1
00:00:33,283 --> 00:00:35,616
<i>ਸਾਲ 517 ਈਸਵੀ ਹੈ,</i>

2
00:00:35,661 --> 00:00:37,323
<i>ਹਨੇਰੇ ਯੁੱਗ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,</i>

3
00:00:37,371 --> 00:00:39,579
<i>ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ।</i>

4
00:00:40,541 --> 00:00:43,705
<i> ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਯੁੱਧ
ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਜੀਵ</i>

5
00:00:43,752 --> 00:00:45,744
<i>ਬਰਤਾਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ ਹੈ।</i>

6
00:00:45,796 --> 00:00:48,914
<i>ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ
ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ,</i>

7
00:00:48,966 --> 00:00:53,836
<i> ਅਮਰ ਡੈਣ ਵਿਵਿਏਨ ਨਿਮੂ
ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਰੂ ਪਲੇਗ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ,</i>

8
00:00:53,887 --> 00:00:57,801
<i>ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।</i>

9
00:00:57,849 --> 00:01:01,433
<i>ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਂਡਲ ਹਿੱਲ ਵਿਖੇ,
ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬਲੂਤ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਹੇਠਾਂ...</i>

10
00:01:03,313 --> 00:01:04,975
<i>ਕਿੰਗ ਆਰਥਰ...</i>

11
00:01:04,982 --> 00:01:07,099
<i>ਹਾਂ, ਉਹ ਕਿੰਗ ਆਰਥਰ...</i>

12
00:01:07,150 --> 00:01:09,437
<i>ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਿਜ਼ਾਰਡ, ਮਰਲਿਨ,</i>

13
00:01:09,486 --> 00:01:14,447
<i>ਨਿਮੂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,
ਲਹੂ ਦੀ ਰਾਣੀ।</i>

14
00:01:16,118 --> 00:01:17,859
ਖੈਰ, ਖੈਰ, ਖੈਰ।

15
00:01:17,911 --> 00:01:21,279
ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਆਰਥਰ
ਪੈਂਡਲ ਹਿੱਲ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

16
00:01:22,124 --> 00:01:26,585
<i>ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਰਾਖਸ਼
ਕਦੇ ਵੀ ਸਦਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸਨ,</i>

17
00:01:26,628 --> 00:01:28,244
<i>ਆਰਥਰ ਨੇ ਨਿਮੂਏ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ...</i>

18
00:01:39,850 --> 00:01:44,720
<i>ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਡੈਣ, ਗਨੇਡਾ।</i>

19
00:01:45,230 --> 00:01:48,098
ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਰੂ ਹਥਿਆਰ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ।

20
00:01:51,361 --> 00:01:54,399
- ਐਕਸਕਲੀਬਰ!
- ਇਹ ਕੋਈ ਮਾਰੂ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

21
00:01:56,116 --> 00:02:00,406
<i> ਨਾਰਾਜ਼,
ਨਿਮੂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਰੂ ਪਲੇਗ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।</i>

22
00:02:00,454 --> 00:02:01,820
ਨਹੀਂ!

23
00:02:01,872 --> 00:02:06,367
<i>ਉਸਦੀ ਮਹਾਨ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਝੂਲੇ ਨਾਲ...</i>

24
00:02:07,836 --> 00:02:10,078
<i>ਆਰਥਰ ਨੇ ਖੂਨ ਦੀ ਰਾਣੀ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ।</i>

25
00:02:12,799 --> 00:02:15,166
<i>ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।</i>

26
00:02:15,218 --> 00:02:20,464
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ,
ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕਾਸਕੇਟ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ...</i>

27
00:02:20,515 --> 00:02:23,974
ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਸਦੀਵੀ ਹਾਂ!

28
00:02:24,019 --> 00:02:25,430
ਨਹੀਂ!

29
00:02:28,649 --> 00:02:30,140
<i>...ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਸੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</i>

30
00:02:30,192 --> 00:02:33,526
ਕੇਵਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਮੋਹਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

31
00:02:33,945 --> 00:02:38,861
<i>ਫਿਰ ਆਰਥਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬਹਾਦਰ ਨਾਈਟਸ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ
ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁਖੀ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਲਈ</i>

32
00:02:38,909 --> 00:02:43,153
<i>ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ,
ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇਗਾ।</i>

33
00:02:43,205 --> 00:02:46,448
<i>ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ੈਤਾਨ ਵੀ ਨਹੀਂ।</i>

34
00:02:55,967 --> 00:02:57,754
<i>ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ।</i>

35
00:02:57,803 --> 00:03:01,171
<i>ਕੋਈ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ,
ਕਿਸੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਾ ਬਣੋ।</i>

36
00:03:01,223 --> 00:03:04,216
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ.
ਟਿਜੁਆਨਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

37
00:03:04,267 --> 00:03:05,974
<i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕਿਉਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?</i>

38
00:03:06,019 --> 00:03:09,387
ਰੁਇਜ਼ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।
ਮੈਂ ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

39
00:03:09,439 --> 00:03:12,807
<i>ਏਜੰਟ ਰੁਇਜ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉਹ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ।</i>

40
00:03:13,235 --> 00:03:16,819
<i>ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਰੁਇਜ਼ ਭੇਜਿਆ ਸੀ
ਪਿਸ਼ਾਚਾਂ ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ।</i>

41
00:03:16,863 --> 00:03:18,274
<i>ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।</i>

42
00:03:18,323 --> 00:03:21,862
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

43
00:03:21,910 --> 00:03:23,117
<i>ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।</i>

44
00:03:23,161 --> 00:03:24,823
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

45
00:03:24,871 --> 00:03:27,204
<i>ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ! ਇਹ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕੱਢਣਾ ਹੈ।</i>

46
00:03:27,249 --> 00:03:31,118
<i>ਰੁਇਜ਼ ਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਐਡੀਓਸ ਦੀ ਬੋਲੀ ਲਗਾਓ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੜਬੜ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ. ਦੁਬਾਰਾ.</i>

47
00:03:31,169 --> 00:03:32,876
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ, ਪਿਤਾ ਜੀ!

48
00:03:32,921 --> 00:03:36,005
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ.

49
00:03:36,967 --> 00:03:39,459
ਆਹ, ਗੰਦ! ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ।

50
00:04:11,042 --> 00:04:15,036
ਕੈਮਾਜ਼ੋਟਜ਼! ਕੈਮਾਜ਼ੋਟਜ਼! ਕੈਮਾਜ਼ੋਟਜ਼!

51
00:04:45,160 --> 00:04:46,241
ਰੁਈਜ਼!

52
00:04:46,286 --> 00:04:48,494
ਐਸਟੇਬਨ, ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੈ?

53
00:04:59,090 --> 00:05:01,173
ਕੈਮਾਜ਼ੋਟਜ਼ ਬਕਵਾਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਹ?

54
00:05:02,052 --> 00:05:06,422
ਬੀਪੀਆਰਡੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜਦਾ ਹੈ,
ਪਿਸ਼ਾਚਾਂ ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ,

55
00:05:06,473 --> 00:05:08,556
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਏ ਸੀ।

56
00:05:08,600 --> 00:05:09,636
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ।

57
00:05:09,684 --> 00:05:12,347
ਚਲੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

58
00:05:12,395 --> 00:05:13,806
ਆਓ ਦੋਸਤੋ, ਚੱਲੀਏ।

59
00:05:15,649 --> 00:05:18,892
ਇਸ ਲਈ ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਆਓ।

60
00:05:24,908 --> 00:05:26,149
ਠੀਕ ਹੈ।

61
00:05:28,578 --> 00:05:29,694
ਠੀਕ ਹੈ।

62
00:05:40,507 --> 00:05:43,841
ਠੀਕ ਹੈ। ਹੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਦਮੀ?

63
00:05:43,885 --> 00:05:45,592
ਗੈਟਅੱਪ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ, ਹਹ?

64
00:05:47,556 --> 00:05:50,014
ਸਿਖਲਾਈ? ਕਿਸ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ?

65
00:05:50,058 --> 00:05:51,424
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ!

66
00:05:53,311 --> 00:05:56,804
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਰੁਕੋ.

67
00:05:58,775 --> 00:05:59,811
ਤੁਸੀਂ ਜਾਮਨੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।

68
00:06:09,995 --> 00:06:12,408
ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ।
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

69
00:06:16,209 --> 00:06:17,620
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?

70
00:06:25,552 --> 00:06:27,965
ਰੁਈਜ਼! ਚਲੋ ਇੱਕ ਪੀਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ!

71
00:06:28,013 --> 00:06:29,504
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਏਜੰਟ ਹੋ!

72
00:06:30,098 --> 00:06:33,216
ਬੱਡੀ, ਆਓ।
ਆਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

73
00:06:33,685 --> 00:06:36,974
ਵਿਹੜੇ? ਦਲਾਨ 'ਤੇ ਬੀਅਰ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ?

74
00:06:37,022 --> 00:06:39,264
ਅਸੀਂ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਂਦੇ ਸੀ, ਯਾਰ!

75
00:06:39,316 --> 00:06:42,980
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਿੱਪੀ ਧੁਨੀ ਬਕਵਾਸ ਖੇਡੋਗੇ,

76
00:06:43,028 --> 00:06:45,395
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਸਲੀ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਵਾਂਗਾ।

77
00:06:50,243 --> 00:06:51,484
ਇਸ ਨਾਲ ਨਰਕ ਨੂੰ!

78
00:06:55,957 --> 00:06:58,290
ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਆਦਮੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

79
00:07:02,672 --> 00:07:05,255
ਆ ਜਾਓ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਸਾਥੀ।

80
00:07:05,300 --> 00:07:07,292
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਤੇ ਹੋ।
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.

81
00:07:07,344 --> 00:07:11,304
ਤੁਸੀਂ ਹੀਰੋ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹੋ,
ਪਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਖੌਟੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੀ ਹੈ.

82
00:07:11,348 --> 00:07:15,467
ਓਏ ਹਾਂ? ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧੀਨ ਕੀ ਹੈ.

83
00:07:34,371 --> 00:07:36,829
ਰੁਈਜ਼! ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

84
00:07:56,142 --> 00:07:58,134
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

85
00:08:02,899 --> 00:08:04,015
ਰੁਈਜ਼।

86
00:08:09,781 --> 00:08:11,067
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,

87
00:08:11,658 --> 00:08:13,615
ਅਨੁਗ ਅਨ ਰਾਮ ॥

88
00:08:14,119 --> 00:08:16,987
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਧੜਕਦਾ ਹੈ।

89
00:08:17,622 --> 00:08:21,411
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਪਾਸੇ
ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਚੁਣੋਗੇ।

90
00:08:23,712 --> 00:08:24,748
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

91
00:08:25,964 --> 00:08:27,956
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ...

92
00:09:18,933 --> 00:09:20,799
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ।

93
00:09:21,811 --> 00:09:25,555
ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਨਿਰਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

94
00:09:27,400 --> 00:09:28,607
Hellboy.

95
00:09:29,444 --> 00:09:31,026
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਜੋਸ਼ ਹੈ।

96
00:09:32,238 --> 00:09:34,321
ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਉਲਝਾਉਂਦੇ ਹਨ.

97
00:09:35,366 --> 00:09:36,857
ਚਲੋ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਹੈ।

98
00:09:38,036 --> 00:09:41,871
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਿਆ?
- ਟਵਿੱਟਰ. ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਰਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

99
00:09:41,873 --> 00:09:45,082
ਦੇਖੋ, ਰੂਈਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ,
ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ।

100
00:09:45,085 --> 00:09:46,326
ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!

101
00:09:47,670 --> 00:09:49,753
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ.
ਆਓ, ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ. ਆਸਾਨ.

102
00:09:49,798 --> 00:09:51,164
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

103
00:09:51,716 --> 00:09:53,127
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

104
00:09:54,135 --> 00:09:55,592
ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ?

105
00:09:55,637 --> 00:09:57,253
ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ ਉਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

106
00:09:57,305 --> 00:09:58,591
ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

107
00:10:09,818 --> 00:10:11,104
ਉਹ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹਨ।

108
00:10:46,688 --> 00:10:50,648
<i>ਵੇਰਵੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਉਭਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ।</i>

109
00:10:50,692 --> 00:10:53,105
<i>ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ
Hellboy</i> ਬਾਰੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

110
00:10:53,153 --> 00:10:56,066
<i>ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਏਜੰਸੀ
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।</i>

111
00:10:56,156 --> 00:10:58,899
<i>ਬਸ ਕੌਣ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ
Hellboy ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ?</i>

112
00:11:05,123 --> 00:11:07,786
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਥਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ। ਕੀ ਮੈਂ?

113
00:11:08,209 --> 00:11:09,666
ਹੇ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

114
00:11:10,086 --> 00:11:13,170
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸ਼ੇਵਿੰਗ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ
ਦਿਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।

115
00:11:13,214 --> 00:11:16,332
ਸੱਜਣਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਤੋਂ।

116
00:11:16,384 --> 00:11:20,549
ਬਲੇਡ ਫੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਆਦਮੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਹੀ ਗਲੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ

117
00:11:20,597 --> 00:11:21,963
ਅਤੇ ਗੁੜ ਨੂੰ ਨਾ ਕੱਟੋ।

118
00:11:23,099 --> 00:11:26,467
ਦਾਦਾ Bruttenholm.
ਉਹ ਸਾਰੇ ਟੈਡੀ ਬੀਅਰ ਅਤੇ ਸਤਰੰਗੀ ਸੀ.

119
00:11:26,519 --> 00:11:29,353
ਉਹ ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਗਧਾ ਸੀ,
ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੇਵ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾਇਆ।

120
00:11:29,397 --> 00:11:31,059
ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ, ਜੈਸਾ ਪੁੱਤਰ।

121
00:11:31,983 --> 00:11:35,602
ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਟਕੀਲਾ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ
ਦਰਦ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

122
00:11:35,653 --> 00:11:40,523
ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਭ ਨੂੰ ਵਧਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਿਗਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ।

123
00:11:41,826 --> 00:11:45,490
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਏਜੰਟ ਰੁਇਜ਼ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ,
ਪਰ ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

124
00:11:45,538 --> 00:11:47,370
ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.

125
00:11:47,415 --> 00:11:49,577
ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

126
00:11:50,627 --> 00:11:53,290
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ 16 ਫੁੱਟ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੱਬ ਦਿੱਤਾ,

127
00:11:53,796 --> 00:11:55,788
ਸੱਜੇ ਚੈਪਲ ਦੁਆਰਾ
ਗੁਆਡਾਲੁਪ ਦੀ ਵਰਜਿਨ ਦੀ,

128
00:11:55,798 --> 00:11:57,164
ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

129
00:11:57,175 --> 00:12:01,590
ਉਹ ਅਪਵਿੱਤਰ, ਪਿਸ਼ਾਚ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ,
ਮੁਕਤੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਜੀਵ.

130
00:12:01,596 --> 00:12:03,337
ਮੁਕਤੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਜੀਵ?

131
00:12:03,348 --> 00:12:04,805
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

132
00:12:04,807 --> 00:12:06,764
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੋਮਲ ਸਿੰਗ ਸ਼ੇਵ
ਹਰ ਹੁਣ ਅਤੇ ਫਿਰ?

133
00:12:06,809 --> 00:12:08,369
ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇ ਹੋ।

134
00:12:08,394 --> 00:12:12,604
ਜੇ ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਬੋਲ ਸਕਦਾ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਵੇਗਾ।

135
00:12:13,650 --> 00:12:15,733
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰਾ ਹੈ।

136
00:12:25,703 --> 00:12:27,444
ਅੰਤ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਦਾ ਅੰਤ?

137
00:12:27,455 --> 00:12:29,993
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਇਹ ਰੁਇਜ਼ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਸਨ।

138
00:12:29,999 --> 00:12:32,912
ਉਹ ਅਤੇ ਅਨੰਗ ਨਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ...

139
00:12:33,378 --> 00:12:36,416
- ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ। ਅਪੋਕਲਿਪਟਿਕ ਬੁੜਬੁੜ.

140
00:12:36,923 --> 00:12:38,380
ਹੁਣ, ਉੱਥੇ.

141
00:12:38,424 --> 00:12:40,211
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ!

142
00:12:41,886 --> 00:12:43,752
ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਬਦ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪੌਪਸ।

143
00:12:46,391 --> 00:12:48,758
ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਲਿਆਏ?

144
00:12:48,810 --> 00:12:50,847
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ 'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

145
00:12:52,313 --> 00:12:55,351
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਸੀਰਿਸ ਕਲੱਬ ਯਾਦ ਹੈ?

146
00:12:55,400 --> 00:12:58,017
- ਓਏ ਹਾਂ. ਜਰਸੀ ਵਿੱਚ ਪੱਟੀ ਸੰਯੁਕਤ.
- ਨਹੀਂ, ਦੂਜਾ।

147
00:12:58,069 --> 00:13:01,653
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਾਦੂਗਰੀ ਸੁਸਾਇਟੀ 1866 ਵਿੱਚ ਬਣੀ

148
00:13:01,698 --> 00:13:05,282
ਰੈਂਕਿੰਗ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਰਾ ਦੇ ਹੈਲੀਓਪਿਕ ਬ੍ਰਦਰਹੁੱਡ ਦਾ।

149
00:13:05,326 --> 00:13:08,285
ਰਾ? ਮੈਂ ਰਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

150
00:13:08,288 --> 00:13:09,654
ਉਹ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

151
00:13:09,664 --> 00:13:12,372
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ,
ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ,

152
00:13:12,417 --> 00:13:15,876
ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਕੋਲ ਹਨ
ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ.

153
00:13:15,920 --> 00:13:17,161
ਉਹ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਹਨ।

154
00:13:17,213 --> 00:13:20,502
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ.

155
00:13:20,550 --> 00:13:22,633
ਓਏ ਹਾਂ? ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

156
00:13:22,677 --> 00:13:24,134
ਦੈਂਤ.

