05:25,532 Ты имеешь в виду ее? 68 00:05:26,117 --> 00:05:27,993 Это Рёко Эма. 69 00:05:29,537 --> 00:05:33,206 - Ты красивая. - Спасибо. 70 00:05:33,291 --> 00:05:36,710 Ты очаровательный когда ты улыбаешься. 71 00:05:39,130 --> 00:05:41,089 Давайте будем друзьями. 72 00:05:41,299 --> 00:05:43,425 Надеюсь, вы двое поладите. 73 00:05:44,344 --> 00:05:48,347 Она будет твоей мамой. 74 00:05:48,431 --> 00:05:49,806 Моя мама? 75 00:05:52,268 --> 00:05:56,063 Я хотел сказать тебе раньше. 76 00:06:00,109 --> 00:06:03,487 Она дизайнер ювелирных изделий. 77 00:06:04,030 --> 00:06:07,949 Она на удивление хорошо готовит, и другие вещи тоже. 78 00:06:08,951 --> 00:06:11,703 Вам не придется больше чинить мои рубашки. 79 00:06:11,788 --> 00:06:13,372 Как рукав? 80 00:06:13,456 --> 00:06:16,291 Тебе не следовало говорить «на удивление». 81 00:06:17,293 --> 00:06:20,796 Он застрял в свитере. 82 00:06:20,880 --> 00:06:22,464 Слушать. 83 00:06:23,508 --> 00:06:28,970 прошло восемь лет с тех пор как твоя мать умерла. 84 00:06:30,473 --> 00:06:35,060 Самое время у нас снова был дом. 85 00:06:35,937 --> 00:06:38,605 Я не пойду с тобой. 86 00:06:41,150 --> 00:06:42,901 Ждать! 87 00:07:43,087 --> 00:07:45,630 Я вернулся, мама. 88 00:07:48,551 --> 00:07:51,887 Папа нас разочаровал, мама. 89 00:08:23,628 --> 00:08:27,130 Он плакал, когда я выиграл на спортивных соревнованиях. 90 00:08:34,347 --> 00:08:35,388 Я прикуплю папу. 91 00:08:35,932 --> 00:08:37,641 Я ненавижу его. 92 00:08:40,102 --> 00:08:41,645 Мы втроем вместе! 93 00:08:43,731 --> 00:08:48,318 В свадебном костюме... 94 00:08:49,111 --> 00:08:50,946 Мама. 95 00:08:52,198 --> 00:08:53,823 Интересно, как там тётя? 96 00:08:55,952 --> 00:08:57,911 Давайте сядем. 97 00:09:04,919 --> 00:09:06,545 Как приятно! 98 00:09:06,629 --> 00:09:09,714 Шестеро из нас отдых на море! 99 00:09:09,799 --> 00:09:12,509 Но Великолепный собирается в КаруиЗава. с ее отцом. 100 00:09:12,593 --> 00:09:14,219 Мне бы хотелось, чтобы она пришла. 101 00:09:14,303 --> 00:09:19,182 Вы, должно быть, счастливы быть с г-ном Того на 10 дней! 102 00:09:19,267 --> 00:09:23,687 Конечно, Мэйоди. Он такой мужественный и красивый! 103 00:09:24,480 --> 00:09:27,357 Что? Наш учитель много? 104 00:09:28,985 --> 00:09:30,777 Ты такой крутой, Кунг Фу! 105 00:09:30,861 --> 00:09:32,487 Она более мужественная, чем он. 106 00:09:32,572 --> 00:09:34,573 Кейсуке Того. 107 00:09:34,657 --> 00:09:37,867 Если в нем есть что-то крутое, это его имя. Верно, профессор? 108 00:09:37,952 --> 00:09:42,414 Перестань ее дразнить. Она мечтательница, это ее достоинство. 109 00:09:42,498 --> 00:09:44,916 - Прости, Фэнтези. - Всё в порядке, Свит. 110 00:09:45,001 --> 00:09:47,252 Он не так уж и плох. 111 00:09:47,336 --> 00:09:52,007 Эй, ребята, Я надеюсь, что его сестра хорошо готовит. 112 00:09:52,091 --> 00:09:54,426 Хочешь потолстеть, Мак? 113 00:09:54,510 --> 00:09:56,136 Не заставляй меня бить тебя! 114 00:09:56,220 --> 00:10:00,932 Прекрати это. Мы весело проведём время в тренировочном лагере. 115 00:10:01,267 --> 00:10:04,603 Слушай тебя! Ты говоришь как тренер. 116 00:10:09,775 --> 00:10:11,276 Великолепный! 117 00:10:11,360 --> 00:10:13,278 - Утро! - Твой отец вернулся? 118 00:10:13,362 --> 00:10:15,822 Твой папа лучший. 119 00:10:15,906 --> 00:10:18,199 Он кинокомпозитор и богат! 120 00:10:18,284 --> 00:10:21,369 Нет! Он худший. 121 00:10:21,454 --> 00:10:23,455 Доброе утро. 122 00:10:23,539 --> 00:10:25,165 Господин Того! 123 00:10:25,249 --> 00:10:26,791 Плохие новости. 124 00:10:26,876 --> 00:10:30,837 Моя сестра собирается родить ребенка. 125 00:10:30,921 --> 00:10:33,173 - Что? - Итак... 126 00:10:33,633 --> 00:10:36,926 ее гостиница не будет открыта этим летом. 127 00:10:37,011 --> 00:10:38,720 мне очень жаль. 128 00:10:39,221 --> 00:10:43,558 Означает ли это мы не можем поехать в тренировочный лагерь? 129 00:10:43,643 --> 00:10:44,643 Верно. 130 00:10:44,727 --> 00:10:46,978 - Это ужасно! - Сделай что-нибудь! 131 00:10:47,063 --> 00:10:49,105 Ага! Это твоя вина! 132 00:10:49,190 --> 00:10:50,982 Не запугивайте его! 133 00:10:51,067 --> 00:10:52,692 Вот так, Фантазия! 134 00:10:52,777 --> 00:10:54,319 Она права. 135 00:10:54,987 --> 00:10:57,322 Не покупай меня. 136 00:10:57,573 --> 00:11:00,200 Разве это не пестик и тычинка? - Что? 137 00:11:00,284 --> 00:11:01,993 Тихо всем! 138 00:11:02,078 --> 00:11:05,038 - Что это такое? - Пойдем со мной. 139 00:11:05,122 --> 00:11:07,791 В КаруиЗаву? 140 00:11:07,875 --> 00:11:09,751 С твоим отцом? 141 00:11:09,835 --> 00:11:12,212 Нет. В родной город моей мамы. 142 00:11:12,922 --> 00:11:14,506 В дом моей тети. 143 00:11:17,259 --> 00:11:22,764 Вот как я их пригласил к тебе домой, тетя. 144 00:11:23,307 --> 00:11:28,311 Простите мое внезапное письмо. Я понимаю, что встретил тебя только один раз. 145 00:11:28,396 --> 00:11:30,897 надеюсь, ты не думаешь Я странный. 146 00:11:31,148 --> 00:11:34,567 У меня такое настроение. Я чувствую, что мне нравится плакать. 147 00:11:35,778 --> 00:11:38,488 я хочу увидеть снова родной город моей мамы 148 00:11:38,572 --> 00:11:42,200 и провести время с тобой как я сделал с ней. 149 00:11:42,284 --> 00:11:46,454 Пожалуйста, напишите ответ что я могу навестить тебя. 150 00:11:53,087 --> 00:11:54,796 Милый котик! 151 00:11:55,047 --> 00:11:57,257 Откуда ты? 152 00:11:57,466 --> 00:12:00,844 Великолепный! 153 00:12:01,137 --> 00:12:02,804 Пока-пока! 154 00:12:30,916 --> 00:12:34,753 Что такое, Бьянш? Ну давай же. 155 00:12:43,721 --> 00:12:45,889 Добро пожаловать. 156 00:12:46,140 --> 00:12:52,061 Твоя тетя ждала за твое письмо в течение многих лет. 157 00:12:52,354 --> 00:12:54,981 Приходите ко мне. 158 00:12:55,357 --> 00:13:00,028 Приходи ко мне домой, Великолепная. 159 00:13:01,947 --> 00:13:04,741 Мне жаль. Ты зря взял отпуск. 160 00:13:04,825 --> 00:13:06,493 Это все верно. 161 00:13:06,827 --> 00:13:09,120 Может быть, мы можем просто пойти без нее. 162 00:13:09,205 --> 00:13:10,955 Не беспокойтесь об этом. 163 00:13:11,332 --> 00:13:14,459 В конце концов, я ее испортил. 164 00:13:18,214 --> 00:13:21,132 - У меня есть идея. - Идея? 165 00:13:21,217 --> 00:13:24,594 Я пойду в дом ее тети позже. 166 00:13:26,597 --> 00:13:29,098 Я хочу поговорить с ней наедине. 167 00:13:29,725 --> 00:13:31,601 Все будет хорошо. 168 00:13:31,852 --> 00:13:36,773 Это мое первое испытание стать ее матерью. 