1 00:00:33,784 --> 00:00:37,658 Меня зовут Чарльз Бронсон. 2 00:00:37,659 --> 00:00:41,325 И всю свою жизнь я хотел быть знаменитым. 3 00:00:52,566 --> 00:00:54,732 Я знал, что меня сделали 4 00:00:54,733 --> 00:00:58,274 для лучших вещей. 5 00:00:58,618 --> 00:01:01,158 У меня было призвание. 6 00:01:02,492 --> 00:01:04,992 я просто не знал 7 00:01:04,993 --> 00:01:08,283 что как. 8 00:01:10,242 --> 00:01:13,283 Не пели. 9 00:01:14,701 --> 00:01:17,867 Не могу, черт возьми, действовать. 10 00:01:17,868 --> 00:01:21,074 Вид на исходе выбора на самом деле, 11 00:01:21,075 --> 00:01:23,575 не так ли? 12 00:01:56,159 --> 00:02:00,117 Детка, это медленно 13 00:02:03,159 --> 00:02:07,200 Когда свет падает до 90 14 00:02:10,534 --> 00:02:14,617 Нет никакой помощи, нет... 15 00:02:25,910 --> 00:02:30,075 Детка, это медленно 16 00:02:33,242 --> 00:02:36,826 Когда свет падает до 90 17 00:02:41,326 --> 00:02:44,909 Помощи нет, нет 18 00:02:54,868 --> 00:02:58,158 Он пробует 19 00:02:58,159 --> 00:03:01,241 Святилище духа сегодня вечером 20 00:03:01,242 --> 00:03:04,491 Через темное бедро падает 21 00:03:04,492 --> 00:03:06,074 Кричать 22 00:03:06,075 --> 00:03:10,617 Ой, мамбо, убейте меня 23 00:03:10,618 --> 00:03:14,991 И убей меня, убей меня 24 00:03:18,534 --> 00:03:21,949 Если я дерну ручку 25 00:03:21,950 --> 00:03:25,283 Ты умрешь в твоих мечтах 26 00:03:25,284 --> 00:03:29,617 Если я дерну ручку 27 00:03:29,618 --> 00:03:32,241 Дерни ручку 28 00:03:32,242 --> 00:03:34,158 Ты меня порадуешь 29 00:03:34,159 --> 00:03:36,366 И взволновать меня 30 00:03:36,367 --> 00:03:39,950 И взволновать меня. 31 00:04:19,784 --> 00:04:24,158 Хорошо, а как еще это объяснить? 32 00:04:30,868 --> 00:04:33,283 Не было ничего шаткого о моем воспитании. 33 00:04:33,284 --> 00:04:35,825 Мои родители были порядочными, 34 00:04:35,826 --> 00:04:39,991 респектабельный и порядочный члены общества. 35 00:04:39,992 --> 00:04:42,575 Я пошел в школу. 36 00:04:42,576 --> 00:04:44,575 Я держал голову опущенной. 37 00:04:44,576 --> 00:04:46,825 Как и большинство детей, 38 00:04:46,826 --> 00:04:48,783 Я попал в беду. 39 00:04:48,784 --> 00:04:50,658 Ты ублюдок! 40 00:04:50,659 --> 00:04:52,533 Мне понравилось. 41 00:05:10,409 --> 00:05:12,742 О, Майкл. 42 00:05:12,743 --> 00:05:16,408 Миссис Петерсон, мне действительно нужно поговорим с тобой о Майкле. 43 00:05:16,409 --> 00:05:19,575 Но я не был плохим. 44 00:05:19,576 --> 00:05:21,533 Я был неплохим. 45 00:05:21,534 --> 00:05:25,492 И у меня все еще есть мои принципы. 46 00:05:26,743 --> 00:05:31,033 Я устроился на первую работу Я мог бы взять себя в руки. 47 00:05:31,034 --> 00:05:34,158 Принеси картошку фри, Петерсон. 48 00:05:35,784 --> 00:05:38,701 Я полагаю, что пышка было неплохо. 49 00:06:07,867 --> 00:06:10,033 миссис Петерсон, 50 00:06:10,034 --> 00:06:13,283 мы хотели бы иметь пару слов с сыном. 51 00:06:14,451 --> 00:06:17,908 Майкл. 52 00:06:20,159 --> 00:06:23,033 Майкл Петерсон. 53 00:06:24,159 --> 00:06:26,158 Верно. 54 00:06:26,159 --> 00:06:27,782 Да, пока я не забыл, 55 00:06:27,783 --> 00:06:30,617 Я пришел в этот мир как Майкл Петерсон. 56 00:06:30,618 --> 00:06:34,033 Но я выйду с моим боевым именем... 57 00:06:34,034 --> 00:06:36,450 Чарли Бронсон. 58 00:06:41,950 --> 00:06:44,450 Это мое альтер-эго. 59 00:06:55,367 --> 00:06:58,617 1974-- 60 00:06:58,618 --> 00:07:01,741 тяжелое время быть молодым в Англии. 61 00:07:01,742 --> 00:07:04,991 Не так много возможностей вокруг. 62 00:07:06,451 --> 00:07:10,492 Тем не менее, жизнь продолжается. 63 00:07:11,409 --> 00:07:13,782 Мы с Ирэн поженились. 64 00:07:13,783 --> 00:07:16,617 Все было в порядке. 65 00:07:16,618 --> 00:07:20,450 У нас было не так уж и плохо на пару от Чиппи. 66 00:07:20,451 --> 00:07:23,533 Но они не дают тебе звезда на аллее славы 67 00:07:23,534 --> 00:07:26,325 для "неплохо", не так ли? 68 00:07:35,159 --> 00:07:38,617 Майкл, что это за шум? 69 00:07:38,618 --> 00:07:42,075 Ради бога. 70 00:07:46,492 --> 00:07:50,200 Так это почта 71 00:07:50,201 --> 00:07:52,074 Я закончил. 72 00:07:52,075 --> 00:07:54,741 Вот что Мне сошло с рук. 73 00:07:56,867 --> 00:07:59,533 И это что они мне дали. 74 00:07:59,534 --> 00:08:01,741 Семь лет! 75 00:08:01,742 --> 00:08:05,033 Не волнуйся, сынок. 76 00:08:05,034 --> 00:08:08,741 Семерку ты не сделаешь. Ты выйдешь через четыре. 77 00:09:20,201 --> 00:09:21,991 Я заставил тебя пойти, не так ли? Хм? 78 00:09:21,992 --> 00:09:25,116 Продолжать! Я тебя заставил! 79 00:09:25,117 --> 00:09:28,366 Я всегда воображал себя как немного комик. 80 00:09:28,367 --> 00:09:31,741 Но семь лет 81 00:09:31,742 --> 00:09:34,824 это долго. 82 00:09:38,909 --> 00:09:42,158 Теперь я не собираюсь встань здесь, да, и скажи тебе... 83 00:09:42,159 --> 00:09:44,657 скажу тебе, что тюрьма 84 00:09:44,658 --> 00:09:47,657 это «неплохо». 85 00:09:47,658 --> 00:09:50,450 Нет, это было бы искажаю себя. 86 00:09:50,451 --> 00:09:52,450 И я думаю об этом достаточно уже сделано, 87 00:09:52,451 --> 00:09:54,408 не так ли? 88 00:09:54,409 --> 00:09:57,908 Нет. 89 00:09:59,742 --> 00:10:03,200 Видишь ли, я не видел клетка, клетка 90 00:10:03,201 --> 00:10:06,949 или коробка. 91 00:10:06,950 --> 00:10:09,699 Для меня, это был номер в отеле. 92 00:10:24,783 --> 00:10:26,991 Не поймите меня неправильно. 93 00:10:26,992 --> 00:10:29,657 Для большинства людей, 94 00:10:29,658 --> 00:10:33,366 тюрьма — это жестко. 95 00:10:33,367 --> 00:10:36,616 Монотонный кошмар. 96 00:10:36,617 --> 00:10:39,949 24 часа в сутки, 97 00:10:39,950 --> 00:10:43,408 семь дней в неделю, 98 00:10:43,409 --> 00:10:46,908 365 дней в году 99 00:10:46,909 --> 00:10:49,657 чистого, неподдельного, 100 00:10:49,658 --> 00:10:53,616 жить, дышать адом. 101 00:10:58,783 --> 00:11:01,574 Но для меня, 102 00:11:01,575 --> 00:11:03,949 тюрьма наконец-то стала местом 103 00:11:03,950 --> 00:11:06,616 где я мог заточить мои инструменты, 104 00:11:06,617 --> 00:11:09,908 отточить свои навыки. 