1 00:00:47,027 --> 00:00:50,113 По-бавно, по-бавно. Преместете го обратно нагоре. 2 00:00:50,196 --> 00:00:52,240 - Започваме. - Побъркват ме! 3 00:00:52,324 --> 00:00:55,076 - Не бързай много. - Хайде де! 4 00:00:55,994 --> 00:00:58,580 - Какво има? - Ти хвърли клетката върху крака ми! 5 00:00:58,663 --> 00:01:00,749 - Не съм го направил. - Да, направихте го. 6 00:01:02,667 --> 00:01:04,502 Трябват ми кученца. 7 00:01:05,962 --> 00:01:09,049 - Добре. Добре. хайде - Кученца. 8 00:01:57,430 --> 00:02:00,683 здравейте Не е ли това най-сладкото? 9 00:02:20,078 --> 00:02:22,580 - Той е готин. - Мисля, че ни харесва. 10 00:02:38,346 --> 00:02:39,681 Какъв сладък човек. 11 00:02:40,223 --> 00:02:41,474 Не е ли сладък? 12 00:03:02,370 --> 00:03:04,080 Здравей, кученце. 13 00:03:05,331 --> 00:03:06,791 Не, абсолютно не. 14 00:03:23,766 --> 00:03:25,685 Колко голям ще бъде той? 15 00:03:26,019 --> 00:03:28,605 Санбернарите достигат около 150 паунда. 16 00:03:29,188 --> 00:03:32,859 Имам склад за отпадъци. Имам нужда от голямо, злобно куче от бунището. 17 00:03:34,736 --> 00:03:35,987 Нека го видя. 18 00:03:38,406 --> 00:03:39,866 Ела тук, кученце. 19 00:03:45,038 --> 00:03:46,706 Изглежда добре и злобно. 20 00:03:47,624 --> 00:03:49,792 аз не знам Той е много сладък. 21 00:03:51,169 --> 00:03:52,962 Можете да направите всяко куче злобно. 22 00:03:56,215 --> 00:03:58,259 Проклет малък звяр! Господи! 23 00:04:02,513 --> 00:04:04,182 Имате ли питбули? 24 00:04:25,578 --> 00:04:27,038 хайде Това е натискане. 25 00:04:27,121 --> 00:04:28,623 Огледах мястото. 26 00:04:28,706 --> 00:04:31,834 Ами ченгетата? Ами видеонаблюдението? 27 00:04:32,043 --> 00:04:35,088 Ти си луд, ако ще се качиш просто така. 28 00:04:36,381 --> 00:04:37,924 Какво ще кажете за алармата? 29 00:04:50,561 --> 00:04:52,522 Всичко, което трябва да направите, е да прекрачите. 30 00:04:57,360 --> 00:04:59,070 - Разбрах те. - Добре, добре. 31 00:05:00,947 --> 00:05:03,282 Ето, виждаш ли? Влизане и излизане, тихо като мишка. 32 00:05:03,366 --> 00:05:04,909 Да вземем няколко кучета. 33 00:05:08,454 --> 00:05:11,332 Хайде, кученце. Просто отиваме на малка разходка с кола. 34 00:05:11,416 --> 00:05:14,585 Погледнете малкото, малки. Елате тук, малки кученца. 35 00:05:14,669 --> 00:05:15,795 Ето го. 36 00:05:17,797 --> 00:05:21,008 Хайде, кученце. Ето кученце, хубаво кученце. 37 00:05:28,224 --> 00:05:29,976 Стъпих в гредата. 38 00:06:12,560 --> 00:06:15,188 Ето, кученце, хубаво кученце. 39 00:06:29,952 --> 00:06:31,621 Виж, не ти ли казах? 40 00:06:31,704 --> 00:06:34,040 Това не бие ли вземане на бездомници от улицата? 41 00:06:34,123 --> 00:06:36,834 - Ти си гений! - Махай се! 42 00:06:43,633 --> 00:06:45,760 Съжалявам! съжалявам 43 00:06:46,010 --> 00:06:49,513 Просто съм малко развълнуван. Това е първото ми престъпление. 44 00:06:51,098 --> 00:06:54,769 Извършил съм много престъпления, но това беше първото ми престъпление. 45 00:07:10,952 --> 00:07:12,495 Защо лаят? 46 00:07:13,245 --> 00:07:14,455 Те са кучета. 47 00:07:14,747 --> 00:07:17,500 Знам, че са кучета! Отидете отзад и проверете. 48 00:07:20,836 --> 00:07:23,214 Добре, кученца, какъв е рекетът обратно... 49 00:07:25,466 --> 00:07:27,885 Добре, кученца, обратно в къщата си. 50 00:07:28,719 --> 00:07:32,056 Обратно в къщата си. Ето, кученце, хубаво кученце. 51 00:07:34,266 --> 00:07:35,726 Не, кученце. Не скачайте. 52 00:07:38,604 --> 00:07:39,647 Лошо куче! 53 00:07:40,314 --> 00:07:41,482 Добро кученце! 54 00:07:42,066 --> 00:07:43,609 Лошо кученце, не скачай! 55 00:07:43,693 --> 00:07:45,319 Добро кученце, не скачай! 56 00:07:45,403 --> 00:07:47,279 върни се! Спрете микробуса! 57 00:07:49,573 --> 00:07:52,410 Харв, какво има? Защо искаше да спра? 58 00:07:52,493 --> 00:07:54,620 Побързайте, изчезват. 59 00:07:56,163 --> 00:07:58,165 Хей, ти, върни се тук! 60 00:07:58,708 --> 00:08:01,043 ела тук! Ще ти дам кокал! 61 00:08:01,585 --> 00:08:03,629 Върни се тук, тъпако! 62 00:08:06,549 --> 00:08:07,925 Ела тук, ти! 63 00:10:35,280 --> 00:10:36,991 7:00 сутринта. Нагоре и към тях! 64 00:10:52,339 --> 00:10:53,590 Тед, съжалявам. 65 00:10:55,801 --> 00:10:58,137 какво не е наред Имахте ли нов кошмар? 66 00:10:58,220 --> 00:10:59,263 да 67 00:11:01,306 --> 00:11:05,477 Мамо, събота е и е 7:02. Наистина ли трябва да ставаме? 68 00:11:06,228 --> 00:11:08,021 Да, чу баща си. 69 00:11:09,940 --> 00:11:12,234 Знам, правилата на татко. 70 00:11:22,870 --> 00:11:25,456 това е! Няма да го търпя повече. 71 00:11:27,916 --> 00:11:30,753 Мамо, имам кратка новина за теб. Събота е! 72 00:11:30,961 --> 00:11:32,838 - Да, знам, скъпа. - Това е гадно! 73 00:11:32,921 --> 00:11:35,257 Защо трябва да ставаме толкова рано в събота? 74 00:11:35,340 --> 00:11:37,593 Попитай баща си. Не казвай "гадно". 75 00:11:38,302 --> 00:11:39,928 Банята е моя! 76 00:11:41,638 --> 00:11:44,433 - Бавачка, бавачка! - Млъкни! Пусни ме да вляза. 77 00:11:45,893 --> 00:11:48,395 Отвори, слабичко! Пусни ме да вляза! 78 00:11:49,229 --> 00:11:52,399 - Мамо! Пусни ме да вляза! - Нямате контрол върху пикочния мехур. 79 00:11:52,733 --> 00:11:56,069 Изчакай да те хвана. Пусни ме да вляза! 80 00:12:05,037 --> 00:12:06,246 Кученце! 81 00:12:08,081 --> 00:12:09,374 здрасти 82 00:12:15,088 --> 00:12:17,007 Момчета, трябва ли да... 83 00:12:17,090 --> 00:12:20,469 Сънувах, че имам кученце и това се сбъдна! 84 00:12:26,725 --> 00:12:28,310 мед. 85 00:12:29,686 --> 00:12:33,482 Вземам обратно всичко, което казах за това, че си студен и безчувствен. 86 00:12:33,941 --> 00:12:36,652 Татко, вземам обратно всичко, което съм казвал за теб също. 87 00:12:36,902 --> 00:12:39,530 Татко, имам всичко, което някога съм искал. 88 00:12:39,613 --> 00:12:41,448 - Дължа ти много време. - Защо? 89 00:12:42,574 --> 00:12:44,451 Татко, можем ли да го наречем Фред? 90 00:12:49,039 --> 00:12:51,959 - Дай ми го. мой ред е - Не, мой ред е! 91 00:12:52,042 --> 00:12:55,963 - Аз пръв го видях! - Ще го държа още пет минути. 92 00:12:57,631 --> 00:13:00,842 Не можем да имаме куче. Не можем да имаме куче! 93 00:13:00,926 --> 00:13:04,388 Не можете да покажете на дете кученце, след това го махнете две минути по-късно. 94 00:13:04,471 --> 00:13:07,349 Не съм показвала на дете кученце. Очевидно е загубено. 95 00:13:07,432 --> 00:13:10,936 - Заемете децата. Ще тичам до лирата. - Не, няма начин! 96 00:13:11,228 --> 00:13:15,023 - Ще бъде унищожена. - Ако го задържим, къщата ще бъде разрушена! 97 00:13:15,482 --> 00:13:19,111 - Това е куче. Милиони хора имат кучета. - Не хора като мен. 98 00:13:19,653 --> 00:13:24,074 Кучетата подушват. Близат, дъвчат. Лигавят се, чешат се... 99 00:13:25,075 --> 00:13:27,995 - Алис, те имат паразити. - О, Боже, да. 100 00:13:28,078 --> 00:13:30,539 Децата ще загубят интерес. Ще трябва да се погрижа за това. 101 00:13:30,622 --> 00:13:33,250 Ще стане огромен. Ще превземе двора. 102 00:13:33,333 --> 00:13:34,668 Тревата ще изглежда ужасно. 103 00:13:34,751 --> 00:13:37,546 Когато кучето най-накрая се успокои, ще умре. 104 00:13:37,838 --> 00:13:41,508 Всички ще се разстроят. Ще имаме да си взема друго кученце. Започнете отначало. 105 00:13:41,591 --> 00:13:44,678 - разбираш ли - Не. Бихте ли по-конкретни? 