1 00:00:01,273 --> 00:00:02,672 What preceded: 2 00:00:02,833 --> 00:00:04,392 Mom. 3 00:00:07,913 --> 00:00:09,586 I love you, mom. 4 00:00:09,753 --> 00:00:15,431 Why are you meddling in her business? if you don't plan to stay? 5 00:00:15,593 --> 00:00:20,064 Someone has to do it. - Your mother said you had a talent for it. 6 00:00:24,513 --> 00:00:29,383 She cannot perform miracles. - That's what horse whisperers do, right? 7 00:00:29,553 --> 00:00:32,671 I never said I am. 8 00:00:32,833 --> 00:00:36,224 What about those girls? - I'll tell you: 9 00:00:36,393 --> 00:00:41,945 You keep a distance of 3 meters. Body parts that come closer are removed. 10 00:00:42,113 --> 00:00:46,346 I want to ask something. How much does Jack pay you? 11 00:00:48,153 --> 00:00:51,509 Boys have a man needed in their lives. 12 00:00:51,673 --> 00:00:53,027 Who doesn't? 13 00:00:54,993 --> 00:00:57,951 Stop it y'all. There are solutions for that. 14 00:00:58,113 --> 00:01:00,024 Intensive family therapy? 15 00:01:00,193 --> 00:01:02,070 We're practically neighbors, Dad. 16 00:01:02,233 --> 00:01:07,148 I told you I'd stay here. Your grandfather has no say in that. 17 00:01:07,313 --> 00:01:12,069 This is my territory, get out. - I can visit my daughters. 18 00:01:12,233 --> 00:01:17,069 You didn't say he was here. - You said you didn't want to see him. 19 00:01:17,233 --> 00:01:20,066 Your mother and I wanted to protect you. 20 00:01:22,353 --> 00:01:24,503 Amy, wait. 21 00:01:32,353 --> 00:01:37,029 Don't they have equipment for that? - Not in Jack's time. 22 00:01:41,713 --> 00:01:45,388 It is the third beam of the triple hurdle. 23 00:01:46,393 --> 00:01:49,226 I get it from my parents a T-shirt from Canada. 24 00:01:49,393 --> 00:01:53,273 He gets this from his aunt, from the south of France. 25 00:01:53,433 --> 00:01:55,663 That's great. 26 00:01:55,833 --> 00:02:00,623 Will you give me jumping lessons later? - No, you're not allowed to drive here. 27 00:02:00,793 --> 00:02:04,787 You ruin the grass and the surface. - What's it all about? 28 00:02:04,953 --> 00:02:06,910 That you're working like crazy... 29 00:02:07,073 --> 00:02:12,352 around Ben over striped poles and see flower boxes jumping. 30 00:02:12,513 --> 00:02:15,392 Shut up and dig in. - Stop it. 31 00:02:15,553 --> 00:02:21,265 This is important to you, but the stable for the pregnant mare must be ready. 32 00:02:21,433 --> 00:02:23,504 I told you I would, right? 33 00:02:25,713 --> 00:02:28,023 And now it's too late. 34 00:02:28,193 --> 00:02:33,188 Heartland is not suitable for a pregnant mare. We don't breed. 35 00:02:33,353 --> 00:02:36,345 As a favor to Ray. 36 00:02:36,513 --> 00:02:39,266 Otherwise you never talk about him. 37 00:02:40,153 --> 00:02:42,064 A friend of a friend. 38 00:02:42,953 --> 00:02:45,832 If we keep making exceptions... 39 00:02:45,993 --> 00:02:50,908 I saw him last week. He asked me for driving cattle at Sheep River. 40 00:02:51,073 --> 00:02:55,431 Twelve hours on horseback with arthritis? - I know... 41 00:02:55,593 --> 00:02:58,949 but it's agreed. 42 00:03:04,633 --> 00:03:08,467 As long as you don't think that I'm going to play midwife here. 43 00:03:11,833 --> 00:03:15,428 Thanks for your help, Jack. - Don't mention it. 44 00:03:16,353 --> 00:03:21,029 How was the trip, Mr. Phillips? - Melody is nervous by nature. 45 00:03:21,193 --> 00:03:26,506 Should I lead her out? - Leave it to me. She's quite one-sided. 46 00:03:26,673 --> 00:03:30,268 Come on, Melody. Just figure it out. 47 00:03:35,113 --> 00:03:37,070 Watch out. She's loose. 