1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:03:44,400 --> 00:03:46,040
Donna Nunzia...

2
00:03:46,160 --> 00:03:47,720
you don't have to.

3
00:03:48,400 --> 00:03:51,160
No, I need to see it with my own eyes.

4
00:04:20,640 --> 00:04:27,560
GOMORRA

5
00:04:45,760 --> 00:04:47,280
That rat screwed us,

6
00:04:47,400 --> 00:04:50,240
we gotta find him
before he gets organized again.

7
00:04:50,360 --> 00:04:52,040
Calm down now.

8
00:04:52,160 --> 00:04:53,560
Think.

9
00:04:56,680 --> 00:04:59,720
If I was him, no home, no defenses,

10
00:04:59,840 --> 00:05:02,640
I'd get the people around me
to protect me.

11
00:05:04,120 --> 00:05:06,400
There's only one place
Ciro Di Marzio can be.

12
00:05:06,520 --> 00:05:08,080
In Forcella.

13
00:05:09,640 --> 00:05:11,960
But we don't have contacts in Forcella.

14
00:05:12,080 --> 00:05:14,480
There's no need,

15
00:05:14,600 --> 00:05:17,080
we got something better.

16
00:05:17,200 --> 00:05:19,160
The money to buy everyone.

17
00:05:21,560 --> 00:05:23,880
- You take care of it, Lil Monk.
- You got it.

18
00:05:25,400 --> 00:05:26,960
Let's go, Mistral.

19
00:05:45,840 --> 00:05:46,960
Well?

20
00:05:49,680 --> 00:05:52,960
- Gentleman's widow's taken care of.
- Did you kill her?

21
00:05:53,080 --> 00:05:54,360
No need.

22
00:05:58,200 --> 00:06:00,160
So it's not over.

23
00:06:01,520 --> 00:06:03,080
And Ciro?

24
00:06:07,680 --> 00:06:10,560
Genna'... we're not safe even here.

25
00:06:11,680 --> 00:06:14,720
That's because you didn't listen to me.

26
00:06:16,960 --> 00:06:19,200
I can't sleep anymore.

27
00:06:19,320 --> 00:06:22,360
- Pietro could have died.
- But he didn't!

28
00:06:24,000 --> 00:06:26,320
Now you're here with me, you're safe.

29
00:07:32,920 --> 00:07:35,760
I'm glad there's so many of you.

30
00:07:35,880 --> 00:07:38,280
Curiosity's a good thing.

31
00:07:38,400 --> 00:07:41,160
My brother told you
I got an offer for you.

32
00:07:46,200 --> 00:07:47,880
This is the offer.

33
00:07:48,000 --> 00:07:52,600
A lotta cash to anyone giving information
about Ciro Di Marzio and Blue Blood.

34
00:07:52,720 --> 00:07:54,240
You're sure they're here?

35
00:07:54,360 --> 00:07:57,560
I'm sure money makes blindmen see.

36
00:07:57,680 --> 00:08:00,440
I'm here, spread the word.

37
00:08:10,200 --> 00:08:12,440
What if I don't want the money?

38
00:08:13,520 --> 00:08:18,040
He was with Blue Blood,
they were companions.

39
00:08:18,160 --> 00:08:19,800
But that's the past.

40
00:08:20,400 --> 00:08:23,000
- Do you know where they are?
- I don't.

41
00:08:25,360 --> 00:08:28,040
But if I find out, it's not money I want.

42
00:08:41,720 --> 00:08:43,160
I spoke to him.

43
00:08:43,280 --> 00:08:47,040
If we get information
about them, we're back in.

44
00:08:47,160 --> 00:08:50,480
A shipment's coming in two days,
so we gotta get moving.

45
00:08:53,480 --> 00:08:57,200
We'll get our spots back
and start dealing again!

46
00:08:57,320 --> 00:08:59,760
It's the only way things can go back
to how they were.

47
00:08:59,880 --> 00:09:02,840
Cantonese, I don't wanna miss
this chance.

48
00:09:04,040 --> 00:09:05,840
I don't know where Blue Blood is.

