1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay 2 00:00:14,264 --> 00:00:15,264 ¡Aquí está! 3 00:00:15,717 --> 00:00:16,717 - Dámelo. {\an8}- Ahí está. 4 00:00:20,103 --> 00:00:21,354 ¿Por qué no hay señal? 5 00:00:21,516 --> 00:00:22,768 Se nos acabó el tiempo. 6 00:00:22,867 --> 00:00:24,911 Si no pueden tomar fotografías de los exámenes, 7 00:00:24,911 --> 00:00:27,246 Lo haré yo mismo y encontraré una manera. 8 00:00:27,538 --> 00:00:29,248 Parece que algo se olvidó. 9 00:00:29,248 --> 00:00:31,668 De todas las cosas, {\an8}¿Olvidaste el interruptor? 10 00:00:31,834 --> 00:00:33,628 Tienes que esperar otros 20 minutos. 11 00:00:33,628 --> 00:00:36,631 Encontraré los cuestionarios. y eso es lo que sacaremos. 12 00:00:37,090 --> 00:00:38,090 ¿Y ahora qué, Pat? 13 00:00:38,341 --> 00:00:39,384 He terminado. 14 00:00:39,525 --> 00:00:41,152 Sólo dame la señal de seguir. 15 00:00:41,177 --> 00:00:42,261 Un segundo, Kuya Jerry. 16 00:00:42,261 --> 00:00:43,279 El banco aún no ha vuelto. 17 00:00:43,304 --> 00:00:44,764 Tenemos que esperar. 18 00:00:45,223 --> 00:00:46,432 ¡Enciéndelo! 19 00:00:50,895 --> 00:00:51,871 La energía ha vuelto. 20 00:00:51,896 --> 00:00:53,168 Pero aún no han salido. 21 00:00:54,524 --> 00:00:55,900 Es mi primer día como aprendiz. 22 00:00:55,900 --> 00:00:57,276 Entonces me sentí presionado. 23 00:00:57,276 --> 00:00:58,861 Me puse ansioso. 24 00:00:59,987 --> 00:01:01,364 ¿Lo que le pasó? 25 00:01:01,489 --> 00:01:02,657 El guardia nos bloqueó. 26 00:01:02,657 --> 00:01:04,617 El teléfono estaba jodido ¡sobre mí todo el tiempo! 27 00:01:04,617 --> 00:01:07,995 estaba en mi bolsillo pero yo ¡Pensé que lo había visto! 28 00:01:07,995 --> 00:01:08,663 ¡Sí! 29 00:01:08,663 --> 00:01:10,039 ¡No me molestes, vámonos! 30 00:01:16,254 --> 00:01:17,271 Bien, lo tengo. 31 00:01:17,296 --> 00:01:18,340 Bueno. 32 00:01:18,923 --> 00:01:20,299 Hermano, todavía no lo entiendo. 33 00:01:20,591 --> 00:01:22,343 El guardia sintió el teléfono en mi bolsillo. 34 00:01:22,343 --> 00:01:23,761 pero aun así me dejó ir. 35 00:01:23,970 --> 00:01:25,137 ¿Cómo sucedió eso? 36 00:01:26,097 --> 00:01:26,572 banco, 37 00:01:26,597 --> 00:01:28,808 hiciste algo ¿Eso no era parte de nuestro plan? 38 00:01:30,143 --> 00:01:31,160 Nada. 39 00:01:32,353 --> 00:01:32,870 banco, 40 00:01:32,895 --> 00:01:34,605 Te vi a ti y al guardia intercambiar miradas. 41 00:01:38,276 --> 00:01:39,379 ¿Es eso cierto? 42 00:01:40,324 --> 00:01:42,035 ¿Conoce al guardia, Banco? 43 00:01:42,071 --> 00:01:43,071 ¡Sí ya! 44 00:01:43,406 --> 00:01:45,408 Le pagué al guardia para que me dejara entrar. 45 00:01:45,658 --> 00:01:48,369 y le pagué mucho él también nos dejaría salir. 46 00:01:48,369 --> 00:01:49,454 Ese era el plan B. 47 00:01:49,704 --> 00:01:51,456 Chicos, hay algo mal con las respuestas. 48 00:01:54,208 --> 00:01:55,501 No me mires así. 49 00:01:55,877 --> 00:01:58,113 Porque si no hiciera eso, nos habrían atrapado. 50 00:01:58,671 --> 00:01:59,672 Lin, escucha. 51 00:02:00,840 --> 00:02:01,840 Tipo. 52 00:02:02,234 --> 00:02:03,234 ¡Tipo! 53 00:02:03,305 --> 00:02:05,349 Hay algo mal con las respuestas. 54 00:02:06,471 --> 00:02:07,096 Está bien, mira. 55 00:02:07,096 --> 00:02:09,682 Nos falta uno, dos, tres, 56 00:02:10,767 --> 00:02:12,143 seis artículos más. 57 00:02:15,396 --> 00:02:17,315 Bien, esto debería ser treinta artículos. 58 00:02:21,277 --> 00:02:21,652 Banco. 59 00:02:21,652 --> 00:02:23,404 Espera, espera, espera, espera, espera. 60 00:02:25,198 --> 00:02:26,299 Lo recordé. 61 00:02:27,200 --> 00:02:27,925 b. 62 00:02:27,950 --> 00:02:28,659 Está bien, B. 63 00:02:28,659 --> 00:02:29,160 D. 64 00:02:29,160 --> 00:02:29,677 D. 65 00:02:29,702 --> 00:02:30,870 c. 66 00:02:31,496 --> 00:02:32,663 A. 67 00:02:32,914 --> 00:02:33,956 A. 68 00:02:35,083 --> 00:02:36,125 b. 69 00:02:36,125 --> 00:02:37,084 c. 70 00:02:41,005 --> 00:02:42,005 ¿Banco? 71 00:02:43,466 --> 00:02:44,926 ¡Son siete letras! 72 00:02:46,219 --> 00:02:47,595 ¡Nos faltan seis! 73 00:02:49,722 --> 00:02:51,724 ¡Entonces simplemente retira uno si sobra! 74 00:02:52,016 --> 00:02:53,518 ¿Qué quieres decir con quitar uno? 75 00:02:54,894 --> 00:02:56,437 Banco, crees que eres inteligente, ¿eh? 76 00:03:01,359 --> 00:03:02,463 Bien entonces. 77 00:03:02,652 --> 00:03:04,237 Memorizaste todo, ¿verdad? 78 00:03:05,196 --> 00:03:07,031 ¡Enumere todo de nuevo! 79 00:03:08,282 --> 00:03:09,867 ¡Simplemente lo volveremos a verificar! 80 00:03:10,493 --> 00:03:12,036 ¿No confías en mí? 81 00:03:13,788 --> 00:03:16,332 ¡Esto no se trata de confianza! 82 00:03:17,792 --> 00:03:20,545 has hecho cosas ¡no lo sabíamos! 83 00:03:21,254 --> 00:03:22,237 ¿No lo pensaste? 84 00:03:22,262 --> 00:03:25,849 ¿Cómo sabríamos si todavía estás? ¿Ocultándonos algo, Banco? 