48 00:03:43,033 --> 00:03:44,785 Calm down. 49 00:03:53,673 --> 00:03:57,382 Big girl. - Good. 50 00:04:08,193 --> 00:04:10,912 Call Scott. Quick. 51 00:04:50,473 --> 00:04:54,785 The horse is lucky. Looks like no broken bones. 52 00:04:55,873 --> 00:05:00,743 If no infection occurs then she can carry the pregnancy to term. 53 00:05:00,913 --> 00:05:04,588 My mother always got it herbs for Mrs Bell. 54 00:05:04,753 --> 00:05:09,543 Then I said there are better resources were against premature labor. 55 00:05:09,713 --> 00:05:14,628 I bet she wasn't listening. - It's dangerous if the foal comes now. 56 00:05:14,793 --> 00:05:18,468 Talk to Mrs Bell, but don't stop taking the antibiotics. 57 00:05:20,073 --> 00:05:26,263 I will reimburse those broken obstacles. - You don't have to, Ray. I didn't even want them. 58 00:05:26,433 --> 00:05:32,270 I already find it annoying to be with you to embark a pregnant mare... 59 00:05:32,433 --> 00:05:36,427 and also complications. - I'll see you at the cattle drive. 60 00:05:36,593 --> 00:05:40,791 You don't have to do it. - I'm glad I can leave. 61 00:05:40,953 --> 00:05:46,551 Including that pregnant mare estrogen levels shoot up here. 62 00:05:46,713 --> 00:05:48,784 That's okay. 63 00:05:50,073 --> 00:05:51,427 Hey Lou. 64 00:05:52,473 --> 00:05:57,149 I said we're not a breeding farm, and now we get this. 65 00:05:58,233 --> 00:06:02,227 I try to drop by every day. - Every day? 66 00:06:02,393 --> 00:06:04,543 As long as Ray pays. 67 00:06:04,713 --> 00:06:07,102 That's not what it's about you know that, right? 68 00:06:08,313 --> 00:06:10,429 That's true. 69 00:06:14,713 --> 00:06:17,512 We need to talk, Scott. 70 00:06:20,913 --> 00:06:26,113 Carl and I just broke up, That's why I want to... 71 00:06:26,273 --> 00:06:34,146 I just meant you were on my route lies, and that an extra horse makes no difference. 72 00:06:37,353 --> 00:06:40,027 Naturally. 73 00:07:06,753 --> 00:07:08,471 Ty? 74 00:07:08,633 --> 00:07:12,467 What are you doing here? - Let's check on Melody. 75 00:07:12,633 --> 00:07:14,351 I'm keeping watch. 76 00:07:23,753 --> 00:07:25,710 We can relieve each other. 77 00:07:27,433 --> 00:07:32,143 Four hours on, four hours off? - Good plan. 78 00:07:34,113 --> 00:07:37,868 I'll do the first one, then you can you come back at 6am. 79 00:07:45,313 --> 00:07:51,264 Actually, I might as well stay. I can't sleep anyway. 80 00:08:05,233 --> 00:08:11,263 Blessed thistle and fennel seed for milk production. 81 00:08:11,433 --> 00:08:15,745 Fantastic. I still have raspberry leaf tea from last time. 82 00:08:15,913 --> 00:08:22,467 Have you tried raspberry leaves yet? That is best for pregnant mares. 83 00:08:22,633 --> 00:08:25,307 Thank you. Fantastic. 84 00:08:26,273 --> 00:08:31,905 How's Sugarfoot? - Excellent, thank you. 85 00:08:32,073 --> 00:08:36,624 Lots of fresh air and hard work in my garden keep me healthy. 86 00:08:36,793 --> 00:08:40,832 But Sugarfoot is getting older. 87 00:08:40,993 --> 00:08:42,631 Hortsik. 88 00:08:45,273 --> 00:08:48,903 She is deaf. - But still up to date. 89 00:08:49,073 --> 00:08:52,703 And Amy, say hi to your mother. 90 00:09:02,633 --> 00:09:05,625 Sorry I'm so late. I'm babysitting Melody. 91 00:09:05,793 --> 00:09:10,549 It doesn't matter. This way I have more time with Ben. I'm looking forward to the show. 92 00:09:10,713 --> 00:09:13,227 Maybe I shouldn't go. 93 00:09:13,393 --> 00:09:16,306 Is it that obvious? - Yes. 94 00:09:17,273 --> 00:09:19,867 Okay, I'll be a little more distant. 95 00:09:21,073 --> 00:09:24,703 Amy, did you see that last hurdle? - He was perfect. 