1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Imeundwa na Kusimbwa na -- Bokutox -- ya www.YIFY-TORRENTS.com. Filamu Bora za 720p/1080p/3d zenye ukubwa wa chini kabisa wa faili kwenye mtandao. 2 00:01:05,274 --> 00:01:07,024 Mjeshi! 3 00:01:12,030 --> 00:01:13,906 Mjeshi! 4 00:01:15,576 --> 00:01:17,368 Mjeshi! 5 00:01:26,044 --> 00:01:28,838 Kwa ajili ya Mungu! Mjeshi! 6 00:01:32,050 --> 00:01:34,010 Mjeshi! 7 00:01:46,231 --> 00:01:49,066 Mjeshi! 8 00:01:53,405 --> 00:01:55,114 Kuna nini? 9 00:02:11,006 --> 00:02:14,592 Kila jackass anafikiria anajua vita ni nini. 10 00:02:15,677 --> 00:02:18,513 Hasa wale ambao hawajawahi kuwa katika moja. 11 00:02:19,348 --> 00:02:22,099 Tunapenda mambo mazuri na rahisi: 12 00:02:22,100 --> 00:02:26,145 Wema na waovu, mashujaa na wabaya. 13 00:02:26,355 --> 00:02:29,232 Daima kuna mengi ya zote mbili. 14 00:02:30,609 --> 00:02:34,904 Mara nyingi, sio ambao tunadhani wao ni. 15 00:02:53,006 --> 00:02:54,841 Yuko wapi? 16 00:02:56,176 --> 00:02:58,177 Yuko wapi? 17 00:02:59,555 --> 00:03:03,140 Yuko wapi, yuko wapi? 18 00:03:05,143 --> 00:03:07,186 Mheshimiwa Bradley? 19 00:03:09,147 --> 00:03:11,190 Bwana B? Uko sawa? 20 00:03:11,400 --> 00:03:14,026 -Yuko wapi? -Nani yuko wapi? 21 00:03:14,278 --> 00:03:17,154 Yuko wapi? Alienda wapi? Yuko wapi, yuko wapi? 22 00:03:17,322 --> 00:03:19,657 Sawa. Kaa tu hapa, sawa? 23 00:03:19,867 --> 00:03:23,327 Nitaita gari la wagonjwa. Itakuwa sawa. 24 00:03:24,872 --> 00:03:26,956 Yuko wapi? 25 00:03:29,293 --> 00:03:33,838 Wavulana wengi nilijua hawatawahi kuzungumza kuhusu kilichotokea huko. 26 00:03:34,172 --> 00:03:37,300 Labda kwa sababu bado wako kujaribu kusahau kuhusu hilo. 27 00:03:37,509 --> 00:03:42,513 Hakika hawakufanya hivyo wanajiona kama mashujaa. 28 00:03:44,600 --> 00:03:47,852 Walikufa bila utukufu. 29 00:03:48,061 --> 00:03:50,563 Hakuna mtu aliyepiga picha zao. 30 00:03:50,772 --> 00:03:53,065 Marafiki zao tu ndio walijua walichofanya. 31 00:03:53,317 --> 00:03:56,527 Ningewaambia watu wao walikufa kwa nchi yao. 32 00:03:57,654 --> 00:03:59,447 Sina hakika ilikuwa hivyo. 33 00:03:59,656 --> 00:04:02,199 Sasa, kulikuwa na picha nyingine nyingi zilizopigwa siku hiyo. . . 34 00:04:02,242 --> 00:04:04,577 . . . lakini hakuna mtu aliyetaka kuona. 35 00:04:04,786 --> 00:04:08,247 Tunachokiona na kufanya katika vita. . . 36 00:04:08,457 --> 00:04:12,627 . . .ukatili huo, hauaminiki. 37 00:04:13,211 --> 00:04:16,130 Lakini kwa namna fulani tunapaswa kufanya hisia fulani yake. 38 00:04:16,214 --> 00:04:19,717 Ili kufanya hivyo, tunahitaji ukweli ulio rahisi kuelewa. . . 39 00:04:19,927 --> 00:04:22,219 . . .na maneno machache sana. 40 00:04:24,264 --> 00:04:25,890 Filamu imeharibika. 41 00:04:26,099 --> 00:04:29,936 sijui. Huyu anaonekana yuko sawa. 42 00:04:33,732 --> 00:04:36,275 Na kama unaweza kupata picha .... 43 00:04:39,237 --> 00:04:44,617 Sasa, picha sahihi inaweza kushinda au kupoteza vita. 44 00:04:44,826 --> 00:04:47,411 Utataka kuona hii. 45 00:04:48,246 --> 00:04:49,372 Angalia Vietnam. 46 00:04:49,581 --> 00:04:51,832 Picha ya hiyo Afisa wa Vietnam Kusini. . . 47 00:04:52,042 --> 00:04:55,419 . . . kupuliza akili za jamaa huyo kutoka upande wa kichwa chake. 48 00:04:57,172 --> 00:04:58,756 Hiyo ilikuwa ni. 49 00:04:59,257 --> 00:05:01,258 Vita vilipotea. 50 00:05:02,260 --> 00:05:05,262 Tulining'inia tu kujaribu kujifanya sivyo. 51 00:05:07,265 --> 00:05:11,852 Siku hiyo alichukua picha nyingine nyingi. Hakuna hata mmoja wao aliyeleta tofauti. 52 00:05:14,356 --> 00:05:16,691 Asante. Ithamini. 53 00:05:27,077 --> 00:05:29,704 Inaonekana ujinga, lakini ilitokea. 54 00:05:30,747 --> 00:05:32,081 Nchi ilikuwa imefilisika. 55 00:05:32,290 --> 00:05:36,752 Watu wakawa wabishi na uchovu wa vita. 56 00:05:50,308 --> 00:05:53,310 -Oh, Bwana wangu, huyo ndiye Harlon! - Wapi? 57 00:05:53,353 --> 00:05:57,314 Hapo hapo. Kupanda bendera hiyo, huyo ni ndugu yako. 58 00:05:57,482 --> 00:05:59,692 Mama, unachoweza kuona ni nyuma yake. 59 00:05:59,901 --> 00:06:03,863 Na hiyo ni yake. Mimi poda na nepi, najua mwanangu. 60 00:06:04,072 --> 00:06:06,615 Huyo ndiye. Nenda kamchukue baba yako. 61 00:06:06,825 --> 00:06:09,910 Baba, Mama ana picha ya Harlon keister kwenye karatasi. 62 00:06:10,120 --> 00:06:13,080 Wewe angalia mdomo wako, kijana. 63 00:06:26,762 --> 00:06:28,345 Asante. 64 00:06:30,682 --> 00:06:35,603 Picha moja, karibu zote peke yake, akageuza hayo. 65 00:06:35,812 --> 00:06:38,522 Iko kwenye ukurasa wa mbele ya kila karatasi kuu. 66 00:06:38,774 --> 00:06:43,235 Zaidi ya 200 za kila siku na zote zimejaa mafuriko na maombi ya kuchapishwa. 67 00:06:44,613 --> 00:06:47,448 Nadhani labda tumeipata. 68 00:07:37,415 --> 00:07:39,750 Kikosi! 69 00:07:39,960 --> 00:07:41,585 Kikosi! 70 00:07:45,549 --> 00:07:46,966 Mjeshi! 71 00:07:47,175 --> 00:07:48,926 - Lazima niende kumchukua. - Ah, hapana, haufanyi. 72 00:07:49,136 --> 00:07:50,427 Iggy, lazima niende. 73 00:07:50,428 --> 00:07:54,515 Nina nadharia tofauti kabisa. Anataka matibabu, atakuja kwetu. 74 00:07:54,724 --> 00:07:58,477 Halo, nyamaza na kutambaa hapa, wewe mwana mvivu! 75 00:07:58,687 --> 00:08:00,479 -Mara tu moto huo unapozimika. -Mchafu. 76 00:08:00,689 --> 00:08:02,606 - Sawa, nitaenda nawe. -Hapana. 77 00:08:02,858 --> 00:08:05,442 - Utaniacha hapa? -Nitarudi mara moja, tu-- 78 00:08:05,610 --> 00:08:07,987 Risasi baadhi ya watu. Lazima niende. 79 00:08:20,458 --> 00:08:22,042 Ee Mungu. 80 00:08:22,544 --> 00:08:23,794 Sawa, ni sawa. 81 00:08:24,462 --> 00:08:25,629 Usiwaguse. 82 00:08:25,922 --> 00:08:28,465 Toa mikono yako, acha nifanye hivyo. Usiangalie. 83 00:08:28,466 --> 00:08:30,384 Weka kichwa chako nyuma, macho yako kwangu. 84 00:08:30,468 --> 00:08:33,846 Niangalie. Nitaipata. Nitaitunza. 85 00:08:34,055 --> 00:08:37,057 Tutakuwekea bandeji hii. Tutakutunza. 86 00:08:37,267 --> 00:08:39,768 Na tutakushusha hadi chini, sawa? 87 00:08:39,978 --> 00:08:42,771 Utakuwa sawa. 88 00:08:42,981 --> 00:08:44,773 Ni sawa. 89 00:08:44,983 --> 00:08:47,276 Nitafanya hivyo. Nitafanya hivyo. 90 00:08:47,611 --> 00:08:50,946 Weka shinikizo kwa hilo. Weka yako mikono juu na kuweka shinikizo juu yake. 91 00:08:51,156 --> 00:08:53,032 Weka kichwa chako nyuma. Endelea kupumua. 92 00:08:53,241 --> 00:08:56,410 Endelea kunitazama, sawa? Endelea tu kuangalia-- 93 00:09:01,499 --> 00:09:02,917 Dokta. 94 00:09:04,502 --> 00:09:06,962 Nisaidie. 95 00:09:09,507 --> 00:09:12,509 Nisaidie. 96 00:09:35,408 --> 00:09:37,201 Hilo linahisije? 97 00:09:38,286 --> 00:09:40,537 -Inahisi vizuri. -Inafanya? Sawa. 98 00:09:40,538 --> 00:09:43,207 -Nzuri. -Sawa. 99 00:09:43,416 --> 00:09:45,918 Nitaenda kuchukua machela. Nitarudi mara moja. 100 00:09:46,127 --> 00:09:48,128 Niko sawa. 101 00:09:48,338 --> 00:09:50,547 Nenda ukamsaidie mtu aliyeumia. 102 00:09:51,549 --> 00:09:54,134 Sawa. Shikilia hapo. 103 00:10:05,981 --> 00:10:07,690 - Alikwenda wapi? -WHO? 104 00:10:07,899 --> 00:10:11,360 -Mvulana ambaye alikuwa hapa, Ignatowski. -Uliruka kwenye shimo lisilofaa. 105 00:10:11,569 --> 00:10:15,572 Sikuruka kwenye shimo lisilofaa! Yeye alikuwa hapa, sasa yuko wapi kuzimu? 106 00:10:16,574 --> 00:10:18,575 Iggy! 107 00:10:19,577 --> 00:10:20,619 Iggy! 108 00:10:20,829 --> 00:10:23,038 Nyamaza. Unataka kila Jap kutupiga risasi? 109 00:10:23,248 --> 00:10:24,999 Iggy! 110 00:10:44,769 --> 00:10:47,354 Shit mtakatifu. 111 00:10:49,149 --> 00:10:50,607 Wanatarajia tutapanda huku? 112 00:10:54,612 --> 00:10:56,780 Au kitu kama hicho. 113 00:11:03,621 --> 00:11:06,123 Kwa hiyo unadhani wanatupeleka wapi? 114 00:11:06,875 --> 00:11:09,501 Nadhani ni jangwa, Franklin. 115 00:11:09,878 --> 00:11:11,628 Naam, hiyo haina maana hata kidogo. 116 00:11:11,796 --> 00:11:13,630 Kweli, ni saikolojia ya kijeshi tu. 117 00:11:13,673 --> 00:11:17,217 Wanakufundisha kila wakati kwa jangwa kwenye volkano. 118 00:11:18,762 --> 00:11:21,930 Sasa unaburudika tu nami. 119 00:11:22,140 --> 00:11:25,517 Harlon, chukua wanaume wako sawa. Tazama kwa Bedouins. 120 00:11:25,643 --> 00:11:28,979 - Bedouin ni nini? -Ni mvulana mwenye ngamia. 121 00:11:29,773 --> 00:11:33,817 Kweli, jeez Louise, labda tunaenda jangwani. 122 00:11:34,069 --> 00:11:39,239 Sasa, unainamisha hiyo kulia, lakini vipi ikiwa risasi inatoka kushoto? 123 00:11:39,449 --> 00:11:44,036 Risasi hazitoki upande wa kushoto. Je! unajua Wajapani wowote wanaotumia mkono wa kushoto? 124 00:11:44,245 --> 00:11:46,997 Hiyo inaleta maana sana unapooga na viatu vyako. 125 00:11:47,207 --> 00:11:49,333 Hata hujui kwa nini unafanya hivyo, sivyo? 126 00:11:49,542 --> 00:11:51,668 Kwa sababu sikuambii ina maana sijui? 127 00:11:51,711 --> 00:11:54,129 Unafanya hivyo kwa sababu Mike anafanya hivyo. 128 00:11:54,672 --> 00:11:56,465 Nitamuuliza. 129 00:11:56,800 --> 00:11:59,843 - Kwa hivyo unakata nywele nyumbani? -Baadhi. 130 00:12:00,095 --> 00:12:02,262 Mafunzo ya kuwa kinyozi, si wewe, Doc? 131 00:12:02,472 --> 00:12:05,432 Hapana, niliisoma kidogo tu. 132 00:12:06,184 --> 00:12:09,812 -Lakini si katika shule ya kinyozi? -Hapana. 133 00:12:11,981 --> 00:12:13,690 Acha nifikirie, Hayes anashinda. 134 00:12:13,858 --> 00:12:16,693 Mkuu, nilikuwa na machache sana ya kufanya na kifo cha Sitting Bull. . . 135 00:12:16,861 --> 00:12:19,029 . . .hivyo labda unaweza kuacha kuiondoa kwangu. 136 00:12:19,739 --> 00:12:23,700 Kabila tofauti. Pimas walipigana upande wa mzungu. 137 00:12:23,868 --> 00:12:25,744 - Tazama, sasa hiyo ni busara. - Hiyo ni busara. 138 00:12:25,954 --> 00:12:29,373 Ndiyo. Ilifanya kazi nzuri sana kwetu. 139 00:12:29,582 --> 00:12:30,958 Bahati nzuri, wenzangu. 140 00:12:31,167 --> 00:12:32,960 Halo, usiku mwema, Lindberg. 141 00:12:33,169 --> 00:12:37,131 Maiti. Anakata nywele juu ya maiti. 142 00:12:38,383 --> 00:12:39,883 Hata mimi nilijua hilo. 143 00:12:41,803 --> 00:12:44,721 -Nani yuko ndani? - Ah, niko ndani. 144 00:12:44,973 --> 00:12:48,434 Ni lazima iwe rahisi sana nao si kuzunguka na wote. 145 00:12:48,643 --> 00:12:50,185 Kuna hiyo. 146 00:12:50,895 --> 00:12:52,521 Unajua nimekuwa nikifikiria nini? 147 00:12:52,730 --> 00:12:55,441 Naam, wamekuwa wakituambia tunahitaji kushirikiana. . . 148 00:12:55,650 --> 00:12:58,068 . . .na nadhani tungefanya marafiki wazuri sana. 149 00:12:58,278 --> 00:12:59,736 Na jinsi gani unaweza kufikiri kwamba? 150 00:12:59,779 --> 00:13:03,657 Naam, unajua, katika hilo sisi kuwa na mengi yanayofanana. 151 00:13:04,826 --> 00:13:06,994 Hivi kwanini unakata za watu waliokufa nywele, hata hivyo? 152 00:13:07,203 --> 00:13:09,746 Ninasomea kufanya kazi katika nyumba ya mazishi. 153 00:13:11,875 --> 00:13:14,293 Unawaambia watu wengi hivyo? 154 00:13:14,502 --> 00:13:17,754 Kweli ulichagua Majini kwani wamepata sare bora? 155 00:13:18,423 --> 00:13:22,342 Hakuna maana kuwa shujaa kama haufanani. 156 00:13:24,512 --> 00:13:26,180 Jacks. 157 00:13:27,015 --> 00:13:28,348 Queens. 158 00:13:28,850 --> 00:13:30,767 Shit. 159 00:13:31,644 --> 00:13:34,062 Fanya chochote kwenye uwekaji nafasi huo lakini cheza karata mkuu? 160 00:13:34,272 --> 00:13:37,816 Sawa, sikilizeni, samahani kundi ya ngozi! 161 00:13:39,194 --> 00:13:42,654 Tunakwenda upande kesho ambayo inamaanisha kuwa hatutamani mwamba huu. 162 00:13:42,780 --> 00:13:44,156 -Sawa! -Kuhusu wakati. 163 00:13:44,365 --> 00:13:47,159 Mwanaume yeyote asiyefanya hivyo kuwa na karatasi zake za punyeto kwa utaratibu. . . 164 00:13:47,368 --> 00:13:49,745 . . .watie saini ifikapo kesho au haendi. 165 00:13:49,787 --> 00:13:52,164 -Nimepata yangu tayari. - Ah, ndio. Mimi ni mraba. 166 00:13:52,373 --> 00:13:54,500 Subiri. Kwa nini nasikia tu kuhusu hili? 167 00:13:54,751 --> 00:13:56,835 Sina budi kurudia kila kitu mara mbili kwako. 168 00:13:57,045 --> 00:14:00,380 Hapana, sikusikia chochote kuhusu hakuna karatasi za kupiga punyeto. 