106 00:13:45,387 --> 00:13:49,016 - Алис, имам нужда от малко подкрепа. - Добре, съжалявам. Добре. 107 00:13:52,436 --> 00:13:54,104 Как да се справим с това? 108 00:13:54,187 --> 00:13:55,856 Иди кажи на децата. 109 00:13:58,275 --> 00:14:00,736 - Хайде де. - Ела тук. 110 00:14:08,577 --> 00:14:10,120 Той ме обича най-много. 111 00:14:15,625 --> 00:14:17,377 - Здравейте, деца. - Здравей, татко. 112 00:14:17,586 --> 00:14:20,756 - Може ли да спи в стаята ми? - Не, той спи в стаята ми. 113 00:14:21,214 --> 00:14:25,802 - Аз съм най-възрастният. Той спи в стаята ми. - Той не спи в ничия стая. 114 00:14:26,219 --> 00:14:27,888 Изслушай ме малко. 115 00:14:28,180 --> 00:14:32,309 Ние тук сме "хора". Ние сме хора "златни рибки". 116 00:14:32,934 --> 00:14:34,728 Ние сме хора от "фермата за мравки". 117 00:14:35,645 --> 00:14:37,063 Ние не сме "кучешки" хора. 118 00:14:37,147 --> 00:14:39,608 Dad, why can't you just give us a chance? 119 00:14:39,691 --> 00:14:42,486 Винаги казваш we have to have responsibility. 120 00:14:42,569 --> 00:14:43,737 това е вярно 121 00:14:49,326 --> 00:14:52,204 Това е мое решение. Искам да кажа, че реших. 122 00:14:52,996 --> 00:14:54,331 знаех си! 123 00:15:07,803 --> 00:15:09,763 Better think of something to name him. 124 00:15:09,846 --> 00:15:12,641 When he destroys my house, I wanna know what to call him! 125 00:15:12,724 --> 00:15:14,684 - благодаря ви - Това е временно. 126 00:15:15,393 --> 00:15:18,104 This is temporary until we find the owner. 127 00:15:20,690 --> 00:15:24,110 Okay, the dog's name will be... 128 00:15:26,488 --> 00:15:28,573 - Какво има? - What's his name gonna be? 129 00:15:28,657 --> 00:15:30,659 Не можете да го промените. Това са правилата. 130 00:15:30,742 --> 00:15:31,952 окей Емили? 131 00:15:32,702 --> 00:15:34,996 Написахте ли името си с пастел? 132 00:15:35,956 --> 00:15:39,584 Не мисля думи за части на тялото правят добри имена. 133 00:15:39,709 --> 00:15:42,045 Но той има един от тези. Погледнах. 134 00:15:42,128 --> 00:15:44,548 Сигурен съм, че го прави, но не мисля, че татко... 135 00:15:44,714 --> 00:15:48,343 иска да стои на предната веранда през нощта крещи това. 136 00:15:49,302 --> 00:15:51,721 Но ти така наричаш чичо Ричард. 137 00:15:52,639 --> 00:15:55,183 Добре, името на кучето ще бъде... 138 00:16:03,066 --> 00:16:04,734 Поискахте моя принос. 139 00:16:06,903 --> 00:16:09,739 - Какво? - Нищо. Нека просто наречем кучето Роувър. 140 00:16:09,823 --> 00:16:12,867 - Мамо, моля те, M. C. Hammer. - Ultimate Warrior. 141 00:16:13,660 --> 00:16:16,204 M. C. Hammer? Не, не, Роувър. 142 00:16:16,329 --> 00:16:18,707 Той не харесва нито едно от тези имена. 143 00:16:19,207 --> 00:16:22,210 - Правилно! Сякаш можеш да четеш мислите му! - Райс! 144 00:16:22,377 --> 00:16:25,046 Емили какво прави кучето иска ли името му да е? 145 00:16:25,171 --> 00:16:28,550 Това е нелепо! Това е куче. Той няма предпочитания! 146 00:16:28,633 --> 00:16:31,386 Наричайте го Динг Донг. Той нямаше да разбере разликата. 147 00:16:31,469 --> 00:16:32,846 Да, той би! 148 00:16:33,471 --> 00:16:36,057 Той ще ни каже как иска да се казва. 149 00:16:48,862 --> 00:16:50,113 Бетовен. 150 00:17:05,545 --> 00:17:08,381 Преобръщане. Хайде, момче. Преобръщане. 151 00:19:39,365 --> 00:19:40,408 ти! 152 00:19:44,620 --> 00:19:46,456 Не, не, не! 153 00:20:11,147 --> 00:20:13,733 Ако този бизнес ще расте, имаме нужда от повече пари. 154 00:20:13,816 --> 00:20:16,486 Говорят за 25 000 долара. Казах, "Това не е добре." 155 00:20:16,569 --> 00:20:18,279 Те казаха: "Не?" Казах, "Не." 156 00:20:18,363 --> 00:20:22,283 Ако това ще излети, Имам нужда от капитал, а не от лейкопласт. 157 00:20:22,366 --> 00:20:25,161 Те казаха: „Какви фигури говорим за?" 158 00:20:25,244 --> 00:20:28,414 Казах: „150 000 долара звучи като добър квартал за мен." 159 00:20:28,498 --> 00:20:29,749 Наистина ли каза това? 160 00:20:29,832 --> 00:20:32,627 Това е бизнес. Какво ще правя с $25 000? 161 00:20:33,252 --> 00:20:36,130 Реклама, табели, но аз съм оптимист. 162 00:20:36,756 --> 00:20:39,258 - Тед, слизай тук. - Къде са ми обувките? 163 00:20:39,467 --> 00:20:42,595 - Не знам, скъпа, просто се върни назад. - Мамо, моля те? 164 00:20:42,720 --> 00:20:45,181 Погледни зад вратата на банята. 165 00:20:45,515 --> 00:20:47,350 - Татко? - Какво? 166 00:20:47,517 --> 00:20:49,727 Той иска да го почешеш по главата. 167 00:20:50,978 --> 00:20:53,689 Знаеш ли, не искам да го почеша по главата. 168 00:20:53,815 --> 00:20:55,316 Отстъпи, отстъпи! 169 00:20:55,566 --> 00:20:56,984 Но той иска от теб. 170 00:20:57,068 --> 00:21:00,071 Понякога не получаваме това, което искаме. Не става така. 171 00:21:00,154 --> 00:21:02,615 Ако не получа тази сделка, ще се самоубия! 172 00:21:02,698 --> 00:21:05,326 Скъпи, не говори така пред децата. 173 00:21:05,409 --> 00:21:09,956 Ако мога просто да ги накарам да помиришат нещата. Освежителите за въздух са вътрешни продукти... 174 00:21:10,081 --> 00:21:11,958 - Хрумна ми страхотна идея. - Какво? 175 00:21:13,125 --> 00:21:14,919 Мога ли да имам уроци по карате? 176 00:21:15,795 --> 00:21:19,173 Не взех бекон. За какво искаш уроци по карате? 177 00:21:19,257 --> 00:21:22,385 Бренда е по-малка от мен, и тя има зелен колан. 178 00:21:22,593 --> 00:21:25,680 Защо не пропуснем уроците и да ти дам колана? 179 00:21:31,936 --> 00:21:33,396 не! хайде де! 180 00:21:35,898 --> 00:21:39,443 Той ме слузи! Той се лигави! Вижте това! 181 00:21:39,819 --> 00:21:41,571 Не се тревожи за това. 182 00:21:41,654 --> 00:21:43,406 Имам кучешки лиги по панталоните! 183 00:21:43,489 --> 00:21:46,909 Не мога да се срещна с Vanguard Capital с кучешки лиги по панталоните ми! 184 00:21:46,993 --> 00:21:50,246 - Просто си смени панталоните. - Ще си сменя панталоните. 185 00:21:50,371 --> 00:21:54,208 Имах график и сега го няма. Никога повече няма да имам това! 186 00:21:54,333 --> 00:21:56,836 - Просто се промени, Джордж. - Ще си сменя панталоните. 187 00:21:56,919 --> 00:21:58,963 Тогава трябва да си сменя якето. 188 00:21:59,046 --> 00:22:03,551 Ако сменя сакото си, сменям и ризата си. Ако сменя ризата си, сменям и вратовръзката си. 189 00:22:03,634 --> 00:22:06,554 Трябва да сменя колана, обувките и чорапите. 190 00:22:06,637 --> 00:22:09,056 Просто смени панталоните си, Джордж. 191 00:22:37,835 --> 00:22:41,422 Нямам нужда да се лигавиш по мен, за бога! 192 00:22:41,756 --> 00:22:45,301 Толкова си умен! за какво ти говоря 193 00:22:46,385 --> 00:22:47,678 чуй ме! 194 00:23:01,650 --> 00:23:02,985 Чао, скъпа. 195 00:23:04,111 --> 00:23:06,113 съжалявам Успех 196 00:23:07,782 --> 00:23:09,742 Малко клеенекс или нещо подобно. 197 00:23:31,889 --> 00:23:32,932 Здравей, кученце. 198 00:23:42,525 --> 00:23:43,818 Жаден, а? 199 00:23:43,984 --> 00:23:46,946 Спокойно, приятел. Запазете малко за рибите. 200 00:24:56,307 --> 00:24:59,310 Погледни Том. Той е широко отворен. Застреляй го! 201 00:24:59,935 --> 00:25:01,562 Сложи го. Сложи го! 202 00:25:01,812 --> 00:25:04,315 - Този човек е навсякъде по мен. - Застреляй го. 203 00:25:05,024 --> 00:25:06,191 да! 204 00:25:07,109 --> 00:25:09,695 Добре, това е всичко. Ударете душовете. 