49
00:09:07,480 --> 00:09:11,320
Last time I saw him, he was
on his knees crying to Mary.

50
00:09:11,440 --> 00:09:15,000
And the last time we saw Ciro Di Marzio
we threw him into the sea.

51
00:09:15,120 --> 00:09:18,240
It's in the past, MMA,
I don't wanna think about it.

52
00:09:18,360 --> 00:09:22,200
Well, you oughta.
Aren't you over being broke?

53
00:09:24,960 --> 00:09:26,680
I'll call you.

54
00:10:22,520 --> 00:10:24,280
It's Cantonese.

55
00:10:33,080 --> 00:10:34,920
Well?

56
00:10:35,040 --> 00:10:36,800
Gennaro sent a guy

57
00:10:36,920 --> 00:10:40,240
and he's offering money
to find out where you are.

58
00:10:41,240 --> 00:10:45,280
- Only you know that.
- You think no one else will find out?

59
00:10:45,920 --> 00:10:50,440
MMA asked to be paid in cocaine.
A shipment's arriving in two days.

60
00:10:50,560 --> 00:10:52,440
- What did you tell him?
- Nothing.

61
00:10:52,560 --> 00:10:57,280
Forcella's not safe,
Gennaro's got eyes and ears all over.

62
00:10:57,400 --> 00:10:59,360
We gotta get outta here.

63
00:10:59,480 --> 00:11:02,320
We need a safe place, some help.

64
00:11:02,440 --> 00:11:04,120
I'll go talk to a guy

65
00:11:04,240 --> 00:11:06,760
and I'll see
if the place I say still exists.

66
00:11:09,880 --> 00:11:13,400
- Can you get me out tonight?
- No, I'll go.

67
00:11:13,520 --> 00:11:16,000
- I got a better chance on my own.
- Gennaro wants me.

68
00:11:16,120 --> 00:11:18,040
That's why you can't go.

69
00:11:24,480 --> 00:11:28,120
You know what these
three crosses on my neck mean?

70
00:11:28,240 --> 00:11:31,920
Jesus Christ got killed
to save everybody.

71
00:11:34,000 --> 00:11:37,760
You already died once because of me,
now it's my turn.

72
00:11:40,720 --> 00:11:43,080
Just tell me what I gotta do.

73
00:12:08,560 --> 00:12:09,680
Azzurra...

74
00:12:10,880 --> 00:12:12,560
What do you want?

75
00:12:12,680 --> 00:12:15,240
We're having guests.

76
00:12:15,360 --> 00:12:18,680
Angelo Mistral and his wife
Donna Luciana are coming.

77
00:12:18,800 --> 00:12:21,200
She's smart, you'll like her.

78
00:12:24,920 --> 00:12:26,560
What if I don't like her?

79
00:12:28,920 --> 00:12:31,480
Some company will do you good.

80
00:12:31,600 --> 00:12:33,520
I'll wait for you downstairs.

81
00:12:53,880 --> 00:12:55,480
You needn't worry,

82
00:12:55,600 --> 00:12:58,680
my wife's good with people,
she gets them.

83
00:13:00,720 --> 00:13:03,640
I just need to know
someone's always with her,

84
00:13:03,760 --> 00:13:05,840
to put my mind at rest.

85
00:13:07,120 --> 00:13:09,640
Besides, we got other problems.

86
00:13:09,760 --> 00:13:11,000
Forcella.

87
00:13:22,520 --> 00:13:23,600
Well?

88
00:13:23,720 --> 00:13:28,280
People here like to talk,
but talk doesn't get you very far.

89
00:13:32,320 --> 00:13:34,440
We might have some good news.

90
00:13:35,400 --> 00:13:39,080
- We're going to check it out.
- Good, be quick.

91
00:13:40,880 --> 00:13:42,800
- Ready?
- Go.

92
00:14:03,600 --> 00:14:07,080
Men talk business
and women clean up...

93
00:14:10,800 --> 00:14:12,680
Can I give you a hand?

94
00:14:12,800 --> 00:14:14,800
You want to be a waitress?

95
00:14:16,960 --> 00:14:20,320
I met my husband
when I was a waitress, at 16.