96 00:09:24,873 --> 00:09:28,150 Shift your weight... - You and Red are one. 97 00:09:28,313 --> 00:09:32,022 and drive slowly. - I have to improve that. 98 00:09:33,313 --> 00:09:37,989 And how do you like keeping your distance? 99 00:09:44,033 --> 00:09:48,231 How is she? - I believe well. 100 00:09:49,673 --> 00:09:53,189 I was wondering if you could be away for a while. 101 00:09:54,353 --> 00:09:58,347 No idea. - I'm going to drive cattle at Sheep River. 102 00:09:58,513 --> 00:10:02,746 Really and truly? Like in that Roy Rogers song? 103 00:10:04,073 --> 00:10:07,828 They could use some help. Are you looking forward to it? 104 00:10:08,833 --> 00:10:14,670 You ask me to drive around the grounds, cattle herding and carrying on all day? 105 00:10:14,833 --> 00:10:18,906 We try that rant limited to half a day. 106 00:10:19,073 --> 00:10:20,905 I'm coming along. 107 00:10:22,993 --> 00:10:25,553 Mallory, listen. 108 00:10:29,113 --> 00:10:30,911 I want some more driving lessons. 109 00:10:31,833 --> 00:10:36,509 Maybe I have a cavity. Let's see... How about now? 110 00:10:36,673 --> 00:10:39,347 No, not now. 111 00:10:39,513 --> 00:10:44,587 Not with all those people around. - Secret driving lessons... 112 00:10:44,753 --> 00:10:46,391 they are more expensive. 113 00:10:48,833 --> 00:10:52,189 Don't cover for Ty. I'll bring him something afterwards. 114 00:10:52,353 --> 00:10:57,666 Nice that you and Ty alternate, but there is much more to do. 115 00:10:57,833 --> 00:11:02,304 No problem, Lou. I'll jump in. - Can you cook then? 116 00:11:02,473 --> 00:11:07,468 You bet. To the side. - All right. 117 00:11:13,553 --> 00:11:18,150 Certainly. Ben, it's for you. Your aunt. 118 00:11:20,233 --> 00:11:21,906 I'm not here. 119 00:11:22,993 --> 00:11:24,745 I don't want to talk to her. 120 00:11:26,513 --> 00:11:32,031 There is a whole trail there. Thank her. - You do it. 121 00:11:37,033 --> 00:11:40,663 His aunt uses those things to buy things her guilt. 122 00:11:59,633 --> 00:12:04,833 Sorry, but now it's you and Ty spend almost all your time on Melody... 123 00:12:04,993 --> 00:12:08,987 grandpa is away and you are going to coach Ben, we are understaffed. 124 00:12:09,153 --> 00:12:16,264 The care for Melody must continue. - That's why I didn't want a pregnant mare. 125 00:12:18,873 --> 00:12:21,752 Give me your hand, Lou. 126 00:12:43,153 --> 00:12:45,064 It moves. 127 00:12:45,233 --> 00:12:48,225 She must remain calm. - It kicked. 128 00:12:48,393 --> 00:12:52,512 Don't worry about the schedule. We'll figure it out. 129 00:12:55,793 --> 00:12:59,070 Come on, let's go for it. - You're not ready yet. 130 00:12:59,233 --> 00:13:03,386 How much do you get for this? - You still owe me. 131 00:13:03,553 --> 00:13:07,911 Just put it on the bill. - Wait for me. 132 00:13:31,913 --> 00:13:34,871 Pull yourself up. 133 00:13:42,113 --> 00:13:43,945 Are you okay? 134 00:13:47,113 --> 00:13:51,072 Nothing to worry about. It's like riding a motorcycle... 135 00:13:51,233 --> 00:13:53,270 with poor suspension. 136 00:13:55,793 --> 00:13:58,262 Hello Jack. 137 00:13:58,433 --> 00:14:03,792 We're not doing anything secretive or anything here. - We're just driving. 138 00:14:03,953 --> 00:14:06,627 Riding the horses. - Clearly. 139 00:14:06,793 --> 00:14:12,152 Then I would tighten this a bit tighter. - I was wondering where it was. 140 00:14:13,313 --> 00:14:16,465 And also tighten yourself up a bit. 141 00:14:22,073 --> 00:14:23,905 Again? 142 00:14:35,073 --> 00:14:38,623 I showed Melody around. Now you have to look after her. 143 00:14:38,793 --> 00:14:40,386 I'm already going. 