105 00:11:09,909 --> 00:11:12,408 Это как поле битвы, не так ли? 106 00:11:12,409 --> 00:11:14,866 Это была возможность 107 00:11:14,867 --> 00:11:17,200 и место, где скоро каждый туземец 108 00:11:17,201 --> 00:11:19,866 собирался знай мое имя. 109 00:11:31,783 --> 00:11:34,325 В чем дело, Чарли? 110 00:11:34,326 --> 00:11:36,866 Ты хочешь, чтобы я взял ты снова через это прошел? 111 00:11:36,867 --> 00:11:40,241 Нет, мы не работаем в тюрьмах длительного срока. 112 00:11:40,242 --> 00:11:43,074 Это профессиональное обучение чтобы ты мог получить работу, когда... 113 00:11:43,075 --> 00:11:45,658 Отвали! 114 00:12:06,075 --> 00:12:08,616 В чем проблема, Петерсон? 115 00:12:08,617 --> 00:12:10,949 Проблема? 116 00:12:10,950 --> 00:12:14,866 Я сказал, в чем проблема, Петерсон? 117 00:12:14,867 --> 00:12:17,825 Я не знаю. У меня нет проблем. 118 00:12:50,575 --> 00:12:53,158 Держи подбородок выше, приятель. 119 00:13:34,909 --> 00:13:37,574 Ох, черт возьми. 120 00:13:45,909 --> 00:13:47,908 Хотели бы вы чашку чая, приятель? 121 00:13:47,909 --> 00:13:49,908 Спасибо, Микки. Люби одного. 122 00:13:49,909 --> 00:13:51,908 - Молоко и сахар? - Пожалуйста. 123 00:13:51,909 --> 00:13:53,824 - Сколько сахара? - Два. 124 00:13:53,825 --> 00:13:56,491 Раз, два. 125 00:14:03,325 --> 00:14:07,324 Представь себя на коленях 126 00:14:07,325 --> 00:14:09,033 Чай для двоих 127 00:14:09,034 --> 00:14:11,241 И двое на чай 128 00:14:11,242 --> 00:14:13,908 Только я для тебя 129 00:14:13,909 --> 00:14:16,741 И ты для меня 130 00:14:16,742 --> 00:14:19,366 Один. 131 00:14:20,450 --> 00:14:23,950 И хотели бы вы и чашку чая, приятель? 132 00:14:24,825 --> 00:14:26,741 Нет ничего ближе моему сердцу чем хорошая чашка 133 00:14:26,742 --> 00:14:28,532 британского голца. 134 00:14:28,533 --> 00:14:31,532 - Молоко и сахар? - Нет, я люблю темноту. 135 00:14:31,533 --> 00:14:34,075 Ой. 136 00:14:37,034 --> 00:14:39,200 Это впечатляющий набор оружия у вас там. 137 00:14:39,201 --> 00:14:42,074 Вы должны быть умелыми в драке. Бам-бам, 138 00:14:42,075 --> 00:14:45,408 нокаут, динь-динь. 139 00:14:53,117 --> 00:14:54,824 Очень хорошо. 140 00:15:06,700 --> 00:15:09,866 Но время не останавливается ни для кого, дамы и микробы. 141 00:15:09,867 --> 00:15:12,782 И мое время подходил. 142 00:15:12,783 --> 00:15:15,282 Условно-досрочное освобождение! 143 00:15:16,992 --> 00:15:20,365 И как раз когда я был о сделать имя, с которым будут считаться. 144 00:15:20,366 --> 00:15:23,200 О да, а что? 145 00:15:23,201 --> 00:15:25,491 Как что? 146 00:15:27,658 --> 00:15:31,908 Ты не хочешь оказаться в ловушке внутри со мной, солнышко. 147 00:15:33,034 --> 00:15:36,033 Внутри я кто-то никто не хочет трахаться. 148 00:15:36,034 --> 00:15:39,241 Вы понимаете? 149 00:15:43,201 --> 00:15:46,949 Я Чарли Бронсон. 150 00:15:46,950 --> 00:15:51,117 я британец самый жестокий заключенный. 151 00:15:56,992 --> 00:15:59,490 Тюрьма была, 152 00:15:59,491 --> 00:16:02,824 честно говоря, гениально! 153 00:16:02,825 --> 00:16:05,949 Мне лично понравилось. К черту это. Мне это понравилось! 154 00:16:05,950 --> 00:16:09,616 Это было захватывающе. Это было на грани. 155 00:16:09,617 --> 00:16:13,282 Это было безумие как самое лучшее. 156 00:16:26,700 --> 00:16:28,949 Проблема в том, как только ты почувствуешь себя комфортно, 157 00:16:28,950 --> 00:16:32,158 а иногда даже раньше, они снова привидят тебя 158 00:16:32,158 --> 00:16:35,908 и снова, вывести тебя из тюрьмы 159 00:16:35,909 --> 00:16:38,033 в тюрьму в тюрьму. 160 00:16:38,034 --> 00:16:41,074 И я чертовски ненавижу это. 161 00:16:41,075 --> 00:16:44,616 Паркхерст, Да благословит Бог это место. 162 00:16:44,617 --> 00:16:46,490 Размещение был более чем достоин 163 00:16:46,491 --> 00:16:48,908 моего королевского «я». 164 00:16:48,909 --> 00:16:51,782 Ваша собственная кровать, 165 00:16:51,783 --> 00:16:54,365 туалет, раковина. 166 00:16:54,366 --> 00:16:59,117 Еда была исключительного стандарта. 167 00:17:01,533 --> 00:17:04,741 Да, Паркхерст был пробочником. 168 00:17:04,742 --> 00:17:07,991 И корпусная тюрьма, ну что я могу сказать? 169 00:17:07,992 --> 00:17:10,199 Определенно стоит посетить. 170 00:17:10,200 --> 00:17:13,365 Скрабы - не мое любимое место для посещения. 171 00:17:13,366 --> 00:17:16,074 Но персонал готов чтобы сделать ваше пребывание 172 00:17:16,075 --> 00:17:19,199 как можно более запоминающимся. 173 00:17:19,200 --> 00:17:21,324 Мы посмеялись. 174 00:17:21,325 --> 00:17:24,533 Как мы смеялись. 175 00:17:59,742 --> 00:18:04,866 Пожалуйста, отпустите меня 176 00:18:06,325 --> 00:18:10,449 Отпусти меня 177 00:18:11,575 --> 00:18:15,282 Потому что я тебя не люблю 178 00:18:16,408 --> 00:18:18,991 Больше. 179 00:18:23,200 --> 00:18:25,657 В конце концов, я ошибся. 180 00:18:25,658 --> 00:18:28,240 На самом деле, это очень серьёзно неправильно. 181 00:18:28,241 --> 00:18:31,199 Они послали меня сюда, 182 00:18:31,200 --> 00:18:33,657 забавная ферма. 183 00:19:38,950 --> 00:19:41,407 Куда мы идем? 184 00:19:41,408 --> 00:19:44,115 О, что у тебя есть для меня, вы весёлые мальчики? 185 00:19:44,116 --> 00:19:46,032 Веселые ребята, все вы. 186 00:19:46,033 --> 00:19:47,657 Пизда пизда пизда пизда пизда. 187 00:19:47,658 --> 00:19:50,073 Подожди, пока я, черт возьми, не ударю черт возьми, многие из вас. 188 00:20:29,617 --> 00:20:32,948 Верно, Петерсон. Теперь у вас появился шанс остыть. 189 00:20:32,949 --> 00:20:34,990 Я объясню правила Рэмптона. 190 00:20:34,991 --> 00:20:38,866 Правило номер один, ты делаешь, как тебе говорят. 191 00:20:40,241 --> 00:20:42,240 Правило номер два? 192 00:20:42,241 --> 00:20:44,699 Это не тюрьма. 193 00:20:44,700 --> 00:20:47,866 Мы здесь укротители львов. 194 00:20:48,658 --> 00:20:51,782 Угу. 195 00:20:51,783 --> 00:20:53,824 Хорошо, прими эти таблетки. 196 00:20:53,825 --> 00:20:56,948 Приклей их твоя чертова задница. 197 00:20:56,949 --> 00:20:59,907 Да, да? 198 00:21:05,617 --> 00:21:08,616 Да, он вернется. Пизда. 199 00:21:11,241 --> 00:21:15,199 Чертова тряпка, ты облажаешься. 200 00:21:19,033 --> 00:21:21,657 Ты, черт возьми, ушел и сделал это, пиздец! 201 00:21:27,617 --> 00:21:32,449 Ты чертова пизда! Ты чертова пизда! 202 00:23:09,033 --> 00:23:11,657 Дело в том, 203 00:23:11,658 --> 00:23:15,116 они не понимают. 