169 00:13:38,025 --> 00:13:39,317 Я обещаю... 170 00:13:40,569 --> 00:13:42,904 Я верну ее обратно, 171 00:13:43,739 --> 00:13:47,075 ее чудесный, 172 00:13:47,910 --> 00:13:49,994 загадочная улыбка. 173 00:13:50,246 --> 00:13:53,498 Спасибо, Рёко. 174 00:13:55,918 --> 00:14:01,589 мне нужно немного времени все обдумать... 175 00:14:03,467 --> 00:14:05,468 в сельской местности. 176 00:14:11,183 --> 00:14:12,851 Тётя! 177 00:14:25,614 --> 00:14:27,115 Утро. 178 00:14:28,450 --> 00:14:30,159 Доброе утро. 179 00:14:30,244 --> 00:14:32,287 Доброе утро, мистер Пейнтер! 180 00:14:41,463 --> 00:14:43,548 Бонжур, месье. 181 00:14:58,355 --> 00:15:00,148 Ведро застряло! 182 00:15:01,650 --> 00:15:03,526 Уже 8:00. 183 00:15:03,611 --> 00:15:05,653 Где Великолепный и мистер Того? 184 00:15:05,738 --> 00:15:07,697 Привет, мистер Того? 185 00:15:07,781 --> 00:15:10,491 Что тебя удерживает? Фантазия плакала. 186 00:15:10,576 --> 00:15:13,202 Мы опоздаем на поезд. 187 00:15:13,287 --> 00:15:17,498 Это не серьёзно, но мне пора идти. сначала в больницу. 188 00:15:17,583 --> 00:15:21,085 Что? Автобусов сегодня больше нет? 189 00:15:21,170 --> 00:15:23,421 Хорошо, тогда, Я возьму свою машину. Пока. 190 00:15:27,468 --> 00:15:30,428 Он приедет позже. 191 00:15:30,512 --> 00:15:32,138 А что насчет Великолепного? 192 00:15:32,222 --> 00:15:34,015 Может быть, она уже готова внутри станции. 193 00:15:35,726 --> 00:15:37,477 Заботиться! 194 00:15:43,025 --> 00:15:45,735 - Ее здесь нет. - Должно быть, она. 195 00:15:45,819 --> 00:15:48,029 - Но - - Может быть, она в поезде. 196 00:15:48,113 --> 00:15:49,447 Вот она! 197 00:15:50,074 --> 00:15:51,991 Великолепный! 198 00:15:55,037 --> 00:15:57,997 Ты опоздал. Мы волновались. 199 00:15:58,082 --> 00:16:01,626 Извини. Я искал Бланш. 200 00:16:01,710 --> 00:16:03,211 Кто такая Бланш? 201 00:16:03,295 --> 00:16:05,338 Давай, Мак! 202 00:16:05,422 --> 00:16:07,382 Ждать! 203 00:16:07,800 --> 00:16:13,429 Шоколад, конфеты, хлеб, Любовь и мечты! 204 00:16:15,641 --> 00:16:18,059 Это наши места. 205 00:16:22,272 --> 00:16:23,773 Бланш! 206 00:16:24,483 --> 00:16:27,235 Вот и вы. 207 00:16:27,486 --> 00:16:31,322 - Так это Бланш? - Милый! 208 00:16:31,407 --> 00:16:36,411 «Поезд проходит через город, белые сны на борту, 209 00:16:36,495 --> 00:16:39,872 мчась в пейзаж..." 210 00:16:46,797 --> 00:16:48,673 Радуга! 211 00:16:48,757 --> 00:16:51,884 - Сейчас только 10:00. - «Над радугой»! 212 00:16:55,014 --> 00:16:57,515 Твой аппетит меня поражает, Мак. 213 00:16:57,599 --> 00:16:59,809 Это значит, что я здоров. 214 00:16:59,893 --> 00:17:04,272 Вы не можете себе представить Я чувствую муки голода. 215 00:17:04,356 --> 00:17:06,107 Знаешь что-нибудь? 216 00:17:06,191 --> 00:17:09,193 Любой старый кот может открыть дверь. 217 00:17:09,278 --> 00:17:12,155 Только кошка-ведьма может закрыть дверь. 218 00:17:19,621 --> 00:17:22,415 Расскажи мне о своем родном городе. 219 00:17:22,499 --> 00:17:24,876 Какая твоя тетя Айке? 220 00:17:25,127 --> 00:17:29,630 Она и моя мама Я очень любили друг друга. 221 00:17:30,382 --> 00:17:35,636 Моя мама однажды отвезла меня туда когда мне было шесть. 222 00:17:36,305 --> 00:17:39,515 С тех пор я ее не видел. 223 00:17:41,393 --> 00:17:43,519 1 941 ВОЙНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ... Давным-давно, Япония была в состоянии большой войны. 224 00:17:43,520 --> 00:17:44,479 Давным-давно, Япония была в состоянии большой войны. 225 00:17:44,563 --> 00:17:46,481 Это дом тети. 226 00:17:46,565 --> 00:17:49,484 Ее покойный отец был врачом. 227 00:17:50,903 --> 00:17:52,236 Это моя бабушка. 228 00:17:52,946 --> 00:17:54,864 Это моя мама. Разве она не милая? 229 00:17:54,948 --> 00:17:56,574 Она похожа на тебя. 230 00:17:57,117 --> 00:17:59,535 Моя тетя и ее жених. 231 00:17:59,620 --> 00:18:01,329 Он красивый! 232 00:18:01,413 --> 00:18:04,373 Он собирался руководить больницей. 233 00:18:04,458 --> 00:18:06,918 Вы имеете в виду, что они не поженились? 234 00:18:07,002 --> 00:18:08,086 Нет, из-за войны. 235 00:18:08,170 --> 00:18:09,754 Это выглядит вкусно! 236 00:18:09,838 --> 00:18:11,089 СЛЕДУЮЩИЙ ГОД Еда – это все, о чем вы думаете? 237 00:18:11,090 --> 00:18:12,632 Еда – это все, о чем вы думаете? 238 00:18:16,011 --> 00:18:18,387 - Призывная карточка. - Не хозяйственная книга? 239 00:18:19,515 --> 00:18:23,267 Розовое обещание. Они дают обещание. 240 00:18:23,352 --> 00:18:24,727 ОБЕЩАЮ, Я ВЕРНЕСЬ! 241 00:18:26,438 --> 00:18:27,814 Я БУДУ ЖДАТЬ ВЕЧНО - "Я подожду тебя"? - Там написано "навсегда". 242 00:18:27,815 --> 00:18:30,566 - "Я подожду тебя"? - Там написано "навсегда". 243 00:18:35,197 --> 00:18:37,865 - Оно горит! - Огненный поцелуй! 244 00:18:39,493 --> 00:18:42,495 - Мужчин тогда было больше. - Они были! 245 00:18:43,038 --> 00:18:44,997 Кунг-фу более многочисленно, чем они! 246 00:18:48,043 --> 00:18:50,086 Она не провожает его? 247 00:18:50,879 --> 00:18:52,797 Для нее это слишком больно. 248 00:18:52,881 --> 00:18:54,465 Мне грустно. 249 00:18:54,550 --> 00:18:56,008 Он такой серьезный. 250 00:18:57,553 --> 00:18:59,220 Он мужественный. 251 00:19:00,597 --> 00:19:02,390 Их расстреляли! 252 00:19:05,394 --> 00:19:06,394 ВОЙНА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ 253 00:19:06,478 --> 00:19:09,063 Война закончилась, но жених моей тети так и не вернулся. 254 00:19:09,064 --> 00:19:09,856 О, НЕТ! Война закончилась, но жених моей тети так и не вернулся. 255 00:19:09,857 --> 00:19:11,941 Война закончилась, но жених моей тети так и не вернулся. 256 00:19:12,985 --> 00:19:15,778 Но она все еще ждет. 257 00:19:16,530 --> 00:19:17,822 Как романтично! 258 00:19:17,906 --> 00:19:19,323 ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ МИР ВОЗВРАЩАЕТСЯ Это чудесно. 259 00:19:19,324 --> 00:19:20,658 Это чудесно. 260 00:19:20,742 --> 00:19:22,076 Свадьба моей мамы. 261 00:19:23,996 --> 00:19:26,164 Я в белом. 262 00:19:26,248 --> 00:19:28,916 Я тоже буду носить его на своей свадьбе. 263 00:19:29,251 --> 00:19:31,752 - Думаешь, ты сможешь найти жениха? - Да, знаю! 264 00:19:33,046 --> 00:19:34,547 Так красиво! 265 00:19:35,716 --> 00:19:37,383 Интересно, как поживает тётя? 266 00:19:38,010 --> 00:19:39,969 Это как сладкая вата! 267 00:19:40,053 --> 00:19:44,432 С тех пор, как умерла моя бабушка, она жила одна. 268 00:19:45,392 --> 00:19:49,854 Она дает уроки игры на фортепиано соседям. 