1 00:00:11,670 --> 00:00:13,380 не! 2 00:00:14,910 --> 00:00:16,710 Доктор Тъндър. 3 00:00:17,850 --> 00:00:19,780 о! о! 4 00:00:19,980 --> 00:00:21,580 Вашата сила! 5 00:00:22,550 --> 00:00:23,850 Няма го. 6 00:00:26,360 --> 00:00:28,990 - Как се чувстваш - страх ме е 7 00:00:29,360 --> 00:00:31,460 Не се изгаряй по мен. 8 00:00:33,960 --> 00:00:35,630 Запалете пламък! 9 00:00:35,830 --> 00:00:37,400 Опитвам се! 10 00:00:39,400 --> 00:00:41,500 не! 11 00:00:43,910 --> 00:00:46,880 Уау! Какво пляскане, момчета! 12 00:00:47,080 --> 00:00:50,550 Тук сме със звездите на "Супер обществото". 13 00:00:50,750 --> 00:00:54,820 Адам Кларк и неговите приятелка, Firephina. 14 00:00:55,780 --> 00:01:00,720 Адам, Златен глобус, да не говорим за номинация за Оскар. 15 00:01:00,920 --> 00:01:03,930 Първо искам да кажа, че обичам този човек. Не е ли най-добрият? 16 00:01:04,290 --> 00:01:06,430 - Той наистина е такъв. Ти си най-добрият. - Ти си най-добрият. 17 00:01:06,630 --> 00:01:07,760 - Не, ти си най-добрият. - Ти си най-добрият. 18 00:01:07,960 --> 00:01:09,800 да да 19 00:01:10,000 --> 00:01:11,930 Хм... Обичам Академията, 20 00:01:12,130 --> 00:01:13,770 почти толкова, колкото те обичам. 21 00:01:13,970 --> 00:01:16,140 Искам да кажа нещо за тази връзка. 22 00:01:16,340 --> 00:01:18,170 Познавам те през годините. Вие сте... 23 00:01:18,370 --> 00:01:19,780 излизал си с много жени. 24 00:01:19,980 --> 00:01:21,810 - Правилно. - И аз те виждам с нея 25 00:01:22,010 --> 00:01:25,680 „Този път, Мисля, че ще издържи". 26 00:01:26,950 --> 00:01:29,650 Любовта е големият редуктор на егото, Джими. 27 00:01:31,420 --> 00:01:32,190 аз те обичам 28 00:01:32,420 --> 00:01:33,490 о! 29 00:01:33,690 --> 00:01:35,520 аз те обичам 30 00:01:36,760 --> 00:01:37,660 обичам я 31 00:01:37,860 --> 00:01:39,830 о! 32 00:01:40,030 --> 00:01:42,460 - О! Съжалявам! - Ауч! 33 00:01:42,670 --> 00:01:44,430 виждаш ли Ние правим нашите собствени каскади. 34 00:01:47,900 --> 00:01:49,170 Тя е най-добрата ми приятелка. 35 00:01:49,370 --> 00:01:51,810 Сега ми кажи. Насочвате се надолу към Мексико сега 36 00:01:52,010 --> 00:01:54,940 за завършване на трилогията. Това горчиво ли е за вас? 37 00:01:55,140 --> 00:01:57,250 Да така е. 38 00:01:57,680 --> 00:01:59,080 Всъщност имаме още две сцени 39 00:01:59,280 --> 00:02:02,690 ние снимаме тук в Ел Ей. За разлика от тези други натоварени концерти... 40 00:02:05,390 --> 00:02:07,060 Още един. 41 00:02:07,560 --> 00:02:09,160 Г-н Кларк, комплектът е готов за вас! 42 00:02:10,490 --> 00:02:11,260 Г-н Кларк! 43 00:02:11,460 --> 00:02:12,890 - Той излезе? - не 44 00:02:13,100 --> 00:02:16,100 - Продължавам да чукам, но... - Трябва да тренираме улова си. 45 00:02:16,700 --> 00:02:19,740 Той вероятно прави своето сангха медитация. сладък! 46 00:02:27,740 --> 00:02:29,180 хей 47 00:02:29,380 --> 00:02:30,550 Хм... 48 00:02:30,750 --> 00:02:32,680 Аз съм в характера, така че... 49 00:02:32,880 --> 00:02:34,650 това не се брои, 50 00:02:34,850 --> 00:02:36,490 нали? 51 00:02:39,520 --> 00:02:41,420 Намерих Адам. 52 00:02:49,180 --> 00:02:51,930 Соф... Софи... 53 00:02:52,700 --> 00:02:54,700 ти добре ли си 54 00:02:55,070 --> 00:02:57,610 Да, супер съм! 55 00:03:04,550 --> 00:03:05,880 И така, Соф, като... 56 00:03:06,080 --> 00:03:08,720 как изглежда тя Искам да кажа, как се справя? 57 00:03:12,090 --> 00:03:15,390 Естетически, безупречно. Психически, разстроен. 58 00:03:15,590 --> 00:03:17,830 Трябва да разбера как да кажа студиото за тази бъркотия. 59 00:03:20,930 --> 00:03:23,800 Готово е! Тя ще го направи филм, няма да обсъждаме 60 00:03:24,000 --> 00:03:25,700 раздялата до след това филмът е опакован. 61 00:03:25,900 --> 00:03:27,070 Правил съм това милиони пъти. 62 00:03:27,270 --> 00:03:30,070 Това е перфектната формула. Работи всеки път. 63 00:03:30,540 --> 00:03:33,610 Знам, че се случват много неща тук, но трябва да разбера 64 00:03:33,810 --> 00:03:35,280 какво ще кажа на студиото. 65 00:03:35,480 --> 00:03:37,550 Наистина ли сега? Прочетете стаята. 66 00:03:41,080 --> 00:03:43,090 - Имам три но. - Имаш три но. 67 00:03:43,290 --> 00:03:44,820 Това са много но, които трябва да имате. Това е голямо напрежение. 68 00:03:46,690 --> 00:03:48,720 О, не, не, не. имам нужда от помощ побързай 69 00:03:48,920 --> 00:03:50,560 не! Вземи телефона! Телефонът! 70 00:03:50,760 --> 00:03:52,330 Исус Христос! благодаря 71 00:03:52,630 --> 00:03:54,960 Добре, разбрах. Не се опитвай да докосваш гърдите ми. здрасти 72 00:03:55,160 --> 00:03:58,330 Чувствам се като идиот. Разбира се, че си причиних това, 73 00:03:58,530 --> 00:04:00,000 но сега моята кариера ще свърши. 74 00:04:00,200 --> 00:04:02,270 Ще участвам в "Маскираният певец" облечен като октопод. 75 00:04:02,470 --> 00:04:04,910 Искам да кажа, измама? Всъщност е много модно. 76 00:04:05,110 --> 00:04:07,080 Много е френски, разбирате ли? Защо мислиш, че всички отиваме 77 00:04:07,280 --> 00:04:08,940 в Кан всяка година? За филмите? 78 00:04:09,140 --> 00:04:10,450 Да, добре, добре. 79 00:04:10,650 --> 00:04:12,580 Най-хубавото нещо можете да направите за нея 80 00:04:12,780 --> 00:04:16,590 е да си простиш и да направиш сигурен, че това няма да излезе 81 00:04:16,790 --> 00:04:18,990 преди Оскарите. 82 00:04:19,190 --> 00:04:20,360 Боже мой! Оскарите! 83 00:04:20,620 --> 00:04:21,660 Легнете. 84 00:04:21,860 --> 00:04:23,290 - Добре. - повърнах. 85 00:04:23,490 --> 00:04:25,930 окей Видяхме това. Вие го направихте толкова добра работа да го извадя. 