169 00:14:00,590 --> 00:14:02,591 Kusikia walikuwa wanakimbia fupi. 170 00:14:03,676 --> 00:14:06,720 Unajua, hakuna mtu anayeniambia chochote. Hiyo ni nzuri sana, nyie. 171 00:14:06,804 --> 00:14:11,099 Sawa, nenda kwa afisa anayehusika ya kumbukumbu. Labda ana zaidi. 172 00:14:11,809 --> 00:14:14,269 - Wacha sigara zako. Nitakuchezea. - Asante, Mike. 173 00:14:14,479 --> 00:14:17,189 Sikiliza, anakuita mjinga, unaichukulia kama mwanaume, sawa? 174 00:14:17,398 --> 00:14:19,399 Usiondoke tu bila kuwatia saini. 175 00:14:19,609 --> 00:14:21,818 - Ninashukuru, sajenti. - Umeipata. 176 00:14:27,825 --> 00:14:31,161 Ni nini kilitokea kwa nywele zako, Rene? 177 00:14:31,913 --> 00:14:33,372 Kuonekana kama maiti ya mungu. 178 00:14:38,628 --> 00:14:41,922 Pointi tatu za mawasiliano kwenye kamba hiyo wakati wote. 179 00:14:42,131 --> 00:14:45,634 Nne zinazofuata. Juu ya upande. 180 00:14:45,843 --> 00:14:48,095 Twende zetu. Endelea kusonga mbele. 181 00:14:48,304 --> 00:14:50,138 Nne zifuatazo, juu ya upande. 182 00:14:50,348 --> 00:14:53,600 Weka jicho lako kwa mtu aliye chini yako. Hiyo ndiyo yote unapaswa kuangalia. 183 00:14:53,810 --> 00:14:55,852 Niangalie, Dokta, niangalie tu. 184 00:14:55,853 --> 00:14:59,273 Weka pointi tatu za mawasiliano kwenye kamba kila wakati. 185 00:15:01,609 --> 00:15:04,528 Unaona? Hakuna jambo kubwa. 186 00:15:04,737 --> 00:15:08,031 Hatua moja tu kwa wakati na uendelee mikono yako kwenye kamba ya wima. 187 00:15:08,283 --> 00:15:09,866 Mara tu ukiwa kwenye mashua, ondoka. 188 00:15:09,993 --> 00:15:12,661 Hakikisha umeweka pointi tatu ya kuwasiliana kwenye kamba. 189 00:15:13,997 --> 00:15:16,582 - Nimempata! -Sawa, mtoe mtu huyo majini. 190 00:15:16,791 --> 00:15:18,375 Nipe mkono. 191 00:15:20,003 --> 00:15:23,463 -Usijali kuhusu yeye, Dokta. -Sawa, acha kuruka angani! Endelea kusonga mbele. 192 00:15:23,673 --> 00:15:26,049 Atakuwa sawa. 193 00:15:26,301 --> 00:15:28,802 Lengo letu, Kisiwa X. . . 194 00:15:28,886 --> 00:15:33,640 . . . ni upele mdogo mbaya, unaonuka, na mchafu wa mwamba unaoitwa Iwo Jima. 195 00:15:33,891 --> 00:15:36,893 Ina maana Kisiwa cha Sulphur, ambayo inachangia harufu. 196 00:15:38,438 --> 00:15:40,897 Inaonekana kama kipande cha nyama ya nguruwe kilichochomwa, unaniuliza. 197 00:15:42,358 --> 00:15:45,611 Baada ya siku 20 mfululizo za mabomu huwezi kupata blade ya nyasi. . . 198 00:15:45,820 --> 00:15:48,905 . . .au tawi juu yake. Haikuwa nzuri kiasi hicho kuanza na. 199 00:15:49,240 --> 00:15:50,282 Nahodha? 200 00:15:50,491 --> 00:15:53,660 Iwo ana urefu wa maili tano na nusu tu, upana mbili na nusu. 201 00:15:54,078 --> 00:15:57,289 Kuna uvimbe chini. Huo ni Mlima Suribachi. 202 00:15:57,498 --> 00:15:59,708 Kwenye ramani zilizo mbele yako kisiwa ni nyeupe. 203 00:15:59,917 --> 00:16:00,917 Si mengi yake. 204 00:16:01,836 --> 00:16:04,671 Dots nyeusi zinawakilisha nafasi za adui zinazojulikana. 205 00:16:04,881 --> 00:16:08,717 Bunduki za ulinzi wa pwani, mbili-mbili-mbili- bunduki za kusudi, mizinga iliyofunikwa. 206 00:16:08,926 --> 00:16:10,927 Mashimo ya bunduki, foxholes, bunduki za antitank. . . 207 00:16:11,095 --> 00:16:14,723 . . . bunduki za mashine, nyumba za kuzuia, sanduku za dawa, na miundo iliyofunikwa na ardhi. 208 00:16:14,932 --> 00:16:17,434 Sioni kambi yoyote au miundo mingine yoyote. 209 00:16:17,894 --> 00:16:19,102 Hiyo ni kweli. 210 00:16:19,354 --> 00:16:20,896 Na bado hatujui kwanini. 211 00:16:21,397 --> 00:16:23,940 Sasa, hiki si kisiwa chochote kwao. 212 00:16:24,025 --> 00:16:28,528 Hii sio Tarawa, Guam, Tinian, au Saipan. 213 00:16:28,738 --> 00:16:31,948 Hii ni udongo wa Kijapani, ardhi takatifu. 214 00:16:32,367 --> 00:16:34,951 Watetezi wa Kijapani elfu kumi na mbili katika maili nane za mraba. 215 00:16:35,119 --> 00:16:37,537 Hawataondoka kwa adabu, waheshimiwa. 216 00:16:37,747 --> 00:16:39,247 Ni juu yetu kuwashawishi. 217 00:16:40,375 --> 00:16:42,834 Tarehe 28 itatua hapa Green Beach. 218 00:16:43,127 --> 00:16:46,088 Kampuni ya 8 ya Ammo itatua hapa kusambaza tena. 219 00:16:46,297 --> 00:16:49,966 Bunduki za Suribachi ndio tatizo. Wanaweza kupiga hatua yoyote kwenye kisiwa hicho. 220 00:16:49,967 --> 00:16:53,553 Tumekaa bata mpaka tunawatoa nje. Hiyo ni kazi yetu. 221 00:16:54,138 --> 00:16:57,974 Tunavuka kisiwa kwenye msingi, kata koo lake, kata kichwa chake. 222 00:16:58,059 --> 00:17:02,562 Na tunachukua mlima huo. Tunachukua mlima huo, tunachukua bunduki zao kubwa. 223 00:17:02,772 --> 00:17:04,773 Tunachukua macho yao. 224 00:17:17,870 --> 00:17:20,288 Sawa, ninaelekea. Nifuate. 225 00:17:20,707 --> 00:17:22,541 Wacha tuweke show nzuri kwa Wanamaji. 226 00:17:22,750 --> 00:17:24,751 Ifunge. Ipeleke chini kwa staha. 227 00:17:39,934 --> 00:17:42,144 Ndio, wavulana! 228 00:17:45,314 --> 00:17:48,442 Mwanaume aliyevuka mlango! 229 00:17:56,743 --> 00:17:58,076 Unamwona? 230 00:18:00,496 --> 00:18:03,039 - Nipe mstari! - Yuko pale pale. 231 00:18:03,624 --> 00:18:06,209 -Yuko wapi? - Jihadharini, jihadhari, jihadhari. 232 00:18:06,502 --> 00:18:08,628 Hawaii ndivyo ilivyo! 233 00:18:11,758 --> 00:18:15,635 Endelea tu kupiga kasia, Mac, tutakukamata tukirudi! 234 00:18:16,304 --> 00:18:18,805 Shikilia, watashusha rafu! 235 00:18:20,099 --> 00:18:21,641 Hawataacha. 236 00:18:21,851 --> 00:18:23,226 Je! 237 00:18:23,478 --> 00:18:27,063 Hakuna hata mmoja wao. Hawawezi. 238 00:18:33,112 --> 00:18:36,072 Sana kwa "hakuna mtu aliyeachwa nyuma." 239 00:18:43,039 --> 00:18:44,998 -Bwana. -Ingia ndani. 240 00:18:45,082 --> 00:18:48,627 Angalia, imenibidi kufanya machache mabadiliko mengine. Ninakupandisha cheo. . . 241 00:18:48,836 --> 00:18:50,754 . . .kwa sajenti wa kikosi. 242 00:18:51,631 --> 00:18:54,674 - Asante, bwana. Ninashukuru. -Unaweka dau. 243 00:18:54,884 --> 00:18:57,886 Shida ni kwamba, nilishawaambia wanaume wangu Ningewaona kupitia hii. 244 00:18:58,179 --> 00:19:02,265 Huo uigaji wako wa James Cagney? Kwa sababu nimesikia vizuri zaidi. 245 00:19:02,892 --> 00:19:04,643 Naam, nitaendelea kufanya mazoezi, basi. 246 00:19:06,103 --> 00:19:09,147 Hii si mara yako ya kwanza. Huna haja ya kuthibitisha chochote. 247 00:19:09,357 --> 00:19:10,857 Hapana, bwana. 248 00:19:12,693 --> 00:19:16,112 Wewe si sajenti bora, wewe ni tu bora ambaye bado anatembea. 249 00:19:16,280 --> 00:19:18,114 -Block ni mtu mzuri. - Ndio, bwana, yuko. 250 00:19:18,157 --> 00:19:20,700 Wanaume wanamjua, anaweza kuingia moja kwa moja. 251 00:19:22,995 --> 00:19:25,205 Unajua, nina kweli tafakari hili kwa kina. 252 00:19:25,414 --> 00:19:28,124 Sajenti wa kikosi anakuweka mbali zaidi kutoka kwa risasi. 253 00:19:28,292 --> 00:19:31,086 Tayari nimewapa neno langu, bwana. 254 00:19:31,128 --> 00:19:33,004 Niliwaambia nitawaleta wote nyumbani. 255 00:19:33,130 --> 00:19:36,258 Maana yake nilishasema uongo hadi nusu yao. Huwezi kusema uwongo kwa wengine. 256 00:19:39,804 --> 00:19:40,887 Wanaume wako vipi? 257 00:19:41,097 --> 00:19:42,889 Watafanya vizuri. 258 00:19:43,307 --> 00:19:44,724 Isipokuwa labda Gagnon. 259 00:19:45,560 --> 00:19:47,936 Nguvu zetu za Tyrone? 260 00:19:48,312 --> 00:19:50,146 Ndiyo, bwana. Yeye ni mtu mzuri, tu. . . 261 00:19:50,273 --> 00:19:53,149 . . . inaweza kuwa bora kutumia nyuma zaidi kutoka kwa mistari. 262 00:19:55,152 --> 00:19:57,153 Nitamtumia kama mkimbiaji. 263 00:19:58,114 --> 00:19:59,739 Sawa. Asante, bwana. 264 00:20:00,032 --> 00:20:01,575 Sasa toka hapa. 265 00:20:08,332 --> 00:20:11,167 Sikia habari njema, Doc? Tunaingia na mawimbi ya kwanza. 266 00:20:11,335 --> 00:20:14,754 Hey, fanya hivyo tena Nitakuvua kichwa! 267 00:20:14,964 --> 00:20:16,172 Fucking dominoes. 268 00:20:16,966 --> 00:20:20,760 Iggy, umewahi kusikia habari unaona kuwa mbaya? 269 00:20:21,429 --> 00:20:23,263 Wa kwanza kutoka kwenye meli, Doc. 270 00:20:23,848 --> 00:20:25,849 Hatuendi upande wa meli. 271 00:20:26,058 --> 00:20:28,268 Tunapanda trekta, wanatuendesha huko huko. 272 00:20:28,644 --> 00:20:30,854 Lo, shit, hiyo ni habari njema. 273 00:20:31,063 --> 00:20:33,523 Unaona? Nilikuambia nini? 274 00:20:40,197 --> 00:20:42,157 Nini kinaendelea? 275 00:20:44,452 --> 00:20:46,620 -Nitaenda kuangalia. - Twende. 276 00:20:46,871 --> 00:20:48,496 Twende upande wa juu. Njoo! 277 00:20:48,706 --> 00:20:50,373 -Nitakwenda nawe. - Njoo, njoo! 278 00:20:50,625 --> 00:20:51,917 Kuzimu nini? 279 00:20:53,002 --> 00:20:54,794 - Twende, twende! - Nyuma yako. 280 00:21:07,808 --> 00:21:09,643 Angalia hilo. 281 00:21:10,227 --> 00:21:13,396 Tunawaua! Tunawaua, Doc. 282 00:21:39,674 --> 00:21:42,258 Niliahidiwa siku 10 za kurusha makombora. 283 00:21:42,301 --> 00:21:45,428 Unanipa tatu na kusema hiyo ni bora unaweza kufanya? 284 00:21:45,680 --> 00:21:48,765 sitoi kitu! Wanaume wangu waligonga pwani hiyo na chini ya 10.. . 285 00:21:48,975 --> 00:21:51,643 . . .na nitawapeleka nyumbani kwa mama zao kwenye ndoo! 286 00:21:54,397 --> 00:21:56,064 Ndio, najua kwanini haswa. 287 00:21:56,273 --> 00:21:59,025 Kwa sababu kila mtu wa Navy akiwa na yai lililopigwa kwenye kifua chake. . . 288 00:21:59,235 --> 00:22:01,861 . . .anataka kutushusha hapa na kwenda Japan. . . 289 00:22:02,071 --> 00:22:05,031 . . .ili wawepo kwa umaliziaji mkubwa. 290 00:22:05,241 --> 00:22:08,284 Waambie watoto wao walimkamata mfalme peke yao. 291 00:22:08,452 --> 00:22:12,956 Kweli, hauendi Japani isipokuwa tunachukua kisiwa hiki kidogo! 292 00:22:13,165 --> 00:22:16,084 Vichocheo hivi vidogo vimechimbwa! 293 00:22:18,295 --> 00:22:23,967 Sawa. Thamini hilo, Jim. Siku tatu ni jambo zuri sana. 294 00:22:29,056 --> 00:22:31,307 Unoa kisu chako au bayonet? 295 00:22:31,892 --> 00:22:33,351 niko sawa. 296 00:22:34,311 --> 00:22:38,732 -Noa kisu chako au bayonet? -Yesu, Iggy, niache peke yangu, sawa? 297 00:22:39,191 --> 00:22:43,236 Vipi nyie? Kisu? Bayonet? Piga punda? 298 00:22:43,320 --> 00:22:46,656 Vipi kuhusu wewe, Dokta? Unoa kisu chako? 299 00:22:46,866 --> 00:22:48,700 Umenoa mara tatu tayari. 300 00:22:48,909 --> 00:22:51,578 Kisha bora nihakikishe kuwa sikuipiga. 301 00:22:53,330 --> 00:22:55,123 Mtu mzuri, Dokta. 302 00:22:59,128 --> 00:23:01,337 -Halo, Dokta. -Ndio. 303 00:23:02,506 --> 00:23:06,217 Tunapotua, jaribu kutikisa kit hii karibu sana. 304 00:23:06,343 --> 00:23:08,386 Walipata mafunzo kwa wapiga risasi kuwatafuta. 305 00:23:08,596 --> 00:23:10,430 Wanajua kama wao kumtoa maiti. . . 306 00:23:10,639 --> 00:23:13,099 . . .dazeni nyingine za Majini zitakufa bila kushughulikiwa. 307 00:23:13,350 --> 00:23:15,101 Sawa, Mike. 308 00:23:21,358 --> 00:23:22,817 Ndio, hapo hapo. 309 00:23:53,808 --> 00:23:57,393 -Funga mlango mbaya. Kwa ajili ya Mungu. - Ndio, kama hiyo itasaidia. 310 00:24:04,401 --> 00:24:06,152 Huyo mpenzi wako mkuu? 311 00:24:08,405 --> 00:24:10,740 Bet yeye ni mzuri sana squaw nzuri. 312 00:24:10,950 --> 00:24:14,410 Bet unamkosa, na huyo wigwam wako mdogo. 313 00:24:24,004 --> 00:24:27,715 Karibuni, Wanamaji wote kutoka kwa Jima. 314 00:24:27,925 --> 00:24:29,425 Tunasubiri kwa muda mrefu-- 315 00:24:29,552 --> 00:24:31,594 Ndivyo wanavyowafanyia wafungwa. . . 316 00:24:35,141 --> 00:24:37,225 . . .angalau waliobahatika. 317 00:24:37,434 --> 00:24:38,852 Yesu. 318 00:24:39,103 --> 00:24:44,190 Ikiwa ningekuwa wewe, ng'ombe, nisingefikiria kuhusu kutikisa bandanna nyeupe. 319 00:24:44,400 --> 00:24:48,695 Maskini Majini, mbali na nyumbani bila sababu nzuri. 320 00:24:49,738 --> 00:24:53,408 Fikiria wasichana wako nyumbani, kusubiri kwa ajili yako. 321 00:24:53,450 --> 00:24:56,494 Lakini msichana hawezi kukaa nyumbani kila usiku... 322 00:24:56,704 --> 00:25:00,373 ...hivi unafikiri nani wapo nao usiku wa leo? 323 00:25:00,457 --> 00:25:05,962 Na atamruhusu kumbusu? Na atamfariji kwenye mazishi yako? 324 00:25:06,172 --> 00:25:10,592 Muziki huu mtamu ni wa kukufanya fikiria wasichana wako nyumbani ... 325 00:25:10,801 --> 00:25:12,218 ...nani wanakukosa. 326 00:25:12,511 --> 00:25:16,472 Haya yote ni kwa sasa. nitakuona kesho usiku. 327 00:28:02,639 --> 00:28:04,640 Tuko wazi! 328 00:28:07,811 --> 00:28:08,936 Inuka berm! 329 00:28:12,232 --> 00:28:13,649 Kampuni ya Baker, ondoka! 