205 00:25:11,864 --> 00:25:15,117 Дай ми 10. Да вървим, бързане. 206 00:25:18,495 --> 00:25:19,663 Здравей, Марк. 207 00:25:24,585 --> 00:25:26,712 - Потен си. - Харесва ли ти? 208 00:25:33,302 --> 00:25:37,222 Освежителите за въздух са 12-ти най-бързо развиващи се област в битовата хигиена. 209 00:25:37,348 --> 00:25:38,557 Очарователно! 210 00:25:38,932 --> 00:25:42,853 Всички те използват процес с две потапяния което гарантира по-дълъг живот на миризмата. 211 00:25:42,936 --> 00:25:45,522 Помириши това. Това мирише хубаво? 212 00:25:47,733 --> 00:25:51,695 Ако получим правилното количество капитал, можем да вземем това място до върха. 213 00:25:51,779 --> 00:25:54,990 Нямам предвид само успешен. Имам предвид доминираща. 214 00:25:56,200 --> 00:25:58,619 Ето един любим. Вижте това 215 00:25:59,286 --> 00:26:01,872 - Нова кожа. - Това е сладко. 216 00:26:01,955 --> 00:26:05,125 - Мога да го използвам в моя Beemer. - Мога да го използвам в моя Beemer! 217 00:26:05,209 --> 00:26:07,586 Много хора биха могли да ги използват в техните Beemers. 218 00:26:07,670 --> 00:26:11,340 Не бих искал да го закача от огледалото ми за обратно виждане. лепкав! 219 00:26:11,423 --> 00:26:13,425 Не, има велкро отзад. 220 00:26:13,676 --> 00:26:17,137 Хората ги крият. Много го сложиха под таблото си. 221 00:26:17,388 --> 00:26:20,849 Гениално! Браво, Нютон. Браво 222 00:26:21,183 --> 00:26:22,476 благодаря 223 00:26:32,236 --> 00:26:33,445 Да вземем Тед. 224 00:26:38,200 --> 00:26:42,162 Хей, момче Теди. Имате хубав обяд. 225 00:26:42,704 --> 00:26:46,333 - Истински урок по хранене. - О, да. 226 00:26:47,084 --> 00:26:50,921 Не забравяйте да го измиете с голяма чаша мляко. 227 00:26:53,132 --> 00:26:54,466 О, човече! 228 00:26:55,134 --> 00:26:56,635 Ще се видим в автобуса. 229 00:27:17,781 --> 00:27:20,450 здрасти Мис Симпкинс ме накара да остана след това. 230 00:27:24,580 --> 00:27:26,165 Искате ли Twinkie? 231 00:27:26,665 --> 00:27:28,208 Задръж малко. 232 00:27:36,091 --> 00:27:37,176 добро момче 233 00:27:44,516 --> 00:27:45,809 Виж там? 234 00:27:46,435 --> 00:27:48,187 Това е Дона Дитсуърт. 235 00:27:48,353 --> 00:27:51,648 Тя е най-популярното момиче в цялото училище. 236 00:27:52,941 --> 00:27:56,194 Косата й е перфектна. Зъбите й са идеални. 237 00:27:57,321 --> 00:27:59,364 Дори Марк я смята за перфектна. 238 00:28:05,704 --> 00:28:06,955 Бетовен! 239 00:28:19,801 --> 00:28:21,303 Хей, виж Fido. 240 00:28:23,555 --> 00:28:26,767 - Какво готино куче. - Обзалагам се, че искаш да играеш на донасяне. 241 00:28:29,019 --> 00:28:32,272 Трябва да ми дадеш пръчката ако искаш да го хвърля. 242 00:28:33,106 --> 00:28:34,358 Къде отиваме? 243 00:28:42,324 --> 00:28:44,201 - Готино куче. - Готино куче. 244 00:28:44,368 --> 00:28:45,535 твой ли е 245 00:28:46,953 --> 00:28:49,498 - Как се казва? - Бетовен. 246 00:28:49,748 --> 00:28:52,417 - Леле. Здравей, Бетовен. - Хей, Бетовен. 247 00:28:52,834 --> 00:28:54,544 Готино куче. добро момче 248 00:28:56,046 --> 00:28:58,632 Е, ще се видим по-късно, Райс. 249 00:29:03,512 --> 00:29:05,889 да Той знае името ми! 250 00:29:07,974 --> 00:29:10,227 Той знае името ми. 251 00:29:10,769 --> 00:29:14,314 Няма съмнение за това. Вие сте изградили себе си нещо впечатляващо тук. 252 00:29:14,398 --> 00:29:15,941 много ви благодаря 253 00:29:17,317 --> 00:29:19,569 - Това означава, че те интересува? - Абсолютно. 254 00:29:19,653 --> 00:29:21,738 Миришехме на много неща. 255 00:29:21,863 --> 00:29:25,409 Говоря и за себе си като "Бри Майстър", когато казвам... 256 00:29:25,492 --> 00:29:27,285 твоето мирише най-добре. 257 00:29:28,078 --> 00:29:30,455 това е страхотно благодаря много 258 00:29:30,580 --> 00:29:32,833 Ще направим малко числа. 259 00:29:32,916 --> 00:29:35,877 - Може би ще можем да се съберем по-късно. - Би било чудесно. 260 00:29:35,961 --> 00:29:38,547 - Очакваме го с нетърпение. - Ще го взема. 261 00:29:38,672 --> 00:29:40,382 - благодаря ви - Чао. 262 00:29:41,508 --> 00:29:43,468 - Чао, Джордж. - Чао, здравей. 263 00:29:43,593 --> 00:29:45,804 - Чао, здравей. - Чао! 264 00:29:46,304 --> 00:29:47,472 Чао. 265 00:29:48,849 --> 00:29:49,891 Чао. 266 00:30:29,723 --> 00:30:31,641 Как си, Теодор? 267 00:30:31,808 --> 00:30:35,145 - Хубава раница, Теди! - Мога ли да го видя? 268 00:30:37,856 --> 00:30:39,065 Съжалявам! 269 00:30:39,149 --> 00:30:41,526 Защо винаги се заяждате с мен? 270 00:30:41,610 --> 00:30:44,070 Защото ти си малък глупак с четири очи. 271 00:30:44,237 --> 00:30:45,822 Върнете ги! 272 00:30:47,157 --> 00:30:49,743 Те са мои. Върнете ги! 273 00:30:50,202 --> 00:30:51,786 Къде отиваш, Теди? 274 00:31:02,589 --> 00:31:05,133 Чакай, Теодор. Искаме да те изпратим до вкъщи. 275 00:31:21,650 --> 00:31:23,318 Какво си ти, пиле? 276 00:31:23,401 --> 00:31:24,986 хайде Страшна котка! 277 00:31:31,242 --> 00:31:33,203 уплашен? Хайде, бий се с мен. 278 00:31:33,703 --> 00:31:36,206 - Сега дори не вижда. - Сляп като прилеп! 279 00:31:36,831 --> 00:31:38,458 какво става тук 280 00:31:40,627 --> 00:31:41,962 Той изглежда подъл! 281 00:31:43,505 --> 00:31:44,547 да 282 00:31:45,507 --> 00:31:47,926 - Дай му очилата. - Съжалявам. 283 00:31:56,142 --> 00:31:57,852 И не се връщай! 284 00:32:17,914 --> 00:32:20,500 Знам, че това не означава, че той ме харесва. 285 00:32:22,252 --> 00:32:25,547 Но той трябва да ме харесва повече отколкото преди да изрече името ми. 286 00:32:28,091 --> 00:32:30,468 Мислиш ли, че може да ме хареса, Бетовен? 287 00:32:34,264 --> 00:32:35,974 Знам, че ме харесваш. 288 00:32:38,351 --> 00:32:40,061 Лека нощ, скъпа. 289 00:32:41,146 --> 00:32:42,272 Ти, вън! 290 00:32:43,022 --> 00:32:44,733 Лека нощ, Бетовен. 291 00:32:46,151 --> 00:32:48,486 - Лека нощ, скъпа. - Лека нощ, татко. 292 00:32:56,453 --> 00:32:57,620 Марк. 293 00:33:00,623 --> 00:33:02,834 добре! Ти, тук! 294 00:33:02,959 --> 00:33:06,421 Ти спиш тук. Аз спя там. ти... 295 00:33:08,798 --> 00:33:11,092 Вижте, това е много хубаво. 296 00:33:11,301 --> 00:33:15,680 Това е напредък. Оценявам това. лека нощ 297 00:33:18,808 --> 00:33:20,226 лека нощ 298 00:33:26,316 --> 00:33:29,986 Откакто започна да търсиш за инвеститорите изглеждате... 299 00:33:30,069 --> 00:33:34,032 - Искахте да се разширим. - Искам да си щастлив. 300 00:33:34,115 --> 00:33:36,868 Дори каза, че ще се върнеш на работа. 301 00:33:37,327 --> 00:33:40,288 Казах, че ще ти изпълня едно желание за твоя рожден ден. 302 00:33:41,039 --> 00:33:43,249 Иска ми се да се върнеш на работа. 303 00:33:45,126 --> 00:33:49,214 Има и други неща, които са важни. Харесва ми да съм вкъщи, когато децата се приберат. 304 00:33:49,297 --> 00:33:51,716 Не ги искам да се прибера при някой непознат. 305 00:33:51,799 --> 00:33:56,137 Ще си намерим страхотна детегледачка, някой надежден, когото децата ще харесат. 306 00:34:29,295 --> 00:34:31,631 За трети път този месец. 307 00:34:31,714 --> 00:34:36,678 Видяхме 500 процента увеличение в отчетените случаи на откраднати домашни любимци. 308 00:34:36,761 --> 00:34:39,514 Полицията вярва в група за отвличане на животни е на работа. 