1
00:00:57,780 --> 00:01:00,060
Hogy van, Mr. Kudo?

2
00:01:05,170 --> 00:01:06,450
Jó reggelt.

3
00:01:07,490 --> 00:01:08,130
jól aludtál?

4
00:01:09,310 --> 00:01:11,730
Nem, nem tudtam jól aludni.

5
00:01:12,830 --> 00:01:13,750
mi a baj?

6
00:01:14,970 --> 00:01:16,350
Megmérem a hőmérsékletét.

7
00:01:43,310 --> 00:01:44,550
Megmérem a vérnyomását.

8
00:02:54,260 --> 00:02:55,900
Mit csinál, Mr. Kudo?

9
00:02:58,420 --> 00:03:01,700
Aggódom a nadrágod miatt.

10
00:03:01,700 --> 00:03:04,760
Aggódom a szemed miatt.

11
00:03:05,280 --> 00:03:07,580
Ez egy kórház.

12
00:03:08,420 --> 00:03:09,700
Nem akarom, hogy kezeljenek.

13
00:03:19,380 --> 00:03:20,220
Tiszta a szemem?

14
00:03:28,420 --> 00:03:29,340
Igen, azok.

15
00:03:37,690 --> 00:03:38,370
Kérem, hagyja abba.

16
00:03:39,110 --> 00:03:42,170
Tudom, hogy nehéz kórházban élni.

17
00:03:42,410 --> 00:03:43,630
De kérlek hagyd abba.

18
00:03:54,660 --> 00:03:57,060
A kórházba kerülésem óta orvost keresek.

19
00:04:00,820 --> 00:04:02,200
Nem tudok aludni éjjel.

20
00:04:02,200 --> 00:04:12,740
Olyan nővérrel szeretnék dolgozni, akinek furcsa a feje, és minden nap a fenekét nézi.

21
00:04:18,420 --> 00:04:23,530
miről beszélsz?

22
00:04:23,910 --> 00:04:24,010
Kérem.

23
00:04:24,010 --> 00:04:31,130
Bajban vagyok, akármit mondasz.

24
00:04:31,450 --> 00:04:32,690
Kérem.

25
00:04:51,340 --> 00:05:00,980
Örülök, hogy ezt hallom, de nyugodj meg és feküdj le.

26
00:05:00,980 --> 00:05:08,630
Még csak nem is vagyunk egyidősek.

27
00:05:10,010 --> 00:05:10,870
Nem vagyunk?

28
00:05:10,870 --> 00:05:11,330
Még csak nem is vagyunk egyidősek.

29
00:05:11,450 --> 00:05:12,410
Nem számít.

30
00:05:12,990 --> 00:05:13,350
Még csak nem is vagyunk egyidősek.

31
00:05:13,350 --> 00:07:25,840
Szexelni akarok veled.

32
00:07:46,130 --> 00:07:47,910
Szexelni akarok veled.

33
00:07:51,380 --> 00:07:52,180
Kérem.

34
00:07:52,540 --> 00:07:53,860
Szexelni akarok veled.

35
00:08:11,620 --> 00:08:13,320
Kérem, nővér.

36
00:08:13,980 --> 00:08:15,660
Nem bírom tovább.

37
00:08:31,390 --> 00:08:31,850
Kérem.

38
00:08:43,220 --> 00:08:44,060
Csak megérint téged.

39
00:08:51,770 --> 00:08:52,870
Csak megérint téged.

40
00:08:53,090 --> 00:08:53,650
Kérem.

41
00:08:57,330 --> 00:08:58,070
Kérem.

42
00:08:58,070 --> 00:12:03,460
A kezemmel nem tudom megcsinálni, de szerintem jobb, ha kézzel csinálom.

43
00:14:47,250 --> 00:14:49,210
Sugita asszony, van még ideje?

44
00:14:50,510 --> 00:14:51,970
Kérem, menjen a következő beteghez.

45
00:14:53,050 --> 00:14:57,120
értem. mindjárt jövök.

46
00:15:27,280 --> 00:15:28,720
Kérem, tegye a szájával.

47
00:15:36,070 --> 00:15:37,010
Kérem, tegye a szájával.

48
00:15:37,630 --> 00:15:43,370
Kérem, a szájával csinálja, nővér.

49
00:16:20,240 --> 00:16:22,000
Azonnal lőhetek?

50
00:19:35,920 --> 00:23:27,030
Jól lőttél?

51
00:23:27,670 --> 00:23:29,310
Igen, szerintem nem volt probléma.

52
00:23:29,310 --> 00:23:35,820
Az összes rögzített anyagot tartalmazza.

53
00:23:36,120 --> 00:23:36,860
Ó, minden benne van.

54
00:23:38,420 --> 00:23:43,200
Szerintem a szex nem látható, de mit csináltak kézzel és szájjal?

55
00:23:49,760 --> 00:23:50,920
Kevés van, de nézze meg a fotót.

56
00:24:09,020 --> 00:24:10,960
Valójában új kérés érkezett.

57
00:24:11,720 --> 00:24:15,220
Van egy Aitari nevű férfi a nővéri rendelőben.

58
00:24:16,880 --> 00:24:20,060
Tehát kérem, hívja fel az általunk megadott helyre.

59
00:24:20,060 --> 00:24:22,660
Szeretném, ha meghívnád arra a helyre, ahol ezt fogod csinálni.

60
00:24:23,300 --> 00:24:23,900
Igen.

61
00:24:24,840 --> 00:24:26,900
Délután átgondolom.

62
00:24:28,700 --> 00:24:30,300
Ha felállíthatná valahol.

63
00:24:32,180 --> 00:24:33,940
Nem kell arra a helyre mennem.

64
00:24:34,300 --> 00:24:34,700
Nem kell menned.

65
00:24:35,640 --> 00:24:36,640
Mi a helyzet a jutalommal?

66
00:24:38,730 --> 00:24:42,950
Azt hiszem, ezúttal a dupláját fizethetem.

67
00:24:43,230 --> 00:24:44,210
Ó, értem.

68
00:24:44,630 --> 00:24:44,890
Igen.

69
00:24:47,570 --> 00:24:48,050
Ez rendben van?

70
00:24:48,330 --> 00:24:48,770
Igen.

71
00:24:49,010 --> 00:24:49,950
Köszönöm szépen.

72
00:24:50,130 --> 00:24:50,670
Tessék.

73
00:24:50,670 --> 00:24:53,840
Elnézést, egy állásinterjú kellős közepén vagyok.

74
00:24:54,320 --> 00:26:23,260
Sugita asszony, feltehetek egy kérdést?

75
00:26:40,390 --> 00:26:52,550
Olyan személy vagyok, aki a teremben aggódók tanácsadásával foglalkozik, de nem tudok menni azon a napon, amikor megígértem, ezért inkább Önt szeretném megkérdezni.

76
00:26:55,380 --> 00:26:59,480
Tanácsadás? Nekem nincs ilyen tapasztalatom.

77
00:27:00,700 --> 00:27:02,080
Nem kell olyan erősen gondolkodni.

78
00:27:02,080 --> 00:27:02,620
Nem kell aggódnia miatta.

79
00:27:03,340 --> 00:27:04,660
Csak beszélned kell velem.

80
00:27:05,700 --> 00:27:07,360
nem tudok.

81
00:27:08,520 --> 00:27:09,700
Nem tudom, meg tudom-e csinálni.

82
00:27:12,380 --> 00:27:14,380
Csak ezúttal.

83
00:27:17,790 --> 00:27:19,250
Nem kell ennyire félénknek lenned.

84
00:27:20,610 --> 00:27:31,020
Még soha nem csináltam.

85
00:27:31,400 --> 00:27:33,860
Rendben van. Még fiatal vagy.

86
00:27:35,250 --> 00:27:36,790
meghallgatlak.

87
00:27:37,210 --> 00:27:39,110
meghallgatlak.

88
00:27:39,470 --> 00:27:44,060
Rendben van.

89
00:27:45,020 --> 00:27:47,440
nem tudok.

90
00:27:47,440 --> 00:27:48,140
Nem, nem tudom.

91
00:27:48,140 --> 00:27:49,200
jól vagyok.

92
00:27:50,590 --> 00:27:51,330
Csak most egyszer.

93
00:27:58,710 --> 00:27:59,830
nem tudok.

94
00:27:59,910 --> 00:28:09,050
Nem tart sokáig.

95
00:28:12,200 --> 00:28:12,900
Nem, nem tudom.

96
00:28:13,320 --> 00:28:14,220
Csak most egyszer.

97
00:28:15,680 --> 00:28:18,680
nem tudom megtenni.