157
00:13:29,142 --> 00:13:33,477
ਹੇਲਬੁਆਏ ਨੇ ਉਹ ਜੀਵਨ ਚੁਰਾ ਲਿਆ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ

158
00:13:33,521 --> 00:13:37,060
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ
ਦੁੱਖ ਦੀ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ.

159
00:13:38,735 --> 00:13:42,103
ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਜੀਉਂਦਾ ਹਾਂ।

160
00:13:43,114 --> 00:13:47,154
ਮੈਂ ਵੀ Hellboy ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ ਹੈ,

161
00:13:47,201 --> 00:13:49,238
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

162
00:13:49,287 --> 00:13:53,406
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ।

163
00:13:54,917 --> 00:13:59,252
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡੈਣ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਾਂਗਾ,
ਵਿਵਿਏਨ ਨਿਮੂ,

164
00:13:59,297 --> 00:14:03,132
ਟੁਕੜੇ ਟੁਕੜੇ, ਪਰ ਜਿੰਦਾ ਅਤੇ ਉਡੀਕ.

165
00:14:03,176 --> 00:14:05,088
ਉਸਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ!

166
00:14:05,136 --> 00:14:09,927
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਵੇਗੀ
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਦਲਾ ਲੈ ਸਕੋ।

167
00:14:10,516 --> 00:14:11,848
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

168
00:14:11,893 --> 00:14:14,727
ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

169
00:14:14,771 --> 00:14:15,852
ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ।

170
00:14:15,897 --> 00:14:18,731
ਪਰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

171
00:14:21,986 --> 00:14:23,477
ਹੁਣ ਜਾਓ.

172
00:14:24,364 --> 00:14:27,107
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

173
00:14:29,535 --> 00:14:33,119
ਇਹ ਤੇਰੀ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ, ਜਾਨਵਰ!

174
00:14:33,790 --> 00:14:37,249
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਹੋਵੇਗਾ,

175
00:14:37,293 --> 00:14:41,162
ਅਤੇ Hellboy ਉਸ ਦਾ ਬਕਾਇਆ ਅਦਾ ਕਰੇਗਾ।

176
00:15:22,880 --> 00:15:24,462
ਤੁਹਾਡਾ ਮਹਿਮਾਨ, ਮਿਲਰਡ.

177
00:15:25,216 --> 00:15:27,799
Hellboy, ਸੁਆਗਤ ਹੈ. ਲਾਰਡ ਐਡਮ ਗਲੇਰੇਨ।

178
00:15:27,802 --> 00:15:32,297
ਅਤੇ ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਐਡਵਿਨ ਕਾਰਪ ਅਤੇ ਅਗਸਤ ਸਵੈਨ ਡਾ.

179
00:15:32,348 --> 00:15:35,056
ਹੈਲੋ. ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕਦੇ ਸੀ
ਜਰਸੀ ਵਿੱਚ ਓਸੀਰਿਸ ਕਲੱਬ ਨੂੰ?

180
00:15:35,101 --> 00:15:36,888
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਸਟ੍ਰਿਪਰਾਂ ਨਾਲ.

181
00:15:36,894 --> 00:15:37,975
ਕੀ ਮੈਂ?

182
00:15:39,147 --> 00:15:40,763
ਕੀ ਇਹ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?

183
00:15:40,773 --> 00:15:43,356
ਹਾਂ, ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੋੜਦਾ ਹੈ।

184
00:15:44,610 --> 00:15:47,193
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

185
00:15:47,238 --> 00:15:49,104
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

186
00:15:50,032 --> 00:15:52,399
ਹਾਂ। ਪ੍ਰੋ.

187
00:15:52,452 --> 00:15:54,865
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

188
00:15:54,912 --> 00:15:56,119
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ।

189
00:15:56,706 --> 00:15:59,790
ਓਸੀਰਿਸ ਕਲੱਬ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ

190
00:15:59,834 --> 00:16:03,828
ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ
ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦਾ ਗੁਪਤ ਇਤਿਹਾਸ

191
00:16:03,880 --> 00:16:07,715
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਵਰਗੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ।

192
00:16:08,509 --> 00:16:12,879
ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਲਾਹ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੀ.ਪੀ.ਆਰ.ਡੀ.

193
00:16:12,930 --> 00:16:14,512
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

194
00:16:14,557 --> 00:16:16,298
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਉਡਾਉਂਦੇ
ਅੱਧੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ

195
00:16:16,350 --> 00:16:19,184
ਬਸ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕੇ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸਬਕ.

196
00:16:19,187 --> 00:16:21,679
ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

197
00:16:27,945 --> 00:16:29,231
ਗੁਪਤ ਦਰਵਾਜ਼ਾ.

198
00:16:29,280 --> 00:16:31,647
ਜਾਇੰਟਸ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਟਾਪੂਆਂ ਉੱਤੇ ਦਬਦਬਾ ਰੱਖਦੇ ਸਨ।

199
00:16:31,699 --> 00:16:35,943
ਨੀਚ, ਘਿਣਾਉਣੇ ਜੀਵ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

200
00:16:35,995 --> 00:16:37,531
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਰਹੇ ਹਨ.

201
00:16:37,580 --> 00:16:39,116
ਪੂਰੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ।

202
00:16:39,165 --> 00:16:41,532
ਇਹ ਦੈਂਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਉਤਸੁਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ

203
00:16:41,584 --> 00:16:44,918
ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਉੱਠਦੇ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ।

204
00:16:45,338 --> 00:16:48,331
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

205
00:16:48,716 --> 00:16:51,834
- ਜੰਗਲੀ ਸ਼ਿਕਾਰ.
- ਓਹ, ਆਕਰਸ਼ਕ.

206
00:16:51,886 --> 00:16:54,048
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਿਰ ਹੈ.

207
00:16:55,306 --> 00:16:58,720
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇਸ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੋ.

208
00:16:58,768 --> 00:17:00,930
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ?

209
00:17:00,978 --> 00:17:02,469
ਤਿੰਨ ਦੈਂਤ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ।

210
00:17:02,522 --> 00:17:04,889
ਇੱਕ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਦੋ ਵੀ।

211
00:17:04,941 --> 00:17:07,558
ਪਰ ਤਿੰਨ,
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

212
00:17:08,736 --> 00:17:12,275
ਇਹ ਖਾਸ ਤਿਕੜੀ
ਨਵੇਂ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,

213
00:17:12,323 --> 00:17:16,317
ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਚੂਸਣਾ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

214
00:17:16,327 --> 00:17:19,195
ਮੈਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ.
ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

215
00:17:20,414 --> 00:17:23,407
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਹੁੰਚਣਾ ਸੀ
ਆਬਾਦੀ ਕੇਂਦਰ...

216
00:17:23,459 --> 00:17:24,916
ਇਹ ਮਿਲਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

217
00:17:25,795 --> 00:17:28,378
ਇਹ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹਲਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਆ ਜਾਣਾ, ਹੈਲਬੌਏ।

218
00:17:29,757 --> 00:17:33,546
ਇਹ ਹਨ <i>ਗਿਗਨਟਮ ਮੋਰਟਿਸ।</i>
ਬਹੁਤ ਕੋਝਾ।

219
00:17:33,594 --> 00:17:35,176
ਬਸ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ.

220
00:17:36,347 --> 00:17:40,637
ਟ੍ਰੇਵਰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਮਹਿਮਾਨ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ '43 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆ।

221
00:17:42,770 --> 00:17:45,353
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ...

222
00:17:46,899 --> 00:17:48,765
ਤਸਵੀਰ ਇੰਝ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਗਈ ਸੀ।

223
00:17:48,818 --> 00:17:50,150
ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ।

224
00:17:53,489 --> 00:17:57,608
ਉਹ ਵਰਤਾਰਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੀਨ ਦਾ ਉਪ-ਉਤਪਾਦ ਸੀ

225
00:17:57,660 --> 00:18:00,198
ਅਸੀਂ ਚਾਰ,
ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਝਾੜੂ ਦੇ ਨਾਲ,

226
00:18:00,204 --> 00:18:03,072
ਜੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

227
00:18:03,124 --> 00:18:07,835
ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਿਵਾਸੀ ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ,
ਲੇਡੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਹੈਟਨ.

228
00:18:08,546 --> 00:18:13,007
ਆਤਮਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਤ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ
ਬੇਮਿਸਾਲ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ।

229
00:18:13,050 --> 00:18:14,962
ਇਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕੁਝ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ,

230
00:18:15,469 --> 00:18:17,882
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ,

231
00:18:17,930 --> 00:18:20,843
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ.

232
00:18:20,891 --> 00:18:25,352
ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਘੁੱਗੀ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ
ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ...

233
00:18:26,439 --> 00:18:28,101
ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ।

234
00:18:29,400 --> 00:18:34,441
ਠੀਕ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ,
ਕੀ ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ?

235
00:18:36,115 --> 00:18:37,231
ਓਹ, ਹਾਂ।

236
00:18:37,825 --> 00:18:38,986
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

237
00:18:42,872 --> 00:18:46,866
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੀ
ਜਿਸ ਰਾਤ ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸੀ।

238
00:18:59,805 --> 00:19:01,592
<i>ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਖਤਮ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।</i>

239
00:19:02,266 --> 00:19:04,178
<i>ਜਰਮਨੀ ਹਾਰ ਗਿਆ ਪਰ ਹਾਰ ਗਿਆ।</i>

240
00:19:08,481 --> 00:19:11,940
<i>ਪਰ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਸਤੀਨ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਚਾਲ।</i>

241
00:19:11,984 --> 00:19:14,943
<i>ਉਹ ਬਦਨਾਮ ਵੱਲ ਮੁੜੇ
ਨੇਕ੍ਰੋਮੈਂਸਰ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਰਾਸਪੁਟਿਨ।</i>

242
00:19:16,364 --> 00:19:18,651
<i>ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਤੱਟ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਟਾਪੂ 'ਤੇ,</i>

243
00:19:18,699 --> 00:19:21,737
<i>ਉਹ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਜਾਦੂਗਰੀ ਦੀ ਰਸਮ...</i>

244
00:19:23,496 --> 00:19:27,331
<i>ਯੁੱਧ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ
ਵਾਪਸ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ.</i>

245
00:19:35,925 --> 00:19:37,666
<i>ਪਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ।</i>

246
00:19:37,718 --> 00:19:41,587
<i> ਰਸਮ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ
ਬਿਲਕੁਲ ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ।</i>

247
00:19:47,395 --> 00:19:51,059
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਨਾਜ਼ੀ ਸ਼ਿਕਾਰੀ
ਲੋਬਸਟਰ ਆ ਗਿਆ...</i>

248
00:19:51,440 --> 00:19:52,976
<i>ਗੁਟਨ ਟੈਗ।</i>

249
00:19:59,865 --> 00:20:02,323
<i>...ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਛਾਪੇਮਾਰੀ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਾ।</i>

250
00:20:13,170 --> 00:20:14,456
ਅਲਵਿਦਾ.

251
00:20:30,563 --> 00:20:31,599
ਇਥੇ.

252
00:20:32,648 --> 00:20:34,435
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੈਤਾਨ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

253
00:20:44,201 --> 00:20:46,568
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹੰਸ-ਕਦਮ ਵਾਲੇ ਕਮੀਨੇ,

254
00:20:46,620 --> 00:20:48,452
ਮੇਰੇ ਪੰਜੇ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਦਾਰ,

255
00:20:48,497 --> 00:20:52,787
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦੇਣ ਲਈ।

256
00:20:59,216 --> 00:21:03,130
<i>ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਝਾੜੂ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ

257
00:21:03,137 --> 00:21:06,130
<i>ਜਾਦੂਗਰੀ ਦੇ ਉਸਦੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ਿਤਾ ਦਾ ਮੇਰਾ ਤੋਹਫ਼ਾ,</i>

258
00:21:06,140 --> 00:21:08,507
<i>ਅਸੀਂ ਟਾਪੂ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ</i>

259
00:21:08,601 --> 00:21:13,938
<i>ਜੋ ਵੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ
ਉਸ ਰਾਤ ਨਰਕ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ।</i>

260
00:21:15,900 --> 00:21:16,936
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ!

261
00:21:18,402 --> 00:21:19,938
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

262
00:21:25,075 --> 00:21:27,988
<i>ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।</i>

263
00:21:45,012 --> 00:21:46,924
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਕੀ ਉਸਨੇ?

264
00:21:48,224 --> 00:21:50,181
ਉਹ ਉਸ ਰਾਤ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉੱਥੇ ਕਿਉਂ ਸੀ?

265
00:21:50,226 --> 00:21:51,888
ਉਸ ਦਾ ਦਿਮਾਗ ਫਿਸਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

266
00:21:55,064 --> 00:21:58,398
ਰਾਸਪੁਤਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

267
00:21:58,442 --> 00:22:01,025
ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਸਮਝ ਨਾਲ,

268
00:22:01,070 --> 00:22:03,483
ਝਾੜੂ ਨੇ ਉਸ ਹਥਿਆਰ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ
ਚੰਗੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ.

269
00:22:03,531 --> 00:22:07,241
"ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਸਮਝ."
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

270
00:22:07,284 --> 00:22:10,493
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

271
00:22:11,038 --> 00:22:13,030
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਪਾਲਿਆ।

272
00:22:13,666 --> 00:22:15,202
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹੇਲਬੌਏ।

273
00:22:15,793 --> 00:22:17,705
ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਗੇ।

274
00:22:22,216 --> 00:22:24,424
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਸਪਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੀ ਹਾਂ।

275
00:22:24,468 --> 00:22:26,755
ਮਹਾਨ। ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

276
00:22:33,769 --> 00:22:34,805
ਓ, ਆਓ!

277
00:23:41,420 --> 00:23:43,161
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਭਿਕਸ਼ੂ?

278
00:23:45,382 --> 00:23:47,624
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ!

279
00:23:53,349 --> 00:23:55,557
ਐਥੇ ਆਓ! ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ?

280
00:24:01,357 --> 00:24:06,193
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ, ਚੀਕਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਚੁੱਪ ਦੀ ਕਸਮ ਤੋੜੋ, ਭਰਾ?

281
00:24:06,236 --> 00:24:08,774
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

282
00:24:08,822 --> 00:24:10,438
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

283
00:24:17,748 --> 00:24:18,955
ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਓ!

284
00:24:24,088 --> 00:24:25,329
ਆ ਜਾਓ!

285
00:24:48,362 --> 00:24:49,728
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਭਿਕਸ਼ੂ!

286
00:25:00,249 --> 00:25:03,083
ਲੋਹਾ! ਮੈਨੂੰ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ!

287
00:25:04,586 --> 00:25:07,420
ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ. ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੋ.

288
00:25:07,881 --> 00:25:11,340
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਸੀਲ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

289
00:25:12,261 --> 00:25:14,344
Fucking ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ!

290
00:25:16,515 --> 00:25:18,882
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਖੁਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?

291
00:25:21,145 --> 00:25:22,261
ਗੋਬਸ਼ੀਟ.

292
00:25:47,546 --> 00:25:49,458
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਮਹਾਰਾਜ।

293
00:25:52,718 --> 00:25:55,461
ਕੀ, ਅਸੀਂ ਚਾਲ-ਜਾਂ-ਇਲਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੈਂਤ?

294
00:25:55,471 --> 00:25:58,589
ਪਰੰਪਰਾ. ਬਹਾਦਰ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

295
00:25:59,641 --> 00:26:02,008
- ਅਤੇ pigstickers?
- ਇਕ ਹੋਰ ਪਰੰਪਰਾ.

296
00:26:02,061 --> 00:26:04,724
ਯੁੱਗਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਤਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

297
00:26:06,148 --> 00:26:08,105
ਕੁਝ ਆਧੁਨਿਕ ਸੋਧਾਂ ਨਾਲ,
ਬੇਸ਼ੱਕ

298
00:26:08,150 --> 00:26:11,234
ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੁਰਸੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਗੁਣਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ.

299
00:26:12,237 --> 00:26:13,648
ਇੱਕ ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

300
00:26:13,655 --> 00:26:17,740
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਅਧੀਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸੌਖਾ
ਜੀਵ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰੋਗੇ?

301
00:26:17,785 --> 00:26:20,448
ਓਹ, ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।

302
00:26:21,580 --> 00:26:23,196
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

303
00:26:23,248 --> 00:26:24,910
ਮੈਨੂੰ ਟੋਪੀ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਮੈਂ?

304
00:26:25,417 --> 00:26:28,535
ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਸਿੰਗਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ.

305
00:26:29,338 --> 00:26:32,797
ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ, ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਜੋਂ,
ਹੈੱਡਡ੍ਰੈਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ।

306
00:26:35,219 --> 00:26:37,427
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਲੰਬਾ ਪਰਛਾਵਾਂ।

307
00:26:37,471 --> 00:26:40,134
ਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੀਪ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਾਂ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਜਾਂ ਕੁਝ?

308
00:26:40,182 --> 00:26:42,048
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖੇਡ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ,
ਹੁਣ, ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ?

309
00:26:42,101 --> 00:26:43,387
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਲੈ ਆਵੇਗਾ।

310
00:26:46,188 --> 00:26:47,304
ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ,

311
00:26:47,981 --> 00:26:49,893
ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

312
00:27:18,220 --> 00:27:21,304
ਟਰੈਕ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸੈੱਟ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੇਡੀ ਹੈਟਨ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

313
00:27:24,518 --> 00:27:26,680
ਮੈਂ ਚਾਰ ਲਾਸ਼ਾਂ ਗਿਣਦਾ ਹਾਂ।
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ, ਫਿਰ ਵੀ।

314
00:27:26,728 --> 00:27:29,061
- ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?

315
00:27:29,106 --> 00:27:31,519
ਦੈਂਤ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ.

316
00:27:31,567 --> 00:27:33,729
ਪਟੜੀਆਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ,
ਨਦੀ ਵੱਲ.