309 00:34:39,597 --> 00:34:41,724 Това е прекъсване на новините. Обратно към Човека-вълк. 310 00:34:42,558 --> 00:34:44,185 - Чухте ли нещо? - не 311 00:34:44,268 --> 00:34:46,270 Чух нещо долу. 312 00:35:56,090 --> 00:35:58,342 Ти беше прав. Телевизорът беше включен. 313 00:35:59,927 --> 00:36:02,597 аз не знам Надявам се, че постъпвам правилно. 314 00:36:02,680 --> 00:36:05,391 Чувствам се като добра идея да разширим... 315 00:36:05,516 --> 00:36:08,770 но не искам да го правя за сметка на всички. 316 00:36:08,853 --> 00:36:11,939 Трябва да намерим някой прекрасен да се грижи за децата. 317 00:36:12,023 --> 00:36:13,566 Няма съмнение за това. 318 00:36:14,901 --> 00:36:18,070 Понякога е трудно да знам кое е правилното нещо. 319 00:36:19,739 --> 00:36:22,408 Без значение колко душове вземам... 320 00:36:22,492 --> 00:36:25,286 Все още мириша на Бетовен навсякъде. 321 00:36:27,497 --> 00:36:30,500 ти добре ли си Толкова си тих. 322 00:36:31,417 --> 00:36:34,170 Не ми се сърдиш, нали? 323 00:36:38,716 --> 00:36:39,759 О, скъпа! 324 00:36:40,801 --> 00:36:44,055 О, скъпа, дори не е събота вечер. 325 00:36:44,472 --> 00:36:46,516 Алис, ти ме подлудяваш. 326 00:36:48,226 --> 00:36:51,187 Има малкото момиченце на татко беше палав тази вечер? 327 00:36:51,354 --> 00:36:52,605 Джордж? 328 00:36:54,899 --> 00:36:56,442 с кого говориш 329 00:37:10,289 --> 00:37:12,792 Как смееш! ти луд ли си 330 00:37:12,875 --> 00:37:15,628 мислихте ли щеше ли да ти се размине? 331 00:37:18,589 --> 00:37:20,549 Така се прави! 332 00:37:20,758 --> 00:37:22,718 Ще сложа край на това. 333 00:37:22,802 --> 00:37:24,804 Ти съсипа живота ми! 334 00:37:25,221 --> 00:37:27,932 Съсипахте мебелите ми! Ти съсипа дрехите ми! 335 00:37:28,015 --> 00:37:30,851 Семейството ми те харесва повече, отколкото ме харесват. 336 00:37:30,977 --> 00:37:34,981 защо Всичко, което правите, е да се лигавите, да се лигавите и да ядете. 337 00:37:35,064 --> 00:37:37,775 Никога не получаваш отново оттам. Никога! 338 00:37:37,858 --> 00:37:40,111 разбираме ли се 339 00:38:06,470 --> 00:38:08,806 Хей, малък приятел. как си 340 00:38:09,348 --> 00:38:10,933 благодаря добра работа 341 00:38:22,987 --> 00:38:25,114 - Върнън! - Хайде, Харви. 342 00:38:27,074 --> 00:38:28,993 - Мога ли да ти кажа нещо? - Какво? 343 00:38:29,076 --> 00:38:33,456 - Не ми харесва, когато дразниш кучетата. - Вие сте някакъв любител на животните? 344 00:38:52,475 --> 00:38:55,060 Разработихме нов тип боеприпаси. 345 00:38:55,686 --> 00:38:57,813 Експлодира при контакт. 346 00:38:58,189 --> 00:39:01,442 Бихме искали да използвате този револвер за тестовете. 347 00:39:01,901 --> 00:39:05,613 Искаме да знаем степента на щетите от близко разстояние. 348 00:39:10,785 --> 00:39:13,370 Искаш да знаеш колко е объркано. 349 00:39:16,832 --> 00:39:20,711 Предполагам, че можете да вземете кучета с големи черепи за тестовете. 350 00:39:21,420 --> 00:39:23,839 Нюфаундленд, дог, санбернар. 351 00:39:23,923 --> 00:39:26,383 Трудно се намират големи кучета... 352 00:39:26,884 --> 00:39:28,761 по-трудни за управление. 353 00:39:43,567 --> 00:39:45,945 Сигурен съм, че ще се справим. 354 00:40:15,599 --> 00:40:17,268 - Г-н Нютън? - да 355 00:40:17,393 --> 00:40:21,230 Аз съм д-р Варник. Това трябва да е Бетовен. 356 00:40:23,357 --> 00:40:26,735 Той е великолепно животно. Великолепно! 357 00:40:28,320 --> 00:40:30,239 Великолепно! 358 00:40:31,365 --> 00:40:33,659 - За неговите удари? - така е. 359 00:40:33,742 --> 00:40:36,453 Тази вечер той ще бъде малко гроги. 360 00:40:36,745 --> 00:40:38,622 Това ще бъде хубаво. 361 00:40:38,831 --> 00:40:42,876 Може би трябва да го оставите за една нощ за наблюдение. 362 00:40:43,419 --> 00:40:45,212 - Ще се радвам. - Татко! 363 00:40:45,379 --> 00:40:47,506 Това е само изстрел. Той ще се оправи. 364 00:40:47,756 --> 00:40:51,176 Да го заведем у дома. Уплашен е и иска да се прибере. 365 00:40:51,385 --> 00:40:55,639 Чудя се дали мога да поговоря с теб насаме. 366 00:40:56,432 --> 00:40:57,349 Разбира се. 367 00:40:58,642 --> 00:41:00,144 Добро куче. 368 00:41:02,229 --> 00:41:04,732 Грижете се добре за тези мили хора. 369 00:41:05,357 --> 00:41:08,319 Те няма да наранят Бетовен, те ли са 370 00:41:08,652 --> 00:41:10,738 Нищо не може да нарани Бетовен. 371 00:41:23,125 --> 00:41:24,752 Моля, седнете. 372 00:41:27,463 --> 00:41:30,215 Г-н Нютон, имате ли... 373 00:41:32,384 --> 00:41:36,055 Забелязали ли сте нещо странно за вашето куче напоследък? 374 00:41:40,934 --> 00:41:44,605 Знаеш ли, искам да кажа, че той разруши живота ми. 375 00:41:46,398 --> 00:41:48,067 Иска ми се да се шегувам. 376 00:41:48,192 --> 00:41:52,571 Това е много смешно. Сенбернарите са силно развъждани. 377 00:41:53,489 --> 00:41:57,409 Доста малко е писано относно определени поведенчески проблеми. 378 00:41:58,368 --> 00:42:00,245 Какви проблеми? 379 00:42:01,371 --> 00:42:06,126 Не знам как да кажа това, но ми се е случвало да свали няколко през последните месеци. 380 00:42:07,377 --> 00:42:09,963 Имат склонност да се възмущават от хората... 381 00:42:10,047 --> 00:42:12,132 атака без провокация. 382 00:42:13,050 --> 00:42:15,844 Споменавам само това защото имаш деца. 383 00:42:24,770 --> 00:42:25,938 Браво момче! 384 00:42:28,106 --> 00:42:31,068 Джордж, хайде. Бетовен дори не е опасен. 385 00:42:31,151 --> 00:42:32,986 Той никога не би наранил децата. 386 00:42:33,070 --> 00:42:35,572 Може обаче да отхапе от вас. 387 00:42:35,989 --> 00:42:39,660 Първо ръмжене, първо някаква странност и него го няма. 388 00:42:40,244 --> 00:42:44,832 Странност? за какво да внимавам, той носи моите дрехи из къщата? 389 00:42:50,254 --> 00:42:52,130 Браво момче! 390 00:42:53,298 --> 00:42:55,384 Вие, момчета, ще харесате Девония. 391 00:42:55,467 --> 00:42:57,719 Нямам нужда от детегледачка. 392 00:42:57,803 --> 00:43:00,889 Как така трябва все пак да се върна на работа? 393 00:43:01,181 --> 00:43:04,768 Няма смисъл от нас влизайки в това с лошо отношение. 394 00:43:05,060 --> 00:43:07,521 Здравей, сладурче! 395 00:43:09,314 --> 00:43:13,485 Не се тревожи за нищо. Ще се разбираме чудесно. Нали, деца? 396 00:43:14,653 --> 00:43:17,406 Ще се върна преди вечеря, така че не е толкова дълго. 397 00:43:17,489 --> 00:43:19,283 Ще правим хубави неща. 398 00:43:19,366 --> 00:43:22,828 Надявах се, че можем да изпеем една мелодия заедно. Харесвате ли музика? 399 00:43:23,412 --> 00:43:24,913 Каква музика? 400 00:43:24,997 --> 00:43:29,501 Какво ще кажете за Хърб Алперт и Тихуана Брас? О, съжалявам. 401 00:43:30,127 --> 00:43:32,337 Аз съм луд за диско ритъма! 402 00:43:33,922 --> 00:43:35,591 Добре, деца, бъдете добри. 403 00:43:54,151 --> 00:43:57,988 - Имахте време да помислите и... - И ние взехме своето решение. 404 00:44:02,075 --> 00:44:05,037 Искаме да си легнем с освежители Newton Auto. 405 00:44:05,120 --> 00:44:07,497 Отлично! Това е просто страхотно! 406 00:44:07,581 --> 00:44:10,125 - Благодаря ви много. - Колкото е възможно по-бързо. 407 00:44:10,208 --> 00:44:13,128 Можем да се срещнем с нашите адвокати днес и изготвяне на документите. 408 00:44:13,211 --> 00:44:14,588 Това е отлично! 409 00:44:14,713 --> 00:44:16,715 Нека ви изведем на вечеря. 