98
00:28:19,700 --> 00:28:26,210
Nem tehetem meg, mert vársz rám.

99
00:28:29,040 --> 00:28:31,350
így van?

100
00:28:34,950 --> 00:28:35,550
nem tudok.

101
00:28:57,940 --> 00:28:58,680
Köszönöm.

102
00:28:59,060 --> 00:29:00,680
A részleteket később küldöm.

103
00:29:02,150 --> 00:29:03,290
Nagyon segítőkész vagy.

104
00:29:04,070 --> 00:29:04,830
Köszönöm.

105
00:29:04,830 --> 00:29:10,290
Nagyon örülök, hogy itt vagy.

106
00:29:40,680 --> 00:29:44,960
Ma hallottam, hogy ma éjszakai műszakod volt.

107
00:29:46,500 --> 00:29:49,060
Elnézést a zavarásért.

108
00:29:49,490 --> 00:29:49,980
Egyáltalán nem.

109
00:29:50,520 --> 00:29:56,680
Kikuchi vagyok, a nonprofit szervezet Ne aggódj, ne legyél fiatalos Egyesület tagja.

110
00:29:59,610 --> 00:30:00,280
Örülök, hogy találkoztunk.

111
00:30:00,280 --> 00:30:00,920
Köszönöm szépen.

112
00:30:03,080 --> 00:30:07,200
Ezúttal van egy nővérünk ugyanabból a kórházból, mint ön, Ms. Sawada.

113
00:30:08,620 --> 00:30:12,120
Köszönjük az idejét.

114
00:30:14,880 --> 00:30:17,760
Ön Ms. Sugita, igaz?

115
00:30:18,220 --> 00:30:19,220
Igen, az vagyok.

116
00:30:21,700 --> 00:30:28,060
Biztos vagyok benne, hogy már hallott Sawada asszonytól konkrét tevékenységeinkről.

117
00:30:28,060 --> 00:30:28,540
Biztosan hallottál már róla.

118
00:30:29,740 --> 00:30:29,960
Igen.

119
00:30:30,280 --> 00:30:31,640
Hallottál már róla?

120
00:30:32,840 --> 00:30:35,980
Nos, könnyű hallani.

121
00:30:36,420 --> 00:30:41,500
A történet egy problémás fiatalemberről szól.

122
00:30:41,940 --> 00:30:45,680
Beszél egy férfival, és kikérdezi a bajairól.

123
00:30:46,420 --> 00:30:47,860
És válaszol a bajaira.

124
00:30:49,630 --> 00:30:52,090
Ma ez az ember...

125
00:30:52,910 --> 00:30:53,310
Igen.

126
00:30:57,290 --> 00:30:57,490
Igen.

127
00:30:59,860 --> 00:31:00,700
Nos, ezúttal...

128
00:31:00,700 --> 00:31:04,800
Yamazaki-san vagyok, aki a tanácsadásért felel.

129
00:31:04,800 --> 00:31:09,690
Van tapasztalatod tanácsadásban?

130
00:31:13,480 --> 00:31:18,760
Nincs sok tapasztalatom a tanácsadásban,

131
00:31:19,100 --> 00:31:22,610
szóval nem vagyok benne biztos, hogy tudok-e dolgozni.

132
00:31:24,630 --> 00:31:29,690
De a nővérek véleménye nagyon meggyőző.

133
00:31:29,690 --> 00:31:35,270
Szerintem ez nem probléma, amíg őszintén vigyáztok egymásra.

134
00:31:38,170 --> 00:31:48,320
Ezúttal egy 24 éves férfival fogok beszélgetni, aki tanácsadó.

135
00:31:49,120 --> 00:31:55,460
Az a baja, hogy nem tud jól beszélni egy nővel.

136
00:31:56,680 --> 00:32:01,060
Eddig bemutattam néhány női tanácsadót,

137
00:32:01,060 --> 00:32:12,720
De nem esett jól, és a körülöttem lévőktől hallottam, hogy nagyon idegesek voltak, amiért egy közeli tanácsadó lehet, ezért nem tudtak jól beszélni veled.

138
00:32:13,240 --> 00:32:13,920
Úgy tűnik, traumát szenvedtél.

139
00:32:16,060 --> 00:32:19,150
így van?

140
00:32:20,430 --> 00:32:29,130
Nos, igaz, hogy egy hozzám hasonló idős hölggyel jobban megvagyok, mint egy fiatal tanácsadóval.

141
00:32:29,130 --> 00:32:33,030
Biztos vagyok benne, hogy ő is ideges, mert olyan szép vagy.

142
00:32:39,150 --> 00:32:43,670
Szeretném megkérdezni Sugita magánéletéről.

143
00:32:50,630 --> 00:32:54,250
Hány éves vagy?

144
00:32:56,320 --> 00:32:59,180
Idén vagyok 32 éves.

145
00:32:59,180 --> 00:33:07,140
32 éves vagy, és házas, igaz?

146
00:33:07,140 --> 00:33:10,940
Igen, az vagyok.

147
00:33:11,040 --> 00:33:12,020
Értem.

148
00:33:13,940 --> 00:33:14,800
Vannak gyerekei?

149
00:33:18,200 --> 00:33:18,740
Igen.

150
00:33:20,140 --> 00:33:20,960
Értem.

151
00:33:26,020 --> 00:33:34,100
Megmutatom a házába, szóval kérlek, vigyázz rá.

152
00:33:34,120 --> 00:33:34,960
Köszönöm.

153
00:33:34,960 --> 00:33:36,040
Köszönöm szépen.

154
00:33:52,340 --> 00:33:54,960
Ez az a lakás, ahol Mr. Yamazaki él.

155
00:33:58,890 --> 00:34:01,440
itt van?

156
00:34:12,200 --> 00:34:13,820
Igen, az.

157
00:34:13,820 --> 00:34:14,400
Itt van.

158
00:34:17,300 --> 00:34:19,220
jobbra megyek.

159
00:34:19,860 --> 00:34:20,180
Igen.

160
00:34:31,560 --> 00:34:31,760
Helló.

161
00:34:36,260 --> 00:34:39,040
Ő Sugita úr, aki ma tanácsot ad.

162
00:34:41,360 --> 00:34:43,540
Sugita vagyok. Örülök, hogy találkoztunk.

163
00:34:45,190 --> 00:34:46,110
Örülök, hogy találkoztunk.

164
00:34:46,110 --> 00:34:47,870
Itt Mr. Yamazaki.

165
00:34:52,320 --> 00:34:56,700
Beszélhetek először Mr. Yamazakival?

166
00:34:57,820 --> 00:34:58,880
Igen, persze.

167
00:34:59,680 --> 00:35:01,260
Beszélhetek vele?

168
00:35:01,940 --> 00:35:02,100
Igen.

169
00:35:10,880 --> 00:35:13,520
Mit gondol Sekita úrról, a nővérről, akit személyesen látott?

170
00:35:15,150 --> 00:35:17,190
Sokkal szebb, mint képzeltem.

171
00:35:17,810 --> 00:35:19,530
Azt hittem, egy pillanatra megállt az idő.

172
00:35:19,530 --> 00:35:29,020
Néztem őt DVD-n, és nő voltam, nem?

173
00:35:29,910 --> 00:35:30,770
így van.

174
00:35:32,890 --> 00:35:34,550
Teljesen eltér a valóságtól.

175
00:35:34,730 --> 00:35:35,350
Teljesen más.

176
00:35:35,910 --> 00:35:40,610
Van rajtad rejtett kamera?

177
00:35:42,260 --> 00:35:42,920
Igen, igen.

178
00:35:43,360 --> 00:35:47,660
Van egy rejtett kamerám ezen és ezen az oldalon.

179
00:35:48,800 --> 00:35:49,020
így van.

180
00:35:49,020 --> 00:35:49,740
jól vagy?

181
00:35:50,240 --> 00:35:50,600
Igen.

182
00:35:54,840 --> 00:35:57,580
Nagyon gyenge lökni.

183
00:35:58,280 --> 00:35:59,040
Igen.

184
00:35:59,260 --> 00:35:59,700
Gyenge tolni.

185
00:36:00,560 --> 00:36:04,740
Ha azt teszed, amit mondtam, akkor biztosan meg tudod csinálni.

186
00:36:04,780 --> 00:36:05,360
Igen.

187
00:36:06,140 --> 00:36:07,360
értem. Minden tőlem telhetőt megteszek.

188
00:36:07,840 --> 00:36:08,460
Mindenesetre lelkesedéssel.

189
00:36:09,080 --> 00:36:09,300
Igen.