204 00:23:16,158 --> 00:23:19,032 Они никогда не поймут. 205 00:23:19,033 --> 00:23:21,658 И это их пугает. 206 00:23:24,866 --> 00:23:27,741 Поэтому они держат тебя накачан наркотиками. 207 00:23:28,991 --> 00:23:30,907 Что это изменит? 208 00:23:32,949 --> 00:23:36,365 Не собираюсь меняться ты внутри. 209 00:23:36,366 --> 00:23:40,074 Думаю, я знаю правду. 210 00:23:41,782 --> 00:23:44,574 Ты не более сумасшедший, чем я. 211 00:23:46,116 --> 00:23:50,116 Да, это все просто выдумано. Это чушь. 212 00:23:56,074 --> 00:23:59,700 Ты, я... 213 00:24:01,824 --> 00:24:03,781 девятилетняя девочка. 214 00:24:08,991 --> 00:24:11,990 Это любовология. 215 00:25:02,158 --> 00:25:05,865 Когда я оглядываюсь назад в моей жизни 216 00:25:05,866 --> 00:25:09,656 Это всегда с чувством стыда 217 00:25:09,657 --> 00:25:14,574 Я всегда был тот, кто виноват 218 00:25:19,533 --> 00:25:23,407 За все, что я хочу сделать 219 00:25:23,408 --> 00:25:27,365 Независимо от того, когда или где или кто 220 00:25:27,366 --> 00:25:31,449 Есть одна вещь тоже общего 221 00:25:31,450 --> 00:25:35,282 Это... это... это... 222 00:25:35,283 --> 00:25:38,116 Это грех 223 00:25:39,325 --> 00:25:42,199 Это грех 224 00:25:43,699 --> 00:25:47,157 Все, что я когда-либо делал, все, что я когда-либо делал 225 00:25:47,158 --> 00:25:49,032 Каждое место я когда-либо был 226 00:25:49,033 --> 00:25:52,240 Везде я собираюсь 227 00:25:52,241 --> 00:25:54,240 Это грех 228 00:25:54,241 --> 00:25:58,240 В школе они научили меня, как быть 229 00:25:58,241 --> 00:26:00,032 Так чист в мыслях 230 00:26:00,033 --> 00:26:02,532 И слово и дело 231 00:26:02,533 --> 00:26:06,574 Они не сделали вполне преуспеть 232 00:26:09,616 --> 00:26:13,449 За все, что я хочу сделать 233 00:26:13,450 --> 00:26:17,449 Независимо от того, когда или где или кто 234 00:26:17,450 --> 00:26:21,990 Есть одна вещь тоже общего 235 00:26:21,991 --> 00:26:25,199 Это... это... это... 236 00:26:25,200 --> 00:26:28,074 Это грех 237 00:26:29,033 --> 00:26:30,781 Это грех... 238 00:26:33,866 --> 00:26:37,656 Все, что я когда-либо делал, все, что я когда-либо делал 239 00:26:37,657 --> 00:26:39,823 Каждое место я когда-либо был 240 00:26:39,824 --> 00:26:42,282 Везде Я собираюсь. 241 00:27:01,574 --> 00:27:05,407 Чертовы психи, они великолепны, приятель, 242 00:27:05,408 --> 00:27:08,157 но... 243 00:27:08,158 --> 00:27:11,240 ну... 244 00:27:11,241 --> 00:27:14,408 они чертовы психи, не так ли? 245 00:27:15,200 --> 00:27:18,781 И мне пришлось выйти как-то. 246 00:27:18,782 --> 00:27:21,240 Это был не тот отель, который я хотел 247 00:27:21,241 --> 00:27:23,615 оставаться там больше. 248 00:27:23,616 --> 00:27:27,949 Будучи знаменитостью и все такое, Мне нужно было выехать. 249 00:27:29,408 --> 00:27:32,907 И у меня была хорошая идея как это сделать. 250 00:28:31,699 --> 00:28:34,366 Цк-цк-цк. 251 00:30:34,407 --> 00:30:36,573 сейчас буду воспроизводить 252 00:30:36,574 --> 00:30:39,282 как мне нравится называть 253 00:30:39,283 --> 00:30:43,949 "что происходит когда убийство идет не так». 254 00:30:49,033 --> 00:30:52,949 Когда я вернусь? 255 00:30:54,782 --> 00:30:57,073 Итак, мистер Петерсон, 256 00:30:57,074 --> 00:31:01,740 Мы не собираемся начинать опять вся эта глупость, да? 257 00:31:04,241 --> 00:31:06,448 Слушай, няня, 258 00:31:06,449 --> 00:31:09,615 я просто хочу знать когда мой суд 259 00:31:09,616 --> 00:31:13,240 и когда я вернусь в тюрьму, 260 00:31:13,241 --> 00:31:15,032 Верно? 261 00:31:15,033 --> 00:31:18,448 Неправильно, мистер Петерсон. 262 00:31:18,449 --> 00:31:21,573 Теперь давай не будем играть глупые жулики, да? 263 00:31:21,574 --> 00:31:25,241 Мне просто придется засунуть тебя в задницу с одним из моих особых зелий, хм? 264 00:31:29,949 --> 00:31:33,532 Когда мой суд? 265 00:31:35,782 --> 00:31:39,615 Э-э-э-э. Тск-цк-цк-цк, нет. 266 00:31:39,616 --> 00:31:42,323 Мистер Уайт выздоровел, дорогая. 267 00:31:42,324 --> 00:31:45,573 Никакого суда. 268 00:31:45,574 --> 00:31:48,907 Разве это не чудесно? 269 00:31:48,908 --> 00:31:52,699 Однако, вас перемещают. 270 00:31:55,657 --> 00:31:58,448 Где? 271 00:32:01,240 --> 00:32:04,489 Да, мистер Петерсон. Приют Бродмура 272 00:32:04,490 --> 00:32:07,116 для безумных преступников. 273 00:32:11,866 --> 00:32:15,365 Я заслуживаю тюрьмы за то, что я сделал. 274 00:32:16,532 --> 00:32:20,032 Я хочу вернуть свой номер в отеле. 275 00:32:21,365 --> 00:32:25,699 Ну, я уверен, ты сделаешь найди себе уединение. 276 00:32:33,033 --> 00:32:35,657 И я это сделал. 277 00:32:37,116 --> 00:32:40,364 26 лет. 278 00:32:40,365 --> 00:32:44,489 26 лет одиночества Я сделал, 279 00:32:44,490 --> 00:32:47,115 и я никого не убивал. 280 00:32:47,116 --> 00:32:49,281 Я не шучу. 281 00:32:49,282 --> 00:32:51,531 Ни души! 282 00:32:51,532 --> 00:32:53,949 Всегда! 283 00:33:01,532 --> 00:33:04,406 Ну, я подумал, 284 00:33:04,407 --> 00:33:07,907 «Если ты собираешься быть несправедливо по отношению ко мне», 285 00:33:07,908 --> 00:33:10,489 «Я покажу тебе окончательный" 286 00:33:10,490 --> 00:33:14,074 «в несправедливых тейкдаунах». 287 00:33:14,991 --> 00:33:18,198 Теперь это то, что я называю 288 00:33:18,199 --> 00:33:21,448 "Чарли против Бродмура». 289 00:33:39,908 --> 00:33:43,615 Когда я рок-н-ролл 290 00:33:43,616 --> 00:33:45,448 Когда я рок 291 00:33:45,449 --> 00:33:47,656 И катись 292 00:33:47,657 --> 00:33:52,699 Когда я звезда рок-н-ролла 293 00:33:54,991 --> 00:33:57,156 Когда я рок и катись 294 00:33:57,157 --> 00:33:59,489 Когда он рок-н-ролл 295 00:33:59,490 --> 00:34:02,656 - Когда я рок-н-ролл - Когда он рок-н-ролл 296 00:34:02,657 --> 00:34:06,490 Когда я рок-н-ролл 297 00:34:09,490 --> 00:34:12,406 Суперзвезда. 298 00:34:31,324 --> 00:34:33,740 Ну, это мне сказало. 299 00:34:33,741 --> 00:34:36,781 Хотя, по правде говоря, они не хотели меня 300 00:34:36,782 --> 00:34:38,698 все равно там больше. 301 00:34:38,699 --> 00:34:41,948 Видимо, мне удалось стоимость системы 302 00:34:41,949 --> 00:34:44,823 десятки миллионов фунтов в ущерб. 