1 00:01:33,593 --> 00:01:35,595 വലതുവശത്ത് നിൽക്കുക 2 00:02:15,426 --> 00:02:16,678 44-ാം നില. 3 00:02:16,761 --> 00:02:18,763 - വാതിലുകൾ അടയുന്നു. - കാത്തിരിക്കുക! പിടിക്കുക! 4 00:02:19,848 --> 00:02:21,391 നന്ദി. 5 00:02:22,767 --> 00:02:24,561 ദൈവമേ, നല്ല ചൂടാണ്. നിങ്ങളാണോ… 6 00:02:25,228 --> 00:02:27,397 ഓ പിതാവേ! ഞങ്ങൾ ഒരേ നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 7 00:02:27,480 --> 00:02:28,773 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. 8 00:02:28,857 --> 00:02:30,358 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 9 00:02:30,441 --> 00:02:31,901 നിങ്ങളും. 10 00:02:31,985 --> 00:02:34,320 ഞാൻ 4403 യൂണിറ്റിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 11 00:02:34,404 --> 00:02:37,115 ഇത് എൻ്റെ മകളുടെ വീടാണ്, എൻ്റേതല്ല. 12 00:02:37,198 --> 00:02:38,199 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. 13 00:02:38,283 --> 00:02:41,035 ഞാൻ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ താമസിക്കുന്നുള്ളൂ. 14 00:02:41,995 --> 00:02:44,622 - നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിരിക്കണം. - ഞാൻ ചെയ്തു. 15 00:02:44,706 --> 00:02:46,166 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്. 16 00:02:46,249 --> 00:02:47,500 നന്ദി. 17 00:02:47,584 --> 00:02:51,212 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകളുടെ പ്രായം ചുറ്റും നോക്കൂ. നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 18 00:02:51,296 --> 00:02:52,922 ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. 19 00:02:53,006 --> 00:02:56,843 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമില്ല കഴിയുമെങ്കിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 20 00:02:56,926 --> 00:03:00,680 എൻ്റെ മകൾ ഒരു പരസ്യ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. സുഖമാണോ? 21 00:03:00,763 --> 00:03:03,808 ഞാനും ഒരു കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 22 00:03:03,892 --> 00:03:05,435 ഏത് കമ്പനിയിലാണ്? 23 00:03:05,518 --> 00:03:06,936 - എങ്കിൽ ശരി. - ശരിയാണ്. 24 00:03:13,568 --> 00:03:15,528 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ തൊട്ടടുത്താണ്. 25 00:03:15,612 --> 00:03:17,822 ശരിയാണ്. 26 00:03:17,906 --> 00:03:21,326 നന്മ. ഇന്നത്തെ ആളുകൾ വളരെ ഇടയ്ക്കിടെ ഡെലിവറി ഓർഡർ ചെയ്യുക. 27 00:03:21,409 --> 00:03:25,747 - സ്വയം പാചകം ചെയ്യുന്നത് ആരോഗ്യകരമാണ്. - ശരി അങ്ങനെയാണ്. 28 00:03:25,830 --> 00:03:28,374 എൻ്റെ ചില സൈഡ് ഡിഷുകൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ? 29 00:03:28,458 --> 00:03:30,668 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 30 00:03:30,752 --> 00:03:33,046 എങ്കിലും ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 31 00:03:33,129 --> 00:03:35,173 -വിട. - വിട, മാഡം. 32 00:03:36,883 --> 00:03:39,135 -ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. -ശരി. 33 00:03:58,446 --> 00:04:00,156 പപ്പോയൻ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക് 34 00:04:10,541 --> 00:04:17,548 ഡോക്ടർ യൂൻ ഹൈ-ജിൻ 35 00:04:22,845 --> 00:04:26,349 ഡോ. യൂൻ, മിസ്. കിം യോൺ-ഓക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്. 36 00:04:26,432 --> 00:04:28,226 അവൻ നേരത്തെ ഇവിടെയുണ്ട്. 37 00:04:30,979 --> 00:04:32,814 എപ്പിസോഡ് 1 38 00:04:34,148 --> 00:04:36,067 -ഹലോ. -ഹലോ. 39 00:04:38,486 --> 00:04:40,488 ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ നീ... 40 00:04:42,448 --> 00:04:44,325 എന്തൊരു ചെറിയ ലോകമാണിത്. 41 00:04:44,409 --> 00:04:47,453 നിങ്ങൾ ഒരു കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ദന്തഡോക്ടറാണ്. 42 00:04:48,663 --> 00:04:50,456 ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എക്സ്-റേ എടുക്കണോ? 43 00:04:50,540 --> 00:04:52,417 -തീർച്ചയായും. -ശരി. 44 00:04:56,963 --> 00:04:59,007 വളരെ നന്ദി. 45 00:04:59,090 --> 00:05:01,759 -എന്റെ സന്തോഷം. - എൻ്റെ പല പല്ലുകളും വേദനിക്കുന്നു. 46 00:05:01,843 --> 00:05:05,138 ഇത് ചെലവേറിയതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്. 47 00:05:05,930 --> 00:05:08,891 എൻ്റെ മകൾ പണം നൽകുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നില്ല അത് ചെയ്യാൻ ചെലവേറിയതാണെങ്കിൽ. 48 00:05:08,975 --> 00:05:12,270 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങളുടെ മകൾ ശ്രദ്ധിക്കണം നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്. 49 00:05:12,353 --> 00:05:13,646 അവൾ ചെയ്യുന്നു. 50 00:05:14,147 --> 00:05:17,317 സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് പോകുക, പിന്നെ അടുത്ത തവണ വരുമ്പോൾ കാണാം. 51 00:05:17,400 --> 00:05:18,609 വളരെ നന്ദി. 52 00:05:18,693 --> 00:05:21,237 -വിട. -നന്ദി. 53 00:05:21,738 --> 00:05:22,572 വിട. 54 00:05:25,742 --> 00:05:27,285 നമുക്ക് പുതിയ മാസികകൾ ലഭിച്ചോ? 55 00:05:28,661 --> 00:05:30,413 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കേണ്ടതില്ല. 56 00:05:32,373 --> 00:05:33,791 ഇവ മനോഹരമല്ലേ? 57 00:05:34,375 --> 00:05:36,669 അവ എൻ്റെ ഓൺലൈൻ കാർട്ടിൽ ഉണ്ട് 58 00:05:36,753 --> 00:05:38,046 എപ്പോൾ മുതൽ? 59 00:05:38,129 --> 00:05:41,215 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് അവ താങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 60 00:05:41,299 --> 00:05:43,217 ഞാൻ പ്രൊമോ കോഡിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 61 00:05:43,801 --> 00:05:45,887 കിഴിവ് ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ദോഷവുമില്ല. 62 00:05:46,554 --> 00:05:47,972 അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 63 00:05:48,723 --> 00:05:52,018 ഡോ. യൂൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ? 64 00:05:52,101 --> 00:05:53,352 തീർച്ചയായും. 65 00:05:57,899 --> 00:06:00,818 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചാർട്ട് വായിച്ചു. 66 00:06:00,902 --> 00:06:02,236 മിസ് കിം യോൺ-ഓകെ? 67 00:06:02,320 --> 00:06:04,489 അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് മാത്രമേ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളൂ 68 00:06:04,572 --> 00:06:07,742 ഒപ്പം മൂന്ന് കാവിറ്റി ചികിത്സയും. 69 00:06:07,825 --> 00:06:12,413 ശരിയാണ്. സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു കഴിയുന്നത്ര അവൻ്റെ പല്ലുകൾ. 70 00:06:12,997 --> 00:06:16,209 - നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്. -ക്ഷമിക്കണോ? 71 00:06:16,292 --> 00:06:19,087 അവന് ഒരു ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് വേണ്ടിവരും ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, 72 00:06:19,170 --> 00:06:23,174 അതിനാൽ അവ ഇപ്പോൾ തന്നെ എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത് കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ. 73 00:06:24,175 --> 00:06:27,178 മികച്ച പ്രതിരോധം നല്ല കുറ്റമാണ്. നിനക്ക് അത് ശരിയാണോ? 74 00:06:27,261 --> 00:06:30,056 നീ തന്നെ ഞങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്‌ട്രൈക്കർമാരിൽ ഒരാൾ. 75 00:06:31,808 --> 00:06:34,936 ശരി. വരൂ ഒരു പുതിയ തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ശരി? 76 00:06:35,478 --> 00:06:36,771 അവൾ എൻ്റെ രോഗിയാണ്. 77 00:06:39,607 --> 00:06:42,902 എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട് എനിക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നുന്ന രീതിയിൽ അവളുടെ ചികിത്സ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ. 78 00:06:43,528 --> 00:06:44,695 ദയവായി ഇത് ബഹുമാനിക്കുക. 79 00:06:45,655 --> 00:06:49,075 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 80 00:06:49,158 --> 00:06:50,618 അപ്പോൾ ശരി. 81 00:06:50,701 --> 00:06:51,828 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 82 00:07:02,338 --> 00:07:03,548 പപ്പോയൻ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക് 83 00:07:03,631 --> 00:07:04,674 എന്ത്? 84 00:07:04,757 --> 00:07:07,677 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇനി അവൻ്റെ ചുമതല എനിക്കില്ലേ? 85 00:07:07,760 --> 00:07:11,639 പ്രധാന വൈദ്യൻ പോകുന്നു മിസ് കിം യോൺ-ഓക്ക് സ്വയം ചികിത്സിക്കാൻ. 86 00:07:17,603 --> 00:07:19,647 ഇത് എന്താണ്? മുട്ടാൻ അറിയില്ലേ? 87 00:07:19,730 --> 00:07:21,899 മിസ് കിം എൻ്റെ രോഗിയാണ്. 88 00:07:21,983 --> 00:07:23,234 - തിരിച്ചു തരൂ. -എന്ത്? 89 00:07:23,317 --> 00:07:26,404 നിങ്ങൾ മറ്റ് രോഗികളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല, 90 00:07:27,071 --> 00:07:28,239 പക്ഷേ, എൻ്റേത് തൊടരുത്. 91 00:07:28,322 --> 00:07:29,991 നിങ്ങൾ സൂചന നൽകുന്നതായി തോന്നുന്നു 92 00:07:30,074 --> 00:07:32,618 അവിടെ ഒരു പ്രശ്നം ഞാൻ രോഗികളോട് പെരുമാറുന്ന രീതി. 93 00:07:36,581 --> 00:07:39,208 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 94 00:07:42,879 --> 00:07:45,840 നിങ്ങൾ ഇരട്ട താടിയെല്ല് ശസ്ത്രക്രിയ നിർദ്ദേശിച്ചു സന്ധി പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു രോഗി, 95 00:07:45,923 --> 00:07:48,426 നിരക്കുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യാത്ത ഉള്ളടക്കം, 96 00:07:48,509 --> 00:07:51,053 ഡെൻ്റൽ ഇംപ്ലാൻ്റുകളും രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. 97 00:07:51,137 --> 00:07:53,431 നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത രോഗികളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നതാണ്. 98 00:07:53,514 --> 00:07:54,474 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 99 00:07:54,557 --> 00:07:59,020 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഡോക്ടർമാരാണ് ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക്കുകൾ അമിതമായി ചികിത്സിക്കുന്നതായി സംശയിക്കുന്നു. 100 00:07:59,103 --> 00:08:00,688 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? 101 00:08:01,189 --> 00:08:04,650 ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരുന്നത് നീ മറന്നോ? സത്യസന്ധമായ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 102 00:08:04,734 --> 00:08:07,528 നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം മരങ്ങളിൽ വളരുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 103 00:08:09,739 --> 00:08:11,532 നമുക്ക് നമ്മുടെ വസ്തുതകൾ നേരെയാക്കാം. 104 00:08:11,616 --> 00:08:13,826 നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു എനിക്ക് നന്ദി. 105 00:08:13,910 --> 00:08:15,953 ഇവിടെയുള്ള മിക്ക രോഗികളും എൻ്റേതാണ്. 106 00:08:16,037 --> 00:08:17,788 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 107 00:08:17,872 --> 00:08:21,501 ഒരു ഡോക്ടറെ നിന്ദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് നിങ്ങളെക്കാൾ അനുഭവപരിചയം ആർക്കുണ്ട്? 108 00:08:21,584 --> 00:08:25,421 "ഞാൻ എൻ്റെ തൊഴിൽ പരിശീലിക്കും വിവേകത്തോടെയും അന്തസ്സോടെയും. 109 00:08:25,505 --> 00:08:29,217 എൻ്റെ രോഗിയുടെ ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും അതായിരിക്കും എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചിന്ത.” 110 00:08:29,300 --> 00:08:30,801 നിങ്ങൾ എന്താണ് തുപ്പുന്നത്? 111 00:08:30,885 --> 00:08:34,222 ഹിപ്പോക്രാറ്റിക് പ്രതിജ്ഞ. ഇതെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 112 00:08:34,889 --> 00:08:37,558 നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 113 00:08:37,642 --> 00:08:39,644 ഹിപ്പോക്രാറ്റസ് തൻ്റെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് തിരിയുമായിരുന്നു. 114 00:08:41,938 --> 00:08:43,731 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം. അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക. 115 00:08:43,814 --> 00:08:46,817 നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല... 116 00:08:46,901 --> 00:08:50,238 ഓഹോ! നീ... 117 00:09:04,293 --> 00:09:05,836 ഹിപ്പോക്രാറ്റസ്? 118 00:09:08,673 --> 00:09:10,299 ഡോക്ടർ യൂൻ ഹൈ-ജിൻ 119 00:09:11,926 --> 00:09:13,803 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറുതെ വിട്ടോ? 120 00:09:14,470 --> 00:09:15,304 അതെ. 121 00:09:15,805 --> 00:09:16,847 രോഗിയുടെ കാര്യമോ? 122 00:09:18,849 --> 00:09:20,726 ഞാൻ അവനെ മറ്റൊരു ക്ലിനിക്കിൽ ഹാജരാക്കി. 123 00:09:21,352 --> 00:09:24,939 ഏത് മുദ്രാവാക്യത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്? കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി? 124 00:09:25,022 --> 00:09:27,024 "വിഡ്ഢികളാകരുത്, സ്വയം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക." 125 00:09:27,108 --> 00:09:30,987 തികച്ചും. അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു അവനെ പരിപാലിക്കാൻ. 126 00:09:31,070 --> 00:09:34,323 അവൾ ഒരു പവർ ട്രിപ്പിലായിരുന്നു. ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് എൻ്റേതായ വിശ്വാസങ്ങളുണ്ട്. 127 00:09:34,407 --> 00:09:38,911 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. അതിനാണോ വാങ്ങിയത്? പുറത്തേക്ക് നടന്നയുടനെ ആ ഷൂസ്? 128 00:09:38,995 --> 00:09:43,207 തികച്ചും. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സമ്മാനിച്ചു എൻ്റെ വിരമിക്കലിന് എന്തെങ്കിലും. 129 00:09:43,833 --> 00:09:46,669 എന്നതാണ് അടിസ്ഥാന സന്ദേശം "നല്ല ദിവസങ്ങൾ വരുന്നു." 130 00:09:46,752 --> 00:09:49,589 നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കമ്പനിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. 131 00:09:49,672 --> 00:09:52,091 "നിങ്ങൾ പണം നൽകണം ഈ മാസം രണ്ട് ദശലക്ഷം അധികമായി നേടി." 132 00:09:52,174 --> 00:09:54,093 -നമുക്ക് പിരിയാം. -തീർച്ചയായും. 