190
00:36:10,320 --> 00:36:11,180
Azzal a lendülettel, hogy többet nyomjon.

191
00:36:11,360 --> 00:36:12,400
értem.

192
00:36:13,320 --> 00:36:15,060
Ha szexelsz,

193
00:36:15,520 --> 00:36:16,260
Igen.

194
00:36:20,780 --> 00:36:23,320
Az egyik óvszer, amit a személyzet tegnap adott.

195
00:36:23,820 --> 00:36:24,580
Igen.

196
00:36:24,580 --> 00:36:26,480
Könnyebb letépni az óvszert.

197
00:36:28,320 --> 00:36:29,920
Értem.

198
00:36:30,420 --> 00:36:32,280
Szerintem letépheted az óvszert.

199
00:36:32,700 --> 00:36:33,920
Ez rendben van?

200
00:36:34,460 --> 00:36:35,060
És akkor

201
00:36:36,280 --> 00:36:37,080
talán,

202
00:36:38,080 --> 00:36:42,140
miután letépte az óvszert,

203
00:36:43,200 --> 00:36:44,340
Lehet, hogy megengedem személyesen.

204
00:36:45,220 --> 00:36:45,540
Ez rendben van?

205
00:36:46,120 --> 00:36:47,580
Nem, ez hazugság.

206
00:36:48,380 --> 00:36:49,580
Értem.

207
00:36:50,720 --> 00:36:53,280
Tehát a végső célod az

208
00:36:53,280 --> 00:36:57,080
Szóval szexelni fogsz,

209
00:36:57,830 --> 00:36:58,540
és babád lesz.

210
00:36:59,940 --> 00:37:01,710
Kisbabád lesz és leérettségized.

211
00:37:03,160 --> 00:37:03,970
Minden tőlem telhetőt megteszek.

212
00:37:06,900 --> 00:37:08,500
kint várlak.

213
00:37:08,500 --> 00:37:10,220
Öhm...

214
00:37:10,220 --> 00:37:13,500
most megyek haza.

215
00:37:13,880 --> 00:37:14,640
Csak mi ketten.

216
00:37:15,640 --> 00:37:15,880
Rendben.

217
00:37:18,060 --> 00:37:19,920
Tanácsadási adatokat hozott.

218
00:37:22,530 --> 00:37:27,080
Először azt fogja mondani, hogy nem áll jól a nőkkel.

219
00:37:27,080 --> 00:37:34,690
Elmondom neked, hogy kórházban leszek, de szeretném, ha fokozatosan váltanál szexuálisabb történetre, így aktívabb leszek.

220
00:37:36,110 --> 00:37:37,210
értem. Minden tőlem telhetőt megteszek.

221
00:37:37,330 --> 00:37:39,900
Az út közepén megölellek.

222
00:37:42,300 --> 00:37:43,100
értem.

223
00:37:46,240 --> 00:37:49,700
Később visszahívlak, úgyhogy tarts ki.

224
00:37:49,900 --> 00:37:50,320
értem.

225
00:37:50,880 --> 00:37:57,220
Sajnálom, hogy megvárakoztatlak.

226
00:38:01,000 --> 00:38:02,520
Yamada-kun nagyon idegesnek tűnik.

227
00:38:02,520 --> 00:38:07,690
Úgy tűnik, még mindig ideges vagy, de szeretném, ha lazítana egy kicsit, és tanácsot kérne.

228
00:38:09,490 --> 00:38:17,190
most elmegyek. Ha további kérdése van, forduljon hozzám bizalommal.

229
00:38:18,570 --> 00:38:19,310
Köszönöm.

230
00:38:22,660 --> 00:38:31,560
Ozaki, most hazamegyek.

231
00:38:33,090 --> 00:38:33,970
Köszönöm.

232
00:38:35,570 --> 00:38:42,480
most elmegyek.

233
00:38:45,490 --> 00:38:45,670
Köszönöm.

234
00:38:45,670 --> 00:38:46,130
Elnézést.

235
00:39:00,820 --> 00:39:02,080
Tessék.

236
00:39:02,480 --> 00:39:03,220
Köszönöm.

237
00:39:43,000 --> 00:39:43,600
Tessék.

238
00:39:46,400 --> 00:39:48,240
Hány éves vagy?

239
00:39:48,520 --> 00:39:50,740
24 éves vagyok.

240
00:39:51,240 --> 00:39:52,320
24 éves.

241
00:39:52,540 --> 00:39:56,240
Mivel foglalkozik?

242
00:39:56,860 --> 00:39:57,980
Mérnök vagyok.

243
00:39:58,700 --> 00:39:59,740
Mérnök?

244
00:40:01,050 --> 00:40:02,990
Rendszermérnök?

245
00:40:03,330 --> 00:40:03,690
Igen.

246
00:40:04,550 --> 00:40:05,770
Ez csodálatos.

247
00:40:06,250 --> 00:40:07,590
Nem nagy ügy.

248
00:40:07,590 --> 00:40:08,590
Nem, nem.

249
00:40:09,230 --> 00:40:12,800
De te mindig a számítógépedet bámulod.

250
00:40:14,260 --> 00:40:15,280
Igen, az vagyok.

251
00:40:16,540 --> 00:40:20,920
Szóval nem beszélsz sokat az emberekkel?

252
00:40:21,600 --> 00:40:24,720
Nem, nem. Csak a legkevésbé fontos dolgokról beszélek.

253
00:40:34,460 --> 00:40:36,800
Mióta élsz ebben a szobában?

254
00:40:37,990 --> 00:40:40,490
Elvégeztem az egyetemet, és körülbelül két éve élek itt.

255
00:40:41,770 --> 00:40:42,530
Ó, értem.

256
00:40:43,150 --> 00:40:45,050
Mi van a barátaiddal?

257
00:40:45,050 --> 00:40:50,410
Elfoglalt vagyok a munkával, így nincs sok időm.

258
00:40:53,230 --> 00:40:55,690
Szóval nem jársz ide gyakran?

259
00:40:56,770 --> 00:40:58,010
Nem, nem gyakran jövök ide.

260
00:40:59,850 --> 00:41:00,410
Értem.

261
00:41:03,400 --> 00:41:04,700
Ez egy gitár?

262
00:41:05,160 --> 00:41:06,720
Nem, ez egy basszusgitár.

263
00:41:07,200 --> 00:41:07,700
Ó, ez egy basszus.

264
00:41:08,120 --> 00:41:08,340
Igen.

265
00:41:10,100 --> 00:41:10,500
Tudsz vele játszani?

266
00:41:11,180 --> 00:41:12,140
Hát egy kicsit.

267
00:41:14,000 --> 00:41:14,780
Csak egy kicsit.

268
00:41:17,440 --> 00:41:18,720
Szabadnapjain?

269
00:41:19,960 --> 00:41:20,700
így van.

270
00:41:20,700 --> 00:41:25,810
Irigylem, hogy tudsz hangszeren játszani.

271
00:41:27,770 --> 00:41:29,810
Nem vagyok azon a szinten, hogy tudnék hangszeren játszani.

272
00:41:31,230 --> 00:41:48,330
Ha játszanál egy hangszeren, nagyon népszerű lennél.

273
00:41:49,840 --> 00:41:50,900
Nem hiszem.

274
00:41:52,120 --> 00:41:56,440
Sok mindenen mentem keresztül a múltban, ezért nem sokat beszélek a nőkről.

275
00:41:58,380 --> 00:41:59,780
Ó, értem.

276
00:42:00,260 --> 00:42:01,340
Sok mindenen mentél keresztül a múltban.

277
00:42:01,780 --> 00:42:02,040
Igen.

278
00:42:03,460 --> 00:42:04,920
Sok mindenen mentem keresztül.

279
00:42:04,920 --> 00:42:12,250
Mesélnél erről a fájdalmas élményről?

280
00:42:19,670 --> 00:42:25,300
Ha nem akarod elmondani, akkor nem kell.

281
00:42:28,940 --> 00:42:31,820
Nem tudom, hogy elmondjam-e a tanácsadásomat.

282
00:42:37,400 --> 00:42:40,080
Egyáltalán nem bánom.

283
00:42:40,080 --> 00:42:40,300
Nincs barátnőd?

284
00:42:43,230 --> 00:42:43,750
Nem.

285
00:42:46,420 --> 00:42:49,060
Régen volt barátnőm.

286
00:42:49,720 --> 00:42:51,160
Ez volt az első alkalom, hogy barátnőm volt.

287
00:42:53,420 --> 00:42:56,920
Ez volt az első alkalom, hogy szexeltem vele.

288
00:42:58,690 --> 00:43:00,590
De nem esett jól.