303 00:34:44,824 --> 00:34:48,489 И ее величество больше не хотела доставить себе удовольствие 304 00:34:48,490 --> 00:34:52,657 с большинством Великобритании дорогой заключенный. 305 00:34:54,199 --> 00:34:57,281 Я знаю. Это не прозвище что я искал, 306 00:34:57,282 --> 00:34:59,406 но что было они собираются делать? 307 00:34:59,407 --> 00:35:03,699 Я имею в виду, они не могли позволить псих бегает бесплатно. 308 00:35:05,324 --> 00:35:07,489 Ах, да. 309 00:35:07,490 --> 00:35:10,615 У них был подлый трюк в рукаве. 310 00:35:10,616 --> 00:35:14,156 Они пошли только и признал меня вменяемым, 311 00:35:14,157 --> 00:35:16,156 не так ли? 312 00:35:16,157 --> 00:35:19,573 Итак, прежде чем я это узнал, Я снова оказался на улице. 313 00:35:21,741 --> 00:35:25,031 Но Чарли Б. это не чертовски кусающий подушку. 314 00:35:25,032 --> 00:35:27,448 О, нет. Итак, пришло время 315 00:35:27,449 --> 00:35:29,781 всасывать свободный воздух 316 00:35:29,782 --> 00:35:33,865 и посмотреть, что мир должен был мне предложить. 317 00:36:08,115 --> 00:36:10,615 Очень смешно, ребята. 318 00:36:16,199 --> 00:36:18,407 Верно. 319 00:36:20,073 --> 00:36:22,699 Это было очень приятно. 320 00:36:44,240 --> 00:36:48,323 Посмотри на себя. Папа. 321 00:36:49,407 --> 00:36:51,907 Привет, сынок. 322 00:37:38,407 --> 00:37:41,031 Заходи, сынок. 323 00:37:44,240 --> 00:37:47,239 Это верно. Я покажу тебе твою комнату, 324 00:37:47,240 --> 00:37:49,865 и тогда у нас будет хорошая чашка чая. 325 00:37:58,616 --> 00:38:00,531 Давай, сынок. 326 00:38:00,532 --> 00:38:03,198 Это верно. 327 00:38:07,032 --> 00:38:09,573 О, смотри, это я. 328 00:38:11,907 --> 00:38:15,031 Я был очень маленьким. 329 00:38:25,657 --> 00:38:29,323 Где все мои вещи? 330 00:38:31,782 --> 00:38:33,947 Мы не смогли принести все, Майкл. 331 00:38:33,948 --> 00:38:36,740 Это был Лутон. 332 00:38:38,032 --> 00:38:40,031 Что, все это? 333 00:38:40,032 --> 00:38:42,906 Мы сохранили некоторые. 334 00:38:44,449 --> 00:38:46,822 Где моя кровать? 335 00:38:46,823 --> 00:38:48,989 Нет, не этот. Другой, 336 00:38:48,990 --> 00:38:51,948 что у меня было, когда Я был ребенком. 337 00:38:53,741 --> 00:38:56,031 Мы не могли удержать все, Майкл. 338 00:38:56,032 --> 00:38:59,156 У нас нет комнаты. 339 00:39:13,490 --> 00:39:16,823 Моя кровать все еще в Лутоне? 340 00:39:18,115 --> 00:39:20,323 Лутон.. 341 00:39:20,324 --> 00:39:22,989 Никогда не меняется, не так ли? 342 00:39:22,990 --> 00:39:27,448 Моя мама однажды сказала: «Придерживайтесь того, что знаете». 343 00:39:27,449 --> 00:39:29,156 И я знал две вещи. 344 00:39:29,157 --> 00:39:33,906 Я знал Лутона и я знал дядю Джека. 345 00:39:33,907 --> 00:39:36,615 И дядя Джек знал всех. 346 00:39:36,616 --> 00:39:40,573 И все, кого он не знал не стоило знать. 347 00:39:51,907 --> 00:39:53,864 Собираетесь в отпуск? 348 00:39:53,865 --> 00:39:56,156 Нет. 349 00:39:56,157 --> 00:39:58,906 Что-то лучшее, чем это. Я сделаю себе имя. 350 00:39:58,907 --> 00:40:00,864 О да, что делать? 351 00:40:00,865 --> 00:40:03,323 Я убью королеву. 352 00:40:03,324 --> 00:40:04,989 Итак, ты ушел тогда в Лондон? 353 00:40:04,990 --> 00:40:07,740 Нет. 354 00:40:07,741 --> 00:40:11,198 Лутон там, где он находится. 355 00:41:43,532 --> 00:41:47,698 Ну, трахни меня наизнанку. 356 00:41:49,032 --> 00:41:52,864 Заходи, мой дорогой мальчик. Ты как раз вовремя для коктейлей. 357 00:42:00,407 --> 00:42:03,323 Привет. 358 00:42:03,324 --> 00:42:05,156 Привет. 359 00:42:05,157 --> 00:42:07,323 Лутон звонит. 360 00:42:07,324 --> 00:42:10,655 Дамы и господа в женском наряде, 361 00:42:10,656 --> 00:42:13,531 позвольте мне представить мой любимый племянник, 362 00:42:13,532 --> 00:42:16,614 недавно освобожденный с удовольствием Ее Величества, 363 00:42:16,615 --> 00:42:19,448 Микки Петерсон. 364 00:42:20,282 --> 00:42:22,281 Садись, мой дорогой мальчик. 365 00:42:22,282 --> 00:42:24,531 Я посижу там. 366 00:42:24,532 --> 00:42:26,614 Как вы? 367 00:42:26,615 --> 00:42:28,864 Мисс великолепная здесь 368 00:42:28,865 --> 00:42:33,031 принесу тебе коктейль. 369 00:42:33,615 --> 00:42:36,655 Майкл. 370 00:42:36,656 --> 00:42:39,406 Это очень интересно встретиться с тобой. 371 00:42:39,407 --> 00:42:43,864 Наш Джек здесь, говорит он. внутри ты настоящая знаменитость. 372 00:42:50,407 --> 00:42:54,490 Ой. Спасибо. 373 00:42:57,740 --> 00:43:00,781 Это полный отворот. 374 00:43:03,990 --> 00:43:06,031 Твой коврик для лица. 375 00:43:06,032 --> 00:43:08,655 Будь как поцелуй попки. 376 00:43:11,781 --> 00:43:15,655 Это выдающийся набор усов. 377 00:43:15,656 --> 00:43:17,989 Я восхищаюсь вашей преданностью делу. 378 00:43:19,615 --> 00:43:23,614 Я всегда знал, что у тебя есть художественный уклон. 379 00:43:26,907 --> 00:43:30,114 Итак, большой мальчик, 380 00:43:30,115 --> 00:43:34,281 что ждет будущее для Майкла Петерсона? 381 00:44:06,073 --> 00:44:07,989 Амбиции – это добродетель 382 00:44:07,990 --> 00:44:11,365 из всех великих людей. 383 00:44:15,324 --> 00:44:18,739 Он собирается оставайся здесь с нами. 384 00:44:19,948 --> 00:44:22,365 Хорошо, мои питомцы? 385 00:44:23,489 --> 00:44:26,488 Скажи больше тем веселее. 386 00:44:26,489 --> 00:44:29,448 Так долго, как вам нравится. 387 00:44:40,865 --> 00:44:43,489 Это очень сильно. 388 00:44:44,531 --> 00:44:47,073 Это чудесно. 389 00:44:48,615 --> 00:44:52,323 У дяди Джека всегда было его ухо к земле. 390 00:44:52,324 --> 00:44:56,906 И оказывается, там была старая тюрьма мой приятель тоже из Лутона. 391 00:45:03,324 --> 00:45:05,488 - Петерсон. - Это твоя оплошность? 392 00:45:05,489 --> 00:45:06,906 Да. 393 00:45:06,907 --> 00:45:09,447 Сколько вы получаете? 394 00:45:09,448 --> 00:45:10,947 10 лет. 395 00:45:10,948 --> 00:45:12,739 Чертов ад. 396 00:45:12,740 --> 00:45:16,073 Сделай Микки чашку чая, пожалуйста. 397 00:45:24,740 --> 00:45:27,572 Давай трахаться. 398 00:45:33,115 --> 00:45:37,488 Так вам интересно? 399 00:45:37,489 --> 00:45:40,407 Конечно, черт возьми. 400 00:45:42,656 --> 00:45:44,614 Ты хорошо выглядишь, Микки. 401 00:45:44,615 --> 00:45:48,281 Подтянутый, сильный, 402 00:45:48,282 --> 00:45:51,405 мощный. 403 00:45:51,406 --> 00:45:53,906 Вы можете заработать немного денег. 