269 00:19:49,938 --> 00:19:53,441 - Моя мама мне так сказала. - Ух ты! Фортепиано? 270 00:19:56,028 --> 00:19:57,862 Это наша остановка. 271 00:19:57,946 --> 00:19:59,697 ДЕРЕВНЯ САТОЯМА 272 00:20:01,742 --> 00:20:04,035 - В какую сторону? - Я забыл. 273 00:20:04,119 --> 00:20:07,246 я иду туда. Пока! 274 00:20:12,628 --> 00:20:14,337 Действительно, в какую сторону? 275 00:20:16,632 --> 00:20:18,883 - Туда! - Вот так оно и есть. 276 00:20:18,967 --> 00:20:20,801 - Пойдем. - Давай, Бланш! 277 00:20:20,886 --> 00:20:22,345 ВОЗВРАЩЕНИЕ В ДЕРЕВО ПОЖЕНИТЕСЬ 278 00:20:22,429 --> 00:20:24,222 Бланш лидирует. 279 00:20:32,898 --> 00:20:33,648 - Мэйоди! - Ну давай же. 280 00:20:33,649 --> 00:20:34,899 МЕЛОДИЯ - Мелодия! - Ну давай же. 281 00:20:34,983 --> 00:20:35,775 - Фантазия! - Хорошо. 282 00:20:35,776 --> 00:20:37,068 ФАНТ АСЫ - Фантазия! - Хорошо. 283 00:20:37,152 --> 00:20:37,902 - Столько деревьев! - Проф! 284 00:20:37,903 --> 00:20:38,819 ПРОФ - Столько деревьев! - Проф! 285 00:20:38,820 --> 00:20:39,195 ПРОФ - Мило! - Я боюсь. 286 00:20:39,196 --> 00:20:39,904 - Сладкий! - Я боюсь. 287 00:20:39,905 --> 00:20:41,197 СЛАДКИЙ - Мило! - Я боюсь. 288 00:20:41,198 --> 00:20:41,864 - Сладкий! - Я боюсь. 289 00:20:41,949 --> 00:20:43,241 КУНГ-ФУ Я чувствую прилив энергии. 290 00:20:43,492 --> 00:20:44,158 Здоровый аппетит! 291 00:20:44,159 --> 00:20:45,493 MAC Здоровый аппетит! 292 00:20:45,827 --> 00:20:46,160 Великолепный! 293 00:20:46,161 --> 00:20:47,453 ШИКАРНО Великолепно! 294 00:20:51,625 --> 00:20:54,585 Мне страшно, проф. Это жутко. 295 00:20:54,670 --> 00:20:59,048 Что вы говорите? Призраков не существует. 296 00:21:00,175 --> 00:21:03,219 Курица! Оставь призраков мне. 297 00:21:03,303 --> 00:21:05,096 Это так вкусно. 298 00:21:12,396 --> 00:21:14,188 Привет! 299 00:21:15,482 --> 00:21:16,941 Какой пейзаж! 300 00:21:17,025 --> 00:21:19,360 Мы потерялись в другом мире. 301 00:21:19,444 --> 00:21:21,487 Не пугай меня! 302 00:21:21,571 --> 00:21:23,197 Не глупи. 303 00:21:28,495 --> 00:21:30,579 Давайте спросим здесь. 304 00:21:30,664 --> 00:21:34,083 - Привет! - Есть кто-нибудь поблизости? 305 00:21:35,043 --> 00:21:37,461 Арбуз! Можно мне один? 306 00:21:37,546 --> 00:21:39,213 Нет, Мак! 307 00:21:48,307 --> 00:21:51,809 Иди сюда, девочка. 308 00:21:51,893 --> 00:21:54,478 Где дом? 309 00:21:54,563 --> 00:21:56,689 Особняк? 310 00:21:57,065 --> 00:21:58,649 Моя тетя. 311 00:21:58,734 --> 00:22:04,030 Вы племянница этой дамы? 312 00:22:04,448 --> 00:22:06,949 Я так и думал. 313 00:22:09,703 --> 00:22:14,081 Она тебе нравится. Особенно твои глаза. 314 00:22:18,420 --> 00:22:20,504 Вот и все. Дом. 315 00:22:20,589 --> 00:22:22,423 Смотреть! 316 00:22:22,507 --> 00:22:24,008 Пойдем! 317 00:22:24,092 --> 00:22:26,302 Спасибо. 318 00:22:33,852 --> 00:22:35,561 Ну давай же! 319 00:22:36,688 --> 00:22:40,608 У нас не было посетителей в течение длительного времени. 320 00:22:43,487 --> 00:22:45,780 Я уверен... 321 00:22:46,365 --> 00:22:51,994 Леди будет очень довольна. 322 00:23:02,923 --> 00:23:05,299 Вот оно! 323 00:23:06,259 --> 00:23:07,885 Она права. 324 00:23:11,473 --> 00:23:13,808 Какое место! 325 00:23:14,059 --> 00:23:16,811 Это огромно! 326 00:23:17,646 --> 00:23:20,314 Этот дом - это что-то, не так ли, Мейоди? 327 00:23:27,155 --> 00:23:28,322 Хм? 328 00:23:28,532 --> 00:23:30,199 Привет! 329 00:23:30,575 --> 00:23:32,076 Вам пришла телеграмма. 330 00:23:32,160 --> 00:23:34,829 У нас есть пациент, Доктор. 331 00:23:34,913 --> 00:23:38,207 - Открой кунжут. - О, кунг-фу! 332 00:23:38,291 --> 00:23:40,334 Великолепно – это так стильно! 333 00:23:42,838 --> 00:23:44,338 Наносите макияж? 334 00:23:47,175 --> 00:23:48,384 Бланш? 335 00:23:51,388 --> 00:23:53,222 Добро пожаловать. 336 00:23:56,184 --> 00:23:57,560 Тётя! 337 00:24:00,439 --> 00:24:03,774 Все семеро вместе. Как мило. 338 00:24:03,859 --> 00:24:05,985 Привет! 339 00:24:06,695 --> 00:24:11,782 Как ты вырос. Ты выглядишь так же, как твоя мать. 340 00:24:12,033 --> 00:24:14,743 Когда мы встречались в последний раз? 341 00:24:14,828 --> 00:24:19,790 Это были бабушкины похороны. 342 00:24:19,875 --> 00:24:23,544 Десять лет назад. - Это было так долго? 343 00:24:24,045 --> 00:24:29,300 На этот раз, Я ждал только тебя. 344 00:24:30,218 --> 00:24:32,219 мне очень жаль. 345 00:24:32,554 --> 00:24:34,472 Я слышал, ты преподаешь фортепиано. 346 00:24:34,556 --> 00:24:36,557 Я привык. 347 00:24:36,641 --> 00:24:39,393 Но не сейчас. Я одна. 348 00:24:40,228 --> 00:24:42,480 Что случилось с твоими ногами? 349 00:24:42,564 --> 00:24:47,067 Не волнуйся. Теперь ты у меня есть. Я в порядке. 350 00:24:47,360 --> 00:24:49,612 я сфотографирую. 351 00:24:49,696 --> 00:24:53,199 - Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. - Давайте все. 352 00:24:53,283 --> 00:24:54,450 Скажи сыр! 353 00:24:54,534 --> 00:24:56,285 - Масло! - Маргарин! 354 00:24:56,369 --> 00:24:58,120 - Джем! - Секси! 355 00:25:01,208 --> 00:25:03,709 Мне жаль твою камеру. 356 00:25:04,711 --> 00:25:08,464 Но не смотри так грустно. 357 00:25:08,548 --> 00:25:13,260 я очень рад что вы все пришли в гости. 358 00:25:13,512 --> 00:25:16,639 Улыбка. 359 00:25:19,601 --> 00:25:21,644 Привет! 360 00:25:23,063 --> 00:25:24,522 Смотреть! 361 00:25:24,606 --> 00:25:26,690 Какой арбуз! 362 00:25:26,775 --> 00:25:29,652 Это подарок для тебя. Разве это не хорошо выглядит? 363 00:25:29,736 --> 00:25:31,779 О, нет, ты не... 364 00:25:31,863 --> 00:25:34,698 - Ты украл это? - Ты жадный! 365 00:25:34,783 --> 00:25:37,326 Я заплатил за это. 366 00:25:37,410 --> 00:25:39,995 Он такой же толстый, как Мак! 367 00:25:44,543 --> 00:25:47,086 Заходите все. 368 00:25:48,004 --> 00:25:49,672 Здесь круто. 369 00:25:49,756 --> 00:25:52,383 Давай, Мелоди. Твои туфли. 370 00:25:52,467 --> 00:25:54,385 Мне снять обувь? 371 00:25:54,469 --> 00:25:55,970 Ох, ты. 372 00:25:56,054 --> 00:26:00,224 Дорогая люстра, свети им! 373 00:26:05,188 --> 00:26:06,981 Ты закроешь дверь? 374 00:26:10,986 --> 00:26:14,989 Раз, два, три, толкни! 375 00:26:27,419 --> 00:26:30,713 Мы закончили! Ты такой крутой, Кунг Фу. 376 00:26:36,011 --> 00:26:37,761 Тебе нравится фортепиано? 377 00:26:37,846 --> 00:26:39,388 Да, очень. 378 00:26:39,472 --> 00:26:43,267 Есть рояль в другой комнате. 379 00:26:43,351 --> 00:26:45,227 Посмотрите. 380 00:26:50,275 --> 00:26:51,984 Этот кот ест ящерицу. 