289
00:43:02,520 --> 00:43:04,620
Így szakítottam vele.

290
00:43:06,920 --> 00:43:07,880
Értem.

291
00:43:10,380 --> 00:43:14,480
Azóta nem nagyon beszélek a nőkről.

292
00:43:14,480 --> 00:43:23,550
Nincs barátnőm, és nem tudok lányokkal beszélni.

293
00:43:25,520 --> 00:43:27,380
Elveszítem az önbizalmam.

294
00:43:31,620 --> 00:43:35,000
Úgy érzem, kisebb vagyok, mint mások.

295
00:43:37,060 --> 00:43:43,430
Ó, értem.

296
00:43:51,290 --> 00:43:54,550
mit gondolsz egy szűzről?

297
00:43:54,550 --> 00:44:07,140
Ó, értem. Szerintem sok szűz tiszta és ártatlan.

298
00:44:09,360 --> 00:44:11,790
Értem.

299
00:44:13,650 --> 00:44:17,110
De szerintem jó, hogy nem nézel ki furcsán.

300
00:44:17,810 --> 00:44:19,090
Értem.

301
00:44:22,730 --> 00:44:27,360
Egyébként mikor volt az első élményed?

302
00:44:28,220 --> 00:44:28,920
Nekem?

303
00:44:30,520 --> 00:44:31,220
Nekem?

304
00:44:32,060 --> 00:44:34,920
Egy kis referenciát szeretnék kérni.

305
00:44:35,440 --> 00:44:37,620
Milyen ember volt?

306
00:44:38,540 --> 00:44:42,560
Nem hiszem, hogy referenciaként használhatsz.

307
00:44:43,480 --> 00:44:44,260
Nem hiszem.

308
00:44:44,900 --> 00:44:47,320
Mennyi tapasztalatod van?

309
00:44:51,060 --> 00:44:52,320
én...

310
00:44:54,020 --> 00:45:01,440
Az első élményem főiskolai hallgató koromban volt.

311
00:45:05,130 --> 00:45:06,810
Milyen ember volt?

312
00:45:09,320 --> 00:45:11,020
Ő volt a felsőbb évesem az egyetemen.

313
00:45:11,900 --> 00:45:15,780
Sokat beszélgettünk a klubban.

314
00:45:16,580 --> 00:45:18,420
Aztán elkezdtünk kimenni.

315
00:45:21,910 --> 00:45:24,070
Olyan voltam, mint Yamazaki-kun.

316
00:45:25,010 --> 00:45:26,110
Nagyon ideges voltam.

317
00:45:30,170 --> 00:45:32,730
Kimentél valaki mással?

318
00:45:35,760 --> 00:45:40,840
Azt hiszem, három emberrel mentem ki.

319
00:45:40,840 --> 00:45:42,520
Kimentél vele?

320
00:45:51,540 --> 00:45:57,220
Van gyűrűd, de házas vagy?

321
00:45:58,510 --> 00:46:00,330
Igen, házas vagyok.

322
00:46:02,440 --> 00:46:04,040
Tudtam, hogy házas vagy.

323
00:46:07,110 --> 00:46:10,890
Azt hiszem, el sem tudom képzelni a házasságot.

324
00:46:11,910 --> 00:46:15,660
Nem bízom magamban.

325
00:46:16,060 --> 00:46:19,780
Nem tudom, mit tegyek.

326
00:46:19,780 --> 00:46:23,260
férjhez kell mennem. El sem tudom képzelni, hogy férjhez menjek.

327
00:46:27,160 --> 00:46:28,840
Hát...

328
00:46:30,820 --> 00:46:33,900
Miért nem szoktad meg először a női létet?

329
00:46:36,600 --> 00:46:38,460
Nincs rá lehetőségem.

330
00:46:41,960 --> 00:46:43,880
Miért nem fogod meg a kezem?

331
00:46:45,220 --> 00:46:45,760
Mi?

332
00:46:47,240 --> 00:46:52,480
Azt hiszem, megszokod, hogy nő vagy, ha hozzám érsz.

333
00:46:53,740 --> 00:46:55,080
Ez rendben van?

334
00:47:10,620 --> 00:47:12,000
ideges vagyok.

335
00:47:12,000 --> 00:47:15,180
Nagyon régen fogtam kezet.

336
00:47:20,650 --> 00:47:24,550
Ha ennyire ideges vagy, a lány furcsának fogja tartani.

337
00:47:26,440 --> 00:47:27,760
Légy magabiztos, mint egy férfi.

338
00:47:29,700 --> 00:47:30,580
Mint egy férfi?

339
00:47:31,700 --> 00:47:32,300
Igen.

340
00:47:35,500 --> 00:49:03,950
izzadsz?

341
00:49:04,890 --> 00:49:07,680
jól vagyok.

342
00:49:18,700 --> 00:49:20,180
Egy szívességet szeretnék kérni öntől.

343
00:49:21,420 --> 00:49:22,800
Mi az?

344
00:49:24,040 --> 00:49:24,580
Megölelhetlek?

345
00:49:29,080 --> 00:49:29,520
Ölelj?

346
00:49:30,000 --> 00:49:30,640
Igen.

347
00:49:30,640 --> 00:49:36,680
Csak egy kicsit, oké?

348
00:49:45,220 --> 00:49:46,480
Csak egy kicsit, tényleg.

349
00:49:57,990 --> 00:50:04,680
Nos, ha csak egy kicsit...

350
00:50:04,680 --> 00:50:05,600
Köszönöm.

351
00:51:23,510 --> 00:51:23,990
sajnálom.

352
00:51:25,530 --> 00:51:28,030
Már egy ideje megérintettem az arcod.

353
00:51:28,250 --> 00:52:41,960
Rendben van. Ne törődj vele.

354
00:52:43,060 --> 00:52:43,540
Rendben.

355
00:53:08,880 --> 00:53:09,500
Mindig is kedveltelek.

356
00:53:10,140 --> 00:53:11,880
Hé, mit csinálsz?

357
00:53:12,220 --> 00:53:12,500
sajnálom.

358
00:53:13,100 --> 00:53:18,790
Mindig is kedveltelek.

359
00:53:19,430 --> 00:53:26,660
megyek haza.

360
00:53:26,880 --> 00:53:27,080
sajnálom.

361
00:53:27,080 --> 00:53:36,060
nagyon sajnálom. nagyon sajnálom. Nem teszem újra.

362
00:53:37,020 --> 00:53:37,580
Kérlek, bocsáss meg.

363
00:53:39,040 --> 00:53:47,220
nagyon sajnálom. nagyon sajnálom.

364
00:53:49,940 --> 00:53:55,220
nagyon sajnálom. nagyon sajnálom.

365
00:53:55,680 --> 00:54:05,320
Ha megérted, nem baj.

366
00:54:09,200 --> 00:54:10,200
nagyon sajnálom. nagyon sajnálom.

367
00:54:10,560 --> 00:54:25,100
Ne üsd magad.

368
00:54:35,820 --> 00:54:39,260
nagyon sajnálom. lenne egy szívességet kérnem.

369
00:54:39,260 --> 00:54:44,300
Megérinthetsz?

370
00:54:51,860 --> 00:54:53,460
Azt akarom, hogy megérints.

371
00:55:00,370 --> 00:55:02,870
Nem bírom tovább.

372
00:55:04,680 --> 00:55:05,420
meg kell érintenem.

373
00:55:06,000 --> 00:55:06,200
Kérem.

374
00:55:13,470 --> 00:55:14,270
Nem tudom megtenni.

375
00:55:17,070 --> 00:55:19,840
Csak még egy kicsit.

376
00:55:20,940 --> 00:55:22,520
Nem bírom tovább.

377
00:55:30,420 --> 00:55:30,960
Kérem.

378
00:55:48,090 --> 00:55:49,010
könyörgöm.

379
00:55:49,390 --> 00:55:50,470
Kérem.

380
00:55:53,600 --> 00:55:57,600
Nem tudom megtenni.

381
00:55:57,600 --> 00:55:59,640
bajban vagyok.

382
00:56:04,380 --> 00:56:05,200
türelmes voltam.

383
00:56:07,270 --> 00:56:08,290
Csak azt akarom, hogy megérints.

384
00:56:10,450 --> 00:56:10,890
Kérem.

385
00:56:21,410 --> 00:56:22,070
könyörgöm.

386
00:56:23,210 --> 00:56:24,930
Csak azt akarom, hogy megérints.

387
00:56:37,140 --> 00:56:38,680
Köszönöm szépen.

388
00:56:42,950 --> 00:56:44,210
Csak egy kicsit.