144 00:14:43,513 --> 00:14:44,947 Thank you. 145 00:14:50,633 --> 00:14:54,467 What's wrong with Ty? - What do you mean? 146 00:14:54,633 --> 00:14:57,307 He walks so strangely. 147 00:14:58,233 --> 00:15:01,351 I can't say anything about it. It's secret. 148 00:15:01,513 --> 00:15:05,108 I gave Ty driving lessons. We galloped. 149 00:15:05,273 --> 00:15:08,948 Is Ty ready for that? - No, that's why he fell. 150 00:15:10,673 --> 00:15:15,144 Why does he suddenly want to drive? - He can go to the cattle drive. 151 00:15:15,313 --> 00:15:18,590 Jack asked him. - He can't drive. 152 00:15:18,753 --> 00:15:20,710 That's why I teach him. 153 00:15:22,513 --> 00:15:25,585 Who will watch Melody while I'm gone? - Not Ty. 154 00:15:25,753 --> 00:15:27,391 He's really looking forward to it. 155 00:15:33,793 --> 00:15:38,947 Are you ready? - I'm more worried about you. 156 00:15:40,033 --> 00:15:44,504 In my eyes you seem not much like a cowboy. 157 00:15:45,593 --> 00:15:47,948 It's just a cap. He complies. 158 00:15:52,073 --> 00:15:56,192 What is this? - So you don't look like a fool there. 159 00:16:08,393 --> 00:16:10,669 What do you think? - It's mine. 160 00:16:10,833 --> 00:16:13,063 If you lose it I get 50 pop. 161 00:16:15,393 --> 00:16:16,952 50 dollars. 162 00:16:39,713 --> 00:16:46,153 Hello, Jack. How is my mare? - Fine. Amy watches her day and night. 163 00:16:49,513 --> 00:16:55,065 You know most of the people here. Do you already know Tim, our foreman? 164 00:17:01,993 --> 00:17:05,702 What are you doing here? - I can ask you that too. 165 00:17:06,753 --> 00:17:08,585 So you know each other? 166 00:17:16,873 --> 00:17:21,709 Good morning everyone. Nice that you came to help. 167 00:17:21,873 --> 00:17:26,390 We have good weather. The herd will be upstairs. 168 00:17:26,553 --> 00:17:32,993 I already saw some stray animals, but also bears, so watch out. 169 00:17:33,153 --> 00:17:38,512 The best part is the cows Margaret's Creek to cross. 170 00:17:38,673 --> 00:17:41,870 That will appeal to some. 171 00:17:42,033 --> 00:17:43,865 Isn't that that... 172 00:17:44,873 --> 00:17:47,387 The foreman was at the Open House, right? 173 00:17:48,713 --> 00:17:53,583 What's wrong with you? - Don't ask stupid questions and stay with me. 174 00:17:53,753 --> 00:17:56,586 Why, so you can insult me? 175 00:17:56,753 --> 00:18:01,429 You ride my horse and wear my hat. So I'm your foreman. 176 00:18:03,273 --> 00:18:10,225 And Jack, when you sit down later, it will be the old one lumberjack road might be something for you. 177 00:18:10,393 --> 00:18:13,511 Then you can descend from there at your leisure. 178 00:18:13,673 --> 00:18:17,667 Thanks for the suggestion. I'll take it into consideration. 179 00:18:20,473 --> 00:18:25,593 Fine. Just take it easy. This will be fun. Get started. 180 00:18:33,273 --> 00:18:36,743 Ben. About the show this weekend... 181 00:18:36,913 --> 00:18:41,589 I have a very good feeling about it. Red is in top form. 182 00:18:41,753 --> 00:18:44,666 Approach the obstacles slowly. 183 00:18:44,833 --> 00:18:48,303 Remind me when we explore the trail. 184 00:18:51,513 --> 00:18:53,789 Unfortunately I can't come. 185 00:18:56,553 --> 00:18:59,944 You can with Soraya explore the trail. 186 00:19:02,433 --> 00:19:04,902 Also good. 187 00:19:24,633 --> 00:19:25,987 Over here. 188 00:19:28,233 --> 00:19:31,385 Aren't we going upstairs? - We do it differently. 189 00:19:33,113 --> 00:19:37,107 But he didn't say... - I know where the cows are. 190 00:19:37,273 --> 00:19:40,152 In the late season they come to the ravine. 