404 00:45:53,907 --> 00:45:56,906 Серьезные деньги. 405 00:45:56,907 --> 00:46:00,198 Все, что вам нужно, это имя. 406 00:46:00,199 --> 00:46:02,614 Что случилось с Микки Петерсоном? 407 00:46:02,615 --> 00:46:06,698 Нет, тебе нужно боевое имя. 408 00:46:07,823 --> 00:46:10,530 Как кинозвезда. 409 00:46:10,531 --> 00:46:14,198 О, верно. 410 00:46:26,615 --> 00:46:29,530 Чарльтон Хестон. 411 00:46:29,531 --> 00:46:31,281 Смотри, любимая, 412 00:46:31,282 --> 00:46:33,989 никому нет дела о Чарльтоне Хестоне. 413 00:46:33,990 --> 00:46:35,948 Этот человек - пиздец. 414 00:46:37,489 --> 00:46:40,156 Ты больше тип Чарльза Бронсона. 415 00:46:40,157 --> 00:46:42,906 Чарльз Бронсон. 416 00:46:42,907 --> 00:46:46,031 Да, «Жажда смерти». 417 00:46:46,032 --> 00:46:49,656 Это ты внизу до футболки, идеально. 418 00:46:50,656 --> 00:46:52,530 Чарли... 419 00:46:52,531 --> 00:46:55,697 Чертов Бронсон. 420 00:46:55,698 --> 00:46:59,323 Хм. 421 00:47:28,656 --> 00:47:32,447 Это красный красный красный красный красный 422 00:47:33,865 --> 00:47:37,656 Это оранжевый оранжевый оранжевый оранжевый оранжевый 423 00:47:38,656 --> 00:47:42,780 Это красный красный красный красный красный 424 00:47:42,781 --> 00:47:47,322 Это оранжевый оранжевый оранжевый оранжевый оранжевый 425 00:47:47,323 --> 00:47:49,864 Это желтый 426 00:47:49,865 --> 00:47:52,405 <Я> Это желтый 427 00:47:52,406 --> 00:47:54,405 Это желтый 428 00:47:54,406 --> 00:47:57,322 <Я> Это желтый 429 00:47:57,323 --> 00:47:59,239 Это желтый 430 00:47:59,240 --> 00:48:01,780 <Я> Это желтый 431 00:48:01,781 --> 00:48:05,115 Это желтый цвет. 432 00:48:12,615 --> 00:48:15,115 На что ты смотришь? 433 00:48:19,323 --> 00:48:22,656 я чувствую тебя смотришь на меня, Чарли. 434 00:48:27,990 --> 00:48:29,947 ты хочешь меня? сделать маникюр? 435 00:48:29,948 --> 00:48:33,406 Нет. 436 00:48:45,115 --> 00:48:47,280 Откуда это? 437 00:48:47,281 --> 00:48:49,447 Драться. 438 00:48:49,448 --> 00:48:51,072 И тот? 439 00:48:51,073 --> 00:48:53,488 Драться. 440 00:48:53,489 --> 00:48:56,031 Драться. 441 00:48:57,115 --> 00:49:00,614 Ты очень мускулистый, не так ли? 442 00:49:00,615 --> 00:49:04,031 Не возражаешь, если я подержу тебя за руку? 443 00:49:10,281 --> 00:49:14,031 Боже мой. 444 00:49:15,115 --> 00:49:18,115 Это огромно. 445 00:49:22,573 --> 00:49:25,572 Хм... 446 00:49:25,573 --> 00:49:28,614 ты должен... 447 00:49:28,615 --> 00:49:30,531 Что? 448 00:49:32,573 --> 00:49:35,906 Ты... ты не должен... 449 00:49:35,907 --> 00:49:39,322 Что, Чарли? 450 00:49:39,323 --> 00:49:43,115 Тебе не следует связываться с мальчиками что больше тебя. 451 00:49:45,615 --> 00:49:48,115 Да неужели? 452 00:50:03,115 --> 00:50:05,238 Дерьмо. 453 00:50:05,239 --> 00:50:07,948 Счастливчик. Счастливая пизда. 454 00:50:16,448 --> 00:50:20,197 Ах, да! 455 00:50:28,073 --> 00:50:31,488 Привет! Все в порядке. 456 00:50:31,489 --> 00:50:34,114 Привет! 457 00:50:34,907 --> 00:50:36,948 Ага. 458 00:50:39,656 --> 00:50:42,155 хочешь немного чертово убийство, да? 459 00:50:42,156 --> 00:50:44,364 Кто хочет немного чертово убийство? 460 00:50:46,740 --> 00:50:49,113 Ты неважно выглядишь, приятель. 461 00:50:49,114 --> 00:50:53,322 Хорошо, ты чертова пизда. 462 00:50:57,615 --> 00:51:00,113 20 фунтов? У тебя есть чертов смех, не так ли? 463 00:51:00,114 --> 00:51:02,405 Избавь меня от Оливера Твист-рутина. 464 00:51:02,406 --> 00:51:04,238 Чарли, любимый, тебе нужно построить ваша аудитория. 465 00:51:04,239 --> 00:51:06,739 Я дал тебе чертову магию там. 466 00:51:06,740 --> 00:51:09,322 Магия? Ты только что разозлился на цыгана 467 00:51:09,323 --> 00:51:11,031 в середине черт возьми, никуда. 468 00:51:11,032 --> 00:51:13,322 Это едва ли не самое жаркое билет в город, дорогая. 469 00:51:13,323 --> 00:51:17,614 Хорошо, когда следующий? 470 00:53:24,656 --> 00:53:27,739 Отпусти его, черт возьми. Если он хочет пойти, 471 00:53:27,740 --> 00:53:30,406 отпусти его, черт возьми! 472 00:53:32,698 --> 00:53:35,531 - Ну давай же! - Давай на него! 473 00:53:48,031 --> 00:53:50,698 Я тебя люблю. 474 00:53:55,615 --> 00:53:58,947 Что? 475 00:54:03,989 --> 00:54:06,614 Я тебя люблю. 476 00:54:15,114 --> 00:54:19,280 - Это было приятно. - Мм-хм. 477 00:54:22,448 --> 00:54:25,698 Но я люблю Брайана. 478 00:54:28,740 --> 00:54:31,322 Кто такой Брайан? 479 00:54:32,489 --> 00:54:35,698 Он мой парень. 480 00:54:39,740 --> 00:54:42,698 И у него есть мотоцикл. 481 00:54:47,615 --> 00:54:50,114 Брайан. 482 00:54:55,364 --> 00:54:57,572 Да, сэр, могу я тебе помочь? 483 00:54:57,573 --> 00:55:01,030 Да, ну... 484 00:55:01,031 --> 00:55:04,322 Я хочу взять мясника на том ринге. 485 00:55:04,323 --> 00:55:07,946 Это кольцо, сэр? Это кольцо стоит тысячу фунтов, сэр. 486 00:55:07,947 --> 00:55:11,905 Верно. Отвали! 487 00:55:11,906 --> 00:55:14,947 Не двигайся, черт возьми! 488 00:55:16,364 --> 00:55:20,155 Или я убью тебя, ладно? 489 00:55:20,156 --> 00:55:22,988 Не двигайся, черт возьми! 490 00:55:22,989 --> 00:55:25,322 И не звоните в полицию 491 00:55:25,323 --> 00:55:28,488 - на 10 минут. - Я не буду. 492 00:55:28,489 --> 00:55:31,072 Все в порядке? 493 00:55:34,573 --> 00:55:37,030 15 минут. 494 00:55:37,031 --> 00:55:39,531 Счастливого Рождества. 495 00:56:00,448 --> 00:56:02,988 Я думал... 496 00:56:02,989 --> 00:56:05,905 Ты очень милый человек, Чарли. 497 00:56:05,906 --> 00:56:08,863 ...о-- о тебе. 498 00:56:08,864 --> 00:56:12,238 Да, но у тебя есть не получил амбиций. 499 00:56:12,239 --> 00:56:15,072 Если вы понимаете, о чем я? 500 00:56:17,822 --> 00:56:20,489 Купила тебе это. 501 00:56:29,989 --> 00:56:33,114 Э? 502 00:56:33,906 --> 00:56:35,488 Э? 503 00:56:35,489 --> 00:56:38,988 Спасибо. 504 00:56:44,615 --> 00:56:48,322 Брайан и я женятся. 505 00:56:57,656 --> 00:57:01,655 Верно. 506 00:57:01,656 --> 00:57:04,614 Ну... 507 00:57:04,615 --> 00:57:07,322 поздравляю. 508 00:57:07,323 --> 00:57:09,489 Э? 509 00:57:13,822 --> 00:57:17,322 Увидимся позже, Чарли. 510 00:57:37,615 --> 00:57:39,905 Чертовски очаровательно. 511 00:57:39,906 --> 00:57:42,280 Вперед и вверх. 