133 00:10:01,559 --> 00:10:03,728 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 134 00:10:04,312 --> 00:10:06,939 നിങ്ങൾ തൊഴിൽരഹിതനാകാൻ പോവുകയാണോ മോശം ക്രെഡിറ്റ് ഉണ്ടോ? 135 00:10:07,023 --> 00:10:10,192 എനിക്കറിയില്ല. എൻ്റെ പക്കലില്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്ലിനിക്ക് തുറക്കാൻ പണം മതി. 136 00:10:11,360 --> 00:10:13,946 എനിക്ക് അടിമപ്പെടണം എന്നെക്കാൾ പണക്കാരൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ. 137 00:10:16,574 --> 00:10:18,326 എനിക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 138 00:10:20,077 --> 00:10:22,538 നമ്മൾ എന്നേക്കും അടിമകളാകാൻ പോകുന്നു. 139 00:10:22,622 --> 00:10:25,416 ഇതൊഴിവാക്കാൻ നമ്മൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം. 140 00:10:29,754 --> 00:10:31,964 -നമുക്ക് വീഴുന്നത് വരെ കുടിക്കാം. -നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 141 00:10:47,313 --> 00:10:48,856 ഞാൻ കുളിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല. 142 00:10:51,275 --> 00:10:52,401 എത്രയാണ് സമയം? 143 00:10:54,362 --> 00:10:55,488 ഡോ. ലീ 144 00:10:57,490 --> 00:10:59,450 നിങ്ങൾ ഇതിനകം എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുകയാണോ? 145 00:11:00,701 --> 00:11:03,120 ഞാനില്ലാതെ കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകില്ലേ? 146 00:11:06,707 --> 00:11:09,460 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് ഒരു ഓൺലൈൻ ഡെൻ്റൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഫോറത്തിലോ? 147 00:11:09,543 --> 00:11:10,961 അതിനുള്ള പണം ഞാൻ തരാം. 148 00:11:11,045 --> 00:11:14,382 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഈ ജോലിയുടെ വരിയിൽ മറ്റൊരു സമയം. 149 00:11:14,465 --> 00:11:15,466 എന്താണ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്? 150 00:11:29,980 --> 00:11:31,357 ലീ മിൻ-യോ ഉങ് ശക്തമായ ടിആർപിയിലാണ് 151 00:11:32,566 --> 00:11:34,026 ലീ മി-ന്യാങ് അമിതമായി പെരുമാറിയതിന് കുറ്റക്കാരനാണ് 152 00:11:35,444 --> 00:11:37,822 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം 153 00:11:42,827 --> 00:11:43,828 ആദ്യം… 154 00:11:45,246 --> 00:11:47,289 എനിക്കത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണം. നീക്കം 155 00:11:47,373 --> 00:11:48,582 നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക 156 00:11:48,666 --> 00:11:50,167 അതെന്താ? 157 00:11:52,169 --> 00:11:54,255 ആഞ്ചലിക് ഹൈ-ജിൻ. 158 00:11:54,338 --> 00:11:55,423 തെറ്റായ പാസ്വേഡ് 159 00:11:56,006 --> 00:11:59,051 ലൗലി ഹൈ-ജിൻ 1004. 160 00:11:59,135 --> 00:12:00,219 തെറ്റായ പാസ്വേഡ് 161 00:12:01,220 --> 00:12:04,557 അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. എന്തായിരുന്നു പാസ്‌വേഡ്? 162 00:12:05,933 --> 00:12:07,726 പുതിയ സന്ദേശം 163 00:12:07,810 --> 00:12:09,979 6,982,700 വൺ പിൻവലിക്കും മാർച്ച് 20ന് 164 00:12:15,443 --> 00:12:18,404 നാശം! 165 00:12:31,000 --> 00:12:32,042 യൂൻ ഹീ-ജിൻ 166 00:12:32,126 --> 00:12:34,170 യൂൻ ഹീ-ജിൻ 34 വയസ്സ് 167 00:12:37,256 --> 00:12:38,257 പുതിയ സന്ദേശം 168 00:12:42,303 --> 00:12:43,971 ബോയൺ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക് റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് ഫലങ്ങൾ 169 00:12:49,101 --> 00:12:52,521 ഒരുപാട് ആലോചിച്ച ശേഷം, നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു 170 00:13:00,321 --> 00:13:01,655 ഇത് മോശമാണ്. 171 00:13:01,739 --> 00:13:05,159 നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഡോക്ടർ വ്യാപിക്കും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ കിംവദന്തികൾ 172 00:13:05,659 --> 00:13:07,953 ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന വൈദ്യൻ അത് നീയാണെന്ന് ഉടനെ മനസ്സിലായി 173 00:13:08,037 --> 00:13:09,914 അവൻ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ വായിച്ച ഉടൻ. 174 00:13:31,435 --> 00:13:32,728 ഉയർന്ന ബില്ലുകൾ? 175 00:13:32,811 --> 00:13:35,022 അമ്മയുടെ ജന്മദിനം 176 00:13:57,336 --> 00:13:58,712 സുവാൻ 177 00:14:45,843 --> 00:14:47,177 -ദു-സിക്ക്. -അതെ? 178 00:14:47,261 --> 00:14:49,054 കഴിവുള്ള ഒരു തൊഴിലാളിയെ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, 179 00:14:49,138 --> 00:14:51,974 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എനിക്ക് എങ്ങനെ അയയ്ക്കാനാകും? കടൽക്ഷോഭം കൂടുതലുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ? 180 00:14:52,057 --> 00:14:55,394 ദൈവം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അക്ഷമനാണ്. 181 00:14:55,477 --> 00:14:58,147 ആരും ആദ്യം മുതൽ പിന്തുണ നൽകുന്നില്ല. അവർക്ക് ക്രമീകരിക്കാൻ സമയം ആവശ്യമാണ്. 182 00:14:58,230 --> 00:15:00,941 ഹേയ്, ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി അയാൾക്ക് ബോട്ട് ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്. 183 00:15:01,525 --> 00:15:04,695 അവൻ ഒരു പുതുമുഖമാണ്, അതിനാൽ അവനെ കുറച്ച് തളർത്തുക. 184 00:15:04,778 --> 00:15:07,031 അവൻ എല്ലായിടത്തും വന്നു ജോലിക്കായി കൊറിയയിലേക്ക് പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 185 00:15:07,114 --> 00:15:08,741 എനിക്കറിയാം. നല്ലത്. 186 00:15:13,871 --> 00:15:15,164 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു? 187 00:15:15,247 --> 00:15:16,624 ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു 188 00:15:16,707 --> 00:15:19,209 കാരണം ബോട്ട് കുലുങ്ങുകയായിരുന്നു. 189 00:15:19,293 --> 00:15:22,087 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിലം പോലും കുലുങ്ങുകയാണ്. 190 00:15:22,171 --> 00:15:24,757 നാം അതിനെ "ഭൂരോഗം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 191 00:15:32,181 --> 00:15:33,182 ഇവിടെ. 192 00:15:33,849 --> 00:15:34,850 ഇതാണ് പുതിന ചായ. 193 00:15:34,934 --> 00:15:35,768 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. 194 00:15:37,186 --> 00:15:40,814 ഞാൻ തന്നെ ഇല ഉണക്കി. ഇത് ഓക്കാനം കൊണ്ട് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 195 00:15:40,898 --> 00:15:41,899 നന്ദി. 196 00:15:45,277 --> 00:15:46,111 നല്ലതാണോ? 197 00:15:46,612 --> 00:15:47,488 ശരിയാണ്. 198 00:15:49,907 --> 00:15:53,035 ഇവ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ഒട്ടിക്കുക നാളെ പുറപ്പെടും മുമ്പ്. 199 00:15:53,118 --> 00:15:54,745 കടൽ രോഗം തടയാൻ അവ സഹായിക്കും. 200 00:15:55,579 --> 00:15:56,538 നന്ദി. 201 00:15:56,622 --> 00:15:57,873 അടുത്ത തവണ എനിക്ക് കപ്പ് തരൂ. 202 00:15:58,624 --> 00:15:59,541 കൂടാതെ, 203 00:16:00,626 --> 00:16:01,502 നല്ല ജോലി. 204 00:16:02,336 --> 00:16:04,546 -നിങ്ങളും. -അത്രയേയുള്ളൂ! 205 00:16:05,631 --> 00:16:06,924 പോകുന്നതിനുമുമ്പ് കഴിക്കുക! 206 00:16:07,007 --> 00:16:07,841 അടുത്ത തവണ. 207 00:16:08,509 --> 00:16:11,428 പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ കുടിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറയും. 208 00:16:11,512 --> 00:16:14,098 ഞാൻ അത് എടുക്കില്ല, വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്. 209 00:16:14,181 --> 00:16:15,724 -നാളെ നിന്നെ കാണാം. -വിട. 210 00:16:16,225 --> 00:16:17,851 വേഗം വരൂ സുഹൃത്തേ. 211 00:16:17,935 --> 00:16:18,936 നമുക്ക് പോകാം. 212 00:16:22,314 --> 00:16:23,649 - നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഇവിടെ എത്തി. -അതെ. 213 00:16:23,732 --> 00:16:25,859 - ഇന്ന് സാധനങ്ങൾ എത്തുന്നുണ്ടോ? - അവർ ഇതിനകം ചെയ്തു. 214 00:16:25,943 --> 00:16:27,778 - ശരി അങ്ങനെയാണ്. -ഓഹോ. 215 00:16:27,861 --> 00:16:29,947 -ഹലോ. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെയുണ്ട്? -നല്ലത്. കുറച്ച് ശ്രമിക്കുക. 216 00:16:30,030 --> 00:16:31,657 - ഞാൻ വേണോ? -തീർച്ചയായും. 217 00:16:31,740 --> 00:16:34,034 - ഇത് രുചികരമല്ലേ? -അതാണ്. 218 00:16:34,118 --> 00:16:35,869 - നിങ്ങൾ ഇന്ന് ധാരാളം വിൽക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. -നന്ദി. 219 00:16:35,953 --> 00:16:37,204 ചൂടുവെള്ളം കിട്ടുന്നുണ്ടോ? 220 00:16:37,287 --> 00:16:39,707 തികച്ചും. അവസാനം നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചു. 221 00:16:39,790 --> 00:16:41,250 - എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ. -ദൈവം. 222 00:16:42,626 --> 00:16:43,752 പാത്രത്തിന് നന്ദി. 223 00:16:43,836 --> 00:16:45,129 ശരിയാണ്. അത് ശക്തമല്ലേ? 224 00:16:45,212 --> 00:16:46,630 -അതാണ്. -നല്ലത്. 225 00:16:47,881 --> 00:16:50,175 ജന്മദിനാശംസകൾ നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയുടെ. 226 00:16:50,259 --> 00:16:53,220 ഹായ്, ചീഫ് ഹോംഗ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 227 00:16:53,303 --> 00:16:54,805 തീർച്ചയായും. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 228 00:16:56,098 --> 00:17:00,978 കുട്ടി നിങ്ങളുടെ മകളെ പിന്തുടരുന്നു. അവൻ്റെ വായ നിങ്ങളുടെ വായ് പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു. 229 00:17:15,659 --> 00:17:17,286 കുറച്ച് മാറിയെന്ന് കരുതുന്നു. 230 00:17:56,825 --> 00:17:58,660 അമ്മേ! 231 00:17:58,744 --> 00:18:02,748 ഹൈ-ജിൻ, സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഓടിയാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വേദനിക്കും. 232 00:18:03,999 --> 00:18:06,210 ശരി അമ്മേ! 233 00:18:33,445 --> 00:18:34,530 ഹൈ-ജിൻ. 234 00:18:36,615 --> 00:18:38,534 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്. 235 00:19:10,983 --> 00:19:12,234 അതെ? 236 00:19:12,317 --> 00:19:15,112 ഹായ് അച്ഛാ. ഇത് ഞാനാണ്, ഹൈ-ജിൻ. 237 00:19:15,195 --> 00:19:17,906 എനിക്കറിയാം. എന്താണിത്? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 238 00:19:17,990 --> 00:19:20,951 ഇല്ല, ഞാൻ ഹായ് പറയാൻ വിളിച്ചതാണ്. 239 00:19:21,660 --> 00:19:25,372 അത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. നീ ഒരിക്കലും വിളിക്കില്ല ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തിടത്തോളം. 240 00:19:26,707 --> 00:19:27,708 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 241 00:19:28,959 --> 00:19:31,003 -അതാണോ ഹൈ-ജിൻ? -അതെ. 242 00:19:32,963 --> 00:19:35,132 ഞാൻ ഹായ് പറഞ്ഞു എന്ന് അവളോട് പറയൂ. 243 00:19:35,215 --> 00:19:38,218 ശരി. അതുകൊണ്ട് വിട. നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 244 00:19:38,302 --> 00:19:39,595 നീയും പപ്പാ. 245 00:19:44,224 --> 00:19:45,684 ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ ഒരു ദോഷവുമില്ല. 246 00:19:45,767 --> 00:19:48,020 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തണുപ്പാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും. 247 00:19:56,987 --> 00:19:58,238 മിഠായി ഇല്ലേ? 248 00:19:58,322 --> 00:19:59,698 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല. 249 00:20:00,282 --> 00:20:01,533 എന്നാൽ ഇത് വളരെ കയ്പേറിയതാണ്. 250 00:20:11,835 --> 00:20:14,046 പ്രിയേ, ഇന്നത്തെ തീയതി എന്താണ്? 251 00:20:14,129 --> 00:20:15,088 ഇന്നോ? 252 00:20:16,340 --> 00:20:18,967 മാർച്ച് 23 ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 253 00:20:53,877 --> 00:20:54,878 അല്ല. 254 00:20:55,754 --> 00:20:58,590 അയ്യോ ഇല്ല! 255 00:21:30,539 --> 00:21:32,124 നന്ദി. 256 00:21:37,629 --> 00:21:39,965 എന്നാൽ അവയിലൊന്ന് മാത്രം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 257 00:21:41,425 --> 00:21:43,260 ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്, 258 00:21:43,343 --> 00:21:46,263 എന്നാൽ മറ്റേ ഷൂ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 259 00:21:46,930 --> 00:21:49,683 ഇന്ന് ഞാൻ ആദ്യമായി അവ ധരിച്ചു. 260 00:21:49,766 --> 00:21:50,892 അവ വിലയേറിയതായിരുന്നു. 261 00:21:52,060 --> 00:21:54,771 നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയതിനാൽ, 262 00:21:54,855 --> 00:21:57,149 മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 263 00:21:57,232 --> 00:21:59,359 എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 264 00:22:00,110 --> 00:22:00,944 മാപ്പ് പറയണോ? 265 00:22:01,028 --> 00:22:03,739 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ പഴഞ്ചൊല്ലുമായി വരാൻ പാടില്ല. 266 00:22:04,573 --> 00:22:07,909 "ഒരാളെ മുങ്ങിമരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കൂ, അവർ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ചോദിക്കും. 267 00:22:07,993 --> 00:22:10,245 നന്മ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 268 00:22:10,871 --> 00:22:13,874 എനിക്ക് വെള്ളത്തെ പേടിയാണ്, 269 00:22:13,957 --> 00:22:15,917 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 270 00:22:16,001 --> 00:22:18,337 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 271 00:22:18,420 --> 00:22:22,257 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷൂ തിരികെ എടുത്തില്ല. 272 00:22:22,341 --> 00:22:24,718 നിങ്ങളുടെ ഷൂ എൻ്റെ ബോർഡിലേക്ക് ഒഴുകി. 273 00:22:25,844 --> 00:22:28,555 ഈ തിളങ്ങുന്ന കാര്യം പെട്ടെന്ന് അവൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 274 00:22:29,097 --> 00:22:31,141 ഞാനെത്ര ഞെട്ടിച്ചു എന്നറിയാമോ? 275 00:22:31,850 --> 00:22:34,186 അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 276 00:22:36,188 --> 00:22:38,565 ഞാൻ ചോദിക്കുന്ന തരക്കാരനല്ല ലജ്ജയില്ലാതെ ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നു. 277 00:22:39,232 --> 00:22:41,443 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നഗ്നപാദനാണ്. 278 00:22:41,526 --> 00:22:45,530 പിന്നെ എൻ്റെ കാർ ദൂരെ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദയവായി ... 