317
00:27:45,372 --> 00:27:48,956
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਰੱਖਾਂਗੇ।
ਉਹ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ।

318
00:27:48,959 --> 00:27:51,246
ਅਸੀਂ ਅਹੁਦੇ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਬੁਰਸ਼ ਵਿੱਚ.

319
00:27:52,546 --> 00:27:54,959
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਮਲੇ ਲਈ.

320
00:27:56,175 --> 00:27:57,461
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਬਿਲਕੁਲ.

321
00:28:08,437 --> 00:28:09,769
- ਆਓ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ!
- ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ!

322
00:28:17,988 --> 00:28:19,104
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ!

323
00:28:31,251 --> 00:28:32,662
ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਓ!

324
00:28:54,399 --> 00:28:57,062
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

325
00:28:57,110 --> 00:29:00,774
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ
ਅਸੀਂ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

326
00:29:12,042 --> 00:29:15,831
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਬੈਠਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ 'ਤੇ

327
00:29:16,713 --> 00:29:19,046
ਅਤੇ ਕਥਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ।

328
00:29:22,302 --> 00:29:23,838
ਮੈਨੂੰ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

329
00:29:24,763 --> 00:29:27,221
ਜਦੋਂ ਲੇਡੀ ਹੈਟਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਬਾਰੇ

330
00:29:27,266 --> 00:29:29,758
ਅਤੇ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਮੈਂ ਝਿਜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ।

331
00:29:29,810 --> 00:29:33,554
ਝਾੜੂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਇੰਨਾ ਯਕੀਨ ਸੀ,

332
00:29:33,605 --> 00:29:36,814
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ ਹੈ।

333
00:29:46,576 --> 00:29:48,192
ਪਰ ਕਿਸਮਤ ਇੱਕ ਚੰਚਲ ਜਾਨਵਰ ਹੈ.

334
00:29:52,124 --> 00:29:56,835
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

335
00:29:57,921 --> 00:29:59,207
ਨੰ.

336
00:29:59,214 --> 00:30:00,421
ਜੇ ਇਹ ਕੋਈ ਤਸੱਲੀ ਹੈ,

337
00:30:00,465 --> 00:30:03,754
ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ
ਸਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਧਾ।

338
00:30:28,994 --> 00:30:33,455
<i>- ਓਹ, ਜਿਲ!
- ਮੁੰਡੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ!</i>

339
00:30:33,498 --> 00:30:35,490
<i>ਓ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ "ਡਾਊਨਟਾਊਨ" ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।</i>

340
00:30:45,302 --> 00:30:49,262
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਮਾਰਨੇ ਸਨ।

341
00:30:49,806 --> 00:30:51,672
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਟਵਿਸਟਰ ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ।

342
00:30:51,725 --> 00:30:53,682
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ।

343
00:30:53,727 --> 00:30:56,936
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਵੱਢੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਇਨਾਮ.

344
00:30:56,980 --> 00:31:00,473
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜਾਂ ਕੀ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

345
00:31:00,525 --> 00:31:03,768
ਇੱਕ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਰਹਿ ਜਾਵਾਂਗਾ।

346
00:31:03,820 --> 00:31:07,860
ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਲੋਕ ਕੀ ਹਨ
ਇਹ ਦਿਨ ਸੁੱਟ ਦਿਓ. ਕੂਕੀ?

347
00:31:07,908 --> 00:31:11,401
ਬਦਲਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਭੋਜਨ ਹੈ।

348
00:31:12,329 --> 00:31:13,945
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

349
00:31:13,997 --> 00:31:17,991
ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਦੁਆਰਾ ਤਬਾਹ,

350
00:31:18,043 --> 00:31:20,501
ਨਿਰਦੋਸ਼ ਡਰਪੋਜਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ।

351
00:31:20,545 --> 00:31:25,415
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਹੈ
ਗਾਇਨ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ।

352
00:31:25,467 --> 00:31:26,503
ਹਾਂ।

353
00:31:29,721 --> 00:31:31,587
ਖੈਰ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਲਈ ਨਹੀਂ।

354
00:31:32,057 --> 00:31:34,424
ਮੇਰੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਬਾਰੇ ਕੀ?

355
00:31:34,476 --> 00:31:36,138
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

356
00:31:36,395 --> 00:31:37,705
ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

357
00:31:37,729 --> 00:31:40,597
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?

358
00:31:40,649 --> 00:31:42,686
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।

359
00:31:42,734 --> 00:31:45,442
ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ.

360
00:31:46,279 --> 00:31:48,145
ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਖਰੀ ਡੱਬਾ ਲਿਆਓ।

361
00:31:48,198 --> 00:31:49,734
ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋ.

362
00:31:50,659 --> 00:31:52,241
ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ,

363
00:31:52,285 --> 00:31:55,699
<i>ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।</i>

364
00:32:19,813 --> 00:32:22,647
ਜੋ ਕਿ ਦੁਖੀ. ਠੀਕ ਹੈ।

365
00:32:33,201 --> 00:32:34,612
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.

366
00:32:35,120 --> 00:32:37,407
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

367
00:32:38,457 --> 00:32:39,868
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

368
00:32:41,835 --> 00:32:44,077
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤਿੰਨ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ.

369
00:32:47,007 --> 00:32:48,088
ਵਾਹ!

370
00:33:29,466 --> 00:33:31,298
ਰੱਬ, ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗਾ।

371
00:33:44,064 --> 00:33:45,521
ਪਾਪਾ ਕੋਲ ਆਓ।

372
00:33:46,858 --> 00:33:48,394
ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਸੁੰਦਰ!

373
00:33:54,199 --> 00:33:56,316
ਇਹ ਉਥੇ ਵਿੱਚ ਗਿੱਲਾ ਹੈ!

374
00:34:09,130 --> 00:34:10,416
ਹੇ ਯਾਰ!

375
00:34:15,720 --> 00:34:17,131
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ?

376
00:34:20,183 --> 00:34:22,140
ਓ, ਸ਼ੀਟ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.

377
00:34:37,450 --> 00:34:39,658
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ!

378
00:35:32,339 --> 00:35:33,921
ਕੀ ਇਹ ਮੇਰਾ ਉਬੇਰ ਹੈ?

379
00:35:41,556 --> 00:35:42,763
ਉਥੇ ਉਹ ਹੈ।

380
00:35:43,892 --> 00:35:45,633
- ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ।
- ਆਓ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ.

381
00:36:06,289 --> 00:36:08,326
ਜੀਉਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

382
00:36:10,960 --> 00:36:13,122
ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਝਰੀਟ ਬਚੀ।

383
00:36:13,129 --> 00:36:14,210
ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

384
00:36:14,255 --> 00:36:16,838
- ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
- ਬੇਕਨ, ਅੰਡੇ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਪੁਡਿੰਗ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

385
00:36:16,883 --> 00:36:20,502
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਸਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਸ਼ਤਾ।

386
00:36:22,222 --> 00:36:24,965
'ਤੇ ਜਾਓ. ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਠੋ।

387
00:36:25,016 --> 00:36:26,097
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਿਆ?

388
00:36:26,142 --> 00:36:28,008
ਵੈਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ।

389
00:36:28,019 --> 00:36:29,601
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਚਾਰ ਆਦਮੀ.

390
00:36:29,938 --> 00:36:31,770
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 300 ਰੁਪਏ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਵੈਸੇ।

391
00:36:32,982 --> 00:36:34,848
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ?

392
00:36:36,361 --> 00:36:39,069
“ਜਾਬਰਵੌਕ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ!

393
00:36:40,281 --> 00:36:42,398
ਜਬਾੜੇ ਜੋ ਵੱਢਦੇ ਹਨ,

394
00:36:42,992 --> 00:36:45,234
ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਪੰਜੇ!

395
00:36:45,787 --> 00:36:48,746
ਜੁਬਜੂਬ ਪੰਛੀ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ,

396
00:36:48,790 --> 00:36:53,080
ਅਤੇ ਭੜਕਾਊ ਬੈਂਡਰਸਨੈਚ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ!"

397
00:36:56,506 --> 00:36:57,667
ਐਲਿਸ.

398
00:36:59,467 --> 00:37:01,675
ਛੋਟੀ ਐਲਿਸ ਮੋਨਾਘਨ।

399
00:37:02,053 --> 00:37:04,295
ਨਾ-ਇੰਨੀ-ਥੋੜੀ ਐਲਿਸ ਮੋਨਾਘਨ।

400
00:37:06,558 --> 00:37:10,427
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹਹ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਪੱਤੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?

401
00:37:10,478 --> 00:37:14,097
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦੱਸਦੇ ਹੋ?

402
00:37:14,149 --> 00:37:15,856
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।

403
00:37:15,859 --> 00:37:19,318
ਓਹ, ਹਾਂ? ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਆਪਣੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ?

404
00:37:19,571 --> 00:37:22,188
ਕਿਸ ਲਈ, ਪੰਜ ਰੁਪਏ ਇੱਕ ਪੌਪ ਵਾਂਗ?

405
00:37:22,198 --> 00:37:23,564
ਟੈਨਰ ਵਰਗਾ ਹੋਰ।

406
00:37:24,159 --> 00:37:25,240
ਇੱਕ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।

407
00:37:26,995 --> 00:37:28,156
ਬੋਲੌਕਸ!

408
00:37:36,254 --> 00:37:37,995
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੜੇ ਹੋਏ ਬਿੱਟਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਖਾਣਾ ਪਵੇਗਾ.

409
00:37:39,215 --> 00:37:40,501
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਵੀ.

410
00:37:40,550 --> 00:37:43,384
ਜੇ ਇਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਨਾ ਹੁੰਦੇ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾਂਗਾ।

411
00:37:43,428 --> 00:37:44,885
ਉਹ ਬਦਨਾਮ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

412
00:37:45,305 --> 00:37:46,716
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ.

413
00:37:48,725 --> 00:37:49,932
ਉਹ ਹੈਲੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

414
00:37:53,354 --> 00:37:55,516
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।

415
00:37:55,565 --> 00:37:57,727
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਰੋਗੇ?
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫਲਾਇੰਗ ਅੰਜੀਰ ਦਿੱਤਾ ਆਏਗਾ

416
00:37:57,776 --> 00:37:59,984
ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ 20 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕੀਤਾ...

417
00:38:01,321 --> 00:38:02,357
ਕੀ?

418
00:38:02,947 --> 00:38:05,781
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦਿਓ।

419
00:38:05,825 --> 00:38:07,191
ਹੋਰ ਮਰੇ ਲੋਕ?

420
00:38:07,994 --> 00:38:09,656
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

421
00:38:10,288 --> 00:38:11,745
ਉਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ?

422
00:38:13,917 --> 00:38:16,330
ਉਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੌਕਾ ਹੈ।

423
00:38:17,796 --> 00:38:20,413
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,

424
00:38:20,423 --> 00:38:23,632
ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟਗਨ ਹੈ
ਦੂਤ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ

425
00:38:23,676 --> 00:38:26,840
ਤੁਹਾਡੇ ਟੋਜਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਉਦੇਸ਼.

426
00:38:30,558 --> 00:38:32,515
ਹਰ ਕਿਸੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਅੱਜ ਕੱਲ ਮੈਨੂੰ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

427
00:38:33,561 --> 00:38:35,097
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ?

428
00:38:36,439 --> 00:38:38,476
ਕੇਵਲ ਇਹ ਕਿ ਅੰਤ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ,

429
00:38:38,525 --> 00:38:40,391
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।

430
00:38:46,783 --> 00:38:48,365
ਗੂਗਲ-ਅਨੁਵਾਦ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ?

431
00:38:48,827 --> 00:38:50,409
ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹੈ ...

432
00:38:52,413 --> 00:38:54,154
ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

433
00:38:54,916 --> 00:38:56,157
ਇੱਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਾਂਗ.

434
00:39:01,548 --> 00:39:02,880
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋਗੇ ਜਾਂ ਕੀ?

435
00:39:20,859 --> 00:39:23,977
ਮਰੇ ਹੋਏ ਡਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਭੂਤ ਦੇ ਗਧੇ ਬਾਰੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

436
00:39:24,028 --> 00:39:27,237
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ।

437
00:39:27,699 --> 00:39:30,316
- ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
- ਕੱਚ ਤੋਂ ਬਚਣਾ.

438
00:39:32,245 --> 00:39:34,237
- ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਪੁਲਿਸ!
- ਇੱਥੇ ਰਹੋ!

439
00:39:37,959 --> 00:39:39,166
ਜੀਸਸ ਕਰਾਇਸਟ!

440
00:39:42,797 --> 00:39:44,288
ਉਹ ਮੇਰਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

441
00:39:47,260 --> 00:39:48,341
ਪਿਤਾ ਜੀ!

442
00:39:48,761 --> 00:39:50,172
ਹੈਲੋ, ਪੁੱਤਰ.

443
00:39:51,097 --> 00:39:53,805
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਿਉਂ ਸੀ।

444
00:39:53,850 --> 00:39:54,890
ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਕ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਸੀ?

445
00:39:54,934 --> 00:39:58,473
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਫਾਈ ਕੀਤੀ
ਉਹ ਗੜਬੜ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੈਂਤਾਂ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਸੀ

446
00:39:58,479 --> 00:40:00,436
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਡਰ ਸੀ।

447
00:40:00,481 --> 00:40:01,972
ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ। ਠੀਕ ਹੈ?

448
00:40:01,983 --> 00:40:04,316
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ
ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਛੁਰਾ ਮਾਰਨ ਨਾਲੋਂ?

449
00:40:04,360 --> 00:40:06,477
- ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਛੁਰਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ।
- ਓ, ਆਓ.

450
00:40:06,571 --> 00:40:07,732
ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

451
00:40:07,780 --> 00:40:10,523
ਕਿ ਮੈਂ ਓਸੀਰਿਸ ਕਲੱਬ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

452
00:40:10,533 --> 00:40:12,115
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?

453
00:40:12,118 --> 00:40:14,110
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਨਾਜ਼ੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ

454
00:40:14,162 --> 00:40:16,279
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ।

455
00:40:16,915 --> 00:40:19,953
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਲਾਟ, ਲੇਡੀ ਹੈਟਨ ਨਾਲ ਟਕਰਾਇਆ.

456
00:40:20,001 --> 00:40:22,744
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ
ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ 'ਤੇ

457
00:40:22,754 --> 00:40:24,370
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਾ।

458
00:40:25,089 --> 00:40:28,048
ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੋਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਘਿਨਾਉਣੇ ਪਿੰਜਰ,

459
00:40:28,051 --> 00:40:30,088
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਲਚਾ ਸੌਂਪਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ।

460
00:40:30,094 --> 00:40:31,881
ਪਰ ਇਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ,

461
00:40:31,930 --> 00:40:34,422
ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

462
00:40:34,474 --> 00:40:38,388
ਮੇਜਰ ਬੇਨ ਡੇਮਿਓ,
M-11 ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਓਪਸ ਦੇ ਮੁਖੀ।

463
00:40:39,312 --> 00:40:41,224
- M-11?
- ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ.

464
00:40:42,440 --> 00:40:44,477
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਭੰਗ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
ਜੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ.

465
00:40:44,525 --> 00:40:47,463
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ.

466
00:40:47,487 --> 00:40:49,965
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਰਾਖਸ਼ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਦੋਸਤ?
ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਸਕਾਰਫੇਸ?

467
00:40:49,989 --> 00:40:51,605
- ਕੀ ਇਹ ਹਾਸੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ?
- ਸ਼ਾਇਦ.

468
00:40:51,658 --> 00:40:55,322
ਮੇਰਾ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਚੁਟਕਲੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸਧਾਰਣ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ.

469
00:40:55,370 --> 00:40:58,158
ਸਧਾਰਣ, ਸਹੀ. ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ.

470
00:40:59,916 --> 00:41:02,203
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

471
00:41:02,251 --> 00:41:05,210
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹੈ,
ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗਾ।

472
00:41:05,254 --> 00:41:08,372
ਮੈਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਓਸੀਰਿਸ ਕਲੱਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਠੀਕ ਹੈ?

473
00:41:08,424 --> 00:41:10,152
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ.
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ.

474
00:41:10,176 --> 00:41:12,259
ਸੇਂਟ ਸੇਬੇਸਟਿਅਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

475
00:41:12,679 --> 00:41:15,968
ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ,
ਨਿਮੂ ਕਾਸਕੇਟ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

476
00:41:16,015 --> 00:41:18,632
- ਨਿੰਮ-ਕੌਣ?
- ਵਿਵਿਏਨ ਨਿਮੂ।

477
00:41:18,685 --> 00:41:20,722
ਬਲੱਡ ਕੁਈਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

478
00:41:20,770 --> 00:41:23,103
ਪੰਜਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਇੱਕ ਅਮਰ ਜਾਦੂਗਰੀ।

479
00:41:23,106 --> 00:41:26,315
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲੇਗ ਹੈ
ਜਿਸ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ।

480
00:41:26,359 --> 00:41:27,941
ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

481
00:41:27,944 --> 00:41:30,482
ਕਿੰਗ ਆਰਥਰ ਖੁਦ
ਉਸ ਰਾਖਸ਼ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ।

482
00:41:30,530 --> 00:41:32,271
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਐਕਸਕਲੀਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ,

483
00:41:32,323 --> 00:41:35,612
ਫਿਰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਬੂਤ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾ ਦਿੱਤਾ।

484
00:41:35,660 --> 00:41:36,946
ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਮੇਜਰ.

485
00:41:36,995 --> 00:41:39,157
ਓਸੀਰਿਸ ਕਲੱਬ ਨੇ 30 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੋਜ ਕੀਤੀ

486
00:41:39,205 --> 00:41:42,164
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਥਾਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ.