96
00:14:21,360 --> 00:14:24,720
At 18 I was married
and at 19 I was worse than a widow,

97
00:14:24,840 --> 00:14:26,920
with a husband behind bars.

98
00:14:30,600 --> 00:14:32,560
I waited for him for 20 years.

99
00:14:35,520 --> 00:14:38,400
But I feel blessed every day
for having met him,

100
00:14:38,520 --> 00:14:40,760
while I was working as a waitress.

101
00:14:43,000 --> 00:14:46,560
But now you're spying for my husband.

102
00:14:48,720 --> 00:14:52,760
He ordered me to stay with you,
I have no choice and neither do you.

103
00:14:57,640 --> 00:15:01,000
But as for what we say to each other...

104
00:15:01,120 --> 00:15:03,720
I decide what to tell him
and what not to.

105
00:15:06,000 --> 00:15:09,200
Or you can choose
not to tell me anything,

106
00:15:09,320 --> 00:15:11,160
so you're more relaxed.

107
00:15:22,000 --> 00:15:23,480
I don't have secrets.

108
00:15:26,960 --> 00:15:28,400
Even better.

109
00:17:16,000 --> 00:17:17,320
There's no one here, let's go.

110
00:17:17,440 --> 00:17:18,720
You asleep? Move!

111
00:17:40,600 --> 00:17:43,280
What did you think of her?

112
00:17:43,400 --> 00:17:45,360
She's not an easy woman.

113
00:17:46,480 --> 00:17:48,440
Can you believe Gennaro!

114
00:17:48,560 --> 00:17:53,440
Lil Monk goes after the Immortal
and we're babysitting his wife.

115
00:17:54,760 --> 00:17:56,360
You don't get it.

116
00:17:57,680 --> 00:18:01,280
For Gennaro,
his wife is the most important thing

117
00:18:01,400 --> 00:18:05,320
and he asked us
to look after her, not him.

118
00:18:05,440 --> 00:18:09,160
If he loses the war at home,
he loses outside too.

119
00:18:09,280 --> 00:18:11,840
Azzurra's the key to controlling Gennaro.

120
00:18:17,600 --> 00:18:20,160
And Lil Monk made
a mistake tonight, or not?

121
00:18:23,560 --> 00:18:25,960
Your moment will come.

122
00:18:28,880 --> 00:18:30,800
Luciana, do you love me?

123
00:18:31,800 --> 00:18:34,560
Watch out for that woman,
she's not stupid.

124
00:18:39,640 --> 00:18:41,320
You're right.

125
00:18:43,280 --> 00:18:46,000
But if you're locked in a cage like her,

126
00:18:46,120 --> 00:18:49,400
the one holding the keys
becomes your best friend.

127
00:19:17,200 --> 00:19:18,480
Cantonese!

128
00:19:25,760 --> 00:19:29,040
- You didn't call.
- Didn't have nothin' to say.

129
00:19:29,160 --> 00:19:31,080
You haven't heard from Enzo?

130
00:19:36,840 --> 00:19:39,240
Maybe I know where they are.

131
00:19:39,360 --> 00:19:41,440
Where?

132
00:19:41,560 --> 00:19:43,080
Are you with me?

133
00:19:45,040 --> 00:19:46,920
I'm tired.

134
00:19:47,040 --> 00:19:51,000
If you knew where Blue Blood was
you wouldn't tell me.

135
00:19:51,120 --> 00:19:52,960
It doesn't look like you're that rich.

136
00:19:53,080 --> 00:19:55,760
I thought
you wanted to end this situation.

137
00:19:55,880 --> 00:19:59,280
End it how?
We all end up in the cemetery.

138
00:19:59,400 --> 00:20:02,800
If it wasn't for Ciro, we'd still
be happily eating Carmela's pizzas.

139
00:20:02,920 --> 00:20:06,040
But he wanted an army,
Enzo followed him,

140
00:20:06,160 --> 00:20:08,680
then us, dicking around behind him.

141
00:20:08,800 --> 00:20:12,640
- They're to blame for all those deaths.
- And we're saints?