381 00:26:52,068 --> 00:26:54,320 Я уберу дом. 382 00:26:54,404 --> 00:26:58,282 Я знаю, что ты аккуратный, но этот дом слишком велик для тебя. 383 00:26:58,366 --> 00:27:01,619 - Мы ей поможем. - Спасибо. 384 00:27:04,080 --> 00:27:06,123 Это Мелоди. 385 00:27:07,208 --> 00:27:08,876 Пианино тёти. 386 00:27:19,179 --> 00:27:21,388 Какая большая комната! 387 00:27:22,098 --> 00:27:24,058 Что там? 388 00:27:24,726 --> 00:27:26,852 Это похоже на клинику. 389 00:27:28,897 --> 00:27:30,105 Мэйоди! 390 00:27:33,234 --> 00:27:35,903 Это ее спальня. 391 00:27:35,987 --> 00:27:38,322 Это чудесно. - Не так ли? 392 00:27:38,406 --> 00:27:40,574 Есть так много фотографий кота. 393 00:27:45,872 --> 00:27:47,956 Что это такое? 394 00:27:48,249 --> 00:27:51,085 Скелет. 395 00:27:52,962 --> 00:27:58,509 Ее дедушка лечил пациентов в этой палате. 396 00:28:07,519 --> 00:28:11,021 Не начинай меня. 397 00:28:12,691 --> 00:28:15,984 Потом я преподавал здесь фортепиано. 398 00:28:16,611 --> 00:28:19,613 Это было очень давно. 399 00:28:19,906 --> 00:28:23,325 Деревня была процветающей и полно людей. 400 00:28:23,410 --> 00:28:28,372 Даже девушки из города пришел сюда брать уроки. 401 00:28:30,500 --> 00:28:32,126 Тётя, 402 00:28:32,377 --> 00:28:37,047 у тебя больше нет посетителей? - Нет. 403 00:28:37,132 --> 00:28:41,301 я проголодался всякий раз, когда я начинаю. 404 00:28:41,386 --> 00:28:43,554 Я голоден. 405 00:28:43,638 --> 00:28:45,514 Мак! 406 00:28:45,765 --> 00:28:47,224 Да, верно. 407 00:28:47,308 --> 00:28:49,560 Но проблема в том, 408 00:28:49,644 --> 00:28:53,731 я не могу много работать на кухне. 409 00:28:53,815 --> 00:28:56,942 Не волнуйся. Мы приготовим. 410 00:28:57,026 --> 00:28:59,987 Правда? Спасибо. 411 00:29:00,071 --> 00:29:02,406 Вы, должно быть, были одиноки. 412 00:29:02,490 --> 00:29:05,659 Да, мне было одиноко. 413 00:29:06,286 --> 00:29:12,166 Но теперь у меня много молодые девушки в моем доме. 414 00:29:13,334 --> 00:29:15,335 Я рад. 415 00:29:17,422 --> 00:29:19,506 Да, верно. Давайте разделим работу. 416 00:29:19,591 --> 00:29:22,092 Мы знаем, кто будет готовить. 417 00:29:22,177 --> 00:29:25,137 Ты прав. Это для меня. 418 00:29:26,139 --> 00:29:29,099 Я сделаю уборку. У тебя есть метла? 419 00:29:29,184 --> 00:29:30,934 Это там. 420 00:29:31,019 --> 00:29:33,270 Где кухня? Я хочу убрать это. 421 00:29:33,354 --> 00:29:35,105 Я отвезу тебя туда. 422 00:29:35,190 --> 00:29:37,232 Я тоже пойду. 423 00:29:48,036 --> 00:29:50,037 Это большие часы. 424 00:29:52,040 --> 00:29:53,707 Где это? 425 00:29:58,421 --> 00:30:00,047 Вот мы и здесь. 426 00:30:05,470 --> 00:30:07,971 Какая-то кухня! 427 00:30:08,056 --> 00:30:09,389 не так ли? 428 00:30:09,474 --> 00:30:13,477 Юная Иди тебя согреет, дорогая печка. 429 00:30:13,561 --> 00:30:15,604 «Дорогая печка?» 430 00:30:15,688 --> 00:30:17,523 Варочная плита. 431 00:30:17,607 --> 00:30:19,274 Что это такое? 432 00:30:19,359 --> 00:30:22,236 Печка есть печка. 433 00:30:24,239 --> 00:30:26,949 Я жил один, 434 00:30:27,033 --> 00:30:31,453 так что я поговорю с мебелью и оборудование, как я работаю. 435 00:30:32,539 --> 00:30:35,999 Дорогой холодильник, могу я охладить это в тебе? 436 00:30:36,084 --> 00:30:38,043 Это не в порядке. 437 00:30:38,127 --> 00:30:40,921 Как насчет натуральный холодильник? 438 00:30:41,005 --> 00:30:42,339 Ты имеешь в виду колодец? 439 00:30:42,423 --> 00:30:43,674 Замечательно! 440 00:30:43,758 --> 00:30:45,759 Это там. 441 00:30:48,930 --> 00:30:50,430 Итак, решено. 442 00:30:50,515 --> 00:30:52,850 я возьму на себя лидерство пока не придет мистер Того. 443 00:30:52,934 --> 00:30:54,726 Да, верно. 444 00:30:55,436 --> 00:30:57,104 я пойду на кухню. 445 00:30:57,188 --> 00:30:59,481 Не измельчайте посуду. 446 00:31:00,733 --> 00:31:02,818 Привет, кунг-фу. 447 00:31:03,111 --> 00:31:05,112 Отойдите в сторону. 448 00:31:10,743 --> 00:31:12,244 Потрясающий! 449 00:31:13,538 --> 00:31:16,123 Что? Это просто мышь. 450 00:31:16,207 --> 00:31:18,792 - Милый! - Есть еще один. 451 00:31:19,961 --> 00:31:23,380 Я хорошо это помню. 452 00:31:23,464 --> 00:31:26,049 Вода холодная, так что будет мило и весело. 453 00:31:26,134 --> 00:31:27,634 Как приятно! 454 00:31:27,719 --> 00:31:29,428 Помогите мне с этим. 455 00:31:30,388 --> 00:31:32,639 Один, два... 456 00:31:34,642 --> 00:31:37,436 Что, если мы потеряем это? 457 00:31:37,979 --> 00:31:41,106 Не волнуйся, Мак. Люди всегда так делали. 458 00:31:41,190 --> 00:31:44,067 Это забавное прозвище для девочки. 459 00:31:44,152 --> 00:31:47,571 Она большой едок. Она как один большой желудок. 460 00:31:47,655 --> 00:31:49,448 Поэтому мы зовем ее Мак. 461 00:31:49,532 --> 00:31:51,325 Замолчи! 462 00:31:52,493 --> 00:31:56,496 Мак, ты очень вкусно выглядишь, быть круглым и все такое. 463 00:31:56,581 --> 00:31:58,707 Как ты можешь такое говорить? 464 00:31:58,791 --> 00:32:02,419 я так голоден что я вот-вот потеряю сознание. 465 00:32:02,503 --> 00:32:06,173 Она шутила. Давай приготовим ужин. 466 00:32:07,675 --> 00:32:10,427 - Я приготовлю ванну. - Какая она живая. 467 00:32:10,511 --> 00:32:12,179 - Тётя. - Да? 468 00:32:13,514 --> 00:32:16,892 Почему ты носишь очки на улице? 469 00:32:17,560 --> 00:32:21,104 Яркое солнце меня пугает. 470 00:32:24,734 --> 00:32:26,777 Это вылитый образ. 471 00:32:26,861 --> 00:32:29,613 - Может быть, она вышла из образа. - Смешно! 472 00:32:29,697 --> 00:32:32,157 Ты великолепна, Фэнтези. 473 00:32:32,909 --> 00:32:35,953 Тише! Мы разбудим тетю. 474 00:32:36,037 --> 00:32:39,623 Не волнуйся. Она слишком долго находилась на солнце. 475 00:32:40,541 --> 00:32:43,961 Без ужина, она будет голодна. 476 00:32:44,045 --> 00:32:45,379 Она не такая, как ты, Мак. 477 00:32:46,673 --> 00:32:49,007 - Раз, два, три... - Что ты делаешь? 478 00:32:49,717 --> 00:32:52,260 - Красота растягивается? - Туалет? 479 00:32:52,345 --> 00:32:54,972 - Нужна помощь с арбузом? - Со мной все будет в порядке. 480 00:32:55,056 --> 00:32:57,724 Мак, твоя лента. 481 00:32:58,184 --> 00:32:59,768 Спасибо. 482 00:33:04,065 --> 00:33:08,402 Вы хорошенькая без очков, профессор. 483 00:33:08,486 --> 00:33:09,736 Правда? 484 00:33:10,279 --> 00:33:13,949 Но без них, Я ничего не вижу. 485 00:33:14,033 --> 00:33:16,326 О, это очень плохо! 486 00:33:18,413 --> 00:33:19,997 Давайте закончим. 487 00:33:20,081 --> 00:33:23,291 - Тогда мы поиграем. - Давайте поиграем в прятки. 