487
00:41:42,208 --> 00:41:46,122
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਓਸੀਰਿਸ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਾਸਕੇਟ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ

488
00:41:46,170 --> 00:41:48,833
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਹੰਪਟੀ-ਡੰਪਟੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ ਖੂਨ ਦੀ ਰਾਣੀ ਵਾਪਸ ਇਕੱਠੇ,

489
00:41:48,881 --> 00:41:50,609
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਾਪਸੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ।

490
00:41:50,633 --> 00:41:53,296
ਵਾਪਸੀ? ਇਹ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

491
00:41:53,344 --> 00:41:55,210
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਹੈ.

492
00:41:55,263 --> 00:41:58,097
ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਾਸਕੇਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਉਡਾਣ 'ਤੇ ਹੋਵੋਗੇ।

493
00:41:58,808 --> 00:42:01,676
ਬਿਊਰੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

494
00:42:01,728 --> 00:42:04,311
ਮੇਰਾ ਪਿੰਜਰਾ? ਮੇਰੇ ਪਿੰਜਰੇ!

495
00:42:04,355 --> 00:42:07,519
ਮੈਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਛਾਂਗਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਰਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।

496
00:42:07,567 --> 00:42:10,651
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਭੂਤ ਦੀ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸੁਗੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਦੋਸਤ!

497
00:42:10,695 --> 00:42:12,357
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਚਾਰਜ ਆਦਮੀ ਹੋ।

498
00:42:12,363 --> 00:42:14,229
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਹਰਜਾਨੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੱਲ।

499
00:42:17,160 --> 00:42:18,446
ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਪੌਂਡ?

500
00:42:18,870 --> 00:42:20,156
ਕੁਝ ਟੁੱਟੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਲਈ?

501
00:42:20,204 --> 00:42:22,241
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਦਮਾ.

502
00:42:22,290 --> 00:42:23,451
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੌਣ ਹੋ?

503
00:42:23,499 --> 00:42:25,519
ਮੈਂ ਉਹ ਕੁੜੀ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਹੇਲਬੁਆਏ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਸੀ।
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

504
00:42:25,543 --> 00:42:27,463
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਲਈ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

505
00:42:27,962 --> 00:42:29,919
ਤਾਂ ਉਹ ਹੈ, ਕੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਾਡੀਗਾਰਡ?

506
00:42:29,964 --> 00:42:32,377
ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ। ਤਾਂ ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।

507
00:42:32,425 --> 00:42:34,633
ਇਹ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ,

508
00:42:34,677 --> 00:42:36,134
ਇੱਕ ਕਾਰਨੀਵਲ ਸਾਈਡਸ਼ੋ ਨਹੀਂ।

509
00:42:36,179 --> 00:42:39,547
ਐਲਿਸ ਉਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਠੀਕ ਹੈ?

510
00:42:41,434 --> 00:42:43,517
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

511
00:42:44,604 --> 00:42:45,970
ਉਹ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

512
00:42:47,106 --> 00:42:48,267
ਇਥੇ.

513
00:42:49,233 --> 00:42:50,519
ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਖਿਡੌਣਾ।

514
00:42:52,528 --> 00:42:53,609
ਜੋ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਰੋ।

515
00:42:54,197 --> 00:42:57,361
ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬਾਕੀ ਖੂਨ ਦੀ ਰਾਣੀ।

516
00:42:57,408 --> 00:42:59,195
- ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, ਹਮ?
- ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ.

517
00:43:00,286 --> 00:43:01,402
ਕੁੜੀ ਬਾਰੇ ਕੀ?

518
00:43:01,454 --> 00:43:03,992
ਐਲਿਸ? ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਤਮਾ ਮਾਧਿਅਮ ਹੈ।

519
00:43:04,040 --> 00:43:06,040
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ।
ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

520
00:43:09,337 --> 00:43:11,624
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀਏ!

521
00:43:30,775 --> 00:43:32,232
ਖੈਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ?

522
00:43:39,075 --> 00:43:40,236
ਇਹ ਮੈਗਾ ਹੈ।

523
00:43:40,284 --> 00:43:42,742
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਅਸਲੀ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

524
00:43:44,622 --> 00:43:45,658
ਇਹ ਕੁਝ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

525
00:43:47,333 --> 00:43:49,495
ਕੁਝ ਡੈਡੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ LEGO ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

526
00:43:59,637 --> 00:44:00,878
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

527
00:44:02,098 --> 00:44:04,761
- ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?
- ਮਾਨਸਿਕ ਮਾਈਗਰੇਨ.

528
00:44:05,268 --> 00:44:06,930
ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਵਾਂਗ ਹੈ.

529
00:44:06,978 --> 00:44:08,765
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਭਿਆਨਕ ਵਾਪਰਿਆ।

530
00:44:10,982 --> 00:44:13,099
ਇੱਥੇ ਰਹੋ. ਹਿੱਲੋ ਨਾ।

531
00:44:24,328 --> 00:44:25,364
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

532
00:44:27,540 --> 00:44:29,156
ਫੜੋ। ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ ਚੱਲੋ।

533
00:44:29,208 --> 00:44:30,244
ਕੀ?

534
00:44:31,294 --> 00:44:32,626
ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

535
00:44:32,670 --> 00:44:35,629
ਫੱਕ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

536
00:44:35,673 --> 00:44:36,789
ਐਲਿਸ.

537
00:45:29,101 --> 00:45:30,637
ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਕੀ ਹੈ?

538
00:45:43,199 --> 00:45:44,735
ਇਹ ਲੇਡੀ ਹੈਟਨ ਹੈ।

539
00:45:45,034 --> 00:45:46,741
ਜਿਸ ਮਾਨਸਿਕ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸੀ?

540
00:45:47,203 --> 00:45:49,115
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਨਸਿਕ ਨਹੀਂ ਸੀ.

541
00:45:50,498 --> 00:45:53,787
ਐਲਿਸ, ਕੁਝ ਵੀ ਚੁੱਕਣਾ?

542
00:45:55,378 --> 00:45:56,869
ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ।

543
00:45:56,921 --> 00:45:58,503
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,

544
00:45:58,547 --> 00:46:00,413
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ?

545
00:46:03,719 --> 00:46:05,301
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਮੇਜਰ।

546
00:46:06,097 --> 00:46:08,510
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

547
00:46:08,557 --> 00:46:11,265
ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਜ਼ੇ ਨੂੰ ਮਿਸ? ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ।

548
00:46:21,195 --> 00:46:24,359
ਲੇਡੀ ਹੈਟਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

549
00:46:28,536 --> 00:46:29,868
ਲੇਡੀ ਹੈਟਨ...

550
00:46:40,923 --> 00:46:42,084
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ fucked ਹੋਵੋਗੇ.

551
00:46:42,842 --> 00:46:46,051
ਨਿਮੁਏ, ਉਹ ਪਰਤ ਆਈ ਹੈ।

552
00:46:46,095 --> 00:46:48,087
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

553
00:46:49,473 --> 00:46:52,136
ਕੀ ਓਸੀਰਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ?

554
00:46:52,184 --> 00:46:54,426
ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਜਾਵੇਗਾ।

555
00:46:54,478 --> 00:46:59,223
ਜਿਹੜੇ ਪਰਛਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਘਰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਠੇਗਾ।

556
00:46:59,275 --> 00:47:03,440
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਾਂਗਾ
ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੰਧਤ ਦਾਅ ਦੇ ਨਾਲ.

557
00:47:03,487 --> 00:47:07,948
ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

558
00:47:07,992 --> 00:47:10,700
ਜਬ ਨਿਮੂਏ ਫਿਰ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ,

559
00:47:10,745 --> 00:47:14,455
ਤਦ ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਚੀ ਕਿਸਮਤ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

560
00:47:15,666 --> 00:47:18,659
ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

561
00:47:18,711 --> 00:47:20,043
ਤਦ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ...

562
00:47:20,671 --> 00:47:22,537
ਤਾਂ ਹੀ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

563
00:47:22,590 --> 00:47:24,547
ਹੇ, ਹੇ! ਹੇ!

564
00:47:24,592 --> 00:47:27,130
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚੰਗੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!
- ਇਹ...

565
00:47:27,178 --> 00:47:28,760
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ!

566
00:47:36,979 --> 00:47:38,470
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।

567
00:47:38,522 --> 00:47:41,014
ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੇਰੇ ਚੁਦਾਈ ਮੂੰਹ 'ਚੋਂ ਨਿਕਲਿਆ!

568
00:47:43,527 --> 00:47:44,768
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੋ.

569
00:47:49,575 --> 00:47:52,033
- ਓ, fuck!
- ਮੈਂ ਤੈਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.

570
00:47:54,622 --> 00:47:55,829
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਹੈ?

571
00:47:58,793 --> 00:48:01,706
- Fucking ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
- ਓਹ, ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ!

572
00:48:01,754 --> 00:48:04,588
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

573
00:48:04,632 --> 00:48:07,625
ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ, ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਅਜੇ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

574
00:48:07,676 --> 00:48:09,087
ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ!

575
00:48:11,597 --> 00:48:13,088
ਮਨਮੋਹਕ।

576
00:48:13,641 --> 00:48:16,304
ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੋਈ ਜੀਵ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ।

577
00:48:18,979 --> 00:48:20,186
ਨਿਮੂਏ।

578
00:48:20,731 --> 00:48:24,691
ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਭਾਵਨਾ।

579
00:48:27,071 --> 00:48:29,063
ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ

580
00:48:29,115 --> 00:48:32,358
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ... ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

581
00:48:33,035 --> 00:48:36,153
ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਰਾਖਸ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

582
00:48:36,205 --> 00:48:38,117
ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਤਰਸਦੇ ਹਾਂ,

583
00:48:38,165 --> 00:48:42,375
ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਪਰ ਨਾਇਕਾਂ ਵਜੋਂ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

584
00:48:44,547 --> 00:48:46,288
ਬੀਜ ਦੁਆਰਾ ਬੀਜ ...

585
00:48:47,758 --> 00:48:50,876
ਰੁੱਖ ਦਰੱਖਤ, ਪੱਥਰ ਤੋਂ ਪੱਥਰ...

586
00:48:52,054 --> 00:48:54,171
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਈਡਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਗਾਵਾਂਗੇ।

587
00:48:55,474 --> 00:48:56,885
ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ...

588
00:48:58,394 --> 00:48:59,805
ਸਿਰਫ ਕਿਸਮਤ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

589
00:49:01,730 --> 00:49:02,971
ਹੇਲਬੁਆਏ!

590
00:49:11,490 --> 00:49:12,981
ਤੁਹਾਨੂੰ fucking ਪ੍ਰਿਕ!

591
00:49:13,033 --> 00:49:14,990
ਮੈਂ ਖੁੰਝ ਗਿਆ, ਹੈ ਨਾ?

592
00:49:29,967 --> 00:49:32,710
ਹੇ. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਮਾਸ਼ ਮਿਲੀ ਹੈ।

593
00:49:32,720 --> 00:49:35,588
ਅਸੀਂ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ।
ਬਦਨਾਮ ਗੱਲ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਸੀ.

594
00:49:35,639 --> 00:49:37,221
ਸਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹੀ ਨਜ਼ਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

595
00:49:38,142 --> 00:49:40,384
ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਉਹ ਬਦਸੂਰਤ ਸੂਰ-ਚਿਹਰੇ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ।

596
00:49:40,394 --> 00:49:41,885
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ, ਹੈ ਨਾ?

597
00:49:42,730 --> 00:49:46,565
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

598
00:49:50,654 --> 00:49:52,020
ਇਹ ਗ੍ਰੁਗਾਚ ਸੀ.

599
00:49:53,782 --> 00:49:55,614
- ਕੀ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

600
00:49:55,659 --> 00:49:58,197
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਚਿਹਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ।

601
00:49:58,245 --> 00:49:59,907
ਗ੍ਰੁਗਾਚ ਕੀ ਹੈ?

602
00:49:59,955 --> 00:50:02,242
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਰਸਤੇ ਪਾਰ ਕੀਤੇ ਸਨ।

603
00:50:02,666 --> 00:50:05,374
<i>ਐਲਿਸ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ,</i>

604
00:50:05,419 --> 00:50:08,253
<i>ਅਤੇ ਪਰੀਆਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।</i>

605
00:50:08,297 --> 00:50:10,584
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਤੱਕ ਜਾਗ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

606
00:50:10,674 --> 00:50:14,213
<i>ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ,</i>

607
00:50:14,261 --> 00:50:17,925
<i>ਉਹ ਇਸਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਮਨੁੱਖੀ ਲਈ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ.</i>

608
00:50:17,973 --> 00:50:19,464
ਉਹ ਉਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ, ਪਰ...

609
00:50:20,434 --> 00:50:21,845
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

610
00:50:21,894 --> 00:50:24,227
ਇਹ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

611
00:50:26,273 --> 00:50:27,639
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ.

612
00:50:28,609 --> 00:50:32,319
ਐਲਿਸ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੋ?

613
00:50:35,241 --> 00:50:37,403
ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਹਨ...

614
00:50:38,244 --> 00:50:40,827
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਅਜੀਬ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

615
00:50:41,497 --> 00:50:43,955
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਅੰਕਲ ਹੈਲਬੌਏ ਇੱਥੇ ਹੈ।

616
00:50:44,458 --> 00:50:48,828
ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ ਚੀਜ਼ ਹੈ.

617
00:50:57,263 --> 00:51:00,472
ਹਾਂ, ਇਹੀ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ,
ਤੂੰ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਦਮਾਸ਼!

618
00:51:00,474 --> 00:51:01,840
ਆਹ, ਯਿਸੂ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

619
00:51:01,892 --> 00:51:04,930
ਲੋਹਾ. ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

620
00:51:08,148 --> 00:51:10,140
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ! ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!

621
00:51:10,859 --> 00:51:12,066
ਇਹ ਬਾਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਹੈ!

622
00:51:12,111 --> 00:51:13,693
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋ!

623
00:51:15,030 --> 00:51:17,738
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹਰਕਤ ਹੈ!
- ਉਹ ਚੀਜ਼ ਕੀ ਹੈ?

624
00:51:17,741 --> 00:51:18,822
ਡਿਕਹੈੱਡ!

625
00:51:22,371 --> 00:51:23,657
ਬੰਦ Fuck!

626
00:51:25,541 --> 00:51:26,952
ਇਹ ਦੂਖਦਾਈ ਹੈ! ਇਹ ਦੂਖਦਾਈ ਹੈ!

627
00:51:27,001 --> 00:51:28,367
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

628
00:51:28,419 --> 00:51:29,785
ਪਰੀਆਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਣਗੀਆਂ!

629
00:51:29,837 --> 00:51:31,328
ਮੈਂ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ! ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!

630
00:51:31,338 --> 00:51:33,455
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਬਦ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

631
00:51:33,507 --> 00:51:34,918
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ?

632
00:51:34,967 --> 00:51:37,630
ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

633
00:51:38,971 --> 00:51:40,132
ਟਵਾਟ!

634
00:51:40,514 --> 00:51:43,006
ਤੁਸੀਂ ਤਿਲਕਣ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਕਮੀਨੇ!

635
00:51:43,058 --> 00:51:44,424
ਸੁਣੋ!

636
00:51:45,436 --> 00:51:49,055
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਓ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ,

637
00:51:49,106 --> 00:51:52,099
ਜਾਂ ਮੈਂ ਖੁਦ ਉਸਨੂੰ ਲੈਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

638
00:51:52,151 --> 00:51:58,113
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਛੋਟੇ ਪਰੀ ਦੋਸਤ
ਅਫਸੋਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!

639
00:52:08,667 --> 00:52:10,579
ਰੱਬੀ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ.

640
00:52:13,964 --> 00:52:15,000
ਐਲਿਸ!

641
00:52:18,594 --> 00:52:20,586
ਓਹ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ।

642
00:52:20,638 --> 00:52:23,506
ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਡਾਇਪਰ ਹੋਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

643
00:52:23,557 --> 00:52:24,593
ਓਹ, ਐਲਿਸ.

644
00:52:24,642 --> 00:52:26,508
<i> ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ।</i>

645
00:52:26,560 --> 00:52:29,428
<i>ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਚੱਕਰ ਲਿਆਉਣ ਦਾ।</i>

646
00:52:29,438 --> 00:52:31,304
<i>ਕਿਸਮਤ।</i>

647
00:52:31,357 --> 00:52:33,770
"ਇਤਫ਼ਾਕ" ਲਈ ਮੂਰਖ ਸ਼ਬਦ.

648
00:52:33,776 --> 00:52:37,110
ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ ਗੰਦ ਨਾ ਬੋਲੋ.
ਉਹ ਇੱਕ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਕੁੱਤੀ ਹੈ।

649
00:52:37,112 --> 00:52:39,946
ਅਸੀਂ ਕੀਤੇ ਹਰ ਪਾਪ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ.

650
00:52:39,990 --> 00:52:42,698
ਬਲੱਡ ਰਾਣੀ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼.

651
00:52:43,243 --> 00:52:45,155
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?

652
00:52:45,204 --> 00:52:48,163
ਕੁਝ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ wanker ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਹੁਣ ਕੌਣ ਬਦਲਾ ਲਭ ਰਿਹਾ ਹੈ?

653
00:52:48,165 --> 00:52:50,202
ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੂਨ ਦੀ ਰਾਣੀ.

654
00:52:50,250 --> 00:52:52,833
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।

655
00:52:52,836 --> 00:52:53,917
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

656
00:52:53,962 --> 00:52:58,252
ਇਹ ਆਰਥਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹੈ
ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਕਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਉਂਦਾ ਹੈ?

657
00:52:58,300 --> 00:53:01,964
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਪਰਛਾਵੇਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਓ.

658
00:53:02,012 --> 00:53:05,471
ਮਹਾਨ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ 'ਤੇ.

659
00:53:05,516 --> 00:53:06,848
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ.