85 00:03:28,219 --> 00:03:29,237 ¡¿Cómo?! 86 00:03:29,512 --> 00:03:31,722 ¡Así que vamos, por favor! 87 00:03:31,973 --> 00:03:33,057 ¡Vamos! 88 00:03:33,599 --> 00:03:36,698 Comprobemos dos veces el respuestas que recordaste! 89 00:03:39,230 --> 00:03:41,691 Eres el único que Vi el cuestionario, Banco. 90 00:03:42,567 --> 00:03:43,635 ¡Sólo tu! 91 00:03:51,033 --> 00:03:52,033 D. 92 00:03:53,452 --> 00:03:54,452 b. 93 00:03:55,246 --> 00:03:56,246 b. 94 00:03:56,831 --> 00:03:57,831 c. 95 00:03:58,833 --> 00:03:59,833 A. 96 00:04:00,501 --> 00:04:01,501 A. 97 00:04:02,169 --> 00:04:03,169 b. 98 00:04:03,671 --> 00:04:04,671 c. 99 00:04:10,636 --> 00:04:11,636 ¡Ah, banco! 100 00:04:11,846 --> 00:04:13,222 ¿Realmente lo memorizaste? 101 00:04:13,556 --> 00:04:14,282 ¡¿Eh?! 102 00:04:14,307 --> 00:04:15,474 ¿Lo memorizaste? 103 00:04:16,142 --> 00:04:18,394 ¡La primera respuesta ya está mal! 104 00:04:19,103 --> 00:04:20,688 ¡Hermano, piensa más! 105 00:04:21,147 --> 00:04:22,732 ¡Concéntrate, banco! 106 00:04:23,149 --> 00:04:24,191 ¡Olvídalo! 107 00:04:25,693 --> 00:04:27,361 ¡Nos estamos engañando a nosotros mismos! 108 00:04:31,073 --> 00:04:33,200 El banco tiene memoria fotográfica. 109 00:04:34,410 --> 00:04:36,329 Si no puede recitar las respuestas, 110 00:04:38,205 --> 00:04:40,041 tal vez en realidad no respondió nada. 111 00:05:30,758 --> 00:05:32,635 - ¿Banco? - ¡Bueno! 112 00:05:37,056 --> 00:05:38,057 ¡Hay demasiados! 113 00:06:20,975 --> 00:06:23,436 se me acabó el tiempo para contestar el examen. 114 00:06:24,311 --> 00:06:26,105 Así que acabo de hacer todas las respuestas. 115 00:06:27,148 --> 00:06:29,233 - ¿Hablas en serio, Banco? - ¿Banco? 116 00:06:31,027 --> 00:06:32,528 No, no, no, no, no. 117 00:06:33,279 --> 00:06:34,279 ¡Mierda! 118 00:06:38,038 --> 00:06:40,457 ¿Por qué nos mentiste, Banco? 119 00:06:41,370 --> 00:06:42,288 ¿Por qué? 120 00:06:42,288 --> 00:06:43,349 ¿Eh? 121 00:06:44,415 --> 00:06:45,415 Mirar. 122 00:06:46,250 --> 00:06:46,934 Bueno. 123 00:06:46,959 --> 00:06:48,836 Llamemos a la señorita Maya mientras aún es temprano 124 00:06:48,836 --> 00:06:51,881 dile que no obtuvimos el cuestionario y todo estará bien. 125 00:06:51,881 --> 00:06:53,215 - Le devolveremos el dinero y... - ¡¿Devolver qué?! 126 00:06:53,215 --> 00:06:54,467 ¡No hagas eso! 127 00:06:55,426 --> 00:06:56,402 ¡Lin! 128 00:06:56,427 --> 00:06:58,387 Todo nuestro arduo trabajo se desperdiciará. 129 00:06:58,596 --> 00:06:59,739 Piensa en esto. 130 00:06:59,764 --> 00:07:01,390 Estamos en una situación en la que todos ganan situación aquí. 131 00:07:01,390 --> 00:07:02,867 - Les daremos las respuestas. - ¡¿Qué diablos?! 132 00:07:02,892 --> 00:07:04,143 Recibiremos nuestro dinero. 133 00:07:04,143 --> 00:07:05,143 ¡Hecho! 134 00:07:06,312 --> 00:07:08,522 ¿Darás respuestas aleatorias? 135 00:07:08,889 --> 00:07:09,889 ¿Eh? 136 00:07:12,401 --> 00:07:14,737 ¡Ya hicimos trampa en el examen! 137 00:07:15,988 --> 00:07:18,074 Ahora vamos a ¿Estafar a nuestros clientes también? 138 00:07:18,074 --> 00:07:18,574 ¡Lin! 139 00:07:18,574 --> 00:07:19,450 ¿Qué es eso? 140 00:07:19,450 --> 00:07:20,618 Escúchame. 141 00:07:21,952 --> 00:07:23,454 Ya son ricos. 142 00:07:23,454 --> 00:07:25,349 Cincuenta mil pesos es solo un cambio suelto para ellos. 143 00:07:25,581 --> 00:07:27,792 Piensa en cómo lo haremos recuperar nuestro dinero? 144 00:07:31,378 --> 00:07:32,354 Bueno. 145 00:07:32,379 --> 00:07:33,606 Muy bien, banco. 146 00:07:33,631 --> 00:07:39,303 Pero tal vez no pensaste sobre el futuro de los 800 estudiantes 147 00:07:39,637 --> 00:07:41,305 que confían en nosotros! 148 00:07:41,305 --> 00:07:42,306 ¿Cómo? 149 00:07:43,057 --> 00:07:44,091 ¿Eh? 150 00:07:46,519 --> 00:07:47,269 ¡Fracasarán! 151 00:07:47,269 --> 00:07:49,188 ¡Entonces déjalos fracasar, Lin! 152 00:07:50,189 --> 00:07:51,774 Querían hacer trampa, ¿verdad? 153 00:07:52,066 --> 00:07:54,819 Deberían aceptar el hecho que ellos también serán engañados. 154 00:08:01,450 --> 00:08:02,827 ¿Lo que le pasó? 155 00:08:03,786 --> 00:08:04,826 ¿Eh? 156 00:08:05,287 --> 00:08:06,413 ¿Desde cuando tengo ¿has estado así? 157 00:08:06,413 --> 00:08:07,515 ¿Ha sido qué? 158 00:08:07,540 --> 00:08:08,958 ¿Convertirse en una mala persona? 159 00:08:09,834 --> 00:08:12,628 A diferencia de ti, Lin, no perderás nada. 160 00:08:12,628 --> 00:08:15,047 Cualquiera que sea el resultado, todavía puedes estudiar en el extranjero, 161 00:08:15,047 --> 00:08:15,981 ¡ustedes dos! 162 00:08:16,006 --> 00:08:17,758 ¡También puedes estudiar en el extranjero! 163 00:08:20,261 --> 00:08:21,261 ¿Bien? 164 00:08:22,972 --> 00:08:24,073 ¡Banco! 