330 00:28:13,692 --> 00:28:15,651 -Umeona Kikosi cha Pili? -Siwaoni. 331 00:28:15,652 --> 00:28:18,363 -Kikosi cha kwanza, ondoka! - Mungu, mahali hapa pamejaa. 332 00:28:32,669 --> 00:28:34,670 - Nenda, nenda, nenda! - Ondoka nje! 333 00:28:34,755 --> 00:28:40,676 Nenda, nenda, nenda! Nenda, nenda! Nenda! Nenda, nenda! Acha vifurushi vyako! Nenda! 334 00:28:41,470 --> 00:28:42,595 Yote wazi! 335 00:28:46,225 --> 00:28:47,683 Yesu, ulihitaji mazoezi? 336 00:28:47,810 --> 00:28:51,437 Alipotea. vichwa 100 vya kutua kwa pwani moja na mtu huyu anapotea. 337 00:28:51,647 --> 00:28:53,689 Nimefurahi tulifanya hivyo. Yesu, ni fujo iliyoje. 338 00:28:53,857 --> 00:28:56,567 Kuna nadharia zozote kwa nini hawapigi risasi? 339 00:28:57,486 --> 00:28:59,695 Ni kupata neva yangu. 340 00:28:59,738 --> 00:29:01,781 Labda wote wamekufa. 341 00:29:02,408 --> 00:29:03,699 Una maoni gani, Dokta? 342 00:29:03,784 --> 00:29:07,120 - Unafikiri wote wamekufa? -Endelea kusonga, Kampuni Rahisi! Twende! 343 00:29:28,725 --> 00:29:31,727 Mike, chukua wanaume sita na ulete bunduki hiyo kwenye pwani. 344 00:29:31,854 --> 00:29:35,231 Kikosi cha pili, tuondoke! Kaa chini. Njoo. 345 00:29:35,732 --> 00:29:37,275 Sogeza! Sogeza! 346 00:30:15,189 --> 00:30:16,939 -Shuka! - Chukua kifuniko! 347 00:30:18,358 --> 00:30:19,942 Ondoka nje! 348 00:30:28,035 --> 00:30:31,370 Nenda, nenda! Amka ufukweni! Amka kwenye berm! 349 00:30:36,502 --> 00:30:37,543 Nenda, nenda, nenda! 350 00:30:43,592 --> 00:30:45,551 Funika moto! Mimina juu! 351 00:30:48,388 --> 00:30:51,557 Ray, sogeza moto wako kulia, sasa! 352 00:31:00,817 --> 00:31:02,860 Mjeshi! 353 00:31:04,071 --> 00:31:07,573 Nitapiga mkono wako kisha Nitakupa risasi kwa maumivu. 354 00:31:08,617 --> 00:31:12,828 Hoja, hoja! Nje ya pwani! Jifunike! 355 00:31:17,709 --> 00:31:19,377 Chimba ndani! Chimba ndani! 356 00:31:19,962 --> 00:31:22,838 Kikosi cha kwanza! Hoja, hoja! 357 00:31:29,846 --> 00:31:31,639 Una msichana nyumbani, Marine? 358 00:31:31,848 --> 00:31:33,933 Tutahakikisha anakuona, sawa? 359 00:31:34,142 --> 00:31:37,019 Halo, ninahitaji shinikizo kwenye jeraha hili! 360 00:31:38,772 --> 00:31:43,317 - Unaona chochote? -Hasi! Vuta timu ya zima moto! 361 00:31:44,027 --> 00:31:45,903 Moto unatoka wapi? 362 00:31:56,873 --> 00:31:58,583 Wako wapi? 363 00:31:59,209 --> 00:32:01,210 Angalia kwa flash, risasi saa yake! 364 00:32:02,462 --> 00:32:04,297 Twende, twende-- 365 00:32:12,639 --> 00:32:15,641 -Isogeze nje! - Hoja, hoja! Twende! 366 00:32:21,898 --> 00:32:24,150 Saa kumi na mbili, toa bunker! 367 00:32:25,319 --> 00:32:27,320 Umemaliza! 368 00:32:36,913 --> 00:32:39,332 Kikosi cha Tatu, mbele! Sogeza! 369 00:32:50,844 --> 00:32:52,803 Wako wapi bwana? 370 00:32:52,929 --> 00:32:55,848 Tulipata saa kumi! Saa kumi, sanduku la vidonge! Sajenti! 371 00:32:57,851 --> 00:32:59,935 Sajenti. Nadhani naweza kufuta hilo. 372 00:32:59,978 --> 00:33:01,520 Sawa, nenda. Hapa. 373 00:33:01,980 --> 00:33:04,690 Chukua hizi. Angalia silaha yako. 374 00:33:04,941 --> 00:33:08,527 Ndio? Nenda! Jalada! Mfunike! 375 00:33:14,284 --> 00:33:16,285 Funika, funika! 376 00:33:20,957 --> 00:33:22,375 Mwana wa mbwembwe. 377 00:33:27,964 --> 00:33:30,508 - Twende! Nenda! -Isogeze nje! 378 00:33:33,970 --> 00:33:35,971 Nenda, nenda, nenda! 379 00:33:38,934 --> 00:33:41,143 Chini, chini, chini! 380 00:33:59,246 --> 00:34:01,539 -Ni wazi. - Kazi nzuri. 381 00:34:10,048 --> 00:34:13,426 -Nilidhani umesema ni wazi! -Ilikuwa! 382 00:34:19,182 --> 00:34:22,727 Shit, nadhani hawamo ndani kutufyatulia risasi basi. 383 00:34:23,812 --> 00:34:25,146 Lindberg! 384 00:34:25,355 --> 00:34:26,522 Ndiyo! 385 00:34:26,732 --> 00:34:28,023 Washa! 386 00:34:31,027 --> 00:34:34,029 -Nitakufunika, Barafu! - Usifunike uchafu! 387 00:34:34,197 --> 00:34:36,198 Tayari kuna watu wa kutosha wanaopiga risasi. 388 00:34:36,450 --> 00:34:39,201 Risasi moja na jambo hili huenda juu kama mshumaa wa Kirumi. 389 00:34:39,453 --> 00:34:41,704 Nenda! Shift moto! 390 00:34:41,913 --> 00:34:43,622 - Badilisha moto wako! - Nenda, nenda! 391 00:34:46,042 --> 00:34:48,711 Badilisha moto wako! 392 00:34:52,799 --> 00:34:55,050 Nenda! Nenda! 393 00:35:22,788 --> 00:35:25,080 Piga staha! Kaa chini! Subiri kwa msaada! 394 00:35:26,750 --> 00:35:28,667 Je, hii ni vita mbaya au vipi? 395 00:35:28,877 --> 00:35:31,086 - Ni kuchinja jamani. -Shuka! 396 00:35:35,342 --> 00:35:37,092 Mjeshi! 397 00:35:42,057 --> 00:35:44,433 Kristo Yesu! 398 00:35:50,690 --> 00:35:53,651 Pata timu ya bunduki weka hapa sasa! 399 00:35:53,902 --> 00:35:55,986 Mjeshi! Mjeshi! 400 00:35:58,323 --> 00:36:01,200 Asante Mungu! Mizinga! Mkimbiaji! 401 00:36:01,409 --> 00:36:04,036 Pata mizinga hiyo hapa! 402 00:36:05,121 --> 00:36:08,290 - Ah, shit. - Mwanaume. Nenda chini! 403 00:36:08,542 --> 00:36:11,126 Koplo, tazama ubavu wako wa kushoto! 404 00:36:11,253 --> 00:36:13,087 - Wacha tuende bila wao! - Twende! 405 00:36:13,129 --> 00:36:14,547 - Ondoka nje! Ondoka nje! - Twende! 406 00:36:15,549 --> 00:36:17,258 Twende, tuisogeze. Twende! 407 00:36:41,324 --> 00:36:43,951 Iggy, lazima uinue upande wako, atatoka. 408 00:36:44,160 --> 00:36:45,744 Nimeelewa, Dokta! 409 00:36:48,582 --> 00:36:50,165 Zinazoingia! 410 00:36:50,625 --> 00:36:52,167 Mjeshi! 411 00:36:55,755 --> 00:37:00,134 - Hoja, hoja, hoja! -Kila mtu ametoka kwenye LVT, sasa! 412 00:37:00,176 --> 00:37:02,177 Wape moto wa kufunika! 413 00:37:09,644 --> 00:37:11,186 Mjeshi! 414 00:37:25,785 --> 00:37:27,161 Endelea kusonga! 415 00:37:27,203 --> 00:37:29,997 Pata LVT hiyo ufukweni! 416 00:37:31,374 --> 00:37:33,208 Endelea kusonga! 417 00:37:38,965 --> 00:37:42,343 Unafuata, rafiki, tunakutoa hapa. 418 00:37:45,639 --> 00:37:47,389 Isogeze! 419 00:38:01,738 --> 00:38:03,405 Habari njema. 420 00:38:04,407 --> 00:38:08,035 Labda ikiwa unaishi kwenye Camp Tarawa, maana ndiko tunakoelekea. 421 00:38:09,955 --> 00:38:11,246 Sio mimi na wewe. 422 00:38:11,247 --> 00:38:15,417 Kapteni Severance aliuliza nani mwingine alikuwa ndani picha hiyo. Kristo kama ningeweza kukumbuka. . . 423 00:38:15,669 --> 00:38:18,629 . . . lakini ilikuwa Mike na Doc na Franklin na mimi na Hank Hansen. . . 424 00:38:18,838 --> 00:38:21,799 . . . lakini nilikumbuka tu, ulikuwepo pia. 425 00:38:26,596 --> 00:38:28,055 Mimi sikuwepo. 426 00:38:28,264 --> 00:38:29,848 Bila shaka ulikuwa. 427 00:38:30,058 --> 00:38:33,811 Wala Hank hakuwa. Aliinua bendera ya kwanza. Harlon Block alimfufua huyo. 428 00:38:34,062 --> 00:38:37,231 Shit. Nikawaambia ni Hank. 429 00:38:38,066 --> 00:38:40,651 Kama haukuwepo, ulijuaje kuwa ni Harlon? 430 00:38:40,860 --> 00:38:43,320 -Unawaambia ni mimi? -Hapana. Nilikumbuka tu. 431 00:38:43,530 --> 00:38:45,155 Sawa, funga mdomo wako. 432 00:38:46,241 --> 00:38:48,409 Wanajua kulikuwa mtu mwingine, kwa picha. 433 00:38:48,618 --> 00:38:51,203 - Chagua mtu aliyekufa. -Hawataki mtu afe. . . 434 00:38:51,287 --> 00:38:54,248 . . .wanataka kuturudisha nyuma kwa Mataifa. 435 00:38:54,290 --> 00:38:56,291 Nilikuambia nini? 436 00:38:58,378 --> 00:39:01,547 -Sikuwepo. Unasikia? -Sawa. 437 00:39:02,340 --> 00:39:04,967 Tulia tu. 438 00:39:05,385 --> 00:39:08,804 -Siendi popote. -Huendi popote. 439 00:39:55,810 --> 00:39:57,811 Umejeruhiwa, mwanangu? 440 00:39:58,021 --> 00:39:59,354 Hapana, bwana. 441 00:39:59,355 --> 00:40:02,524 Je, ulichukua kiota cha Japs kitako-uchi kwa mikono yako wazi? 442 00:40:02,776 --> 00:40:04,526 Kwa sababu ikiwa nitaenda nipe kiti changu. . . 443 00:40:04,778 --> 00:40:07,446 . . .kwa shujaa, bora awe nayo hadithi nzuri ya mungu kusema. 444 00:40:07,822 --> 00:40:09,114 Hapana, bwana. 445 00:40:09,407 --> 00:40:13,619 Kisha ufurahie, kwa sababu watakusahau kabla ya Krismasi. 446 00:40:38,561 --> 00:40:41,313 Mtu wa sita, una jina? 447 00:40:41,397 --> 00:40:43,398 Samahani, bado sikumbuki. 448 00:40:43,566 --> 00:40:47,361 Damn aibu, kwa sababu niliahidi mkuu ungejua ni nani. 449 00:40:47,403 --> 00:40:51,740 Ukweli, kutokujua kunatia shaka wewe mwenyewe ukiwa mmoja wa wanyanyua bendera. 450 00:40:51,950 --> 00:40:54,743 Kwa kuwa hakuna mtu anataka kuwa na aibu, mara unapotua. . . 451 00:40:54,953 --> 00:40:59,414 . . .watageuka, wakusafirishe hadi Okinawa kukutana na marafiki zako ufukweni. 452 00:40:59,499 --> 00:41:01,416 Basi kwa nini usisimame kucheka na mimi? 453 00:41:01,543 --> 00:41:03,377 Nipe jina la utani. 454 00:41:21,229 --> 00:41:23,605 Gangway! Gangway! Twende, twende! Gangway! 455 00:41:23,857 --> 00:41:27,401 Yuko wapi huyo mtoto wa kibongo? Hayes! Hayes! 456 00:41:27,861 --> 00:41:30,612 Hayes, pata punda wako mwekundu hapa! Inaonekana sijui. . . 457 00:41:30,864 --> 00:41:33,991 . . .wanaume wangu wanachofanya na bendera ukubwa wa nyumba ya mama yangu? 458 00:41:34,200 --> 00:41:38,203 Damn it, hukupaswa kunidanganya. Ilinifanya nionekane kama mpuuzi kabisa. 459 00:41:38,413 --> 00:41:41,415 Tutakukosa hapa. Bahati nzuri. 460 00:41:47,881 --> 00:41:50,966 Sasa jina lako pia liko kwenye karatasi. 461 00:41:54,470 --> 00:41:57,472 Nimemsikia tu daktari wako sema tunaahirisha operesheni yako. 462 00:41:57,557 --> 00:41:59,516 Unasafirishwa kurudi kwa bara. 463 00:41:59,726 --> 00:42:03,770 Wote walioiona hiyo picha walidhani kupanda bendera kunamaanisha ushindi. 464 00:42:04,564 --> 00:42:08,192 Hiyo ndiyo yote walitaka kujua. Ushindi. 465 00:42:08,484 --> 00:42:12,571 Ndani ya wiki chache za picha hiyo ikichukuliwa, nusu ya watu waliokuwamo wamekufa. 466 00:42:12,780 --> 00:42:16,491 Bibi Hansen. Bibi Hansen. Je, ulijua kuwa Hank alikuwa shujaa? 467 00:42:16,659 --> 00:42:19,077 - Unajivunia yeye? - Alikuwa mvulana jinsi gani? 468 00:42:19,287 --> 00:42:22,998 -Angalia hivi, tafadhali, bibi. -Una nini cha kusema kuhusu mwanao? 469 00:42:23,917 --> 00:42:27,085 Lakini, kwa namna fulani, kuwa sehemu yake kulimaanisha kitu. 470 00:42:27,670 --> 00:42:33,508 Kuiangalia, unaweza kuamini sadaka yao haikuwa bure. 471 00:42:36,971 --> 00:42:39,681 Ndio, labda nilifikiria huyo alikuwa Harlon pia. 472 00:42:39,933 --> 00:42:41,558 Ni. 473 00:42:42,518 --> 00:42:44,811 Belle, majina yao yako hapa. 474 00:42:45,021 --> 00:42:46,813 Sio yeye. 475 00:42:47,023 --> 00:42:52,319 Na angekuwa hai na kuketi papa hapa kama si kwa ajili yako. 476 00:42:52,528 --> 00:42:56,615 Unafikiri kuhusu hilo ukiangalia picha yake, Mh. 477 00:44:03,516 --> 00:44:07,394 Na ninahitaji kukimbilia nyumbani na kubadili kwa sababu kuna karamu ya mkuu wa mkoa. . . 478 00:44:07,603 --> 00:44:09,563 . . .halafu kuna gwaride. 479 00:44:09,605 --> 00:44:13,150 Hebu fikiria, mkuu wa mkoa anakuja hapa kukutana nasi. 480 00:44:13,359 --> 00:44:15,193 Sasa, nimevaa bluu ili-- 481 00:44:15,403 --> 00:44:19,364 Tunakatiza programu hii ili kukuletea a taarifa ya habari kutoka CBS World News. 482 00:44:19,615 --> 00:44:22,909 Chama cha waandishi wa habari kimetangaza hivi punde kwamba Rais Roosevelt amekufa. 483 00:44:23,119 --> 00:44:25,620 Rais alikufa ya kutokwa na damu kwa ubongo. 484 00:44:25,663 --> 00:44:30,584 Tunachojua hadi sasa ni kwamba rais alikufa huko Warm Springs huko Georgia. 485 00:44:31,627 --> 00:44:33,628 Sasisho zaidi kila saa. 486 00:44:33,755 --> 00:44:36,006 Hali ya joto itabaki sawa leo... 487 00:44:36,215 --> 00:44:39,009 . . .kati ya miaka ya 30 hadi chini-40s na anga angavu. 488 00:44:39,218 --> 00:44:40,677 Hujambo? 489 00:44:41,054 --> 00:44:43,805 Ndiyo. Bila shaka. 490 00:44:44,057 --> 00:44:48,226 Hapana, tunaelewa. Isingekuwa sawa. 491 00:44:49,354 --> 00:44:50,645 Asante. 492 00:44:54,400 --> 00:44:57,444 Huyu hapa waheshimiwa. Seneta Boyd, Seneta Robson. 493 00:44:57,653 --> 00:45:01,239 Seneta Hadigan, ningependa tukutane Darasa la Kwanza la Kibinafsi Ira Hayes. 494 00:45:01,449 --> 00:45:03,241 Damn ni vizuri kukutana na wewe. 495 00:45:03,451 --> 00:45:05,744 Ninajivunia kufahamiana nawe, mwanangu. 