512 00:57:42,281 --> 00:57:45,238 Я всегда так говорю. 513 00:57:45,239 --> 00:57:48,780 Все случается не просто так, не так ли? 514 00:57:54,323 --> 00:57:56,322 Слышишь, слышишь. 515 00:57:56,323 --> 00:57:58,780 Магия. 516 00:58:02,947 --> 00:58:04,946 Ну, оказывается 517 00:58:04,947 --> 00:58:07,280 эта милая леди в ювелирном магазине 518 00:58:07,281 --> 00:58:11,614 ждал ровно 15 минут. 519 00:58:11,615 --> 00:58:15,447 Но это их не заняло 15 минут, чтобы найти меня. 520 00:58:16,406 --> 00:58:19,905 Мы их ждали. 521 00:58:59,156 --> 00:59:02,405 Ну-ну-ну. 522 00:59:02,406 --> 00:59:06,363 Чарльз Бронсон это сейчас? 523 00:59:06,364 --> 00:59:10,654 Американский монгол поп-звезда. 524 00:59:10,655 --> 00:59:13,613 Кинозвезда, сэр. «Жажда смерти». 525 00:59:13,614 --> 00:59:15,654 Чертовски хорошо, как это бывает. 526 00:59:15,655 --> 00:59:19,071 Да, я уверен, Уэббер. Я уверен, спасибо. 527 00:59:19,072 --> 00:59:21,363 Итак... 528 00:59:21,364 --> 00:59:24,738 69 дней, не так ли? 529 00:59:25,822 --> 00:59:29,197 69 дней только для себя. 530 00:59:29,198 --> 00:59:33,406 Еще одна твоя тюрьма рекорды побиты. 531 00:59:34,489 --> 00:59:37,322 Так скажи мне, Чарльз Бронсон, 532 00:59:37,323 --> 00:59:39,988 что именно сделал ты делаешь с собой 533 00:59:39,989 --> 00:59:42,905 за эти 69 дней? 534 00:59:43,906 --> 00:59:46,988 Я строил империю. 535 00:59:52,323 --> 00:59:54,905 Ты смешон. 536 01:00:20,489 --> 01:00:23,488 Доброе утро, Чарли. Что-нибудь почитать? 537 01:00:23,489 --> 01:00:27,238 Есть еще одна Джилли Купер. 538 01:00:27,239 --> 01:00:29,405 Расскажи мне, как у тебя дела затем с «Кто смеет побеждать». 539 01:00:29,406 --> 01:00:31,571 Я слышал, что это действительно хорошо. 540 01:00:31,572 --> 01:00:34,238 - Закрой свой чертов рот! - Нет проблем, Чарли. 541 01:00:34,239 --> 01:00:37,030 Заткнись, черт возьми, ты пизда! 542 01:00:38,572 --> 01:00:40,447 Заткнись! 543 01:00:50,906 --> 01:00:53,155 Верно. 544 01:00:53,156 --> 01:00:56,863 Теперь у меня есть библиотекарь здесь. 545 01:00:58,655 --> 01:01:01,863 И он во многих неприятностей. 546 01:01:02,864 --> 01:01:05,155 Поэтому я думаю, тебе стоит отправить кто-то поднялся 547 01:01:05,156 --> 01:01:07,155 помочь ему, не так ли? 548 01:01:07,156 --> 01:01:10,363 Черт возьми, он снова в деле. 549 01:01:10,364 --> 01:01:13,197 У него заложник. Возьмите губернатора! 550 01:01:13,198 --> 01:01:15,988 Верно. 551 01:01:15,989 --> 01:01:18,488 Садиться. 552 01:01:19,488 --> 01:01:23,697 Не там! На блядь Карзи, ты пиздец! 553 01:01:46,447 --> 01:01:49,363 Что происходит сейчас? 554 01:01:49,364 --> 01:01:51,654 Хм... 555 01:01:51,655 --> 01:01:53,988 Я не знаю. 556 01:01:58,864 --> 01:02:00,654 Ну, я думаю, мы будем просто надо... 557 01:02:00,655 --> 01:02:02,947 нам придется подождать. 558 01:02:04,989 --> 01:02:07,613 Я могу ждать целый день. Я никуда не пойду. 559 01:02:07,614 --> 01:02:09,863 Ты никуда не пойдешь, ты чертова пизда. 560 01:02:09,864 --> 01:02:12,446 Мы просто, черт возьми, подождем. Я буду ждать. 561 01:02:46,614 --> 01:02:49,988 - Привет. - Привет, Чарли. 562 01:02:49,989 --> 01:02:53,446 - Ты слышишь меня? - Конечно, я чертовски тебя слышу. 563 01:02:53,447 --> 01:02:56,946 Нет ничего плохого с моим слухом, ты пиздец. 564 01:02:56,947 --> 01:02:59,197 Что такое, Чарли? 565 01:02:59,198 --> 01:03:02,821 Что такое, Чарли? 566 01:03:02,822 --> 01:03:04,821 Ну... 567 01:03:04,822 --> 01:03:09,155 Я сижу здесь с... 568 01:03:10,614 --> 01:03:12,238 как тебя зовут? 569 01:03:12,239 --> 01:03:14,071 - Любовь. - Любовь?! 570 01:03:14,072 --> 01:03:17,071 - Энди Лав. - О, Энди Лав. 571 01:03:17,072 --> 01:03:18,738 Ага? 572 01:03:18,739 --> 01:03:21,654 Хорошо, я сижу здесь 573 01:03:21,655 --> 01:03:24,238 с Энди Лавом. 574 01:03:24,239 --> 01:03:26,446 И я собираюсь щелкнуть его чертова шея 575 01:03:26,447 --> 01:03:29,822 и засунуть голову вверх ему задницу, если я не получу того, чего хочу! 576 01:03:31,488 --> 01:03:33,988 Что ты хочешь? 577 01:03:33,989 --> 01:03:37,405 Чего я хочу? 578 01:03:40,822 --> 01:03:43,613 Что у тебя есть? 579 01:03:43,614 --> 01:03:45,654 Ну... 580 01:03:45,655 --> 01:03:49,487 это полностью зависит от вас, 581 01:03:49,488 --> 01:03:51,487 не так ли? 582 01:03:51,488 --> 01:03:55,530 Мы закончили. Можешь трахаться. С меня хватит. 583 01:04:00,156 --> 01:04:03,030 Хорошо... 584 01:04:04,822 --> 01:04:06,988 Энди Лав. 585 01:04:06,989 --> 01:04:10,114 Вы семьянин? 586 01:04:11,363 --> 01:04:13,613 - Ага. - Ага? 587 01:04:13,614 --> 01:04:16,529 - У меня двое детей. - Двое детей, да? 588 01:04:16,530 --> 01:04:19,654 - Что ты делаешь? - Что я делаю? 589 01:04:19,655 --> 01:04:22,529 Как это чертовски похоже Я делаю, ты, пизда? 590 01:04:22,530 --> 01:04:26,030 - Слушай, давай... давай поговорим. - Нет, я закончил говорить. 591 01:04:26,031 --> 01:04:28,821 Чертовски бессмысленно. 592 01:04:28,822 --> 01:04:31,279 - Подожди... - Чего ждать? 593 01:04:31,280 --> 01:04:34,238 Верно. 594 01:04:34,239 --> 01:04:35,988 - Вот и все. - Что ты собираешься делать теперь? 595 01:04:35,989 --> 01:04:38,238 Что я буду делать? 596 01:04:38,239 --> 01:04:40,404 я положу свой чертова краска на теле. 597 01:04:40,405 --> 01:04:42,529 Вот что Я сделаю. 598 01:04:42,530 --> 01:04:46,404 Возьми мой бронежилет, все в порядке? 599 01:04:46,405 --> 01:04:48,487 Чертов ад. 600 01:04:48,488 --> 01:04:51,321 Давайте возьмем это. 601 01:04:51,322 --> 01:04:53,404 Давай, втирай немного этого. моя спина, ты пизда. 602 01:04:53,405 --> 01:04:55,905 - Что? - Возьми это мне на спину. 603 01:04:55,906 --> 01:04:58,113 Втирай, шлак! 604 01:04:58,114 --> 01:05:01,155 Давай, втирай это. Это верно. У нас нет всего дня. 605 01:05:01,156 --> 01:05:02,821 Протрите это прямо моя спина. 606 01:05:02,822 --> 01:05:04,905 Вниз по моей спине и мои ноги. 607 01:05:04,906 --> 01:05:06,487 Задняя часть моих ног, на моей заднице. 608 01:05:06,488 --> 01:05:08,446 На моей заднице. На моей заднице. 609 01:05:08,447 --> 01:05:11,404 Не в мою задницу, ты, чертов гомосексуалист! На этом. 610 01:05:11,405 --> 01:05:14,613 Быстро. Быстрее. Быстрее. Быстрее! 