165 00:08:24,098 --> 00:08:26,100 eso no tiene nada que ver con esto! 166 00:08:26,100 --> 00:08:27,268 ¿Qué quieres decir con nada, Lin? 167 00:08:28,644 --> 00:08:29,687 ¡Piénsalo! 168 00:08:30,813 --> 00:08:34,150 Si no tienes dinero, si ya no puedes estudiar, 169 00:08:34,150 --> 00:08:35,860 si no tienes futuro, 170 00:08:35,860 --> 00:08:39,447 Si todo esto, sólo estás aguantando al filo de un cuchillo, piénselo. 171 00:08:39,947 --> 00:08:40,990 Pensemos en esto, pensemos— 172 00:08:40,990 --> 00:08:42,575 ¿Pensarás en otras personas? 173 00:08:43,159 --> 00:08:44,618 ¿O simplemente pensaré en mí mismo? 174 00:08:44,618 --> 00:08:45,786 Mierda, espera. 175 00:08:47,329 --> 00:08:48,789 No actuemos todos limpios aquí. 176 00:08:49,290 --> 00:08:51,125 Todos necesitamos dinero. 177 00:08:51,375 --> 00:08:53,043 Tal vez lo necesito más que ustedes. 178 00:08:53,836 --> 00:08:55,671 Pero mi plan ya falló. 179 00:08:56,380 --> 00:08:59,925 Mi plan falló y no lo quiero todo. Construí durante tres meses para desperdiciarlo. 180 00:08:59,950 --> 00:09:02,161 Todo lo que trabajé duro para que estemos aquí. 181 00:09:03,262 --> 00:09:04,889 No quiero que se arruine. 182 00:09:07,641 --> 00:09:08,641 Esperar. 183 00:09:09,560 --> 00:09:10,560 dijiste, 184 00:09:11,187 --> 00:09:13,522 trabajaste duro para unirnos? 185 00:09:17,443 --> 00:09:20,446 Ya sabes, después de la graduación ¿Grace y yo vamos a Boston? 186 00:09:21,655 --> 00:09:22,656 Estás tardando mucho. 187 00:09:23,193 --> 00:09:23,866 Lo siento, jefe. 188 00:09:23,866 --> 00:09:25,284 Casi tuvimos un accidente. 189 00:09:32,208 --> 00:09:33,267 No fue mi intención. 190 00:09:33,292 --> 00:09:35,211 Sí, les pagué para arruina tu tienda. 191 00:09:35,211 --> 00:09:37,188 Pero no les dije para lastimar a tu mamá. 192 00:09:37,213 --> 00:09:38,672 Sólo quiero que nos ayudes. 193 00:09:38,672 --> 00:09:39,840 Bueno, ya sucedió, ¿verdad? 194 00:09:39,840 --> 00:09:40,841 ¡Pero ella está bien! 195 00:09:41,759 --> 00:09:43,427 Ya tienes tus 500k. 196 00:09:44,136 --> 00:09:45,905 Si quieres te doy tú la mitad de mi parte. 197 00:09:45,930 --> 00:09:46,947 ¡Estúpido! 198 00:09:46,972 --> 00:09:48,824 No todo puede ¡Se soluciona con dinero! 199 00:09:48,849 --> 00:09:50,476 - Banco. - Banco, estamos desesperados. 200 00:09:50,476 --> 00:09:52,519 Si todo esto no hubiera sucedido, no habrías dicho que sí. 201 00:09:53,229 --> 00:09:55,314 Sólo recuerda, Pat. Te lo digo. 202 00:09:55,689 --> 00:09:57,233 Te devolveré todo esto. 203 00:09:58,484 --> 00:10:01,362 ¿Fuiste tú quien se filtró el STIC? 204 00:10:01,612 --> 00:10:02,655 ¿Eh? 205 00:10:32,309 --> 00:10:33,309 Vamos, Tristán. 206 00:10:34,270 --> 00:10:35,104 Se acabó. 207 00:10:35,104 --> 00:10:36,563 no hay nada podemos hacer más. 208 00:10:44,363 --> 00:10:45,363 Lo siento, mamá. 209 00:10:46,490 --> 00:10:48,701 solo te quería para proceder con la cirugía. 210 00:10:51,787 --> 00:10:52,787 Tristán. 211 00:10:58,369 --> 00:11:01,038 Quizás no de esta manera. 212 00:11:02,187 --> 00:11:05,065 Todo tu arduo trabajo fue en vano. 213 00:11:06,343 --> 00:11:07,344 Qué desperdicio. 214 00:11:16,895 --> 00:11:17,895 No, mamá. 215 00:11:19,356 --> 00:11:20,524 Lo compensaré. 216 00:11:24,695 --> 00:11:26,655 Todavía te daré una buena vida. 217 00:11:26,989 --> 00:11:28,240 Pase lo que pase. 218 00:11:39,209 --> 00:11:40,209 Vamos. 219 00:11:50,137 --> 00:11:54,016 Tu padre me dice que tu Casi obtuvo una puntuación perfecta en el STIC. 220 00:11:54,391 --> 00:11:57,603 ¿Tienes algún consejo? para inspirar a otros estudiantes? 221 00:11:57,968 --> 00:11:59,427 supongo que solo tengo que poner manos a la obra 222 00:11:59,980 --> 00:12:02,316 y hacer lo que sea se necesita para llegar a la cima. 223 00:12:03,776 --> 00:12:05,694 Debes estar muy orgulloso de Pat. 224 00:12:05,694 --> 00:12:06,945 Oh sí. 225 00:12:06,945 --> 00:12:08,280 Muy, muy orgulloso. 226 00:12:14,536 --> 00:12:16,455 Los resultados del STIC están disponibles. 227 00:12:16,455 --> 00:12:17,039 Sí. 228 00:12:17,064 --> 00:12:18,732 Ella está en el percentil superior. 229 00:12:19,541 --> 00:12:21,126 Ah, Gracia. 230 00:12:21,877 --> 00:12:23,504 Estamos muy orgullosos de ti. 231 00:12:23,504 --> 00:12:24,505 Todos nosotros. Mmm. 232 00:12:25,339 --> 00:12:26,357 Buen trabajo, Gracia. 233 00:12:26,757 --> 00:12:27,257 ¿Bueno? 234 00:12:27,257 --> 00:12:28,400 Avanza. 235 00:12:28,425 --> 00:12:29,510 Gracias, papá. 236 00:12:30,512 --> 00:12:31,722 No fue nada. 237 00:12:32,179 --> 00:12:33,179 En realidad. 238 00:12:36,016 --> 00:12:37,029 Esto no puede ser. 239 00:12:38,310 --> 00:12:40,687 Todos ellos obtuvieron lo que quieren menos yo. 240 00:12:44,311 --> 00:12:46,354 fue declarado por las universidades 241 00:12:46,527 --> 00:12:51,573 que todos los resultados STIC provenientes de esta ronda son automáticamente inválidos. 