279 00:22:46,031 --> 00:22:48,575 നഗ്നപാദനായി നടക്കുന്നത് ആരോഗ്യകരമാണ്. പടി. 280 00:22:53,747 --> 00:22:54,998 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം 281 00:23:01,880 --> 00:23:02,881 ഹേയ്! 282 00:23:06,343 --> 00:23:07,969 അവരെ എടുക്കുക. 283 00:23:08,053 --> 00:23:09,137 ടോയ്ലറ്റ് ഉപയോഗം 284 00:23:09,221 --> 00:23:10,514 ഹ്വാജിയോങ് റോ ഫിഷ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് 285 00:23:13,225 --> 00:23:14,059 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 286 00:23:14,643 --> 00:23:16,436 എന്നിട്ട് നഗ്നപാദനായി നടക്കുക. 287 00:23:23,777 --> 00:23:25,612 ടോയ്ലറ്റ് ഉപയോഗം ഹ്വാജിയോങ് റോ ഫിഷ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് 288 00:23:57,269 --> 00:23:58,270 നന്മ. 289 00:23:58,353 --> 00:24:00,897 ഹേ കുട്ടി. വെറുതെ വീണതാണോ? 290 00:24:03,024 --> 00:24:04,317 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 291 00:24:04,401 --> 00:24:06,903 ഞാൻ ഒരു ദന്തഡോക്ടറാണ്. 292 00:24:06,987 --> 00:24:08,113 എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ? 293 00:24:10,031 --> 00:24:12,242 നന്മ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 294 00:24:12,325 --> 00:24:15,120 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് കരച്ചിൽ നിർത്തുക പിന്നെ ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 295 00:24:17,789 --> 00:24:19,124 അത് സ്വയം വീണുപോയോ? 296 00:24:20,917 --> 00:24:22,002 ഇല്ല. 297 00:24:22,502 --> 00:24:23,837 അത് നടന്നില്ല. 298 00:24:26,298 --> 00:24:27,340 അല്ല. 299 00:24:28,049 --> 00:24:31,511 എൻ്റെ ഷൂ ബാഗ് കൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു! 300 00:24:32,387 --> 00:24:36,266 പിന്നെ എന്തിനാ കരയുന്നത് എപ്പോഴാണ് ഹിറ്റാകുന്നത്? 301 00:24:37,058 --> 00:24:39,853 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ വളരെ പക്വതയുള്ളവരാണ്. 302 00:24:39,936 --> 00:24:41,104 വാ തുറക്കൂ. 303 00:24:42,397 --> 00:24:44,441 പൂർണ്ണമായും തുറക്കുക. 304 00:24:45,942 --> 00:24:47,235 ഇത് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിൻ്റെ പല്ലാണ്. 305 00:24:50,071 --> 00:24:51,865 സമീപത്ത് ഒരു ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക്ക് ഉണ്ടോ? 306 00:24:51,948 --> 00:24:53,825 കാറിൽ 30 മിനിറ്റ് എടുക്കും. 307 00:24:54,492 --> 00:24:57,621 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങളുടെ വീട് അടുത്താണോ? 308 00:24:57,704 --> 00:25:00,582 അവൻ പരാതി പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ. 309 00:25:00,665 --> 00:25:04,085 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു: അതെ സർ. 310 00:25:04,169 --> 00:25:06,338 ഇതൊരു ശീലമല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുമായിരുന്നു. 311 00:25:06,421 --> 00:25:07,839 നാശം! 312 00:25:08,423 --> 00:25:09,257 മാപ്പ് പറയൂ. 313 00:25:09,966 --> 00:25:10,926 അത് മറക്കുക. 314 00:25:11,009 --> 00:25:12,510 ഹ്വാജിയോങ് റോ ഫിഷ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് 315 00:25:12,594 --> 00:25:13,553 ഓ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. 316 00:25:13,637 --> 00:25:15,263 - നീ… - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 317 00:25:15,347 --> 00:25:17,224 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടി. 318 00:25:17,307 --> 00:25:19,059 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇതാണ് ശീലത്തിൻ്റെ ശക്തി. 319 00:25:19,643 --> 00:25:20,727 ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കണോ? 320 00:25:20,810 --> 00:25:22,187 അതെ ഞങ്ങൾ. 321 00:25:22,812 --> 00:25:23,772 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 322 00:25:25,190 --> 00:25:26,483 അരി സൂപ്പ്. അവിടെ. 323 00:25:26,566 --> 00:25:29,527 - ശരിയാണ്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്? 324 00:25:29,611 --> 00:25:33,865 പത്തുവർഷമായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ സൗജന്യമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനാൽ, ഇവിടെ ഭക്ഷണത്തിന് പണം നൽകേണ്ടതില്ലേ? 325 00:25:33,949 --> 00:25:35,825 ഇല്ല, ഇത് അങ്ങനെയല്ല. 326 00:25:35,909 --> 00:25:39,162 അയാൾക്ക് അസംസ്കൃത ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ്. 327 00:25:39,246 --> 00:25:41,122 -എനിക്ക് പറ്റില്ലേ? - നിങ്ങൾ അസംസ്കൃത ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്. 328 00:25:41,206 --> 00:25:42,624 ശരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 329 00:25:42,707 --> 00:25:44,501 ഞാൻ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണവും വിൽക്കുന്നു. 330 00:25:44,584 --> 00:25:47,462 ഫിഷ് റോ സൂപ്പ്, പൊള്ളോക്ക് സൂപ്പ്, കടൽപ്പായൽ കൊണ്ട് കടല സൂപ്പ്. 331 00:25:48,213 --> 00:25:50,882 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അടുത്ത തവണ വരാം. 332 00:25:51,800 --> 00:25:54,761 നിങ്ങൾ നല്ലത്. പച്ച ഉള്ളി സീഫുഡ് പാൻകേക്കുകൾ വീട്ടിലുണ്ടാകും. 333 00:25:54,844 --> 00:25:56,346 നന്ദി. 334 00:25:58,181 --> 00:25:59,516 വിട. 335 00:26:00,141 --> 00:26:01,268 അമ്മേ! 336 00:26:01,351 --> 00:26:05,146 -ഞാൻ-ജൂൺ! സുപ്രഭാതം, മകനേ. -ഹായ്, ഐ-ജൂൺ. 337 00:26:05,230 --> 00:26:06,773 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 338 00:26:08,400 --> 00:26:10,235 എന്ത്? ഇത് രക്തമാണോ? 339 00:26:10,318 --> 00:26:14,114 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 340 00:26:14,197 --> 00:26:16,449 - അത് വീണു. -നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? എന്തുകൊണ്ട്? 341 00:26:17,033 --> 00:26:20,245 നിങ്ങളുടെ പല്ല് വീണു. നിങ്ങൾ അത് സ്വയം പുറത്തെടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 342 00:26:20,328 --> 00:26:21,621 ആശുപത്രി. കാർ കൊണ്ടുവരിക. 343 00:26:21,705 --> 00:26:23,665 -ശരി. - ശാന്തമാകൂ, അല്ലേ? 344 00:26:23,748 --> 00:26:26,459 എന്ത് സംഭവിച്ചു? അത് സ്വയം വീണുപോയോ? 345 00:26:27,752 --> 00:26:29,546 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ മെഷ് തന്നത്? 346 00:26:36,553 --> 00:26:37,429 ഹലോ. 347 00:26:37,929 --> 00:26:41,891 ഞാൻ ഫാർമസിയിൽ പോയി അവൻ വ്യാജം കണ്ടെത്തി. 348 00:26:41,975 --> 00:26:43,727 നിങ്ങൾ അധികം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 349 00:26:43,810 --> 00:26:46,146 - ശരിക്കും, അങ്ങനെയാണോ? -അതെ. 350 00:26:48,189 --> 00:26:49,649 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 351 00:26:49,733 --> 00:26:52,402 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ടോയ്‌ലറ്റ് സ്ലിപ്പറുകൾ ധരിക്കുന്നത്? 352 00:26:53,862 --> 00:26:55,071 ഹ്വാജിയോങ് റോ ഫിഷ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് 353 00:26:57,824 --> 00:26:58,867 ഓ പിതാവേ! 354 00:27:08,752 --> 00:27:12,172 ആരാണ് അവരെ എടുത്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു അവ നിങ്ങൾക്ക് തന്നു. 355 00:27:12,756 --> 00:27:15,216 ശരി, അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 356 00:27:15,884 --> 00:27:18,303 അടുത്ത തവണ അവ തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 357 00:27:18,386 --> 00:27:20,847 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ദിവസത്തേക്ക് അവ ധരിക്കുക അവരെ വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്യുക. 358 00:27:21,514 --> 00:27:23,892 നന്ദി. എനിക്ക് പോകണം. 359 00:27:24,517 --> 00:27:25,894 ഇങ്ങനെ പോകാൻ പറ്റില്ല. 360 00:27:25,977 --> 00:27:29,147 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ, എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക. അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്. 361 00:27:29,230 --> 00:27:30,273 അവന് കുഴപ്പമില്ല. 362 00:27:30,357 --> 00:27:34,152 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ സഹായിച്ചു. എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നും നിങ്ങളുടെ ദയ തിരിച്ചുകിട്ടാത്തതിന്. 363 00:27:34,235 --> 00:27:36,196 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അസംസ്കൃത മത്സ്യം വേണോ? 364 00:27:36,279 --> 00:27:37,655 ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്. 365 00:27:38,782 --> 00:27:41,868 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ, എനിക്ക് കടല സൂപ്പ് കുടിക്കാമോ? 366 00:27:43,203 --> 00:27:44,204 ഇവിടെ. 367 00:27:44,704 --> 00:27:45,538 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 368 00:27:45,622 --> 00:27:47,123 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അരി കഴിക്കാം. 369 00:27:49,542 --> 00:27:52,379 നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞതാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു സൈസ് നാലാണോ? 370 00:27:52,462 --> 00:27:55,048 ഞാൻ മെലിഞ്ഞവനല്ല. എനിക്ക് വലുപ്പം അഞ്ചാണ്. 371 00:27:55,131 --> 00:27:58,760 മുൻകാലങ്ങളിൽ ഞാൻ വടി പോലെ മെലിഞ്ഞിരുന്നു. 372 00:27:59,344 --> 00:28:01,054 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ പ്രസവിച്ചു. 373 00:28:01,137 --> 00:28:03,598 അതുകൊണ്ട് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഇത്രയും അരിയുണ്ട് 374 00:28:03,681 --> 00:28:05,809 ഒപ്പം അത്താഴത്തിന് ധാരാളം വിഭവങ്ങളും. 375 00:28:07,143 --> 00:28:09,354 തണുക്കും. തിന്നുക. 376 00:28:09,437 --> 00:28:11,189 ശരി. ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 377 00:28:16,820 --> 00:28:17,654 നല്ല കാര്യമാണ്. 378 00:28:17,737 --> 00:28:20,365 -എല്ലാം ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന എണ്ണയ്ക്ക് നന്ദി. - ശരി അങ്ങനെയാണ്. 379 00:28:20,448 --> 00:28:23,535 മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു എണ്ണ കട നടത്തിയിരുന്നു. 380 00:28:24,285 --> 00:28:26,079 ഗോങ്‌ജിനിൽ ഇതാദ്യമായാണോ നിങ്ങൾ? 381 00:28:26,162 --> 00:28:28,331 ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ… 382 00:28:29,582 --> 00:28:30,542 മൂന്നാം തവണ. 383 00:28:30,625 --> 00:28:31,793 ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ തവണ സന്ദർശിക്കുക. 384 00:28:33,169 --> 00:28:36,881 ഞാനിതു പറയുന്നതു കൊണ്ടല്ല എൻ്റെ ഗ്രാമം. ശരിക്കും നല്ല സ്ഥലമാണ്. 385 00:28:38,007 --> 00:28:39,634 ആ മനോഹരമായ കടൽ നോക്കൂ. 386 00:28:40,635 --> 00:28:44,639 ഗോങ്ജിൻ തുറമുഖം ഇതുപോലെയാണ് അന്തരിച്ച എൻ്റെ അമ്മയുടെ ആലിംഗനം. 387 00:29:01,656 --> 00:29:03,783 ഗോങ്‌ജിനിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 388 00:29:03,867 --> 00:29:06,828 അല്ലാതെ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക്ക് ഇല്ല. അത് മാത്രമാണ് നഷ്ടമായത്. 389 00:29:06,911 --> 00:29:09,831 കാറിൽ പോകാൻ 30 മിനിറ്റ് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 390 00:29:09,914 --> 00:29:12,459 ഇത് ശരിയാണ്. അവിടെ പോയിരുന്നെങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരു ക്ലിനിക്ക്, 391 00:29:12,542 --> 00:29:14,919 രോഗികളുടെ ക്യൂ ഉണ്ടാകും. 392 00:29:15,003 --> 00:29:19,632 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ധാരാളം വൃദ്ധർ ഉണ്ട് ഇംപ്ലാൻ്റുകളും പല്ലുകളും ആവശ്യമുള്ളവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 393 00:29:21,801 --> 00:29:23,595 -അങ്ങനെയാണോ? -അതെ. 394 00:29:23,678 --> 00:29:26,347 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 395 00:29:26,431 --> 00:29:27,974 ഞാൻ ഒരു നല്ല പ്രദേശം നിർദ്ദേശിക്കും. 396 00:29:30,226 --> 00:29:31,519 ഇത് രുചികരമാണ്. 397 00:29:31,603 --> 00:29:32,520 ശരിയാണോ? 398 00:29:48,286 --> 00:29:50,997 നിങ്ങൾ 3 മണി മുതൽ ഫ്രീ ആണോ? നാളെ മറ്റന്നാൾ വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക്? 399 00:29:51,080 --> 00:29:52,248 -തീർച്ചയായും. - എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഡു-സിക്ക്. 400 00:29:52,332 --> 00:29:53,625 ഇന്നലെ രാത്രി നാല് മണിക്കൂർ. 401 00:29:53,708 --> 00:29:55,585 രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും പുറത്തു വരാമോ? 402 00:29:58,671 --> 00:30:00,131 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 403 00:30:01,216 --> 00:30:04,469 ചുങ്-ഹോ ഹാർഡ്‌വെയർ 404 00:30:07,096 --> 00:30:10,016 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങുകയാണ്. ഉറങ്ങുമ്പോൾ കുറഞ്ഞത് കണ്ണടയ്ക്കുക. 405 00:30:10,099 --> 00:30:11,351 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 406 00:30:12,101 --> 00:30:12,936 ഓഹോ. 407 00:30:14,062 --> 00:30:15,647 - എവിടെയാണ്? -അവിടെ. 408 00:30:15,730 --> 00:30:17,440 -എവിടെ? -അവിടെ. 409 00:30:17,524 --> 00:30:19,234 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 410 00:30:19,317 --> 00:30:20,193 അത് അവിടെയുണ്ട്. 411 00:30:20,276 --> 00:30:22,862 - അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. -ഇവിടെയുണ്ട്. 412 00:30:22,946 --> 00:30:24,531 ഇവിടെ. 413 00:30:25,949 --> 00:30:27,242 ഇതൊരു തമാശയല്ല. 414 00:30:33,331 --> 00:30:34,874 ദൈവമേ, നോക്കൂ. 415 00:30:34,958 --> 00:30:37,168 നോക്കൂ, അത് എത്ര തിളക്കമുള്ളതാണെന്ന്. 416 00:30:37,252 --> 00:30:38,294 അത് ചെലവേറിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 417 00:30:38,378 --> 00:30:41,714 ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ നിന്നോട് ചാർജ് ചെയ്യണം അതിനായി 150,000 നേടി, 418 00:30:41,798 --> 00:30:43,758 എന്നാൽ ഞാൻ 120,000 വോൺ മാത്രമേ ചോദിക്കൂ. 419 00:30:47,345 --> 00:30:49,556 -ഇത് 90,000 വിജയമാക്കുക. - ഇത് വിദേശത്ത് നിന്നാണ്. 420 00:30:50,181 --> 00:30:51,015 എന്ത്? 421 00:30:51,099 --> 00:30:54,769 പിന്നെ ഷിപ്പിംഗ് ചാർജുകൾക്കൊപ്പം, ഞാൻ 92,500 വോൺ നൽകും. 