191 00:19:41,993 --> 00:19:43,904 You're the boss. 192 00:19:48,433 --> 00:19:52,063 Bad luck that you can't come only two days alone with Ben... 193 00:19:52,233 --> 00:19:55,385 And a night. - Nothing really happens. 194 00:19:55,553 --> 00:19:58,705 Don't say anything to my mother. - You have to. 195 00:19:58,873 --> 00:20:01,467 I won't tell you until we're on our way. 196 00:20:01,633 --> 00:20:03,783 That's beautiful. - I thought so too. 197 00:20:29,353 --> 00:20:32,709 Yes, it's full of cows here. - Shut up. 198 00:20:32,873 --> 00:20:37,663 I think I see one now. Oh no, it's your horse's butt. 199 00:20:37,833 --> 00:20:41,349 Shut up and listen. 200 00:20:46,073 --> 00:20:47,950 The herd. 201 00:20:55,633 --> 00:20:58,944 See? That's what I call it feeling for cows. 202 00:21:06,793 --> 00:21:10,707 There are probably a few more stayed upstairs. Go ahead. 203 00:21:10,873 --> 00:21:13,786 But they are difficult to catch on foot. 204 00:21:53,913 --> 00:21:57,543 I saw Ben's trailer drive away. Did he go alone? 205 00:21:57,713 --> 00:22:02,071 No, Soraya is with us. - Two days with Ben? 206 00:22:02,233 --> 00:22:04,304 And one night? - Listen Lou... 207 00:22:04,473 --> 00:22:07,829 Ben likes her but not like that. 208 00:22:07,993 --> 00:22:10,906 Too bad my mother didn't know that. 209 00:22:11,073 --> 00:22:13,303 What happened? 210 00:22:13,473 --> 00:22:16,113 My mother intervened. 211 00:22:16,273 --> 00:22:21,825 I called her and said I had two days left, and that nothing would happen. 212 00:22:21,993 --> 00:22:25,065 Even before I knew that nothing was going to happen. 213 00:22:26,633 --> 00:22:30,149 Ben had to take me back. He doesn't want anything have more to do with me. 214 00:22:30,313 --> 00:22:32,873 Not that it matters. 215 00:22:33,953 --> 00:22:37,344 Thanks for saying that of that 'liking'. 216 00:22:48,033 --> 00:22:51,867 I already thought, but these are ten cowboy points added. 217 00:22:52,033 --> 00:22:57,312 There's another one on that ledge. Stay here and keep these together. 218 00:22:58,113 --> 00:23:02,107 How? - By waving my hat to them. 219 00:23:02,793 --> 00:23:08,072 To the head and not to the butt of the cow, assuming you know the difference. 220 00:23:16,753 --> 00:23:20,542 I just said Ben's to send Lou off. 221 00:23:20,713 --> 00:23:26,629 It doesn't matter if Ben likes me. I'm not allowed to go anywhere with a boy. 222 00:23:26,793 --> 00:23:28,784 Even though he doesn't like me. 223 00:23:30,953 --> 00:23:32,990 There's a show next weekend. 224 00:23:34,553 --> 00:23:37,306 What did I just say? - I'm going there, and Ben. 225 00:23:37,473 --> 00:23:41,103 Well, that really doesn't make me happy. - It's here. 226 00:23:41,273 --> 00:23:43,867 Your mother doesn't need to know about it. 227 00:23:48,433 --> 00:23:50,868 That's why you're my best friend. 228 00:23:54,113 --> 00:23:55,990 Listen, cows. 229 00:24:12,273 --> 00:24:15,470 Stay there. I'll be right back. 230 00:24:23,353 --> 00:24:28,382 I'll keep an eye on you. No jokes. 231 00:24:49,113 --> 00:24:51,423 Come on, boy. 232 00:25:18,793 --> 00:25:21,023 You give him one assignment. 233 00:25:38,193 --> 00:25:39,831 Down here. 234 00:25:44,113 --> 00:25:48,311 What are you doing there now? - What do you think? 235 00:25:49,433 --> 00:25:51,993 That I'll get 50 dollars from you. 236 00:26:00,113 --> 00:26:05,062 Hello, Mrs. Stillman. No, he's at a horse show. 237 00:26:06,713 --> 00:26:10,343 The obstacles have come. They are beautiful. 238 00:26:12,033 --> 00:26:13,944 Didn't he? 239 00:26:14,113 --> 00:26:16,184 Maybe it's him... 240 00:26:16,353 --> 00:26:22,269 Not that he doesn't appreciate it, but sometimes with such a big gift... 241 00:26:22,433 --> 00:26:25,152 Melody is having contractions. - Scott said two weeks. 