142
00:20:14,240 --> 00:20:15,920
You remember Valerio?

143
00:20:17,160 --> 00:20:18,920
Little Elio?

144
00:20:20,240 --> 00:20:22,520
Have you already forgotten our brothers?

145
00:20:25,160 --> 00:20:27,360
So, you're sure?

146
00:20:32,120 --> 00:20:34,280
I'm tired, I'm going to bed.

147
00:21:10,080 --> 00:21:12,160
Darling, be careful, don't fall.

148
00:21:17,280 --> 00:21:19,240
Isn't the boy going to school?

149
00:21:20,320 --> 00:21:22,080
He's safer here.

150
00:21:23,840 --> 00:21:27,680
- But this isn't a playground.
- Better than being stuck inside.

151
00:21:30,360 --> 00:21:32,720
He's so cute.

152
00:21:32,840 --> 00:21:34,440
He's my whole life.

153
00:21:36,080 --> 00:21:37,800
Don't you want kids?

154
00:21:39,280 --> 00:21:41,200
My sister always says to me:

155
00:21:41,320 --> 00:21:44,080
"Why don't you have a kid?
He could play with his cousins."

156
00:21:46,920 --> 00:21:49,040
Angelo and I are fine the way we are.

157
00:21:51,040 --> 00:21:54,920
At least you won't feel guilty
making him play in a place like this.

158
00:22:00,120 --> 00:22:03,120
It's a tough moment, but it'll pass.

159
00:22:03,240 --> 00:22:05,640
It's not a moment.

160
00:22:05,760 --> 00:22:08,480
Our whole life's like this.

161
00:22:08,600 --> 00:22:11,240
Gennaro's made too many enemies.

162
00:22:11,360 --> 00:22:13,280
Gennaro's winning.

163
00:22:15,440 --> 00:22:17,240
Ciro's got nothing.

164
00:22:20,880 --> 00:22:23,480
Afterwards, it'll go back the way it was.

165
00:22:23,600 --> 00:22:25,480
How was that?

166
00:22:28,560 --> 00:22:30,760
You were right not to have kids.

167
00:22:32,240 --> 00:22:34,560
I love Pietro more than anything,

168
00:22:37,080 --> 00:22:40,000
but when I think it's my fault
that this is his life,

169
00:22:40,120 --> 00:22:42,080
I wish I'd never had him.

170
00:23:09,480 --> 00:23:11,640
They're looking for us all over Forcella.

171
00:23:11,760 --> 00:23:16,000
But it didn't work out
for that rat Lil Monk. We're still here.

172
00:23:16,120 --> 00:23:19,160
Now they'll be even more pissed off,
we're not safe here.

173
00:23:19,280 --> 00:23:20,960
We gotta leave.

174
00:23:47,880 --> 00:23:49,760
- Cantonese!
- We gotta go.

175
00:23:49,880 --> 00:23:51,040
They're up our ass.

176
00:23:51,160 --> 00:23:53,680
We gotta hurry,
we don't have much time.

177
00:23:53,800 --> 00:23:54,920
Go!

178
00:24:14,600 --> 00:24:17,240
This tip-off's a good one, I can feel it.

179
00:24:21,160 --> 00:24:22,720
Where's Ciro and Enzo?

180
00:24:25,040 --> 00:24:27,960
Put the gun on the table.
You too, Pitbull.

181
00:24:28,080 --> 00:24:29,440
Put it down!

182
00:24:30,920 --> 00:24:32,760
Put it down.

183
00:24:37,840 --> 00:24:39,520
- That's it.
- You're a rat!

184
00:24:40,680 --> 00:24:44,360
Time's up.
I wanna know where Ciro and Enzo are.

185
00:24:45,960 --> 00:24:47,880
Where are they?

186
00:24:48,000 --> 00:24:50,760
Tell me or I'll blow your head off!

187
00:24:52,880 --> 00:24:54,160
Go, go!

188
00:25:14,520 --> 00:25:15,640
Go!

189
00:25:26,480 --> 00:25:29,560
Ciro! Quick, we gotta go!