660
00:53:08,310 --> 00:53:11,519
ਅਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।
ਯਕੀਨਨ ਨਹੀਂ।

661
00:53:12,189 --> 00:53:14,727
ਸਾਡੇ ਬੰਦੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੰਡਨ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

662
00:53:20,864 --> 00:53:26,405
ਹੇ, ਰਾਤ, ਰਹੱਸਾਂ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰੱਖਿਅਕ।

663
00:53:33,043 --> 00:53:35,285
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ,

664
00:53:35,838 --> 00:53:39,548
ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੇ ਦਿਨ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਕਰੋ।

665
00:53:43,429 --> 00:53:45,261
ਸਾਵਧਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਸਲੈਗਸ!

666
00:53:45,305 --> 00:53:51,176
ਦਰਦ ਅਸਥਾਈ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਬੰਦ 1,500 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ।

667
00:53:51,228 --> 00:53:54,471
ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜੀਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ।

668
00:53:54,523 --> 00:53:59,735
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇਸ Hellboy ਦੇ ਖਿਲਾਫ.

669
00:54:02,865 --> 00:54:05,232
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਿਉਂ ਹੈ?

670
00:54:06,160 --> 00:54:10,245
ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ।

671
00:54:10,289 --> 00:54:12,827
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

672
00:54:13,333 --> 00:54:15,916
ਇਹ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ, ਭਟਕਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼।

673
00:54:17,379 --> 00:54:22,625
ਮੈਂ ਸੱਚੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀ ਸਕਦਾ ਸੀ,
ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ.

674
00:54:22,676 --> 00:54:25,134
ਹੇਲਬੁਆਏ ਨੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।

675
00:54:25,179 --> 00:54:26,670
ਗਰੀਬ ਜੀਵ.

676
00:54:27,264 --> 00:54:30,803
ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਲਾਲਸਾ
ਸਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਅੰਨ੍ਹਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

677
00:54:30,851 --> 00:54:33,685
ਨਿਮੂ, ਜਾਦੂ ਦੀ ਰਾਣੀ।

678
00:54:34,313 --> 00:54:36,350
ਨਿਮਉ, ਜੋ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ।

679
00:54:37,900 --> 00:54:41,644
ਨਿਮੂ, ਜੋ ਕਦੇ ਮਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

680
00:54:50,162 --> 00:54:55,408
ਪਰ ਹੁਣ...
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਾਹ ਵਿਛਾਇਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ,

681
00:54:56,084 --> 00:54:58,918
ਇੱਕ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿਮਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ.

682
00:54:58,962 --> 00:55:00,919
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ Hellboy ਕੁੰਜੀ ਹੈ.

683
00:55:00,964 --> 00:55:02,080
Hellboy? ਪਰ...

684
00:55:02,132 --> 00:55:05,375
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।

685
00:55:05,427 --> 00:55:06,588
ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ.

686
00:55:08,806 --> 00:55:10,047
ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ...

687
00:55:11,141 --> 00:55:14,760
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਤਿਮ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

688
00:55:30,911 --> 00:55:32,948
- ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ ਦੀ ਦੁਕਾਨ?
- ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

689
00:55:32,996 --> 00:55:34,157
ਇਹ ਹੈ?

690
00:55:34,915 --> 00:55:37,373
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਜੋ ਕਿ "ਗੁਪਤ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

691
00:55:38,836 --> 00:55:40,122
ਆ ਜਾਓ.

692
00:55:40,671 --> 00:55:42,253
- ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਹਰਕਰ।
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

693
00:55:42,297 --> 00:55:44,880
ਵਾਹ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਬਦਬੂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
ਬਾਹਰ 'ਤੇ.

694
00:55:45,509 --> 00:55:47,626
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਲੈਣ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

695
00:55:47,678 --> 00:55:49,340
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾ ਜਾਓ।

696
00:55:49,388 --> 00:55:52,552
ਆਖ਼ਰੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਕੁਝ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ।

697
00:55:53,851 --> 00:55:55,058
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

698
00:55:55,686 --> 00:55:57,686
ਸਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ
ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਜਾਂ ਕੁਝ?

699
00:55:58,522 --> 00:56:00,354
- ਉਹ ਇੱਕ ਗਧਾ ਹੈ.
- ਓਏ.

700
00:56:01,400 --> 00:56:03,062
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਆਈਡੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਿਆਰ।

701
00:56:03,110 --> 00:56:04,442
ਤੁਸੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?

702
00:56:04,486 --> 00:56:06,352
ਨਿਯਮ ਨਿਯਮ ਹਨ, ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ.

703
00:56:13,829 --> 00:56:15,741
ਵਾਹ।

704
00:56:15,789 --> 00:56:18,122
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ purgatory ਅਤੇ ਨਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

705
00:56:18,166 --> 00:56:21,034
ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਬੰਬ ਸ਼ੈਲਟਰ ਸੀ
ਜੋ ਕਿ ਜੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

706
00:56:21,086 --> 00:56:22,452
ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ?

707
00:56:22,504 --> 00:56:24,211
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵਿਆਇਆ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

708
00:56:24,214 --> 00:56:26,046
ਓਹ, ਚੰਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

709
00:56:26,049 --> 00:56:29,042
ਇਹ ਸਭ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਨਿਮੂ 'ਤੇ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

710
00:56:31,680 --> 00:56:34,718
ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

711
00:56:34,725 --> 00:56:36,717
ਓਸੀਰਿਸ ਵਿਖੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ, ਇੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ।

712
00:56:36,727 --> 00:56:38,343
ਕੋਈ ਦੋ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ,

713
00:56:38,395 --> 00:56:41,763
ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪੂਰੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ

714
00:56:41,773 --> 00:56:43,605
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।

715
00:56:43,650 --> 00:56:48,020
ਹੇ, ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਿਆ?
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ!

716
00:56:48,030 --> 00:56:51,114
ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਰੇ ਹੋਣਗੇ
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੇ।

717
00:56:51,116 --> 00:56:53,904
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਚਾਹੋਗੇ
ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਫੜਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਖੋਜ ਕਰੋ,

718
00:56:53,911 --> 00:56:58,406
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

719
00:56:58,457 --> 00:57:00,244
ਮਹਾਨ। ਹੋਮਵਰਕ.

720
00:57:01,585 --> 00:57:03,998
ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਡੈਮੀਓ ਨੇ ਉਤਾਰਿਆ.

721
00:57:14,640 --> 00:57:17,348
<i>ਏਜੰਟ ਡੈਮਿਓ, M-11। ਕੀ ਪੈਕੇਜ ਤਿਆਰ ਹੈ?</i>

722
00:57:17,351 --> 00:57:18,887
<i>ਸਰ, ਲਗਭਗ।</i>

723
00:57:18,936 --> 00:57:20,347
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

724
00:57:20,354 --> 00:57:22,165
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਾਰਨ ਲਈ.

725
00:57:22,189 --> 00:57:24,181
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

726
00:57:24,232 --> 00:57:28,693
ਇਹ ਜੂਡਾਸ ਸਿਲਵਰ ਤੋਂ ਕਾਸਟ ਹੈ,
ਸੇਂਟ ਡੋਮਿਨਿਕ ਦੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ,

727
00:57:28,737 --> 00:57:30,899
ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

728
00:57:30,948 --> 00:57:32,530
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

729
00:57:33,951 --> 00:57:35,738
ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ.

730
00:57:36,119 --> 00:57:38,577
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਕੌਣ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਇਹ ਬਲੌਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ?

731
00:57:39,081 --> 00:57:41,824
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

732
00:57:41,875 --> 00:57:43,036
ਮੈਂ ਐਕਟਚਿਊਰੀ ਸੀ।

733
00:57:43,085 --> 00:57:47,580
ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਜੋਖਮ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਗਣਿਤਿਕ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦਾ।

734
00:57:47,631 --> 00:57:50,374
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਲੋਕ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ.

735
00:57:51,551 --> 00:57:54,043
ਅਤੇ ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ,
Hellboy ਜੋੜਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

736
00:57:55,472 --> 00:57:58,681
ਉਸ ਅੰਦਰਲੇ ਰਾਖਸ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

737
00:57:58,976 --> 00:58:01,263
ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਗਣਿਤ ਹੈ।

738
00:58:01,311 --> 00:58:04,304
ਇਸ ਲਈ, ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।

739
00:58:04,356 --> 00:58:08,475
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਰੂ ਸ਼ਾਟ ਹੈ।
ਜਾਂ ਤਾਂ ਦਿਲ ਜਾਂ ਦਿਮਾਗ।

740
00:58:08,527 --> 00:58:10,063
ਦਿਲ ਇਹ ਹੈ।

741
00:58:11,488 --> 00:58:14,276
ਹੈਲਬੌਏ ਦਾ ਦਿਮਾਗ ਟੀਚਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।

742
00:58:16,326 --> 00:58:19,194
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਕਿਉਂ ਹਨ?

743
00:58:19,246 --> 00:58:22,535
ਚਲੋ ਅਸੀਂ ਨਿਮੂ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ, ਹਹ?
ਮੰਨ ਲਓ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ।

744
00:58:25,127 --> 00:58:26,334
ਫਿਰ ਕੀ?

745
00:58:26,920 --> 00:58:30,664
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਕਹਿਰ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮੁੱਠੀ,

746
00:58:30,674 --> 00:58:32,165
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ।

747
00:58:32,217 --> 00:58:35,551
ਓ, ਹੁਣ, ਆਓ, ਹੇਲਬੁਆਏ, ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਫੜੋ
ਚਰਚਿਲ ਦੇ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

748
00:58:36,013 --> 00:58:37,595
ਵਾਹ। ਦੁਸ਼ਟ.

749
00:58:37,639 --> 00:58:38,800
ਫਿਰ ਕੀ?

750
00:58:38,849 --> 00:58:40,994
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਸੀਕਵਲ ਲਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

751
00:58:41,018 --> 00:58:42,304
ਫਿਰ ਕੀ?

752
00:58:42,352 --> 00:58:45,595
ਫਿਰ ਦੁਨੀਆਂ ਘੁੰਮਦੀ ਰਹੇਗੀ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੱਪ ਚਾਹ ਲਵਾਂਗੇ।

753
00:58:45,647 --> 00:58:51,439
ਅਤੇ ਫਿਰ...

754
00:58:54,698 --> 00:58:55,779
ਕੀ

755
00:58:55,824 --> 00:58:57,031
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋ?

756
00:58:57,075 --> 00:58:58,316
ਬਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ.

757
00:58:58,368 --> 00:58:59,654
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੀ?

758
00:58:59,703 --> 00:59:02,320
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਾਂ.
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

759
00:59:02,372 --> 00:59:04,238
- ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੀ?
- ਮੁੰਡੇ.

760
00:59:04,291 --> 00:59:07,125
ਅਤੇ ਫਿਰ... ਕੀ?

761
00:59:07,127 --> 00:59:10,086
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਬੋਲੋ।

762
00:59:10,922 --> 00:59:14,757
ਤੁਹਾਡਾ ਨੈਤਿਕ ਉੱਚ ਆਧਾਰ
ਬਕਵਾਸ ਦੇ ਢੇਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

763
00:59:14,801 --> 00:59:18,385
ਇਹ ਬੀ.ਪੀ.ਆਰ.ਡੀ.
ਅਸੀਂ ਰੇਤ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ ਹਾਂ.

764
00:59:18,430 --> 00:59:21,889
ਇਹ ਗੱਲ ਰੇਤ ਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।

765
00:59:21,933 --> 00:59:23,049
- ਮੁੰਡੇ!
- ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਾ ਹੁੰਦੇ,

766
00:59:23,060 --> 00:59:24,517
ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲਾ ਘਰ ਹੋਵੇਗਾ।

767
00:59:24,603 --> 00:59:31,271
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਇਨਸਾਨ ਇੰਨੇ ਉਤਸੁਕ ਨਾ ਹੁੰਦੇ
ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਅਤੇ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ,

768
00:59:31,276 --> 00:59:35,771
ਜਾਦੂਗਰ ਅਤੇ ਭੂਤ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ
ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਇੰਨਾ ਉਤਸੁਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

769
00:59:35,822 --> 00:59:37,814
ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

770
00:59:37,866 --> 00:59:39,402
ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

771
00:59:39,451 --> 00:59:43,445
ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਰ ਖਤਰੇ ਦਾ ਜਵਾਬ
ਵਿਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

772
00:59:43,497 --> 00:59:47,741
ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਰਾਖਸ਼ ਹਨ
ਪਰਛਾਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ,

773
00:59:47,793 --> 00:59:51,503
ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਕੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ,
ਜਿੱਥੇ ਰਾਖਸ਼...

774
00:59:51,546 --> 00:59:54,038
ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ? ਨਿਮੂ?

775
00:59:54,091 --> 00:59:57,835
ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ
ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ?

776
00:59:57,886 --> 01:00:00,128
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹੈ!
- ਓਹ!

777
01:00:00,138 --> 01:00:02,221
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ!

778
01:00:02,265 --> 01:00:03,597
ਫਿਰ ਕੌਣ?

779
01:00:07,604 --> 01:00:10,813
ਅਸੀਂ ਹਰ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ,

780
01:00:10,857 --> 01:00:13,270
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

781
01:00:13,276 --> 01:00:16,110
ਕਿਉਂ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

782
01:00:17,781 --> 01:00:18,942
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਕੀ ਬਦਲ ਗਿਆ?

783
01:00:20,575 --> 01:00:21,691
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

784
01:00:21,743 --> 01:00:24,235
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਸਵੇਂ ਜਨਮ ਦਿਨ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

785
01:00:24,246 --> 01:00:27,910
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਾਈਲਡੰਜਨ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
ਜੰਗਲੀ ਪਹਾੜੀ ਟਰੋਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪੈਕ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ!

786
01:00:27,916 --> 01:00:29,373
ਤੇ ਆਹ ਅਸੀਂ ਚੱਲੇ ਦੁਬਾਰਾ.

787
01:00:29,417 --> 01:00:33,036
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਸੱਪ ਅਤੇ ਪੌੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਖੇਡੇ।

788
01:00:33,088 --> 01:00:34,624
ਅਸੀਂ ਗੋ ਫਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਖੇਡੀ।

789
01:00:34,673 --> 01:00:37,461
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਫੁੱਟਬਾਲ ਜਾਂ ਬੇਸਬਾਲ ਵਿੱਚ.

790
01:00:37,467 --> 01:00:39,424
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬੀ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

791
01:00:39,469 --> 01:00:43,463
ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਣੋ।

792
01:00:43,515 --> 01:00:46,724
ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ...

793
01:00:47,853 --> 01:00:50,596
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਮਨੁੱਖੀ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ

794
01:00:50,605 --> 01:00:52,471
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੇਗਾ

795
01:00:52,482 --> 01:00:54,815
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਬਜਾਏ

796
01:00:54,860 --> 01:00:59,730
ਮੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਲਈ!

797
01:01:04,077 --> 01:01:05,284
ਕੀ?

798
01:01:06,705 --> 01:01:09,448
ਸਿਰਫ਼ ਠੋਸ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ।

799
01:01:09,875 --> 01:01:11,241
ਰੱਬੀ ਇਨਸਾਨ।

800
01:01:17,549 --> 01:01:18,665
<i>ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

801
01:01:23,972 --> 01:01:25,053
<i>ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

802
01:01:27,726 --> 01:01:28,933
ਮੈਂ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ!

803
01:01:28,977 --> 01:01:30,343
<i>ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

804
01:01:32,856 --> 01:01:34,688
- ਉੱਪਰ!
<i>- ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ।</i>

805
01:01:34,733 --> 01:01:35,974
ਕੀ ਚੁਦਾਈ?

806
01:01:38,445 --> 01:01:41,062
- ਉੱਪਰ! ਉੱਪਰ! ਉੱਪਰ! ਉੱਪਰ!
<i>- ਹੇਠਾਂ। ਹੇਠਾਂ। ਹੇਠਾਂ। ਹੇਠਾਂ।</i>

807
01:01:41,114 --> 01:01:42,650
<i>ਹੇਠਾਂ। ਹੇਠਾਂ। ਹੇਠਾਂ।</i>

808
01:01:46,953 --> 01:01:48,239
<i>ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

809
01:02:07,474 --> 01:02:08,965
<i>ਨੀਵੀਂ ਜ਼ਮੀਨ।</i>

810
01:02:55,814 --> 01:02:57,555
ਬਾਬਾ ਯਗਾ.

811
01:03:33,560 --> 01:03:35,017
ਬਾਬਾ?

812
01:03:35,770 --> 01:03:37,557
ਬਾਬਾ ਯਗਾ!

813
01:03:40,692 --> 01:03:42,684
ਆਹ, ਬਕਵਾਸ ਕੱਟੋ.

814
01:03:44,279 --> 01:03:45,986
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

815
01:03:47,741 --> 01:03:49,528
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਇਆ?

816
01:03:50,827 --> 01:03:53,194
ਤੁਸੀਂ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹਹ?

817
01:03:53,788 --> 01:03:55,950
ਕੀ ਦੱਸਾਂ,
ਆਓ ਯਾਹਟਜ਼ੀ ਨੂੰ ਤੋੜੀਏ।

818
01:03:55,999 --> 01:03:57,865
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

819
01:03:57,917 --> 01:04:00,204
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਭੁੱਖ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ,

820
01:04:00,253 --> 01:04:04,122
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

821
01:04:41,878 --> 01:04:43,619
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ।

822
01:04:43,671 --> 01:04:46,584
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੈਨੂੰ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

823
01:04:46,633 --> 01:04:49,341
ਇੱਕ ਅੱਖ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈਗ.

824
01:04:49,386 --> 01:04:52,094
ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ।

825
01:04:52,138 --> 01:04:55,631
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ!

826
01:04:56,476 --> 01:05:03,349
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਯਾਦ
ਨੇਕਰੋਪੋਲਿਸ ਤੋਂ ਸਟਾਲਿਨ ਦਾ ਭੂਤ.