242 00:26:25,313 --> 00:26:27,190 She doesn't want to wait any longer. 243 00:26:27,353 --> 00:26:32,553 I'm sorry, but I have to hang up. I'll tell Ben to call you... 244 00:26:32,713 --> 00:26:36,069 but he thinks you tries to buy him off. 245 00:26:53,273 --> 00:26:56,629 Next time do as I say. 246 00:27:01,153 --> 00:27:06,353 I heard a calf and went to look. My horse slipped, so I jumped off. 247 00:27:09,513 --> 00:27:12,983 By the way, my horse has run off. 248 00:27:14,313 --> 00:27:16,350 What are you planning now? 249 00:27:19,793 --> 00:27:23,149 You make the plans, right? Foreman. 250 00:27:34,593 --> 00:27:37,631 Tell him it's an emergency. 251 00:27:37,793 --> 00:27:42,151 She's in pain. I'm worried. - What should we do now? 252 00:27:42,313 --> 00:27:45,783 Foals sometimes lie incorrectly. We're waiting for Scott. 253 00:27:45,953 --> 00:27:50,026 But how long? He's in Okotoks in a horse with colic. 254 00:27:50,193 --> 00:27:55,472 I've seen Mom give birth to foals help, but if she had any problems she called Scott. 255 00:27:55,633 --> 00:27:58,864 Except that time Mrs. Bell came. - I'll call her. 256 00:27:59,033 --> 00:28:01,707 Go get her. She's deaf. - That's fine. 257 00:28:01,873 --> 00:28:04,786 If only I wasn't a midwife have to play. 258 00:28:09,873 --> 00:28:15,152 Good plan to spend the night in the wild to bring. I hadn't thought of it. 259 00:28:15,313 --> 00:28:18,908 Better than in the dark ride back on one horse. 260 00:28:20,713 --> 00:28:23,705 What was that? - My stomach. 261 00:28:23,873 --> 00:28:26,433 I'm used to three meals a day. 262 00:28:34,433 --> 00:28:36,709 Are there rattlesnakes here? 263 00:28:36,873 --> 00:28:39,149 A single one. 264 00:28:39,313 --> 00:28:40,872 Wolves? 265 00:28:41,033 --> 00:28:42,512 Prairie dogs. 266 00:28:49,673 --> 00:28:52,506 More prairie dogs? - No. 267 00:28:52,673 --> 00:28:54,471 Those are wolves. 268 00:29:00,593 --> 00:29:02,391 What is that? 269 00:29:02,553 --> 00:29:04,988 I'm not sure. 270 00:29:15,193 --> 00:29:17,264 Someone lost a horse? 271 00:29:30,993 --> 00:29:35,510 What's with the baby? - The foal is stuck. I don't see a head. 272 00:29:35,673 --> 00:29:37,983 Boy, boy. 273 00:29:39,353 --> 00:29:41,230 I don't see a head. 274 00:29:43,393 --> 00:29:48,945 After birth, this stops bleeding: chamomile, rosehip, feverfew. 275 00:29:49,113 --> 00:29:53,550 But first put it in boiling water. 276 00:29:53,713 --> 00:29:55,784 An infusion for contractions to arouse. 277 00:29:55,953 --> 00:30:01,551 Mint tea, with two lumps and one cloud of milk. It's going to be a long night. 278 00:30:06,153 --> 00:30:10,431 Let's see. How about that? - Better. 279 00:30:11,433 --> 00:30:13,470 If I don't move... 280 00:30:13,633 --> 00:30:15,067 or laugh. 281 00:30:19,473 --> 00:30:22,113 Luckily no one is laughing. - I have bread. 282 00:30:24,233 --> 00:30:27,385 I have sandwiches... 283 00:30:29,353 --> 00:30:31,583 with sausage... 284 00:30:33,033 --> 00:30:36,105 and sausage. - Give me sausage. 285 00:30:39,353 --> 00:30:40,832 I'm not hungry. 286 00:30:49,113 --> 00:30:52,868 That's what I feared, Mother Nature needs help. 287 00:30:53,033 --> 00:30:55,866 What does she mean? - That she has to turn it around. 288 00:30:56,033 --> 00:30:58,673 We have to turn it around and pull it out. 289 00:30:59,673 --> 00:31:05,430 My fingers are getting a day older. Where is Marion when you need her? 290 00:31:07,193 --> 00:31:10,823 Amy and Lou, roll up your sleeves. 