86 00:04:26,130 --> 00:04:28,530 Довършваме филма защото е всичко 87 00:04:28,730 --> 00:04:30,870 някога сме работили за. Но аз не разбирам 88 00:04:31,070 --> 00:04:32,670 поддържане на външен вид с тази кокошка... 89 00:04:32,870 --> 00:04:35,840 Независимо дали ви харесва или не, заедно са по-известни 90 00:04:36,040 --> 00:04:38,410 отколкото са разделени. Искам да кажа, те са чифт! 91 00:04:38,640 --> 00:04:40,810 Ще се върнем към това, става ли? Трябва да се справя 92 00:04:41,010 --> 00:04:43,810 с каквото и да се случва тук. 93 00:04:48,980 --> 00:04:50,620 аз съм свободен! 94 00:06:04,960 --> 00:06:05,960 добро утро 95 00:06:06,160 --> 00:06:07,360 добро утро 96 00:06:08,760 --> 00:06:09,630 кафе? 97 00:06:09,830 --> 00:06:11,230 да моля 98 00:06:16,770 --> 00:06:18,740 Благодаря ви, това е много мило. 99 00:06:18,940 --> 00:06:19,940 няма за какво 100 00:06:20,140 --> 00:06:22,080 Какво готвиш там? 101 00:06:22,710 --> 00:06:26,820 Единственият клинично доказан лек за махмурлук. Чилакилес. 102 00:06:27,080 --> 00:06:29,990 о! Привличаш към моята здравословна страна. 103 00:06:37,290 --> 00:06:39,900 - За моя блог за храна. - За мен е чест. 104 00:06:40,100 --> 00:06:42,130 - Не знаех, че имаш такъв. - Не знаеше, че имам такъв 105 00:06:42,330 --> 00:06:44,770 защото ние наистина не знаем нещо един за друг. 106 00:06:44,970 --> 00:06:47,900 - Ние не го правим, нали? - Всъщност, вземам това обратно. 107 00:06:48,100 --> 00:06:49,840 Знам, че сте ходили в Корнел. 108 00:06:51,110 --> 00:06:52,940 Знам, че можеш да готвиш. 109 00:06:55,280 --> 00:06:58,210 И че нямаш идея как се казвам. 110 00:06:59,010 --> 00:07:02,050 Всички много полезни наблюдения. Много. 111 00:07:02,950 --> 00:07:04,720 познаваш ли моите 112 00:07:08,920 --> 00:07:09,960 не 113 00:07:12,130 --> 00:07:13,460 добре... 114 00:07:13,660 --> 00:07:15,130 Тази международна любов афера прескача романтична. 115 00:07:15,330 --> 00:07:16,830 Не ние. 116 00:07:17,500 --> 00:07:19,030 И така, хм. 117 00:07:19,230 --> 00:07:22,000 трябва да ходя на работа справям се хотел на няколко километра. 118 00:07:22,200 --> 00:07:23,770 Искаш ли да ти поръчам Uber или... 119 00:07:23,970 --> 00:07:26,940 Вече имам един. Благодаря ви за закуската. 120 00:07:29,950 --> 00:07:31,580 Между другото... 121 00:07:31,950 --> 00:07:34,780 Харесва ми, че не го правим знаят си имената. 122 00:07:35,820 --> 00:07:37,190 чао 123 00:07:40,390 --> 00:07:41,990 Вие. 124 00:07:53,870 --> 00:07:56,640 - Наистина ли? отново? - Какво? 125 00:07:56,840 --> 00:07:58,810 Пич, не те разбирам. 126 00:07:59,010 --> 00:08:02,550 Момичето остава, правите й закуска. 127 00:08:02,750 --> 00:08:04,810 И накрая просто казваш, "Сбогом завинаги"? 128 00:08:05,010 --> 00:08:06,210 Тя остана само за уикенда. 129 00:08:06,420 --> 00:08:08,680 Погрижих се да остане в Плая Мухерес 130 00:08:08,880 --> 00:08:10,620 беше наистина приятно. 131 00:08:10,990 --> 00:08:13,310 Винаги са туристите. 132 00:08:13,500 --> 00:08:15,160 Така е по-лесно. 133 00:08:16,990 --> 00:08:18,560 Ами партньор? 134 00:08:18,760 --> 00:08:20,160 Някой, който ви подобрява като човек. 135 00:08:20,360 --> 00:08:22,200 Това продължава повече от часове. 136 00:08:22,400 --> 00:08:24,730 Кога за последно имахте истинска връзка? 137 00:08:24,930 --> 00:08:27,040 Създадох перфектната връзка. 138 00:08:27,240 --> 00:08:30,910 Взаимно изгодни, без очаквания, симбиотичен. 139 00:08:31,110 --> 00:08:32,570 Туристите идват и си отиват. 140 00:08:32,780 --> 00:08:35,610 Има споделено разбиране че нещата не могат да отидат по-далеч. 141 00:08:35,840 --> 00:08:38,150 Красиво е! И без разсейване. 142 00:08:38,410 --> 00:08:41,880 Той е такъв пич! Виж този задник как спи. 143 00:08:44,550 --> 00:08:46,790 Затова не излизам с актьори. Те са нестабилни нарцисисти 144 00:08:46,990 --> 00:08:50,260 без представа за реалността. Не ти, разбира се. 145 00:08:50,460 --> 00:08:52,890 Крис защо сме споделяне на колата с всичко това? 146 00:08:53,100 --> 00:08:55,760 Трябва да ме попитате сега бивш асистент, Лариса. 147 00:08:55,970 --> 00:08:57,130 Тя ме увери в това по телефона. 148 00:08:57,330 --> 00:08:59,270 Никога не се доверявайте на възрастен със скоби. 149 00:08:59,470 --> 00:09:01,940 Това ми се повтаряше кошмар, всичко в черно и бяло 150 00:09:02,140 --> 00:09:04,340 където стоя в пижама с животински принт, 151 00:09:04,540 --> 00:09:07,330 държейки нож и за да го намушка. 152 00:09:07,530 --> 00:09:10,310 Но вината ме спира. Обръщам се наоколо изведнъж, той става, 153 00:09:10,510 --> 00:09:13,320 взема ножа, намушква ме в задната част. кървя. 154 00:09:14,420 --> 00:09:15,750 И кръвта ми е червена. 155 00:09:15,950 --> 00:09:17,920 Това е единствената част от мечтата, която е цветна. 156 00:09:18,120 --> 00:09:20,220 Разбрахме го. Гледали сте "Списъкът на Шиндлер". 157 00:09:20,420 --> 00:09:22,660 - Имаме нужда от едно питие. - Да, моля. 158 00:09:22,890 --> 00:09:25,760 - Какво празнуваме? - Последният от трилогията. 159 00:09:25,960 --> 00:09:27,400 - Ще си взема бретон! - Не! 160 00:09:27,600 --> 00:09:28,730 - Не! - Без бретон. 161 00:09:28,930 --> 00:09:30,170 Спомнете си какво се случи на Мередит Купър? 162 00:09:30,370 --> 00:09:32,530 - Коя е Мередит Купър? - Точно моята гледна точка. 163 00:09:32,840 --> 00:09:35,040 Дължи се на бретон. 164 00:10:07,300 --> 00:10:10,640 Шефе, апартаментите са готови, менютата са зададени. 