422 00:30:54,853 --> 00:30:57,313 -ഇത് സാധാരണ പ്രസവമല്ല. -എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 423 00:30:57,397 --> 00:30:59,524 നിങ്ങൾ എത്ര ലാഭം നേടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 424 00:31:00,316 --> 00:31:02,110 നമുക്ക് നോക്കാം. 425 00:31:04,279 --> 00:31:05,280 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 426 00:31:05,363 --> 00:31:06,948 - ഇത് തുറക്കുന്നില്ല. -വേഗത്തിലാക്കുക. 427 00:31:08,032 --> 00:31:09,909 - ഇത് ഇതിനകം തുറക്കുക. - ഇത് തുറക്കുന്നില്ല. 428 00:31:09,993 --> 00:31:11,703 വരിക. തമാശ നിർത്തൂ. 429 00:31:11,786 --> 00:31:15,290 അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു അത് ശരിയാക്കാൻ മുത്തശ്ശി. 430 00:31:15,373 --> 00:31:16,749 ഒന്നോ രണ്ടോ, 431 00:31:16,833 --> 00:31:21,921 - മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, - മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, 432 00:31:22,005 --> 00:31:24,465 -ഒമ്പത്. - ഒമ്പത് പത്ത്. 433 00:31:24,549 --> 00:31:25,758 തൊണ്ണൂറായിരം. 434 00:31:26,426 --> 00:31:28,928 രണ്ടായിരം... ഞാൻ നിനക്ക് നാണയങ്ങൾ തരാമോ? 435 00:31:29,012 --> 00:31:30,555 - ബില്ല് തരൂ. - എനിക്ക് വലിയ ബില്ലുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 436 00:31:30,638 --> 00:31:31,806 - ബില്ല് തരൂ. - നാണയങ്ങൾ എടുക്കുക. 437 00:31:31,890 --> 00:31:33,391 - ബില്ല് തരൂ. - ചെറിയ ബില്ലുകളൊന്നുമില്ല. 438 00:31:33,975 --> 00:31:37,228 - എനിക്ക് 10,000 സമ്മാനം തരൂ. -ഇവിടെ നേടിയത് 2,500 ആണ്. 439 00:31:37,312 --> 00:31:38,938 2,500- നേടിയ ബോണസ്. 440 00:31:40,273 --> 00:31:41,441 വീണ്ടും കാണാം. 441 00:31:42,108 --> 00:31:43,526 ശപിക്കുക. 442 00:31:45,528 --> 00:31:46,738 -എന്ത്? -എന്ത്? 443 00:31:46,821 --> 00:31:48,364 -എന്ത്? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിരികെ വന്നത്? 444 00:31:48,448 --> 00:31:50,158 - ഞാൻ ഇത് മറന്നു. -ശരി. 445 00:31:52,994 --> 00:31:55,371 ഇത് 20,000 വിജയത്തിന് തുല്യമാണ്. ശപിക്കുക. 446 00:31:57,415 --> 00:31:59,626 അതു ധരിപ്പിക്കുക. 447 00:32:03,004 --> 00:32:05,590 ജീസ്, അവൻ എനിക്ക് പത്ത് നാണയങ്ങൾ തന്നു. 448 00:32:15,642 --> 00:32:16,809 പ്രതിമാസ വാടക വാർഷിക വാടക 449 00:32:18,436 --> 00:32:20,521 ഇത് തീർച്ചയായും സിയോളിനേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്. 450 00:32:22,690 --> 00:32:24,692 എൻ്റെ സ്വന്തം ക്ലിനിക്ക് ഇവിടെ തുറക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും. 451 00:32:24,776 --> 00:32:27,695 പ്രതിമാസ വാടക 10 ലക്ഷം നിക്ഷേപം വാർഷിക വാടക 180 ദശലക്ഷം 452 00:32:28,780 --> 00:32:31,741 പരിഹാസ്യമാകരുത്. ഈ ഗ്രാമപ്രദേശത്ത് ഒരു ക്ലിനിക്ക് തുറക്കുകയാണോ? 453 00:32:36,245 --> 00:32:39,123 ദൈവമേ, ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 454 00:32:39,207 --> 00:32:40,792 അവ ശരിക്കും ചെലവേറിയതായിരുന്നു. 455 00:32:45,088 --> 00:32:46,422 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം. 456 00:32:48,007 --> 00:32:49,425 നമുക്ക് പോകാം. 457 00:32:56,975 --> 00:32:58,142 എന്ത്? 458 00:32:59,352 --> 00:33:00,603 എന്തുകൊണ്ട് അത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല? 459 00:33:04,148 --> 00:33:05,858 ബാറ്ററി നശിച്ചോ? 460 00:33:08,653 --> 00:33:10,238 എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ? 461 00:33:14,117 --> 00:33:16,494 ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി… 462 00:33:16,577 --> 00:33:17,412 ഇതാണോ? 463 00:33:18,371 --> 00:33:20,206 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ സമയവും? 464 00:33:25,420 --> 00:33:26,337 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 465 00:33:34,804 --> 00:33:36,848 ഞാൻ അടിമത്തത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 466 00:33:36,931 --> 00:33:39,183 പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഫോൺ സിഗ്നൽ കിട്ടുന്നില്ല? 467 00:33:39,767 --> 00:33:41,269 അതോ തകർന്നതാണോ? 468 00:33:42,895 --> 00:33:45,773 ഇല്ല, കുറച്ച് മുമ്പ് ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു. 469 00:33:48,735 --> 00:33:50,653 ഞാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കും. 470 00:33:53,448 --> 00:33:54,449 എൻ്റെ വയറ്... 471 00:33:55,867 --> 00:33:57,535 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞാൻ വളരെയധികം കഴിച്ചോ? 472 00:33:59,829 --> 00:34:01,789 പകലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ കാപ്പി നിലാവെളിച്ചത്തിൽ ബിയറും 473 00:34:01,873 --> 00:34:04,000 അതൊരു കഫേ ആണോ? ദൈവം. 474 00:34:09,005 --> 00:34:11,549 -സ്വാഗതം. -ഒരു കപ്പ് അമേരിക്കനോ, ദയവായി. 475 00:34:11,632 --> 00:34:14,302 -തീർച്ചയായും. - ശുചിമുറി എവിടെയാണ്? 476 00:34:16,262 --> 00:34:18,806 നിങ്ങൾക്ക് ചൂടോ ഐസ് വേണോ... 477 00:34:21,017 --> 00:34:23,436 വഴിയിലുടനീളം ഐസ് കാപ്പി. 478 00:34:24,729 --> 00:34:26,689 അവൾ തിരക്കിലായിരുന്നിരിക്കണം. 479 00:34:30,526 --> 00:34:32,570 ശരി. 480 00:34:40,828 --> 00:34:41,829 വളരെ നല്ലത്. 481 00:34:51,297 --> 00:34:52,882 "ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ വ്യായാമം ചെയ്യുക" 482 00:34:55,510 --> 00:34:57,553 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 483 00:35:00,389 --> 00:35:01,933 നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയണം. 484 00:35:03,101 --> 00:35:04,143 ഞാനില്ല. 485 00:35:04,852 --> 00:35:07,647 പിന്നെ എന്തിനാ നീ അതിൽ നോക്കി നിന്നത്? 486 00:35:09,315 --> 00:35:10,775 ഇത് എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു. 487 00:35:11,859 --> 00:35:15,863 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയില്ല, അവൻ്റെ പാട്ട്, "ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ വ്യായാമം ചെയ്യുക." 488 00:35:16,447 --> 00:35:19,325 1993-ൽ മികച്ച പത്ത് ഗാനങ്ങളിൽ അവർ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി. 489 00:35:19,408 --> 00:35:23,246 ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു കാരണം എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല 490 00:35:23,329 --> 00:35:24,539 ഞാനത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 491 00:35:25,665 --> 00:35:27,500 - നിങ്ങളുടെ കോഫി ആസ്വദിക്കൂ. -നന്ദി. 492 00:35:30,086 --> 00:35:30,962 അത് എന്തായിരുന്നു? 493 00:35:37,385 --> 00:35:38,302 ഭയങ്കര രുചിയാണ്. 494 00:35:50,398 --> 00:35:51,315 ഗൗരവമായി. 495 00:35:54,902 --> 00:35:55,820 ഒരു ഒപ്പ്? 496 00:35:56,612 --> 00:35:59,157 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ? 497 00:36:00,616 --> 00:36:01,701 മുന്നോട്ടുപോകുക. 498 00:36:01,784 --> 00:36:03,035 നന്ദി. 499 00:36:05,329 --> 00:36:08,166 ഞാൻ പറഞ്ഞ പാട്ടാണിത്. 500 00:36:09,000 --> 00:36:11,335 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 501 00:36:11,419 --> 00:36:13,421 ഈണം പരിചിതമല്ലേ? 502 00:36:13,504 --> 00:36:17,341 - ഇതാണ് കോറസ്. -ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 503 00:36:17,425 --> 00:36:19,010 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് സംഭവിക്കില്ല? 504 00:36:22,555 --> 00:36:23,931 എന്ത്? ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 505 00:36:25,474 --> 00:36:26,726 ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 506 00:36:27,476 --> 00:36:28,936 എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക. 507 00:36:29,020 --> 00:36:30,146 നന്ദി. 508 00:36:31,689 --> 00:36:32,690 ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 509 00:36:34,358 --> 00:36:36,736 ഇതും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 510 00:36:38,487 --> 00:36:40,698 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരിൽ ആരും പ്രവർത്തിക്കാത്തത്? 511 00:36:40,781 --> 00:36:42,241 എനിക്ക് പണം നൽകണം. 512 00:36:42,325 --> 00:36:43,409 ശരി. 513 00:36:44,452 --> 00:36:46,329 നിങ്ങൾ കാപ്പി തൊട്ടില്ല. 514 00:36:46,412 --> 00:36:48,372 എന്തൊരു മാലിന്യം. നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കണം. 515 00:36:48,456 --> 00:36:50,082 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടണമെന്നേയുള്ളൂ. 516 00:36:50,166 --> 00:36:51,959 ശരിയാണ്. പോകാൻ അത് എടുക്കുക. 517 00:36:52,043 --> 00:36:55,379 ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. പണമടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 518 00:36:55,963 --> 00:36:57,131 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ചെയ്യാം. 519 00:37:00,009 --> 00:37:02,511 ശരി. ശരി. 520 00:37:03,638 --> 00:37:04,513 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 521 00:37:04,597 --> 00:37:05,514 അന്വേഷണം നടക്കുകയാണ്... 522 00:37:06,599 --> 00:37:08,059 പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 523 00:37:08,684 --> 00:37:09,977 കാർഡ് പ്രശ്നമുണ്ടോ? 524 00:37:10,061 --> 00:37:11,395 എൻ്റെ കാർഡ്? 525 00:37:13,147 --> 00:37:15,524 ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കാത്തത്? 526 00:37:15,608 --> 00:37:19,904 ദേഷ്യമാണോ? ജൂറി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ അത്തരം വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലേ? 527 00:37:21,113 --> 00:37:24,700 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാർഡ് റീഡറിനൊപ്പം. 528 00:37:24,784 --> 00:37:25,660 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ? 529 00:37:25,743 --> 00:37:27,453 -പണം? -അതെ. 530 00:37:27,536 --> 00:37:28,621 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 531 00:37:28,704 --> 00:37:30,998 4000 പോലും വിജയിച്ചില്ലേ? ഇത് വെറും 4,000 വിജയമാണ്. 532 00:37:31,082 --> 00:37:34,168 നോക്കൂ, ഞാൻ കാശ് കൊണ്ടുപോകാറില്ല. 533 00:37:34,252 --> 00:37:36,587 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും 4000 പോലും വിജയിച്ചില്ലേ? 534 00:37:36,671 --> 00:37:38,923 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 535 00:37:39,006 --> 00:37:42,093 സമീപത്ത് ഒരു ബാങ്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ പോയി കുറച്ച് പണം എടുത്തിട്ട് വരാം. 536 00:37:42,176 --> 00:37:44,679 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 537 00:37:44,762 --> 00:37:47,223 ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിലോ? 538 00:37:48,683 --> 00:37:50,476 - ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കും. -ശരി. 539 00:37:50,559 --> 00:37:51,435 അച്ഛൻ. 540 00:37:51,519 --> 00:37:53,729 -എന്ത്? -ഇത് വിശ്വസിക്കരുത്. ഇത് വ്യാജമാണ്. 541 00:37:53,813 --> 00:37:56,107 -ഇതിന് ഇപ്പോഴും 4,000 വോണിൽ കൂടുതൽ ചിലവാകും. -ഹേയ്, 542 00:37:56,190 --> 00:37:57,566 അത് യഥാർത്ഥമാണ്. 543 00:37:57,650 --> 00:37:59,068 കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തുക. 544 00:37:59,151 --> 00:38:02,071 എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തി വിലകൂടിയ ബാഗ് എടുത്ത് ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 545 00:38:02,154 --> 00:38:03,948 - എന്ത് ധരിക്കണം? - അവ നോക്കൂ. 546 00:38:04,031 --> 00:38:07,326 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. "ഹ്വാജിയോങ്"? 547 00:38:07,410 --> 00:38:09,078 എനിക്ക് എൻ്റേതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്... 548 00:38:13,374 --> 00:38:15,293 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കും. ശരി? 549 00:38:15,376 --> 00:38:16,335 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ? 550 00:38:16,419 --> 00:38:17,253 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 551 00:38:18,838 --> 00:38:20,423 ഇതാണ് ഏറ്റവും പുതിയ മോഡൽ. 552 00:38:20,506 --> 00:38:23,301 - നോക്കൂ. ഇതാണ് ഏറ്റവും പുതിയ മോഡൽ. -എന്ത്? 553 00:38:23,384 --> 00:38:24,635 നിനക്ക് പോകാം. 554 00:38:29,473 --> 00:38:31,475 ദൈവം. എത്ര അരോചകമാണ്. 555 00:38:32,101 --> 00:38:34,645 ആ കൊച്ചുകുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എൻ്റെ ബാഗ് വ്യാജമെന്ന് വിളിക്കണോ? 556 00:38:36,147 --> 00:38:38,816 ബ്രാൻഡുകളെ ഞാൻ എത്രമാത്രം വിലമതിക്കുന്നു എന്ന് അയാൾക്ക് അറിയില്ല. 557 00:38:44,822 --> 00:38:47,491 ഈസ്റ്റ് സീ ബാങ്ക് 558 00:38:50,619 --> 00:38:51,746 എന്ത്? 559 00:38:51,829 --> 00:38:54,540 ദുരി ബാങ്ക് ഗോങ്ജിൻ ബ്രാഞ്ച് 560 00:38:57,418 --> 00:38:58,252 എന്ത്? 561 00:38:59,086 --> 00:39:03,257 ക്ഷമിക്കണം. എന്തുകൊണ്ട് ATM പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല? 562 00:39:03,341 --> 00:39:07,261 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. അവൻ പെട്ടെന്ന് തകർന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 563 00:39:07,345 --> 00:39:09,180 അത് എപ്പോൾ ശരിയാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല. 564 00:39:09,263 --> 00:39:10,514 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. 565 00:39:16,062 --> 00:39:19,482 ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട് ബാങ്കുകളിൽ പോലും 566 00:39:19,565 --> 00:39:22,651 അതിനാൽ എനിക്ക് പിന്തിരിയാൻ കഴിയില്ല ആരും നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകില്ല. 567 00:39:24,153 --> 00:39:27,615 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എനിക്ക് അത് വയർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും സിയോളിലേക്ക്? 568 00:39:28,407 --> 00:39:31,160 ഞാൻ ഒരിക്കലും ബില്ല് അടയ്ക്കില്ല, അതിൽ 4000 പേർ മാത്രമാണ് വിജയിച്ചത്. 