291 00:31:10,993 --> 00:31:15,146 I. You don't expect... - Come on, Lou. 292 00:31:15,313 --> 00:31:17,065 The mare becomes exhausted. 293 00:31:17,233 --> 00:31:18,826 But... 294 00:31:18,993 --> 00:31:20,427 What... 295 00:31:20,593 --> 00:31:24,109 Is there no plan B? - That's you. 296 00:31:27,633 --> 00:31:32,343 This is exactly why I don't pregnant mare in the stable. 297 00:31:44,073 --> 00:31:46,110 Don't you want the last one, Jack? 298 00:31:46,273 --> 00:31:49,072 They are quite tasty. - No. Thank you. 299 00:31:51,593 --> 00:31:57,191 Jack doesn't want sausage. He's eating himself. 300 00:31:58,353 --> 00:32:02,711 If you change your mind, I will be happy to help you. 301 00:32:02,873 --> 00:32:05,023 That won't happen anytime soon. 302 00:32:05,193 --> 00:32:10,142 Funny you say that, because I'm helping you always out of the nest. 303 00:32:10,313 --> 00:32:13,146 How do you arrive at that? 304 00:32:13,313 --> 00:32:17,864 Amy gets injured, Ty falls. There's a pattern to it. 305 00:32:19,273 --> 00:32:24,905 The pattern is that you are in the nesting works and I will get you out. 306 00:32:25,073 --> 00:32:30,022 Careful friend. - And soon I'll help you into the saddle. 307 00:32:31,353 --> 00:32:35,312 That's how it goes as an old man wants to do the work of a young person. 308 00:32:36,313 --> 00:32:37,951 Like cattle drives... 309 00:32:39,753 --> 00:32:43,542 or trying to be a father. - Son of a bitch. 310 00:32:54,953 --> 00:32:58,423 What do you have? - Didn't he tell you that? 311 00:32:59,633 --> 00:33:03,592 I married his daughter. - Supposedly. 312 00:33:05,713 --> 00:33:07,465 Are you Amy and Lou's father? 313 00:33:10,153 --> 00:33:12,906 I got it. - When you hold the head... 314 00:33:13,073 --> 00:33:15,349 you have to turn it gently. 315 00:33:18,433 --> 00:33:21,073 It goes. 316 00:33:21,233 --> 00:33:24,749 Pull his hooves when the mare starts to push. 317 00:33:24,913 --> 00:33:28,190 What should I pull? - Help your sister. 318 00:33:29,553 --> 00:33:32,466 Come on, girls. Here it comes. 319 00:33:33,793 --> 00:33:35,386 Pull. 320 00:34:04,433 --> 00:34:06,106 It's a girl. 321 00:34:09,193 --> 00:34:10,866 It's a girl. 322 00:34:11,033 --> 00:34:13,707 Now we're ready for that tea. 323 00:35:08,673 --> 00:35:12,109 I don't speak for Jack, but thanks anyway. 324 00:35:12,273 --> 00:35:16,471 Next time I'll stay on the horse. - How are your ribs? 325 00:35:16,633 --> 00:35:19,705 The bandage helps, a little. 326 00:35:28,313 --> 00:35:30,509 Made new friends? 327 00:35:32,513 --> 00:35:34,390 I don't understand you guys. 328 00:35:35,513 --> 00:35:38,073 Not from you and not from your family either. 329 00:35:38,233 --> 00:35:41,271 You're pretending to be Lou and Amy not having a father. 330 00:35:43,153 --> 00:35:46,942 I thought he was dead. - That's what it comes down to. 331 00:35:53,233 --> 00:35:55,429 Keep that hat. 332 00:35:56,513 --> 00:35:57,992 You earned it. 333 00:36:10,353 --> 00:36:14,790 Hello, Ben. Melody has a foal. - How nice. 334 00:36:14,953 --> 00:36:18,071 Born this morning. How did the horse show go? 335 00:36:18,233 --> 00:36:20,031 Came third. 336 00:36:20,193 --> 00:36:22,264 Fantastic. - Come on, Red. 337 00:36:26,753 --> 00:36:30,951 Going well. - Do you think third place is too low? 338 00:36:31,113 --> 00:36:33,582 I would jump for joy. 339 00:36:34,633 --> 00:36:41,073 Having someone like that would have been nice. - Next weekend for sure. 340 00:36:57,793 --> 00:37:00,865 And what about the horses? - You take care of them. 341 00:37:01,033 --> 00:37:02,785 Hello, cowboys. 