165 00:10:10,840 --> 00:10:13,110 - Персоналът е готов. - Ела 166 00:10:17,510 --> 00:10:21,320 Трябва да ми кажеш състоянието на артистите. 167 00:10:21,520 --> 00:10:23,050 - Ще проверя. - Пристигнаха ли? 168 00:10:23,950 --> 00:10:25,620 Антонио, разбираш ли? 169 00:10:26,590 --> 00:10:28,890 Не се притеснявай, уволних го. 170 00:10:29,090 --> 00:10:30,360 защо 171 00:10:31,560 --> 00:10:34,600 Правило номер едно, не спи с гости. 172 00:10:37,200 --> 00:10:38,400 Горкият човек. 173 00:10:38,600 --> 00:10:40,370 Не, той си прекара страхотно. 174 00:10:40,570 --> 00:10:43,070 Жалко, че му коства работата. 175 00:10:43,340 --> 00:10:47,140 Трябва да се справиш с артистите 176 00:10:47,340 --> 00:10:49,310 докато намеря заместител. 177 00:10:49,510 --> 00:10:51,080 Сякаш. 178 00:10:51,310 --> 00:10:54,080 Звуча ли, че се шегувам? 179 00:10:54,380 --> 00:10:57,550 Няма начин, Аурелия. Вече минах през това. 180 00:10:57,890 --> 00:11:00,490 Какво искаш да кажеш с това? 181 00:11:00,690 --> 00:11:04,190 Ти ме питаш да направя голяма крачка назад. 182 00:11:04,430 --> 00:11:08,100 Каква част от вашата работа не разбираш ли 183 00:11:08,300 --> 00:11:11,030 Ние се справяме с всичко в този хотел. 184 00:11:11,230 --> 00:11:13,870 Няма значение колко голямо или малко е. 185 00:11:14,070 --> 00:11:17,070 Или гостоприемството е нещо не са преподавали 186 00:11:17,270 --> 00:11:18,770 във вашето изискано училище? 187 00:11:19,210 --> 00:11:22,380 Искаш ли да популяризирам вие на мениджъра 188 00:11:22,580 --> 00:11:24,550 на клона в Ню Йорк? 189 00:11:24,750 --> 00:11:27,850 Работих толкова много за това. 190 00:11:28,350 --> 00:11:31,420 Тази проклета меритокрация ви е навредил. 191 00:11:31,620 --> 00:11:34,520 Не, любов моя. Имате нужда от моята препоръка. 192 00:11:35,020 --> 00:11:36,520 И започнете да свиквате 193 00:11:36,730 --> 00:11:38,530 защото в тази индустрия, ще се справиш 194 00:11:38,730 --> 00:11:41,360 с холивудски артисти до края на живота си. 195 00:11:41,560 --> 00:11:45,300 Значи искаш да играя бавачка за тези луди артисти? 196 00:11:45,500 --> 00:11:46,800 да 197 00:11:47,100 --> 00:11:49,040 Това са само шест седмици. 198 00:11:50,040 --> 00:11:51,410 Браво, Алехандро! 199 00:11:51,610 --> 00:11:53,740 От служител на месеца за детегледачка на годината. 200 00:11:53,940 --> 00:11:55,180 добре! 201 00:12:27,780 --> 00:12:31,180 О, Джулия! Кърпите! 202 00:12:35,020 --> 00:12:37,490 - Добре, първото нещо, което правя. - Да? 203 00:12:37,690 --> 00:12:40,960 - Фийби Рейнджър стана. - Добре. Ти си най-добрият. 204 00:12:41,660 --> 00:12:45,430 - Взимам си душ. - Имаш двадесет, двадесет и пет. 205 00:12:45,630 --> 00:12:47,330 По-добре продължете напред. 206 00:12:48,760 --> 00:12:51,230 добре! 207 00:12:52,170 --> 00:12:54,200 - О, уау! - Горещо! 208 00:12:54,400 --> 00:12:56,000 Това е раят. 209 00:12:56,210 --> 00:12:58,040 Умрях и отидох до него. 210 00:12:59,610 --> 00:13:02,810 Моето красиво момиче. Въплътен дявол. 211 00:13:10,050 --> 00:13:11,890 О, Господи, Алехандро! 212 00:13:12,120 --> 00:13:13,550 Здравейте, г-це Алмас. 213 00:13:13,760 --> 00:13:15,420 Няма да имаш нищо против, ако хвана някои от тези кърпи, бихте ли? 214 00:13:15,620 --> 00:13:17,090 Не, в никакъв случай. 215 00:13:17,290 --> 00:13:19,860 о Между другото, много ти благодаря че ми изпрати шампанското, 216 00:13:20,060 --> 00:13:23,360 шоколадите и стридите. Те спасиха брака ми! 217 00:13:23,570 --> 00:13:25,400 Много сте добре дошли. Приятна почивка от престоя ви. 218 00:13:25,600 --> 00:13:26,770 благодаря 219 00:13:31,070 --> 00:13:32,310 да 220 00:13:32,510 --> 00:13:34,140 благодаря за това, че винаги си до мен. 221 00:13:34,340 --> 00:13:35,610 да! 222 00:13:37,750 --> 00:13:39,210 - Направете снимка. - благодаря 223 00:13:39,410 --> 00:13:40,650 Искам да изглеждам малко срамежлив като... 224 00:13:40,850 --> 00:13:42,520 О, завъртете се. О, да. 225 00:13:42,720 --> 00:13:43,890 Но с добри цици. 226 00:13:44,090 --> 00:13:45,750 Съжалявам, че ви прекъснах. 227 00:13:46,050 --> 00:13:47,960 Много са сладки! 228 00:13:48,490 --> 00:13:50,560 о! Това е настроението тук! 229 00:13:50,760 --> 00:13:54,360 Синигер навън, длан нагоре, мангова енергия. 230 00:13:54,560 --> 00:13:57,170 - Тъжно ми е. - Знам, но чух аудио книга 231 00:13:57,370 --> 00:13:58,670 това каза, че трябва да се облегнеш в това, 232 00:13:58,870 --> 00:14:01,900 като да си тъжна. Знаеш ли, просто усети тъгата. 233 00:14:02,100 --> 00:14:04,440 Говорейки за... напитки. Имаме нужда напитки. Нося ни напитки. 234 00:14:04,640 --> 00:14:06,540 - не - Алкохолът оправя всичко. 235 00:14:06,740 --> 00:14:10,010 Никога повече няма да почувствате болка. ще се върна обичам те! 236 00:14:10,210 --> 00:14:11,350 аз те обичам 237 00:14:33,640 --> 00:14:36,570 Софи, аз съм, Файрефина. 238 00:14:36,770 --> 00:14:39,670 Ти си горещ мамка! Адам Кларк... 239 00:14:40,480 --> 00:14:42,510 Той е лош актьор. 240 00:14:42,740 --> 00:14:44,410 но ти... 241 00:14:45,250 --> 00:14:46,750 ти си невероятен 242 00:14:47,820 --> 00:14:49,680 И достоен за любов. 243 00:14:50,420 --> 00:14:51,820 Имам предвид това. 244 00:14:53,720 --> 00:14:55,720 о! Изтичах тук! 245 00:14:55,920 --> 00:14:57,490 Само ми дай минута. 246 00:14:57,690 --> 00:14:59,330 Радвам се да те видя отново. 247 00:15:05,300 --> 00:15:06,800 Да, копие, копие. 248 00:15:17,180 --> 00:15:19,250 - Господи! - Мамка му! 249 00:15:19,450 --> 00:15:20,620 Кой си ти?! 250 00:15:20,820 --> 00:15:22,080 - Много съжалявам! - Опитваш ли се да правиш снимки 251 00:15:22,280 --> 00:15:24,450 на краката ми казва, че съм добре достатъчно за пари? 252 00:15:25,920 --> 00:15:29,160 какво? не! Аз съм Алехандро, младши мениджър на хотела. 