496 00:45:10,541 --> 00:45:11,666 Pole? 497 00:45:13,836 --> 00:45:16,671 Hayo ni mazungumzo ya Kihindi ya Pima, hujui lugha yako? 498 00:45:16,756 --> 00:45:18,924 Ilichukua milele kukariri upuuzi mtupu. 499 00:45:19,133 --> 00:45:22,636 Samahani, nimekuwa mbali kutoka kwa uhifadhi mrefu sana, seneta. 500 00:45:28,476 --> 00:45:29,810 -Dokta. -Ira. 501 00:45:30,019 --> 00:45:32,813 Na sasa, mashujaa wa lwo Jima! 502 00:45:33,022 --> 00:45:36,483 -Ndiyo wewe. - Nenda, nenda, nenda. 503 00:45:36,692 --> 00:45:38,693 Tafadhali karibu. . . . 504 00:46:10,977 --> 00:46:12,727 Ndiyo. Ndiyo. 505 00:46:22,029 --> 00:46:25,240 Shit mtakatifu. 506 00:46:25,450 --> 00:46:28,326 Ingia, ingia, ingia. Bud Gurber, Idara ya Hazina. 507 00:46:28,536 --> 00:46:30,245 -Rene Gagnon. -Bud Gurber. 508 00:46:30,455 --> 00:46:33,165 -Kuonyesha wavulana vituko? - Niliona mchezo wa kuzimu wa mpira. 509 00:46:33,416 --> 00:46:35,500 Hiyo ni nzuri. Baa ipo, jisaidie. 510 00:46:35,710 --> 00:46:39,129 Nimepata karatasi za muhtasari kwa ajili yako, baadhi ya mambo rahisi tunataka useme. 511 00:46:39,338 --> 00:46:42,757 Mara nyingi "Nunua dhamana." Huwezi kusema hivyo mara nyingi sana. 512 00:46:42,800 --> 00:46:47,471 Ratiba, hizo zitabadilika kila dakika. Kila mtu anataka kukutana na nyinyi. 513 00:46:47,680 --> 00:46:50,807 Nilipata wanawake wakituma bahasha na soksi ndani yao. . . 514 00:46:51,017 --> 00:46:52,476 . . . maelezo yaliyoandikwa kwa lipstick. 515 00:46:52,685 --> 00:46:54,269 Hatutataja hilo kwa waandishi wa habari. 516 00:46:54,479 --> 00:46:56,771 Kunywa, kwa chrissake. 517 00:46:56,772 --> 00:46:59,357 Mungu wangu, nini nyinyi wavulana lazima nimeona huko. 518 00:46:59,567 --> 00:47:03,862 Nimekuwa nikitazama majarida. Yesu Kristo, hiyo ilikuwa ni vita na nusu. 519 00:47:04,780 --> 00:47:06,156 Hivyo. . . 520 00:47:06,365 --> 00:47:09,034 . . .tumepata pesa nyingi sana kuongeza, sio muda mwingi. 521 00:47:09,243 --> 00:47:11,244 Ikulu kesho, kisha unapeana mikono. . . 522 00:47:11,454 --> 00:47:14,122 . . .pamoja na wabunge mia chache ambaye hatatoa hata senti. 523 00:47:14,332 --> 00:47:15,707 Wanasiasa na waigizaji. 524 00:47:15,791 --> 00:47:18,793 Waweke kwenye mgahawa, wangekufa kabla ya kulipa hundi. 525 00:47:18,794 --> 00:47:21,546 Kisha New York City, Times Square. . . 526 00:47:21,756 --> 00:47:24,508 . . .chakula cha jioni na hoi polloi mbalimbali, kisha Chicago. 527 00:47:24,717 --> 00:47:26,468 Ni akina nani hawa "Mama wa Nyota ya Dhahabu"? 528 00:47:26,677 --> 00:47:29,804 Ndio tunaowaita akina mama wa wanyanyuaji bendera waliokufa. 529 00:47:29,972 --> 00:47:32,933 Unampa kila mama bendera, wanasema maneno machache. . . 530 00:47:33,142 --> 00:47:35,810 . . . watu watakula pesa. Itakuwa hivyo kusonga. 531 00:47:36,103 --> 00:47:38,396 Lakini hii inasema mama yake Hank Hansen. 532 00:47:38,814 --> 00:47:41,608 Mwanamke mpendwa. Anajua jinsi karibu wewe na mwanawe mlikuwa. 533 00:47:41,817 --> 00:47:45,529 Aliandika nyumbani kukuhusu. Yeye ni sana natazamia sana kukutana nawe. 534 00:47:45,738 --> 00:47:48,532 Hank hakuwepo kwenye picha. 535 00:47:48,741 --> 00:47:50,116 Pole? 536 00:47:50,826 --> 00:47:53,495 Hank hakuinua bendera hiyo. 537 00:47:53,704 --> 00:47:55,622 Akainua yule mwingine, bendera halisi. 538 00:47:55,831 --> 00:47:58,833 Nini? Bendera ya kweli? Je, kuna bendera halisi? 539 00:47:59,001 --> 00:48:03,004 Yetu ilikuwa bendera badala. Tunaweka iliinuka walipomshusha huyo mwingine. 540 00:48:03,256 --> 00:48:06,341 Je, mimi pekee ndiye ninayepata maumivu ya kichwa hapa? Unajua kuhusu hili? 541 00:48:06,551 --> 00:48:10,637 Ilikuwa ni baada ya kuwa tayari kwenye karatasi. Akina mama walikuwa tayari wameambiwa, Bud. 542 00:48:10,846 --> 00:48:12,889 Hiyo ni nzuri. Ndio, hiyo ni nzuri. 543 00:48:13,099 --> 00:48:16,893 Kwa nini uniambie? Mimi ndiye mtu huyo tu inabidi ielezee kwa Wamarekani milioni 150. 544 00:48:17,103 --> 00:48:20,855 Nani yuko kwenye picha ya mungu? Je, yoyote nyie kwenye picha ya mungu? 545 00:48:20,856 --> 00:48:22,857 Ndio, tuko kwenye picha ya mungu. 546 00:48:22,900 --> 00:48:25,860 Vijana sita wakiinua bendera juu ya Iwo Jima. Ushindi ni wetu. 547 00:48:26,028 --> 00:48:28,363 - Wewe ni watatu kati yao? -Hii ilikuwa siku ya tano. 548 00:48:28,573 --> 00:48:30,448 Vita viliendelea kwa 35 zaidi. 549 00:48:30,658 --> 00:48:33,868 Ulifanya nini, ongeza bendera mbaya kila wakati ulisimama kwa chakula cha mchana? 550 00:48:34,036 --> 00:48:35,870 Je, ninaweza kumpiga mtu huyu? 551 00:48:35,913 --> 00:48:40,625 Sijisikii, uliinua bendera, ndio hadithi tunayouza, wavulana. 552 00:48:40,835 --> 00:48:44,170 Je, wewe ni kiziwi? Hank hayupo kwenye picha. Harlon yuko kwenye picha. 553 00:48:44,422 --> 00:48:45,880 Kweli, Harlon ni nani? 554 00:48:46,048 --> 00:48:50,802 Harlon Block. Huyo ndiye mama yake inapaswa kuwa hapa ikiwa mtu yeyote anapaswa kuwa. 555 00:48:50,886 --> 00:48:54,973 Unajua, nadhani jambo hili zima ni kichekesho, ukiniuliza. 556 00:49:14,076 --> 00:49:17,245 Unajua wanachoita dhamana hii? Nguvu ya Saba. 557 00:49:17,455 --> 00:49:21,041 Huenda waliiita "Sisi ni Flat Imevunja hivyo Tunaomba Pennies". . . 558 00:49:21,250 --> 00:49:24,919 . . . dhamana, lakini haikuwa hivyo pete. Wangeweza kuiita hivyo. . . 559 00:49:24,920 --> 00:49:28,465 . . . kwa sababu vifungo vya mwisho vilikuja kwa kifupi tulichapisha pesa badala yake. 560 00:49:28,674 --> 00:49:30,675 Muulize mvulana yeyote mwerevu kwenye Wall Street. . . 561 00:49:30,885 --> 00:49:33,928 . . .dola yetu iko karibu na isiyo na thamani, tulikopa sana. 562 00:49:33,929 --> 00:49:36,848 Na hakuna mtu anayekopesha tena. Meli hazijatengenezwa. 563 00:49:36,932 --> 00:49:40,518 Mizinga haijengwi. Mashine ya bunduki, bazooka, mabomu ya kurusha kwa mkono, zipu. 564 00:49:40,728 --> 00:49:43,855 Unafikiri huu ni ujinga? Unataka kurudi kwa marafiki zako? 565 00:49:43,939 --> 00:49:45,940 Weka mawe kwenye mifuko yako. . . 566 00:49:45,983 --> 00:49:48,652 . . . kwa sababu hiyo ndiyo tu tuliyo nayo kuwarushia Wajapani. 567 00:49:48,861 --> 00:49:51,404 Na usishangae ikiwa ndege yako haikufanikiwa. . . 568 00:49:51,614 --> 00:49:53,239 . . . kwa sababu dampo za mafuta ni tupu. 569 00:49:53,449 --> 00:49:56,117 Na marafiki zetu wema Waarabu wanachukua pesa tu. 570 00:49:56,369 --> 00:50:00,622 Ikiwa hatutakusanya dola bilioni 14-- Na hiyo ni milioni yenye "B." 571 00:50:00,831 --> 00:50:02,874 --vita hii imekwisha ifikapo mwisho wa mwezi. 572 00:50:02,958 --> 00:50:05,710 Tunawapa Wajapani chochote wanataka na sisi kuja nyumbani. 573 00:50:05,920 --> 00:50:08,963 Umewaona wakipigana, na wao hakika kama shit si kukata tamaa. 574 00:50:09,048 --> 00:50:13,968 Bilioni kumi na nne. Anatoa tatu za mwisho haikufanya mengi kabisa. 575 00:50:16,555 --> 00:50:21,101 Watu kwenye pembe za barabara, walitazama kwenye picha hii na walichukua matumaini. 576 00:50:21,310 --> 00:50:25,397 Usiniulize kwanini, nadhani ni mbaya, mimi mwenyewe. Huwezi hata kuona nyuso zako. 577 00:50:25,981 --> 00:50:29,776 Lakini ilisema, "Tunaweza kushinda vita hivi, wanashinda vita hii. . . 578 00:50:29,985 --> 00:50:31,986 . . .tunakuhitaji tu kuchimba zaidi kidogo." 579 00:50:32,029 --> 00:50:35,990 Wanataka kutupa hizo pesa. Hapana, wanataka kukupa. 580 00:50:36,242 --> 00:50:38,993 Lakini hutaki kuuliza, kuwapa matumaini. 581 00:50:38,994 --> 00:50:42,789 Unataka kueleza kuhusu mtu huyu na bendera hiyo. 582 00:50:42,998 --> 00:50:45,583 Naam, hiyo ni chaguo lako. 583 00:50:45,793 --> 00:50:49,379 Kwa sababu tukikubali tulifanya makosa, hiyo ndiyo yote ambayo mtu yeyote atazungumza. . . 584 00:50:49,588 --> 00:50:51,798 . . .na itakuwa hivyo. 585 00:51:01,142 --> 00:51:02,726 Waungwana. 586 00:51:04,019 --> 00:51:06,020 Mheshimiwa Rais, hawa hapa. 587 00:51:06,147 --> 00:51:09,065 - Naam, hello. Ni vizuri kukuona. -Bw. Rais. 588 00:51:09,275 --> 00:51:10,984 Nimefurahi kukuona, wavulana. 589 00:51:11,026 --> 00:51:14,821 Nimesikia kuwa umepigana sana juu ya mikono yako huko nje, kuzimu ya mapambano. 590 00:51:15,030 --> 00:51:18,408 Ira, uko nje ya Uhifadhi wa Mto Gila huko Arizona, niko sawa? 591 00:51:18,617 --> 00:51:20,493 Ndiyo, Mheshimiwa Rais. 592 00:51:20,703 --> 00:51:24,038 Kuwa Mhindi, wewe ni Mmarekani mwaminifu kuliko yeyote kati yetu. 593 00:51:24,623 --> 00:51:27,041 Bet watu wako wanajivunia uko kwenye sare hiyo. 594 00:51:27,042 --> 00:51:28,376 Najivunia sana bwana. 595 00:51:29,044 --> 00:51:31,713 Wanapaswa kuwa. Asante kwa kuja njia hii yote. . . 596 00:51:31,922 --> 00:51:35,550 . . .kwenda Washington ili kutusaidia. Ulipigania mlima katika Pasifiki. . . 597 00:51:35,760 --> 00:51:38,553 . . . sasa tunakuhitaji upigane kwa mlima wa pesa. 598 00:51:38,763 --> 00:51:40,847 -Sitarajii utatuangusha. - Hapana, bwana. 599 00:51:41,056 --> 00:51:43,224 - Hapana, bwana. -Nzuri. Kisha nenda kaichukue. 600 00:51:43,476 --> 00:51:45,643 Huo ndio mwisho wa sherehe hii. 601 00:51:45,853 --> 00:51:49,355 Hebu tuangalie picha hii maarufu hapa, uone kama ninaweza kukuchagua. 602 00:51:50,149 --> 00:51:53,485 Mungu wangu. Hapo ulipo. 603 00:52:01,660 --> 00:52:04,996 Wavulana. Wavulana, hii ni juu yangu. 604 00:52:05,080 --> 00:52:08,333 - Kwa wale ambao hawawezi kuwa nasi. - Ndiyo, bwana. 605 00:52:10,669 --> 00:52:14,881 Samahani, Bw. Gagnon. Je, tunaweza kupata autograph yako? 606 00:52:15,758 --> 00:52:17,884 Nadhani. 607 00:52:18,677 --> 00:52:20,136 Na jina lako ni? 608 00:52:21,096 --> 00:52:24,182 Ninapata hisia kuwa ninakunywa na mashujaa wasio sahihi. 609 00:52:24,391 --> 00:52:28,686 Wewe ni shujaa. Najisikia heshima kuwa mbele yako. 610 00:52:28,896 --> 00:52:30,355 Hiyo si kweli. 611 00:52:33,692 --> 00:52:37,570 Hiyo ni kazi ya kitaaluma. Hapa, kwa wataalamu. 612 00:52:47,164 --> 00:52:50,124 Hawa hapa. Ninyi ndio watu kwenye picha, sawa? 613 00:52:50,167 --> 00:52:53,670 Nilisikia ulikuwa kwenye treni. Acha nikupe mikono. John Tennack. 614 00:52:53,879 --> 00:52:55,421 John Bradley. 615 00:52:55,631 --> 00:52:58,132 Wavulana hawa, aina za Harvard na Yale, hakupigana. 616 00:52:58,217 --> 00:53:02,637 Pappies wana wote matajiri wa bitches. Wavulana, kupeana mikono na baadhi ya mashujaa halisi wa vita. 617 00:53:02,847 --> 00:53:04,931 Samahani kwa dakika moja. 618 00:53:05,140 --> 00:53:06,933 Wanunulie kinywaji ukiwa hapo. 619 00:53:07,142 --> 00:53:09,435 Vinywaji kwa wanaume hawa pande zote. 620 00:53:09,645 --> 00:53:12,146 Na wewe ni mwingine, John Tennack, Nyumba za Tennack. 621 00:53:12,314 --> 00:53:15,275 -Rene Gagnon. - Nimefurahi kukutana nawe. Kunywa kinywaji. 622 00:53:15,484 --> 00:53:19,112 Na hapa kuna kadi yangu. Nisikilize, Rene. 623 00:53:19,154 --> 00:53:21,948 Ukimaliza kuwa maarufu, njoo unione. . . 624 00:53:22,157 --> 00:53:24,868 . . . kwa sababu kama unaweza kuuza bondi, unaweza kuuza nyumba. 625 00:53:25,077 --> 00:53:28,246 Sasa, hawatajenga nyumba tena, watazitoa. 626 00:53:28,455 --> 00:53:30,123 -Je, umesikia kuhusu nyumba zilizotengenezwa tayari? - Hapana, bwana. 627 00:53:30,165 --> 00:53:34,043 Wewe. Na wewe hutegemea kadi hiyo na unakuja kuniona, unasikia? 628 00:53:34,169 --> 00:53:35,336 -Sawa? - Hakika itakuwa. 629 00:53:35,588 --> 00:53:36,921 Sawa. 630 00:53:43,846 --> 00:53:45,179 Ni sawa. 631 00:53:53,230 --> 00:53:56,190 Hii hakika inafaa, huh, Doc? 632 00:53:57,192 --> 00:54:00,361 Ikiwa Mike na wavulana wangeweza kutuona. 633 00:54:01,196 --> 00:54:03,698 Ndio, hawawezi kuamini, wangeweza? 634 00:54:06,201 --> 00:54:07,869 Harlon ! 635 00:54:10,789 --> 00:54:13,082 Franklin! 636 00:54:15,794 --> 00:54:18,630 Unaweza kufikiria Franklin. . . 637 00:54:19,632 --> 00:54:22,300 . . .kwenye treni hii. . . 638 00:54:22,509 --> 00:54:27,221 . . .kula kwenye dining car na fedha zote? 639 00:54:32,102 --> 00:54:34,228 Hatupaswi kuwa hapa, Doc. 640 00:55:31,370 --> 00:55:34,956 Ira! Habari, Ira. Tulisikia picha imepigwa. 641 00:55:35,165 --> 00:55:38,292 -Je! -Tumesikia umeweka picha! 642 00:55:38,419 --> 00:55:40,294 Habari, Dokta. 