410 00:44:16,840 --> 00:44:19,509 Има ли добри ресторанти в този град? 411 00:44:19,885 --> 00:44:21,928 Ресторанти. какво? 412 00:44:23,096 --> 00:44:26,767 - Защо не дойдеш у нас? - Ще направим барбекю. 413 00:44:28,018 --> 00:44:31,730 Барбекю! Да живеем опасно! 414 00:44:32,064 --> 00:44:35,609 Е, храната ни може да не е страхотна, но не е опасно. 415 00:44:36,360 --> 00:44:38,820 Надявам се да е по-добро от това еспресо. 416 00:45:41,633 --> 00:45:42,676 помощ! 417 00:45:54,855 --> 00:45:56,523 Помощ, някой! 418 00:46:49,451 --> 00:46:50,994 и аз те обичам 419 00:46:58,084 --> 00:47:00,879 Благодаря, Бетовен. Ти ми спаси живота. 420 00:47:01,838 --> 00:47:06,176 Но по-добре се прибирай сега. Мама каза да остана в задния двор. 421 00:47:06,509 --> 00:47:09,888 Деца, може да ви е интересно да знаете че съм изпълнител... 422 00:47:09,971 --> 00:47:12,557 Събота вечер в Padded Zebra. 423 00:47:13,725 --> 00:47:15,727 боже! Емили е в басейна! 424 00:47:15,810 --> 00:47:16,853 Басейнът? 425 00:47:19,981 --> 00:47:22,776 - Емили! - Какво правиш в басейна? 426 00:47:22,859 --> 00:47:26,071 Излезте веднага. Искаш да ме забъркаш в беда? 427 00:47:26,821 --> 00:47:29,115 - Емили, добре ли си? - паднах. 428 00:47:29,366 --> 00:47:31,951 О, Емили, сигурно си била толкова уплашена! 429 00:47:32,410 --> 00:47:34,371 Мислех, че ще умра. 430 00:47:34,996 --> 00:47:37,207 Ти бедно малко същество. 431 00:47:37,540 --> 00:47:40,835 Сега никога не си бил в някаква реална опасност, беше ли? 432 00:47:40,919 --> 00:47:46,091 Не искаме да изпадате в беда, така че ще оставим това да бъде нашата малка тайна. 433 00:47:47,759 --> 00:47:49,928 Бих искал да се обадя на майка ми, моля. 434 00:47:50,011 --> 00:47:52,263 - Майка ти? - Веднага. 435 00:47:55,517 --> 00:47:58,520 Сигурно се е измъкнала докато гледах Тед и Райс. 436 00:47:58,603 --> 00:48:02,565 Навън беше горещо, така че предполагам искаше да поплува малко. 437 00:48:03,691 --> 00:48:05,693 Къде беше докато това се случваше? 438 00:48:05,777 --> 00:48:09,447 Където трябваше да бъда, вътре, наблюдавайки другите двама. 439 00:48:09,614 --> 00:48:13,451 Ако Емили беше останала там, където я сложих, нищо от това нямаше да се случи. 440 00:48:13,618 --> 00:48:17,705 Мен ако питате от какво имат нужда тези деца е малко дисциплина. 441 00:48:18,206 --> 00:48:20,875 Това, от което се нуждаят тези деца, е тяхната майка. 442 00:48:20,959 --> 00:48:22,210 Уволнен си. 443 00:48:24,379 --> 00:48:26,422 - Скъпи, беше инцидент. - Какво от това? 444 00:48:26,506 --> 00:48:29,592 Просто имахме лоша детегледачка. 445 00:48:29,676 --> 00:48:33,429 Ще намерим някой отговорен да гледам децата. 446 00:48:34,472 --> 00:48:37,142 - Над мъртвото ми тяло. - Хайде де. 447 00:48:40,770 --> 00:48:44,774 Ние сме добре сами. Не е нужно да ни забавляваш. 448 00:48:52,282 --> 00:48:53,825 имаш ли деца 449 00:48:58,913 --> 00:49:00,331 Ние имаме кариера. 450 00:49:00,748 --> 00:49:02,000 Голяма. 451 00:49:03,167 --> 00:49:04,460 Извинете ни. 452 00:49:10,717 --> 00:49:12,552 - Братници. - Чудовища. 453 00:49:13,136 --> 00:49:15,263 Ако направим това... 454 00:49:15,388 --> 00:49:19,142 след шест месеца ще притежаваме Освежители за въздух Newton Auto. 455 00:49:20,143 --> 00:49:21,686 Докоснете го. 456 00:49:25,690 --> 00:49:27,108 Съжалявам за забавянето. 457 00:49:27,191 --> 00:49:28,985 - Ние... - Няма проблем. 458 00:49:29,110 --> 00:49:31,613 - Зеленчуци. Ето го. - Вижте това. 459 00:49:32,280 --> 00:49:36,367 - Ето документите, Джорджо. - Имам собствен стол, скъпа. 460 00:49:43,041 --> 00:49:45,668 - Вижте това. - Ще го направиш ли сега, скъпа? 461 00:49:45,752 --> 00:49:47,170 Алисия. 462 00:49:47,462 --> 00:49:48,796 - Алис. - Алис. 463 00:49:49,213 --> 00:49:52,175 съжалявам Алис. Мога ли да напълня, моля? 464 00:49:53,885 --> 00:49:54,969 Разбира се. 465 00:49:55,303 --> 00:49:56,596 благодаря 466 00:50:00,892 --> 00:50:03,353 Точно долу в дъното, Джордж. 467 00:50:04,228 --> 00:50:07,690 - Това ли е всичко, което сме обсъждали? - Да точно така. 468 00:50:07,774 --> 00:50:09,942 Точно в долната част можете да подпишете. 469 00:50:13,112 --> 00:50:15,740 Не подписвайте това сега. Да хапнем нещо? 470 00:50:15,865 --> 00:50:19,202 - Можете да го прочетете... - Алис, разкажи ми за кучето си. 471 00:50:20,745 --> 00:50:22,163 Е, той е куче. 472 00:50:22,246 --> 00:50:25,708 Той със сигурност е! Здравей, cutesy-ootsy. 473 00:50:26,501 --> 00:50:30,088 - Той е санбернар. - Той е чистокръвен санбернар, нали? 474 00:50:30,213 --> 00:50:34,676 здравей Погледнете този голям стар език имаш! да 475 00:50:35,885 --> 00:50:38,262 Виж това. ела тук О, да. 476 00:50:38,346 --> 00:50:41,808 Искаш ли да дойдеш с мама и татко? Да, имаш. 477 00:50:41,891 --> 00:50:44,268 хайде Ще дойдем при мама и татко. 478 00:50:44,394 --> 00:50:46,104 хайде хайде 479 00:50:46,187 --> 00:50:48,439 Просто обичам тези големи, тъпи животни. 480 00:50:49,107 --> 00:50:50,775 Обзалагам се, че го правиш. 481 00:50:50,858 --> 00:50:53,694 Кучетата се подчиняват много по-добре отколкото деца, нали? 482 00:50:53,778 --> 00:50:57,990 ела тук Виж, сладък-у-у-уги. 483 00:50:58,783 --> 00:51:04,372 Мама просто обича това страхотно голямо кученце. 484 00:51:04,831 --> 00:51:07,166 Местата, където да подпишете... 485 00:51:07,542 --> 00:51:10,294 са маркирани от този син клип точно там. 486 00:51:10,461 --> 00:51:12,088 Това всички стандартни неща ли са? 487 00:51:12,171 --> 00:51:15,133 Сигурен си, че искаш "signee-wignee" точно сега? 488 00:51:16,801 --> 00:51:18,886 Алис, съжалявам. 489 00:51:19,137 --> 00:51:22,849 Имам това. Ти бъди внимателен. Не искам да счупиш нокът. 490 00:51:23,683 --> 00:51:26,185 Точно там долу, където е синята стрелка. 491 00:51:26,894 --> 00:51:28,104 Точно там. 492 00:51:28,187 --> 00:51:30,523 Скъпа, ти седни. Имам това. 493 00:51:33,442 --> 00:51:36,154 Вие момчета не изглеждате да е направил добро впечатление. 494 00:51:36,237 --> 00:51:37,738 - Смазан съм. - Аз също. 495 00:51:37,822 --> 00:51:39,365 ще плача цяла нощ. 496 00:51:39,448 --> 00:51:43,202 И аз не ги харесвам. Но тези хора са важни за бизнеса на татко. 497 00:51:43,286 --> 00:51:46,664 Надявам се, че Бетовен ще уреди роклята на тази дама. 498 00:51:46,998 --> 00:51:48,833 Ако не искате нашата столица... 499 00:51:48,916 --> 00:51:51,669 можем да намерим друга инвестиция някъде другаде. 500 00:51:51,752 --> 00:51:53,212 - Разбира се! - Не, не, не. 501 00:51:55,923 --> 00:51:59,969 - Бетовен, долу, долу. - Има ли някакъв проблем? 502 00:52:00,261 --> 00:52:02,138 - Не, не. - Пропуснах ли нещо? 503 00:52:02,221 --> 00:52:04,891 Не, Джорджио е прегледал всички документи... 504 00:52:05,099 --> 00:52:07,310 и е на път да подпише. 505 00:52:08,019 --> 00:52:10,104 Просто стандартни неща, наистина. 506 00:52:11,606 --> 00:52:13,900 Ще се махаш ли оттук, мутра такава! 507 00:52:18,070 --> 00:52:19,906 Участвах в колежа. 508 00:52:38,633 --> 00:52:39,967 Бетовен, спри! 509 00:52:41,218 --> 00:52:42,261 Лошо куче! 510 00:52:43,054 --> 00:52:45,014 седни! спри! Остани! 511 00:52:45,556 --> 00:52:46,974 О, не! 512 00:52:57,526 --> 00:52:59,153 Бетовен! 