253 00:15:29,360 --> 00:15:30,660 Ти кой си? 254 00:15:30,860 --> 00:15:33,160 Просто се уверявах във всичко беше добре с твоята стая, 255 00:15:33,360 --> 00:15:34,760 Мис Уайлдър и аз видях нямаше кърпи. 256 00:15:34,960 --> 00:15:36,230 Тук нямаше никой, така че аз... 257 00:15:36,430 --> 00:15:37,970 Боже мой! Ти си ужасен мениджър! 258 00:15:38,170 --> 00:15:40,300 Всъщност не съм. както казах, Не знаех, че ще си тук. 259 00:15:40,500 --> 00:15:41,640 извинете ме 260 00:15:41,840 --> 00:15:43,600 Добре, това е натрапчиво. 261 00:15:43,810 --> 00:15:45,770 Как не чу душът работи? 262 00:15:45,970 --> 00:15:49,480 Г-це Уайлдър, аз... много съжалявам. Моите най-дълбоки извинения. 263 00:15:49,680 --> 00:15:51,480 Това беше моя грешка. 264 00:15:59,350 --> 00:16:01,320 Вие ли... 265 00:16:01,520 --> 00:16:03,760 - Имате ли...? - да 266 00:16:10,330 --> 00:16:12,630 - Сега тръгвам! - Добре. 267 00:16:17,510 --> 00:16:19,070 Не съм в уокито си, мамо. 268 00:16:19,340 --> 00:16:21,580 съжалявам просто ще... 269 00:16:21,780 --> 00:16:24,950 грабни уокито ми. наистина съжалявам относно кърпите. 270 00:16:27,420 --> 00:16:29,920 Скъпи, прибрах се! о! 271 00:16:31,020 --> 00:16:33,590 - здравей - Аз съм Рейчъл, аз съм Дева. 272 00:16:33,790 --> 00:16:36,660 И съм 5'7", което е доста високо за момиче. 273 00:16:36,860 --> 00:16:38,960 Време е за Маргарита! 274 00:16:39,890 --> 00:16:43,330 Е, ако имате нужда от нещо от, нали знаеш, 275 00:16:43,530 --> 00:16:47,600 можете просто да се обадите на рецепцията и ние ще ви помогнем веднага. 276 00:16:47,800 --> 00:16:50,340 Сигурен съм, че ще бъдете. много ти благодаря 277 00:16:50,610 --> 00:16:52,040 Приятен престой. 278 00:16:58,280 --> 00:16:59,880 гей? 279 00:17:06,760 --> 00:17:08,520 Благодаря, Алехандро. Забравих кърпите. 280 00:17:08,720 --> 00:17:10,230 всичко е наред не се притеснявай 281 00:17:10,430 --> 00:17:13,560 Трябва да си призная Бях до уши. 282 00:17:14,030 --> 00:17:18,600 Адам Кларк, Боже мой! Този човек е...! 283 00:17:18,800 --> 00:17:21,140 Изглежда по-добре на живо. И той е толкова висок! 284 00:17:21,370 --> 00:17:23,600 В интернет пише той е висок 5'97", 285 00:17:23,810 --> 00:17:26,790 но мисля, че той е около 6'06". 286 00:17:26,990 --> 00:17:29,480 Не знам дали ти забелязах, Тачи, 287 00:17:29,680 --> 00:17:31,450 но Адам Кларк 288 00:17:32,510 --> 00:17:35,250 докосна ръката ми. Той ме обича! 289 00:17:35,450 --> 00:17:36,780 - Видях го. - Нали? той ме обича 290 00:17:36,990 --> 00:17:39,790 Добре, хайде. Той просто ти дава бакшиш. 291 00:17:39,990 --> 00:17:43,160 - Добри клюки. - Беше само съвет. 292 00:17:43,390 --> 00:17:46,830 - Ще ви хареса тази история. - Разлей го. 293 00:17:47,030 --> 00:17:50,100 Вършех си работата, правех със сигурност стаите им са перфектни. 294 00:17:50,300 --> 00:17:54,400 Тогава я видях... и повтарям, Вършех си работата. 295 00:17:54,600 --> 00:17:56,400 И тя влезе... гола. 296 00:17:56,610 --> 00:17:59,570 Видяхте Софи Уайлдър, Firephina, гола? 297 00:17:59,770 --> 00:18:01,140 Тя полудя! 298 00:18:01,340 --> 00:18:04,110 Тя е проклета луда актриса! Ядки. Примадона. 299 00:18:05,450 --> 00:18:06,650 Бях ли груб по-рано? 300 00:18:06,850 --> 00:18:08,020 На момчето? 301 00:18:08,220 --> 00:18:10,820 не! Боже мой Той тръгна по теб напълно гол. 302 00:18:11,020 --> 00:18:13,420 ако не друго, вие сте тревожно граждански. 303 00:18:13,620 --> 00:18:15,620 Е, не ме чухте. 304 00:18:16,320 --> 00:18:18,630 Тя е малко влюбена, нали тя 305 00:18:18,830 --> 00:18:22,500 Обичам те необвързана! Боже мой! Това е перфектно. 306 00:18:22,700 --> 00:18:24,800 Малко забавно заиграване. Първият. 307 00:18:25,000 --> 00:18:27,300 Знаеш ли, виждам това с толкова много любов в сърцето ми 308 00:18:27,500 --> 00:18:28,940 но чаках за този момент от години. 309 00:18:29,140 --> 00:18:30,870 време е Вие сте свободни. 310 00:18:31,070 --> 00:18:32,810 И ако няма да го направиш, 311 00:18:33,010 --> 00:18:34,310 Ще го начертая. 312 00:18:34,510 --> 00:18:35,880 Ще напиша бележките на раздялата пост. 313 00:18:36,080 --> 00:18:38,650 Добре, но това е моят живот, не е опит да стане вирусен. 314 00:18:38,850 --> 00:18:42,150 Софи! Имам невероятна новина! 315 00:18:42,880 --> 00:18:45,520 Той ти е изневерил. Моля те, светът трябва да знае. 316 00:18:45,720 --> 00:18:47,160 Този човек е чудовище. 317 00:18:47,360 --> 00:18:49,620 Веднъж ми каза, че не мисли момичетата трябва да ходят на училище. 318 00:18:49,820 --> 00:18:51,330 Искаш да кажеш на всички той ми изневери? 319 00:18:51,530 --> 00:18:52,630 не! Категорично не. 320 00:18:52,830 --> 00:18:55,430 Хей, ти. Разбрах това. Взех този. 321 00:18:55,630 --> 00:18:56,800 окей Какво би направила Мерил? 322 00:18:57,000 --> 00:18:59,370 Мерил би поставила карфица във всичко това 323 00:18:59,570 --> 00:19:01,640 и тя би вдигнала чаша 324 00:19:01,840 --> 00:19:04,910 Моет и Шандон. 325 00:19:05,110 --> 00:19:06,970 - Нямам нищо против, ако го направя. - Прав ли съм? 326 00:19:07,180 --> 00:19:10,650 И тя щеше да празнува 327 00:19:10,850 --> 00:19:14,180 сценарият, който Току-що получих за теб. 328 00:19:15,820 --> 00:19:16,980 Какво е? 329 00:19:17,190 --> 00:19:21,720 Взех ти "Ню Йорк или никъде". 330 00:19:23,660 --> 00:19:24,660 млъкни! 331 00:19:24,860 --> 00:19:25,990 Тя получи предложението? 