643 00:55:47,845 --> 00:55:50,263 Sisi ni wakubwa kuliko maisha, Doc. 644 00:56:17,916 --> 00:56:20,877 - Hey, kazi nzuri. -Asante. 645 00:56:29,344 --> 00:56:33,347 Asante, wasichana. Na sasa. . . 646 00:56:33,390 --> 00:56:36,601 . . . hapa ni wanaume umekuwa ukingoja kukutana. . . 647 00:56:36,810 --> 00:56:38,644 . . .wanaume wenye mavazi meupe. 648 00:56:38,896 --> 00:56:42,899 Nyuma yangu hapa, mashujaa wa Iwo Jima: 649 00:56:43,108 --> 00:56:46,360 Daraja la Kwanza Binafsi Rene Gagnon. . . 650 00:56:46,445 --> 00:56:48,738 . . . Darasa la Kwanza la Kibinafsi Ira Hayes. . . 651 00:56:48,947 --> 00:56:53,367 . . .na Navy Corpsman John "Doc" Bradley! 652 00:57:04,671 --> 00:57:06,172 Asante. 653 00:57:10,385 --> 00:57:13,930 Ni vizuri kutoka nje usiku wa leo katika kuunga mkono juhudi za vita. 654 00:57:14,139 --> 00:57:16,557 Tunakuhitaji sana ununue dhamana, hiyo ni kwa hakika. 655 00:57:16,809 --> 00:57:19,352 Kwa sababu hatuwezi kushinda vita bila msaada wako. 656 00:57:19,394 --> 00:57:23,397 Mpaka kwetu kuwa mashujaa wa Iwo Jima. . . 657 00:57:24,191 --> 00:57:26,359 . . .hiyo sivyo ilivyo. 658 00:57:26,401 --> 00:57:28,319 Kwa kweli hatukufanya mengi hata kidogo. 659 00:57:28,403 --> 00:57:30,321 Hasa yeye. 660 00:57:30,864 --> 00:57:33,074 Hasa mimi. 661 00:57:33,283 --> 00:57:36,202 Nilikuwa mkimbiaji tu. Ni hayo tu. 662 00:57:36,995 --> 00:57:38,412 Tunaweka bendera. 663 00:57:38,831 --> 00:57:42,416 Nguzo tuliyoibandika ilikuwa nzito, kwa hivyo ilichukua idadi yetu. 664 00:57:42,751 --> 00:57:45,294 Tulipiga picha yetu tukifanya hivyo. 665 00:57:46,171 --> 00:57:50,299 Mashujaa wa kweli wamekufa kwenye kisiwa hicho. 666 00:57:50,425 --> 00:57:54,428 Tutashukuru ikiwa utanunua bondi kwa heshima yao. Asante. 667 00:58:11,321 --> 00:58:13,906 Rukia kwenye mabomu yoyote, Ira? 668 00:58:14,116 --> 00:58:17,034 Ondoa viota vya bunduki za mashine Nilikosa? 669 00:58:17,619 --> 00:58:21,122 -Angalau nilipiga silaha yangu. - Sawa, ondoa. 670 00:58:21,331 --> 00:58:23,624 Unapiga chochote au ulikuwa umelewa sana basi pia? 671 00:58:23,876 --> 00:58:27,253 Haya, haya, haya. Jamani! Njoo. 672 00:58:27,462 --> 00:58:30,381 Achana nayo. Ipige mbali. 673 00:59:08,295 --> 00:59:11,297 Keti kati ya wavulana hawa wawili. 674 00:59:21,516 --> 00:59:24,477 -- kwa ajili yetu na wanahitaji msaada wetu. 675 00:59:24,519 --> 00:59:28,606 Na ikiwa unafikiria juu yake, Nadhani utagundua. . . 676 00:59:28,815 --> 00:59:33,611 . . .kwamba kununua bondi zaidi si tu jambo sahihi kufanya. . . 677 00:59:33,820 --> 00:59:35,696 . . . lakini jambo pekee la kufanya. 678 00:59:37,491 --> 00:59:41,494 Ndio, vita hivi vimeendelea kwa muda mrefu sana. 679 00:59:41,536 --> 00:59:45,581 Tumetoa maisha mengi sana. Na gharama yake - 680 00:59:45,791 --> 00:59:47,792 -Chocolate au strawberry, bwana? -Stroberi. 681 00:59:48,001 --> 00:59:52,129 --imekuwa juu sana. Lakini ikiwa tunayumba sasa. . . 682 00:59:52,381 --> 00:59:57,343 . . . tusipochimba kirefu na kutoa zaidi ya tunavyofikiri tunaweza. . . 683 00:59:57,552 --> 01:00:00,471 . . .basi sadaka hizo ingepotea bure. . . 684 01:00:00,555 --> 01:00:05,017 -Chocolate au strawberry, bwana? -. . .na maisha hayo yamepotea bure. 685 01:01:43,200 --> 01:01:46,660 Sogeza! Nenda, nenda! 686 01:01:55,921 --> 01:01:57,338 Mjeshi! 687 01:02:08,183 --> 01:02:11,143 Rahisi Sita, hii ni Rahisi Mbili, imekwisha. Mizinga yetu iko wapi? 688 01:02:11,353 --> 01:02:13,687 Imekwama kwenye mchanga. Kapteni anasema nenda bila wao. 689 01:02:13,814 --> 01:02:15,481 Kristo. 690 01:02:15,690 --> 01:02:17,775 Kazi nzuri sana unayofanya huko, Rene. 691 01:02:19,945 --> 01:02:22,029 Jitayarishe kuhama. Kupitisha neno. 692 01:02:22,239 --> 01:02:24,281 - Jitayarishe kuhama! - Kikosi cha Pili! 693 01:02:24,491 --> 01:02:27,076 -Sogeza! Sogeza! -Sawa, Kikosi cha Pili, kwa miguu yako! 694 01:02:27,327 --> 01:02:29,703 - Wacha tuondoke! - Jackass. 695 01:02:29,788 --> 01:02:32,415 - Wacha tuondoke! - Nenda, nenda, nenda! 696 01:02:32,624 --> 01:02:36,043 Sogeza, nenda, nenda, songa, songa! 697 01:02:52,144 --> 01:02:53,310 Mjeshi! 698 01:03:02,904 --> 01:03:04,697 Dokta! 699 01:03:05,740 --> 01:03:07,741 Dokta, toka hapo! 700 01:03:15,750 --> 01:03:18,210 Mjeshi! 701 01:03:18,420 --> 01:03:20,296 Dokta! 702 01:03:28,221 --> 01:03:29,930 Dokta, ondoa kuzimu hapo! 703 01:03:37,397 --> 01:03:38,939 Naomba usikivu wako, tafadhali? 704 01:03:39,191 --> 01:03:43,777 Nambari ya treni 48, na huduma kutoka New York City... 705 01:03:43,778 --> 01:03:47,072 ...Boston, Rochester, New York... 706 01:03:47,282 --> 01:03:50,784 ...Toledo, Ohio, South Bend, lndiana... 707 01:03:50,827 --> 01:03:53,787 ... sasa inawasili kwenye Track 7. 708 01:03:54,206 --> 01:03:57,124 Nambari ya treni 48, sasa inafika kwenye Wimbo nambari 7. 709 01:03:57,334 --> 01:04:00,044 Sawa, twende. Twende zetu. 710 01:04:02,964 --> 01:04:04,798 - Njoo, twende. -Wavulana. 711 01:04:05,383 --> 01:04:07,968 - Angalia hatua yako, sasa. - Asante sana. 712 01:04:08,803 --> 01:04:10,346 -Haya nenda. -Asante. 713 01:04:10,597 --> 01:04:12,806 - Angalia hatua yako. - Acha nikusaidie, bibi. 714 01:04:28,615 --> 01:04:32,785 Mabibi na mabwana, naomba kuwasilisha mashujaa wa Iwo Jima. 715 01:04:34,955 --> 01:04:38,332 Navy Corpsman John "Doc" Bradley. 716 01:04:39,876 --> 01:04:43,420 -Kibinafsi Darasa la Kwanza Ira Hayes. - Samahani, niruhusu nipitie, tafadhali. 717 01:04:43,880 --> 01:04:47,591 Na Rene Gagnon wa Daraja la Kwanza. 718 01:04:47,801 --> 01:04:50,844 Rene! Huyo ni mpenzi wangu! 719 01:04:52,305 --> 01:04:55,182 - Je! ni nani huyo? -Sijui. 720 01:04:55,392 --> 01:04:57,977 -Rene, ni msichana wako? -Hey, wanakuita nini? 721 01:04:58,853 --> 01:05:00,396 Haya, angalia hiyo! 722 01:05:02,566 --> 01:05:04,650 Jina lako ni nani, mdoli? Jina lako ni nani? 723 01:05:04,859 --> 01:05:06,860 Hey, yeye ni mrembo. 724 01:05:13,201 --> 01:05:15,119 Twende tukatafute saloon. 725 01:05:25,589 --> 01:05:28,632 Tabasamu, wavulana. Wape thamani ya pesa zao. 726 01:05:29,884 --> 01:05:33,053 Hujambo, Dokta, ziara inaendeleaje kwa ajili yako? 727 01:05:35,015 --> 01:05:36,640 Unakaa wapi hasa? 728 01:05:36,850 --> 01:05:38,892 - Lo, sina uhakika bado. - Tu kusahau kuhusu hilo. 729 01:05:39,019 --> 01:05:42,938 - Boti ya ndoto ni nani? -Hey, Rene, tabasamu kubwa. 730 01:05:45,900 --> 01:05:47,318 Njoo, risasi moja zaidi. 731 01:05:51,865 --> 01:05:54,241 Seneta, ningependa tukutane Corpsman John Bradley. 732 01:05:54,451 --> 01:05:55,826 - Dokta, sawa? - Ndiyo, bwana. 733 01:05:55,910 --> 01:05:58,912 Ni vizuri kukutana nawe. Sasa, sisi kuthamini kila kitu ambacho umefanya. . . 734 01:05:58,913 --> 01:06:01,915 -. . .na kila kitu unachofanya. - Asante, bwana. 735 01:06:02,083 --> 01:06:04,251 Huyu ni Kapteni White. 736 01:06:04,461 --> 01:06:06,629 - Kanali Johns. - Tunajivunia wewe, maiti. 737 01:06:06,838 --> 01:06:08,088 Na kisha Kanali McCourtney. 738 01:06:08,340 --> 01:06:10,633 -Meja Jenerali Green. - Nimefurahi kukutana nawe. 739 01:06:13,928 --> 01:06:16,096 Seneta, huyu ni Binafsi wa Daraja la Kwanza Ira Hayes. 740 01:06:16,348 --> 01:06:17,681 Bila shaka. 741 01:06:17,891 --> 01:06:20,976 Sasa, nasikia ulitumia tomahawk kwenye hizo jap ni kweli mkuu? 742 01:06:21,186 --> 01:06:22,936 Hapana, bwana. 743 01:06:23,021 --> 01:06:26,398 Kweli, waambie ulifanya. Hutengeneza hadithi bora, huh? 744 01:06:27,734 --> 01:06:29,902 - Attaboy. -Huyu ni Kapteni Green. 745 01:06:31,655 --> 01:06:33,030 Yohana? 746 01:06:33,239 --> 01:06:36,116 Madeline Evelley. Ninakutambua kutoka kwa picha zote. 747 01:06:36,368 --> 01:06:38,035 Mimi ni mama yake Hank. 748 01:06:38,662 --> 01:06:42,247 Nimefurahi kukutana nawe, bibi. Hank alikuwa akiongea juu yako kila wakati. 749 01:06:42,457 --> 01:06:45,959 -Hii ni PFC Rene Gagnon. - Nina furaha kukutana nawe, mwanangu. 750 01:06:46,127 --> 01:06:47,961 - Asante, bwana. - Asante kwa kila kitu. 751 01:06:48,129 --> 01:06:49,838 - Furaha yangu. -Sio kabisa. 752 01:06:49,964 --> 01:06:54,259 Ira, ningependa kukutana na Bi. Strank, Mama yake Mike. 753 01:07:08,316 --> 01:07:10,150 Ni sawa. 754 01:07:10,735 --> 01:07:13,570 Nilipopata telegramu, ni.. . . 755 01:07:14,572 --> 01:07:17,157 sijui ninachojaribu kusema hapa. 756 01:07:18,993 --> 01:07:24,039 Kujua alikuwa na wewe siku hiyo na kumuona kwenye hiyo picha. . . 757 01:07:24,249 --> 01:07:27,418 . . . Sijui kwa nini inanifanya kujisikia vizuri, lakini haina. 758 01:07:28,002 --> 01:07:30,963 - Ni ujinga sana, sivyo? - Hapana, sivyo. 759 01:07:31,673 --> 01:07:34,007 Mambo vipi mwanangu? Asante sana. 760 01:07:35,301 --> 01:07:38,262 Sisi ndio wakubwa zaidi muuzaji wa samani huko Illinois. 761 01:07:38,471 --> 01:07:42,099 -Asante. Samahani. -Nitahakikisha anapiga simu. 762 01:07:42,308 --> 01:07:45,018 - Naam, asante. Asante. -Asante. 763 01:07:45,186 --> 01:07:46,770 Je, wewe ni Rene? 764 01:07:47,522 --> 01:07:49,606 Ndiyo, bibie. 765 01:07:53,445 --> 01:07:55,821 Mimi ni mama yake Franklin. 766 01:07:59,075 --> 01:08:01,076 Ni heshima kukutana nawe, bibi. 767 01:08:03,288 --> 01:08:06,498 Mimi ni Pauline, mpenzi wa Rene. 768 01:08:07,834 --> 01:08:09,501 Je, ungejali? 769 01:08:17,385 --> 01:08:20,053 Karatasi alisema huyo ni Hank. . . 770 01:08:20,180 --> 01:08:22,181 . . .na kiukweli siwezi kusema. 771 01:08:23,057 --> 01:08:26,810 Inatisha mama kutomjua mwanawe, sivyo? 772 01:08:27,020 --> 01:08:28,812 Lakini huyo ndiye, sivyo? 773 01:08:30,857 --> 01:08:33,442 Kweli, kusema ukweli, bibi, ilitokea haraka sana. . . 774 01:08:33,651 --> 01:08:37,863 . . .na kwa kila kitu kilichokuwa kikiendelea ni ngumu kukumbuka nani alikuwa wapi. 775 01:08:39,783 --> 01:08:41,074 Lakini. . . 776 01:08:43,203 --> 01:08:45,454 . . .yeah, nadhani hapo ndipo alipokuwa. 777 01:08:45,663 --> 01:08:47,206 Huyo ndiye Hank. 778 01:08:47,415 --> 01:08:49,082 Asante. 779 01:08:49,250 --> 01:08:51,251 Samahani. 780 01:08:53,087 --> 01:08:55,088 Pole sana kwa hasara yako. 781 01:08:59,093 --> 01:09:00,761 Samahani. 782 01:09:15,693 --> 01:09:18,111 Mpeleke nje. 783 01:09:19,531 --> 01:09:22,699 Mimi ni Pauline. Nimefurahi kukutana nawe. 784 01:09:25,411 --> 01:09:28,539 Alikuwa Marine bora zaidi niliyemjua. 785 01:09:29,123 --> 01:09:31,124 Asante. 786 01:09:41,219 --> 01:09:43,554 - Uko sawa, mkuu? -Kristo. 787 01:09:43,930 --> 01:09:46,223 -Niko sawa. - Ndio, unaona. 788 01:09:46,432 --> 01:09:48,308 Utaharibu hili, sivyo? 789 01:09:48,560 --> 01:09:51,144 Utatuharibu sisi sote. 790 01:09:52,313 --> 01:09:53,605 Nimempata. 791 01:09:53,815 --> 01:09:55,941 Pata usingizi, Ira. 792 01:11:22,195 --> 01:11:23,236 -Mike? -Ndio? 793 01:11:24,030 --> 01:11:25,405 - Unaona hii? -Je! 794 01:11:25,657 --> 01:11:27,532 -Mike? - Ah, shit, nenda! 795 01:11:34,123 --> 01:11:35,666 Ananiua! 796 01:12:15,790 --> 01:12:17,457 Halo, Dokta, unafikiri wamezipata zote? 797 01:12:18,001 --> 01:12:21,294 -Je! - Naam, hawatupigi risasi. 798 01:12:21,295 --> 01:12:23,880 Labda tuliwaua wote au walikimbia usiku. 799 01:12:24,090 --> 01:12:26,091 Au wanatusubiri kuanza kupanda. 800 01:12:26,300 --> 01:12:28,885 Kikosi cha tatu! Chukua gia yako, tunapanda mlima. 801 01:12:29,095 --> 01:12:30,887 - Sisi tu? - Ndio, sisi tu, Igg. 802 01:12:31,097 --> 01:12:33,640 Sawa, Kikosi cha Tatu, songa! 803 01:12:33,850 --> 01:12:35,308 Mimi tag pamoja? 804 01:12:35,476 --> 01:12:38,645 Unaweza kuongoza njia, ikiwa unataka. Pata picha nzuri ya uso wangu. 805 01:12:38,855 --> 01:12:41,064 Ni punda wako nitafanya maarufu, Hank. 806 01:12:41,274 --> 01:12:43,442 Halo, hiyo itanifanyia kazi pia. 807 01:12:45,903 --> 01:12:50,574 Luteni, ukifika juu, weka hii. 808 01:12:50,783 --> 01:12:52,367 Ndiyo, bwana. 809 01:12:58,499 --> 01:13:01,251 Usijali, Iggy. Hawawahi kufyatua risasi kwenye doria ya kwanza. 810 01:13:01,335 --> 01:13:03,336 -Hawafanyi? -Hapana. 811 01:13:03,337 --> 01:13:05,672 Wanataka tupande juu, ishara kwamba ni sawa. . . 