389
00:56:44,870 --> 00:56:51,640
Igen, kérem.

390
00:57:23,840 --> 00:57:24,820
Következő, kérem.

391
00:57:25,340 --> 01:00:07,870
Tetszik ez a hely?

392
01:00:08,370 --> 01:00:38,620
Nagyon szép.

393
01:00:38,620 --> 01:02:36,980
Nem, nem akarom, hogy hirtelen ezt mondd.

394
01:02:38,560 --> 01:02:40,140
Tudom, hogy hirtelen.

395
01:02:42,210 --> 01:03:04,380
Kérlek, csak egy kicsit.

396
01:03:06,930 --> 01:03:09,410
Csak egy kicsit?

397
01:03:09,910 --> 01:03:22,660
Igen, csak tedd össze az ajkaidat.

398
01:03:34,170 --> 01:03:37,750
Ha elég csak megérinteni...

399
01:07:02,490 --> 01:07:03,630
Megérinthetlek?

400
01:07:11,280 --> 01:07:12,800
Nem, nem tudom.

401
01:07:13,400 --> 01:07:14,880
Csináld úgy, ahogy én tettem.

402
01:07:15,460 --> 01:11:43,440
Csak egy kicsit.

403
01:11:43,440 --> 01:11:43,520
Olyan jó.

404
01:14:07,750 --> 01:15:27,300
viccelek.

405
01:15:27,800 --> 01:15:28,180
viccelek.

406
01:15:39,400 --> 01:16:06,650
Tudom, hogy van férjed.

407
01:16:08,130 --> 01:16:09,790
De nem bírom.

408
01:16:10,720 --> 01:16:11,220
Kérem.

409
01:16:20,760 --> 01:16:22,400
Ugyanabban az iskolában szeretnék végezni, mint te.

410
01:16:30,030 --> 01:16:30,670
Kérem.

411
01:16:31,850 --> 01:16:33,550
Azt akarom, hogy te legyél az első nőm.

412
01:16:39,060 --> 01:16:39,980
Ön egy idős hölgy.

413
01:16:43,100 --> 01:16:44,220
gyönyörű vagy.

414
01:16:50,490 --> 01:16:55,600
Azt akarom, hogy te legyél az első nőm.

415
01:16:55,600 --> 01:16:55,720
Kérem.

416
01:17:09,930 --> 01:17:10,970
Azt akarom, hogy te legyél az első nőm.

417
01:17:10,970 --> 01:17:11,350
Kérem, vegye le.

418
01:17:13,420 --> 01:17:15,000
Még soha nem láttam nőt ebben a jelmezben.

419
01:17:32,510 --> 01:17:32,970
Kérem.

420
01:17:34,030 --> 01:17:35,410
Kérlek, csinálj férfit.

421
01:17:54,940 --> 01:17:55,580
Kérem.

422
01:18:06,930 --> 01:18:07,550
Köszönöm.

423
01:18:11,450 --> 01:18:12,690
Van hi-ninged?

424
01:18:13,270 --> 01:18:34,600
Van egy hi-ning futonom.

425
01:18:36,200 --> 01:18:41,440
felteszem ide.

426
01:19:11,980 --> 01:19:14,420
Soha nem viseltél hi-ninget, igaz?

427
01:19:14,480 --> 01:19:14,660
Nem.

428
01:19:15,260 --> 01:19:18,640
felteszem neked.

429
01:19:43,350 --> 01:19:44,190
jól vagyok.

430
01:20:00,720 --> 01:20:01,360
Biztos vagy benne?

431
01:20:02,140 --> 01:20:02,800
Igen.

432
01:20:09,250 --> 01:20:10,770
Én is leveszem.

433
01:21:01,790 --> 01:21:04,670
Ennek az idős hölgynek a teste egyáltalán nem tiszta.

434
01:21:05,050 --> 01:21:19,240
Aludhatok veled?

435
01:21:20,020 --> 01:21:37,540
Jó nekem?

436
01:21:38,120 --> 01:21:40,520
akarlak téged.

437
01:21:40,820 --> 01:21:41,460
Kérem.

438
01:21:44,580 --> 01:21:46,260
Akkor veled alszom.

439
01:29:28,370 --> 01:29:28,810
Nem vagyok tündér.

440
01:29:29,430 --> 01:31:02,660
elkoptam.

441
01:31:26,990 --> 01:31:28,510
most már vége?

442
01:31:58,510 --> 01:32:01,270
Nem tudok többet tenni, ha nem alszom.

443
01:32:01,430 --> 01:32:11,640
Ez a vég?

444
01:32:12,140 --> 01:32:36,500
A végére akarok menni.

445
01:32:39,080 --> 01:32:41,080
Igen, szeretném, ha a végéig csinálnád.

446
01:32:48,800 --> 01:32:49,280
Nincs szükségem óvszerre.

447
01:32:49,280 --> 01:32:50,280
Nem kell beszélned velem.

448
01:32:55,430 --> 01:32:55,710
Igazán?

449
01:32:56,230 --> 01:33:25,440
Aludni fogsz, mint korábban?

450
01:33:25,980 --> 01:33:26,220
Igen.

451
01:33:58,070 --> 01:33:58,350
nem tudok aludni.

452
01:33:59,190 --> 01:43:12,500
kisbabám lesz.

453
01:43:26,380 --> 01:43:27,460
Ez az egyetlen titok.

454
01:43:47,230 --> 01:43:47,870
Legyen magabiztos.

455
01:43:51,230 --> 01:43:52,570
Magabiztosnak érzem magam.

456
01:46:16,720 --> 01:46:18,500
Nem beszélhetsz nőkkel.

457
01:46:20,200 --> 01:46:30,820
Nem vagy jó a nőkkel beszélgetni?

458
01:46:31,800 --> 01:46:33,180
Hát...

459
01:46:35,610 --> 01:46:38,330
Diákkorom óta beszélek nőkkel.

460
01:46:38,330 --> 01:46:43,580
Fiú vagyok, és lány vagyok.

461
01:46:55,840 --> 01:46:58,640
Szeretnék feltenni néhány kérdést.

462
01:47:00,870 --> 01:47:02,370
Nakajima vagy?

463
01:47:02,910 --> 01:47:03,870
Igen, Nakajima vagyok.

464
01:47:05,160 --> 01:47:06,340
Hány éves vagy?

465
01:47:08,540 --> 01:47:10,100
25 éves vagyok.

466
01:47:11,340 --> 01:47:16,220
Mivel foglalkozik?

467
01:47:18,620 --> 01:47:19,440
Biztonsági őr vagyok.

468
01:47:23,280 --> 01:47:36,600
Szerintem nincs lehetőséged a biztonsági őrökkel beszélni a munkahelyeden.

469
01:47:36,600 --> 01:47:44,840
Nincs sok időd, igaz?

470
01:47:44,840 --> 01:47:47,480
Csinálsz valamit a szabadnapjaidon?

471
01:47:51,450 --> 01:47:54,110
megyek sétálni.

472
01:47:57,240 --> 01:47:58,520
Közeli? Mint egy park?

473
01:47:59,040 --> 01:47:59,620
Igen.

474
01:47:59,980 --> 01:48:03,330
Nincs hobbid?

475
01:48:05,890 --> 01:48:12,480
Ha szabadnapom van, egyedül megyek ki.

476
01:48:13,800 --> 01:48:14,360
Olyan, mint egy kirándulás.

477
01:48:17,920 --> 01:48:20,340
Nem beszélsz nőkkel az utazás során?

478
01:48:20,340 --> 01:48:28,690
Merre utaztál mostanában?

479
01:48:33,790 --> 01:48:34,410
Hokkaido

480
01:48:35,290 --> 01:48:36,110
Hokkaido?

481
01:48:39,360 --> 01:48:43,640
Egyáltalán nem nézel rám és nem beszélsz hozzám

482
01:48:44,300 --> 01:48:49,760
Úgy hallottam, nem vagy jó benne

483
01:48:50,740 --> 01:48:54,620
Rám néznél, és beszélnél velem gyakorlás céljából?

484
01:48:56,440 --> 01:48:57,920
Apránként

485
01:48:57,920 --> 01:49:01,970
zavarban vagyok

486
01:49:01,970 --> 01:49:02,950
Igen, igen.

487
01:49:03,810 --> 01:49:05,970
Jársz várost nézni?

488
01:49:09,720 --> 01:49:11,020
Igen, igen.

489
01:49:11,480 --> 01:49:11,940
Sapporóba megyek.

490
01:49:14,180 --> 01:49:21,760
A barátaiddal mész?

491
01:49:24,580 --> 01:49:27,760
Igen, igen. Egyedül könnyebben utazom.