190
00:25:34,280 --> 00:25:36,240
Quick! They're coming!

191
00:25:36,360 --> 00:25:38,120
Quick, go!

192
00:25:38,240 --> 00:25:39,680
Come on, guys.

193
00:25:49,560 --> 00:25:51,000
Cantonese!

194
00:25:54,480 --> 00:25:56,240
Go!

195
00:25:56,360 --> 00:25:58,760
Cosimo, you okay?

196
00:25:58,880 --> 00:26:01,400
Look what that fucking bastard did to me!

197
00:26:01,520 --> 00:26:04,840
Lemme see... it's a scratch.

198
00:26:04,960 --> 00:26:08,040
- We got it wrong.
- Chill out, don't move.

199
00:26:41,040 --> 00:26:43,440
- How the fuck did he get away?
- They had help.

200
00:26:43,560 --> 00:26:45,240
- From who?
- We don't know.

201
00:26:45,360 --> 00:26:47,120
Were they ghosts too?

202
00:26:47,240 --> 00:26:50,680
Tear Naples apart,
I wanna know who his allies are!

203
00:26:50,800 --> 00:26:53,560
Take all the men you need.

204
00:26:53,680 --> 00:26:55,080
And the shipment?

205
00:26:58,200 --> 00:27:00,120
Me and Mistral will take care of it.

206
00:27:20,720 --> 00:27:23,680
She wanted to meet you in person
before deciding.

207
00:27:26,960 --> 00:27:29,280
Where are the guys?

208
00:27:29,400 --> 00:27:32,120
On their way to where you said.

209
00:27:32,240 --> 00:27:34,080
You found it?

210
00:27:35,480 --> 00:27:37,600
- It's still standing?
- Yeah.

211
00:28:12,920 --> 00:28:14,960
It's easier for you Turks.

212
00:28:23,320 --> 00:28:27,240
This is Akim, he's supervising
the delivery tomorrow.

213
00:28:27,360 --> 00:28:29,640
Don't worry about
the Gentleman's widow.

214
00:28:29,760 --> 00:28:32,560
As long as she's alive,
I prefer to be prudent.

215
00:28:36,440 --> 00:28:38,600
I know I asked you for a lot,

216
00:28:38,720 --> 00:28:40,560
but it'll be worth it.

217
00:28:45,120 --> 00:28:47,080
This is the place.

218
00:28:51,280 --> 00:28:55,360
You'll get the time tomorrow,
an hour before the arrival.

219
00:28:56,360 --> 00:28:58,080
To be on the safe side.

220
00:29:44,920 --> 00:29:47,800
It's a pleasure to meet you.

221
00:29:47,920 --> 00:29:51,960
I always thought
only God Almighty was immortal.

222
00:29:52,080 --> 00:29:53,360
Thank you for the help.

223
00:29:56,160 --> 00:29:58,760
You like cyclamens?

224
00:29:58,880 --> 00:30:01,560
They're strange flowers,
pretty, colorful...

225
00:30:02,600 --> 00:30:04,840
You give them to wish good luck.

226
00:30:06,800 --> 00:30:08,400
But they're dangerous,

227
00:30:08,520 --> 00:30:11,800
because although they're pretty,
they're poisonous.

228
00:30:13,480 --> 00:30:16,360
Their true meaning is mistrust.

229
00:30:18,760 --> 00:30:20,720
My husband used to say

230
00:30:20,840 --> 00:30:24,720
that luck and mistrust
go hand in hand

231
00:30:24,840 --> 00:30:28,320
because a lucky man
never trusts anyone.

232
00:30:28,440 --> 00:30:30,680
Your husband was a wise man.

233
00:30:30,800 --> 00:30:32,160
And you?

234
00:30:34,040 --> 00:30:36,680
We were supposed to talk
about Gennaro Savastano.

235
00:30:36,800 --> 00:30:39,440
I know him,
even though I've never met him.

236
00:30:39,560 --> 00:30:42,400
I don't know you.

237
00:30:42,520 --> 00:30:44,440
I was curious.

238
00:30:44,560 --> 00:30:48,160
Your friend risked a lot to find me.