332 00:19:26,190 --> 00:19:29,000 Е, имаме предложение за среща 333 00:19:29,200 --> 00:19:31,230 и лента. 334 00:19:31,430 --> 00:19:32,630 Което е подобно. 335 00:19:32,830 --> 00:19:34,670 - Софи Уайлдър не записва. - Мога да записвам. 336 00:19:34,870 --> 00:19:38,540 Софи Уайлдър е добре с лента, както и "Емили от Париж" 337 00:19:38,740 --> 00:19:40,780 и Сара Шерона и... 338 00:19:40,980 --> 00:19:42,710 Вие правите акцента когато кажеш нейното име. 339 00:19:42,910 --> 00:19:44,010 И тя е ирландка. 340 00:19:44,210 --> 00:19:45,850 Всички изпращат касета. 341 00:19:46,050 --> 00:19:48,280 Не резервирам касети 342 00:19:48,580 --> 00:19:50,520 че не правя с Адам. 343 00:19:50,720 --> 00:19:53,520 О, начинът, по който този човек проми ти мозъци, скъпа! 344 00:19:53,720 --> 00:19:55,060 - Коя година е това? - Не си спрял 345 00:19:55,260 --> 00:19:56,590 говоря за него за секунда, моля! 346 00:19:56,790 --> 00:19:58,260 Това беше петгодишна връзка! 347 00:19:58,460 --> 00:20:00,700 о! Не, не, не! Марго Коен, не мога да го приема. 348 00:20:00,900 --> 00:20:03,860 Ако искам да бъда на върха, го правя Grindr, благодаря ти. Всичко си ти. 349 00:20:04,070 --> 00:20:05,900 Добре, уау. благодаря 350 00:20:06,100 --> 00:20:07,900 - Върви, момиче! - Не е толкова страшна. 351 00:20:08,100 --> 00:20:09,770 Момиче-шеф! 352 00:20:10,040 --> 00:20:11,440 - Това е моето момиче-шеф. - Здравей! 353 00:20:11,640 --> 00:20:13,070 - Здравей, Марго! - Твърде хубаво. 354 00:20:13,270 --> 00:20:15,310 Звучи като малко бебе когато тя отговаря на телефона. 355 00:20:15,540 --> 00:20:16,940 Трябва ми памперс. 356 00:20:17,150 --> 00:20:18,750 Аз съм малко ученичка. 357 00:20:18,950 --> 00:20:20,480 Поръчвам по същия начин в ресторант. 358 00:20:20,680 --> 00:20:22,420 Може ли едно суфле? 359 00:20:25,020 --> 00:20:26,720 Как...? 360 00:20:26,920 --> 00:20:29,060 Най-доброто, което можете да направите за вас точно сега 361 00:20:29,260 --> 00:20:31,060 е да кажа абсолютно нищо относно раздялата 362 00:20:33,830 --> 00:20:35,800 са в кутията. 363 00:20:36,000 --> 00:20:38,570 Добре, ъъ... 364 00:20:38,830 --> 00:20:42,540 Това наистина ли съответства на нашето ценности като жени в тази индустрия? 365 00:20:42,740 --> 00:20:44,170 имам предвид... 366 00:20:45,570 --> 00:20:47,210 Чувствам се в капан. 367 00:20:47,740 --> 00:20:49,980 Чувствате се в капан. Добре де... 368 00:20:50,180 --> 00:20:54,080 знаеш ли Тази индустрия просто... бързо напомняне, е построен 369 00:20:54,280 --> 00:20:57,120 на гърба на петгодишно дете дете на име Шърли Темпъл, 370 00:20:57,320 --> 00:21:00,360 които са накарали да носят миниполи и танцувам в скута на възрастен мъж. 371 00:21:00,590 --> 00:21:01,990 Не се вижда майка, така че... 372 00:21:09,260 --> 00:21:10,700 ти си този 373 00:21:10,900 --> 00:21:12,930 за да получите късия край на пръчката. ти си 374 00:21:13,130 --> 00:21:14,700 Не говоря за пръчката му. 375 00:21:14,900 --> 00:21:16,440 Не знам дали е така кратко или не. 376 00:21:16,640 --> 00:21:18,840 Не съм гледал голите. Просто ги накарах да си тръгнат. 377 00:21:19,040 --> 00:21:20,940 Е, можем да се променим разказът. 378 00:21:29,980 --> 00:21:32,850 Брад и Джен, но Бен и Джен... 379 00:21:33,050 --> 00:21:34,460 Анистън, не Лопес. 380 00:21:45,630 --> 00:21:48,000 Просто още една Джен? 381 00:21:53,640 --> 00:21:55,810 аз не. 382 00:21:57,980 --> 00:21:59,980 Имате бизнес мозък. 383 00:22:12,960 --> 00:22:15,830 не се притеснявай Измих си зъбите след обяд. 384 00:22:16,030 --> 00:22:17,650 Аз не го направих. 385 00:22:17,850 --> 00:22:19,030 окей 386 00:22:21,240 --> 00:22:22,840 Добре, въртя се. 387 00:22:23,040 --> 00:22:24,170 Тишина! 388 00:22:24,370 --> 00:22:25,740 Екшън! 389 00:22:38,290 --> 00:22:40,860 Добре, режем! Ела с мен! 390 00:22:41,060 --> 00:22:42,120 вярно! Режи! 391 00:22:49,900 --> 00:22:52,200 Соф, скъпа, мисля, че целувката ти не работи за мен. 392 00:22:52,400 --> 00:22:53,800 - да - Знаеш ли какво мисля? 393 00:22:54,000 --> 00:22:56,870 Мисля, че ти се събуждаш пръв, разбираш къде си. 394 00:22:57,070 --> 00:22:58,440 Първо удар, после целувка. 395 00:22:58,640 --> 00:22:59,470 Комплект. 396 00:22:59,710 --> 00:23:01,040 Пълен, пълен. 397 00:23:01,240 --> 00:23:04,080 Там има бутилка вода. Добре, да тръгваме хора! 398 00:23:15,920 --> 00:23:17,430 Екшън! 399 00:23:24,430 --> 00:23:26,430 Това е за почти умиране. 400 00:23:28,240 --> 00:23:33,140 И това е за спасяването на света. Сега, къде сме, по дяволите? 401 00:23:35,080 --> 00:23:39,250 И режете! Това беше красиво! Благодаря ти, Соф. 402 00:23:39,450 --> 00:23:41,450 Студиото казва нейното е твърде мразовито. 403 00:23:41,650 --> 00:23:43,020 Не, тя е идеална. 404 00:23:43,320 --> 00:23:44,950 Добре, мисля, че го имаме. 405 00:23:45,150 --> 00:23:47,150 Хей, Марго, Исках да затворя... 406 00:23:47,360 --> 00:23:48,190 извинете! 407 00:23:48,390 --> 00:23:50,190 Не, благодаря! 408 00:23:50,690 --> 00:23:54,260 Както и да е, връщайки се назад, не, няма кръг в черно. 409 00:23:54,760 --> 00:23:59,630 Марго, току-що си купих SPF 50 което ме накара да мисля за теб, ъъ... 410 00:23:59,830 --> 00:24:03,970 Хей! Марго, всички са проверени в отделни стаи 411 00:24:04,170 --> 00:24:07,210 в противоположните краища на хотела. Сега са на една снимачна площадка. 412 00:24:07,410 --> 00:24:08,910 Кажете молитва. 413 00:24:09,310 --> 00:24:10,710 - Хей! - здравей 414 00:24:10,910 --> 00:24:14,110 Има малко лавандула там, знаете, за стреса. 