492
01:49:32,260 --> 01:49:33,220
Szóval egyedül utazol.

493
01:49:34,740 --> 01:49:36,040
Igen, igen.

494
01:49:39,990 --> 01:49:40,430
Értem.

495
01:49:41,490 --> 01:49:42,990
Kényelmes egyedül utazni.

496
01:49:42,990 --> 01:49:43,670
Jobb egyedül lenni?

497
01:49:46,980 --> 01:49:54,760
Szerintem megvolt az oka annak, hogy korábban nem beszélhettél lányokkal.

498
01:50:00,900 --> 01:50:04,240
Volt egy barátnőm, aki a barátom volt.

499
01:50:26,920 --> 01:50:28,260
Nem volt barátnőd?

500
01:50:29,460 --> 01:50:37,670
Nem ismertem nőt.

501
01:50:39,570 --> 01:50:41,370
Úgy éreztem magam, mintha lemaradtam volna.

502
01:50:44,840 --> 01:50:46,320
Nem ismersz nőt.

503
01:50:46,320 --> 01:51:12,620
Engem az érdekel, hogy nincs barátnőd.

504
01:51:12,720 --> 01:51:22,640
Szerelmes lettél már valakibe?

505
01:51:29,840 --> 01:51:32,980
Van, de nem tehetek semmit.

506
01:51:40,990 --> 01:51:42,690
Zavarban vagy, és egy lépést sem tudsz előre lépni.

507
01:51:46,530 --> 01:51:51,650
A mai tea tanácsadással apránként gyógyítható.

508
01:51:56,050 --> 01:51:59,690
van barátnőd?

509
01:52:01,950 --> 01:52:05,510
Szeretnéd ezt megtenni?

510
01:52:05,510 --> 01:52:29,310
Fogtál már kezet diákkal?

511
01:52:30,070 --> 01:52:42,440
Meg tudnád tartani velem a kezét a gyakorlatban?

512
01:52:46,760 --> 01:52:52,580
Ez akkor van, amikor egymás szemébe nézünk.

513
01:52:53,580 --> 01:53:13,450
Sajnálom, hogy visszatértem.

514
01:53:14,410 --> 01:53:15,310
Ne törődj vele.

515
01:53:24,920 --> 01:53:26,540
én is izzadok.

516
01:54:28,200 --> 01:54:29,260
Nem keresek sehol.

517
01:54:48,010 --> 01:54:50,210
Van még valami, amit szeretnél csinálni?

518
01:54:50,210 --> 01:54:50,570
Nincsenek fájdalmaid?

519
01:54:57,140 --> 01:55:07,460
Most nagyon fáj, ezért szeretnélek megölelni.

520
01:55:11,160 --> 01:55:12,600
Akkor nyugodtabb leszel.

521
01:55:15,430 --> 01:55:16,130
RENDBEN.

522
01:55:16,970 --> 01:55:17,330
Biztos vagy benne?

523
01:55:42,380 --> 01:55:42,920
éhes vagyok.

524
01:55:43,680 --> 01:55:44,720
Kicsit erős vagyok.

525
01:55:46,400 --> 01:55:47,000
sajnálom.

526
01:55:48,700 --> 01:55:50,040
Kicsit gyengédebbnek kellene lenned.

527
01:55:51,860 --> 01:56:54,060
Még egy kicsit?

528
01:56:56,040 --> 01:57:46,370
Ha nem teszed, hazamegyek.

529
01:57:46,570 --> 01:57:47,070
sajnálom.

530
01:57:47,850 --> 01:57:47,870
sajnálom.

531
01:57:47,870 --> 01:57:48,110
sajnálom.

532
01:57:48,110 --> 01:57:49,190
Sajnálom, sajnálom.

533
01:57:51,210 --> 01:57:51,310
sajnálom.

534
01:57:51,770 --> 01:57:52,410
Kérjük, várjon.

535
01:57:53,960 --> 01:57:54,460
sajnálom.

536
01:57:55,700 --> 01:57:57,020
Nem kellett volna ezt tenned.

537
01:57:57,780 --> 01:57:58,420
sajnálom.

538
01:57:58,960 --> 01:58:01,740
eszméletlen voltam.

539
01:58:03,550 --> 01:58:08,310
Kérlek, bocsáss meg.

540
01:58:53,380 --> 01:58:55,260
Sajnálom, hogy megzavartalak.

541
01:58:55,340 --> 01:58:56,880
nagyon sajnálom.

542
01:58:58,870 --> 01:59:01,850
Nem jó megérinteni a mellkasát, igaz?

543
01:59:04,850 --> 01:59:05,730
Nem, nem.

544
01:59:07,430 --> 01:59:12,400
Nagyon meg akartam érinteni.

545
01:59:12,400 --> 01:59:22,210
meg akarlak csókolni.

546
01:59:22,210 --> 01:59:22,550
Nem, nem teheted.

547
01:59:23,650 --> 01:59:24,490
nem tudok.

548
01:59:24,490 --> 01:59:24,910
Ez csak egy kicsit.

549
01:59:25,470 --> 02:01:44,350
Rendben van.

550
02:01:54,820 --> 02:01:55,960
meg akarlak csókolni.

551
02:02:01,960 --> 02:02:02,140
Nem, nem teheted.

552
02:02:02,200 --> 02:02:02,480
Kérem.

553
02:02:17,590 --> 02:02:20,330
Meg kell venned az első csókot annak a lánynak, akit szeretsz.

554
02:03:19,140 --> 02:03:22,520
Különben becsukom a szemem.

555
02:03:22,760 --> 02:08:17,990
Nem nyúlhatok hozzád.

556
02:08:23,680 --> 02:08:24,660
Csak nézz rám.

557
02:08:32,750 --> 02:08:33,290
Csak nézz rám.

558
02:08:37,260 --> 02:08:38,120
Csak nézz rám.

559
02:21:11,970 --> 02:21:12,670
Kaphatok egy csókot?

560
02:21:15,190 --> 02:21:15,910
Kérem.

561
02:21:16,970 --> 02:21:17,810
boldog vagyok.

562
02:21:18,030 --> 02:21:18,450
boldog vagyok.

563
02:21:21,690 --> 02:21:22,110
Kérem.

564
02:21:22,110 --> 02:21:30,750
Sajnálom, de...

565
02:21:30,750 --> 02:22:18,200
mit csinálsz?

566
02:46:57,790 --> 02:46:58,490
Ez egy varázslat.

567
02:46:58,730 --> 02:47:17,700
Nem érdekel, ha nem vagy szerelmes belém.

568
02:47:19,400 --> 02:47:19,640
Mi?

569
02:47:57,770 --> 02:47:58,390
mondom neked.

570
02:54:30,020 --> 02:54:42,380
Gratulálok az érettségihez.

571
02:55:30,440 --> 02:55:31,860
Köszönjük a mai időt.

572
02:55:32,720 --> 02:55:33,020
Köszönöm.

573
02:55:33,100 --> 02:55:35,400
Szerintem ez túl sok tanácsadás.

574
02:56:09,060 --> 02:56:10,140
sajnálom.

575
02:56:33,080 --> 02:56:33,760
sajnálom.

576
02:56:34,040 --> 02:56:37,550
mit szoktál enni?

577
02:56:37,550 --> 02:56:38,630
Mivel foglalkozik?

578
02:56:39,910 --> 02:56:40,330
A megélhetésért?

579
02:56:42,130 --> 02:56:46,670
Nos, alapvetően mindent egyedül csinálok.

580
02:56:47,230 --> 02:56:49,620
Bentót és mangát készítek.

581
02:56:52,020 --> 02:56:56,130
Van valaki, aki segít?

582
02:56:56,830 --> 02:56:58,470
Nem, természetesen nem.

583
02:57:00,010 --> 02:57:00,650
Értem.

584
02:57:01,670 --> 02:57:02,670
Csak egyedül csinálom a dolgokat.

585
02:57:04,610 --> 02:57:05,710
Ez így van.

586
02:57:06,950 --> 02:57:11,510
Ma nem ettem semmit.

587
02:57:11,910 --> 02:57:14,430
Reggel óta nem ettem semmit.

588
02:57:15,250 --> 02:57:17,110
Biztos nagyon éhes vagy.

589
02:57:19,060 --> 02:57:20,660
Igen, az vagyok.

590
02:57:20,680 --> 02:57:25,260
Nem tudok koncentrálni, mert nem vagyok nyugodt.

591
02:57:28,090 --> 02:57:31,190
Ha van kedved, készítsünk valamit.

592
02:57:31,810 --> 02:57:34,020
Van hűtőd?