513 00:53:28,099 --> 00:53:30,476 Наистина не харесвам нашето куче. 514 00:53:32,395 --> 00:53:34,855 Наистина не харесвам тези хора. 515 00:53:36,440 --> 00:53:38,067 Аз им нямам доверие. 516 00:53:38,192 --> 00:53:39,902 Не им искам парите. 517 00:53:42,863 --> 00:53:47,284 Знам, че моето мнение няма значение, но не се интересувам от разширяване. 518 00:53:48,285 --> 00:53:51,580 Ако бях вкъщи вместо това да ти помогна да впечатлиш тези идиоти... 519 00:53:51,664 --> 00:53:53,958 Емили не би паднала в басейна. 520 00:53:54,041 --> 00:53:56,711 И няма да се върна отново на работа. 521 00:53:57,169 --> 00:53:59,672 Ще трябва да направиш това сам. 522 00:54:01,340 --> 00:54:02,550 И ще го направите. 523 00:54:02,883 --> 00:54:05,052 Някак си ще спечелиш състоянието си. 524 00:54:05,553 --> 00:54:09,557 И скрит зад теб, дълбоко в сенките ще сме аз и децата. 525 00:54:15,938 --> 00:54:19,942 Така ме виждаш. Изведнъж станах скапан съпруг и баща. 526 00:54:20,568 --> 00:54:24,530 Всичко беше наред докато Бетовен не дойде в живота ни. 527 00:54:26,782 --> 00:54:30,244 Опитах се да бъда търпелив, но ми се получи. 528 00:54:30,911 --> 00:54:32,663 Кучето трябва да си тръгне. 529 00:54:33,289 --> 00:54:34,832 Гордея се с Бетовен. 530 00:54:34,915 --> 00:54:37,877 Тези двама идиоти обидиха децата ви и ме третираше като мръсотия. 531 00:54:37,960 --> 00:54:42,089 Той беше единственият, който имаше смелостта да им дам превоза, който заслужават. 532 00:54:44,300 --> 00:54:45,926 отивам да си лягам 533 00:54:47,595 --> 00:54:51,223 Мечтата ми отива в канализацията, и се притесняваш за куче. 534 00:54:53,976 --> 00:54:57,897 Семейството ти отива в канализацията, и се тревожиш за един сън. 535 00:55:21,503 --> 00:55:24,215 Защо трябва да бъдем толкова тихи? 536 00:55:53,452 --> 00:55:54,828 Ти си голямо момче! 537 00:56:31,573 --> 00:56:34,201 - Седни. - Направихме ти закуска, татко. 538 00:56:34,326 --> 00:56:37,746 - Бъркани яйца, както ги харесвате. - Хранех Бетовен. 539 00:56:37,830 --> 00:56:39,289 Измихме и него. 540 00:56:41,583 --> 00:56:43,293 Трябва да го помиришеш. 541 00:56:43,419 --> 00:56:45,546 Ще разхождам Бетовен всеки ден. 542 00:56:45,671 --> 00:56:50,384 Разделихме задълженията на кучетата, така че да не го правите трябва да направя всичко за Бетовен. 543 00:56:51,135 --> 00:56:52,344 разбирам 544 00:56:52,761 --> 00:56:56,056 Има ли нужда от нещо друго? Изобщо нещо друго? 545 00:56:57,224 --> 00:56:59,685 Не, благодаря. добре съм 546 00:57:04,106 --> 00:57:06,734 Пуснах част от черупка от яйце там. 547 00:57:08,068 --> 00:57:09,611 Дъвчете внимателно, татко. 548 00:57:15,242 --> 00:57:18,120 Добре, добре. Страхотно, Райс. Ще взема това нещо. 549 00:57:18,203 --> 00:57:20,289 - Това листо е мое. - Получавам следващия! 550 00:57:20,372 --> 00:57:22,666 Добре, добре. Вземете въпросната кутия. 551 00:57:24,126 --> 00:57:25,461 Дай ми пет. 552 00:57:25,544 --> 00:57:26,920 Разклатете. 553 00:57:33,051 --> 00:57:34,303 Г-жо Нютън. 554 00:57:34,761 --> 00:57:37,264 - да - Аз съм д-р Варник, ветеринарят. 555 00:57:38,182 --> 00:57:42,478 Съжалявам, че ви безпокоя, но се чудя дали мога да вляза? 556 00:57:45,439 --> 00:57:46,773 Разбира се. влизай 557 00:57:47,274 --> 00:57:49,067 С големи животни като твоето... 558 00:57:49,151 --> 00:57:53,113 Обичам да правя последващи действия при ваксини срещу бяс само за да видя как се справя. 559 00:57:53,197 --> 00:57:56,283 - Много мило от твоя страна, че слизаш тук. - Никакви проблеми. 560 00:57:56,366 --> 00:57:59,495 - Ето го. - благодаря ви Ще бъда само за момент. 561 00:57:59,578 --> 00:58:02,539 - Желаете ли лимонада? - Не, благодаря. 562 00:58:02,789 --> 00:58:03,957 Добре. 563 00:58:04,583 --> 00:58:07,461 Бетовен, как си? 564 00:58:11,632 --> 00:58:13,550 Изглежда добре. Изглежда добре. 565 00:58:21,600 --> 00:58:25,520 Бетовен, това ще те нарани много повече, отколкото ме боли. 566 00:58:27,356 --> 00:58:30,317 Но това е голяма полза за човечеството. 567 00:58:31,652 --> 00:58:33,028 Поставете малко от това тук. 568 00:58:33,695 --> 00:58:36,365 - Ще взема тези кости. - Не, получавам малко! 569 00:58:36,448 --> 00:58:37,824 Получавате следващия. 570 00:58:42,120 --> 00:58:44,998 Добре, това ще ви свърши работа. 571 00:58:49,753 --> 00:58:51,129 Добре сега. 572 00:58:56,593 --> 00:58:59,888 - Не! - Емили, какво има? 573 00:59:00,222 --> 00:59:02,224 Хайде, голяма глупава мутра! 574 00:59:05,477 --> 00:59:06,937 помощ! помощ! 575 00:59:11,191 --> 00:59:13,610 Джордж! Боже мой! 576 00:59:13,902 --> 00:59:16,822 Помощ, някой! помощ! 577 00:59:16,905 --> 00:59:18,991 добро момче Браво момче! 578 00:59:19,282 --> 00:59:22,160 Бетовен! Бетовен! 579 00:59:22,285 --> 00:59:24,121 - Не! - Махни се от него. 580 00:59:24,413 --> 00:59:25,622 Бетовен! 581 00:59:27,040 --> 00:59:29,793 Бетовен. Боже мой, Бетовен! 582 00:59:29,876 --> 00:59:31,461 Защо го направи? 583 00:59:32,838 --> 00:59:34,297 Господи, виж какво направи! 584 00:59:34,381 --> 00:59:37,342 - Добре ли си? - Е, не знам. 585 00:59:37,509 --> 00:59:40,345 - Какво стана? - Току-що се хвърли към мен! 586 00:59:40,637 --> 00:59:43,598 това не е истина Видях как ударихте Бетовен. 587 00:59:43,849 --> 00:59:47,978 - Емили, моля те. - Защо бих? Потупах го по главата. 588 00:59:48,895 --> 00:59:51,523 Възможно е от разстояние детето... 589 00:59:51,606 --> 00:59:52,816 лъжец! 590 00:59:52,983 --> 00:59:56,069 - Емили! - съжалявам всичко е наред 591 00:59:56,153 --> 00:59:59,448 Съвсем естествено е детето да иска да защити кучето си. 592 00:59:59,531 --> 01:00:02,617 - Да извикаме линейка. - Не, аз ще се погрижа за това. 593 01:00:02,743 --> 01:00:04,745 Ще се погрижа за това сам. 594 01:00:08,832 --> 01:00:12,794 Ужасно съжалявам. Никога преди не е правил нещо подобно. 595 01:00:12,878 --> 01:00:16,882 След като животно пресече линията и напада човешко същество... 596 01:00:17,257 --> 01:00:19,885 можете да бъдете сигурни, че ще го направи отново. 597 01:00:19,968 --> 01:00:22,721 Разбира се, следващия път може да е някое от вашите деца. 598 01:00:22,804 --> 01:00:25,599 Много, много съжалявам. Нека помогна. 599 01:00:27,851 --> 01:00:30,353 Г-н Нютън, тук имаме истински проблем. 600 01:00:30,479 --> 01:00:33,523 Законът е много ясен когато става въпрос за справяне с това. 601 01:00:33,607 --> 01:00:36,359 Освен ако не доведете животното веднага в офиса ми... 602 01:00:36,443 --> 01:00:39,488 Страхувам се, че ще бъда принуден да повдигна обвинение. 603 01:00:46,328 --> 01:00:47,829 много съжалявам 604 01:01:00,592 --> 01:01:03,386 не искам нищо да се случи на Бетовен. 605 01:01:06,723 --> 01:01:09,726 Татко няма да ни повярва защото мрази Бетовен. 606 01:01:09,809 --> 01:01:12,229 Винаги е мразил Бетовен. 607 01:02:07,117 --> 01:02:08,743 Татко има Бетовен! 608 01:02:08,827 --> 01:02:11,246 Чакай, чакай! спри! 609 01:02:17,127 --> 01:02:20,297 спри! татко! 610 01:02:24,092 --> 01:02:25,135 чакай! 611 01:02:25,885 --> 01:02:26,970 чакай! 612 01:02:51,494 --> 01:02:54,664 Баща ми трябваше да вземе нашето куче на ветеринаря, за да бъде свален. 613 01:02:57,500 --> 01:02:59,085 Мразех го за това. 614 01:03:00,003 --> 01:03:01,713 Сега го правя сам. 615 01:03:06,134 --> 01:03:09,637 Знам, че няма да ми повярваш, но не искам да правя това. 616 01:03:14,809 --> 01:03:16,144 Вие разбирате. 