415 00:24:14,320 --> 00:24:16,120 Как можа да кажеш Бях стресиран? 416 00:24:16,320 --> 00:24:18,350 Дали е защото Развиках се на детето? 417 00:24:21,190 --> 00:24:23,090 Знаеш ли, на почивка си! 418 00:24:23,290 --> 00:24:25,490 Трябва да се отпуснете малко. 419 00:24:25,990 --> 00:24:28,200 Тук съм, за да контролирам щетите 420 00:24:28,400 --> 00:24:30,160 и тогава трябва се върнете в LA 421 00:24:30,360 --> 00:24:33,200 след шест часа да се срещнем с екипа на Аврил Лавин 422 00:24:33,400 --> 00:24:35,300 относно биографичната снимка на скейтърската дъска. 423 00:24:36,470 --> 00:24:38,120 обичам я 424 00:24:38,320 --> 00:24:42,410 аз също. Тя всъщност е мой клиент. 425 00:24:42,710 --> 00:24:44,210 хубава ли е 426 00:24:45,980 --> 00:24:47,010 ъ? 427 00:24:47,220 --> 00:24:48,920 Някак сложно, нали? 428 00:24:50,920 --> 00:24:52,520 Значи ти си Таки. 429 00:24:53,150 --> 00:24:54,120 Хм... 430 00:24:54,320 --> 00:24:55,690 Тачи. 431 00:24:55,890 --> 00:24:57,460 Тачи. 432 00:24:57,890 --> 00:25:00,560 Удоволствието е мое, Тачи. 433 00:25:00,830 --> 00:25:05,970 Обичам члена ти... опашките. 434 00:25:06,270 --> 00:25:07,900 О, благодаря ти. 435 00:25:10,740 --> 00:25:14,170 Всеки път, когато се почувствам те може да ме познаят, това е или: 436 00:25:14,380 --> 00:25:17,180 Боже мой! Това е Firephina! 437 00:25:17,380 --> 00:25:20,010 Или най-лошото, това е приятелката на Адам Кларк! 438 00:25:35,560 --> 00:25:39,130 О, точно в полунощ, Панчо. 439 00:25:39,470 --> 00:25:42,870 Да, иначе ще бъда превръщайки се в тиква. 440 00:25:46,770 --> 00:25:49,810 Ето я храната за дерби и това е барът. 441 00:25:50,010 --> 00:25:52,080 Лека нощ момчета аз ще... 442 00:25:52,850 --> 00:25:53,950 ще се видим утре 443 00:25:54,150 --> 00:25:55,950 Мис Уайлдър, късно вечер? 444 00:25:56,150 --> 00:25:58,220 Двойно повече време, но го получихме кадрите, от които се нуждаехме. 445 00:25:58,420 --> 00:25:59,890 Не знаех, че играеш баскетбол. 446 00:26:00,090 --> 00:26:01,360 аз не. 447 00:26:01,560 --> 00:26:04,930 О, виждам объркването. Има ли вечерно меню? 448 00:26:05,130 --> 00:26:06,860 Да, ще отида да взема един. 449 00:26:08,900 --> 00:26:11,430 Хей, Соф, хм... 450 00:26:12,070 --> 00:26:14,840 Мислех, че си се справила чудесно днес, но 451 00:26:15,040 --> 00:26:19,140 никога не чувствайте, че трябва да бързате чрез вашия текст. имам предвид, 452 00:26:19,340 --> 00:26:20,910 ние сме звездите. 453 00:26:21,110 --> 00:26:22,780 Изпълняваме комплекта. нали 454 00:26:22,980 --> 00:26:25,850 Добре, ако говориш за сцена 36, 455 00:26:27,550 --> 00:26:30,350 Мислех, че го разбрахме и давах на директора 456 00:26:30,550 --> 00:26:32,290 времето, от което се нуждаеше за каскадите. 457 00:26:32,490 --> 00:26:35,020 Ще видим. Лентата никога не лъже. 458 00:26:36,190 --> 00:26:39,330 Боже мой! Капитан Тъндър?! 459 00:26:39,960 --> 00:26:44,630 Ти си актрисата! пожар... Огъ... Огън... 460 00:26:44,830 --> 00:26:47,800 Не мога да се справя с феновете в това отношение час. лека нощ аз не мога 461 00:26:48,000 --> 00:26:49,440 Обичам всички продължения към "Тайното общество". 462 00:26:49,640 --> 00:26:51,270 - Момчета, може ли...? - "Супер общество". 463 00:26:51,470 --> 00:26:53,440 Не, моля те, много съжалявам. толкова съм уморен 464 00:26:53,640 --> 00:26:55,180 Извинявай, кучко? 465 00:26:55,380 --> 00:26:57,710 хей хей хей хей Сър, не можете да направите това. 466 00:26:57,950 --> 00:26:59,280 аз съм гост! 467 00:26:59,510 --> 00:27:00,680 Не, ти си пиян и си да се върна в стаята си. 468 00:27:00,880 --> 00:27:01,880 - Мартин, заведи го в стаята му. - Да тръгваме. 469 00:27:02,080 --> 00:27:04,050 Тя е известна, знаеш ли? 470 00:27:04,390 --> 00:27:06,990 Казвам на пияните гринго да се върнат в стаята си. 471 00:27:07,190 --> 00:27:09,360 Проклятието на работата. Ето, мис Уайлдър. 472 00:27:09,560 --> 00:27:11,060 - благодаря ви - Няма за какво. 473 00:27:11,260 --> 00:27:13,130 О, това ли е всичко, което имаш? 474 00:27:13,630 --> 00:27:16,530 Нашите кухни са затворени. толкова съжалявам 475 00:27:17,500 --> 00:27:19,430 Колко разочароващо! 476 00:27:19,970 --> 00:27:23,470 Предполагам, че просто ще гладувам докато слънцето изгрее. 477 00:27:25,010 --> 00:27:26,970 Добър вечер, мис Уайлдър. 478 00:27:30,310 --> 00:27:31,910 Каква нощ! 479 00:27:55,500 --> 00:27:57,170 Мис Уайлдър? 480 00:27:57,370 --> 00:27:58,410 какво правиш 481 00:27:58,610 --> 00:28:01,210 о! Слава Богу! Мразя да готвя. 482 00:28:02,210 --> 00:28:04,350 Можете ли да помогнете на момиче в нужда? 483 00:28:08,050 --> 00:28:09,720 Това изглежда като проблем. 484 00:28:09,920 --> 00:28:11,620 Това е сандвич. 485 00:28:12,450 --> 00:28:15,520 И така, вие и г-н Кларк снимат филм. 486 00:28:16,960 --> 00:28:20,430 Да, третото от трилогията "Супер общество". 487 00:28:25,700 --> 00:28:28,300 Никога не сте виждали "Супер общество", нали? 488 00:28:29,570 --> 00:28:31,140 съжалявам 489 00:28:33,410 --> 00:28:36,040 Не бъдете. Те са глупави. 490 00:28:36,240 --> 00:28:38,950 И според Скорсезе, не кино. 491 00:28:39,150 --> 00:28:40,650 Е, какво знае той? 492 00:28:45,050 --> 00:28:46,450 Щастлив? 493 00:28:48,420 --> 00:28:50,090 благодаря 494 00:28:50,560 --> 00:28:52,290 няма за какво 495 00:28:59,130 --> 00:29:00,770 но... 496 00:29:01,000 --> 00:29:03,320 Много сте гостоприемни. 497 00:29:03,520 --> 00:29:05,110 благодаря 498 00:29:05,310 --> 00:29:07,510 Откакто баща ми си отиде, почувствах отговорен за грижата 499 00:29:07,710 --> 00:29:11,410 на майка ми и сестра ми, така че гостоприемството беше естествено. 