812 01:13:05,882 --> 01:13:08,508 . . .kisha piga kila mtu mwingine huku wakipanda mlimani. 813 01:13:08,760 --> 01:13:10,343 - Kweli? -Ndio. 814 01:13:10,511 --> 01:13:14,347 Isipokuwa, bila shaka, wanataka kufanya mfano wetu na kuwakatisha tamaa wengine. 815 01:13:14,515 --> 01:13:16,892 Nadhani umejaa ujinga, unajua hilo, Hank? 816 01:13:17,101 --> 01:13:18,351 Kweli? 817 01:13:19,103 --> 01:13:21,229 Yesu. 818 01:13:22,273 --> 01:13:24,524 Asante Mungu kwamba sio sisi. 819 01:13:36,496 --> 01:13:38,371 Nilikuambia. 820 01:13:40,124 --> 01:13:42,501 Boti, zieneze na kuwaweka kwenye mstari. 821 01:13:42,710 --> 01:13:45,962 Weka mzunguko! Kikosi cha Kwanza! 822 01:13:51,177 --> 01:13:53,386 -Hank? Nitafutie pole. -Ndio. 823 01:13:54,430 --> 01:13:55,472 Hapa hapa. 824 01:13:56,808 --> 01:13:59,267 Hebu tuweke bendera hii juu. 825 01:14:05,316 --> 01:14:06,483 Itazame. 826 01:14:07,443 --> 01:14:09,277 Hapa hapa. 827 01:14:14,283 --> 01:14:16,660 Hapa, hapa. Hiyo ni nzuri. Hapa hapa, papa hapa. 828 01:14:16,869 --> 01:14:19,579 Una mwisho huo? Shikilia hilo kwa uthabiti. 829 01:14:20,289 --> 01:14:21,957 Lindberg. 830 01:14:23,960 --> 01:14:26,586 -Hey, ni nani aliye na kamba? - Hapa hapa. 831 01:14:30,174 --> 01:14:33,009 Nipe kitu - Ndio, nzuri. - Kazi hiyo? 832 01:14:38,099 --> 01:14:39,975 Fanya hivyo, marafiki. 833 01:14:41,435 --> 01:14:43,603 Endelea kuja. 834 01:14:49,443 --> 01:14:52,779 USMC! USMC! 835 01:14:53,865 --> 01:14:55,031 - Shit, tazama! - Angalia hiyo! 836 01:14:58,035 --> 01:15:00,120 Ndiyo! 837 01:15:09,213 --> 01:15:13,967 Ndiyo! Ndiyo! 838 01:15:29,483 --> 01:15:31,610 Jeez, angalia hilo. 839 01:15:39,035 --> 01:15:41,077 Nenda chini! Jifunike! 840 01:15:41,996 --> 01:15:43,246 Funika na hiyo .30! 841 01:15:43,456 --> 01:15:47,250 -Itazame! Yadi ishirini chini, Hank! - Unawaona? 842 01:15:47,460 --> 01:15:51,504 -Nilipata kama yadi 20, upande wa kushoto. -Lindberg, pata mwali wa moto! 843 01:15:52,298 --> 01:15:55,508 Buti, unaziona? Funika kulia! 844 01:15:55,509 --> 01:15:58,094 - Takriban yadi 20 chini! Bata moja! - Unawaona? 845 01:15:58,304 --> 01:15:59,638 Weka kifuniko! 846 01:16:00,514 --> 01:16:04,309 Kikosi cha pili, unawaona? Nipatie mabomu! 847 01:16:05,228 --> 01:16:07,020 Nawaona! 848 01:16:17,782 --> 01:16:20,825 - Unawaona? -Upande wa kulia, upande wa kulia! 849 01:16:24,538 --> 01:16:26,539 Nifunike, nashuka! 850 01:16:26,540 --> 01:16:29,125 Makini, Iggy. Rahisi. 851 01:16:30,294 --> 01:16:32,462 Yote wazi! 852 01:16:40,471 --> 01:16:44,683 Sawa, watu, ni nani anataka kuwa maarufu? 853 01:16:46,102 --> 01:16:47,686 Ndiyo, bwana. Mara moja, bwana. 854 01:16:47,895 --> 01:16:50,563 - Mungu. Strank! -Bwana? 855 01:16:50,564 --> 01:16:53,316 Wanataka laini ya simu iendeshwe hadi kilele cha mlima. 856 01:16:53,526 --> 01:16:55,026 Wacha nifikirie, walituchagua. 857 01:16:55,236 --> 01:16:59,114 Kikosi cha pili, twende. Fanya mazoezi. 858 01:17:03,703 --> 01:17:07,247 Twende zetu. Ondoka kwenye punda wako. 859 01:17:10,584 --> 01:17:12,544 Oh, shit! 860 01:17:12,586 --> 01:17:16,256 Natumai bado inafanya kazi, kwa sababu haupati yangu. 861 01:17:16,465 --> 01:17:19,009 -Pata Forrestal! -Sawa. 862 01:17:22,513 --> 01:17:24,764 Sijui lilikuwa wazo la nani, Mheshimiwa Katibu. 863 01:17:25,016 --> 01:17:27,642 Naam, ilikuwa goddamned kipaji. 864 01:17:27,852 --> 01:17:29,769 Naitaka hiyo bendera, Uholanzi. Weka alama kwa maneno yangu. . . 865 01:17:30,021 --> 01:17:35,525 . . . kumlea huyo mtoto wa kibongo maana yake Jeshi la Wanamaji kwa miaka 500 ijayo. 866 01:17:35,609 --> 01:17:37,861 Naitaka hiyo bendera. 867 01:17:38,404 --> 01:17:43,408 Ndiyo, bwana. Nitahakikisha hakuna mtu anayeigusa. Unaweza kunitegemea. 868 01:17:44,285 --> 01:17:47,579 Fuck hiyo. Bendera hiyo ni yake kwa wanaume katika kikosi hiki. 869 01:17:47,621 --> 01:17:50,540 Huyo mtoto wa kibongo anawaza wanaume wetu walikufa kwa kuchukua ardhi hii. . . 870 01:17:50,624 --> 01:17:53,626 . . .ili tukabidhi bendera yetu kwa mwanasiasa fulani kubandika ukuta wake? 871 01:17:53,794 --> 01:17:56,129 Amerukwa na akili! 872 01:17:56,714 --> 01:17:59,299 Nipatie hiyo bendera na utafute mwingine wa kuibadilisha. 873 01:17:59,508 --> 01:18:02,677 Lazima unidharau. Gagnon ! 874 01:18:04,430 --> 01:18:06,931 Pata punda wako hapa. 875 01:18:11,645 --> 01:18:12,645 -Halo. -Halo. 876 01:18:12,730 --> 01:18:15,231 - Halo, wenzangu. -Unaendeleaje? 877 01:18:17,818 --> 01:18:19,527 Alikosa picha nzuri, Joe. 878 01:18:21,072 --> 01:18:23,448 Ni aina hiyo ya siku. 879 01:18:44,470 --> 01:18:46,679 - Halo, Mike. - Mtazamo mzuri, Luteni. 880 01:18:47,973 --> 01:18:49,682 Luteni! 881 01:18:55,439 --> 01:18:57,816 Kapteni anasema anataka bendera hiyo. 882 01:18:58,692 --> 01:19:01,611 -Anataka bendera hii? - Ndiyo, bwana. 883 01:19:02,696 --> 01:19:05,698 -Sisi tu kuweka jambo damn up. - Ndiyo, bwana. 884 01:19:05,866 --> 01:19:07,367 Aina fulani ya uhaba wa bendera? 885 01:19:07,993 --> 01:19:09,828 Anataka uweke hii badala yake. 886 01:19:17,002 --> 01:19:18,711 Habari, Mike. 887 01:19:20,047 --> 01:19:23,675 -Nifanyie upendeleo. Weka hii, je! - Ndiyo, bwana. 888 01:19:23,717 --> 01:19:25,844 Sawa, wacha tutafute nguzo. 889 01:19:27,888 --> 01:19:32,725 Chukua bendera chini, wavulana. Amri za nahodha. 890 01:19:34,311 --> 01:19:35,728 Ulimsikia, tufanye. 891 01:19:38,816 --> 01:19:41,818 - Hapo unaenda. -Bwana, yeye ni mzito. 892 01:19:46,657 --> 01:19:49,742 Sawa, subiri. Weka hii. 893 01:19:55,166 --> 01:19:56,207 Mtazamo mmoja wa kuzimu. 894 01:19:56,417 --> 01:19:59,461 Mtazamo mzuri kutoka hapa juu. Ndiyo, ningesema hivyo mwenyewe. 895 01:20:08,637 --> 01:20:09,888 Sawa. 896 01:20:13,726 --> 01:20:16,352 - Sio kwa njia yako hapa, ni mimi, Joe? - Hapana, niko sawa, asante. 897 01:20:16,770 --> 01:20:19,272 Habari, Dokta, unataka kutupa mkono hapa? 898 01:20:23,277 --> 01:20:25,778 Loo, Yesu, Bill, huyu hapa anaenda. 899 01:20:25,905 --> 01:20:26,946 Tayari? Tayari? 900 01:20:27,364 --> 01:20:28,490 Twende zetu. 901 01:20:31,785 --> 01:20:33,578 Je, umeipata? 902 01:20:36,749 --> 01:20:40,585 sijui. Natamani ningeona sura zao. 903 01:20:41,962 --> 01:20:45,465 Hakuna mtu hata aliona hiyo bendera ya pili kupanda juu. 904 01:20:47,760 --> 01:20:51,930 Kila mtu aliona picha hiyo mbaya na kuunda hadithi yao wenyewe juu yake. 905 01:20:52,139 --> 01:20:57,602 Lakini baba yako na wengine walijua nini waliyokuwa wamefanya na wasiyokuwa nayo. 906 01:20:59,230 --> 01:21:01,689 Marafiki zako wote wanakufa. . . 907 01:21:01,815 --> 01:21:05,818 . . . ni vigumu kutosha kuitwa shujaa kwa kuokoa maisha ya mtu. 908 01:21:06,779 --> 01:21:09,113 Lakini kwa kuweka nguzo? 909 01:21:13,786 --> 01:21:14,911 Lazima uwe unatania. 910 01:21:15,829 --> 01:21:20,208 Habari! Ilichukua watu wengi wenye talanta muda mrefu kufanya kitu hicho. 911 01:21:20,417 --> 01:21:24,337 Subiri hadi usiku wa leo, ikiwa imewashwa vizuri, kuna maelfu ya watu wanaoshangilia. 912 01:21:24,547 --> 01:21:25,838 Itaonekana bora zaidi. 913 01:21:25,965 --> 01:21:29,217 Kwa hivyo taa za uwanja zinashuka, mwangaza unakuja, unapata kidokezo chako. 914 01:21:29,426 --> 01:21:31,970 Pandisha jambo hili kwa bendera, panda juu. 915 01:21:32,179 --> 01:21:34,597 Unatabasamu, unapunga mkono. Unajua drill. 916 01:21:34,807 --> 01:21:37,850 Unataka tupande bendera rundo la papier-mâché. 917 01:21:37,977 --> 01:21:40,853 Halo, hiyo ni show biz. 918 01:21:40,854 --> 01:21:43,856 Na jaribu kusimama jinsi ulivyosimama mara ya kwanza ulipoipanda. 919 01:21:43,857 --> 01:21:46,401 Unajua, kujifanya watu wengine watatu wako pamoja nawe. 920 01:21:46,610 --> 01:21:47,860 Vijana waliokufa. 921 01:21:49,363 --> 01:21:51,281 Ndio, ndio. 922 01:21:52,908 --> 01:21:56,160 - Sawa, sio shida. -Nzuri. 923 01:21:56,870 --> 01:21:58,871 Lakini tunafikiria wapi Hank amesimama? 924 01:21:59,873 --> 01:22:00,873 Pole? 925 01:22:01,292 --> 01:22:05,420 Kuona kwamba hayupo, itakuwa nzuri ni vigumu kwetu kumwachia nafasi. 926 01:22:06,046 --> 01:22:10,425 Nadhani unajua mahali alipokuwa. Ulimuelekeza kwa mama yake. 927 01:22:13,178 --> 01:22:14,887 Huu ni ujinga. 928 01:22:16,390 --> 01:22:19,684 Nilipanda kitu hicho cha kuchukiza mara moja na sifanyi tena. 929 01:22:22,187 --> 01:22:23,938 -Haya. - Kwa chrissake. 930 01:22:24,148 --> 01:22:28,067 Hayes. Hayes, rudisha punda wako hapa au unaendelea kuripoti. 931 01:22:28,319 --> 01:22:30,069 Hayes! 932 01:22:30,904 --> 01:22:33,489 Je! Unataka kufanya kazi yako mbaya? 933 01:22:37,911 --> 01:22:40,913 Niache! Niache! 934 01:22:41,040 --> 01:22:45,043 Njoo! Njoo! 935 01:22:46,086 --> 01:22:50,089 Yuko pamoja nami! Hey, yuko pamoja nami! 936 01:22:51,008 --> 01:22:53,718 - Rudi nyuma! -Bwana, yuko pamoja nami, sawa? Yuko pamoja nami. 937 01:22:53,927 --> 01:22:55,386 Ira, weka kiti cha mungu chini! 938 01:22:55,596 --> 01:22:58,306 - Weka kiti chini, mwanangu! - Weka kiti chini, Ira! 939 01:22:58,515 --> 01:23:01,517 Waambie wadondoshe fimbo zao! 940 01:23:01,769 --> 01:23:03,936 Wao ni polisi. Wanapaswa kuwa na vijiti vya usiku. 941 01:23:04,104 --> 01:23:06,314 Hutakiwi kuwa kuzungusha kiti. 942 01:23:06,523 --> 01:23:08,650 - Tulia, mwanangu. -Bwana, geuka, tafadhali. 943 01:23:08,901 --> 01:23:11,319 Hilo bango hapo hapo? Yule wa mwisho, ni yeye. 944 01:23:11,528 --> 01:23:13,821 - Huyo ndiye? - Ndiyo, bwana. Je, unasoma karatasi? 945 01:23:13,947 --> 01:23:15,114 Loo, Kristo. 946 01:23:15,949 --> 01:23:18,242 Tulipata shujaa mwingine wa kutisha. Mwondoe hapa. 947 01:23:18,452 --> 01:23:20,119 - Je, unaweza kufanya hivyo? - Ndiyo, bwana. 948 01:23:21,246 --> 01:23:25,458 Weka kiti cha mungu chini. Na twende. 949 01:23:32,966 --> 01:23:34,759 Umeanza hii? 950 01:23:35,260 --> 01:23:36,969 Hakunihudumia! 951 01:23:37,513 --> 01:23:39,889 Situngi sheria. Hatutumikii Wahindi. 952 01:23:46,313 --> 01:23:48,272 Anahitaji kwenda kulala mbali. 953 01:23:58,492 --> 01:24:00,493 Uwanja wa askari. 954 01:24:04,998 --> 01:24:06,582 Unasikia hilo? 955 01:24:06,792 --> 01:24:08,376 Kuzimu ni nini hiyo? 956 01:24:08,585 --> 01:24:10,753 Siwezi kufahamu. 957 01:24:10,963 --> 01:24:12,296 Weka macho nje. 958 01:24:12,506 --> 01:24:15,299 Hey, inaonekana kama inatoka huko juu. 959 01:25:24,203 --> 01:25:26,496 Wanatumia mabomu. 960 01:25:27,664 --> 01:25:29,040 Wanajiua. 961 01:25:37,800 --> 01:25:42,094 Ira, twende. Njoo. 962 01:25:45,516 --> 01:25:48,267 Twende, Ira. Njoo. 963 01:26:09,289 --> 01:26:13,125 Asante Mungu. Yesu. Angalia wewe mkuu. 964 01:26:15,546 --> 01:26:17,255 Umempata. 965 01:26:17,714 --> 01:26:20,424 Shit mtakatifu. Utalazimika kuchagua leo. 966 01:26:20,634 --> 01:26:23,386 Vandegrift yuko hapa na shaba ya kutosha kuanzisha bendi ya fucking. 967 01:26:23,595 --> 01:26:26,639 - Njoo, twende. Je, unaweza kutembea? - Ndiyo, bwana. 968 01:26:26,849 --> 01:26:30,017 Wewe mwenyewe? Sawa, tazama. Sijali kama utambeba. 969 01:26:30,143 --> 01:26:33,729 Mfikishe juu, panda hiyo bendera, na usikate tamaa. 970 01:26:33,939 --> 01:26:38,818 Mlete katika mambo yake. Nitawazuia hawa jamaa kwa muda niwezavyo. Fanya haraka. 971 01:26:39,278 --> 01:26:40,319 Yesu Kristo. 972 01:26:40,571 --> 01:26:46,158 Na sasa mashujaa wa lwo Jima! 973 01:26:49,830 --> 01:26:50,955 Jalada! 974 01:26:54,877 --> 01:26:56,168 Harlon ! 975 01:26:59,506 --> 01:27:02,508 Harlon ! Pata timu yako ya zima moto katika nafasi hiyo! 976 01:27:02,718 --> 01:27:04,552 O'Hare! 977 01:27:04,761 --> 01:27:05,928 Timu ya Kwanza ya Zimamoto! 978 01:27:07,681 --> 01:27:09,098 Fanya kazi karibu! 979 01:27:09,182 --> 01:27:11,559 B.A. R. , wewe, upande mwingine wa ukingo! 980 01:27:16,356 --> 01:27:18,190 Kufunika moto, wavulana. Nenda, nenda, nenda! 981 01:27:18,358 --> 01:27:21,193 Jackson, fanyia kazi timu yako kushoto! 982 01:27:21,278 --> 01:27:23,154 Jalada! 983 01:27:32,205 --> 01:27:33,497 Upande wa kushoto! Upande wa kushoto! 984 01:27:38,503 --> 01:27:42,006 Franklin, Gus, nenda ukaangalie! 