242 00:12:51,782 --> 00:12:55,369 La Comisión de Educación continúa investigando 243 00:12:55,369 --> 00:12:58,163 el escándalo de trampa y quienes intervienen en él. 244 00:13:17,057 --> 00:13:17,808 ¿Eh, banco? 245 00:13:17,808 --> 00:13:19,977 - ¿Fuiste tú quien delató? - ¡Sí! ¡Sí! 246 00:13:19,977 --> 00:13:20,978 ¡Sí, Pat! 247 00:13:22,980 --> 00:13:24,815 yo soy el responsable por todo eso. 248 00:13:25,232 --> 00:13:27,943 Pero ¿cuál es la diferencia entre ¿Qué hice y qué me hiciste tú? 249 00:13:28,110 --> 00:13:29,002 ¿Eh? 250 00:13:29,027 --> 00:13:30,821 - ¡Bastardo, Banco! ¡Eh! - ¡Detener! ¡Suficiente! 251 00:13:30,821 --> 00:13:31,864 - ¡¿Eh?! - ¡Suéltame! 252 00:13:32,906 --> 00:13:34,116 - ¡Suficiente! - ¡¿Qué?! 253 00:13:34,783 --> 00:13:36,910 ¿Lo entiendes ahora, Pat? 254 00:13:37,619 --> 00:13:41,623 Ahora conoces la sensación de sin tener otra opción que hacer trampa. 255 00:13:42,166 --> 00:13:43,166 ¿Eh? 256 00:13:45,127 --> 00:13:46,170 ¿Sabes qué, Pat? 257 00:13:46,170 --> 00:13:47,880 Ya estás libre de tu padre. 258 00:13:49,173 --> 00:13:50,223 y yo, 259 00:13:51,216 --> 00:13:54,511 el dinero es el sustituto de todo lo que me quitaron. 260 00:13:56,597 --> 00:13:58,223 Me necesitabas en el STIC en aquel entonces. 261 00:13:58,682 --> 00:14:00,809 Y te necesito aquí en el NCET, Pat. 262 00:14:03,020 --> 00:14:06,148 Por eso no tienes otra opción que ir conmigo 263 00:14:06,148 --> 00:14:09,026 hasta el final tal y como Fui contigo en ese entonces, ¿verdad? 264 00:14:14,156 --> 00:14:15,156 ¿Qué? 265 00:14:16,700 --> 00:14:17,910 ¿Quién más quiere continuar con esto? 266 00:14:17,910 --> 00:14:18,958 ¡Votamos! 267 00:14:19,786 --> 00:14:20,934 ¡Banco! 268 00:14:21,121 --> 00:14:22,302 ¡Banco! 269 00:14:22,498 --> 00:14:23,583 ¡No! 270 00:14:25,292 --> 00:14:26,294 ¡No! 271 00:14:28,086 --> 00:14:29,130 ¡Gracia! 272 00:14:29,171 --> 00:14:30,192 ¿Qué? 273 00:14:36,011 --> 00:14:37,013 Entonces, Pat? 274 00:14:41,183 --> 00:14:42,809 Lo que diga Pat. 275 00:14:49,066 --> 00:14:50,108 ¡Eres vergonzoso! 276 00:14:50,108 --> 00:14:51,860 estabas incluso arrogante en la entrevista! 277 00:14:52,194 --> 00:14:53,237 ¡Dios mío! 278 00:14:54,071 --> 00:14:57,449 te di todo lo que tu necesario, todos tus lujos 279 00:14:57,449 --> 00:15:00,953 Te complací y esto es lo que recibo a cambio? 280 00:15:06,333 --> 00:15:07,709 Papá, estoy haciendo lo mejor que puedo. 281 00:15:09,461 --> 00:15:12,297 Pero, sinceramente, no Quiero ir a BU. 282 00:15:14,508 --> 00:15:16,718 ya estoy luchando con tus expectativas. 283 00:15:18,387 --> 00:15:19,387 Podría... 284 00:15:20,514 --> 00:15:22,015 Nunca podría ser como tú. 285 00:15:24,226 --> 00:15:25,226 No. 286 00:15:26,103 --> 00:15:27,938 Pero eres un Tioseco. 287 00:15:28,480 --> 00:15:31,858 y te graduaras de la Universidad de Boston. 288 00:15:32,183 --> 00:15:35,559 Volverás a tomar el STIC y consigue, 289 00:15:35,592 --> 00:15:40,033 estudiando, el alto marcas que obtuviste antes. 290 00:15:40,450 --> 00:15:41,368 Si no... 291 00:15:41,368 --> 00:15:42,786 ¿O si no harás qué, papá? 292 00:15:43,662 --> 00:15:46,582 No importa lo que haga, yo Nunca soy suficiente para ti. 293 00:15:48,375 --> 00:15:51,587 Eres un chico tonto y estúpido. 294 00:15:51,587 --> 00:15:53,589 No eres nada sin mí. 295 00:15:53,714 --> 00:15:56,383 Todo lo que tu han venido de mi, 296 00:15:56,383 --> 00:15:58,427 nunca lo olvides. 297 00:15:59,386 --> 00:16:01,013 Bueno, ya terminé viviendo contigo. 298 00:16:02,014 --> 00:16:03,140 Puedo hacerlo por mi cuenta. 299 00:16:04,016 --> 00:16:05,475 Córtame, tírame. 300 00:16:08,145 --> 00:16:09,293 Ya no me importa. 301 00:16:10,647 --> 00:16:11,898 Bueno, yo tampoco. 302 00:16:12,316 --> 00:16:14,359 mira si puedes sobrevivir sin mí. 303 00:16:14,359 --> 00:16:15,669 Adelante. 304 00:16:15,694 --> 00:16:17,070 ¡Adelante y fracasa! 305 00:16:24,161 --> 00:16:25,412 Grace, imprime las respuestas. 306 00:16:25,964 --> 00:16:26,673 ¡Palmadita! 307 00:16:29,708 --> 00:16:31,752 Lin, no quiero Vuelve con mi papá. 308 00:16:33,503 --> 00:16:35,047 Entonces vamos a continuar con esto. 309 00:16:35,881 --> 00:16:36,815 Honorable. 310 00:16:36,840 --> 00:16:38,342 ¡Imprimelo ahora, rápido! 311 00:16:38,342 --> 00:16:39,109 hermana, 312 00:16:39,134 --> 00:16:40,134 ¡Hermana! 313 00:16:50,479 --> 00:16:52,189 Lo siento Lin. 314 00:16:53,690 --> 00:16:54,730 Sí. 315 00:16:55,067 --> 00:16:57,444 Tengo que apoyar a Pat. 316 00:17:00,238 --> 00:17:01,323 - Está bien, Gracia. - Bueno. 317 00:17:03,533 --> 00:17:05,369 Si esa es tu decisión final, 318 00:17:05,911 --> 00:17:08,080 No tengo nada que ver con esto. 319 00:17:10,165 --> 00:17:11,166 Lo entiendo. 