500 00:29:13,050 --> 00:29:16,150 Веднъж поканих колегите си шофьор на вечеря за Деня на благодарността 501 00:29:16,350 --> 00:29:19,070 който току-що беше предал. 502 00:29:19,270 --> 00:29:21,560 Уау! Значи наистина мразиш готвенето. 503 00:29:21,760 --> 00:29:22,890 да 504 00:29:23,120 --> 00:29:25,430 Как отнема повече време отколкото да го изяде. 505 00:29:27,430 --> 00:29:29,500 Вие ли, хм... винаги ли си работил тук? 506 00:29:29,700 --> 00:29:33,130 Да, всъщност съм роден и отгледан в този хотел. 507 00:29:33,430 --> 00:29:35,270 Като Елоиз. 508 00:29:35,500 --> 00:29:37,640 Сега работя тук 509 00:29:38,270 --> 00:29:40,510 и се насочвам към Ню Йорк. Аз съм част от програмата за ротация 510 00:29:40,710 --> 00:29:44,510 за хотела, където, надяваме се, Ще мога да се справя там. 511 00:29:45,410 --> 00:29:47,280 Той казва с презрение. 512 00:29:47,480 --> 00:29:49,020 Защото искам да отворя моето собствено място, 513 00:29:49,220 --> 00:29:52,290 но бутиков хотел. място това е по-уютно и по-малко 514 00:29:52,490 --> 00:29:55,360 където хора от всички краища на светът може да дойде и да се почувства като у дома си. 515 00:29:55,560 --> 00:29:57,190 Моля, кажете ми повече. 516 00:29:57,390 --> 00:29:59,830 Как да го сложа? като... 517 00:30:00,030 --> 00:30:03,600 Когато правите кафе и избирате любимата си чаша, 518 00:30:03,800 --> 00:30:05,370 нали? 519 00:30:05,570 --> 00:30:08,640 Но ти го изостави, забрави за това. 520 00:30:08,840 --> 00:30:11,470 Студено е, много е тъжно. в моя хотел, 521 00:30:11,670 --> 00:30:14,470 ще се погрижим за тази чаша за кафе винаги е топло. 522 00:30:18,580 --> 00:30:21,750 - Много си мислил за това. - Да, имам. 523 00:30:22,050 --> 00:30:23,580 и междувременно, 524 00:30:23,780 --> 00:30:27,250 Трябва да се грижа за прекрасно гостите на хотела като вас, 525 00:30:27,460 --> 00:30:28,590 Мис Уайлдър. 526 00:30:28,790 --> 00:30:31,490 Обади ми се, Софи. Виждали сте ме гол. 527 00:30:31,690 --> 00:30:33,230 Не гледах. 528 00:30:33,430 --> 00:30:35,160 Е сега се обидих. 529 00:30:47,410 --> 00:30:50,580 - Уф! - О, не! не! не! не! не! 530 00:30:50,780 --> 00:30:52,950 Аз... аз дори не трябваше да имам това. 531 00:30:53,180 --> 00:30:55,920 Не пропускате тайната рецепта на баба ми. 532 00:30:56,120 --> 00:30:57,550 Не се случва. 533 00:30:58,690 --> 00:31:00,420 Лъжица ме. 534 00:31:13,470 --> 00:31:15,900 - Знам. - Толкова е несправедливо! 535 00:31:19,810 --> 00:31:23,540 Ако някога срещна баба ти, Прегръщам я силно. 536 00:31:34,760 --> 00:31:37,790 Знаете ли как да се върнете към вашата стая оттук, мис Уайлдър? 537 00:31:41,400 --> 00:31:43,160 не 538 00:31:44,830 --> 00:31:46,630 лека нощ 539 00:31:55,580 --> 00:31:57,240 здравей мамо! 540 00:31:58,780 --> 00:32:01,020 и ти ми липсваш 541 00:32:01,280 --> 00:32:04,420 Но ще се видим на Дани има рожден ден другата седмица. 542 00:32:08,660 --> 00:32:10,560 да мамо 543 00:32:10,820 --> 00:32:13,590 обичам те Целувки. 544 00:32:17,830 --> 00:32:20,330 Нека да проверим това. 545 00:33:05,680 --> 00:33:07,450 Какво има, шефе? 546 00:33:07,880 --> 00:33:09,350 какво правиш тук 547 00:33:09,550 --> 00:33:11,390 минавах оттам. 548 00:33:11,590 --> 00:33:13,420 И си спомних нашите разговор вчера. 549 00:33:13,620 --> 00:33:16,220 - Значи дойдох да помогна. - Добър момент. 550 00:33:16,420 --> 00:33:19,760 Мис Софи току-що се обади питам за теб. 551 00:33:21,600 --> 00:33:25,530 Откога се вълнуваш толкова от вашата роля за връзки с гостите? 552 00:33:26,270 --> 00:33:27,670 Съвсем не. 553 00:33:27,870 --> 00:33:29,370 Какво искаше? 554 00:33:30,500 --> 00:33:31,770 здравей 555 00:33:31,970 --> 00:33:34,510 Здравей, ъъъ... Казаха ми госпожица Уайлдър има нужда от кърпи. 556 00:33:34,710 --> 00:33:37,780 Кърпи, това е забавно. Знаеш ли, можеш просто да попиташ 557 00:33:37,980 --> 00:33:40,850 за нейния номер. шегувам се Слез долу, влез вътре. 558 00:33:41,050 --> 00:33:43,580 да вървим Софи! Соф! 559 00:33:43,780 --> 00:33:44,820 Кой е? 560 00:33:45,020 --> 00:33:47,120 - О, Боже. - Това Адам ли е? 561 00:33:47,520 --> 00:33:50,690 Не, това е сладкото момче който те видя гол. 562 00:33:50,890 --> 00:33:52,630 от... Не я видях гола. 563 00:33:52,830 --> 00:33:53,760 Да, сега чух всичко. 564 00:33:55,600 --> 00:33:57,420 Мислех, че ти е почивен ден. 565 00:33:57,610 --> 00:34:01,030 А, да, беше. Повикаха ме за среща в последния момент 566 00:34:01,270 --> 00:34:03,450 за комисия които наблюдавам и, ъъъ, 567 00:34:03,650 --> 00:34:05,570 Аз съм преуспял. 568 00:34:06,540 --> 00:34:08,340 Е, радвам се да те видя. 569 00:34:08,540 --> 00:34:10,810 Радвам се да те видя. също. 570 00:34:13,750 --> 00:34:14,580 хей 571 00:34:14,780 --> 00:34:16,350 хаха! Доктор Тъндър? 572 00:34:17,380 --> 00:34:19,390 Искам да кажа, г-н Кларк. 573 00:34:19,590 --> 00:34:21,820 Господи! Прилича на имаме фен тук! 574 00:34:22,020 --> 00:34:24,820 Искаш ли селфи? ще ти дам един на минута, става ли? 575 00:34:25,030 --> 00:34:27,060 Уау! Погледни ме! 576 00:34:27,560 --> 00:34:29,500 Кой е този красив дявол? 577 00:34:30,560 --> 00:34:31,900 Проверете ме. 578 00:34:37,300 --> 00:34:38,640 Добър вечер, мис Уайлдър. 579 00:34:38,840 --> 00:34:40,140 Нуждаеш ли се от повече от тези? 580 00:34:40,340 --> 00:34:41,440 Защото тази сутрин го направих стаята ти и аз си помислих 581 00:34:41,640 --> 00:34:43,810 Бях ги сменил всичките, но... 582 00:34:45,210 --> 00:34:48,320 Ако направих грешка, извинявам се съжалявам 583 00:34:48,520 --> 00:34:50,850 Не. Не, не си. Не си сгрешил. аз 584 00:34:51,050 --> 00:34:54,420 поръчах много кърпи. 