827
01:05:03,400 --> 01:05:05,392
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਸੀ।

828
01:05:05,443 --> 01:05:11,735
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।

829
01:05:13,410 --> 01:05:17,825
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ
ਇੱਕ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਮਾਪ ਲਈ ਸੀ...

830
01:05:18,790 --> 01:05:20,031
ਥੋੜਾ ਚਲਾਕ.

831
01:05:22,252 --> 01:05:23,743
ਆ.

832
01:05:23,753 --> 01:05:25,745
ਬੈਠੋ।

833
01:05:25,755 --> 01:05:27,337
ਖਾਓ।

834
01:05:30,593 --> 01:05:31,800
ਹਾਂ।

835
01:05:31,845 --> 01:05:35,213
ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਫੈਲਾਅ.

836
01:05:35,265 --> 01:05:38,008
ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

837
01:05:39,519 --> 01:05:40,555
ਨਿਮੂ?

838
01:05:41,980 --> 01:05:45,849
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ
ਉਸ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨ ਲਈ.

839
01:05:45,900 --> 01:05:49,018
ਉਸਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ!

840
01:05:49,487 --> 01:05:53,822
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਬਣਾਉਣਗੇ
2,000 ਫੁੱਟ ਉੱਚੀ,

841
01:05:54,242 --> 01:05:57,826
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

842
01:05:59,164 --> 01:06:00,996
ਇਹ ਹੱਡੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੰਦੀ ਟਨ ਲੈ ਆਏਗਾ.

843
01:06:01,916 --> 01:06:03,248
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕੀ ਹੈ?

844
01:06:13,303 --> 01:06:14,384
ਕੀ ਉਹ ਬੱਚਾ ਹੈ?

845
01:06:14,429 --> 01:06:17,137
ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਬੱਚਾ ਹੈ.

846
01:06:38,203 --> 01:06:39,239
ਖਾਓ।

847
01:06:40,622 --> 01:06:41,988
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

848
01:06:42,749 --> 01:06:45,162
ਇਸ ਲਈ ਬੇਢੰਗੇ. ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ.

849
01:06:45,210 --> 01:06:48,578
ਉਸ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਬੀਟਲਸ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ!

850
01:06:48,630 --> 01:06:50,622
ਮੈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾਹਾਂ.

851
01:06:54,719 --> 01:06:56,255
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ?

852
01:06:59,766 --> 01:07:01,758
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਨਿਮੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?

853
01:07:02,101 --> 01:07:05,060
ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ.

854
01:07:05,104 --> 01:07:07,187
ਪਿਸ ਵਾਂਗ ਪੀਲਾ।

855
01:07:07,941 --> 01:07:10,684
ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਰੰਗ.

856
01:07:11,653 --> 01:07:15,897
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ।

857
01:07:17,283 --> 01:07:18,649
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਭੈਣ।

858
01:07:18,701 --> 01:07:21,660
ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭੂਤ.

859
01:07:22,288 --> 01:07:25,281
ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਿਮੂ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ,

860
01:07:25,333 --> 01:07:29,327
ਉਸਦੀ ਬਿਪਤਾ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਮਾਸ.

861
01:07:29,379 --> 01:07:31,541
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਲੈ।

862
01:07:31,589 --> 01:07:33,956
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਮੂ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਿਆ ਜਾਵੇ।

863
01:07:34,342 --> 01:07:37,551
ਇਹ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸੌਦਾ ਹੈ।

864
01:07:37,595 --> 01:07:41,088
ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਣ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

865
01:07:41,140 --> 01:07:42,676
ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

866
01:07:43,101 --> 01:07:44,342
ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ.

867
01:07:45,061 --> 01:07:47,553
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਨਾਲ ਸੀਲ ਕਰੀਏ.

868
01:07:54,362 --> 01:07:55,853
ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ 'ਤੇ ਵਾਲ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

869
01:08:02,078 --> 01:08:04,616
ਪੈਂਡਲ ਹਿੱਲ 'ਤੇ ਜਾਓ।

870
01:08:04,664 --> 01:08:09,659
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੂਨ ਦਾ ਮੁੜ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ.

871
01:08:10,044 --> 01:08:12,787
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਹੈ।

872
01:08:13,673 --> 01:08:18,543
ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਖੱਬੇ?

873
01:08:20,680 --> 01:08:23,798
ਹੁਣ, ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ.

874
01:08:25,101 --> 01:08:28,014
- ਤੁਸੀਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ!
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ.

875
01:08:28,938 --> 01:08:30,975
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

876
01:08:31,024 --> 01:08:34,688
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
ਹੋਰ ਖਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

877
01:08:54,964 --> 01:08:56,876
ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ!

878
01:09:04,474 --> 01:09:08,468
ਜਾਓ! ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਓ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਖੋ।

879
01:09:11,856 --> 01:09:14,348
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਰਾਪ ਹੈ:

880
01:09:14,400 --> 01:09:16,562
ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦੋ ਅੱਖਾਂ ਹਨ

881
01:09:16,611 --> 01:09:21,902
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਮਰ!

882
01:09:31,709 --> 01:09:34,622
ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ?

883
01:09:35,380 --> 01:09:37,542
ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਿਧਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰੱਖੋ।

884
01:09:37,590 --> 01:09:40,424
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਾਬਾ ਯਾਗਾ ਦੀ ਫੇਰੀ ਆਈ ਸੀ।

885
01:09:41,469 --> 01:09:43,882
ਪੈਂਡਲ ਹਿੱਲ ਵਿੱਚ ਬਲੱਡ ਕੁਈਨਜ਼।

886
01:09:47,850 --> 01:09:49,261
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਘੜੀ 'ਤੇ ਹਾਂ!

887
01:09:52,105 --> 01:09:54,848
ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

888
01:09:54,857 --> 01:09:58,066
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ!

889
01:09:58,069 --> 01:10:01,358
ਮੈਂ ਰੇਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

890
01:10:04,492 --> 01:10:06,529
ਕੋਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਕਸਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

891
01:10:20,675 --> 01:10:22,917
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ।

892
01:10:33,813 --> 01:10:35,145
ਇਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ।

893
01:10:36,190 --> 01:10:38,853
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਪੈਂਡਲ ਹਿੱਲ ਵਿਖੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ?

894
01:10:38,901 --> 01:10:41,735
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਗੋਟਸ ਨੂੰ ਖੁਆਇਆ

895
01:10:41,779 --> 01:10:44,271
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ
ਉਥੇ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ।

896
01:10:48,202 --> 01:10:50,410
ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ
ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ।

897
01:10:51,038 --> 01:10:52,074
ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

898
01:10:52,123 --> 01:10:54,991
ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਛੁਟਕਾਰਾ
ਇੱਕ ਗੰਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

899
01:10:56,377 --> 01:10:58,209
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ?

900
01:10:59,547 --> 01:11:01,379
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਛੂਹਦਾ ਹੈ?

901
01:11:03,426 --> 01:11:05,588
ਮੈਂ ਅਜੀਬ ਗੰਦਗੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜਿੰਦਗੀ,

902
01:11:05,636 --> 01:11:07,127
ਅਤੇ ਜੇ ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ,

903
01:11:07,180 --> 01:11:09,467
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਧਰਮੀ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ.

904
01:11:09,515 --> 01:11:12,553
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਚਿਹਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਲੈਕਚਰ ਦਿਓ?

905
01:11:13,728 --> 01:11:16,311
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਾਗ ਸ਼ੇਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਿਲੇ ਹਨ।

906
01:11:19,150 --> 01:11:20,686
ਕੀ ਹੋਇਆ?

907
01:11:20,735 --> 01:11:23,944
ਮੈਂ ਪੁੱਛਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ।

908
01:11:27,909 --> 01:11:30,902
ਮੇਰੀ ਯੂਨਿਟ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਅਭਿਆਸ 'ਤੇ ਸੀ
ਬੇਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ.

909
01:11:30,953 --> 01:11:33,741
ਸਥਾਨਕ ਕਬਾਇਲੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ।

910
01:11:34,999 --> 01:11:37,537
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਹੋਏ
ਇੱਕ ਆਦਮਖੋਰ ਦੁਆਰਾ.

911
01:11:39,170 --> 01:11:41,958
ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਵੇਗੀ,
ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਲੈ.

912
01:11:44,050 --> 01:11:46,633
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਰਦ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ
ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਸਨ।

913
01:11:51,390 --> 01:11:53,302
ਜੰਗਲੀ. ਸਮਾਰਟ।

914
01:11:54,519 --> 01:11:55,930
ਬਿਲਕੁਲ ਬਿਨਾਂ ਪਛਤਾਵੇ ਦੇ।

915
01:11:56,938 --> 01:12:01,308
<i>ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ,
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।</i>

916
01:12:07,990 --> 01:12:09,447
ਮੈਂ ਹੀ ਬਚਿਆ ਸੀ।

917
01:12:11,786 --> 01:12:13,197
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

918
01:12:16,082 --> 01:12:17,163
ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

919
01:12:23,589 --> 01:12:25,751
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਉਤਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

920
01:12:25,800 --> 01:12:27,257
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਉਨਾ ਨੇੜੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

921
01:12:32,682 --> 01:12:33,843
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਰਾਣੀ।

922
01:12:33,891 --> 01:12:37,180
ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓਗੇ
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਅਦਭੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਸਵੈ.

923
01:12:37,770 --> 01:12:40,103
ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਖੂਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।

924
01:12:41,274 --> 01:12:44,142
ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਹੈ।

925
01:12:48,322 --> 01:12:49,858
ਬਾਕੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਣਗੇ।

926
01:12:49,907 --> 01:12:51,023
Hellboy ਬਾਰੇ ਕੀ?

927
01:12:51,075 --> 01:12:54,694
ਜੇ ਉਹ ਆਵੇ,
ਮੈਨੂੰ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ.

928
01:12:56,914 --> 01:12:59,622
ਆ ਜਾਓ. ਤਕਰੀਬਨ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

929
01:12:59,667 --> 01:13:00,953
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

930
01:13:00,960 --> 01:13:02,792
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ!

931
01:13:05,256 --> 01:13:08,670
ਮੈਂ ਇੱਕ ਭੂਤ ਜਾਂ ਸਿਪਾਹੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ fucking knackered ਰਿਹਾ.

932
01:13:08,718 --> 01:13:11,552
- ਬੱਸ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦਿਓ.
- ਚੰਗਾ.

933
01:13:13,472 --> 01:13:14,679
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਦਿਓ ...

934
01:13:15,516 --> 01:13:16,882
ਇੱਕ ਹੱਥ!

935
01:13:22,440 --> 01:13:25,399
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਦੱਬੇ ਰਹੋ?

936
01:13:32,950 --> 01:13:34,441
ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ!

937
01:14:14,700 --> 01:14:15,736
ਹੇਲਬੁਆਏ!

938
01:14:16,327 --> 01:14:19,240
ਤਕਰੀਬਨ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਜਾਓ ਲੱਭੋ
ਖੂਨ ਦੀ ਰਾਣੀ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

939
01:14:19,288 --> 01:14:21,128
ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਫੈਲਾ ਦੇਵੇਗੀ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ!

940
01:14:21,457 --> 01:14:22,743
ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਜਾਓ!

941
01:14:22,792 --> 01:14:24,658
ਐਲਿਸ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ।

942
01:14:24,710 --> 01:14:27,043
ਜਾਓ! ਨਿਮੂਏ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

943
01:14:28,923 --> 01:14:30,789
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ!

944
01:14:30,841 --> 01:14:32,423
ਮੈਂ ਹੋਰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗਾ?

945
01:14:34,428 --> 01:14:36,010
ਟੀਚਾ!

946
01:14:46,440 --> 01:14:47,647
ਆਖਿਰ...

947
01:14:48,943 --> 01:14:50,229
ਮੈਂ ਪੁਨਰਜਨਮ ਹਾਂ।

948
01:14:50,903 --> 01:14:53,361
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਹਾਰਾਜ।

949
01:14:53,906 --> 01:14:56,319
<i>ਉਹ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਰਾਣੀ ਹੈ</i>

950
01:14:58,577 --> 01:15:00,534
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ।

951
01:15:15,261 --> 01:15:19,301
ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ।

952
01:15:20,057 --> 01:15:24,017
ਕੋਈ ਹੋਰ ਝੁਕਣਾ ਅਤੇ ਖੁਰਚਣਾ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

953
01:15:24,061 --> 01:15:26,849
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

954
01:15:28,607 --> 01:15:30,269
ਮੈਨੂੰ ਫੌਜ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ...

955
01:15:31,402 --> 01:15:34,019
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

956
01:15:35,114 --> 01:15:39,233
ਮੈਂ ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ!

957
01:15:39,285 --> 01:15:41,777
ਜੋ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,

958
01:15:41,829 --> 01:15:45,664
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਿਆ ਹੈ
ਖੂਨ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ!

959
01:15:45,708 --> 01:15:47,665
ਇਹੀ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

960
01:15:47,710 --> 01:15:52,250
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਫੌਜ ਦਿਓ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਵਾਂਗੇ!

961
01:15:58,804 --> 01:16:02,718
ਖੈਰ, ਉਥੇ ਚੂਹਿਆਂ ਵਾਂਗ ਨਾ ਡਰੋ.

962
01:16:02,767 --> 01:16:04,178
ਅੱਗੇ ਕਦਮ.

963
01:16:07,438 --> 01:16:08,895
ਪਿਆਰੇ ਭੈਣੋ।

964
01:16:09,815 --> 01:16:12,023
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਦਿਆਲੂ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਾਲ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਲਈ

965
01:16:12,068 --> 01:16:14,606
ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਛੁਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

966
01:16:14,862 --> 01:16:18,776
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਨਿਮੂ,
ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਲਈ, ਰਹਿਮ ਕਰੋ।

967
01:16:20,159 --> 01:16:23,368
ਗਨੇਡਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕੀਤਾ?

968
01:16:28,667 --> 01:16:32,957
ਜਦੋਂ ਆਰਥਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ ...

969
01:16:34,381 --> 01:16:37,795
ਉਦੋਂ ਤੇਰੀ ਦਇਆ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

970
01:16:39,011 --> 01:16:41,253
- ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ.

971
01:16:41,806 --> 01:16:43,843
ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੁੰਮਣਾ.

972
01:16:45,101 --> 01:16:49,061
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਗਨੇਡਾ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਾਂਗਾ।

973
01:16:49,522 --> 01:16:54,813
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਮਿਲੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ।

974
01:16:54,860 --> 01:16:57,568
Hellboy ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ
ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

975
01:17:01,325 --> 01:17:04,113
ਓਹ, ਅਫਸੋਸ! ਕੀ ਮੈਂ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ?

976
01:17:04,161 --> 01:17:06,278
ਹੇਲਬੁਆਏ, ਯੂ ਬੇਸਟਾਰਡ!

977
01:17:20,010 --> 01:17:22,878
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ!

978
01:17:28,018 --> 01:17:29,884
ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ।

979
01:17:34,525 --> 01:17:35,561
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ।

980
01:17:38,279 --> 01:17:39,360
ਉਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!

981
01:17:45,703 --> 01:17:46,739
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ!

982
01:17:59,800 --> 01:18:01,778
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

983
01:18:01,802 --> 01:18:04,489
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਪਰੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਗਈਆਂ,
ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ.

984
01:18:04,513 --> 01:18:05,549
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ.

985
01:18:06,223 --> 01:18:07,839
ਮੈਂ ਹੋਰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗਾ?

986
01:18:07,892 --> 01:18:09,224
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ!

987
01:18:09,727 --> 01:18:11,184
ਜਾਣੋ ਕਿ ਕਦੋਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।

988
01:18:12,229 --> 01:18:14,221
ਹੁਣ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

989
01:18:14,273 --> 01:18:18,233
ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ!
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਿਓ!

990
01:18:18,277 --> 01:18:19,734
ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ।

991
01:18:19,778 --> 01:18:20,939
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ ...

992
01:18:21,780 --> 01:18:23,396
ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਮਨ, ਸੂਰ.

993
01:18:23,449 --> 01:18:24,735
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.

994
01:18:25,576 --> 01:18:26,657
ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

995
01:18:30,831 --> 01:18:31,867
ਹੇ.

996
01:18:31,916 --> 01:18:33,498
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

997
01:18:36,754 --> 01:18:38,746
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਲਈ!

998
01:18:38,797 --> 01:18:42,086
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ!

999
01:18:43,469 --> 01:18:46,587
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਲੜਦੇ ਹੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਰਦੇ ਹਨ?

1000
01:18:47,056 --> 01:18:49,924
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਬਦਲਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ.

1001
01:18:49,975 --> 01:18:52,342
ਤੁਸੀਂ ਸਾਕਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1002
01:18:52,394 --> 01:18:55,603
ਰਾਖ ਵਿੱਚੋਂ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਈਡਨ ਉਭਰੇਗਾ।

1003
01:18:55,648 --> 01:18:58,231
ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਤਰਸਯੋਗ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1004
01:18:58,275 --> 01:19:02,565
ਮੇਰੇ ਰਾਜਾ ਬਣੋ।
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੋ ਇਸ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ.

1005
01:19:03,572 --> 01:19:05,404
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ।

1006
01:19:05,449 --> 01:19:07,611
ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ! ਪਰ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

1007
01:19:07,660 --> 01:19:09,617
'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮਕਰ ਹਾਂ

1008
01:19:09,662 --> 01:19:11,654
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ fucking ਗਿਰੀਦਾਰ ਹੋ!

1009
01:19:13,916 --> 01:19:17,205
ਇੱਕ ਭੂਤ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸੌਂਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਗਾਵਾਂਗਾ ...

1010
01:19:17,253 --> 01:19:18,289
ਹੇਲਬੁਆਏ!

1011
01:19:19,004 --> 01:19:20,040
ਹੇਲਬੁਆਏ!