320 00:17:12,125 --> 00:17:13,126 Lo entiendo. 321 00:17:14,544 --> 00:17:15,045 Está bien, Gracia. 322 00:17:15,045 --> 00:17:16,672 solo quita uno carta y luego imprímala. 323 00:17:16,697 --> 00:17:17,697 Adelante. 324 00:17:21,051 --> 00:17:22,051 Lin. 325 00:17:25,472 --> 00:17:26,556 Sólo sigue el juego. 326 00:17:27,660 --> 00:17:29,142 No perderás nada. 327 00:17:30,185 --> 00:17:31,645 Simplemente gira un Haz la vista gorda ante esto, Lin. 328 00:17:54,501 --> 00:17:55,627 Vamos, Gracia. 329 00:17:56,795 --> 00:17:57,921 Está bien, iré. 330 00:17:57,921 --> 00:17:59,881 - Imprimiré ahora. - Vamos, imprimámoslo. 331 00:18:21,570 --> 00:18:22,337 ¡Lin! 332 00:18:22,362 --> 00:18:23,488 ¿Dónde has estado? 333 00:18:23,488 --> 00:18:24,823 ¿Por qué vienes a casa recién ahora? 334 00:18:28,368 --> 00:18:30,036 Lo siento mucho, papá. 335 00:18:36,376 --> 00:18:37,919 Lo siento mucho. 336 00:18:43,633 --> 00:18:45,302 Te lo contaré todo. 337 00:18:46,970 --> 00:18:48,764 Pero espero... 338 00:18:49,222 --> 00:18:51,099 espero preguntar algo de ti. 339 00:18:52,851 --> 00:18:53,851 ¿Qué es? 340 00:18:58,440 --> 00:19:01,318 Espero que vengas conmigo a la Comisión de Educación. 341 00:19:02,027 --> 00:19:04,321 ellos necesitan saber algo importante. 342 00:19:11,745 --> 00:19:12,745 Bueno. 343 00:19:15,499 --> 00:19:16,750 Lo siento, papá. 344 00:19:18,168 --> 00:19:19,795 Espero que no te enojes. 345 00:19:24,007 --> 00:19:24,716 Lo siento, papá. 346 00:19:24,716 --> 00:19:26,218 Está bien. 347 00:19:26,218 --> 00:19:27,844 - Lo siento mucho. - Está bien. 348 00:19:33,475 --> 00:19:35,811 Lo siento mucho, no era mi intención. 349 00:19:36,102 --> 00:19:37,102 Está bien. 350 00:19:37,646 --> 00:19:38,646 Lin. 351 00:19:39,731 --> 00:19:40,731 Está bien. 352 00:19:44,653 --> 00:19:45,987 Lo siento, papá. 353 00:20:07,133 --> 00:20:09,886 El caos se produjo en varios sitios de prueba esta mañana 354 00:20:09,886 --> 00:20:11,304 cuando una parada repentina 355 00:20:11,304 --> 00:20:13,348 a la entrada del Colegio Nacional Se ordenó la prueba, 356 00:20:13,348 --> 00:20:16,601 debido a la revelación de un fugas en las preguntas del examen. 357 00:20:47,632 --> 00:20:49,467 Según el Comisión de Educación, 358 00:20:49,467 --> 00:20:51,970 un estudiante de 17 años 359 00:20:51,970 --> 00:20:55,223 escondámonos bajo el nombre Ángel, denunciado voluntariamente 360 00:20:55,223 --> 00:20:57,851 que ella y tres de sus amigos 361 00:20:57,851 --> 00:21:00,520 intentó robar el Cuestionario NCET 362 00:21:00,520 --> 00:21:05,025 y venderlo a algunos clientes por 50.000 pesos. 363 00:21:05,025 --> 00:21:06,025 ¿Qué? 364 00:21:06,943 --> 00:21:08,236 Esto no puede estar pasando. 365 00:21:08,236 --> 00:21:09,821 ¿Qué hacemos, Gracia? 366 00:21:11,364 --> 00:21:13,033 deberíamos haber Acabo de escuchar a Lin. 367 00:21:13,033 --> 00:21:15,785 Deberíamos haber parado y devolvió el dinero. 368 00:21:22,042 --> 00:21:22,767 Policías. 369 00:21:22,792 --> 00:21:23,792 Esperar. 370 00:21:24,085 --> 00:21:25,085 No lo sabemos todavía. 371 00:21:28,048 --> 00:21:29,257 Simplemente lo negaremos todo. 372 00:21:29,257 --> 00:21:30,258 Yo hablaré, ¿vale? 373 00:21:33,011 --> 00:21:33,862 ¿Papá? 374 00:21:33,887 --> 00:21:34,971 ¿Cómo me encontraste? 375 00:21:35,430 --> 00:21:36,781 Eso realmente no es importante. 376 00:21:36,806 --> 00:21:38,975 necesito tener un hablar con mi hijo. 377 00:21:39,394 --> 00:21:41,519 Será mejor que simplemente Vete a casa, Gracia. 378 00:21:41,519 --> 00:21:42,854 El conductor te llevará. 379 00:21:43,063 --> 00:21:43,830 No. 380 00:21:43,855 --> 00:21:44,940 Grace se queda aquí. 381 00:21:45,607 --> 00:21:47,192 Dime lo que quieres decir delante de ella. 382 00:21:47,217 --> 00:21:48,217 Está bien. 383 00:21:48,944 --> 00:21:50,487 He hecho todos los arreglos. 384 00:21:50,487 --> 00:21:52,030 Vas a Estados Unidos. 385 00:21:52,238 --> 00:21:53,615 Estudiarás allí. 386 00:21:54,115 --> 00:21:55,533 Y tenemos que irnos ahora. 387 00:21:55,533 --> 00:21:57,661 Tu vuelo sale en cuatro horas. 388 00:21:57,661 --> 00:21:59,079 Y en cuanto a este escándalo, 389 00:21:59,579 --> 00:22:00,413 yo me encargaré de ello 390 00:22:00,413 --> 00:22:04,334 como siempre lo hago cada vez te equivocas. 391 00:22:05,001 --> 00:22:05,418 ¿Qué? 392 00:22:05,418 --> 00:22:09,506 Y no tenemos tiempo para piensa en tus estúpidos errores. 393 00:22:09,631 --> 00:22:10,273 No. 394 00:22:10,298 --> 00:22:11,299 ¿Qué pasa con Gracia? 395 00:22:11,424 --> 00:22:13,885 Es mejor si terminas. 396 00:22:20,558 --> 00:22:21,618 ¿Qué? 397 00:22:21,643 --> 00:22:23,603 Grace y yo no podemos separarnos, papá. 398 00:22:24,479 --> 00:22:25,479 ¿Y qué? 399 00:22:26,106 --> 00:22:27,440 vas a quédate aquí con ella 400 00:22:27,440 --> 00:22:30,944 y cuando estás encarcelado, tú ¿Crees que estaréis juntos en una celda? 