985 01:27:44,676 --> 01:27:46,802 Vunja, wavulana! 986 01:27:51,683 --> 01:27:55,227 - Tumewapata! -Wazi! 987 01:28:11,036 --> 01:28:13,412 Kuzimu moja ya uzoefu. 988 01:28:20,253 --> 01:28:22,046 Ondoka nje! 989 01:28:27,844 --> 01:28:32,348 Acha moto! Ni wanaume wangu! Unalenga wanaume wetu! 990 01:28:36,061 --> 01:28:38,187 Unalenga yetu-- 991 01:28:39,147 --> 01:28:41,691 Nipatie redio nyingine! 992 01:28:45,445 --> 01:28:47,655 Sajenti? Sajenti! 993 01:28:47,864 --> 01:28:52,284 Mike! Mike, Mike, Mike! 994 01:28:53,870 --> 01:28:56,789 Mike? Mike! 995 01:29:01,795 --> 01:29:03,379 Hapa. 996 01:29:03,588 --> 01:29:05,589 Halo, Dokta yuko wapi? 997 01:29:06,299 --> 01:29:08,843 Mjeshi! 998 01:29:10,303 --> 01:29:12,263 Oh, shit. 999 01:29:14,307 --> 01:29:16,767 Anapumua vipi? Harlon, songa, rafiki. 1000 01:29:17,477 --> 01:29:20,312 Habari, Mike. Mike, Mike, unaweza kutusikia? 1001 01:29:21,481 --> 01:29:25,109 Ni sawa. Ni sawa. 1002 01:29:26,737 --> 01:29:28,738 Njoo, Mike. 1003 01:29:29,656 --> 01:29:32,324 Mike? Mike, unaweza kutusikia? 1004 01:29:41,376 --> 01:29:42,668 Ee Yesu. 1005 01:29:44,254 --> 01:29:45,504 Sawa, twende! 1006 01:29:46,339 --> 01:29:48,049 Ondoka nje! 1007 01:29:48,341 --> 01:29:49,925 Tunahitaji mkono hapa. 1008 01:29:50,135 --> 01:29:51,343 Nitapata machela. 1009 01:29:51,511 --> 01:29:53,929 Hebu tumshushe, kumsogeza nje ya ufuo. 1010 01:30:06,401 --> 01:30:11,155 Mabibi na mabwana, mashujaa wa lwo Jima! 1011 01:30:12,324 --> 01:30:14,366 Kikosi! 1012 01:30:21,041 --> 01:30:25,169 Hongera! Hongera! 1013 01:30:43,396 --> 01:30:47,399 Dokta, waliniua. 1014 01:30:54,449 --> 01:30:56,408 Harlon ! 1015 01:30:58,411 --> 01:30:59,912 Dokta. . . 1016 01:31:01,581 --> 01:31:03,666 . . .wameniua. 1017 01:31:04,584 --> 01:31:07,586 Njoo, Harlon. Harlon, kaa nami. 1018 01:31:19,224 --> 01:31:20,432 Franklin! 1019 01:31:24,855 --> 01:31:27,898 -Franklin. - Niko sawa, Ira. 1020 01:32:14,487 --> 01:32:16,906 Kikosi! 1021 01:32:19,576 --> 01:32:21,493 - Alienda wapi? -WHO? 1022 01:32:21,494 --> 01:32:24,205 Jamaa ambaye alikuwa hapa, Ignatowski. Alienda wapi? 1023 01:32:24,414 --> 01:32:26,624 -Nadhani uliruka kwenye shimo lisilofaa. -Sikufanya. 1024 01:32:26,917 --> 01:32:29,418 Alikuwa papa hapa. Sasa yuko wapi jamani? 1025 01:32:30,212 --> 01:32:33,464 Iggy! Iggy! 1026 01:32:33,506 --> 01:32:36,508 Nyamaza. Unataka kila Jap kisiwani risasi na sisi? 1027 01:32:36,509 --> 01:32:38,427 Iggy! 1028 01:32:52,234 --> 01:32:53,525 Je, inafungua? 1029 01:32:55,320 --> 01:32:56,946 Iggy! 1030 01:32:57,822 --> 01:32:59,531 Iggy! 1031 01:33:01,076 --> 01:33:03,327 Iggy, uko chini huko? 1032 01:33:04,537 --> 01:33:06,538 Iggy! 1033 01:33:07,290 --> 01:33:10,709 Siwezi kujua ni nani, lakini yeye ni mmoja wetu. 1034 01:33:10,961 --> 01:33:13,504 Ilinibidi nitoke nje ili kujitapa. 1035 01:33:14,965 --> 01:33:17,549 Angalia walichofanya kwa masikini mwana wa mbuzi. 1036 01:34:31,916 --> 01:34:33,042 Uko sawa mkuu? 1037 01:34:33,877 --> 01:34:35,627 Acha tu. 1038 01:34:35,754 --> 01:34:39,298 Ikiwa hiyo haifungui pochi zao, hakuna mapenzi. 1039 01:34:47,432 --> 01:34:50,642 Yesu Kristo, amelewa. 1040 01:34:53,938 --> 01:34:56,648 Goddamn Wahindi. 1041 01:35:06,743 --> 01:35:09,453 Njoo, mkuu. Hebu tukupeleke nyumbani. 1042 01:35:18,671 --> 01:35:22,257 Hiyo sio ninayosikia. Nilipiga simu pande zote, mimi sio mjinga. 1043 01:35:22,467 --> 01:35:26,261 Amekuwa amelewa tangu aanze hii ziara damn, kufanya tamasha ya mwenyewe. 1044 01:35:26,471 --> 01:35:29,431 Karibu tu kumkaba maskini yule mwanamke katika mapokezi, blubbering. 1045 01:35:29,641 --> 01:35:32,059 Yesu Kristo, unapaswa kuwa kuangalia wanaume hawa. 1046 01:35:32,268 --> 01:35:35,687 - Ndiyo, bwana. -Anatufanya tuonekane kama punda wa kawaida. 1047 01:35:35,855 --> 01:35:38,774 Kwa heshima zote, hakuwahi kutaka kuja safari hii. 1048 01:35:38,983 --> 01:35:43,028 Ilibidi kumvuta, kumpiga teke, kupiga mayowe, kuondoka mashua hiyo. Anataka kuwa na kitengo chake. 1049 01:35:43,655 --> 01:35:46,240 Kitengo gani? Wote wamekufa jamani. 1050 01:35:46,825 --> 01:35:50,077 Hivi ndivyo anavyowaheshimu watu hao, kwa kunywa na kutupa na. . .? 1051 01:35:50,286 --> 01:35:53,205 Unajua nini? Anaitaka? Mkuu, tutamrudisha. 1052 01:35:53,415 --> 01:35:57,251 Mpakize na umpendishe treni leo. Yeye ni aibu kwa sare. 1053 01:35:58,711 --> 01:36:00,212 Ndiyo, bwana. 1054 01:36:07,137 --> 01:36:08,720 Nitafanya. 1055 01:36:27,866 --> 01:36:32,161 Ndio, hapana, hiyo ni nzuri. Hiyo ndiyo ninayotaka. 1056 01:36:33,913 --> 01:36:35,747 Najua ni jambo jema. . . 1057 01:36:36,416 --> 01:36:40,544 . . . kukusanya fedha na kwamba, kwa sababu tunaihitaji. 1058 01:36:42,213 --> 01:36:47,176 Lakini siwezi kuwachukulia wakiniita shujaa. 1059 01:36:48,761 --> 01:36:52,347 Nilichofanya ni kujaribu kutopigwa risasi. 1060 01:36:57,061 --> 01:37:02,316 Baadhi ya mambo niliyoyaona yakifanywa, mambo niliyofanya. . . 1061 01:37:03,776 --> 01:37:06,945 . . .havikuwa vitu vya kujivunia, unajua? 1062 01:37:16,956 --> 01:37:18,749 Mike. 1063 01:37:22,712 --> 01:37:25,756 Mike alikuwa shujaa. 1064 01:37:27,842 --> 01:37:29,801 Umewahi kukutana naye? 1065 01:37:31,804 --> 01:37:32,971 Hapana. 1066 01:37:38,978 --> 01:37:41,813 Mwanamaji bora zaidi ambaye nimewahi kukutana naye. 1067 01:37:45,818 --> 01:37:50,948 Unajua, mkuu, nadhani kama Mike alikuwa ameketi hapa badala yako. . . 1068 01:37:51,157 --> 01:37:53,408 . . . angekuwa anasema jambo lile lile kuhusu yeye mwenyewe. . . 1069 01:37:55,828 --> 01:37:57,704 . . . kutokuwa shujaa. 1070 01:38:04,879 --> 01:38:06,547 Labda. 1071 01:38:07,840 --> 01:38:11,760 Alikuwa mtu mzuri. 1072 01:38:11,844 --> 01:38:16,139 Lakini nadhani angeweza nionee aibu. . . 1073 01:38:16,349 --> 01:38:18,809 . . .kuniona jinsi nilivyo. 1074 01:38:37,870 --> 01:38:42,874 Nadhani naweza kumuona mama yangu kabla hawajanisafirisha? 1075 01:38:42,917 --> 01:38:46,253 Unafikiri wangefanya hivyo? Unaona mama yangu? 1076 01:38:50,883 --> 01:38:52,217 Samahani, Ira. 1077 01:39:04,230 --> 01:39:07,566 Tuna hadithi sasa za kuwaambia watoto wetu, Nadhani. 1078 01:39:07,775 --> 01:39:09,776 Weka kichwa chako chini. 1079 01:39:19,037 --> 01:39:20,078 Wote ndani. 1080 01:39:20,330 --> 01:39:22,497 Bahati nzuri, mkuu. 1081 01:39:54,030 --> 01:39:56,448 Fikiria nilimwona mara moja baada ya hapo. 1082 01:39:56,658 --> 01:39:59,618 Ilikuwa labda miaka sita au saba baada ya vita. 1083 01:39:59,827 --> 01:40:02,704 Nilikuwa nikifanya kazi kama muuzaji, kufanya mengi ya kuendesha gari. 1084 01:40:02,914 --> 01:40:04,456 Nilikuwa nikiendesha gari kuelekea magharibi kuvuka Texas. 1085 01:40:04,666 --> 01:40:07,250 Nilikuwa najaribu kufika wapi Nilikuwa nikienda ili niweze kufika nyumbani. 1086 01:40:07,960 --> 01:40:10,629 Na nikamwona mtu huyu akipanda baiskeli pembeni mwa barabara. 1087 01:40:10,838 --> 01:40:14,091 Na kwa sekunde, Nilidhani labda ni yeye. 1088 01:40:18,721 --> 01:40:21,973 Nitajuta kila wakati kwamba sikuacha, lakini nilikuwa na haraka. 1089 01:40:22,975 --> 01:40:24,976 Naye alikuwa Mhindi. 1090 01:40:25,144 --> 01:40:29,981 Siku zote tuliwaambia waandishi wa habari Ira alisisitiza hivyo alikuwa anarudi kupigana na kitengo chake. . . 1091 01:40:30,024 --> 01:40:32,776 . . .jambo ambalo lilikuwa kweli kwa kiasi. . . 1092 01:40:32,985 --> 01:40:37,989 . . . lakini hilo silo lililopata vichwa vya habari. 1093 01:40:38,908 --> 01:40:40,992 Tumechumbiana. 1094 01:40:44,956 --> 01:40:46,540 Samahani kwa dakika moja, mpenzi. 1095 01:40:46,749 --> 01:40:48,875 -Halo, Dokta? -Ndio? 1096 01:40:49,001 --> 01:40:50,335 Una dakika? 1097 01:40:50,545 --> 01:40:53,004 -Ndio. -Nitakuona kwenye gari. 1098 01:40:54,340 --> 01:40:58,009 -Unasikia ninaolewa? -Nilifanya, Rene. Hiyo ni nzuri. 1099 01:40:59,470 --> 01:41:04,182 Ndio, ni kitu anachotaka. Aliningoja wakati huu wote. 1100 01:41:04,434 --> 01:41:07,394 Hajazoea haya yote, lakini yeye ni msichana mzuri. 1101 01:41:07,645 --> 01:41:09,980 Nina hakika utafurahi sana. 1102 01:41:10,022 --> 01:41:12,816 Kwa hivyo nilikuwa najiuliza ikiwa ungekuwa mtu wangu bora. 1103 01:41:13,025 --> 01:41:14,818 Mimi? 1104 01:41:16,028 --> 01:41:21,032 Huna mtu nyumbani, rafiki ungependa kuuliza? 1105 01:41:21,200 --> 01:41:23,368 Kweli, sikuwafanya wengi. 1106 01:41:23,578 --> 01:41:27,164 Wale ambao hawakuenda, ni, vizuri, ni vigumu hata kuzungumza nao. 1107 01:41:28,040 --> 01:41:31,042 -Unajua. - Ndio, najua. 1108 01:41:33,921 --> 01:41:35,839 Ningependa kujivunia. 1109 01:41:36,340 --> 01:41:38,049 Asante. 1110 01:41:39,010 --> 01:41:41,052 Afadhali nimchukue mbali nao. . . 1111 01:41:41,053 --> 01:41:45,015 . . . kabla hajatangaza nitakuwa rais wa General Motors au kitu. 1112 01:41:46,058 --> 01:41:47,559 Sawa. 1113 01:41:47,769 --> 01:41:50,604 -Hongera, asali. - Asante sana. Asante. 1114 01:41:50,813 --> 01:41:52,314 Rene, wewe ni mtu mwenye bahati. 1115 01:41:55,067 --> 01:41:56,651 - Hawa hapa sasa. -Hawa wanakuja. 1116 01:41:56,861 --> 01:41:58,779 Kunyakua risasi yao juu ya hatua. 1117 01:42:02,241 --> 01:42:05,827 - Tabasamu kubwa, Bi. Gagnon! - Sema jibini. 1118 01:42:06,037 --> 01:42:08,663 Sikuweza kulalamika, kwa sababu vyombo vya habari viliwapenda... 1119 01:42:08,873 --> 01:42:12,542 ...hivyo waliandika makala zaidi na watu walinunua bondi zaidi. 1120 01:42:15,087 --> 01:42:19,591 Ziara iliendelea na tu Rene na baba yako. 1121 01:42:23,513 --> 01:42:25,096 Na mashujaa wa kweli ni wanaume. . . 1122 01:42:25,264 --> 01:42:27,641 . . .ambaye hakufanikiwa kufika nyumbani kutoka Iwo Jima. . . 1123 01:42:27,850 --> 01:42:31,978 . . .wanaume waliokufa kwa Iwo Jima na katika kampeni zingine. 1124 01:42:32,104 --> 01:42:34,898 Tunaomba utuheshimu kumbukumbu ya wanaume hao. . . 1125 01:42:35,107 --> 01:42:38,485 . . . kwa kununua vifungo vya vita na kutusaidia kushinda vita hivi. 1126 01:42:38,694 --> 01:42:40,111 Asante. 1127 01:42:44,116 --> 01:42:48,078 Jiji baada ya jiji, nilifikiria jambo la kusikitisha isingeisha kamwe. 1128 01:42:48,412 --> 01:42:53,250 Na uvumi huu uliendelea kuzunguka kwamba picha hiyo iliwekwa. 1129 01:42:54,919 --> 01:42:58,171 Baba yako alisema anatamani angejua alikuwa akipigwa picha... 1130 01:42:58,381 --> 01:43:00,674 . . .kwa sababu angepiga bata kuzimu nje yake. 1131 01:43:00,883 --> 01:43:05,011 Je, hili lilikuwa wazo lako? Ni wazo la nani? Nani alitaka kupanga jambo hilo? 1132 01:43:05,137 --> 01:43:08,139 Kulikuwa na ukweli kwa uvumi huo kwamba picha hiyo iliwekwa, Doc? 1133 01:43:08,307 --> 01:43:11,184 - Njoo! Daktari? - Unaweza kujibu hilo? 1134 01:43:12,937 --> 01:43:17,148 Nakumbuka baba yako alipopigwa risasi. Kuzimu wote walikuwa busting huru. 1135 01:43:17,316 --> 01:43:20,735 Watu wa nyumbani waliona picha hiyo. . . 1136 01:43:20,945 --> 01:43:24,155 . . .na ukadhani yameisha tulipomchukua Suribachi. 1137 01:43:24,949 --> 01:43:26,658 Tulitamani. 1138 01:43:27,159 --> 01:43:33,331 Hata hivyo, tumebanwa chini. Koka, makombora, bunduki za mashine. 1139 01:43:33,583 --> 01:43:36,334 Moto unatoka kila upande, sawa? 1140 01:43:37,253 --> 01:43:41,631 Na tunasikia mtu akiita, "Corpsman chini." 1141 01:43:42,675 --> 01:43:45,176 Askari chini! 1142 01:43:51,225 --> 01:43:55,186 Damu zilikuwa zikimtoka kooni na Dokta alikuwa akifanya kila alichoweza. 1143 01:43:57,189 --> 01:44:00,775 Na yule maiti anamtazama ... 1144 01:44:00,985 --> 01:44:04,195 ... na anajua nini maana ya hii, risasi kwenye shingo. 1145 01:44:05,197 --> 01:44:08,199 Anajua anakufa, unaweza kuona hilo. 1146 01:44:08,367 --> 01:44:12,203 Lakini bado, machoni pake ... 1147 01:44:12,204 --> 01:44:15,373 ...anamsihi Dokta kuokoa maisha yake. 1148 01:44:21,756 --> 01:44:24,090 Na Dokta hawezi. 1149 01:45:01,253 --> 01:45:04,631 - Uko sawa, Dokta? - Ndio, niko sawa. 1150 01:45:04,840 --> 01:45:08,343 - Ndio, unaonekana vizuri. -Niko sawa. 1151 01:45:08,552 --> 01:45:11,596 Weka chini, sawa? Nitaenda kuchukua machela. 