617 01:03:18,563 --> 01:03:20,065 Не си виновен. 618 01:03:45,715 --> 01:03:47,550 - Г-н Нютон. - Д-р Варник. 619 01:03:49,928 --> 01:03:52,472 Знам, че постъпваш правилно. 620 01:03:54,015 --> 01:03:55,183 надявам се 621 01:03:55,266 --> 01:03:56,392 последвайте ме 622 01:04:01,397 --> 01:04:03,066 хайде хайде 623 01:04:04,192 --> 01:04:05,568 Как е ръката ти? 624 01:04:05,860 --> 01:04:07,070 добре е 625 01:04:07,987 --> 01:04:11,115 - Тридесет и седем шева. - Много съжалявам. 626 01:04:12,033 --> 01:04:14,369 Искате ли яката и етикетите? 627 01:04:14,452 --> 01:04:18,873 - Някои хора обичат да ги пазят. - да 628 01:04:19,457 --> 01:04:22,418 имаш ли нещо против Имам лошото крило. 629 01:04:24,671 --> 01:04:26,506 ела тук ела тук 630 01:04:45,149 --> 01:04:46,693 съжалявам 631 01:04:48,736 --> 01:04:50,488 Ти беше и моето куче. 632 01:05:03,167 --> 01:05:04,877 Тъжно състояние на нещата. 633 01:05:05,169 --> 01:05:08,256 Тъжно състояние на нещата. Хайде, момче. хайде 634 01:05:09,882 --> 01:05:11,134 Хайде, момче. 635 01:05:13,052 --> 01:05:15,263 Влезте. Ето го. 636 01:05:16,806 --> 01:05:19,684 Добре. Великолепно. 637 01:05:35,366 --> 01:05:36,868 Джордж Нютон. 638 01:05:37,368 --> 01:05:40,163 Ще трябва да ви таксуваме за еднодневен пансион... 639 01:05:40,246 --> 01:05:43,875 защото Джими, който се справя смъртоносните инжекции и обезвреждане... 640 01:05:43,958 --> 01:05:47,545 той не работи днес, така че ние ще го направим трябва да държите кучето през нощта. 641 01:05:47,628 --> 01:05:49,088 Трябва ли да ви таксуваме? 642 01:06:41,265 --> 01:06:42,934 Убиец на кучета! 643 01:06:46,103 --> 01:06:49,524 Хубаво куче, а, Док? Той е идеален за експерименти с животни. 644 01:06:49,607 --> 01:06:52,026 Пригответе всичко. Ще дойда сутринта. 645 01:06:52,109 --> 01:06:54,529 Първо ще направим теста върху него. 646 01:06:54,654 --> 01:06:55,988 Добре. 647 01:07:03,746 --> 01:07:05,623 Хубаво куче, добро куче. 648 01:07:05,706 --> 01:07:07,333 Добре, затвори вратата. 649 01:07:07,416 --> 01:07:09,293 Имам го. хайде де! 650 01:07:11,838 --> 01:07:13,965 Добро кученце. Ела тук, кученце. 651 01:07:14,507 --> 01:07:16,384 - Добре, разбрах го. - Добре, добре. 652 01:07:16,467 --> 01:07:20,721 - Хванах го. Хайде, кученце. - Не ти! Кучето! 653 01:07:21,722 --> 01:07:24,058 Поставете го вътре. Добре, разбра ли го? 654 01:07:24,350 --> 01:07:25,893 В клетката. влизай 655 01:07:36,821 --> 01:07:37,947 млъкни! 656 01:07:39,657 --> 01:07:40,741 там. 657 01:07:41,659 --> 01:07:44,161 Док ще работи върху него първото нещо сутрин... 658 01:07:44,245 --> 01:07:46,414 и тогава той е едно мъртво кученце. 659 01:07:46,497 --> 01:07:47,873 може ли да ядем 660 01:07:48,666 --> 01:07:50,668 - да Гладен ли си? - да аз съм гладна 661 01:07:50,751 --> 01:07:54,171 - Какво чувстваш? - Салата на главния готвач. 662 01:08:05,975 --> 01:08:07,893 Грешно нещо ли направих? 663 01:08:10,229 --> 01:08:11,939 Не знам, скъпа. 664 01:08:16,193 --> 01:08:18,571 Бетовен направи тази къща истинска. 665 01:08:22,325 --> 01:08:24,243 Той постави вдлъбнатините в него. 666 01:08:27,330 --> 01:08:30,958 Знам, че се лигави и миришеше лошо, но той ни обичаше. 667 01:08:34,295 --> 01:08:35,546 Дори ти. 668 01:08:41,510 --> 01:08:45,681 Просто се надявам мотивите ти да са били чисти, и ти направи това за безопасността на децата. 669 01:08:45,765 --> 01:08:48,768 Наистина мразя да мисля продадохме Бетовен надолу по реката... 670 01:08:48,851 --> 01:08:52,063 за парче килим или шанс да продадете повече освежители за въздух. 671 01:08:52,146 --> 01:08:55,900 Нямаше нищо общо с килима или освежител за въздух. Видяхте какво направи. 672 01:08:55,983 --> 01:08:58,861 аз знам Но не знаем защо го направи. 673 01:08:58,944 --> 01:09:02,907 Може би ветеринарят не го е ударил, но може би той се държеше с него твърде грубо или нещо подобно. 674 01:09:02,990 --> 01:09:05,201 Емили наистина се придържа към това. 675 01:09:05,284 --> 01:09:08,579 Случвало ли ни се е да я познаем да нападне възрастен и да ги обвинят в лъжа? 676 01:09:08,662 --> 01:09:11,582 Не, но защо би ветеринар кажете нещо такова? 677 01:09:11,665 --> 01:09:14,543 Вместо да слуша някой човек виждали сме се само два пъти... 678 01:09:14,627 --> 01:09:18,506 може би трябва да се опитаме да слушаме на собственото ни дете. 679 01:09:18,672 --> 01:09:22,343 Скъпа, нещо не е логично. Не можем ли просто да поговорим с него? 680 01:09:24,720 --> 01:09:26,263 какво искаш да направя 681 01:09:26,347 --> 01:09:29,350 Д-р Варник, сигурни ли сте не си ли ударил нашето куче? 682 01:09:29,850 --> 01:09:32,728 Да, г-н Нютон, Тъкмо се сетих, че ударих кучето ти. 683 01:09:32,812 --> 01:09:35,981 - Хайде де! - Ще ме накара да се почувствам по-добре. да вървим 684 01:09:38,025 --> 01:09:40,569 - Идвам с теб. - И аз съм. 685 01:09:40,653 --> 01:09:42,571 Всички тръгваме с теб. 686 01:09:58,754 --> 01:10:00,005 Ужасно съжалявам. 687 01:10:00,089 --> 01:10:02,341 - Искаме кучето си обратно! - Къде е Бетовен? 688 01:10:02,424 --> 01:10:05,136 - Деца, оставете татко да се справи с това. - Какво мога да направя за вас? 689 01:10:05,219 --> 01:10:08,013 - Искаме кучето си обратно! - Ужасно съжалявам. 690 01:10:08,222 --> 01:10:11,183 Твърде късно е. Кучето е унищожено. 691 01:10:11,767 --> 01:10:13,853 - Татко? - Сега, чакай малко. 692 01:10:14,645 --> 01:10:17,022 Казаха ми, че това няма да се случи до утре. 693 01:10:17,106 --> 01:10:18,691 Не ти вярвам! 694 01:10:20,526 --> 01:10:22,903 Махни си ръцете от нея! какво си... 695 01:10:27,491 --> 01:10:29,660 Казах ти, че лъже! 696 01:10:30,995 --> 01:10:33,414 Какво, по дяволите, се опитваш да дръпнеш? 697 01:10:34,373 --> 01:10:36,834 Не можеш да влезеш тук. Това е частна собственост. 698 01:10:36,917 --> 01:10:38,043 Бетовен? 699 01:10:42,840 --> 01:10:44,800 - Той не е тук. - Задръж го там. 700 01:10:44,884 --> 01:10:47,595 Нямаш право да си тук. Вън, всички вие. 701 01:10:47,678 --> 01:10:48,929 Къде ми е кучето? 702 01:10:50,097 --> 01:10:52,057 Не е нужно да отговарям на въпросите ви. 703 01:10:52,141 --> 01:10:55,853 Ти нареди това куче да бъде унищожено, и беше направено. Сега излизай. 704 01:10:57,730 --> 01:11:01,275 Ако ме удариш, ще те вкарам в затвора за нападение и побой. 705 01:11:12,077 --> 01:11:12,953 татко! 706 01:11:13,037 --> 01:11:15,247 - Скъпа! - Това беше невероятно. 707 01:11:15,748 --> 01:11:17,458 Татко, ти беше страхотен. 708 01:11:18,000 --> 01:11:21,503 - Ти беше наистина страхотен. - Никога не съм те намирала за по-привлекателна. 709 01:11:23,172 --> 01:11:24,715 Може да ми трябва рентгенова снимка. 710 01:11:25,215 --> 01:11:28,927 - Каза, че нашето куче го е ухапало. - Но той всъщност не го направи. кажи му 711 01:11:29,553 --> 01:11:32,264 По ръката му нямаше следи от ухапване! 712 01:11:32,514 --> 01:11:34,933 "И какво от това?" какво искаш да кажеш 713 01:11:36,852 --> 01:11:39,313 Бих искал да подам доклад за вас! 714 01:11:40,814 --> 01:11:43,442 - Няма ли да ни помогнат? - Тази година не. 715 01:11:43,525 --> 01:11:45,319 - Татко! Д-р Варник. - Вижте! 716 01:11:56,413 --> 01:11:57,956 Да го последваме. 