1012
01:19:22,675 --> 01:19:27,386
...ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਖੋਹਣਾ ਪਵੇ
ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1013
01:19:31,809 --> 01:19:33,266
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ, ਬੱਚਾ।

1014
01:19:37,564 --> 01:19:40,978
ਵਧਾਈਆਂ।
ਬਲੱਡ ਕੁਈਨ ਕੋਲ ਹੁਣ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ।

1015
01:19:41,777 --> 01:19:44,520
ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ!
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲਾਏਗਾ।

1016
01:19:47,241 --> 01:19:50,154
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਸਕਿੰਟ ਮਿਲੇ ਹਨ!

1017
01:19:50,202 --> 01:19:52,034
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- ਤਿੰਨ!

1018
01:19:52,079 --> 01:19:54,116
ਨਿਮੂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ।

1019
01:19:54,164 --> 01:19:55,200
ਦੋ!

1020
01:19:56,417 --> 01:19:58,625
ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ.

1021
01:19:58,669 --> 01:20:01,628
- ਕਿੱਥੇ?
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ!

1022
01:20:01,672 --> 01:20:03,629
ਉਹ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਸਿੱਧੇ ਇੱਕ ਜਾਲ ਵਿੱਚ!

1023
01:20:04,717 --> 01:20:05,798
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1024
01:20:10,306 --> 01:20:12,138
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1025
01:20:12,182 --> 01:20:13,593
ਬਲੈਕ ਫਿਨ 'ਤੇ ਜਾਓ।

1026
01:20:14,810 --> 01:20:18,303
<i>ਚਟਾਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ, ਉੱਥੇ ਹੈ
ਚੱਟਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਬੱਕਰੀ ਦਾ ਰਸਤਾ।</i>

1027
01:20:18,314 --> 01:20:20,055
<i>ਰਸਤਾ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹੈ,</i>

1028
01:20:20,065 --> 01:20:22,899
<i>ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।</i>

1029
01:20:23,819 --> 01:20:27,529
<i>ਉੱਥੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਮਿਲੇਗਾ
ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ।</i>

1030
01:20:27,573 --> 01:20:30,407
- ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, Daimio.
<i>- ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ ਉੱਥੇ ਹੈ।</i>

1031
01:20:30,451 --> 01:20:31,908
<i>ਮਰਲਿਨ ਦਿ ਵਾਈਜ਼।</i>

1032
01:20:32,369 --> 01:20:35,362
<i>- ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਜਾਦੂਗਰ, ਅਤੇ ਮੂਰਖਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ।</i>
- ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1033
01:20:35,414 --> 01:20:37,906
<i>ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਦੱਬ ਕੇ ਸਦਾ ਲਈ ਜੀਉਣ ਦਾ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</i>

1034
01:20:37,958 --> 01:20:40,325
<i>ਆਰਥਰ ਨੂੰ ਜੰਗਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ।</i>

1035
01:20:50,637 --> 01:20:53,050
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਆਏ ਹੋ?

1036
01:20:53,098 --> 01:20:54,339
ਉਹ ਦੂਜਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

1037
01:20:55,976 --> 01:21:01,017
ਆ ਜਾਓ. ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!

1038
01:21:05,736 --> 01:21:08,900
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਨਿਮੂ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।

1039
01:21:09,698 --> 01:21:13,317
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੈਣ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ.
ਉਹ ਦੁਸ਼ਟ ਅਵਤਾਰ ਹੈ।

1040
01:21:14,078 --> 01:21:15,865
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ।

1041
01:21:15,913 --> 01:21:17,825
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ:

1042
01:21:18,290 --> 01:21:22,500
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਉਹ ਕਰੋਗੇ
ਨਿਮੂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।

1043
01:21:22,920 --> 01:21:25,003
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1044
01:21:47,277 --> 01:21:49,189
ਸਾਨੂੰ ਚਿੰਤਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਬਾਰੇ?

1045
01:21:51,949 --> 01:21:53,531
- ਹੇ.
- ਹੇ.

1046
01:21:53,909 --> 01:21:55,241
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ.

1047
01:21:58,497 --> 01:21:59,738
ਨਵਾਂ ਮੁੰਡਾ ਕੌਣ ਹੈ?

1048
01:21:59,790 --> 01:22:01,827
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

1049
01:22:03,627 --> 01:22:06,495
ਹੇ, ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?

1050
01:22:06,547 --> 01:22:08,379
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

1051
01:22:08,424 --> 01:22:10,837
ਅੱਗੇ ਜੋ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।

1052
01:22:11,677 --> 01:22:15,261
ਹੇਲਬੁਆਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ,

1053
01:22:15,305 --> 01:22:19,015
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਕਿਸਮਤ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ.

1054
01:22:19,059 --> 01:22:20,266
ਠੀਕ ਹੈ।

1055
01:22:20,310 --> 01:22:24,520
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ?
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਗ ਆਰਥਰ ਦਾ?

1056
01:22:25,691 --> 01:22:27,933
ਉਸ ਨੇ ਪੱਥਰ ਤੋਂ ਤਲਵਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕੱਢੀ?

1057
01:22:27,985 --> 01:22:31,319
ਓਹ, ਹਾਂ। ਫਿਲਮਾਂ ਵੀ.
ਉਹ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਪੌਪ-ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ।

1058
01:22:31,363 --> 01:22:32,649
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦਿਓ।

1059
01:22:33,949 --> 01:22:38,535
ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਰਥਰ ਦਾ ਵੰਸ਼ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਰ ਗਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1060
01:22:38,579 --> 01:22:41,538
ਖੂਨ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ
ਜਦੋਂ ਆਰਥਰ ਦੀ ਇੱਕ ਧੀ ਸੀ,

1061
01:22:41,582 --> 01:22:44,120
ਅਤੇ ਉਸ ਧੀ ਦੀ ਇੱਕ ਧੀ ਸੀ,
ਅਤੇ ਹੋਰ.

1062
01:22:44,877 --> 01:22:47,665
<i>ਸਾਰਾਹ ਬੈਥਨੀ ਹਿਊਜ਼ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ।</i>

1063
01:22:48,088 --> 01:22:50,000
ਉਹ ਸਬਤ ਲਈ ਉੱਡਦੀ ਸੀ

1064
01:22:50,048 --> 01:22:52,540
ਇੱਕ ਭੂਤ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਬੱਕਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

1065
01:22:53,802 --> 01:22:59,014
<i>ਅਤੇ ਵਾਲਪੁਰਗਿਸ ਰਾਤ ਨੂੰ, 1574,
ਉਸਨੇ ਉਸ ਭੂਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ।</i>

1066
01:23:02,895 --> 01:23:05,308
ਉਸੇ ਰਾਤ,
ਉਸਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ...

1067
01:23:06,815 --> 01:23:07,976
<i>ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ,</i>

1068
01:23:08,901 --> 01:23:10,392
ਅਨੁਗ ਅਨ ਰਾਮ ॥

1069
01:23:11,111 --> 01:23:13,398
ਉਹ ਆਖਰੀ ਭਾਗ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ.
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

1070
01:23:13,447 --> 01:23:14,858
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

1071
01:23:15,699 --> 01:23:19,534
ਅਨੰਗ ਅਨ ਰਾਮ, ਸਭ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ,

1072
01:23:20,412 --> 01:23:23,246
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਿਰਲੇਖ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ।

1073
01:23:24,625 --> 01:23:28,289
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ... ਇਨਸਾਨ ਸੀ।

1074
01:23:28,337 --> 01:23:31,580
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਹੋ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ.

1075
01:23:31,632 --> 01:23:35,216
ਆਰਥਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਾਹੀ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ।

1076
01:23:37,763 --> 01:23:39,129
ਉਸ ਦੇ ਲਹੂ ਦਾ.

1077
01:23:39,181 --> 01:23:41,423
ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਨ ਲਈ ਕਿਸਮਤ.

1078
01:23:45,395 --> 01:23:49,856
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1079
01:23:52,653 --> 01:23:56,272
ਐਕਸਕਲੀਬਰ, ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ
ਜੋ ਕਿ ਨਿਮੂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1080
01:23:59,076 --> 01:24:01,363
ਕਾਰਟੂਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

1081
01:24:01,703 --> 01:24:04,616
ਕੇਵਲ ਆਰਥਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਵੰਸ਼ਜ
ਇਸ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1082
01:24:05,666 --> 01:24:07,703
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਸਿੱਧ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਹੇਲਬੁਆਏ,

1083
01:24:07,751 --> 01:24:09,037
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ.

1084
01:24:16,301 --> 01:24:19,840
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਬਾਹ ਕਰੋਂਗੇ
ਖੂਨ ਦੀ ਰਾਣੀ.

1085
01:25:18,697 --> 01:25:21,189
ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸ਼ਬਦ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

1086
01:25:21,908 --> 01:25:24,525
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਲਵਾਰ ਚੁੱਕੋ!

1087
01:25:24,828 --> 01:25:25,864
ਲਓ ਜੀ!

1088
01:25:26,955 --> 01:25:28,287
ਹੁਣੇ ਲਓ!

1089
01:25:28,957 --> 01:25:30,448
ਮੂਰਖ!

1090
01:25:31,710 --> 01:25:36,080
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਖਰੀ ਜਾਦੂ ਵਰਤਿਆ
ਐਕਸਕੈਲੀਬਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।

1091
01:25:36,131 --> 01:25:41,297
ਹੁਣ ਤਲਵਾਰ ਆਰਥਰ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ,
ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਆਦਮੀ ਇਸ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।

1092
01:25:42,471 --> 01:25:44,258
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਸੀ।

1093
01:25:45,307 --> 01:25:50,769
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ
ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕਦਾ ਅਤੇ ਮਰਦਾ ਦੇਖਣ ਲਈ।

1094
01:26:09,665 --> 01:26:12,248
ਦੌੜੋ! ਹਾਂ, ਚੱਲੋ, ਦੌੜੋ।

1095
01:26:12,292 --> 01:26:14,284
ਤੁਸੀਂ ਤਰਸਯੋਗ ਕਮੀਨੇ.

1096
01:26:24,179 --> 01:26:28,014
<i>ਹੁਣ ਤੱਕ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਹੈ
ਪਲੇਗ ਦੇ ਮੂਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ,</i>

1097
01:26:28,058 --> 01:26:30,926
<i>ਜੋ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਦਰ 'ਤੇ।</i>

1098
01:26:30,977 --> 01:26:34,436
<i>ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਥਿਤੀ</i>

1099
01:26:34,481 --> 01:26:37,690
<i>ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣ ਲਈ</i>

1100
01:26:37,693 --> 01:26:41,937
<i>ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੋ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</i>

1101
01:26:41,988 --> 01:26:45,698
<i>ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ 100,000 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ,</i>

1102
01:26:45,742 --> 01:26:48,109
<i>ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪਲੇਗ ਨਾਲ
EU ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ,</i>

1103
01:26:48,161 --> 01:26:51,575
<i>ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਭਾਰੀ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ
ਅਗਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ</i>

1104
01:26:51,623 --> 01:26:53,865
<i>ਅਤੇ ਸਪਾਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਮਹਾਂਮਾਰੀ।</i>

1105
01:26:53,917 --> 01:26:56,876
ਇਸਤਰੀਓ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ, ਸੁਣੋ।
ਗੰਦ ਪੱਖੇ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰੇ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1106
01:26:56,920 --> 01:27:00,960
ਉੱਥੇ, ਇੱਕ ਪੰਜਵੀਂ ਸਦੀ ਹੈ
ਜਾਦੂਗਰੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸੂਰ ਰਾਖਸ਼

1107
01:27:01,007 --> 01:27:04,296
ਜੋ ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ 'ਤੇ.

1108
01:27:04,344 --> 01:27:07,303
ਹੁਣ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ!

1109
01:27:15,856 --> 01:27:17,848
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ID ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਿਆਰ.

1110
01:27:28,493 --> 01:27:30,234
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ
ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1111
01:27:30,287 --> 01:27:32,529
- ਗੈਂਡਲਫ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

1112
01:27:32,581 --> 01:27:34,573
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਲਵਾਰ, ਐਕਸਕਲੀਬਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

1113
01:27:34,624 --> 01:27:37,367
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ
ਖੂਨ ਦੀ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ.

1114
01:27:38,295 --> 01:27:39,581
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1115
01:27:40,088 --> 01:27:41,249
ਮੈਂ ਤਲਵਾਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕੀ।

1116
01:27:41,298 --> 01:27:44,291
'ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ ਜੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਬਾਰੇ ਲਿਆਓ.

1117
01:27:45,010 --> 01:27:48,094
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਬਾਰੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ?

1118
01:27:49,222 --> 01:27:51,589
- ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰੋ.
- ਡੈਮੀਓ!

1119
01:27:51,641 --> 01:27:52,927
ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੰਮ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

1120
01:27:55,645 --> 01:27:57,557
- ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

1121
01:27:57,606 --> 01:27:59,814
ਬਲੱਡ ਕੁਈਨ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੀ.ਪੀ.ਆਰ.ਡੀ.

1122
01:27:59,858 --> 01:28:00,939
ਪਿਤਾ ਜੀ.

1123
01:28:23,715 --> 01:28:25,502
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।

1124
01:28:25,550 --> 01:28:27,257
ਉਹ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1125
01:28:27,302 --> 01:28:30,545
- ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।
- ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਹੈ.

1126
01:28:31,097 --> 01:28:32,929
<i>ਮੈਂ ਸੇਂਟ ਪੌਲ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹਾਂ,</i>

1127
01:28:32,974 --> 01:28:35,967
<i>ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ, ਸੈਂਕੜੇ
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਜਾਰੀ ਹੈ</i>

1128
01:28:36,019 --> 01:28:37,851
<i>ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਹਮਲਾਵਰ ਨਾਲ।</i>

1129
01:28:55,956 --> 01:28:57,447
ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!

1130
01:29:10,303 --> 01:29:13,546
ਹੇ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਹਾਂ!

1131
01:29:13,598 --> 01:29:15,089
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੇਰਾ ਬੁਰਾ।

1132
01:29:15,684 --> 01:29:18,848
M-11! ਕੋਈ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ!

1133
01:29:23,400 --> 01:29:24,686
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1134
01:29:26,570 --> 01:29:27,811
ਪਿਤਾ ਜੀ!

1135
01:29:27,863 --> 01:29:29,775
ਹੈਲੋ, ਹੈਲਬੁਆਏ।

1136
01:29:30,365 --> 01:29:33,449
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕੀ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ।

1137
01:29:37,539 --> 01:29:38,746
ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1138
01:29:38,790 --> 01:29:40,281
ਉਹ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਗਿਆ?

1139
01:29:40,333 --> 01:29:42,541
ਹੇਲਬੁਆਏ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ,

1140
01:29:42,586 --> 01:29:48,127
ਉਸਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਉਚਿਤ fucking ਸਵਾਗਤ ਹੈ.

1141
01:29:48,174 --> 01:29:52,339
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1142
01:29:52,387 --> 01:29:54,003
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ ਹੈ!

1143
01:29:54,055 --> 01:29:58,425
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਸੀ
ਜੋ ਕਿ ਛੋਟੇ ਪਿਗੀ ਚੀਕਦਾ ਹੈ

1144
01:29:58,476 --> 01:30:00,092
ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਘਰ ਵਾਪਸ.

1145
01:30:01,271 --> 01:30:02,307
ਕਵਰ ਲਵੋ!

1146
01:30:05,609 --> 01:30:06,941
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਵੱਢ ਦਿਆਂਗਾ!

1147
01:30:18,288 --> 01:30:19,324
ਬਁਚ ਕੇ!

1148
01:30:23,335 --> 01:30:26,203
ਛੋਟਾ ਸੂਰ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਲਿਆਇਆ! ਲੋਹਾ!

1149
01:30:28,965 --> 01:30:31,002
ਇਹ ਇਸ ਵਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

1150
01:30:31,051 --> 01:30:32,587
ਇਹ ਹਿੱਲੇਗਾ ਨਹੀਂ!

1151
01:30:40,352 --> 01:30:42,093
ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ, fucker!

1152
01:30:43,146 --> 01:30:44,512
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ...

1153
01:30:45,148 --> 01:30:46,355
fucking bastard.

1154
01:30:56,660 --> 01:30:57,696
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।

1155
01:30:59,788 --> 01:31:01,120
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

1156
01:31:12,676 --> 01:31:13,712
ਜਾਓ!

1157
01:31:22,852 --> 01:31:23,888
ਬੰਦ Fuck!

1158
01:32:07,313 --> 01:32:11,023
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖੋ.
ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਬਾਬੂ ਦੇ ਗਧੇ ਵਰਗਾ ਹੈ।

1159
01:32:11,067 --> 01:32:15,277
ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਹੀ ਲੇਟ ਜਾਓ ਅਤੇ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1160
01:32:15,321 --> 01:32:16,437
ਓਏ ਹਾਂ?

1161
01:32:16,489 --> 01:32:18,731
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, ਦੋਸਤ!

1162
01:32:30,045 --> 01:32:31,252
Fucking mutt.

1163
01:32:35,216 --> 01:32:36,332
ਡੈਮਿਓ?

1164
01:32:37,927 --> 01:32:39,793
ਆਓ ਕੁਝ ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਖਾ ਲਈਏ!

1165
01:32:51,775 --> 01:32:52,856
ਹੇਲਬੁਆਏ!

1166
01:32:52,901 --> 01:32:55,063
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਸੁਧਾਰੋ!

1167
01:33:17,467 --> 01:33:19,584
ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1168
01:33:20,178 --> 01:33:22,670
- ਇੱਥੇ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ twat!
- ਕਾਫ਼ੀ!

1169
01:33:23,223 --> 01:33:24,464
ਮਹਾਰਾਜ।

1170
01:33:24,516 --> 01:33:26,974
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਮੇਰੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ.

1171
01:33:28,978 --> 01:33:31,937
ਸਾਡਾ ਸੌਦਾ ਸੀ। ਮੈ ਤੇਨੂੰ ਲ੍ਲ੍ਭ ਲਇਆ.