569 00:39:31,243 --> 00:39:32,078 ഇല്ല. 570 00:39:33,329 --> 00:39:35,206 നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതല്ല. 571 00:39:35,289 --> 00:39:36,207 നോക്കൂ 572 00:39:36,999 --> 00:39:39,085 ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ് കാർഡ് ആണ്. 573 00:39:39,668 --> 00:39:41,420 എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പറും അവിടെ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 574 00:39:42,046 --> 00:39:43,339 ഡോക്ടർ യൂൻ ഹൈ-ജിൻ 575 00:39:43,923 --> 00:39:45,508 നിങ്ങൾ ഒരു ദന്തഡോക്ടറാണോ? 576 00:39:46,050 --> 00:39:47,301 അതെ. 577 00:39:47,385 --> 00:39:49,678 ആർക്കറിയാം? അതും വ്യാജമായിരിക്കാം. 578 00:39:49,762 --> 00:39:51,639 -ഓഹോ. - പപ്പാ... 579 00:39:51,722 --> 00:39:53,808 അത് യഥാർത്ഥമാണ്, എൻ്റെ ബാഗും. 580 00:39:53,891 --> 00:39:55,434 - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. - അവന് ഭ്രാന്താണോ? 581 00:39:55,518 --> 00:39:56,685 - പപ്പാ... - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 582 00:39:58,562 --> 00:39:59,605 ഓഹോ. 583 00:40:00,398 --> 00:40:02,358 നിങ്ങൾ അവ ധരിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 584 00:40:03,859 --> 00:40:04,860 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 585 00:40:05,694 --> 00:40:08,030 ഇതിന് എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 586 00:40:08,114 --> 00:40:09,407 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം. 587 00:40:10,616 --> 00:40:11,784 മുമ്പ് ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. 588 00:40:13,285 --> 00:40:14,412 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 589 00:40:14,495 --> 00:40:18,916 അവൾ പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കാപ്പിക്ക് പണം നൽകാതെ. 590 00:40:18,999 --> 00:40:20,292 എന്ത്? വരിക. 591 00:40:20,376 --> 00:40:23,712 ഇത് സത്യമല്ല. ഞാൻ കാപ്പി ഓർഡർ ചെയ്തു. 592 00:40:23,796 --> 00:40:26,257 എന്നാൽ എല്ലാം തകർന്നിരിക്കുന്നു. എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്, ഫോൺ, 593 00:40:26,340 --> 00:40:28,092 -ഒപ്പം എ.ടി.എം. - അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 594 00:40:28,175 --> 00:40:30,845 എല്ലാ ഫോണുകളും, ഇൻ്റർനെറ്റും, ഗോങ്‌ജിനിൽ ബാങ്കുകൾ മരവിച്ചു. 595 00:40:30,928 --> 00:40:32,054 എന്ത്? 596 00:40:32,138 --> 00:40:33,806 ഹംഗുക് ടെലികോമിൽ തീപിടിത്തമുണ്ടായി. 597 00:40:33,889 --> 00:40:36,642 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? ഒരു വഴിയുമില്ല. അച്ഛാ ഇത് നോക്ക്. 598 00:40:36,725 --> 00:40:38,102 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 599 00:40:38,185 --> 00:40:39,270 - ശരിയാണ്. - നോക്കണോ? 600 00:40:39,353 --> 00:40:40,563 ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 601 00:40:41,480 --> 00:40:42,523 എപ്പോൾ ശരിയാക്കും? 602 00:40:42,606 --> 00:40:45,443 ഒരുപക്ഷെ പെട്ടെന്നൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. അവർ തീ അണച്ചിട്ടില്ല. 603 00:40:45,526 --> 00:40:47,069 വളരെ മനോഹരം. എനിക്ക് പോയി കാണണം. 604 00:40:47,153 --> 00:40:49,488 ഓഹോ! നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നു ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ! 605 00:40:49,572 --> 00:40:50,656 -ജു-റി! -എന്തുതന്നെയായാലും! 606 00:40:50,739 --> 00:40:52,366 - ഇത് അപകടകരമാണ്! -അത്. 607 00:40:52,450 --> 00:40:53,993 - ഡാൺ ഇറ്റ്. -ഓഹോ. 608 00:40:54,076 --> 00:40:56,036 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ? 609 00:40:57,580 --> 00:40:58,706 എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? 610 00:40:58,789 --> 00:40:59,748 ഞാനോ? 611 00:40:59,832 --> 00:41:01,542 -അതെ. -ശരി. 612 00:41:01,625 --> 00:41:03,002 ഞാൻ… 613 00:41:04,253 --> 00:41:08,007 ഞാൻ ആരോടും ചോദിച്ചിട്ടില്ല മുമ്പ് ഇതുപോലെ ഒന്ന് 614 00:41:08,090 --> 00:41:11,927 അതുകൊണ്ട് അത് എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 615 00:41:12,011 --> 00:41:14,054 4,000 വോൺ എനിക്ക് കടം തരാമോ? 616 00:41:16,140 --> 00:41:20,394 ഞാനൊരിക്കലും ഇത്ര നാണംകെട്ടവനായിരുന്നിട്ടില്ല. എന്നാൽ… 617 00:41:21,103 --> 00:41:23,439 ഇന്ന് കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകുന്നില്ല. 618 00:41:24,231 --> 00:41:29,069 എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം പ്രശ്നം. ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 619 00:41:30,279 --> 00:41:34,241 പക്ഷെ ഞാനിപ്പോൾ ഒരു അടിയന്തിര സാഹചര്യത്തിലാണ്. 620 00:41:35,326 --> 00:41:38,579 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദയ കാണിക്കാം പിന്നെ എന്നെ സഹായിക്കണോ? 621 00:41:38,662 --> 00:41:41,874 ഞാൻ ദയ കാണിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ലേ? 622 00:41:41,957 --> 00:41:46,670 തികച്ചും. പൊതുവേ, ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു ആരോടെങ്കിലും കടപ്പെട്ടിരിക്കാൻ. 623 00:41:46,754 --> 00:41:51,175 ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ. അതിനാൽ സാഹചര്യങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 624 00:41:51,258 --> 00:41:53,052 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ? 625 00:41:53,135 --> 00:41:54,762 തികച്ചും. 626 00:41:54,845 --> 00:41:55,804 എന്നിട്ട് എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 627 00:41:56,931 --> 00:41:57,848 എന്ത്? 628 00:41:59,725 --> 00:42:00,559 4,000 നേടി. 629 00:42:01,101 --> 00:42:03,187 പകരം സമ്പാദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 630 00:42:06,899 --> 00:42:09,944 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു, 631 00:42:10,736 --> 00:42:12,404 പക്ഷെ ഞാനത് എങ്ങനെ സമ്പാദിക്കും? 632 00:42:12,488 --> 00:42:14,406 വിലയേറിയ കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെ, തീർച്ചയായും. 633 00:42:16,116 --> 00:42:19,495 നീ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല എവിടെയോ നിഴൽ, നിങ്ങൾ? 634 00:42:20,162 --> 00:42:21,789 ഉൻ ചിയോൾ! 635 00:42:21,872 --> 00:42:24,124 ഡു-സിക്ക്, തീയെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 636 00:42:24,208 --> 00:42:25,417 അതെ, ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്. 637 00:42:25,501 --> 00:42:27,628 ഞാൻ പട്രോളിംഗ് നടത്തുകയാണ്, അത് കുഴപ്പമാണ്. 638 00:42:27,711 --> 00:42:29,755 കടകൾക്ക് ചുറ്റും പട്രോളിംഗ്. 639 00:42:29,838 --> 00:42:31,715 അവർക്ക് ഒരു ദിവസം വിളിക്കേണ്ടി വരും. 640 00:42:31,799 --> 00:42:34,468 അവർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുമെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക തീ അണച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ. 641 00:42:34,552 --> 00:42:35,803 ശരി. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 642 00:42:35,886 --> 00:42:37,930 ഞാൻ അവിടെ പോയി നോക്കാം. 643 00:42:38,013 --> 00:42:39,723 -ശരി. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. -വിട. 644 00:42:45,104 --> 00:42:46,146 എന്ത്? ഷേഡിയോ? 645 00:42:46,230 --> 00:42:47,398 നന്നായി… 646 00:42:48,107 --> 00:42:50,526 അങ്ങനെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ പോലീസുമായി അടുത്തയാളാണ്. 647 00:42:51,110 --> 00:42:52,069 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടതുപോലെ. 648 00:42:52,152 --> 00:42:54,530 ആദ്യം എവിടെയെങ്കിലും നിർത്താം. 649 00:42:54,613 --> 00:42:55,447 എവിടെ? 650 00:42:57,199 --> 00:42:59,702 ദൈവമേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തത്? എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയണോ? 651 00:43:09,253 --> 00:43:10,879 നിങ്ങൾ ഞെട്ടിയേക്കാം. 652 00:43:10,963 --> 00:43:11,964 ഒരു തീയുണ്ട്. 653 00:43:12,047 --> 00:43:14,717 ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക, അവർ എല്ലാം ശരിയാക്കുകയും ചെയ്യും. 654 00:43:14,800 --> 00:43:16,302 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 655 00:43:16,885 --> 00:43:17,970 വിട. 656 00:43:22,308 --> 00:43:24,476 അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ തീ അണയ്ക്കുന്നു, 657 00:43:24,560 --> 00:43:26,854 അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കൂ. 658 00:43:26,937 --> 00:43:28,772 ഞാൻ പറഞ്ഞു നാളെ ശരിയാക്കാം. 659 00:43:28,856 --> 00:43:30,065 നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനിയാണ്. 660 00:43:31,692 --> 00:43:34,236 മുത്തശ്ശി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യട്ടെ. 661 00:43:35,529 --> 00:43:36,655 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 662 00:43:36,739 --> 00:43:38,073 ഞാൻ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ പോകുന്നു. 663 00:43:38,157 --> 00:43:39,491 ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട. 664 00:43:39,575 --> 00:43:42,953 ഭൂമിക്കടിയിൽ തീ പടർന്നു, അതിനാൽ ആർക്കും പരിക്കില്ല. 665 00:43:43,037 --> 00:43:44,872 നിങ്ങളുടെ റേഡിയോ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ? 666 00:43:49,126 --> 00:43:52,463 എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത് പണം സമ്പാദിക്കാൻ പോകണോ? 667 00:43:53,255 --> 00:43:54,923 എനിക്ക് കഫേയിൽ കാത്തിരിക്കാം. 668 00:43:55,007 --> 00:43:58,677 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഇരുവരും നിരീക്ഷണത്തിലാണ്. 669 00:44:10,481 --> 00:44:14,526 ടെലികോം കമ്പനിയിൽ തീപിടുത്തം. അതിനാൽ ഫോണുകൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 670 00:44:15,444 --> 00:44:20,949 അവർ ഇപ്പോൾ അത് ശരിയാക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് അധികം വിഷമിക്കേണ്ട. ശരി? 671 00:44:23,619 --> 00:44:24,536 എന്ത്? 672 00:44:25,287 --> 00:44:27,414 ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കണോ? ഇവിടെ? 673 00:44:29,208 --> 00:44:30,751 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 674 00:44:31,835 --> 00:44:32,836 എവിടെ? 675 00:44:33,796 --> 00:44:34,630 ദൈവം. 676 00:44:38,175 --> 00:44:39,009 ദൈവം. 677 00:44:40,427 --> 00:44:44,390 ഇവ എനിക്കുള്ളതാണോ? ശരിയാണോ? 678 00:44:45,391 --> 00:44:48,894 ഞാൻ അവനുമായി പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നന്ദി. 679 00:44:54,400 --> 00:44:55,734 നന്ദി. 680 00:44:55,818 --> 00:44:58,070 ഇതിന് നന്ദി. 681 00:44:59,613 --> 00:45:01,490 ഇരിക്കുക. 682 00:45:03,117 --> 00:45:04,118 വീണ്ടും കാണാം. 683 00:45:40,654 --> 00:45:42,030 ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 684 00:45:43,699 --> 00:45:47,578 ഇവിടെ ആളുകൾ നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു ചീഫ് ഹോംഗായി. 685 00:45:47,661 --> 00:45:49,621 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു പുറത്തുള്ള ഒരാൾ ഇത് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 686 00:45:50,247 --> 00:45:51,874 ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ. 687 00:46:05,387 --> 00:46:06,263 ഇവിടെ. 688 00:46:07,890 --> 00:46:12,060 നീ എന്നോട് പറയുകയാണോ? കണവയിൽ നിന്ന് കുടൽ നീക്കം ചെയ്യാൻ? 689 00:46:12,144 --> 00:46:13,061 അതെ. 690 00:46:15,397 --> 00:46:16,440 നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 691 00:46:17,024 --> 00:46:19,067 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല. 692 00:46:19,151 --> 00:46:21,278 ഞാൻ ഇതുവരെ കണവയെ തൊട്ടിട്ടില്ല. 693 00:46:21,945 --> 00:46:24,031 അതിനാൽ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്. ഇവിടെ. 694 00:46:25,365 --> 00:46:26,408 നിനക്ക് പണം വേണ്ടേ? 695 00:46:29,161 --> 00:46:30,579 ശമ്പളം എത്രയാണ്? 696 00:46:30,662 --> 00:46:32,122 ഇത് മണിക്കൂറിന് 8,720 രൂപയാണ്. 697 00:46:32,206 --> 00:46:36,752 ഇത് മണിക്കൂറിൽ 8,720 വിജയമാണോ? ഇത് മിനിമം വേതനമല്ലേ? 698 00:46:36,835 --> 00:46:38,795 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 699 00:46:38,879 --> 00:46:40,255 അതെ. പാവം സ്ത്രീ. 700 00:46:40,339 --> 00:46:42,174 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, 701 00:46:42,925 --> 00:46:44,384 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ദന്തഡോക്ടറാണ്. 702 00:46:46,178 --> 00:46:48,514 ഇത് സ്വയം പറയാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് നാണമുണ്ട്, 703 00:46:48,597 --> 00:46:50,933 -എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു ഉന്നത തല പ്രഭുവാണ്. - മുത്തശ്ശി! 704 00:46:51,016 --> 00:46:52,476 അവൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാനാണ്. 705 00:46:52,559 --> 00:46:54,478 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്. വിട. 706 00:46:55,646 --> 00:46:57,689 -ഓഹോ. -ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. നിങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ! 707 00:46:57,773 --> 00:46:58,982 -എന്ത്? -WHO? 708 00:47:03,362 --> 00:47:04,279 ഹലോ. 709 00:47:11,370 --> 00:47:13,372 ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ. 710 00:47:13,455 --> 00:47:16,333 മധ്യത്തിൽ നിന്ന് മുറിക്കുക. 711 00:47:17,125 --> 00:47:19,545 ഇവിടെ തുറന്ന് പരത്തുക. 712 00:47:19,628 --> 00:47:22,256 എന്നിട്ട് അകം പുറത്തേക്ക് വലിക്കുക. 713 00:47:22,798 --> 00:47:23,757 ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. 714 00:47:23,840 --> 00:47:26,343 മധ്യത്തിൽ നിന്ന് മുറിക്കുക. 715 00:47:30,556 --> 00:47:32,140 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല? 716 00:47:33,267 --> 00:47:37,312 ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു അവൾ ഇവിടെ ചുറ്റുപാടുകാരിയല്ല. 717 00:47:37,396 --> 00:47:41,608 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 718 00:47:41,692 --> 00:47:42,568 ഇല്ല. 719 00:47:43,151 --> 00:47:45,779 -എന്ത്? -ഹേയ്, അവനോട് വിശദീകരിക്കുക. 720 00:47:46,697 --> 00:47:49,408 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കണവ വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം, 721 00:47:49,491 --> 00:47:51,410 ഉണങ്ങാൻ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയി. 