1152 01:45:11,806 --> 01:45:13,306 Sawa. 1153 01:45:20,147 --> 01:45:21,314 Corpsman. 1154 01:45:21,524 --> 01:45:23,274 Mjeshi! 1155 01:45:24,527 --> 01:45:26,403 Kwa ajili ya Mungu, maiti. 1156 01:45:45,297 --> 01:45:47,090 Corpsman? 1157 01:45:49,176 --> 01:45:50,593 Corpsman. 1158 01:45:52,263 --> 01:45:54,889 Zinazoingia! 1159 01:45:57,893 --> 01:45:59,561 Ngoja nione. 1160 01:46:02,398 --> 01:46:05,316 Sio mbaya sana, utakuwa sawa. Sawa? 1161 01:46:05,317 --> 01:46:07,360 Baki nami tu. Niangalie. 1162 01:46:08,112 --> 01:46:11,865 Ilituchukua nusu saa kumtafuta baba yako. Angeweza kutokwa na damu hadi kufa. 1163 01:46:12,074 --> 01:46:13,742 Kushuka chini. 1164 01:46:17,204 --> 01:46:19,330 Tulipata jeraha la kifua. Weka shinikizo juu yake. 1165 01:46:20,332 --> 01:46:22,000 Asante. 1166 01:46:26,047 --> 01:46:30,467 Vets watakuambia kuhusu kupigwa lakini hawataki kuwaacha marafiki zao. 1167 01:46:31,343 --> 01:46:33,344 Kwa kawaida, wanadanganya. 1168 01:46:33,596 --> 01:46:36,639 Utachukua udhuru wowote kuondoka hapo. 1169 01:46:37,516 --> 01:46:39,601 Lakini hutokea. 1170 01:46:41,353 --> 01:46:44,355 Unapata hisia unawaangusha. 1171 01:46:45,399 --> 01:46:48,359 Niliweza kuliona hilo usoni mwa baba yako. 1172 01:46:49,361 --> 01:46:51,488 Oh, alitaka kwenda. 1173 01:46:51,906 --> 01:46:53,865 Aliona vya kutosha. 1174 01:46:54,700 --> 01:46:56,951 Lakini hakutaka kutuacha. 1175 01:46:59,080 --> 01:47:01,164 Sasa, alikuwa mtu mzuri wa kuzimu, baba yako. 1176 01:47:04,794 --> 01:47:06,252 Ndiyo. 1177 01:47:06,378 --> 01:47:08,379 Tukiwa tumekaa pale ufukweni. . . 1178 01:47:08,422 --> 01:47:10,381 ...tumesikia kishindo hiki kikubwa. 1179 01:47:10,549 --> 01:47:11,800 Na tukatazama juu .... 1180 01:47:17,681 --> 01:47:21,059 Hiyo ilikuwa ya kwanza maelfu ya kutua kwenye lwo. 1181 01:47:21,268 --> 01:47:23,394 - Angalia hiyo. -Ndio. 1182 01:47:23,813 --> 01:47:25,438 Vipi kuhusu hilo. 1183 01:47:31,403 --> 01:47:32,904 Nitarudi nyuma, sawa? 1184 01:47:33,114 --> 01:47:34,405 Bahati nzuri. 1185 01:47:37,409 --> 01:47:40,411 Kisiwa hicho kiliokoa maisha mengi. 1186 01:47:43,666 --> 01:47:45,583 Maisha mengi. 1187 01:47:49,505 --> 01:47:51,881 sijui nikuambie nini kingine. 1188 01:48:00,558 --> 01:48:04,435 Baada ya ziara ya dhamana, baba yangu hatimaye alifanyiwa upasuaji. 1189 01:48:15,614 --> 01:48:18,575 Alipofika nyumbani, vita vimekwisha. 1190 01:48:22,872 --> 01:48:25,874 Jambo la kwanza alifanya nilimwomba mama yangu amuoe. 1191 01:48:30,129 --> 01:48:32,755 lra alijaribu kuendelea na maisha yake na kuweka yote nyuma yake. 1192 01:48:34,550 --> 01:48:37,552 Kama kukushukuru kwa kuwa nami hapa leo. 1193 01:48:37,761 --> 01:48:43,892 Ni heshima kuwa mbele ya watu wenye nguvu kama hii. 1194 01:48:46,478 --> 01:48:48,605 Kwa sababu ya vita. . . 1195 01:48:49,773 --> 01:48:53,943 . . .wazungu watawaelewa wahindi bora zaidi. 1196 01:48:56,488 --> 01:48:59,949 Na kutakuwa na ulimwengu bora zaidi. 1197 01:49:19,261 --> 01:49:21,763 Lakini maisha yalikuwa na mipango mingine kwake. 1198 01:49:35,444 --> 01:49:37,695 Wewe ni-- Wewe ni yeye, sivyo? 1199 01:49:37,947 --> 01:49:39,864 Wewe ni shujaa, sawa? 1200 01:49:43,535 --> 01:49:46,663 Kubwa. Sawa, watoto, nenda kachukue picha yako. 1201 01:49:49,541 --> 01:49:51,000 Lo, hiyo ni nzuri. Hiyo ni nzuri. 1202 01:49:51,335 --> 01:49:52,710 Sawa, sasa sema jibini. 1203 01:49:52,962 --> 01:49:54,295 - Jibini. - Jibini. 1204 01:49:54,797 --> 01:49:58,549 Hiyo ni nzuri. Sawa. Hey, asante sana. Asante. 1205 01:49:59,260 --> 01:50:01,844 -Njoo. - Huyo ni shujaa, watoto. 1206 01:50:10,354 --> 01:50:15,566 Halo, shujaa, inua kikapu hiki, je! 1207 01:50:15,651 --> 01:50:17,735 Ni nzito sana kwangu. 1208 01:50:42,303 --> 01:50:45,680 Rene alijaribu kuchukua faida ya hizo matoleo ambayo angepokea kwenye ziara ya dhamana. 1209 01:50:45,889 --> 01:50:50,518 Ndiyo, G-A-G-N-O-N. 1210 01:50:50,602 --> 01:50:52,937 Sawa. Hutamkwa Rene. 1211 01:50:53,147 --> 01:50:54,480 Rene, ndiyo. 1212 01:50:55,107 --> 01:50:56,607 Kwa kweli nilipiga simu wiki iliyopita. 1213 01:50:56,775 --> 01:50:59,861 Ndiyo. Sawa, ndiyo. Bw. Gagnon. 1214 01:51:00,070 --> 01:51:02,613 Nilimpa Bwana Tennack ujumbe wako. 1215 01:51:02,614 --> 01:51:04,407 Nina hakika atakupigia simu. 1216 01:51:04,658 --> 01:51:05,992 Sawa. 1217 01:51:06,201 --> 01:51:07,618 Sawa. . . 1218 01:51:08,037 --> 01:51:09,537 . . .asante. 1219 01:51:09,621 --> 01:51:11,622 Lakini alikuwa shujaa wa jana. 1220 01:51:11,790 --> 01:51:15,585 Hata aliomba kazi kwenye kituo cha polisi cha mtaa. 1221 01:51:17,421 --> 01:51:19,630 Walisema hakuwa na sifa. 1222 01:51:19,798 --> 01:51:22,675 Baada ya kufanya kazi katika kiwanda na Pauline alijaribu mambo kadhaa... 1223 01:51:22,885 --> 01:51:25,720 ... lakini alitumia maisha yake yote kama mlinzi. 1224 01:51:27,973 --> 01:51:29,015 Lakini lra. . . . 1225 01:51:29,224 --> 01:51:32,060 Ira. Una mgeni. 1226 01:51:34,897 --> 01:51:36,814 Siku zote nilifanya habari. 1227 01:51:43,530 --> 01:51:47,992 Sikuweza kujua kwanini alifanya hivyo, lakini siku moja nilitoka tu. 1228 01:52:30,869 --> 01:52:34,247 Alitembea na kupiga zaidi ya maili 1300. . . 1229 01:52:34,456 --> 01:52:37,125 . . .kutoka Arizona hadi Texas. 1230 01:52:39,837 --> 01:52:43,089 Alipata baba wa Harlon Block akifanyia kazi shamba lake. 1231 01:52:43,298 --> 01:52:47,885 Mkewe, Belle, alikuwa amemwacha hivi karibuni waligundua Harlon alikufa. 1232 01:52:48,512 --> 01:52:52,056 Hakuwahi kumsamehe kwa kumruhusu mwanawe kwenda vitani. 1233 01:53:10,033 --> 01:53:12,493 Na lra alimwambia ukweli. 1234 01:53:13,328 --> 01:53:16,789 Kwamba alikuwa mtoto wake nani alipandisha bendera pamoja nao... 1235 01:53:17,332 --> 01:53:19,750 ...mtoto wake kwenye picha. 1236 01:53:22,004 --> 01:53:24,755 Na kisha akageuka tu na kuondoka. 1237 01:53:26,216 --> 01:53:29,427 Ingawa kuinua bendera haikuwa na maana kwake... 1238 01:53:29,678 --> 01:53:32,930 . . .alijua kwa namna fulani ingemaanisha kila kitu kwao. 1239 01:53:48,780 --> 01:53:50,781 Asante kwa kupiga simu. 1240 01:53:54,786 --> 01:53:57,371 Kama vile Belle alijua wakati wote. 1241 01:54:06,381 --> 01:54:07,924 Hivi karibuni vyombo vya habari viligundua ... 1242 01:54:08,217 --> 01:54:12,595 . . .na kumpigia simu mama yake Hank na habari hizo kwamba hakuwa mtoto wake hata hivyo. 1243 01:54:25,609 --> 01:54:27,401 Mara ya mwisho waliona wote... 1244 01:54:27,611 --> 01:54:30,821 ...alikuwa kwenye uzinduzi wa Kumbukumbu ya Vita vya Marine Corps. 1245 01:54:32,115 --> 01:54:35,409 Na ingawa alipanda bendera ya kwanza juu ya lwo Jima... 1246 01:54:35,827 --> 01:54:38,079 . . .Mama na baba yake Hank hawakualikwa. 1247 01:55:15,867 --> 01:55:17,118 Ira. 1248 01:55:29,673 --> 01:55:31,674 Ni vizuri kukuona, Ira. 1249 01:55:39,891 --> 01:55:41,892 Kuzimu ya sanamu. 1250 01:55:54,823 --> 01:55:57,950 Haikuwa muda mrefu baada ya hapo kwamba walipata lra. 1251 01:55:58,160 --> 01:56:00,911 Karatasi zilisema alikufa kwa kufichuliwa. 1252 01:56:00,912 --> 01:56:03,414 Hakukuwa na uchunguzi wa maiti. 1253 01:56:17,346 --> 01:56:21,057 Ilikuwa karibu wakati huo huo baba yangu aliingia kwenye gari lake asubuhi moja... 1254 01:56:21,266 --> 01:56:23,976 ... nikimwambia mama yangu alikuwa na kitu cha kufanya. 1255 01:56:30,692 --> 01:56:35,196 Aliendesha gari hadi mji wa upande mwingine ya Wisconsin, ambapo mama yake lggy aliishi. 1256 01:56:44,956 --> 01:56:47,083 Tangu aliposikia habari hiyo kuhusu mtoto wake. . . 1257 01:56:47,292 --> 01:56:51,962 ... alikuwa akijaribu kujua jinsi gani alikufa, na hakuna mtu angemwambia. 1258 01:56:53,632 --> 01:56:55,633 sikuwahi kujua alichomwambia. . . 1259 01:56:56,134 --> 01:56:59,720 ...lakini naweza kuhakikisha sana haikuwa ukweli. 1260 01:57:00,972 --> 01:57:03,307 Mama yangu angemuuliza nini kilikuwa kinamsumbua. 1261 01:57:03,517 --> 01:57:05,518 Yeye kamwe kusema. 1262 01:57:12,943 --> 01:57:15,778 Na kila mwaka, ilipokaribia siku ya kumbukumbu... 1263 01:57:15,987 --> 01:57:19,990 ...waandishi wa habari walianza kupiga simu, naomba kumhoji baba yangu. 1264 01:57:20,951 --> 01:57:23,994 Hapana, samahani, anavua samaki huko Kanada. 1265 01:57:24,579 --> 01:57:26,789 Tuliagizwa kila wakati kusema kitu kimoja. 1266 01:57:26,998 --> 01:57:27,998 Sawa. 1267 01:57:28,083 --> 01:57:29,709 Asante. 1268 01:57:32,170 --> 01:57:34,004 Wakati Bw. McCandless alipostaafu... 1269 01:57:34,172 --> 01:57:37,967 ...baba yangu alinunua nyumba ya mazishi ambapo alifanya kazi tangu arudi nyumbani. 1270 01:57:38,009 --> 01:57:42,430 Alitumia maisha yake yote kuendesha biashara na kulea familia yake. 1271 01:58:30,228 --> 01:58:33,439 Hakuwahi kuzungumza juu ya vita au kuhusu kupandisha bendera. 1272 01:58:34,149 --> 01:58:36,358 Hajawahi kutuambia chochote. 1273 01:58:36,568 --> 01:58:40,613 Mara ya kwanza nilisikia hadithi yoyote kati ya hizi ilikuwa baada ya kifo chake. 1274 01:58:57,255 --> 01:58:59,089 Yuko wapi? 1275 01:58:59,090 --> 01:59:01,133 Ee Mungu. 1276 01:59:02,511 --> 01:59:04,553 Hayupo hapa, Baba. 1277 01:59:05,096 --> 01:59:06,096 Alikufa. 1278 01:59:08,350 --> 01:59:11,101 WHO? Nani alikufa? 1279 01:59:11,561 --> 01:59:13,062 Iggy. 1280 01:59:14,689 --> 01:59:16,273 Iggy. 1281 01:59:17,150 --> 01:59:21,570 Kristo, maskini Iggy. 1282 01:59:21,905 --> 01:59:24,824 Sikuwa nimemfikiria kwa miaka mingi. 1283 01:59:26,117 --> 01:59:28,577 Unajuaje kuhusu Iggy? 1284 01:59:29,120 --> 01:59:31,205 Ulikuwa unamwita. 1285 01:59:31,665 --> 01:59:33,290 Ulipoanguka. 1286 01:59:37,712 --> 01:59:40,923 Sikuwa namtafuta Iggy. 1287 01:59:42,133 --> 01:59:44,301 Nilikuwa nikikutafuta. 1288 01:59:46,137 --> 01:59:48,138 Nilitaka. . . . 1289 01:59:50,308 --> 01:59:55,020 Nilitaka kukuambia, mimi ni-- Samahani sikuwa baba bora. 1290 01:59:56,147 --> 01:59:58,440 Alizungumza na wewe zaidi. 1291 01:59:59,276 --> 02:00:00,609 Mimi tu. . . . 1292 02:00:04,406 --> 02:00:06,323 samahani. 1293 02:00:08,243 --> 02:00:09,827 Pole? 1294 02:00:11,413 --> 02:00:14,331 Ulikuwa baba bora mwanaume angeweza kuwa nayo. 1295 02:00:24,301 --> 02:00:28,846 Je, niliwahi kukuambia walitupeleka kuogelea? 1296 02:00:32,350 --> 02:00:33,976 Hapana, Baba. 1297 02:00:35,353 --> 02:00:40,858 Baada ya kupanda bendera, tulishuka kutoka mlimani. . . 1298 02:00:41,192 --> 02:00:43,360 . . .na wakatuacha tuogelee. 1299 02:00:44,362 --> 02:00:47,197 Ilikuwa ni jambo la kuchekesha zaidi. 1300 02:00:47,949 --> 02:00:50,200 Mapigano haya yote na-- 1301 02:00:50,493 --> 02:00:54,246 Na tulikuwa tunaruka pande zote ndani ya maji kama watoto. 1302 02:00:57,792 --> 02:01:01,921 Ndivyo ninavyomkumbuka Iggy sasa. 1303 02:01:37,332 --> 02:01:41,126 Hatimaye nilifikia hitimisho kwamba labda alikuwa sahihi. 1304 02:01:41,252 --> 02:01:44,254 Labda hakuna kitu kama mashujaa. 1305 02:01:44,422 --> 02:01:47,257 Labda kuna watu kama baba yangu. 1306 02:01:48,301 --> 02:01:51,387 Hatimaye nilikuja kuelewa kwa nini wao walikuwa na wasiwasi sana. . . 1307 02:01:51,596 --> 02:01:53,931 ...wakiitwa mashujaa. 1308 02:01:54,140 --> 02:01:58,394 Mashujaa ni kitu tunachounda, kitu tunachohitaji. 1309 02:02:02,273 --> 02:02:06,443 Ni njia ya sisi kuelewa ni nini karibu hakieleweki ... 1310 02:02:06,695 --> 02:02:10,280 ... jinsi watu wangeweza kujitolea sana kwetu. 1311 02:02:10,281 --> 02:02:12,533 Lakini kwa baba yangu na wanaume hawa. . . 1312 02:02:12,742 --> 02:02:15,661 ...hatari walizochukua, majeraha waliyoyapata... 1313 02:02:16,287 --> 02:02:18,539 ... walifanya hivyo kwa marafiki zao. 1314 02:02:18,790 --> 02:02:22,334 Huenda walipigania nchi yao, lakini walikufa kwa ajili ya marafiki zao. 1315 02:02:22,544 --> 02:02:26,296 Kwa mtu wa mbele, kwa mtu aliye kando yao. 1316 02:02:26,798 --> 02:02:29,800 Na ikiwa tunataka kweli waheshimu wanaume hawa. . . 1317 02:02:30,010 --> 02:02:32,845 . . .tunapaswa kuwakumbuka jinsi walivyokuwa kweli... 1318 02:02:33,054 --> 02:02:35,305 ... jinsi baba yangu alivyowakumbuka. 1319 02:03:15,388 --> 02:03:16,388 Njoo, Dokta!