488 00:33:23,584 --> 00:33:25,711 Мака все еще нет. 489 00:33:26,170 --> 00:33:27,838 Она просто ушла. 490 00:33:27,922 --> 00:33:30,674 Но хорошо прямо за домом. 491 00:33:30,758 --> 00:33:33,635 Почему бы тебе не поискать ее? 492 00:33:35,513 --> 00:33:38,265 Она воображает вещи. 493 00:33:41,352 --> 00:33:43,020 Мак! 494 00:33:47,442 --> 00:33:49,776 Какой красивый закат! 495 00:33:51,279 --> 00:33:53,697 Где она? 496 00:33:53,781 --> 00:33:56,283 Она еще не поняла. 497 00:34:05,960 --> 00:34:08,211 Как красиво! 498 00:34:15,636 --> 00:34:16,970 Мак? 499 00:34:17,055 --> 00:34:19,473 Фантастика. 500 00:34:32,820 --> 00:34:34,362 Вкусный! 501 00:34:42,330 --> 00:34:45,165 - В чем дело? - С тобой все в порядке? 502 00:34:45,625 --> 00:34:46,875 Ты грязный. 503 00:34:46,959 --> 00:34:49,628 - «Сердца в грязи»? - Держитесь вместе. 504 00:34:49,879 --> 00:34:52,756 - В чем дело? - Что случилось? 505 00:34:52,840 --> 00:34:56,760 Тётя! Ты не болен? 506 00:34:56,844 --> 00:34:58,929 Это так шумно. 507 00:34:59,013 --> 00:35:00,555 Голова! 508 00:35:01,516 --> 00:35:03,100 Человеческая голова! 509 00:35:03,184 --> 00:35:05,185 У каждого есть один. 510 00:35:05,269 --> 00:35:07,938 Обезглавленная человеческая голова! 511 00:35:08,022 --> 00:35:09,439 Обезглавлен? 512 00:35:09,524 --> 00:35:11,274 В - 513 00:35:11,859 --> 00:35:13,652 В колодце! 514 00:35:13,736 --> 00:35:16,863 я посмотрю. 515 00:35:18,366 --> 00:35:20,117 Ты можешь идти? 516 00:35:20,201 --> 00:35:22,119 Ты дал мне энергию. 517 00:35:22,203 --> 00:35:24,788 Отпусти меня. 518 00:35:26,082 --> 00:35:28,708 Пойдем к колодцу. 519 00:35:30,336 --> 00:35:33,713 С тобой все в порядке, Фэнтези? 520 00:35:33,798 --> 00:35:36,341 Ох, бедная девочка. 521 00:35:58,072 --> 00:35:59,948 Арбуз. 522 00:36:00,199 --> 00:36:02,325 Это голова? 523 00:36:02,410 --> 00:36:04,703 Здесь хорошо охлаждено. 524 00:36:04,912 --> 00:36:06,997 Она обманула нас. 525 00:36:29,979 --> 00:36:31,688 Фантастика. 526 00:36:32,106 --> 00:36:34,191 Ты снова что-то воображаешь. 527 00:36:34,275 --> 00:36:37,444 Прекрати это. Я уберу дом. 528 00:36:40,364 --> 00:36:42,782 Там картофельное поле вниз по дороге. 529 00:36:42,867 --> 00:36:45,994 Держу пари, что Мак ходил туда. 530 00:36:46,078 --> 00:36:48,705 Она любит печеный картофель. 531 00:36:48,789 --> 00:36:51,249 Может быть, она играет прятки. 532 00:36:52,126 --> 00:36:55,629 Она невозможна. Я посмотрю. 533 00:36:56,797 --> 00:36:58,882 Я оставлю тебе немного арбуза. 534 00:36:58,966 --> 00:37:01,092 Оставьте большой кусок для Mac. 535 00:37:04,430 --> 00:37:05,513 Фантастика. 536 00:37:05,598 --> 00:37:08,892 Я очень вспотел. Давай примем ванну. 537 00:37:08,976 --> 00:37:11,978 Не раньше остальных. 538 00:37:12,188 --> 00:37:14,564 Это все правильно. 539 00:37:14,649 --> 00:37:16,733 Она наш спонсор. 540 00:37:22,949 --> 00:37:24,407 мне очень жаль, Свит. 541 00:37:24,492 --> 00:37:27,077 Не будь. Я люблю мыть. 542 00:37:27,161 --> 00:37:29,162 - Ждать. - Что? 543 00:37:29,247 --> 00:37:30,997 Где постельное белье? 544 00:37:31,082 --> 00:37:32,874 Вон там. 545 00:37:37,421 --> 00:37:40,131 Куда, черт возьми, делся Мак? 546 00:37:40,216 --> 00:37:43,301 Не волнуйся. Она вернется. 547 00:37:43,386 --> 00:37:45,387 Не съев арбуз? 548 00:37:47,682 --> 00:37:49,933 Я хочу пить. 549 00:37:50,935 --> 00:37:53,311 Где она может быть? 550 00:38:14,208 --> 00:38:17,294 Ты открыл дверь? 551 00:38:46,240 --> 00:38:48,158 Где постельное белье? 552 00:38:51,287 --> 00:38:53,538 Сладкий. 553 00:39:32,286 --> 00:39:34,704 Мне нравится сельская местность. 554 00:39:50,221 --> 00:39:52,430 Как ванна? 555 00:39:54,225 --> 00:39:55,975 Отлично. 556 00:39:58,020 --> 00:40:02,399 мне нужно больше воды помыть волосы. 557 00:40:02,650 --> 00:40:06,486 Да, верно. Ты стильная принцесса. 558 00:40:09,198 --> 00:40:11,241 Время работать. 559 00:40:34,348 --> 00:40:35,849 Иллюзия? 560 00:40:44,191 --> 00:40:46,651 Цикады такие шумные! 561 00:40:50,322 --> 00:40:52,991 Интересно, где Мак? 562 00:41:05,504 --> 00:41:07,255 Это смешно. 563 00:41:08,674 --> 00:41:10,550 Возможно, это была иллюзия. 564 00:41:14,889 --> 00:41:16,931 Сладкий? 565 00:41:32,490 --> 00:41:34,741 У тебя хорошее настроение. 566 00:41:34,825 --> 00:41:40,079 Когда я был ребенком, Я пошел в ресторан в городе. 567 00:41:40,164 --> 00:41:43,166 Я был взволнован, как и сейчас. 568 00:41:44,835 --> 00:41:48,505 Не волнуйся, Фэнтези. 569 00:41:48,589 --> 00:41:50,840 Ты увидишь Мака. 570 00:41:57,765 --> 00:41:59,432 Прошу прощения. 571 00:42:02,770 --> 00:42:04,938 Не снова! 572 00:42:05,773 --> 00:42:08,066 Ты сломал его! 573 00:42:08,150 --> 00:42:09,317 Она - 574 00:42:10,945 --> 00:42:13,154 Она зашла в холодильник! 575 00:42:14,657 --> 00:42:17,867 Ты снова что-то воображаешь. 576 00:42:21,580 --> 00:42:23,540 Видеть? 577 00:44:29,750 --> 00:44:32,126 Я был одинок. 578 00:45:03,033 --> 00:45:05,410 Эта песня... 579 00:45:13,252 --> 00:45:15,503 Мелодия. 580 00:47:20,254 --> 00:47:22,421 Добро пожаловать. 581 00:47:22,506 --> 00:47:28,469 Твоя тетя ждала за твое письмо в течение многих лет. 582 00:47:28,804 --> 00:47:31,264 Приходите ко мне. 583 00:47:31,765 --> 00:47:35,810 Приходи ко мне домой, Великолепная. 584 00:47:42,234 --> 00:47:43,860 Тётя? 585 00:49:23,835 --> 00:49:25,670 Бланш! 586 00:49:26,338 --> 00:49:29,423 Любой старый кот может открыть дверь. 587 00:49:29,508 --> 00:49:32,969 Только кошка-ведьма может закрыть дверь. 588 00:49:39,935 --> 00:49:41,394 Мэйоди? 589 00:49:46,733 --> 00:49:48,567 Это Мейоди! 590 00:49:49,611 --> 00:49:51,112 Пойдем! 591 00:49:56,368 --> 00:49:59,161 - Помощь! - Фортепианная комната! 592 00:50:02,040 --> 00:50:03,749 Это мило. 593 00:50:04,835 --> 00:50:05,918 Сладкий! 594 00:50:50,047 --> 00:50:52,423 Ты не почувствуешь боли! 595 00:50:52,507 --> 00:50:54,383 У тебя есть интересные отпечатки пальцев. 596 00:50:54,468 --> 00:50:57,386 Это всего лишь царапина. Не кричи, как ребенок. 597 00:50:57,471 --> 00:50:59,096 Извини. 598 00:50:59,181 --> 00:51:02,183 Но у меня было такое ощущение, будто меня укусило пианино. 599 00:51:02,267 --> 00:51:04,143 Пианино? 600 00:51:04,227 --> 00:51:06,187 Ты говоришь как Фэнтези. 601 00:51:06,271 --> 00:51:09,607 Кунг-фу! Проф! Это ужасно! 602 00:51:09,691 --> 00:51:11,400 Не снова. 603 00:51:11,485 --> 00:51:13,736 Милый, матрас! 