722 00:47:51,493 --> 00:47:55,163 അപ്പോൾ അത് ഉണങ്ങിയ കണവയായി മാറുന്നു അത് ആളുകൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. 723 00:47:55,247 --> 00:47:56,540 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. 724 00:47:57,583 --> 00:47:59,334 ചീഫ് ഹോങ്ങിനെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 725 00:47:59,918 --> 00:48:00,919 നന്നായി… 726 00:48:01,545 --> 00:48:05,632 കുറച്ചു കാലം മുമ്പ് വരെ നീ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 727 00:48:05,716 --> 00:48:07,843 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി. 728 00:48:07,926 --> 00:48:09,011 -എന്ത്? -എന്ത്? 729 00:48:09,636 --> 00:48:10,679 എന്ത്? 730 00:48:14,182 --> 00:48:17,561 നിങ്ങൾ എല്ലാ കുടലുകളും നീക്കം ചെയ്യണം. 731 00:48:17,644 --> 00:48:19,062 അവയൊന്നും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 732 00:48:19,146 --> 00:48:19,980 ശരി. 733 00:48:21,857 --> 00:48:22,941 ദൈവമേ! 734 00:48:23,692 --> 00:48:25,986 പരിഹാസ്യമായ മഷി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. 735 00:48:27,321 --> 00:48:31,992 നന്മ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എന്തു ചെയ്യണം? 736 00:48:32,075 --> 00:48:35,370 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ ഇങ്ങനെയാണ്. 737 00:48:35,454 --> 00:48:37,956 അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല ആദ്യം ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലി 738 00:48:38,040 --> 00:48:40,626 അതിനാൽ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. 739 00:48:40,709 --> 00:48:43,670 നിങ്ങൾ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ആളല്ല, അല്ലേ? 740 00:48:43,754 --> 00:48:45,839 നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല ആ കൈകളിൽ നിന്ന്. 741 00:48:45,922 --> 00:48:48,884 ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഞാൻ പൂർണനല്ലായിരുന്നു എന്ന്. 742 00:48:58,602 --> 00:49:00,812 നോക്കൂ, ഇത്തവണ ഞാൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തില്ലേ? 743 00:49:00,896 --> 00:49:03,231 എന്ത്? കാലുകൾ എവിടെയാണ്? 744 00:49:03,315 --> 00:49:04,358 കാലുകൾ? 745 00:49:06,652 --> 00:49:07,861 നന്മ. 746 00:49:10,989 --> 00:49:12,282 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 747 00:49:28,340 --> 00:49:31,093 എന്നെ ഇങ്ങനെ വിട്ടിട്ട് നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയും? 748 00:49:31,176 --> 00:49:33,553 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂലി കൊണ്ടുവന്നു. നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 749 00:49:33,637 --> 00:49:35,681 ഇല്ല, എനിക്ക് തരൂ. 750 00:49:37,891 --> 00:49:39,518 നിങ്ങൾ മൂന്ന് മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്തു. 751 00:49:39,601 --> 00:49:43,021 8,720 തവണ 3 എന്നത് 26,000 ആണ്... 752 00:49:43,105 --> 00:49:44,356 എന്ത്? 753 00:49:45,357 --> 00:49:47,109 -ഇതാണോ? -ഒരു വഴിയുമില്ല. 754 00:49:47,818 --> 00:49:50,737 ബാക്കിയുള്ളത് ഇതാ, 160 വിജയിച്ചു. 755 00:49:54,700 --> 00:49:55,701 ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 756 00:49:56,535 --> 00:49:58,954 നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് നിങ്ങളുടെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്തു. 757 00:49:59,037 --> 00:50:00,622 നിങ്ങൾ ആ പണത്തിന് അർഹനല്ല. 758 00:50:02,833 --> 00:50:05,711 സ്വീകരിക്കാൻ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണമോ? വിലപ്പെട്ടതാണ്, അല്ലേ? 759 00:50:06,294 --> 00:50:08,797 ഞാൻ എപ്പോഴും കഠിനാധ്വാനിയായ വ്യക്തിയാണ്. 760 00:50:09,381 --> 00:50:10,966 ഒരു ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനാകുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 761 00:50:13,593 --> 00:50:16,430 ദയവായി അത് കഫേ ഉടമയ്ക്ക് നൽകുക. 762 00:50:17,931 --> 00:50:20,267 ശരി. വിട. 763 00:50:23,353 --> 00:50:25,564 ശരി, ഒരു ഓട്ടോ റിപ്പയർ ഷോപ്പ്. ക്ഷമിക്കണം. 764 00:50:28,525 --> 00:50:29,568 നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 765 00:50:30,944 --> 00:50:32,904 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ? 766 00:50:32,988 --> 00:50:34,030 "ച"? 767 00:50:35,699 --> 00:50:36,658 അതെ. 768 00:50:39,286 --> 00:50:41,204 -ചായ. -ഇല്ല, അത് "ച" അല്ല. 769 00:50:42,914 --> 00:50:44,791 നന്നായി… 770 00:50:46,877 --> 00:50:48,170 അത് എന്താണ്? 771 00:50:48,962 --> 00:50:51,131 ഒരു കാർ. ഹാങ്ക്, ഹാങ്ക്. 772 00:50:53,175 --> 00:50:54,342 ശരി. 773 00:50:55,135 --> 00:50:58,847 നിങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല വീണ്ടും വീണ്ടും. വളരെ നന്ദി. 774 00:50:59,556 --> 00:51:01,266 - നിങ്ങളുടെ കാർ ആരംഭിക്കുക. -ക്ഷമിക്കണോ? 775 00:51:01,349 --> 00:51:02,976 - ജ്വലനം പരീക്ഷിക്കുക. - ശരിയാണ്. 776 00:51:09,649 --> 00:51:11,610 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അത് ആരംഭിച്ചു. 777 00:51:12,152 --> 00:51:13,403 - വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. -എന്ത്? 778 00:51:18,575 --> 00:51:19,534 എന്താണിത്? 779 00:51:22,537 --> 00:51:23,371 നോക്കൂ 780 00:51:24,456 --> 00:51:25,415 നീ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? 781 00:51:28,502 --> 00:51:29,711 ഇത് എന്താണ്? 782 00:51:30,962 --> 00:51:32,464 ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? 783 00:51:33,340 --> 00:51:35,175 നീ ഇവിടെ വരെ വണ്ടിയോടിച്ചോ? 784 00:51:35,258 --> 00:51:37,385 ടയർ-പ്രഷർ മുന്നറിയിപ്പ് വിളക്കുകൾക്കൊപ്പം? 785 00:51:39,346 --> 00:51:42,265 ശരി, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു ഇവിടെ ഓടിക്കാൻ. 786 00:51:42,349 --> 00:51:44,810 നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ എനിക്കും തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയുമോ? 787 00:51:44,893 --> 00:51:46,520 നിങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് ജീവിതങ്ങളുണ്ടോ? 788 00:51:46,603 --> 00:51:49,231 അത് ശരിയാക്കുക രാവിലെ റിപ്പയർ ഷോപ്പിൽ. 789 00:51:49,314 --> 00:51:52,400 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു രാത്രി ഇവിടെ ചെലവഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ? അത് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 790 00:51:59,324 --> 00:52:01,201 തുറമുഖത്തിന് കുറുകെ ഒരു നീരാവിക്കുളിയുണ്ട്. 791 00:52:01,284 --> 00:52:03,245 ഒരു രാത്രിക്ക് ഇത് 9,000 നേടി. 792 00:52:03,870 --> 00:52:05,372 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അവിടെ പോകുക. 793 00:52:06,540 --> 00:52:07,916 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം. 794 00:52:19,261 --> 00:52:20,887 എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. 795 00:52:23,431 --> 00:52:24,432 കോഫി ഹൗസ് 796 00:52:24,516 --> 00:52:26,351 ബിബിംബാപ് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 797 00:52:26,852 --> 00:52:29,521 റൈസ് കേക്ക് പറഞ്ഞല്ലോ സൂപ്പ് ഒപ്പം നേങ്‌മിയോണും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 798 00:52:34,568 --> 00:52:37,821 എനിക്ക് 13,160 വിജയങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്. 799 00:52:37,904 --> 00:52:41,241 ഞാൻ 10,000 വോൺ മാറ്റിവെക്കണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 800 00:52:41,867 --> 00:52:46,496 പിന്നെ തുക എനിക്ക് ഇവിടെ 3,160 വോൺ മാത്രമേ ചെലവഴിക്കാനാവൂ. 801 00:52:50,500 --> 00:52:53,420 എനിക്ക് മുട്ടയും മധുരമുള്ള ചോറും വേണം. 802 00:52:53,503 --> 00:52:57,632 എനിക്ക് എന്താണ് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്? മുട്ടകൾ? സ്വീറ്റ് റൈസ് പഞ്ച്? 803 00:52:57,716 --> 00:52:59,634 മുട്ടകൾ? സ്വീറ്റ് റൈസ് പഞ്ച്? 804 00:53:00,886 --> 00:53:02,387 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 805 00:53:04,514 --> 00:53:06,516 ഒരു മധുരമുള്ള അരി പഞ്ച്, ദയവായി. 806 00:53:06,600 --> 00:53:07,767 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വന്നിരിക്കുന്നു. 807 00:53:10,520 --> 00:53:12,439 എന്ത്? എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 808 00:53:12,522 --> 00:53:14,190 നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. 809 00:53:15,400 --> 00:53:16,276 സ്വീറ്റ് റൈസ് പഞ്ച്? 810 00:53:16,359 --> 00:53:17,193 അതെ. 811 00:53:23,074 --> 00:53:24,910 ഇത് ശരിക്കും അസ്വസ്ഥമാണ്. 812 00:53:26,036 --> 00:53:27,871 നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, 813 00:53:27,954 --> 00:53:29,247 എന്നാലും എന്തിനാണ് എന്നോട് അശ്രദ്ധമായി സംസാരിക്കുന്നത്? 814 00:53:30,165 --> 00:53:31,249 കുഴപ്പമില്ലേ? 815 00:53:31,333 --> 00:53:34,169 ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു സംസാരിക്കാനും മടിക്കേണ്ടതില്ല. 816 00:53:34,252 --> 00:53:35,253 എനിക്ക് നന്നായിട്ടുണ്ട്. 817 00:53:37,005 --> 00:53:38,924 കൂടാതെ അശ്രദ്ധമായി സംസാരിക്കുന്നതിന് അതിൻ്റേതായ ഗുണങ്ങളുണ്ട്. 818 00:53:39,007 --> 00:53:42,260 വളരെ ഔപചാരികമായിരിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു കാര്യങ്ങൾ വിചിത്രമാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 819 00:53:42,344 --> 00:53:45,138 ആഗോളമായിരിക്കുക എന്നത് ഇന്നത്തെ ഒരു പ്രവണതയാണ്. വിദേശികളെ നോക്കൂ. 820 00:53:45,221 --> 00:53:48,183 അവർ അവരുടെ അളിയന്മാരെ വിളിക്കുന്നു അവരുടെ പേരുകൾ പ്രകാരം. 821 00:53:48,266 --> 00:53:49,184 ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 822 00:53:50,477 --> 00:53:51,603 അത് പരിഹാസ്യമാണ്. 823 00:53:52,187 --> 00:53:53,229 മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ? 824 00:53:54,814 --> 00:53:56,232 എനിക്ക് അത്ര വിശപ്പില്ല. 825 00:54:00,612 --> 00:54:02,530 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. 826 00:54:02,614 --> 00:54:04,240 ഞാൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ്. 827 00:54:07,285 --> 00:54:08,954 ആരാണ് ഈ മുട്ടകൾ ഓർഡർ ചെയ്തത്? 828 00:54:09,037 --> 00:54:11,957 ഒരു തീ പടർന്നു ചുങ്-ഹോയിലെ ഹാംഗുക് ടെലികോമിൽ, 829 00:54:12,040 --> 00:54:14,292 ഒപ്പം മുഴുവൻ ഗോങ്ജിൻ പ്രദേശവും മരവിച്ചിരിക്കുന്നു. 830 00:54:14,376 --> 00:54:16,920 -ഇത് വാർത്തയിലും ഉണ്ട്. - പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ... 831 00:54:17,003 --> 00:54:20,465 - അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. - സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങൾ പോലും നിർത്തി. 832 00:54:20,548 --> 00:54:24,928 ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ കമ്പനിയിലെ തീപിടിത്തം ആരറിഞ്ഞു പണമില്ലാത്തവനേ, നീ എന്നെ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുമോ? 833 00:54:25,011 --> 00:54:27,973 -ഏഴരയോടെയാണ് അത് പുറത്തെടുത്തത്. -എനിക്ക് സിയോൾ നഷ്ടമായി. 834 00:54:28,556 --> 00:54:32,060 ചുങ്-ഹോ മേയർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഈ പ്രശ്നം എത്രയും വേഗം പരിഹരിക്കാൻ, 835 00:54:32,143 --> 00:54:35,063 തീപിടുത്തത്തിൻ്റെ കാരണങ്ങൾ നോക്കൂ ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ തടയാൻ... 836 00:54:42,320 --> 00:54:43,446 അതൊരു ക്രിക്കറ്റ് മാത്രമാണ്. 837 00:54:52,455 --> 00:54:54,582 ചീഫ് ഹോങ്! ദൈവമേ! 838 00:54:54,666 --> 00:54:56,418 -മിസ് പാർക്ക്, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? -ഓഹോ! 839 00:54:56,501 --> 00:54:57,544 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 840 00:54:57,627 --> 00:55:00,338 എനിക്ക് സിയോളിലേക്ക് പോകണം എന്നിട്ട് എൻ്റെ മകളുമായി പൊയ്ക്കോ. 841 00:55:00,422 --> 00:55:02,007 എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. 842 00:55:02,090 --> 00:55:04,259 ഈ സമയം എന്താണ്? 843 00:55:04,342 --> 00:55:08,138 എനിക്ക് 70 വയസ്സായി, പക്ഷേ എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട് കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ ഏറ്റവും ഇളയതാണ്. 844 00:55:08,763 --> 00:55:11,933 ഗാം-റിയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകൂ! അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു! 845 00:55:12,017 --> 00:55:13,768 വേഗത്തിലാക്കുക! 846 00:55:13,852 --> 00:55:15,770 - മുത്തശ്ശി! -എന്ത്? 847 00:55:16,938 --> 00:55:19,149 മുത്തശ്ശി. ദൈവം. 848 00:55:19,232 --> 00:55:22,027 നിങ്ങൾ ഇതിനകം സുഖമായിരുന്നു. ഭൂമിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 849 00:55:22,110 --> 00:55:26,781 ഞാൻ ബധിരനായി പോകുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് അങ്ങനെ ആക്രോശിക്കുന്നു. 850 00:55:26,865 --> 00:55:28,199 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റത്? 851 00:55:28,283 --> 00:55:30,452 ഇവിടെ. അവൻ്റെ കണങ്കാലിന് മുറിവേറ്റു. 852 00:55:30,535 --> 00:55:32,787 - നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ. -അതെ. 853 00:55:32,871 --> 00:55:36,041 ദൈവമേ, അത് വീർത്തിരിക്കുന്നു. നീങ്ങുന്നത് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? 854 00:55:36,124 --> 00:55:40,754 അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. ഞാൻ അത് ചെറുതായി ഉളുക്കി. 855 00:55:40,837 --> 00:55:44,632 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. നിങ്ങളുടെ അലക്കൽ എന്തിന് അവിടെ തൂക്കിയിടും? 