401 00:22:31,361 --> 00:22:32,361 Jesús. 402 00:22:33,363 --> 00:22:34,363 Papá, por favor. 403 00:22:34,614 --> 00:22:35,407 Te lo ruego. 404 00:22:35,407 --> 00:22:36,783 Por favor ayuda a Grace también. 405 00:22:37,158 --> 00:22:38,410 Estaremos juntos. 406 00:22:38,410 --> 00:22:39,285 Haré cualquier cosa. 407 00:22:39,285 --> 00:22:40,912 No me rebelaré más. 408 00:22:40,912 --> 00:22:41,871 Por favor, papá. 409 00:22:42,038 --> 00:22:43,289 Un abogado federal. 410 00:22:43,540 --> 00:22:44,516 Una buena. 411 00:22:44,541 --> 00:22:46,876 Pero no puedes ser juntos nunca más. 412 00:22:46,876 --> 00:22:49,295 aparte de ella padre no lo permite, 413 00:22:49,295 --> 00:22:52,215 todo lo que haces es traer problemas y problemas. 414 00:22:53,633 --> 00:22:56,845 nunca aprendiste de lo que hiciste. 415 00:22:56,970 --> 00:22:57,970 ¿Quieres ayudarla? 416 00:22:59,180 --> 00:23:00,306 Sólo obedece. 417 00:23:02,642 --> 00:23:03,977 Te espero en el auto. 418 00:23:10,191 --> 00:23:11,191 Honorable. 419 00:23:12,277 --> 00:23:13,277 Lo lamento. 420 00:23:14,988 --> 00:23:16,573 No quiero dejarte. 421 00:23:25,540 --> 00:23:26,708 Te voy a extrañar. 422 00:23:40,805 --> 00:23:42,015 Está bien, cariño. 423 00:23:44,392 --> 00:23:46,269 Ya sabes, tal vez tu papá tiene razón. 424 00:23:49,566 --> 00:23:53,026 Simplemente llamaremos y Te chatearé por video. 425 00:23:53,735 --> 00:23:57,197 Y tal vez si mi papá me deja Yo, simplemente te visitaré allí. 426 00:24:06,164 --> 00:24:07,832 Te amo mucho. 427 00:24:10,478 --> 00:24:11,478 Te amo. 428 00:24:18,134 --> 00:24:19,302 Adiós. 429 00:24:30,688 --> 00:24:31,688 Ese es él. 430 00:24:32,441 --> 00:24:33,631 - Ese es él, está bien. - Allá. 431 00:24:35,891 --> 00:24:36,891 Tristán Bangkat. 432 00:24:38,530 --> 00:24:40,573 tenemos una orden judicial de arresto para usted. 433 00:24:42,700 --> 00:24:43,952 ¿Qué es esto? 434 00:24:43,952 --> 00:24:44,552 ¿Por qué? 435 00:24:44,577 --> 00:24:45,870 Tu hijo tiene un caso. 436 00:24:46,822 --> 00:24:47,822 ¿Caso? 437 00:24:49,499 --> 00:24:50,499 ¿Eh? 438 00:24:51,793 --> 00:24:54,729 Tristán, tienes la derecho a permanecer en silencio. 439 00:24:54,754 --> 00:24:58,508 Todo lo que digas puede y lo hará utilizarse a favor o en contra de usted en el tribunal. 440 00:24:58,758 --> 00:25:00,885 Tu también tienes derecho para conseguir su propio abogado. 441 00:25:00,885 --> 00:25:02,403 - Y si no puedes pagar uno, - Espera un momento. 442 00:25:02,428 --> 00:25:04,305 - el gobierno proporcionará uno. - Espere por favor. 443 00:25:04,639 --> 00:25:06,015 - ¿Entiendes tus derechos? - Espere por favor. 444 00:25:06,766 --> 00:25:07,976 Espere por favor. 445 00:25:09,018 --> 00:25:10,145 Espera un segundo. 446 00:25:11,396 --> 00:25:13,189 - ¿Qué hiciste? - Lo siento, mamá. 447 00:25:13,648 --> 00:25:14,983 Lo siento, mamá. 448 00:25:15,150 --> 00:25:16,317 No te preocupes, Tristán. 449 00:25:16,442 --> 00:25:19,529 Tristan, conseguiré un buen abogado. 450 00:25:19,529 --> 00:25:20,864 No te abandonaré. 451 00:25:20,864 --> 00:25:21,823 Recuerda eso. 452 00:25:21,823 --> 00:25:23,199 Estoy justo aquí. 453 00:25:23,224 --> 00:25:24,868 Vamos, ven con nosotros. 454 00:25:24,868 --> 00:25:27,704 - Espere por favor. - Mamá, no me dejes. 455 00:25:27,996 --> 00:25:29,305 Ven ahora, ven con nosotros. 456 00:25:29,330 --> 00:25:29,956 ¡Vamos, vamos! 457 00:25:29,956 --> 00:25:31,499 - ¡Mamá! - ¡Esperar! ¡Esperar! 458 00:25:31,499 --> 00:25:32,809 ¡Mamá! 459 00:25:32,834 --> 00:25:34,586 ¡Mamá, no! ¡Venga conmigo! 460 00:25:35,086 --> 00:25:36,105 ¡Mamá! 461 00:25:36,588 --> 00:25:37,547 - ¡Mamá! - ¡Ven ahora! 462 00:25:37,547 --> 00:25:39,966 Todos los puntajes de las pruebas serán anulados. 463 00:25:39,966 --> 00:25:43,970 y una nueva ronda del NCET se llevará a cabo el próximo mes. 464 00:25:45,597 --> 00:25:47,056 Dos más han sido detenidos 465 00:25:47,056 --> 00:25:49,851 por hacer trampa en los exámenes NCET. 466 00:25:50,226 --> 00:25:53,855 Un ex profesor, identificada como maya salinas 467 00:25:53,855 --> 00:25:57,108 fue el contacto de los clientes en El escándalo de las trampas. 468 00:25:57,317 --> 00:26:02,155 Su licencia será revocada y su centro de tutoría será cerrado. 469 00:26:04,908 --> 00:26:06,701 una investigacion también se llevó a cabo 470 00:26:06,701 --> 00:26:09,996 entre los empleados trabajando en DL Printing 471 00:26:09,996 --> 00:26:12,373 debido a la Escándalo del examen NCET. 472 00:26:21,799 --> 00:26:25,553 También se decidió en el investigación preliminar del fiscal 473 00:26:25,553 --> 00:26:28,056 ese alias "Ángel" y alias "Bebé" 474 00:26:28,056 --> 00:26:32,769 ambos serán absueltos debido a la falta de intención en sus casos 475 00:26:32,977 --> 00:26:36,439 y también por su antecedentes penales limpios. 