239
00:30:48,280 --> 00:30:51,680
Gennaro Savastano's
looking for you everywhere.

240
00:30:53,400 --> 00:30:57,200
I was curious
to see a man worth dying for.

241
00:31:17,840 --> 00:31:19,520
Why'd you call us down?

242
00:31:19,640 --> 00:31:23,080
Thought you might like some fresh air.

243
00:31:23,200 --> 00:31:25,120
Did Gennaro say we could go out?

244
00:31:25,240 --> 00:31:28,840
He said to look after you,
I think it'll do you good to get out.

245
00:31:30,600 --> 00:31:33,320
It'll be trouble for you too, you know?

246
00:31:33,440 --> 00:31:34,720
Let's go.

247
00:31:36,840 --> 00:31:38,160
Get in, sweetheart.

248
00:32:02,760 --> 00:32:05,800
Smoking's bad for you,
nobody ever told you that?

249
00:32:05,920 --> 00:32:08,280
Lots of stuff's bad for you.

250
00:32:11,600 --> 00:32:12,840
Thanks.

251
00:32:22,120 --> 00:32:24,080
Why should I join forces with you?

252
00:32:27,040 --> 00:32:28,880
Because you'd be better off.

253
00:32:31,200 --> 00:32:32,600
You know it.

254
00:32:32,720 --> 00:32:36,840
Better off how?
You got nothing to offer except anger.

255
00:32:41,440 --> 00:32:44,680
I got the only thing that can
get you to Gennaro Savastano.

256
00:32:46,840 --> 00:32:48,760
I know him better than anyone.

257
00:33:03,400 --> 00:33:06,320
And knowing your enemy
is the most important thing.

258
00:33:09,800 --> 00:33:11,840
I learned this the hard way.

259
00:33:17,120 --> 00:33:19,040
I made you some coffee.

260
00:33:23,320 --> 00:33:25,080
It's an honor, Mrs. Savastano.

261
00:33:26,360 --> 00:33:27,600
What honor, Lavinia?

262
00:33:27,720 --> 00:33:29,400
Look how cute they are.

263
00:33:42,040 --> 00:33:43,400
Thanks, Luciana.

264
00:34:15,200 --> 00:34:16,480
We're in.

265
00:34:18,240 --> 00:34:19,360
Okay.

266
00:35:33,560 --> 00:35:35,640
- Are you tired, sweetheart?
- Yes.

267
00:35:36,920 --> 00:35:38,760
Let's go to bed.

268
00:35:44,360 --> 00:35:45,680
Go on, little man.

269
00:36:07,240 --> 00:36:10,080
Go brush your teeth, I'll be right there.

270
00:36:16,120 --> 00:36:19,160
When I heard you went out
I couldn't believe it.

271
00:36:19,280 --> 00:36:23,840
Is she that dumb she went out
after they tried to kill her?

272
00:36:23,960 --> 00:36:27,000
If you keep me locked in here,
I'll die anyway.

273
00:36:28,120 --> 00:36:32,360
Your men were everywhere,
nothing could have happened.

274
00:36:32,480 --> 00:36:35,120
There coulda been a hundred men,

275
00:36:35,240 --> 00:36:37,640
but if he wants to kill you,
he'll kill you.

276
00:36:39,080 --> 00:36:43,520
- From tomorrow, Luciana's not coming.
- No... Luciana's coming tomorrow.

277
00:36:45,400 --> 00:36:48,360
- You really want to play this game.
- It's not a game.

278
00:36:49,560 --> 00:36:51,160
It's my life.

279
00:37:06,160 --> 00:37:07,720
How did it go?

280
00:37:10,280 --> 00:37:12,080
You did a good job.

281
00:37:16,040 --> 00:37:17,680
It's all okay.

282
00:37:17,800 --> 00:37:20,160
The guys got the shipment.

283
00:37:29,240 --> 00:37:31,800
The time's come to make a call.

284
00:37:38,560 --> 00:37:40,720
The shipment's on its way, let's move.

285
00:37:53,640 --> 00:37:56,720
What did Gennaro say
about you going out?