717 01:11:58,665 --> 01:12:01,001 Може би той ще ни отведе до Бетовен. 718 01:12:06,215 --> 01:12:08,384 Задръж вратата си. Задръж вратата си. 719 01:12:10,636 --> 01:12:11,678 Млъкни го. 720 01:12:18,185 --> 01:12:20,813 Татко, не си ли следил някого? 721 01:12:21,105 --> 01:12:22,648 Изключете светлините си. 722 01:12:44,837 --> 01:12:47,923 - Мисля, че това е последното. - Започни да водиш кучетата. 723 01:12:48,006 --> 01:12:49,091 Кучетата? 724 01:12:49,675 --> 01:12:52,678 да! Той каза, че трябва да унищожим всички доказателства. 725 01:13:36,263 --> 01:13:38,056 Ще проверя това. 726 01:13:47,983 --> 01:13:50,736 9:30 е. Ако не се върна след 15 минути... 727 01:13:51,320 --> 01:13:53,071 обадете се на полицията. 728 01:13:54,364 --> 01:13:56,366 Не влизай след мен. 729 01:14:02,748 --> 01:14:07,252 Преди да унищожите кучетата, доведете ме санбернар за теста на амунициите. 730 01:14:07,753 --> 01:14:08,837 окей 731 01:14:10,172 --> 01:14:13,258 И ми донеси малко за този химичен тест. 732 01:14:13,383 --> 01:14:15,594 Разбира се. Знам само един. 733 01:14:16,303 --> 01:14:17,387 побързайте 734 01:14:35,322 --> 01:14:36,406 Резе. 735 01:14:43,121 --> 01:14:46,041 честито Ще бъдеш пионер. 736 01:14:46,333 --> 01:14:48,627 - Като Дейви Крокет, нали? - Правилно. 737 01:15:07,187 --> 01:15:08,522 Добро куче! 738 01:15:18,782 --> 01:15:21,159 О, не! Не, не! 739 01:15:40,303 --> 01:15:42,347 Аз те спасявам. Аз те спасявам! 740 01:15:56,611 --> 01:15:59,197 Той ме бутна на земята, и не можах да стана. 741 01:16:04,244 --> 01:16:06,872 Емили, хайде. Ето, Райс, вземи я. 742 01:16:06,955 --> 01:16:10,709 Заключете вратите. Ако не се върна след 15... 743 01:16:10,959 --> 01:16:14,504 - Ще се върна. - Заключете вратите. Заключете този. 744 01:16:22,304 --> 01:16:23,638 Хубаво кученце. 745 01:16:25,265 --> 01:16:27,976 Ще имаме полеви тестове с тези нови амуниции. 746 01:16:30,604 --> 01:16:31,688 толкова дълго 747 01:16:43,158 --> 01:16:45,619 Вие сте много глупав човек, г-н Нютън. 748 01:16:47,245 --> 01:16:49,581 Трябваше да останеш достатъчно сам. 749 01:16:56,046 --> 01:16:58,298 - Това беше пистолет! - Татко! 750 01:16:58,381 --> 01:17:01,009 - Мамо, ела тук! - Няма време! 751 01:17:07,557 --> 01:17:10,352 Не знам къде. Голямо нещо е, склад! 752 01:17:10,435 --> 01:17:13,772 - Закопчай се. - Не можеш да караш. Нямате книжка! 753 01:17:14,522 --> 01:17:17,108 - Влизаме! - какво правиш 754 01:17:17,609 --> 01:17:19,277 аз не знам това е... 755 01:17:23,114 --> 01:17:25,158 Тед! Тед! 756 01:17:48,848 --> 01:17:50,517 - Готино. - Татко! 757 01:17:52,227 --> 01:17:54,354 татко! татко! 758 01:17:54,437 --> 01:17:57,190 Моите бебета! добре ли си 759 01:17:58,066 --> 01:17:59,943 - Бетовен! - Бетовен! 760 01:18:00,860 --> 01:18:04,698 - Обичам това куче. Какво добро кученце! - Джордж! 761 01:18:05,532 --> 01:18:07,575 Джордж! Боже мой! 762 01:18:08,201 --> 01:18:09,452 Бъдете внимателни! 763 01:18:11,621 --> 01:18:14,040 - Всички ли са живи? - Къде бяхте? 764 01:18:14,124 --> 01:18:16,167 Пазарувах! Обадих се на полицията. 765 01:18:16,251 --> 01:18:19,421 - скочих. Паднах по момчетата. - Шегуваш ли се? 766 01:18:19,504 --> 01:18:22,590 - Ти остави Тед да кара! - Не му позволих! Не ми крещи! 767 01:18:22,674 --> 01:18:24,551 не викам. 768 01:18:25,051 --> 01:18:26,553 и аз те обичам 769 01:18:28,304 --> 01:18:30,557 - Свободен си! - Можеш да се прибереш! 770 01:18:30,640 --> 01:18:32,559 Вие сте свободни! Вие сте свободни! 771 01:18:47,532 --> 01:18:48,575 Давай, давай! 772 01:18:49,200 --> 01:18:50,452 Sic 'em, момчета! 773 01:19:15,477 --> 01:19:17,187 помощ! Махни се от пътя ми! 774 01:19:29,824 --> 01:19:31,034 Боже мой! 775 01:19:31,534 --> 01:19:32,869 Махни се от пътя ми! 776 01:19:41,044 --> 01:19:43,213 Хайде, Харви. През оградата. 777 01:19:59,229 --> 01:20:02,106 Мислеше, че можеш да ме вземеш, малоумни мелези! 778 01:20:02,190 --> 01:20:06,152 - Глупави, глупави кучета! - Никога! Никога няма да ме хванеш! 779 01:20:10,198 --> 01:20:12,867 - Никога! - Глупави, глупави кучета. 780 01:20:12,951 --> 01:20:14,744 Глупави, глупави кучета! 781 01:20:17,163 --> 01:20:18,665 Глупав, глупав... 782 01:20:19,040 --> 01:20:20,750 Ти малко краставо нещо! 783 01:20:21,125 --> 01:20:22,961 И ти и ти, малката! 784 01:20:23,044 --> 01:20:24,754 Никога! Никога! 785 01:20:25,463 --> 01:20:26,881 Малко краставо... 786 01:20:27,131 --> 01:20:28,299 какво? 787 01:20:48,236 --> 01:20:51,030 Последната глава от една история на ужасите за любителите на животните... 788 01:20:51,114 --> 01:20:54,617 приключи днес в Окръжния съд. Рут Уолтърс знае подробностите. 789 01:20:54,867 --> 01:20:57,829 - Навсякъде се появиха любители на животни... - Това сме ние! 790 01:20:57,912 --> 01:21:02,667 ...когато д-р Варник и двама сътрудници бяха обвинени в насилие над животни. 791 01:21:04,043 --> 01:21:06,671 Това бяха научни изследвания! 792 01:21:08,464 --> 01:21:11,509 И води овациите бяха малко вероятните похитители на пръстена... 793 01:21:11,592 --> 01:21:13,928 семейство Нютон от Валей Виста. 794 01:21:15,012 --> 01:21:17,515 Нямах друг избор, освен да направя това, което направих. 795 01:21:18,266 --> 01:21:22,228 Бетовен не е просто куче който се скиташе от улицата. 796 01:21:22,311 --> 01:21:25,606 Той е член на нашето семейство и много го обичаме. 797 01:21:25,815 --> 01:21:27,984 Винаги ли сте били любител на кучета? 798 01:21:33,948 --> 01:21:37,243 Може би не толкова, колкото сега. 799 01:21:37,493 --> 01:21:38,619 благодаря 800 01:21:41,622 --> 01:21:44,751 Това съобщава Рут Уолтърс от Окръжния съд. 801 01:21:48,337 --> 01:21:50,673 Добре, момчета. да си лягаме 802 01:21:50,840 --> 01:21:53,217 - Трябва ли? - Беше дълъг ден. 803 01:21:54,177 --> 01:21:57,221 - Изглеждаш красива. - Тате, ти си най-добрият. 804 01:21:57,722 --> 01:22:00,892 - Лека нощ, татко. аз те обичам - Лека нощ, скъпа. 805 01:22:00,975 --> 01:22:02,768 Кажи лека нощ на татко. 806 01:22:03,144 --> 01:22:06,230 - Може ли да остана? - Станахте! 807 01:22:08,524 --> 01:22:09,984 отивай да спиш 808 01:22:12,028 --> 01:22:14,113 здравей да 809 01:22:15,198 --> 01:22:17,742 Задръж една секунда. 810 01:22:18,075 --> 01:22:19,785 Райс? Кой се обажда? 811 01:22:20,453 --> 01:22:21,537 Райс! 812 01:22:22,663 --> 01:22:24,624 - Не оставай твърде дълго. - Добре. 813 01:22:25,291 --> 01:22:26,584 Татко, кой е? 814 01:22:27,376 --> 01:22:31,130 Някой, който те е видял по телевизията. Маркирайте нещо. 815 01:22:31,589 --> 01:22:32,715 Марк. 816 01:22:35,092 --> 01:22:36,177 здравей 817 01:22:37,512 --> 01:22:38,679 да 818 01:22:39,347 --> 01:22:40,431 не 819 01:22:42,475 --> 01:22:44,852 наистина ли петък? 820 01:22:48,898 --> 01:22:51,067 - Лека нощ, скъпа. - лека нощ 821 01:22:53,361 --> 01:22:54,528 Спи спокойно. 822 01:22:58,574 --> 01:23:00,326 Лека нощ, Бетовен. 823 01:23:01,702 --> 01:23:03,204 Лека нощ, Спарки. 824 01:23:03,829 --> 01:23:06,582 - Лека нощ, Мич. - Лека нощ, Мърфи. 825 01:23:08,292 --> 01:23:10,127 Лека нощ, Сали. 826 01:23:10,336 --> 01:23:11,963 Лека нощ, Лейси. 827 01:23:12,505 --> 01:23:13,631 Лека нощ, Фред. 828 01:23:13,923 --> 01:23:15,132 Лека нощ, Елиът.