1172
01:33:31,981 --> 01:33:34,064
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।

1173
01:33:34,734 --> 01:33:36,475
ਮੈਂ ਇਸ ਸਭ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ.

1174
01:33:36,528 --> 01:33:37,894
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੰਤ ਹਾਂ।

1175
01:33:40,365 --> 01:33:41,526
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ.

1176
01:33:41,991 --> 01:33:44,574
ਮੈਨੂੰ Hellboy ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ,

1177
01:33:45,328 --> 01:33:46,819
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਵੱਲ ਧੱਕੋ।

1178
01:33:48,706 --> 01:33:50,197
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ!

1179
01:33:50,834 --> 01:33:52,575
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ.

1180
01:33:53,586 --> 01:33:55,327
ਤੁਲਨਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ।

1181
01:33:56,714 --> 01:34:00,879
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ, ਚਮਕਦਾਰ ਪਲ ਲਈ,
ਤੁਸੀਂ ਸੀ।

1182
01:34:00,927 --> 01:34:03,135
ਇਹ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1183
01:34:03,179 --> 01:34:07,173
ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck, Hellboy!

1184
01:34:08,226 --> 01:34:09,683
ਯੇਅ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ fuck.

1185
01:34:10,395 --> 01:34:14,014
ਚੰਗਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ.

1186
01:34:14,065 --> 01:34:15,351
ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1187
01:34:16,609 --> 01:34:18,316
ਅਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1188
01:34:18,361 --> 01:34:20,193
ਅਸੀਂ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਾਂ!

1189
01:34:20,238 --> 01:34:22,355
ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ, ਬੀਬੀ!

1190
01:34:23,658 --> 01:34:25,695
ਕੁਝ ਪਾਠ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।

1191
01:34:44,470 --> 01:34:48,714
ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੈ
ਆਰਥਰ ਦੀ ਕਬਰ ਦੀ ਖੋਜ.

1192
01:34:50,894 --> 01:34:53,477
ਇਹ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

1193
01:34:56,065 --> 01:34:59,058
ਲੰਗ ਜਾਓ. ਇਹ ਸਹੀ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।

1194
01:35:01,404 --> 01:35:03,361
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ?

1195
01:35:05,533 --> 01:35:07,115
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1196
01:35:08,828 --> 01:35:11,696
ਗੱਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਂਦ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ।

1197
01:35:12,874 --> 01:35:14,911
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਹੋ.

1198
01:35:17,420 --> 01:35:20,163
ਲੰਗ ਜਾਓ. ਲੈ।

1199
01:35:20,798 --> 01:35:23,290
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

1200
01:35:30,266 --> 01:35:32,428
ਤਲਵਾਰ ਚੁੱਕੋ। ਲਓ ਜੀ!

1201
01:35:32,477 --> 01:35:33,593
ਨਹੀਂ!

1202
01:35:35,355 --> 01:35:38,393
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਖੇਡ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ,

1203
01:35:38,441 --> 01:35:40,603
ਪਰ ਮੈਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1204
01:35:45,490 --> 01:35:46,731
ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.

1205
01:35:50,078 --> 01:35:51,489
ਪਿਤਾ ਜੀ! ਪਿਤਾ ਜੀ!

1206
01:35:51,537 --> 01:35:53,199
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

1207
01:35:53,206 --> 01:35:56,540
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਕੁੱਤੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ!

1208
01:35:56,584 --> 01:36:00,328
ਨਹੀਂ! ਨਿਮੂਏ! ਨਿਮੂ, ਨਹੀਂ! ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਨਿਮੂਏ!

1209
01:36:00,380 --> 01:36:03,589
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ! ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ! ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਲਓ!

1210
01:36:04,759 --> 01:36:06,671
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਹੈ।

1211
01:36:07,845 --> 01:36:10,838
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1212
01:36:13,184 --> 01:36:16,348
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

1213
01:36:18,398 --> 01:36:19,434
ਪਿਤਾ ਜੀ!

1214
01:36:20,525 --> 01:36:21,732
ਪਿਤਾ ਜੀ?

1215
01:36:23,653 --> 01:36:26,066
ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਜਾਓ।

1216
01:36:32,287 --> 01:36:35,576
ਨਹੀਂ!

1217
01:36:38,293 --> 01:36:41,161
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਸਾਥੀ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੋ।

1218
01:36:41,212 --> 01:36:44,171
ਠੀਕ ਹੈ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ fucking ਡਿਕ ਵਰਗੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

1219
01:36:45,341 --> 01:36:47,424
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

1220
01:36:47,719 --> 01:36:48,960
ਉਸਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1221
01:36:52,140 --> 01:36:53,722
ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ ਬਚਾਓ.

1222
01:36:54,475 --> 01:36:58,139
ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਕੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇੱਕ ਰਹਿਮ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਾਕੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਸਟੋਰ ਹੈ।

1223
01:36:59,647 --> 01:37:04,062
ਸਭ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਡਰਪੋਕ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਐਕਸਕੈਲੀਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ।

1224
01:37:04,110 --> 01:37:05,942
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵੇਂ ਪਿਓ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣਗੇ!

1225
01:37:05,987 --> 01:37:07,444
ਨਿਮੂਏ!

1226
01:37:44,400 --> 01:37:45,561
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂ.

1227
01:37:52,492 --> 01:37:53,778
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂ.

1228
01:37:55,870 --> 01:37:56,906
ਆ.

1229
01:39:31,632 --> 01:39:34,716
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੋ.

1230
01:39:34,760 --> 01:39:37,468
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ.

1231
01:39:38,389 --> 01:39:40,051
ਆਰਥਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ।

1232
01:39:40,099 --> 01:39:43,467
ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ,
ਐਕਸਕਲੀਬਰ ਮੌਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਸੀ।

1233
01:39:43,519 --> 01:39:46,683
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ,

1234
01:39:47,231 --> 01:39:50,520
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸੰਸਾਰ.

1235
01:39:52,570 --> 01:39:53,902
ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ।

1236
01:40:25,228 --> 01:40:26,389
ਰੂਕੋ!

1237
01:40:30,733 --> 01:40:32,395
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਹੇਲਬੌਏ।

1238
01:40:33,069 --> 01:40:34,776
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ।

1239
01:40:36,656 --> 01:40:39,899
ਇਸ ਬੁੱਢੇ ਮੂਰਖ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

1240
01:40:39,951 --> 01:40:43,615
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ।

1241
01:40:43,663 --> 01:40:47,498
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੰਦਗੀ ਬਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ

1242
01:40:47,542 --> 01:40:50,000
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਉਹ ਗਲਤ ਹੈ।

1243
01:40:50,002 --> 01:40:52,494
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ.

1244
01:40:53,130 --> 01:40:54,712
ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ!

1245
01:40:55,258 --> 01:40:58,592
ਇਹ ਸਭ bitching ਅਤੇ mooning
ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ.

1246
01:40:59,387 --> 01:41:00,628
ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਵਧਾਓ!

1247
01:41:01,138 --> 01:41:03,846
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਹੋ।

1248
01:41:03,891 --> 01:41:05,302
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰੋ.

1249
01:41:05,851 --> 01:41:08,514
ਇੱਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਨਾ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।

1250
01:41:08,563 --> 01:41:11,681
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ.

1251
01:41:11,732 --> 01:41:13,098
ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1252
01:41:14,068 --> 01:41:16,731
ਤੂੰ ਸਾਕਾ ਦਾ ਮਹਾਨ ਦਰਿੰਦਾ ਹੈਂ।

1253
01:41:16,779 --> 01:41:19,738
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਹੋ! ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1254
01:41:19,782 --> 01:41:21,398
ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿਓ.

1255
01:41:22,326 --> 01:41:24,784
ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ.

1256
01:41:30,835 --> 01:41:32,042
ਮੇਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ।

1257
01:42:31,771 --> 01:42:33,603
ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ!

1258
01:42:33,648 --> 01:42:35,184
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ!

1259
01:42:35,232 --> 01:42:39,317
ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ!

1260
01:42:42,114 --> 01:42:45,778
ਲੇਡੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1261
01:42:45,826 --> 01:42:47,978
ਨਹੀਂ!

1262
01:43:00,049 --> 01:43:01,585
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ।

1263
01:43:01,634 --> 01:43:03,375
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

1264
01:43:03,427 --> 01:43:04,713
ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ.

1265
01:43:06,305 --> 01:43:08,012
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਇਹ ਜਾਨਵਰ।

1266
01:43:09,058 --> 01:43:10,344
ਮੇਰਾ ਅੰਦਰਲਾ ਸੁਭਾਅ!

1267
01:43:11,686 --> 01:43:12,847
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ!

1268
01:43:14,021 --> 01:43:15,228
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

1269
01:43:16,190 --> 01:43:19,103
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ?

1270
01:43:19,860 --> 01:43:21,601
ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਸੀ,

1271
01:43:21,654 --> 01:43:25,068
ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ!

1272
01:43:27,034 --> 01:43:30,698
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ, ਕਦੇ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਫੈਸਲਾ ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਤ ਲਿਆ ਸੀ।

1273
01:43:34,500 --> 01:43:37,208
- ਪਿਤਾ ਜੀ...
- ਚੁੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.

1274
01:43:37,253 --> 01:43:38,744
ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1275
01:43:40,798 --> 01:43:42,835
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

1276
01:43:43,884 --> 01:43:45,967
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਬਾਰੇ?

1277
01:43:46,345 --> 01:43:48,587
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਸੀ।

1278
01:43:48,639 --> 01:43:51,302
ਕੁਝ ਜਾਨਵਰ ਇਸ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਸਨ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

1279
01:43:51,350 --> 01:43:54,434
ਪਰ ਮੈਂ ਉਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ।

1280
01:43:54,478 --> 01:43:57,812
ਅਤੇ ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੰਭ ਵਧਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਹੈ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।

1281
01:44:00,693 --> 01:44:01,900
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

1282
01:44:03,362 --> 01:44:04,898
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1283
01:44:06,490 --> 01:44:11,110
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕਦੇ ਅੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਜਾਪਦੀ ਸਦਾ ਲਈ ਜੰਗ ਵਿੱਚ,

1284
01:44:11,454 --> 01:44:15,573
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੱਜਾ ਹੱਥ।

1285
01:44:16,667 --> 01:44:20,627
ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਹੋ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉਮੀਦ, ਮੇਰੇ ਲੜਕੇ.

1286
01:44:21,547 --> 01:44:23,209
ਕ੍ਰਿਪਾ.

1287
01:44:23,257 --> 01:44:24,668
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਜਾਓ।

1288
01:44:25,718 --> 01:44:26,834
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1289
01:44:27,511 --> 01:44:29,218
ਓਹ, ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

1290
01:44:30,681 --> 01:44:34,595
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ
ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੀਤਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫੈਸਲਾ ਸੀ।

1291
01:44:36,270 --> 01:44:37,681
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇਲਬੌਏ।

1292
01:45:09,178 --> 01:45:11,420
- ਓਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਇੱਕ ਗਲਤੀ.

1293
01:45:17,895 --> 01:45:19,352
ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।

1294
01:45:21,649 --> 01:45:23,515
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1295
01:45:30,157 --> 01:45:32,114
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹੋ।

1296
01:45:32,701 --> 01:45:34,567
- ਹਾਂ।
- ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

1297
01:45:55,391 --> 01:45:57,348
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

1298
01:45:57,977 --> 01:45:59,843
ਕੀ ਕੋਈ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਕੋਈ...

1299
01:45:59,895 --> 01:46:02,057
ਆਹ, ਬਕਵਾਸ ਦਾ ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਟੁਕੜਾ!

1300
01:46:08,946 --> 01:46:10,482
ਓਏਨਸ ਸੁਸਾਇਟੀ।

1301
01:46:10,531 --> 01:46:12,318
ਉਹ ਓਸੀਰਿਸ ਨੂੰ ਕਿਊਬ ਸਕਾਊਟਸ ਵਰਗਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

1302
01:46:12,366 --> 01:46:15,234
ਮਸੀਹ! ਇਕ ਹੋਰ ਗੁਪਤ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦਾ ਕਲੱਬ?

1303
01:46:15,286 --> 01:46:18,370
ਪਾਗਲਾਂ ਦਾ ਝੁੰਡ।
ਉਹ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

1304
01:46:18,414 --> 01:46:19,700
ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਬੈਕਅੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1305
01:46:21,375 --> 01:46:22,411
ਆ ਜਾਓ!

1306
01:46:22,751 --> 01:46:25,084
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਛਿੱਕੋ!

1307
01:46:25,462 --> 01:46:27,545
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1308
01:46:28,048 --> 01:46:29,255
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1309
01:46:30,259 --> 01:46:32,546
ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ,
ਚਲੋ ਤੁਹਾਡੇ ਗੇਮ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੀਏ।

1310
01:46:32,970 --> 01:46:35,963
ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਈਟ ਸਵਿੱਚ ਵਾਂਗ ਬੰਦ.

1311
01:46:36,015 --> 01:46:39,929
ਪਰਿਵਰਤਨ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ ਕੈਮੀਕਲ ਹੈ
ਦਰਦ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ...

1312
01:46:42,396 --> 01:46:45,639
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ
ਇਹ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ...

1313
01:46:46,317 --> 01:46:47,478
ਬੀਪੀਆਰਡੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

1314
01:46:47,526 --> 01:46:49,768
ਹਾਂ, ਆਓ, ਇਹ ਕਰੀਏ।

1315
01:46:56,160 --> 01:46:58,493
ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਡਰੈੱਸ ਕੋਡ ਸੀ.

1316
01:48:00,808 --> 01:48:03,175
ਹੇ, ਦੋਸਤੋ, ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

1317
01:48:13,320 --> 01:48:14,811
"ਇਕਥਿਓ ਸੇਪੀਅਨ."

1318
01:48:15,572 --> 01:48:17,279
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

1319
01:51:06,743 --> 01:51:08,575
<i>ਓ, ਡੈਨੀ ਮੁੰਡਾ</i>

1320
01:51:09,371 --> 01:51:15,242
<i>ਪਾਈਪਾਂ, ਪਾਈਪਾਂ ਕਾਲ ਹਨ...</i>

1321
01:51:19,089 --> 01:51:20,671
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1322
01:51:21,258 --> 01:51:24,751
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ।

1323
01:51:24,803 --> 01:51:25,964
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।

1324
01:51:26,013 --> 01:51:28,676
ਪਰ ਬਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ...

1325
01:51:28,724 --> 01:51:30,181
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਬੱਚਾ।

1326
01:51:31,768 --> 01:51:33,134
ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਚੰਗਾ ਇਨਸਾਨ ਸੀ।

1327
01:51:33,187 --> 01:51:35,053
ਪਵਿੱਤਰ ਬਕਵਾਸ!

1328
01:51:36,857 --> 01:51:37,973
ਸੁਣੋ।

1329
01:51:38,025 --> 01:51:39,794
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ...

1330
01:51:39,818 --> 01:51:41,605
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਝਟਕਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1331
01:51:41,653 --> 01:51:43,770
ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ,
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ।

1332
01:51:43,822 --> 01:51:46,565
ਮੈਂ... ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ...

1333
01:51:46,617 --> 01:51:48,199
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੋਕਣ ਦਿਓ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

1334
01:51:48,243 --> 01:51:50,656
- ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਹਾਂ।

1335
01:51:52,080 --> 01:51:53,287
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1336
01:51:54,208 --> 01:51:56,040
- ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ.
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ.

1337
01:51:56,084 --> 01:51:59,004
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਚਾਹੇਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬੈਠ ਕੇ ਚੂਸਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋ।

1338
01:51:59,046 --> 01:52:00,982
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਹੋ.
- ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਹੈ.

1339
01:52:01,006 --> 01:52:02,793
- ਹਾਂ।
- ਇਹ ਅਧੂਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

1340
01:52:02,841 --> 01:52:04,833
- ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।
- ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.

1341
01:52:04,885 --> 01:52:05,945
ਖੈਰ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.

1342
01:52:05,969 --> 01:52:07,301
- ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣੋ.
- ਹਾਂ।

1343
01:52:07,346 --> 01:52:09,008
- ਬੁਰਾਈ. ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

1344
01:52:09,056 --> 01:52:10,467
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤੀ ਹੈ।

1345
01:52:10,515 --> 01:52:12,427
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਗਧੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

1346
01:52:12,893 --> 01:52:13,929
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

1347
01:52:14,728 --> 01:52:17,266
ਵਾਹ!

1348
01:52:17,314 --> 01:52:19,476
ਠੀਕ ਹੈ! ਚੰਗਾ! ਠੀਕ ਹੈ!

1349
01:52:20,776 --> 01:52:25,487
ਹੁਣ ਗੰਦ ਨੂੰ ਕੱਟੋ,
ਬੱਕਲ ਅੱਪ, ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1350
01:52:26,615 --> 01:52:30,325
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਲੋਬਸਟਰ ਜੌਹਨਸਨ!

1351
01:52:30,369 --> 01:52:31,530
ਠੀਕ ਹੈ।

1352
01:52:33,288 --> 01:52:36,122
ਵਾਹ. ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਹੋਇਆ.

1353
02:00:18,586 --> 02:00:20,122
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਖੌਲ ਕਰਦਾ ਹੈ!

1354
02:00:20,171 --> 02:00:22,163
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!

1355
02:00:23,717 --> 02:00:25,174
ਜਾਓ!

1356
02:00:25,218 --> 02:00:29,258
Hellboy ਨੂੰ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਅੱਖ ਲਿਆਓ!

1357
02:00:34,769 --> 02:00:37,011
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1358
02:00:38,356 --> 02:00:39,517
ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1359
02:00:40,358 --> 02:00:41,690
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

1360
02:00:43,570 --> 02:00:47,029
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂਗਾ।

1361
02:00:49,451 --> 02:00:51,283
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ?

1362
02:00:51,661 --> 02:00:56,372
ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰਨ ਦਿਆਂਗਾ।