604 00:51:13,820 --> 00:51:16,906 - Она спит? - Нет! Пойдем со мной! 605 00:51:16,990 --> 00:51:19,325 - Пойдем? - Эл, я прав. 606 00:51:26,666 --> 00:51:29,335 - Где? - Там. 607 00:51:30,670 --> 00:51:32,421 Сладкий? 608 00:51:32,506 --> 00:51:35,091 - Что это? - Матрасы повсюду! 609 00:51:35,592 --> 00:51:37,343 Сладкий? 610 00:51:39,346 --> 00:51:41,097 Фантастика! 611 00:51:41,181 --> 00:51:44,100 Это Мейоди! Что-то снова не так. 612 00:51:44,184 --> 00:51:47,561 - Иди к ней. - Нет, я не могу пойти один. 613 00:51:47,646 --> 00:51:49,647 Вы должны! 614 00:51:53,944 --> 00:51:55,444 Мэйоди? 615 00:52:20,971 --> 00:52:22,888 Фантастика. 616 00:52:28,895 --> 00:52:31,647 Туалетную бумагу, пожалуйста. 617 00:52:34,109 --> 00:52:35,818 Фартук Свита. 618 00:52:35,902 --> 00:52:38,487 И ее бюстгальтер! 619 00:52:38,572 --> 00:52:40,281 Что за... 620 00:52:43,326 --> 00:52:47,496 Она раздевалась здесь? 621 00:52:47,581 --> 00:52:49,874 Что ты делаешь? 622 00:52:49,958 --> 00:52:54,378 Ей не обязательно было исчезать, даже если она разделась. 623 00:52:55,297 --> 00:52:57,965 Что ты здесь делаешь, Бьянш? 624 00:52:58,049 --> 00:53:00,092 Документ тоже снят. 625 00:53:01,469 --> 00:53:03,470 Я нашел ее трусики. 626 00:53:05,932 --> 00:53:08,517 - Что-то пахнет смешно. - Да, пахнет. 627 00:53:08,602 --> 00:53:11,020 Я видел это. 628 00:53:11,646 --> 00:53:14,690 Коврики и простыни Я рыдаю на ней, как звери. 629 00:53:14,774 --> 00:53:16,400 Это не логично. 630 00:53:16,484 --> 00:53:19,862 Должно быть, она принимает ванну. 631 00:53:19,946 --> 00:53:22,114 Наверное. Я пойду проверю. 632 00:53:24,659 --> 00:53:28,329 Мак тоже ушел. 633 00:53:29,164 --> 00:53:32,875 Мы все исчезнем. я в этом уверен. 634 00:53:32,959 --> 00:53:36,253 - Что нам делать? - Не волнуйся. 635 00:53:36,338 --> 00:53:39,089 Ваша любовь, господин Того, скоро придет. 636 00:53:39,174 --> 00:53:42,051 В конце концов, он мужчина. Он может нам помочь. 637 00:53:42,135 --> 00:53:46,055 Он будет рыцарем в сияющих доспехах пришел спасти даму, которая попала в беду. 638 00:53:47,307 --> 00:53:50,017 О, моя прекрасная принцесса-фантазия! 639 00:53:50,101 --> 00:53:51,727 Помогите мне, господин Того! 640 00:53:52,729 --> 00:53:54,480 Мой любимый учитель! 641 00:53:55,023 --> 00:53:56,815 Я помог тебе! я люблю тебя! 642 00:53:57,525 --> 00:54:00,819 «Конец» — Нет. «Конец»! 643 00:54:04,783 --> 00:54:08,702 - Странный. Ее там нет. - Видишь, я был прав. 644 00:54:08,787 --> 00:54:09,870 Ждать. 645 00:54:10,372 --> 00:54:12,248 Великолепный принимал ванну. 646 00:54:12,332 --> 00:54:16,126 Если подумать, где она? 647 00:54:16,962 --> 00:54:21,799 Бьюсь об заклад, она надевает макияж как обычно. 648 00:54:21,883 --> 00:54:25,844 - Она, должно быть, наверху. - Пойдем. 649 00:54:26,221 --> 00:54:28,889 - А что насчет нас? - Давайте последуем за ними. 650 00:54:31,184 --> 00:54:32,893 Сюда? 651 00:54:32,978 --> 00:54:34,895 Она всегда не торопится. 652 00:54:34,980 --> 00:54:38,148 Она играет в прятки. 653 00:54:41,444 --> 00:54:43,028 Великолепный? 654 00:54:43,947 --> 00:54:47,032 - Ее здесь нет. - Готов или нет - 655 00:54:49,452 --> 00:54:50,953 Вот и мы. 656 00:54:51,037 --> 00:54:53,455 Она тоже разделась? 657 00:54:53,540 --> 00:54:55,040 - Ой? - Великолепный? 658 00:54:55,125 --> 00:54:57,001 Я тебя вижу! 659 00:55:00,880 --> 00:55:03,632 Мы очень волновались за тебя. 660 00:55:04,384 --> 00:55:08,220 Я не виню Фэнтези. Я понимаю. 661 00:55:08,305 --> 00:55:12,766 Мистер Того скоро приедет. Потерпи. 662 00:55:13,643 --> 00:55:17,563 - Господин Того? - В старой коляске. 663 00:55:19,524 --> 00:55:23,319 Но он действует как он летает на пианино. 664 00:55:23,737 --> 00:55:25,404 Самолет? 665 00:55:27,741 --> 00:55:29,533 Ничего. 666 00:55:30,368 --> 00:55:31,994 Не волнуйся. 667 00:55:32,078 --> 00:55:35,372 Мы позвоним в полицию в деревне. 668 00:55:35,457 --> 00:55:37,249 Давайте посмотрим. 669 00:55:39,669 --> 00:55:42,838 Ждать. Я позвоню им. 670 00:55:54,601 --> 00:55:58,479 - Помоги мне! - Иди сюда сейчас же! 671 00:55:58,563 --> 00:56:02,107 - Помощь! - Иди сюда сейчас же! 672 00:56:13,953 --> 00:56:15,412 В чем дело? 673 00:56:15,497 --> 00:56:18,665 Это не в порядке. 674 00:56:20,418 --> 00:56:23,379 - Куда ты идешь? - Полицейский участок. 675 00:56:23,671 --> 00:56:26,423 я принесу помощь. 676 00:56:26,508 --> 00:56:28,258 Оставив нас одних? 677 00:56:28,343 --> 00:56:30,719 В этом жутком доме? 678 00:56:30,804 --> 00:56:34,056 Зачем бояться? Ее тетя здесь. 679 00:56:34,391 --> 00:56:36,350 я вернусь. 680 00:56:37,477 --> 00:56:38,977 Возьми меня с собой! 681 00:56:39,062 --> 00:56:41,230 - Я тоже хочу пойти. - Я тоже. 682 00:56:41,314 --> 00:56:44,942 Оставайся здесь, пока я не вернусь. 683 00:56:46,319 --> 00:56:48,278 Возьмите меня! 684 00:56:54,702 --> 00:56:57,037 Дверь не откроется. 685 00:56:57,122 --> 00:56:58,747 Странный. 686 00:56:58,832 --> 00:57:00,541 Следуй за мной! 687 00:57:11,928 --> 00:57:14,471 - О, нет! - Мы в ловушке! 688 00:57:36,119 --> 00:57:42,833 Давай наденем шелковые платья 689 00:57:42,917 --> 00:57:47,171 Вместе ты и я 690 00:57:49,466 --> 00:57:54,011 Давай выйдем 691 00:57:54,095 --> 00:57:59,975 В танцевальный зал 692 00:58:01,936 --> 00:58:08,150 Я все еще слышу 693 00:58:08,234 --> 00:58:12,362 Эта красивая песня 694 00:58:14,240 --> 00:58:19,703 Мои серебряные туфли делают шаги 695 00:58:20,330 --> 00:58:24,791 Под эту прекрасную песню 696 00:58:36,804 --> 00:58:41,558 Привет! Возьми эту игрушечную машинку твой с дороги! 697 00:58:42,143 --> 00:58:45,979 Извини. Но движение такое плотное. 698 00:58:46,231 --> 00:58:48,065 мне очень жаль. 699 00:58:48,942 --> 00:58:50,108 Понял? 700 00:58:51,027 --> 00:58:52,736 мне страшно. 701 00:58:53,363 --> 00:58:55,155 Это как фильм ужасов. 702 00:58:55,240 --> 00:58:57,324 Это устарело. 703 00:58:58,243 --> 00:59:01,620 - Отойдите в сторону. - Так это фильм о каратэ! 704 00:59:12,215 --> 00:59:15,551 - Прекрати. Бесполезно. - Почему нет? 705 00:59:15,635 --> 00:59:18,971 Должно быть какое-то устройство. 706 00:59:19,055 --> 00:59:20,556 Устройство? 707 00:59:20,807 --> 00:59:23,809 Тетушка жива одна. 708 00:59:23,893 --> 00:59:28,480 Поэтому двери должны закрыться автоматически ночью. 709 00:59:28,565 --> 00:59:30,566 Могла ли она это сделать? 710 00:59:30,650 --> 00:59:33,026 Это верно. 711 00:59:33,403 --> 00:59:39,324 Она закончила из музыкальной школы в Токио. 712 00:59:39,701 --> 00:59:41,285 Она образованная. 