611 01:05:14,614 --> 01:05:16,529 Быстрее! Быстрее! Быстрее! Быстрее! 612 01:05:16,530 --> 01:05:18,446 Быстрее! Быстрее! Отвали! 613 01:05:18,447 --> 01:05:22,114 Сядьте в угол. Не двигайся, пизда! 614 01:05:23,614 --> 01:05:26,821 Теперь подожди к твоим начинкам, да? 615 01:05:26,822 --> 01:05:29,988 Потому что это будет стать чертовски волосатым. 616 01:05:31,198 --> 01:05:34,113 - Идите сюда. - Отвали, пиздец! 617 01:06:08,989 --> 01:06:11,947 Хорошо, Чарли Бронсон. 618 01:06:12,780 --> 01:06:15,071 я поправлюсь в точку. 619 01:06:15,072 --> 01:06:17,613 Мы плыли довольно близко к ветру в последнее время, 620 01:06:17,614 --> 01:06:20,321 и я обнаруживаю каменистый участок. 621 01:06:21,780 --> 01:06:23,821 Я надеялся, что ты идешь 622 01:06:23,822 --> 01:06:26,196 в специальное подразделение с нами может вызвать у тебя желание 623 01:06:26,197 --> 01:06:30,279 остановить этого заложника занимаясь бизнесом, 624 01:06:30,280 --> 01:06:32,446 это атакующее из моих офицеров. 625 01:06:32,447 --> 01:06:34,237 Мы можем справиться этот придурок, сэр. 626 01:06:34,238 --> 01:06:35,738 Уэббер, пожалуйста, возьми остальное 627 01:06:35,739 --> 01:06:37,404 во второй половине дня выходной? Спасибо. 628 01:06:37,405 --> 01:06:39,613 Будь у меня в офисе ровно в 6:15. завтра утром. 629 01:06:39,614 --> 01:06:43,114 - Спасибо, до свидания. - Да, сэр. 630 01:06:46,864 --> 01:06:50,613 Смотри, я не по привычке 631 01:06:50,614 --> 01:06:53,113 заключения сделок с заключенными. 632 01:06:53,114 --> 01:06:54,946 За твою недавнюю выходку, 633 01:06:54,947 --> 01:06:58,655 тебя снова накажут. Блокировать. 634 01:07:01,072 --> 01:07:03,654 Если у вас есть абсолютно никакого интереса 635 01:07:03,655 --> 01:07:06,154 в себе, 636 01:07:06,155 --> 01:07:10,238 тогда ты оставляешь нас в растерянности относительно того, что с тобой делать. 637 01:07:13,655 --> 01:07:17,196 Что бы ты как мы делаем, 638 01:07:17,197 --> 01:07:20,072 Чарли Бронсон? 639 01:07:22,739 --> 01:07:25,363 Отвали. 640 01:07:30,155 --> 01:07:33,030 Ты жалок. 641 01:07:33,031 --> 01:07:35,738 Вы это знаете? 642 01:07:35,739 --> 01:07:38,071 И я могу обещаю тебе это, 643 01:07:38,072 --> 01:07:40,779 если ты будешь продолжать это бессмысленное поведение, 644 01:07:40,780 --> 01:07:44,279 если ты продолжишь действовать в этой нигилистической и безбожной манере, 645 01:07:44,280 --> 01:07:46,946 ты умрешь внутри. 646 01:08:33,780 --> 01:08:37,363 Ун, дос, трес. 647 01:08:46,947 --> 01:08:49,237 Куатро. 648 01:08:49,238 --> 01:08:52,321 Как это? 649 01:08:52,322 --> 01:08:54,613 - Что? - Что это? 650 01:08:54,614 --> 01:08:56,779 - Картина. - Повезло тебе. 651 01:08:56,780 --> 01:08:59,487 Что ты имеешь в виду? Поговори со мной. 652 01:08:59,488 --> 01:09:04,362 Солнце, море, песок, обнаженные женщины, идеально. 653 01:09:04,363 --> 01:09:07,571 - Это чье? - Э? 654 01:09:07,572 --> 01:09:10,779 Это чьё? 655 01:09:10,780 --> 01:09:13,405 Давай, признайся. Кто совершил преступление? 656 01:09:15,822 --> 01:09:18,404 Бомбы прочь. 657 01:09:18,405 --> 01:09:21,613 Не твой учитель рисования ни за что, понимаешь? 658 01:09:32,447 --> 01:09:35,279 Очень интересно, Чарли. 659 01:09:41,614 --> 01:09:45,029 Интересный? 660 01:09:45,030 --> 01:09:48,530 Да, это интересно. 661 01:09:50,030 --> 01:09:52,112 Что это значит? 662 01:09:52,113 --> 01:09:55,404 Что значит интересно? Интересно — это хорошо. 663 01:09:55,405 --> 01:09:57,905 Бравада! 664 01:09:57,906 --> 01:10:00,070 Ты знаешь? 665 01:10:00,071 --> 01:10:03,446 Да, ты не можешь это определить, не могу вычислить. 666 01:10:05,322 --> 01:10:07,863 Ты не можешь это связать в красивом розовом банте. 667 01:10:07,864 --> 01:10:11,945 Нет, ты не можешь прикрепи меня, приятель. 668 01:10:11,946 --> 01:10:14,446 - Пахарос! - Ты, черт возьми, что? 669 01:10:14,447 --> 01:10:16,404 Птицы. Птицы, Чарли. Я склоняюсь к испанскому. 670 01:10:16,405 --> 01:10:18,446 - Эспаньол. - Ой. 671 01:10:18,447 --> 01:10:20,029 Ты? 672 01:10:20,030 --> 01:10:21,654 Оле! 673 01:10:26,614 --> 01:10:28,987 Много птиц в твоей работе, Чарли. 674 01:10:28,988 --> 01:10:31,070 я действительно не понимаю увидеть многое насквозь-- 675 01:10:31,071 --> 01:10:33,029 немного птиц 676 01:10:33,030 --> 01:10:36,154 и бары. 677 01:10:36,155 --> 01:10:39,237 Пахарос. 678 01:10:39,238 --> 01:10:40,863 Пахарос. 679 01:10:40,864 --> 01:10:43,237 Я знаю, приятель. 680 01:10:43,238 --> 01:10:46,321 Вот идея для вас. 681 01:10:46,322 --> 01:10:48,821 Найдите этот кусок из тебя, Чарльз. 682 01:10:48,822 --> 01:10:51,654 Тот кусок, который здесь не место. 683 01:10:51,655 --> 01:10:54,822 Чертов ад. 684 01:12:12,739 --> 01:12:16,404 Заключенный BT1314, Бронсон, сэр. 685 01:12:16,405 --> 01:12:18,904 Добрый день, Бронсон. 686 01:12:18,905 --> 01:12:23,738 Ну, мистер Дэниэлсон здесь говорит мне 687 01:12:23,739 --> 01:12:26,738 что ты делал необычайно хорошо 688 01:12:26,739 --> 01:12:29,696 в ваших творческих начинаниях. 689 01:12:29,697 --> 01:12:32,112 Чемпион — подающий надежды Магритт. 690 01:12:32,113 --> 01:12:34,530 Это верно, да. 691 01:12:36,739 --> 01:12:40,070 Знаешь, мы были храню для вас эти материалы художника, 692 01:12:40,071 --> 01:12:43,070 отправлено вашим двоюродная сестра Лорейн. 693 01:12:43,071 --> 01:12:46,237 Что ж, теперь, когда у нас довольно печально подумать о будущем 694 01:12:46,238 --> 01:12:49,279 объекта искусств, 695 01:12:49,280 --> 01:12:53,279 Я не вижу причин, почему тебе не следует этого делать разрешить эти материалы сейчас. 696 01:12:53,280 --> 01:12:57,029 Должно здорово помочь с твоей работой. 697 01:12:57,030 --> 01:12:59,654 Мистер Дэниелсон действительно имеет получил большую уверенность 698 01:12:59,655 --> 01:13:01,571 в вашем сотрудничестве, 699 01:13:01,572 --> 01:13:03,778 ваша ответственность, 700 01:13:03,779 --> 01:13:07,237 ваша способность взаимодействовать внутри группы. 