856 00:55:44,716 --> 00:55:48,094 നിങ്ങൾ ഒരു പൂച്ചയാണോ? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് രാത്രിയിൽ മതിൽ കയറണോ? 857 00:55:48,178 --> 00:55:49,804 -ദൈവം. - അത് മതി. 858 00:55:49,888 --> 00:55:50,889 മതിൽ? 859 00:55:52,348 --> 00:55:53,933 മെച്ചപ്പെടുക. നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം. 860 00:55:57,270 --> 00:55:59,355 നിങ്ങൾ ഒരു എക്സ്-റേ എടുക്കണം. 861 00:55:59,439 --> 00:56:01,399 എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 862 00:56:01,483 --> 00:56:03,276 ഞാൻ എല്ലുകളൊന്നും തകർത്തില്ല. 863 00:56:04,736 --> 00:56:07,697 ദൈവമേ, നീ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്. 864 00:56:07,781 --> 00:56:09,616 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 865 00:56:09,699 --> 00:56:12,744 നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട ധനികനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇങ്ങനെ പിശുക്ക് കാണിക്കാൻ. 866 00:56:12,827 --> 00:56:14,913 എന്തിനാണ് ഇത്ര പിശുക്ക് കാണിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 867 00:56:14,996 --> 00:56:18,291 - ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്. - നീ വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ലേ? 868 00:56:19,084 --> 00:56:21,044 - ഞാൻ. ഞാനിപ്പോൾ. - പോകൂ. 869 00:56:23,338 --> 00:56:25,423 -ശുഭ രാത്രി. -ദൈവം. 870 00:56:27,759 --> 00:56:28,885 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 871 00:56:35,100 --> 00:56:37,268 നിങ്ങൾ ഐസ് പായ്ക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കണോ? 872 00:56:37,352 --> 00:56:41,356 നിങ്ങൾ ഒരു ഉളുക്ക് ഐസ് ചെയ്യണം ഉടൻ വീക്കം കുറയ്ക്കാൻ. 873 00:56:41,439 --> 00:56:43,775 -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നല്ല തണുപ്പാണോ? -ഇല്ല. 874 00:56:44,275 --> 00:56:46,277 ഇപ്പോൾ ചെറിയ തണുപ്പുണ്ട്. 875 00:56:46,861 --> 00:56:50,698 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാം-റി, നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യണോ? 876 00:56:52,325 --> 00:56:56,704 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ ഇങ്ങനെ തമാശ പറയരുത്. 877 00:56:57,789 --> 00:56:59,749 ഇന്ന് രാത്രി മുറിയിൽ തങ്ങുക. 878 00:56:59,833 --> 00:57:03,378 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ചേംബർ പോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു, അതുകൊണ്ട് കുളിമുറിക്ക് പുറത്ത് പോകരുത്. 879 00:57:03,461 --> 00:57:05,922 പക്ഷെ എനിക്ക് സീനിയർ സെൻ്ററിൽ പോകണം. 880 00:57:06,005 --> 00:57:08,341 പരിഹാസ്യമാകരുത്. നിനക്ക് മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു. 881 00:57:08,424 --> 00:57:10,135 എനിക്കിവിടെ തനിയെ ബോറടിക്കും. 882 00:57:10,218 --> 00:57:11,928 എനിക്ക് ഒരു സോപ്പ് ഓപ്പറ കാണാൻ പോകണം. 883 00:57:12,011 --> 00:57:14,139 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിവി ഉണ്ട്. - സ്വയം? അതൊരു രസമല്ല. 884 00:57:14,222 --> 00:57:16,724 -എങ്കിൽ എന്നോടൊപ്പം നോക്കൂ. -അത് മറക്കുക. 885 00:57:16,808 --> 00:57:19,227 ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 886 00:57:20,645 --> 00:57:23,022 -ദൈവം. - അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. 887 00:57:26,818 --> 00:57:27,902 ഞാൻ ഭാരമുള്ളവനാണോ? 888 00:57:28,695 --> 00:57:29,696 അതെ. 889 00:57:30,738 --> 00:57:33,616 പ്രായമാകുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു നിങ്ങൾ ഭാരം കുറഞ്ഞവരാകുന്നു. 890 00:57:33,700 --> 00:57:36,536 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്ര ഭാരമുള്ളവനാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമായിരിക്കണം. 891 00:57:37,495 --> 00:57:41,040 നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വൃദ്ധനെ കളിയാക്കാൻ. 892 00:57:42,250 --> 00:57:47,046 എന്തായാലും നീ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം പോലും ലഭിക്കുന്നില്ല. 893 00:57:47,130 --> 00:57:50,216 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കാൻ. 894 00:57:51,593 --> 00:57:54,262 നീ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 895 00:57:55,263 --> 00:57:56,848 ഞാൻ അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകുന്നു. 896 00:57:58,141 --> 00:58:01,561 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മുതൽ മരിച്ചു, നീ എനിക്കു ഭക്ഷണം തന്നു 897 00:58:01,644 --> 00:58:03,480 കുറഞ്ഞത് 999 ഭക്ഷണം. 898 00:58:04,189 --> 00:58:05,648 എനിക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്? 899 00:58:06,232 --> 00:58:09,152 എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു കുട്ടി വിശന്നു വലഞ്ഞു. 900 00:58:09,235 --> 00:58:10,320 ഇപ്പോഴും. 901 00:58:11,446 --> 00:58:12,572 ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 902 00:58:14,240 --> 00:58:16,034 അതിനാൽ ഞാൻ സമയം കഴിഞ്ഞിട്ടും, 903 00:58:16,576 --> 00:58:18,786 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ഓടും. 904 00:58:18,870 --> 00:58:20,705 എപ്പോഴും? 905 00:58:21,289 --> 00:58:23,875 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ജീനിയെപ്പോലെയാണോ? 906 00:58:23,958 --> 00:58:27,253 അതെ ഞാൻ. ഞാൻ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു പ്രതിഭയെ പോലെയാണ് 907 00:58:27,337 --> 00:58:31,257 നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാം എന്ന് മാന്ത്രിക വിളക്ക് തടവിക്കൊണ്ട്. 908 00:58:32,258 --> 00:58:34,594 ഇത് പോലും സാധ്യമാണോ? 909 00:58:35,512 --> 00:58:37,222 അതെ ഇതാണ്. 910 00:58:38,890 --> 00:58:41,059 ഞാൻ വളരെ ഭാരമുള്ളവനായിരിക്കണം. 911 00:58:41,142 --> 00:58:44,312 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു തൂവൽ പോലെ പ്രകാശമാണ്. 912 00:58:44,395 --> 00:58:45,396 ദൈവം. 913 00:58:45,980 --> 00:58:48,233 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 914 00:58:48,733 --> 00:58:50,109 ശരി. 915 00:58:50,193 --> 00:58:52,278 -നന്മ. -തബാന. 916 00:58:52,362 --> 00:58:56,241 എൻ്റെ കണങ്കാൽ ഉളുക്കിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 917 00:58:56,324 --> 00:58:58,535 -മിസ്. കിം. -അതെ? 918 00:58:58,618 --> 00:59:00,453 അസുഖം വരരുത്. 919 00:59:00,954 --> 00:59:03,122 അത് ശരിക്കും ഒന്നുമല്ല. 920 00:59:03,206 --> 00:59:06,960 - ഇപ്പോഴും. -ഇത് നേരിയ ഉളുക്ക് മാത്രമാണ്. ശകാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 921 00:59:17,053 --> 00:59:20,306 അവർ വൃത്തിയാക്കുന്നില്ലേ? വീടിനുള്ളിൽ ഒരു ബഗ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 922 00:59:29,524 --> 00:59:31,818 ശരി, ധാരാളം നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്. 923 00:59:44,747 --> 00:59:45,748 അമ്മ. 924 00:59:47,292 --> 00:59:48,710 ജന്മദിനാശംസകൾ. 925 01:00:54,609 --> 01:00:59,197 ശരി. ലേലം തുടങ്ങും. വരിയിൽ ചേരുക. 926 01:00:59,280 --> 01:01:01,240 ഒരു ഫയൽ. 927 01:01:01,824 --> 01:01:04,285 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സന്യാസി മത്സ്യങ്ങളുണ്ട്. 928 01:01:04,369 --> 01:01:08,247 അവ വളരെ ഫ്രഷ് ആണ്. അവർ വളരെ തടിച്ചവരാണ്. 929 01:01:08,331 --> 01:01:13,294 64,000 വിജയിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 65,000 വിജയിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 930 01:01:13,378 --> 01:01:16,506 ബിഡ് നമ്പർ 351 65,000 നേടി. 931 01:01:17,131 --> 01:01:19,217 ശരി. വിറ്റു! 932 01:01:19,300 --> 01:01:20,927 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് ലഭിച്ചു! 933 01:01:21,010 --> 01:01:24,514 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സന്യാസി മത്സ്യങ്ങളുണ്ട്. 934 01:01:40,488 --> 01:01:41,948 നിങ്ങൾ ഒരു ലേലക്കാരനാണോ? 935 01:01:42,031 --> 01:01:43,491 നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങിയിരിക്കണം. 936 01:01:43,574 --> 01:01:46,160 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ നീരാവിക്കുഴിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 937 01:01:46,244 --> 01:01:47,912 എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 938 01:01:48,579 --> 01:01:50,081 നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനാണ്, അല്ലേ? 939 01:01:50,581 --> 01:01:52,792 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഉറക്കമുണ്ട്. നീയും കഴുകിയോ? 940 01:01:54,043 --> 01:01:57,630 വഴിയിൽ, സമീപത്ത് ഒരു ഓട്ടോ റിപ്പയർ ഷോപ്പ് ഉണ്ടോ? 941 01:01:57,714 --> 01:01:58,965 തികച്ചും. 942 01:01:59,048 --> 01:02:00,049 എവിടെ? 943 01:02:00,675 --> 01:02:03,553 എനിക്ക് തിരികെ പോകണം എന്തുവിലകൊടുത്തും ഇന്ന് സോളിലേക്ക്. 944 01:02:03,636 --> 01:02:05,555 ടയർ ശരിയാക്കുന്നത് ചെലവേറിയതാണോ? 945 01:02:06,055 --> 01:02:07,807 ഇതിന് 10,000 വോണിൽ കൂടുതൽ ചിലവാകുമോ? 946 01:02:07,890 --> 01:02:08,850 ഓഹോ. 947 01:02:09,434 --> 01:02:10,727 ഞാൻ കഴുകി വിടാം. 948 01:02:11,436 --> 01:02:13,938 ശരി. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 949 01:02:15,231 --> 01:02:17,692 ഇത് ചെലവേറിയതാണോ അല്ലയോ? 950 01:02:18,234 --> 01:02:21,195 -നിങ്ങൾ സ്ലോ ടൈപ്പാണ്, അല്ലേ? -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 951 01:02:21,279 --> 01:02:23,781 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മന്ദബുദ്ധിയാണ് നിങ്ങൾ. 952 01:02:24,407 --> 01:02:28,077 അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ എന്നോട് വഴക്കിടരുത്. 953 01:02:28,161 --> 01:02:29,537 എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്. 954 01:02:30,580 --> 01:02:31,581 പിടിക്കുക. 955 01:02:36,669 --> 01:02:40,757 -ഹലോ? -ഹലോ, ഇത് ഡോ. യൂൻ ഹീ-ജിൻ ആണോ? 956 01:02:40,840 --> 01:02:42,049 ഇത് അവനാണ്. ഇതാരാണ്? 957 01:02:44,552 --> 01:02:46,262 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനാണ്. 958 01:02:46,929 --> 01:02:51,434 നീ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി ഹ്യോങ്‌സോൾ ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക്. 959 01:02:51,517 --> 01:02:53,019 എൻ്റെ, അത് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 960 01:02:53,561 --> 01:02:54,645 മാപ്പ് പറയണോ? 961 01:02:54,729 --> 01:02:56,439 അതെ, ഞാൻ കേൾക്കുകയാണ്. 962 01:02:57,106 --> 01:02:58,608 ചികിത്സ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 963 01:02:58,691 --> 01:03:01,027 വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, നന്ദി. 964 01:03:01,110 --> 01:03:05,448 വ്യക്തിപരമായി നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷെ ഈയിടെയായി നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. 965 01:03:05,531 --> 01:03:07,658 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്. 966 01:03:07,742 --> 01:03:10,369 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. 967 01:03:10,453 --> 01:03:13,623 ഞാൻ അത് കേട്ടു നിങ്ങളും പുതിയ ദന്തഡോക്ടറും സുഹൃത്തുക്കളാണ്, 968 01:03:13,706 --> 01:03:17,418 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനോട് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ചോദിച്ചു. 969 01:03:17,502 --> 01:03:21,214 ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 970 01:03:21,798 --> 01:03:24,383 ഡോ. യൂൻ, വളരെ നന്ദി. 971 01:03:27,094 --> 01:03:31,265 എൻ്റെ മകൾ അതിന് പണം നൽകി അവൻ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണത്തിൽ നിന്ന്. 972 01:03:31,349 --> 01:03:35,019 അവൻ്റെ അമ്മയായി, അത് അടക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി. 973 01:03:35,102 --> 01:03:38,189 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു അവർ എന്നെ കീറിമുറിക്കില്ല. 974 01:03:38,272 --> 01:03:39,440 ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 975 01:03:42,276 --> 01:03:45,071 വിളിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട് നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 976 01:03:45,154 --> 01:03:48,115 ഞാൻ എൻ്റെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 977 01:03:48,199 --> 01:03:49,534 നന്ദി, ഡോ. യൂൻ. 978 01:03:51,244 --> 01:03:52,453 ഇത് എൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്. 979 01:03:52,954 --> 01:03:55,540 ചികിത്സയിൽ ഭാഗ്യം. 980 01:03:55,623 --> 01:03:59,085 ശരി. വളരെ നന്ദി. വിട. 981 01:03:59,168 --> 01:04:00,628 -വിട. -വിട. 982 01:04:04,465 --> 01:04:06,717 എന്തൊരു ദയയുള്ള സ്ത്രീ. 983 01:04:10,179 --> 01:04:12,515 ശരി, ഞാൻ ഹെൽപ്പ് ലൈനിൽ വിളിക്കണം. 984 01:04:20,815 --> 01:04:23,818 ഹേ-ജിൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? 985 01:04:23,901 --> 01:04:27,154 നിങ്ങൾ കടുത്ത നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 986 01:04:27,238 --> 01:04:30,116 നാളെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. 987 01:04:30,199 --> 01:04:32,994 ദൈവമേ മി-സിയോൺ ഗംഭീരമാണ് അവൻ വിഷമിക്കുമ്പോൾ. 988 01:04:34,579 --> 01:04:37,290 ഞാൻ തെക്ക് ആണ്. അധികം വിഷമിക്കേണ്ട. 989 01:04:37,373 --> 01:04:38,749 -മാഡം! -മാഡം! 990 01:04:40,042 --> 01:04:42,587 ഹായ് ഇന്നലത്തെ കുട്ടികൾ. 991 01:04:42,670 --> 01:04:43,963 വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ എന്തായിരുന്നു? 992 01:04:44,046 --> 01:04:46,257 ഞാൻ ചാങ് ഐ-ജുൻ ആണ്. 993 01:04:46,340 --> 01:04:48,885 ഞാൻ ചോയി ബോ-റ. "ബോ" ഒരു ബോട്ടായി, രാമായണത്തിലെ പോലെ "രാ"യും. 994 01:04:49,468 --> 01:04:50,428 ശരിയാണ്. 995 01:04:50,970 --> 01:04:53,973 ഇന്നലെ അടിയേറ്റെങ്കിലും, അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു. 996 01:04:55,224 --> 01:04:58,603 കാരണം ഇവിടെ ഞാൻ അവൻ്റെ ഏക സുഹൃത്താണ്. 