476 00:26:46,241 --> 00:26:47,742 Lamento que esto te haya pasado. 477 00:26:55,875 --> 00:26:57,835 Yo también debería haberme disculpado. 478 00:26:59,128 --> 00:27:00,168 Ya sabes, 479 00:27:00,363 --> 00:27:02,340 Debería haberlo hecho te escuché. 480 00:27:02,340 --> 00:27:04,217 no debería haberlo hecho imprimió esas respuestas 481 00:27:04,217 --> 00:27:06,302 y debería haberlo hecho Lo detuve allí mismo. 482 00:27:09,514 --> 00:27:12,574 Está bien. 483 00:27:19,983 --> 00:27:20,988 Ya sabes, 484 00:27:22,527 --> 00:27:23,903 cuando llegó la policía, 485 00:27:24,821 --> 00:27:26,739 pensé que era va a tener miedo. 486 00:27:30,535 --> 00:27:32,954 Pero honestamente, por alguna razón, 487 00:27:32,954 --> 00:27:36,541 Sentí como si un peso hubiera sido levantado de mi pecho. 488 00:27:38,459 --> 00:27:39,919 Ya no tengo que mentir. 489 00:27:39,919 --> 00:27:42,088 Ya no tengo que fingir. 490 00:27:44,590 --> 00:27:45,590 Gracias, abogado. 491 00:27:51,389 --> 00:27:52,389 Gracia. 492 00:28:01,733 --> 00:28:02,942 ¿No te lo dije? 493 00:28:04,610 --> 00:28:05,945 mantenerse alejado de ella? 494 00:28:19,042 --> 00:28:20,042 Hermana. 495 00:28:37,518 --> 00:28:38,518 Vamos. 496 00:28:42,815 --> 00:28:43,815 Abogado. 497 00:28:55,578 --> 00:28:57,538 Siempre te visitaré. 498 00:29:02,293 --> 00:29:05,004 El supuesto autor intelectual del escándalo de trampa 499 00:29:05,004 --> 00:29:07,090 oculto bajo el alias "Charles" 500 00:29:07,090 --> 00:29:11,552 será detenido en un Centro de Detención Juvenil por un año 501 00:29:11,552 --> 00:29:15,515 debido a su caso anterior de hacer trampa en el último STIC. 502 00:30:17,493 --> 00:30:18,496 Papá. 503 00:30:20,246 --> 00:30:22,665 te traje modulos 504 00:30:23,583 --> 00:30:26,752 para que te mantengas actualizado con las lecciones incluso si no estás en la escuela. 505 00:30:30,047 --> 00:30:31,047 Gracias, papá. 506 00:30:35,678 --> 00:30:37,263 ¿Tiene algún problema? 507 00:30:38,598 --> 00:30:39,682 Te ves triste. 508 00:30:40,600 --> 00:30:41,642 Nada, papá. 509 00:30:42,977 --> 00:30:45,897 Simplemente me siento culpable porque todavía eres amable conmigo 510 00:30:46,522 --> 00:30:48,262 aunque estoy una mala hija para ti. 511 00:30:49,734 --> 00:30:51,736 Sigo decepcionándote. 512 00:30:56,483 --> 00:30:57,483 ¿Es eso así? 513 00:30:58,951 --> 00:31:01,162 Creo que tal vez... 514 00:31:03,372 --> 00:31:04,665 tal vez debería serlo 515 00:31:05,708 --> 00:31:07,668 más decepcionado conmigo mismo. 516 00:31:09,378 --> 00:31:10,463 Ya sabes, Lin, 517 00:31:11,005 --> 00:31:12,965 no sabia nada sobre ser padre 518 00:31:13,424 --> 00:31:14,592 antes de que vinieras. 519 00:31:16,719 --> 00:31:18,012 Entonces tal vez 520 00:31:19,138 --> 00:31:20,890 yo era el que faltaba, 521 00:31:21,516 --> 00:31:23,309 tal vez ni siquiera lo sabía 522 00:31:23,893 --> 00:31:26,437 cómo realmente criarte adecuadamente. 523 00:31:27,080 --> 00:31:28,080 pero 524 00:31:29,190 --> 00:31:31,734 nunca digas, 525 00:31:32,568 --> 00:31:34,820 que eres una decepcion para mi. Porque no lo eres. 526 00:31:35,279 --> 00:31:36,489 Incluso te admiro. 527 00:31:38,032 --> 00:31:39,450 No sólo eres inteligente. 528 00:31:42,119 --> 00:31:43,663 Cometes errores, sí. 529 00:31:43,663 --> 00:31:44,288 Pero, 530 00:31:45,915 --> 00:31:49,210 lo sabes en tu corazon ¿Qué es lo correcto para arreglarse usted mismo? 531 00:31:50,169 --> 00:31:52,171 Aún eliges hacer lo correcto. 532 00:31:53,130 --> 00:31:54,298 Y debido a eso, 533 00:31:56,801 --> 00:31:58,135 eres una bendición para mí. 534 00:31:58,594 --> 00:31:59,971 Estoy orgulloso de ti. 535 00:32:01,430 --> 00:32:02,430 No, papá. 536 00:32:05,017 --> 00:32:07,478 ¿Alguna vez has tenido un estudiante asi? 537 00:32:09,939 --> 00:32:11,023 cual, 538 00:32:11,566 --> 00:32:13,693 ¿El adecuado, decente e inteligente? 539 00:32:16,279 --> 00:32:17,530 No lo sé, tal vez. 540 00:32:18,531 --> 00:32:20,908 Lo único que puedo hazlo como profesor... 541 00:32:22,410 --> 00:32:24,579 es mi mejor, 542 00:32:25,371 --> 00:32:30,293 esperando que algún día, uno de esos Los niños aprenderán algo de mí. 543 00:32:31,419 --> 00:32:32,587 incluso si 544 00:32:33,588 --> 00:32:35,339 Personalmente no veo su crecimiento, 545 00:32:36,215 --> 00:32:37,383 ya no me importa. 546 00:32:38,593 --> 00:32:41,846 El mejor alumno de mi La vida está aquí a mi lado. 547 00:32:45,088 --> 00:32:46,088 Ese eres tú. 548 00:32:47,018 --> 00:32:48,060 Gracias, papá. 549 00:32:51,647 --> 00:32:52,732 Te amo, papá. 550 00:32:52,732 --> 00:32:53,733 Te amo, Linlin. 