713 00:59:41,369 --> 00:59:42,869 Ах, да? 714 00:59:42,954 --> 00:59:45,330 - У меня есть идея. - Что? 715 00:59:45,832 --> 00:59:48,166 Спросите ее, как их открыть. 716 00:59:48,251 --> 00:59:49,793 я вижу! 717 00:59:58,803 --> 01:00:00,637 Тётя? 718 01:00:02,181 --> 01:00:05,017 Здесь человеческая рука. 719 01:00:05,101 --> 01:00:06,893 Что? 720 01:00:08,146 --> 01:00:10,814 Это лента Мака. 721 01:00:12,358 --> 01:00:14,234 Может быть - 722 01:00:16,446 --> 01:00:18,697 Может что? 723 01:00:20,992 --> 01:00:22,743 Ничего. 724 01:00:23,953 --> 01:00:27,205 Мелоди, играй на пианино чтобы поднять нам настроение. 725 01:00:27,498 --> 01:00:30,959 Нет, я боюсь. 726 01:00:31,044 --> 01:00:32,628 Пожалуйста. 727 01:00:32,712 --> 01:00:34,171 Это хорошая идея. 728 01:00:34,255 --> 01:00:36,632 Эй, не трогай мою задницу! 729 01:00:36,716 --> 01:00:38,967 Ну, все верно. 730 01:00:56,694 --> 01:01:00,155 Разве Великолепный не должен уже вернуться? 731 01:01:01,741 --> 01:01:05,744 Дела идут именно так, как представляла себе Фэнтези. 732 01:01:07,830 --> 01:01:13,043 Но слишком много странных вещей происходят одно за другим. 733 01:01:14,420 --> 01:01:17,589 О чем вы думаете, профессор? 734 01:01:19,425 --> 01:01:21,051 Я не могу тебе сказать. 735 01:01:22,053 --> 01:01:23,553 Почему? 736 01:01:25,348 --> 01:01:27,808 Потому что я не пока полностью в этом уверен. 737 01:01:27,892 --> 01:01:30,102 Кроме того, Фэнтези потеряет сознание. 738 01:01:30,186 --> 01:01:32,020 Что? 739 01:01:49,956 --> 01:01:51,873 Это великолепно! 740 01:01:54,168 --> 01:01:57,671 Ты прав. Когда она вернулась? 741 01:01:59,006 --> 01:02:01,800 - Великолепный! - Пойдем. 742 01:02:02,593 --> 01:02:04,386 Ну давай же. 743 01:02:04,887 --> 01:02:08,432 Нет! я останусь здесь. Ты тоже, Мелоди? 744 01:02:08,891 --> 01:02:10,392 Пойдем. 745 01:02:13,980 --> 01:02:15,731 Великолепный? 746 01:02:16,649 --> 01:02:19,818 Посмотри на меня, Мелоди. 747 01:02:31,289 --> 01:02:34,541 Обернись, Мелоди! 748 01:03:16,042 --> 01:03:18,126 Мои пальцы исчезли. 749 01:04:28,447 --> 01:04:30,657 О боже! Это нехорошо. 750 01:04:43,421 --> 01:04:44,921 Что это? 751 01:04:47,592 --> 01:04:49,593 «Одинокие дни». 752 01:04:50,469 --> 01:04:52,137 Великолепный? 753 01:05:04,233 --> 01:05:05,817 Дай мне свет. 754 01:05:07,153 --> 01:05:11,823 Это ненаучно, необъяснимо, неестественный, неразумный. 755 01:05:12,283 --> 01:05:13,783 Это не имеет смысла. 756 01:05:38,392 --> 01:05:42,020 Ты такой крутой, Кунг Фу! 757 01:05:43,147 --> 01:05:46,024 мне очень жаль, Свит. 758 01:05:53,282 --> 01:05:54,866 Кунг-фу? 759 01:05:58,371 --> 01:06:00,205 Я невозможен! 760 01:06:00,289 --> 01:06:03,625 Я не могу в это поверить! 761 01:06:03,709 --> 01:06:07,545 Могут ли такие вещи случиться в этом мире? 762 01:06:07,630 --> 01:06:09,130 Что нам делать? 763 01:06:19,976 --> 01:06:21,893 Мои колени трясутся. 764 01:06:22,436 --> 01:06:23,603 Фантастика! 765 01:06:23,688 --> 01:06:25,438 Мэйоди! 766 01:06:28,651 --> 01:06:31,069 Ну давай же! Проснуться! 767 01:06:37,201 --> 01:06:40,745 Фантастика! Ну давай же! 768 01:07:16,323 --> 01:07:19,117 Проснуться! 769 01:07:19,702 --> 01:07:21,786 Теперь ты должен быть храбрым. 770 01:07:21,871 --> 01:07:24,122 Напиток. 771 01:07:24,582 --> 01:07:27,083 Мэйоди. 772 01:07:27,168 --> 01:07:30,962 Вы были правы. Это дом с привидениями. 773 01:07:31,797 --> 01:07:33,465 - Что за... - Гоидфиш. 774 01:07:33,549 --> 01:07:36,176 Даже Великолепный теперь призрак. 775 01:07:36,260 --> 01:07:39,262 Нет! Ал, я лгу! 776 01:07:39,346 --> 01:07:43,850 Даже если ты мне не веришь, мы должны сотрудничать. 777 01:07:44,977 --> 01:07:47,771 Это единственный способ выжить. 778 01:08:00,242 --> 01:08:01,951 Хорошая лапша! 779 01:08:02,578 --> 01:08:05,163 Большое спасибо. 780 01:08:05,247 --> 01:08:08,041 Да, верно! Я готов есть. 781 01:08:09,794 --> 01:08:12,003 Спасибо, Поп. 782 01:08:14,173 --> 01:08:18,426 Мы встретимся снова когда-нибудь, где-нибудь. 783 01:08:18,511 --> 01:08:20,136 Пока! 784 01:08:20,805 --> 01:08:23,932 - Ждать! - Это так хорошо. 785 01:08:27,353 --> 01:08:30,772 Торопиться! Нам нужно построить баррикаду. 786 01:08:45,996 --> 01:08:50,416 «Нет молодых девушек в деревне уже нет. 787 01:08:51,335 --> 01:08:53,586 я совсем один. 788 01:08:58,801 --> 01:09:03,346 Но я буду ждать его в этом доме. 789 01:09:03,722 --> 01:09:06,474 Его не убили на войне. 790 01:09:06,725 --> 01:09:09,269 Я знаю, что он вернется. 791 01:09:09,645 --> 01:09:12,605 Потому что он обещал». 792 01:09:18,779 --> 01:09:21,281 - Что происходит? - Фэнтези. 793 01:09:22,867 --> 01:09:25,577 В чем дело, Красавчик? 794 01:09:28,664 --> 01:09:30,290 я - 795 01:09:30,916 --> 01:09:32,876 Я в мире моей тети. 796 01:09:32,960 --> 01:09:34,252 Ее мир? 797 01:09:36,255 --> 01:09:37,922 Огромные губы! 798 01:09:38,007 --> 01:09:41,676 Она умерла много лет назад. 799 01:09:45,848 --> 01:09:48,016 - Она умерла? - Это верно. 800 01:09:48,100 --> 01:09:50,310 Тогда кого же мы встретили? 801 01:09:51,228 --> 01:09:53,479 Она хотела так неудачно выйти замуж 802 01:09:53,564 --> 01:09:56,482 что ее тело осталось живым после ее смерти. 803 01:09:56,567 --> 01:10:01,905 И она ест все сюда приходят незамужние девушки. 804 01:10:02,615 --> 01:10:05,617 Это единственный раз она может надеть свое свадебное платье. 805 01:10:09,121 --> 01:10:10,663 Теперь ваша очередь. 806 01:10:11,498 --> 01:10:14,167 Просто дай мне съесть тебя. 807 01:10:16,253 --> 01:10:17,503 Великолепный! 808 01:10:18,172 --> 01:10:20,548 Давай, приготовься, если! 809 01:10:22,134 --> 01:10:24,302 Пощадите нас! 810 01:10:24,887 --> 01:10:26,888 Мы были твоими друзьями! 811 01:10:26,972 --> 01:10:30,225 Это бесполезно. Она не та великолепная, которую мы знали. 812 01:10:30,309 --> 01:10:32,894 Хэйп, шикарно! 813 01:10:32,978 --> 01:10:34,646 Фантастика! 814 01:10:36,232 --> 01:10:37,440 Боже, помоги нам! 815 01:10:39,151 --> 01:10:40,860 Что теперь? 816 01:10:43,072 --> 01:10:45,073 Блин! Я не сдамся! 817 01:10:45,157 --> 01:10:47,158 Не покидай нас! 818 01:10:48,911 --> 01:10:52,288 - Я позвоню за помощью. - Мне страшно! 819 01:10:54,041 --> 01:10:57,877 Она сказала, что это вышло из строя. Она так сказала. 820 01:10:57,962 --> 01:10:59,003 Это ИИ. 821 01:10:59,088 --> 01:11:00,755 Ждать! 822 01:11:01,257 --> 01:11:03,258 Просто предоставь это мне. 823 01:11:14,353 --> 01:11:16,729 Полиция? Помощь! 