342 00:37:04,033 --> 00:37:07,071 Grandpa? What happened? 343 00:37:11,553 --> 00:37:16,832 How grumpy he is today. - Problems with Ray's new foreman. 344 00:37:16,993 --> 00:37:19,030 His arthritis again for sure. 345 00:37:19,913 --> 00:37:22,427 No, that's also because of the foreman. 346 00:37:24,793 --> 00:37:29,993 Your father and Jack have an old-fashioned style of conflict management. 347 00:37:48,113 --> 00:37:51,743 Didn't you get something to eat there? - Nothing tasty. 348 00:37:53,913 --> 00:37:59,067 I used to like such a float, but now anyone can become a foreman. 349 00:38:00,193 --> 00:38:01,866 Ty said it. 350 00:38:07,833 --> 00:38:09,710 Melody gave birth. 351 00:38:10,673 --> 00:38:15,224 How did it go? - There was something to it. 352 00:38:19,433 --> 00:38:22,073 Let me do that for you. 353 00:38:29,473 --> 00:38:31,271 I'll call you when it's ready. 354 00:38:47,433 --> 00:38:48,867 Hello, Lisa. 355 00:38:53,753 --> 00:38:59,066 Are you coming to see your obstacle course? - Among other things. 356 00:38:59,233 --> 00:39:02,908 What happened to you? 357 00:39:05,473 --> 00:39:09,706 You should just watch the movie. - Okay. 358 00:39:09,873 --> 00:39:12,865 Impressive, all the trimmings. 359 00:39:13,753 --> 00:39:18,463 They're just obstacles. Nothing of vital importance. 360 00:39:18,633 --> 00:39:22,388 Our children can go there improve their technique. 361 00:39:23,713 --> 00:39:29,152 You are very generous. - A bit too, according to my cousin. Is he there? 362 00:39:29,313 --> 00:39:32,066 Probably in the stable. 363 00:39:33,913 --> 00:39:35,631 See you later. 364 00:39:39,553 --> 00:39:40,952 By the way... 365 00:39:43,113 --> 00:39:46,902 Lou makes pancakes. 366 00:39:47,073 --> 00:39:51,909 I don't know how they turn out, but feel free to join us. 367 00:39:52,073 --> 00:39:54,792 That sounds wonderful to me. 368 00:40:03,393 --> 00:40:05,384 You came third. 369 00:40:06,553 --> 00:40:10,592 He hasn't thrown down a beam. I was only slightly behind. 370 00:40:10,753 --> 00:40:15,145 Well done. If only there was a show this weekend. 371 00:40:16,873 --> 00:40:21,583 There's one every weekend. - Ben, darling. 372 00:40:23,993 --> 00:40:28,669 You are always welcome at Fairfield. You don't have to stay here. 373 00:40:29,753 --> 00:40:36,625 Would you have said that a few weeks ago? Then I would have gone straight back, but now... 374 00:40:36,793 --> 00:40:39,387 I'm starting to like it here. 375 00:40:39,553 --> 00:40:41,703 I'm slowly finding my way. 376 00:40:41,873 --> 00:40:48,392 And by practicing with those obstacles I have really made progress. 377 00:40:49,353 --> 00:40:52,948 Thank you. - Don't mention it. 378 00:40:53,113 --> 00:40:54,706 Come here. 379 00:40:55,913 --> 00:40:58,587 Congratulations. - Thank you. 380 00:41:30,833 --> 00:41:33,905 What are you going to call her? - Daybreak. 381 00:41:34,073 --> 00:41:38,510 Because she was born... - At dawn? 382 00:41:39,473 --> 00:41:41,544 You're a smart cowboy. 383 00:41:44,713 --> 00:41:46,545 Speaking of cowboys... 384 00:41:48,233 --> 00:41:53,512 when my dad worked on a ranch nearby then I would like to get to know him. 385 00:41:53,673 --> 00:41:56,870 Because he won't be here on Sundays come to the food. 386 00:41:58,113 --> 00:42:00,104 Not if it's up to Jack. 387 00:42:06,553 --> 00:42:08,385 That's why it's your turn. 388 00:42:09,713 --> 00:42:11,272 I know. 389 00:42:14,713 --> 00:42:16,192 I know. 390 00:42:20,473 --> 00:42:23,226 What happened to Grandpa's hat? 391 00:42:23,393 --> 00:42:26,749 He's mine now. He gave it to me. 392 00:42:31,153 --> 00:42:32,871 Looks good on you.