551 00:32:53,733 --> 00:32:55,151 No estés más triste, ¿vale? 552 00:32:56,444 --> 00:32:57,486 Gracias de nuevo. 553 00:32:58,237 --> 00:32:59,237 No lo menciones. 554 00:33:22,419 --> 00:33:23,419 Hola. 555 00:33:24,847 --> 00:33:26,932 Espero que el auditorio 556 00:33:27,308 --> 00:33:30,770 se hace a tiempo para la graduación de tu lote 557 00:33:31,854 --> 00:33:32,854 Ya sabes, 558 00:33:34,357 --> 00:33:36,067 realmente pensé 559 00:33:36,484 --> 00:33:39,779 O tú o Tristan lo harían. ser el mejor alumno de tu clase. 560 00:33:41,482 --> 00:33:42,567 Resulta que 561 00:33:44,867 --> 00:33:47,662 en la historia de Possenti, la cima 562 00:33:47,953 --> 00:33:48,958 estudiantes 563 00:33:49,246 --> 00:33:53,459 también fueron los que hicieron el el acto más vergonzoso que podrían cometer. 564 00:33:54,669 --> 00:33:56,337 Quizás en el próximo torneo, 565 00:33:56,629 --> 00:33:58,839 Possenti también podría llegar al campeonato 566 00:33:58,839 --> 00:34:00,800 si Lin juega. 567 00:34:08,891 --> 00:34:11,227 Eso es si le das una oportunidad. 568 00:34:11,227 --> 00:34:13,437 ser un estudioso de Possenti. 569 00:34:14,522 --> 00:34:16,691 Bueno, eso es preguntar. Por demasiado, Vin. 570 00:34:18,526 --> 00:34:19,502 Lo sé. 571 00:34:19,527 --> 00:34:23,197 Por eso te estoy agradecido Vino para que pudieras presenciar a Lin. 572 00:34:23,739 --> 00:34:25,241 que ella podría ser el estudiante a ganar 573 00:34:25,241 --> 00:34:27,076 todo tu academico competiciones 574 00:34:27,076 --> 00:34:29,161 si le das una oportunidad. 575 00:34:31,059 --> 00:34:32,101 Tienes razón. 576 00:34:33,416 --> 00:34:35,084 Quiero decir, ella es altamente inteligente. 577 00:34:37,211 --> 00:34:39,463 me gustaria preguntar por tu perdón. 578 00:34:40,464 --> 00:34:42,341 Realmente lo siento por todo lo que pasó. 579 00:34:43,467 --> 00:34:45,678 Podrías expulsarme, pero... 580 00:34:46,137 --> 00:34:47,154 no lo hiciste. 581 00:34:47,179 --> 00:34:48,179 Bien. 582 00:34:49,807 --> 00:34:52,768 tu también deberías ser castigado Como lo que le pasó a Tristán. 583 00:34:53,561 --> 00:34:54,562 Pero, 584 00:34:55,271 --> 00:34:56,789 has mostrado remordimiento. 585 00:34:56,814 --> 00:34:58,441 te rendiste a las autoridades. 586 00:34:59,400 --> 00:35:00,901 Lo que me lleva a mi punto. 587 00:35:02,319 --> 00:35:05,406 Creo que no lo haces Necesito dejar Possenti. 588 00:35:06,699 --> 00:35:08,117 Pero necesito tu ayuda. 589 00:35:09,660 --> 00:35:10,660 ¿Qué es eso? 590 00:35:12,747 --> 00:35:13,747 Este año, 591 00:35:14,707 --> 00:35:17,251 aplicaciones abiertas 592 00:35:18,085 --> 00:35:20,296 para la beca Alami-Khatib. 593 00:35:21,172 --> 00:35:22,965 esto solo sucede cada dos años 594 00:35:23,591 --> 00:35:24,592 para los solicitantes. 595 00:35:25,468 --> 00:35:29,138 En mi opinión, este es el beca más difícil 596 00:35:29,305 --> 00:35:30,389 comparado con todos. 597 00:35:31,265 --> 00:35:36,854 Estarás compitiendo contra estudiantes de todo el Sudeste Asiático. 598 00:35:39,523 --> 00:35:40,526 y, 599 00:35:42,526 --> 00:35:45,154 Lin, creo que eres el solo uno que puede ganar esto 600 00:35:45,571 --> 00:35:46,655 en toda la escuela. 601 00:35:54,830 --> 00:35:56,665 pensé que hice la elección correcta. 602 00:35:57,458 --> 00:35:59,710 Pero fue mi elección adecuado para todos? 603 00:36:00,461 --> 00:36:03,881 Tal vez podamos preguntar La familia de Grace por sus donaciones. 604 00:36:04,089 --> 00:36:06,133 ¿No son dueños de una cadena? de las imprentas? 605 00:36:06,759 --> 00:36:07,791 Bien. 606 00:36:07,885 --> 00:36:10,262 Pregúntale a su papá si puede patrocinarnos. 607 00:36:12,098 --> 00:36:13,098 Hola hombre. 608 00:36:14,362 --> 00:36:15,851 Si necesitas ayuda con tu informe, 609 00:36:16,143 --> 00:36:18,896 puedes pagar solo un chico, para escribirlo para ti. 610 00:36:19,897 --> 00:36:20,924 Conozco a alguien. 611 00:36:21,690 --> 00:36:22,792 ¿Quieres su número? 612 00:36:22,817 --> 00:36:24,401 Sé lo que estás pensando. 613 00:36:25,402 --> 00:36:26,153 Lin, ¿sabes qué? 614 00:36:26,153 --> 00:36:27,571 Así es el sistema. 615 00:36:27,571 --> 00:36:29,073 Así es como funciona el mundo. 616 00:36:29,156 --> 00:36:32,159 Si ganas esta beca, puedes ir a la escuela aquí. 617 00:36:32,159 --> 00:36:35,246 Y el año que viene, tus sueños. de ir a la escuela en el extranjero, 618 00:36:35,246 --> 00:36:36,413 se hará realidad. 619 00:36:36,705 --> 00:36:38,707 he hecho mi final decisión justo ahora. 620 00:36:38,999 --> 00:36:41,085 Uno de nosotros debería ser capaz de entrar allí. 621 00:36:41,377 --> 00:36:42,837 tal vez sea necesario 622 00:36:43,129 --> 00:36:47,633 un buen tramposo para rediseñar un un sistema sin pobreza ni corrupción. 623 00:36:47,758 --> 00:36:49,093 La decisión es tuya, Banco.