593
02:57:35,380 --> 02:57:36,920
van hűtőm.

594
02:57:36,920 --> 02:57:37,100
Igen, igen.

595
02:57:37,600 --> 02:57:38,440
Igazán?

596
02:57:38,920 --> 02:57:41,100
Igen, meg tudom csinálni azzal, amim van.

597
02:57:41,940 --> 02:57:43,080
Ó, tényleg?

598
02:57:43,320 --> 02:57:44,320
Egyszerű dolgokkal meg tudom csinálni.

599
02:57:45,350 --> 02:57:46,050
Igazán?

600
02:57:46,490 --> 02:57:47,470
Kipróbálhatod.

601
02:57:48,670 --> 02:57:49,450
Ó, igen.

602
02:57:49,730 --> 02:57:51,690
Nos, nincs semmi különösem.

603
02:57:53,190 --> 02:57:53,690
Igazán?

604
02:57:55,600 --> 02:57:56,040
Igen.

605
02:57:56,280 --> 02:58:06,860
Nincs semmi különlegesem.

606
02:58:08,180 --> 02:58:08,960
Értem.

607
02:58:09,200 --> 02:58:10,360
Elnézést.

608
02:58:10,820 --> 02:58:11,200
Igen.

609
02:58:11,640 --> 02:58:17,940
Van húsom és babcsírám.

610
02:58:18,800 --> 02:58:19,240
Ó, igen.

611
02:58:19,240 --> 02:58:45,140
Igen, ez így van.

612
02:58:45,700 --> 02:59:00,400
Ha ez megvan, készíthetünk rántott zöldségeket.

613
02:59:03,410 --> 02:59:04,710
Rántott zöldségek?

614
02:59:08,450 --> 02:59:10,730
Ezzel rántott zöldségeket fogok készíteni.

615
02:59:11,070 --> 02:59:12,770
Köszönöm szépen.

616
02:59:12,830 --> 02:59:16,010
Van húsom, szóval rántott zöldségeket fogok csinálni.

617
02:59:17,570 --> 02:59:17,830
sajnálom.

618
02:59:18,510 --> 02:59:19,990
Ezt felteszem ide.

619
02:59:21,430 --> 02:59:30,110
Itt ülhetsz.

620
02:59:30,870 --> 02:59:31,490
sajnálom.

621
02:59:31,490 --> 03:00:21,380
Egy Shosha nevű helyen dolgozom.

622
03:00:25,960 --> 03:00:27,220
hogy van?

623
03:00:28,100 --> 03:00:29,480
Shosha is csípőben van.

624
03:00:30,540 --> 03:00:32,260
Nehéz, nem?

625
03:00:33,980 --> 03:00:37,460
Ez egy üzlet, ezért nehéz.

626
03:00:37,480 --> 03:00:37,660
Ez egy üzlet?

627
03:00:38,380 --> 03:00:39,280
Igen, az.

628
03:00:40,720 --> 03:00:45,340
Nehéz, mert van munkám.

629
03:00:46,200 --> 03:00:48,320
még nem szoktam meg.

630
03:00:48,320 --> 03:00:49,760
Megyek egy csésze kávét.

631
03:00:51,070 --> 03:00:58,040
Mit csinálsz a szabadnapodon?

632
03:01:02,030 --> 03:01:08,160
A szabadnapomon néha kimegyek inni.

633
03:01:09,460 --> 03:01:12,020
Értem. Alkohol van a hűtőben.

634
03:01:13,400 --> 03:02:51,180
sajnálom.

635
03:02:51,740 --> 03:02:51,880
sajnálom.

636
03:02:52,040 --> 03:03:20,890
Kérsz ​​egy sört?

637
03:03:21,730 --> 03:03:23,350
Igen, kérem.

638
03:04:07,440 --> 03:04:08,200
sajnálom.

639
03:04:08,580 --> 03:04:09,460
élvezni fogom.

640
03:04:09,620 --> 03:04:10,100
Egészségére.

641
03:04:18,700 --> 03:04:19,020
Ó, tényleg?

642
03:04:21,740 --> 03:04:22,300
sajnálom.

643
03:04:22,660 --> 03:04:23,540
nem vagyok magabiztos.

644
03:04:24,880 --> 03:04:26,240
sajnálom.

645
03:04:26,860 --> 03:04:27,440
együnk.

646
03:04:34,390 --> 03:04:35,870
Nagyon finom.

647
03:04:36,230 --> 03:04:43,220
Pont jó.

648
03:04:43,540 --> 03:04:44,760
Kicsit erős.

649
03:04:45,600 --> 03:04:46,900
Uzsonnára tökéletes.

650
03:04:47,480 --> 03:04:47,860
Igazán?

651
03:04:48,940 --> 03:04:49,600
Köszönöm.

652
03:04:51,510 --> 03:04:53,250
Az összes húst felhasználom.

653
03:04:54,390 --> 03:04:56,250
Több húst szeretek.

654
03:04:56,250 --> 03:04:57,750
Szeretem az ilyen dolgokat.

655
03:05:16,820 --> 03:05:30,640
Azt hiszem, te voltál az első, akivel beszéltem, de teljesen megfeledkeztem róla.

656
03:05:31,220 --> 03:05:33,440
Ó, értem.

657
03:05:34,720 --> 03:05:50,880
Diákkorom óta foglalkozom ilyesmivel.

658
03:05:53,470 --> 03:05:54,950
Szeretted az animét?

659
03:05:57,090 --> 03:05:58,710
Azt hiszem, igen.

660
03:05:58,710 --> 03:05:59,110
Igen, ez így van.

661
03:06:00,990 --> 03:06:06,670
Emiatt pedig egy kicsit nem szívesen viselkedtem igazi nőként.

662
03:06:19,000 --> 03:06:23,200
Nem érdekelt, hogy nő legyél?

663
03:06:24,760 --> 03:06:26,460
Nem, egyáltalán nem.

664
03:06:26,460 --> 03:06:31,120
Nem tudom miért, de vonzottak az anime szereplői.

665
03:06:31,900 --> 03:06:37,660
Nem tudom miért, de vonzottak az anime szereplői.

666
03:06:38,780 --> 03:06:42,880
Még soha nem beszéltem nővel.

667
03:06:44,430 --> 03:06:47,800
Még csak nem is köszönt neki?

668
03:06:48,560 --> 03:06:50,740
Nem, nem.

669
03:06:50,740 --> 03:06:54,410
Szóval nem érdekeltek a nők.

670
03:06:54,410 --> 03:06:55,210
Szóval nem olyan volt, mint egy szerelmi kapcsolat?

671
03:06:57,210 --> 03:06:58,410
Nem, nem így volt.

672
03:07:00,990 --> 03:07:02,570
Megkönnyebbültem, amikor ezt hallom.

673
03:07:02,970 --> 03:07:03,610
Igazán?

674
03:07:04,490 --> 03:07:09,390
Azt hittem, azt akarod mondani, hogy csak a 2D-s lányok jelennek meg az animékben.

675
03:07:10,650 --> 03:07:12,250
Nem, ez nem így van.

676
03:07:14,410 --> 03:07:18,190
Még soha nem jártam lánnyal.

677
03:07:20,880 --> 03:07:24,140
Ittál már egy italt a barátaiddal?

678
03:07:26,800 --> 03:07:28,300
Hát...

679
03:07:28,300 --> 03:07:28,620
nem tudom.

680
03:07:30,130 --> 03:07:30,630
Van szeretőd?

681
03:07:30,930 --> 03:07:33,890
Jól...

682
03:07:35,200 --> 03:07:36,460
Nincs szeretőm.

683
03:07:38,120 --> 03:07:39,020
Értem.

684
03:07:39,640 --> 03:07:45,780
nem szeretsz egy lányt?

685
03:07:46,500 --> 03:07:51,130
Hát...

686
03:07:51,130 --> 03:07:53,860
Nem vagyok hozzászokva egy lányhoz.

687
03:07:55,460 --> 03:08:04,960
Mit csinálsz, ha otthon vagy?

688
03:08:04,960 --> 03:08:07,760
nem nézek filmeket.

689
03:08:11,550 --> 03:08:22,980
Nézek filmeket, de nem nézek különös dolgokat.

690
03:08:24,540 --> 03:08:28,140
Ha otthon vagyok, felnőtt filmeket nézek.

691
03:08:29,280 --> 03:08:29,640
így van?

692
03:08:30,800 --> 03:08:35,760
Ez jó dolog, mert nőknek való.

693
03:08:39,350 --> 03:08:40,510
Értem.

694
03:08:40,510 --> 03:08:40,850
Értem.