824 01:11:25,364 --> 01:11:28,116 Помогите мне сейчас! 825 01:11:28,200 --> 01:11:30,868 Выпустите меня отсюда! 826 01:11:53,225 --> 01:11:55,560 Великолепно - Давай, призрак! 827 01:12:06,572 --> 01:12:09,574 Дома вообще нет. 828 01:12:25,007 --> 01:12:28,176 «Я буду ждать здесь с Бланш на руках. 829 01:12:28,260 --> 01:12:30,011 С Бланш, в этом доме" 830 01:12:30,095 --> 01:12:31,846 Бланш! 831 01:12:40,272 --> 01:12:43,316 Кунг-фу! Кот! Уничтожьте его! 832 01:13:04,088 --> 01:13:07,173 Кунг-фу! Не теряй! Идти! 833 01:13:21,730 --> 01:13:23,815 Мак... 834 01:13:26,318 --> 01:13:28,861 Мило... 835 01:13:30,489 --> 01:13:32,782 Мелодия... 836 01:13:37,079 --> 01:13:39,122 Кунг-фу... 837 01:14:00,436 --> 01:14:02,103 Мы сделали это! 838 01:14:27,838 --> 01:14:29,338 Дневник! 839 01:14:30,549 --> 01:14:32,633 «Я знаю, что он вернется. 840 01:14:32,718 --> 01:14:35,428 Потому что он обещал. 841 01:14:35,512 --> 01:14:38,139 Он обещал, что сделает это. Я подожду». 842 01:14:38,223 --> 01:14:39,849 Смотри, проф! 843 01:14:42,769 --> 01:14:44,854 Кошачья кровь! 844 01:14:48,400 --> 01:14:51,652 «С Бланш на руках». 845 01:14:51,737 --> 01:14:53,279 Господин Того! 846 01:14:53,363 --> 01:14:55,448 Может быть, он не придет. 847 01:14:55,532 --> 01:14:57,325 Почему нет? Он обещал. 848 01:14:57,409 --> 01:14:58,910 Нет, он этого не сделал. 849 01:14:58,994 --> 01:15:00,077 Он обещал мне! 850 01:15:00,162 --> 01:15:03,748 Но он не обещал Тётя или дом. 851 01:15:04,750 --> 01:15:07,043 Он не обещал дом. 852 01:15:35,447 --> 01:15:38,199 Ты знаешь, где этот дом? 853 01:15:40,494 --> 01:15:42,453 Девочки были... 854 01:15:42,955 --> 01:15:44,789 съел. 855 01:15:45,791 --> 01:15:47,875 Их съели! 856 01:15:50,879 --> 01:15:53,464 Вкусно. 857 01:15:54,800 --> 01:15:57,134 - Ты любишь арбузы? - Нет! 858 01:15:57,219 --> 01:15:59,011 - Что тогда? - Бананы. 859 01:16:06,812 --> 01:16:09,063 Банан! Банан! 860 01:16:09,147 --> 01:16:12,066 Бананы повсюду! 861 01:16:18,657 --> 01:16:20,950 «Великолепная написала мне. 862 01:16:21,034 --> 01:16:23,619 молодая девушка снова навещает меня. 863 01:16:24,162 --> 01:16:26,706 Я пришлю за ней Бьянш». 864 01:16:27,332 --> 01:16:28,958 Кот? 865 01:16:32,754 --> 01:16:35,464 Мои очки! Я не вижу. 866 01:16:44,266 --> 01:16:46,851 Проф! 867 01:17:40,030 --> 01:17:41,614 Бланш. 868 01:18:24,032 --> 01:18:26,450 Великолепный! 869 01:18:28,370 --> 01:18:30,705 Это неправда. 870 01:18:30,789 --> 01:18:33,457 Ты не призрак. 871 01:18:34,960 --> 01:18:37,336 Я рад. 872 01:18:41,174 --> 01:18:42,967 Великолепный! 873 01:18:45,762 --> 01:18:46,929 Фантастика. 874 01:18:52,894 --> 01:18:55,229 Фантастика. - Великолепный. 875 01:18:55,564 --> 01:18:58,691 Это неправда! Скажи мне, что это неправда! 876 01:18:59,401 --> 01:19:00,985 Великолепно... 877 01:19:07,284 --> 01:19:09,577 Я хочу спать. 878 01:19:10,454 --> 01:19:12,163 Мама. 879 01:20:25,737 --> 01:20:30,241 Просто с первого взгляда 880 01:20:32,452 --> 01:20:36,580 Ты влюбился 881 01:20:37,582 --> 01:20:43,921 С видом на восход солнца 882 01:20:44,005 --> 01:20:47,716 Из этого окна 883 01:20:52,931 --> 01:20:57,101 Еще темно 884 01:20:59,604 --> 01:21:03,399 В цветнике 885 01:21:04,776 --> 01:21:10,865 Но бабочки буду пролетать над 886 01:21:10,949 --> 01:21:16,370 Они скоро будут здесь 887 01:21:23,086 --> 01:21:27,840 Почему бы тебе не переехать в этот дом 888 01:21:29,634 --> 01:21:34,138 Как моя жена 889 01:21:35,140 --> 01:21:41,228 Давайте начнем новую жизнь 890 01:21:41,313 --> 01:21:44,690 Вместе ты и я 891 01:21:47,903 --> 01:21:52,239 Привет? 892 01:21:54,200 --> 01:21:59,413 Без любви 893 01:22:01,082 --> 01:22:06,337 Рассвет никогда не наступит 894 01:22:10,133 --> 01:22:12,176 Кто-нибудь здесь? 895 01:22:18,391 --> 01:22:20,476 Привет? 896 01:22:23,104 --> 01:22:25,356 Кто-нибудь? 897 01:22:36,743 --> 01:22:41,580 я прикасаюсь к твоему телу 898 01:22:43,458 --> 01:22:47,962 С моей стороны 899 01:22:48,505 --> 01:22:54,593 Наступает время сна 900 01:22:54,678 --> 01:22:58,138 Даже для щебетания птиц 901 01:23:09,067 --> 01:23:10,859 Великолепно! 902 01:23:12,570 --> 01:23:14,655 Доброе утро. 903 01:23:28,003 --> 01:23:29,878 Великолепный. 904 01:24:01,953 --> 01:24:03,454 Заходите. 905 01:24:06,332 --> 01:24:08,000 Спасибо. 906 01:24:08,543 --> 01:24:10,377 Я рад. 907 01:24:13,548 --> 01:24:16,133 Спасибо, что пришли. 908 01:24:23,767 --> 01:24:27,269 Где твои друзья? 909 01:24:28,688 --> 01:24:31,065 Все еще сплю? 910 01:24:38,823 --> 01:24:40,324 Но... 911 01:24:41,910 --> 01:24:44,328 Они скоро встанут. 912 01:24:45,663 --> 01:24:47,331 Они будут голодны. 913 01:24:50,627 --> 01:24:52,669 Они просыпаются 914 01:24:53,671 --> 01:24:55,589 когда они голодны. 915 01:25:15,860 --> 01:25:17,444 Великолепный! 916 01:25:25,537 --> 01:25:28,288 Даже после того, как плоть погибнет, 917 01:25:28,373 --> 01:25:32,209 можно жить в сердцах других 918 01:25:32,544 --> 01:25:36,338 вместе с чувствами у каждого есть для них. 919 01:25:41,719 --> 01:25:43,262 Следовательно, 920 01:25:43,346 --> 01:25:49,017 история любви нужно сказать много раз 921 01:25:50,270 --> 01:25:55,691 чтобы духи влюбленных могут жить вечно. 922 01:26:00,071 --> 01:26:02,239 Навсегда. 923 01:26:02,782 --> 01:26:06,285 Единственное, что никогда не погибнет... 924 01:26:07,120 --> 01:26:09,872 единственное обещание... 925 01:26:10,748 --> 01:26:13,500 это любовь 926 01:26:16,713 --> 01:26:18,672 В главных ролях 927 01:26:19,048 --> 01:26:22,009 КЛМИКО ИКЕГАМИ 928 01:26:22,385 --> 01:26:27,014 МЛИКИ ЖНБО, КУМКО ОБА Аль Мацубара 929 01:26:27,390 --> 01:26:32,019 МИЭКО САТО, ЭРИКО ТАНАКА МАСАЙО МИЯКО 930 01:26:32,395 --> 01:26:34,855 КЛЁЛКО ОЗАКИ САХО САСАЗАВА 931 01:26:34,939 --> 01:26:37,399 АСЭЛЬ КОБАЯШИ МЛИТОШЛ ИШИГАМИ 932 01:26:43,448 --> 01:26:48,076 ТОМОКАЗУ Млура ФУМ ДЭН, ГОДЛЕГО 933 01:26:48,453 --> 01:26:51,413 ХАРУКО ВАНЛИБУЧИ 934 01:26:51,789 --> 01:26:54,750 ЙОКО МИНАМДА 935 01:27:01,758 --> 01:27:03,717 Концепция ЧЛИГУМИ ОБАЯСИ 936 01:27:03,801 --> 01:27:05,802 Автор сценария ЧХО КАЦУРА 937 01:27:05,887 --> 01:27:07,888 Кинематография ЁШИТАКА САКАМОТО 938 01:27:07,972 --> 01:27:09,932 Дизайн производства КАСУО САЦУЯ 939 01:27:10,016 --> 01:27:12,517 Музыка АСЭля КОБАЯШИ И МИККИ ЙОШИНО 940 01:27:12,602 --> 01:27:15,103 Песни в исполнении ГОДЬЕГО 941 01:27:21,903 --> 01:27:24,238 Режиссер НОБУХИКО ОБАЯСИ