997 01:04:58,686 --> 01:05:00,938 അതുകൊണ്ടല്ല. അവൻ എന്നെ അബദ്ധത്തിൽ അടിച്ചതായി എനിക്കറിയാം. 998 01:05:01,981 --> 01:05:03,149 നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്. 999 01:05:03,774 --> 01:05:05,651 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ പരിശോധിക്കാമോ? 1000 01:05:06,235 --> 01:05:07,194 തീർച്ചയായും. 1001 01:05:07,278 --> 01:05:10,406 വാ തുറക്കൂ. അത് മെച്ചപ്പെട്ടുവരികയാണ്. 1002 01:05:10,907 --> 01:05:13,284 അത് വീണ്ടും അയഞ്ഞതായി തോന്നിയാൽ, ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ, ശരിയാണോ? 1003 01:05:14,160 --> 01:05:15,494 ശരി. 1004 01:05:15,578 --> 01:05:18,706 ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല ഇന്നലെ നീ എനിക്കായി എന്ത് ചെയ്തു. 1005 01:05:19,332 --> 01:05:21,375 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞാൻ ദയ തിരികെ നൽകും. 1006 01:05:21,459 --> 01:05:22,335 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 1007 01:05:22,418 --> 01:05:23,961 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒമ്പത്. 1008 01:05:24,587 --> 01:05:26,464 എന്നാൽ അത്തരം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1009 01:05:26,547 --> 01:05:30,551 100-ലധികം പദപ്രയോഗങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാം. കാലിഗ്രാഫിയും ചെയ്യാറുണ്ട്. 1010 01:05:32,553 --> 01:05:34,221 നീ എനിക്ക് തിരിച്ചു തരേണ്ടതില്ല. 1011 01:05:34,305 --> 01:05:36,599 നീ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുമെന്ന് വാക്ക് തന്നാൽ മതി. ശരി? 1012 01:05:36,682 --> 01:05:38,351 അതെ മാഡം. 1013 01:05:38,434 --> 01:05:40,186 -നിങ്ങളും. -ശരി. 1014 01:05:40,770 --> 01:05:41,854 നമുക്ക് പോകാം. 1015 01:05:44,899 --> 01:05:45,775 മാഡം. 1016 01:05:45,858 --> 01:05:46,817 അതെ? 1017 01:05:47,652 --> 01:05:49,612 വളരെ നന്ദി. 1018 01:05:50,237 --> 01:05:51,656 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1019 01:05:53,324 --> 01:05:55,743 എന്ത്? ശരി. 1020 01:05:55,826 --> 01:05:57,912 -വിട. -വിട. 1021 01:05:57,995 --> 01:05:58,996 നമുക്ക് പോകാം. 1022 01:06:04,377 --> 01:06:05,252 എത്ര മനോഹരം. 1023 01:06:05,336 --> 01:06:06,796 എല്ലാം ചെയ്തു. 1024 01:06:06,879 --> 01:06:08,381 ശരിക്കും? 1025 01:06:11,926 --> 01:06:12,802 നന്ദി. 1026 01:06:19,684 --> 01:06:21,477 -ദു-സിക്ക്. -ഓഹോ. 1027 01:06:21,560 --> 01:06:23,479 എനിക്കായി കട തുറന്നതിന് നന്ദി. 1028 01:06:23,562 --> 01:06:26,190 അത് പരാമർശിക്കരുത്. ഞാൻ നേടിയ 4000 അവിടെ സൂക്ഷിച്ചു. 1029 01:06:26,273 --> 01:06:27,650 - നാലായിരം നേടി? -അതെ. 1030 01:06:28,234 --> 01:06:29,610 ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 1031 01:06:29,694 --> 01:06:32,029 അത് ആ സ്ത്രീയിൽ നിന്നാണ് ആർക്കാണ് ഇന്നലെ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയാത്തത്. 1032 01:06:33,030 --> 01:06:34,740 അവളുടെ രണ്ട് ബാഗുകളും ജൂറി പറഞ്ഞു 1033 01:06:34,824 --> 01:06:37,535 കൂടാതെ ബിസിനസ് കാർഡുകൾ വ്യാജമായിരുന്നു. അവൻ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1034 01:06:37,618 --> 01:06:39,078 ഇല്ല, അവൻ അല്ല. 1035 01:06:39,161 --> 01:06:40,204 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1036 01:06:40,287 --> 01:06:43,207 ശരി...എനിക്കറിയാം. 1037 01:06:43,290 --> 01:06:45,292 നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 1038 01:06:47,503 --> 01:06:49,046 ഞാൻ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 1039 01:06:50,673 --> 01:06:51,757 നീ നാണിക്കുന്നു. 1040 01:06:52,425 --> 01:06:53,551 കോഫി? 1041 01:07:12,945 --> 01:07:13,904 ഹലോ? 1042 01:07:14,572 --> 01:07:15,573 ഇത് ഞാനാണ്. 1043 01:07:16,449 --> 01:07:17,616 ഇതാരാണ്? 1044 01:07:17,700 --> 01:07:19,201 നിങ്ങൾ എൻ്റെ നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കണം. 1045 01:07:19,285 --> 01:07:21,537 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ എൻ്റെ ശബ്ദം മറന്നോ? 1046 01:07:23,622 --> 01:07:24,665 ഡോ. ലീ? 1047 01:07:24,749 --> 01:07:27,543 ഇത് ശരിയാണ്. നിനക്ക് സുഖമായോ? 1048 01:07:27,626 --> 01:07:29,628 നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി നേടുന്നതിന് കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 1049 01:07:29,712 --> 01:07:31,922 സ്വയം സംസാരിക്കുക. 1050 01:07:32,006 --> 01:07:35,885 നിങ്ങൾ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു എന്നെക്കുറിച്ച്, അതിനാൽ ആരും എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കില്ല. 1051 01:07:36,510 --> 01:07:38,262 അത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1052 01:07:38,345 --> 01:07:41,432 ഹേ-ജിൻ, നിങ്ങൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ നിരപരാധിയാണ്. 1053 01:07:42,058 --> 01:07:44,310 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടി വന്നില്ല. 1054 01:07:44,393 --> 01:07:47,063 ദന്ത സമൂഹം വളരെ ചെറുതും അടഞ്ഞതുമാണ്. 1055 01:07:47,146 --> 01:07:51,025 ആരാണ് ഒരു വിസിൽബ്ലോവറെ നിയമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? തൻ്റെ മുഖ്യ വൈദ്യനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയവൻ 1056 01:07:51,108 --> 01:07:52,777 നിങ്ങളുടെ പേര് വെളിപ്പെടുത്തണോ? 1057 01:07:52,860 --> 01:07:55,613 ആരും നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കില്ല. 1058 01:07:56,197 --> 01:07:58,741 ആ അർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകട്ടെ. 1059 01:07:59,283 --> 01:08:02,953 എൻ്റെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തുക എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1060 01:08:04,246 --> 01:08:06,832 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കും നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുക. 1061 01:08:07,333 --> 01:08:08,209 മുട്ടുകൾ? 1062 01:08:09,668 --> 01:08:12,546 പരിഹാസ്യമാകരുത്. ഞാൻ എന്തിന് ജോലി ചെയ്യണം നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു കള്ളനു വേണ്ടി വീണ്ടും? 1063 01:08:12,630 --> 01:08:15,758 എന്താ, ക്വാക്ക്? നിനക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... 1064 01:08:15,841 --> 01:08:19,220 ആയിക്കോട്ടെ. നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എന്നെ ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ നിയമിക്കണോ? 1065 01:08:19,303 --> 01:08:20,596 ഞാൻ എൻ്റേത് തുറക്കും. 1066 01:08:20,679 --> 01:08:22,515 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ക്ലിനിക്ക് നടത്തും! 1067 01:08:24,725 --> 01:08:26,310 എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ. 1068 01:08:37,321 --> 01:08:40,324 ഹ്വാജിയോങ് റോ ഫിഷ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് 1069 01:08:43,494 --> 01:08:45,913 മാഡം. 1070 01:08:47,915 --> 01:08:50,376 ഹലോ. നീ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 1071 01:08:50,459 --> 01:08:53,129 നിങ്ങൾ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 1072 01:08:53,212 --> 01:08:54,213 മാപ്പ് പറയണോ? 1073 01:08:54,797 --> 01:08:56,257 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ക്ലിനിക്ക് തുറക്കാൻ പോകുന്നു. 1074 01:08:56,340 --> 01:08:57,883 എന്ത്? ഗൗരവമായി? 1075 01:08:57,967 --> 01:09:00,886 അതെ. ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1076 01:09:00,970 --> 01:09:02,847 അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1077 01:09:02,930 --> 01:09:05,015 പിടിക്കുക. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1078 01:09:05,724 --> 01:09:07,143 നമുക്ക് റിയൽറ്ററിലേക്ക് പോകാം. 1079 01:09:08,060 --> 01:09:09,854 ഇല്ല, അത് വേഗത്തിലായിരിക്കും. 1080 01:09:13,816 --> 01:09:14,984 എന്നെ പിന്തുടരുക. 1081 01:09:26,745 --> 01:09:29,498 -അപ്പോൾ നീ നീരാവിക്കുഴിയിൽ കിടന്നോ? -അതെ. 1082 01:09:29,582 --> 01:09:31,625 നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരണമായിരുന്നു. 1083 01:09:32,376 --> 01:09:34,295 ഓഫറിന് നന്ദി. 1084 01:09:37,131 --> 01:09:41,635 ശരി, റിയൽടർ ചെയ്യുന്നു ഇത്രയും ഉയരത്തിൽ ജീവിക്കണോ? 1085 01:09:41,719 --> 01:09:44,180 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു റിയൽറ്ററുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നില്ല. 1086 01:09:46,515 --> 01:09:49,310 ഈ പരാജിതൻ എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? പിടിക്കുക. 1087 01:09:49,393 --> 01:09:50,728 ഗ്രാമത്തലവൻ ചാങ് യോങ്-ഗുക്ക് 1088 01:09:51,645 --> 01:09:53,105 ഹലോ? എന്താണിത്? 1089 01:09:53,772 --> 01:09:57,943 എന്ത്? നിങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മുതിർന്ന പാർട്ടിയുടെ തീയതി? 1090 01:09:58,027 --> 01:09:59,528 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 1091 01:10:00,321 --> 01:10:02,948 ഞങ്ങളും ഒരു സർവേ നടത്തി തീയതി നിശ്ചയിക്കാൻ. 1092 01:10:03,532 --> 01:10:07,077 എനിക്കത് കേൾക്കണമെന്നില്ല. ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ വരും, കാത്തിരിക്കൂ. 1093 01:10:08,829 --> 01:10:12,124 നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്. 1094 01:10:12,708 --> 01:10:14,710 അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1095 01:10:14,793 --> 01:10:18,923 നേരെ ഈ വഴിയിലൂടെ പോകൂ, മുകളിൽ ഒരു ബോട്ട് കാണും. 1096 01:10:19,006 --> 01:10:20,424 അവിടെ പോകൂ. 1097 01:10:20,507 --> 01:10:23,052 ഞാൻ അവനെ നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു, അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയും. 1098 01:10:23,594 --> 01:10:25,804 -ആരെ വിളിക്കണം? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1099 01:10:25,888 --> 01:10:28,140 എനിക്ക് പോയി അവനു നല്ല അടി കൊടുക്കണം. 1100 01:10:28,807 --> 01:10:31,352 -അവളുടെ നമ്പറെങ്കിലും തരണം. - പോകൂ. 1101 01:10:47,868 --> 01:10:48,994 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 1102 01:10:49,954 --> 01:10:50,955 ദൈവം. 1103 01:10:51,705 --> 01:10:53,249 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബോട്ട്. 1104 01:10:53,332 --> 01:10:56,001 ആരാണ് ഇവിടെ ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ വെച്ചത്? 1105 01:10:57,836 --> 01:10:59,672 അത് അവനായിരിക്കണം. 1106 01:11:00,839 --> 01:11:02,174 ക്ഷമിക്കുക... 1107 01:11:04,468 --> 01:11:06,011 ഹായ്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 1108 01:11:08,764 --> 01:11:11,016 എന്ത്? എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1109 01:11:11,100 --> 01:11:12,476 ഒരു ക്ലിനിക്കും വീടും? 1110 01:11:12,559 --> 01:11:15,854 അവൾ പറഞ്ഞിരുന്നത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 1111 01:11:15,938 --> 01:11:18,524 അതെ. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞാൻ വഞ്ചകനല്ല. 1112 01:11:21,902 --> 01:11:23,654 റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ് ഹോംഗ് ഡു-സിക്ക് 1113 01:11:25,531 --> 01:11:26,949 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1114 01:11:29,618 --> 01:11:31,453 നിങ്ങളുടെ ഇടപാട് എന്താണ്? 1115 01:11:31,537 --> 01:11:32,746 ഞാനോ? 1116 01:11:33,497 --> 01:11:34,623 ഞാൻ ചീഫ് ഹോംഗ് ആണ്. 1117 01:12:50,532 --> 01:12:52,201 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 1118 01:12:52,284 --> 01:12:53,827 ഫാർമസി 1119 01:12:55,204 --> 01:12:56,747 ശരി. വാ തുറക്കൂ. 1120 01:12:56,830 --> 01:12:57,998 തുറക്കുക. 1121 01:12:58,082 --> 01:13:00,876 നന്മ. അത് ചോരയാണ്. 1122 01:13:12,054 --> 01:13:13,347 എന്ത്? 1123 01:13:14,223 --> 01:13:15,224 നോക്കൂ 1124 01:13:15,766 --> 01:13:18,102 -എന്ത്? - ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തില്ലേ? 1125 01:14:08,193 --> 01:14:10,362 എൻ്റെ കൂടെ ആരുമില്ലേ? ആരാണ് ഇത് സംശയാസ്പദമായി കാണുന്നത്? 1126 01:14:10,446 --> 01:14:13,615 ഞാൻ ഗവൺമെൻ്റ് ശമ്പളപ്പട്ടികയിലാണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 1127 01:14:13,699 --> 01:14:15,409 ചീഫ് ഹോങ് ഒരു സാധാരണ തലവനാണ്. 1128 01:14:15,492 --> 01:14:17,161 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതുക്കൽ ആവശ്യമില്ലേ? 1129 01:14:17,244 --> 01:14:18,745 മിനിമം വേതനത്തിന് പോലും ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു. 1130 01:14:18,829 --> 01:14:22,749 നീ എന്നെ ചതിക്കുന്നില്ല കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നല്ല, അല്ലേ? 1131 01:14:22,833 --> 01:14:25,043 അവൾ ശരിക്കും ഒരു ദന്തഡോക്ടറായിരുന്നോ? 1132 01:14:25,127 --> 01:14:26,295 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 1133 01:14:26,378 --> 01:14:28,380 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിലും ദയവായി നിർത്തുക. 1134 01:14:28,464 --> 01:14:30,674 നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്ക് തുറക്കുന്നത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക. 1135 01:14:30,757 --> 01:14:34,678 അഴുക്ക് ചവിട്ടിയരക്കുന്ന മുറ്റത്ത്, അവർ മാംസം പാകം ചെയ്യുകയും സൂപ്പ് പാകം ചെയ്യുകയും പാടുകയും ചെയ്യുന്നു. 1136 01:14:35,554 --> 01:14:37,639 നിങ്ങൾ എല്ലാവരേക്കാളും മികച്ചവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 1137 01:14:37,723 --> 01:14:40,601 ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക് ഡോക്ടർ. 1138 01:14:40,684 --> 01:14:42,519 ജീവിതം നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത്ര നീതിയുക്തമല്ല. 1139 01:14:43,103 --> 01:14:44,271 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 1140 01:14:45,314 --> 01:14:50,319 ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: സൂ-ജി കിം