286
00:37:56,840 --> 00:37:59,280
Only that I can't go out.

287
00:37:59,400 --> 00:38:01,360
I'm sorry.

288
00:38:01,480 --> 00:38:02,880
I'm not.

289
00:38:04,040 --> 00:38:06,600
I hadn't seen Pietro so happy in ages.

290
00:38:08,360 --> 00:38:10,160
I wanna thank you.

291
00:38:11,280 --> 00:38:13,120
But he's right.

292
00:38:14,400 --> 00:38:17,120
Until this war with Ciro is over,

293
00:38:17,240 --> 00:38:19,280
I can't go out.

294
00:38:24,320 --> 00:38:27,600
I took the liberty of preparing
a surprise for the boy.

295
00:38:32,720 --> 00:38:33,960
Come and see.

296
00:38:47,560 --> 00:38:50,360
I thought if he can't go
to the playground,

297
00:38:50,480 --> 00:38:52,600
we'll bring the playground to him.

298
00:38:57,320 --> 00:38:58,920
Pietro!

299
00:38:59,040 --> 00:39:00,840
Come and have a look, darling!

300
00:40:10,280 --> 00:40:12,000
Open it, it's this one.

301
00:40:13,640 --> 00:40:15,600
But where's Akim and the Russians?

302
00:41:54,120 --> 00:41:55,600
Please.

303
00:41:55,720 --> 00:41:58,400
I told you what time
the shipment arrives.

304
00:41:58,520 --> 00:42:02,240
I called Gennaro,
now please, let me go.

305
00:42:02,760 --> 00:42:04,680
It's not enough for your sins.

306
00:42:06,920 --> 00:42:10,240
I only did what Gennaro asked me to.

307
00:42:10,360 --> 00:42:12,200
I didn't have a choice!

308
00:42:12,320 --> 00:42:14,520
You could have chosen to die.

309
00:42:15,240 --> 00:42:19,280
You got the shipment, you won.
Please, let me go!

310
00:42:19,800 --> 00:42:22,800
You know who didn't have a choice?
My husband.

311
00:42:23,640 --> 00:42:28,880
You, that rat Gennaro and
his right-hand man decided for him.

312
00:42:29,000 --> 00:42:32,600
You decided that if he died
it didn't matter to anyone.

313
00:42:32,720 --> 00:42:37,200
But you were wrong,
because it mattered to me.

314
00:42:38,640 --> 00:42:40,880
He was my whole life

315
00:42:41,000 --> 00:42:45,040
and I swore on his grave
that I wouldn't rest

316
00:42:45,160 --> 00:42:48,920
until everyone who killed him
was worm food.

317
00:42:55,680 --> 00:42:57,840
But don't worry.

318
00:42:57,960 --> 00:42:59,960
You're nobody.

319
00:43:01,280 --> 00:43:03,120
One shot's enough for you.

320
00:43:04,840 --> 00:43:06,880
No, wait.

321
00:43:07,000 --> 00:43:08,400
Please.

322
00:43:08,520 --> 00:43:10,560
Don't kill me, please!

323
00:43:10,680 --> 00:43:12,320
No, don't do it! Don't kill me!

324
00:43:27,880 --> 00:43:31,560
You got what you wanted:
revenge and the shipment.

325
00:43:31,680 --> 00:43:36,200
You can keep the shipment
and my vengeance has just begun.

326
00:43:36,320 --> 00:43:39,800
Still, you did well,
you did what you said you would.

327
00:43:39,920 --> 00:43:41,560
Now what do you want?

328
00:43:43,440 --> 00:43:45,440
I wanna arm my men.

329
00:44:25,120 --> 00:44:27,000
It was here, right?

330
00:44:30,080 --> 00:44:34,160
And you wanna make war
and equip an army in here?

331
00:44:34,280 --> 00:44:37,360
It's all falling down.

332
00:44:37,480 --> 00:44:39,640
What is this place?

333
00:44:42,920 --> 00:44:45,680
It's the only place I missed.

334
00:45:21,360 --> 00:45:23,800
IN THE NEXT EPISODE