701 01:13:07,238 --> 01:13:09,112 Я настоятельно советую 702 01:13:09,113 --> 01:13:12,404 что ты продолжаешь идти по этому пути. 703 01:13:12,405 --> 01:13:15,446 И я с нетерпением жду возможности увидеть некоторые этой замечательной работы 704 01:13:15,447 --> 01:13:17,279 Я так много слышал об этом. 705 01:13:17,280 --> 01:13:19,778 Губернатор, Чарли вообще что-то принёс 706 01:13:19,779 --> 01:13:22,112 чтобы у тебя было посмотрите сейчас, если хотите... 707 01:13:22,113 --> 01:13:24,697 Чарли, дай мне это. 708 01:13:26,488 --> 01:13:29,571 Это для тебя. 709 01:13:29,572 --> 01:13:32,737 Спасибо. 710 01:13:33,946 --> 01:13:35,487 Если ты отдашь это Уэбберу, 711 01:13:35,488 --> 01:13:37,321 я смогу иметь посмотрим на это позже. 712 01:13:37,322 --> 01:13:39,279 Спасибо. 713 01:13:39,280 --> 01:13:41,154 Прямо сейчас, Бронсон. Чего ты ждешь, сынок? 714 01:13:41,155 --> 01:13:43,737 Давай, двигай! Переместите это! 715 01:13:45,155 --> 01:13:48,113 Я сказал, пойдем. Переместите это! 716 01:13:54,697 --> 01:13:58,154 Извините, Уэббер. Это для тебя, приятель. 717 01:14:06,405 --> 01:14:09,529 Он звездный ублюдок, вот этот. 718 01:14:09,530 --> 01:14:11,613 Я позабочусь, чтобы он выглядел на этой картине, приятель. 719 01:14:11,614 --> 01:14:13,737 Не волнуйся об этом. 720 01:14:13,738 --> 01:14:16,237 Обзор устройства - пфф! 721 01:14:16,238 --> 01:14:19,571 Хотя, честное слово, Чарли, и я скажу тебе прямо: 722 01:14:19,572 --> 01:14:22,737 Я бы не удивился, если бы они начали чтобы обсудить дату вашего релиза. 723 01:14:22,738 --> 01:14:24,446 Я имею в виду, посмотри, это всего лишь мое мнение. 724 01:14:24,447 --> 01:14:26,321 Это не обязательно мнение других. 725 01:14:26,322 --> 01:14:29,613 Но ты знаешь, если есть что-то, чем я являюсь, 726 01:14:29,614 --> 01:14:32,404 Я очень хороший судья 727 01:14:32,405 --> 01:14:34,112 характера. 728 01:14:34,113 --> 01:14:35,987 Ага. 729 01:14:35,988 --> 01:14:39,446 Си си. Си си си. 730 01:14:39,447 --> 01:14:42,446 Тебе позвонят, приятель. Вы будете. 731 01:14:42,447 --> 01:14:44,945 Знаешь почему? 732 01:14:44,946 --> 01:14:47,112 Ты блестящий художник. 733 01:14:47,113 --> 01:14:50,154 Буэно. Буэнисимо. 734 01:14:50,155 --> 01:14:52,571 Я так взволнован, приятель. Я горжусь как удар, 735 01:14:52,572 --> 01:14:55,487 потому что ты чертова звезда. 736 01:14:55,488 --> 01:14:58,571 Губернатор - пизда. Он есть. Трахни его. 737 01:14:58,572 --> 01:15:00,571 Терпеть не могу этого придурка. 738 01:15:00,572 --> 01:15:03,613 Просто держи голову опущенной и я абсолютно уверен 739 01:15:03,614 --> 01:15:05,529 что мы можем это сделать. 740 01:15:05,530 --> 01:15:08,029 Мы можем, приятель. 741 01:15:10,071 --> 01:15:13,529 Что значит мы? 742 01:15:13,530 --> 01:15:15,737 Мы... нет. Я просто говорю... 743 01:15:15,738 --> 01:15:17,695 Нет-нет-нет, Чарли. Чарльз. 744 01:15:17,696 --> 01:15:20,571 Не пойми меня неправильно, приятель. 745 01:15:20,572 --> 01:15:24,237 Я хочу сказать, что ты... 746 01:15:24,238 --> 01:15:26,737 ты наконец получишь 747 01:15:26,738 --> 01:15:29,821 то, что ты всегда хотел. 748 01:15:34,280 --> 01:15:38,071 Что ты знаешь о том, чего я, черт возьми, хочу? 749 01:16:09,905 --> 01:16:12,529 Что случилось к моему чаю, Фил? 750 01:16:12,530 --> 01:16:16,862 Извини, приятель. Я такая пизда. Я совсем забыл. 751 01:16:19,113 --> 01:16:21,487 Два для тебя. 752 01:16:21,488 --> 01:16:24,779 Два для меня. 753 01:16:25,654 --> 01:16:28,779 И тогда у нас есть чашка чая. 754 01:17:57,613 --> 01:17:59,737 Чарли. 755 01:18:01,529 --> 01:18:04,737 Чего ты хочешь сейчас? 756 01:18:11,613 --> 01:18:14,279 Музыка. 757 01:18:18,613 --> 01:18:21,196 Я не понимаю, как это поможет ситуации. 758 01:18:21,197 --> 01:18:24,113 Я, черт возьми, убью его! 759 01:18:26,571 --> 01:18:29,821 Клянусь! 760 01:18:31,821 --> 01:18:34,321 Беннетт. 761 01:18:36,322 --> 01:18:40,154 - Включи мне сейчас музыку, пожалуйста. - Да, губернатор. 762 01:20:14,613 --> 01:20:17,862 Вот, Чарли. 763 01:20:17,863 --> 01:20:20,862 Не чувствуя теперь очень хорошо, приятель. 764 01:23:16,113 --> 01:23:19,153 Ах, да. 765 01:23:19,154 --> 01:23:22,153 Это чертовски часть меня. 766 01:23:41,237 --> 01:23:43,445 Да, хватит! С него достаточно. 767 01:23:43,446 --> 01:23:45,862 Вытащите его отсюда. 768 01:23:45,863 --> 01:23:48,195 Давай, убери его отсюда. С него достаточно. 769 01:23:48,196 --> 01:23:52,445 Давай, вы, чертовы придурки. 770 01:23:52,446 --> 01:23:54,778 Завтра занятий не будет, да? 771 01:27:10,404 --> 01:27:14,278 Это красный красный красный красный красный 772 01:27:15,696 --> 01:27:20,486 Это оранжевый оранжевый оранжевый оранжевый оранжевый 773 01:27:20,487 --> 01:27:25,278 Это красный красный красный красный красный 774 01:27:25,279 --> 01:27:28,903 Это оранжевый оранжевый оранжевый оранжевый оранжевый 775 01:27:28,904 --> 01:27:31,653 Это желтый 776 01:27:31,654 --> 01:27:34,069 <Я> Это желтый 777 01:27:34,070 --> 01:27:36,445 Это желтый 778 01:27:36,446 --> 01:27:38,903 <Я> Это желтый 779 01:27:38,904 --> 01:27:41,111 Это желтый 780 01:27:41,112 --> 01:27:43,820 <Я> Это желтый 781 01:27:43,821 --> 01:27:46,445 Это желтый 782 01:27:48,987 --> 01:27:53,195 Это зеленый зеленый зеленый зеленый зеленый 783 01:27:53,196 --> 01:27:57,237 Это синий синий синий 784 01:27:58,904 --> 01:28:02,779 Зеленый зеленый зеленый зеленый зеленый 785 01:28:03,654 --> 01:28:06,903 Синий 786 01:28:07,821 --> 01:28:10,153 Это фиолетовый 787 01:28:10,154 --> 01:28:12,528 <Я> Это фиолетовый 788 01:28:12,529 --> 01:28:15,195 Это фиолетовый 789 01:28:15,196 --> 01:28:17,111 <Я> Это фиолетовый 790 01:28:17,112 --> 01:28:19,612 Это фиолетовый 791 01:28:19,613 --> 01:28:22,403 <Я> Это фиолетовый 792 01:28:22,404 --> 01:28:24,654 Это фиолетовый 793 01:28:46,529 --> 01:28:50,986 Это блеск белого света 794 01:28:50,987 --> 01:28:53,820 Белый свет 795 01:28:55,987 --> 01:28:59,654 В сиянии роз и гардении 796 01:29:00,613 --> 01:29:03,320 Белый свет 797 01:29:05,613 --> 01:29:09,986 В сиянии звезд и дома 798 01:29:09,987 --> 01:29:12,487 Белый свет 799 01:29:15,446 --> 01:29:18,153 Блеск белого 800 01:29:19,446 --> 01:29:22,195 Белый свет 801 01:29:24,446 --> 01:29:27,070 Белый свет 802 01:29:29,404 --> 01:29:32,070 Белый свет 803 01:29:34,987 --> 01:29:38,320 Это блеск белого света 804 01:29:39,112 --> 01:29:41,945 Белый свет.