695
03:08:43,350 --> 03:08:51,600
Azt hittem, hogy a férfiak szexuális vágya kétdimenziós karakter.

696
03:08:54,400 --> 03:08:55,600
megkönnyebbültem.

697
03:08:56,660 --> 03:08:57,180
Igazán?

698
03:08:58,740 --> 03:08:59,600
Értem.

699
03:09:05,980 --> 03:09:06,820
mi a baj?

700
03:09:08,220 --> 03:09:09,480
Nem, nem.

701
03:09:10,250 --> 03:09:10,950
Semmi.

702
03:09:12,570 --> 03:09:17,650
Milyen felnőtt videókat nézel?

703
03:09:21,450 --> 03:09:27,240
Nos, sok ápolási videót nézek.

704
03:09:29,760 --> 03:09:32,560
Én is nővér vagyok.

705
03:09:32,690 --> 03:09:35,150
Ó, értem.

706
03:09:35,800 --> 03:09:36,290
meg vagyok lepve.

707
03:09:37,550 --> 03:09:38,530
Igen.

708
03:09:38,530 --> 03:09:39,210
így van.

709
03:09:42,640 --> 03:09:45,640
26 éves vagy.

710
03:09:45,800 --> 03:09:48,100
Igen, az vagyok.

711
03:09:50,200 --> 03:09:53,080
Soha nem voltam kapcsolatban.

712
03:09:55,720 --> 03:09:57,000
Soha nem volt barátnőm.

713
03:09:59,840 --> 03:10:02,220
26 éves vagyok.

714
03:10:03,720 --> 03:10:05,580
Tennem kell valamit.

715
03:10:05,580 --> 03:10:07,500
Sok minden jár a fejemben.

716
03:10:08,520 --> 03:10:10,820
Sok minden jár a fejemben.

717
03:10:11,340 --> 03:10:12,920
Sok minden jár a fejemben.

718
03:10:14,000 --> 03:10:16,070
Sok minden jár a fejedben?

719
03:10:18,780 --> 03:10:19,380
Sok minden jár a fejemben.

720
03:10:19,380 --> 03:10:21,060
Ezért szeretem a nővéreket.

721
03:10:21,120 --> 03:10:21,660
Ezért szeretem a nővéreket.

722
03:10:22,940 --> 03:10:23,520
Ezért szeretem a nővéreket.

723
03:10:23,520 --> 03:10:25,020
Ezért szeretem a nővéreket.

724
03:10:30,970 --> 03:10:32,750
Ha nem szoktál nő lenni,

725
03:10:32,750 --> 03:10:34,650
Ha nem szoktál nő lenni,

726
03:10:34,650 --> 03:10:39,990
Ha nem bánod, szerintem meg kellene szoknod a női létet.

727
03:10:41,930 --> 03:10:42,830
Értem.

728
03:10:43,870 --> 03:10:47,030
Szóval, szeretnél velem fizikai kapcsolatba kerülni?

729
03:10:49,300 --> 03:10:50,040
Igazán?

730
03:10:53,740 --> 03:10:54,760
jól vagy?

731
03:10:55,160 --> 03:10:55,920
Igen.

732
03:11:10,260 --> 03:11:10,900
errefelé.

733
03:11:11,980 --> 03:11:14,580
Megfogom a karod, szóval tedd a kezed a derekamra.

734
03:11:47,600 --> 03:11:50,820
Kicsit melegem van, mert iszom.

735
03:11:51,810 --> 03:11:52,610
Értem.

736
03:11:53,090 --> 03:11:56,880
nagyon jól érzem magam.

737
03:11:56,880 --> 03:11:57,940
Igazán?

738
03:12:04,700 --> 03:12:05,920
Hogy érzed magad?

739
03:12:08,180 --> 03:12:12,160
Olyan gyorsan ver a szívem.

740
03:12:13,000 --> 03:12:14,020
Olyan gyorsan ver a szívem.

741
03:12:14,540 --> 03:12:15,600
egyetértek.

742
03:12:18,640 --> 03:12:19,620
Kicsit megszoktam.

743
03:12:19,840 --> 03:12:26,470
Kicsit megszoktam.

744
03:12:29,340 --> 03:12:32,870
mit csinálnál szívesen ha lenne barátnőd?

745
03:12:33,510 --> 03:12:36,370
mit csinálnál szívesen ha lenne barátnőd?

746
03:12:36,370 --> 03:12:54,400
Ha lehetne barátnőm, szívesen élnék vele.

747
03:12:55,500 --> 03:12:56,500
Értem.

748
03:12:58,920 --> 03:13:08,620
Közel akarok lenni hozzá.

749
03:13:11,220 --> 03:13:13,180
Aranyos kívánságod van.

750
03:13:14,540 --> 03:13:45,530
Azt akarom, hogy fürödjön velem.

751
03:13:46,830 --> 03:13:52,110
Nehéz elmenned velem a mosdóba?

752
03:13:52,550 --> 03:13:53,570
Mit tegyek?

753
03:13:58,630 --> 03:13:59,330
Fürdőszoba?

754
03:13:59,750 --> 03:13:59,970
Igen.

755
03:14:05,040 --> 03:14:07,440
Nem akarok veled mosdóba menni.

756
03:14:08,920 --> 03:14:10,400
Meg akarom mosni a hátadat.

757
03:14:16,460 --> 03:14:17,420
Igazán?

758
03:14:17,800 --> 03:14:18,760
Igen.

759
03:14:20,210 --> 03:14:20,610
Értem.

760
03:14:20,910 --> 03:14:21,090
Ez rendben van?

761
03:14:21,490 --> 03:14:22,310
Igazán?

762
03:14:22,610 --> 03:14:23,570
Igen.

763
03:14:26,760 --> 03:14:27,360
Igen.

764
03:14:38,770 --> 03:14:39,470
Igen.

765
03:14:39,470 --> 03:14:39,570
Értem.

766
03:14:39,570 --> 03:14:40,170
Igazán?

767
03:14:40,450 --> 03:14:41,130
Azt hittem, neked nincs meg.

768
03:14:43,100 --> 03:14:43,860
Köszönöm.

769
03:15:06,740 --> 03:15:07,760
jól vagy?

770
03:15:09,100 --> 03:15:10,520
Nem szoktam sokat inni.

771
03:15:11,120 --> 03:15:12,060
így van?

772
03:15:12,360 --> 03:15:13,420
túl sokat ittam.

773
03:15:13,720 --> 03:15:14,300
jól vagyok.

774
03:15:14,660 --> 03:15:14,960
jól vagy?

775
03:15:15,640 --> 03:15:16,720
meglepődtem.

776
03:15:17,300 --> 03:15:31,750
Pont jó.

777
03:15:32,510 --> 03:15:33,530
teljesen jól vagyok.

778
03:15:33,810 --> 03:15:34,390
jól vagy?

779
03:15:35,760 --> 03:15:37,060
lehúzom a wc-t.

780
03:15:37,800 --> 03:15:38,920
Kérem, vegye le.

781
03:15:53,810 --> 03:15:54,790
sajnálom.

782
03:15:55,430 --> 03:15:56,690
láttam.

783
03:15:56,690 --> 03:15:57,150
Rendben van.

784
03:16:22,140 --> 03:16:22,780
zavarban vagyok.

785
03:16:22,780 --> 03:16:22,900
félénk vagy?

786
03:17:12,200 --> 03:17:13,400
Igen, félénk vagyok.

787
03:17:15,120 --> 03:17:16,400
nem vagyok szégyenlős.

788
03:17:17,680 --> 03:17:18,540
Ó, tényleg?

789
03:17:26,090 --> 03:17:27,010
jól vagy?

790
03:17:27,470 --> 03:17:29,370
Igen, jól vagyok.

791
03:17:38,710 --> 03:17:41,810
Ezt az időt várod?

792
03:21:09,140 --> 03:21:10,060
Bemehetek?

793
03:21:10,300 --> 03:21:11,840
Igen, megteheti.

794
03:21:11,840 --> 03:33:47,910
Le akarsz érettségizni, igaz?

795
03:33:54,630 --> 03:33:55,310
Hadd segítsek.

796
03:35:07,570 --> 03:35:09,110
segítek neked.

797
03:35:28,240 --> 03:35:29,800
Segítek még egy kicsit.

798
03:35:31,050 --> 03:35:31,790
Segíthetek?

799
03:35:31,790 --> 03:35:37,480
Már majdnem ott vagy.

800
03:35:38,320 --> 03:35:40,420
Már nem vagy szűz.

801
03:46:52,000 --> 03:46:52,500
Azt hiszem, el fogok hányni.