585 00:34:56,660 --> 00:35:01,460 Ти ме вдъхнови. От едно извинение към друго. 586 00:35:04,930 --> 00:35:08,140 много съжалявам Вчера на снимачната площадка, 587 00:35:08,840 --> 00:35:11,940 Бях поразен от думите 588 00:35:12,140 --> 00:35:15,380 и не успях да бъда вашият равностоен партньор на сцената. 589 00:35:15,580 --> 00:35:18,710 наистина ми липсваш слушаш ли 590 00:35:21,820 --> 00:35:23,720 Банкети, копирате ли? Са централните елементи 591 00:35:23,920 --> 00:35:25,620 и готови покривки за събитието? 592 00:35:27,690 --> 00:35:29,590 страхотно Тръгвам, благодаря. 593 00:35:30,720 --> 00:35:31,790 здрасти 594 00:35:31,990 --> 00:35:33,360 Здравейте, г-це Уайлдър! 595 00:35:35,400 --> 00:35:40,330 Толкова е красиво тук. бях чудя се, мога ли да взема обиколка? 596 00:35:40,530 --> 00:35:43,540 да разбира се Бих се радвал да ви помогне с това. 597 00:35:43,740 --> 00:35:46,110 - Трябва да е лично. - Естествено. 598 00:35:46,370 --> 00:35:48,310 Къде бихте искали да отидете? можеш да вървиш 599 00:35:48,510 --> 00:35:50,110 гмуркане или 600 00:35:50,410 --> 00:35:52,880 посетете сенотите, които всъщност са ми любими. 601 00:35:53,080 --> 00:35:54,650 Те са невероятни. 602 00:35:54,850 --> 00:35:59,520 - Или може би руините на маите? - Всъщност бих искал да отида да танцувам. 603 00:35:59,850 --> 00:36:00,990 танци? 604 00:36:01,190 --> 00:36:03,190 - Добър ден. - Здрасти, как си? 605 00:36:04,160 --> 00:36:06,130 Кога бихте искали да отидете? 606 00:36:06,760 --> 00:36:08,260 утре? 607 00:36:08,460 --> 00:36:11,770 Добре, има ли определен стил вие и г-н Кларк искате? 608 00:36:11,970 --> 00:36:13,470 О, само аз съм. 609 00:36:13,670 --> 00:36:15,400 и... 610 00:36:15,600 --> 00:36:17,100 Танго. 611 00:36:19,870 --> 00:36:21,440 колко време? 612 00:36:24,750 --> 00:36:26,650 В полунощ. 613 00:36:57,080 --> 00:36:58,280 хей 614 00:36:58,480 --> 00:36:59,780 хей 615 00:36:59,980 --> 00:37:00,950 как си 616 00:37:01,150 --> 00:37:03,450 - Аз съм добре, ти как си? - Добре. 617 00:37:07,590 --> 00:37:09,290 Добре дошли в Исла Мухерес. 618 00:37:16,000 --> 00:37:18,800 Тук ли искате да отвориш хотела си? 619 00:37:21,600 --> 00:37:24,570 Не, имам предвид, тук е красиво, но... 620 00:37:24,770 --> 00:37:26,670 Разглеждах места в Сан Мигел де Аленде. 621 00:37:29,710 --> 00:37:30,740 о! това е... 622 00:37:30,940 --> 00:37:32,680 Там е баба ми е роден. 623 00:37:32,880 --> 00:37:34,580 - Няма начин! - да да 624 00:37:34,780 --> 00:37:35,980 Чух, че е красиво. 625 00:37:36,180 --> 00:37:37,580 - Никога не си бил? - не 626 00:37:43,860 --> 00:37:45,790 Две Пасифико, моля! 627 00:37:52,800 --> 00:37:54,170 благодаря 628 00:37:57,100 --> 00:37:58,570 наздраве 629 00:37:59,240 --> 00:38:00,770 наздраве 630 00:38:12,890 --> 00:38:14,090 ще танцуваме ли 631 00:38:15,820 --> 00:38:18,490 Трябва да те предупредя. Аз съм фантастична танцьорка. 632 00:38:18,690 --> 00:38:20,330 - О, наистина ли? - да 633 00:38:21,630 --> 00:38:22,730 окей 634 00:38:26,830 --> 00:38:30,040 о Мислех, че ще бъдеш 635 00:38:30,240 --> 00:38:32,510 малко по-добър в танците. 636 00:38:32,710 --> 00:38:35,280 - Това беше всичко ти. - О, наистина ли? 637 00:40:10,270 --> 00:40:13,840 благодаря не съм имал толкова забавно за известно време. 638 00:40:14,040 --> 00:40:15,840 Искам да кажа, това беше... 639 00:40:16,040 --> 00:40:17,440 Горещо? 640 00:40:19,780 --> 00:40:22,120 Не сте ли ти и Адам... Искам да кажа, че съм... 641 00:40:33,430 --> 00:40:35,730 Лека нощ, Алехандро. 642 00:40:38,700 --> 00:40:40,300 лека нощ 643 00:40:54,280 --> 00:40:55,780 Целунах Софи Уайлдър. 644 00:40:55,980 --> 00:40:57,450 Технически, Аз направих първия ход. 645 00:40:57,680 --> 00:41:00,850 не! Ще се счупиш сладкото сърце на малкото момче. 646 00:41:01,050 --> 00:41:02,220 Това е голяма новина! 647 00:41:02,420 --> 00:41:03,290 Какво ще прави? 648 00:41:03,490 --> 00:41:05,060 Какво ще кажете за сделката с Адам? 649 00:41:05,260 --> 00:41:06,940 Попитах дали са заедно. 650 00:41:07,140 --> 00:41:08,460 какво каза тя 651 00:41:08,960 --> 00:41:11,300 - Е, целунах го. - Можете да правите каквото искате! 652 00:41:11,500 --> 00:41:14,170 Ако Аурелия разбере, ще разбере убий ме Не мога да рискувам работата си. 653 00:41:14,370 --> 00:41:17,700 отпуснете се Ти си нервен. Тя няма да разбере. 654 00:41:17,910 --> 00:41:20,570 Ако Адам разбере, той ще го загуби. 655 00:41:20,810 --> 00:41:22,740 - Не ми пука. - Не ти пука? 656 00:41:22,940 --> 00:41:24,180 Бъдете честни. 657 00:41:24,380 --> 00:41:27,110 Усетихте ли пеперуди в стомаха ти? 658 00:41:28,350 --> 00:41:30,250 Хайде, успя! Ти го направи! 659 00:41:30,980 --> 00:41:32,420 наздраве! 660 00:41:35,260 --> 00:41:36,560 Все още ги усещам. 661 00:41:36,760 --> 00:41:38,060 Усещам ги. 662 00:41:43,730 --> 00:41:45,030 Хей, Софи! 663 00:41:45,830 --> 00:41:47,100 Адам. 664 00:41:48,500 --> 00:41:50,170 виж, хм 665 00:41:50,370 --> 00:41:51,840 Знам, че никога не сме обсъждали 666 00:41:52,040 --> 00:41:54,170 то, но 667 00:41:54,780 --> 00:41:57,880 Чувствам, че ще е най-добре ако бяхме заедно. 668 00:41:58,080 --> 00:42:00,910 И знам, че трябва да се извиня 669 00:42:01,210 --> 00:42:02,950 към нас. 670 00:42:03,280 --> 00:42:07,220 Минавах през разкриване на идентифициране. 671 00:42:09,060 --> 00:42:10,290 Съжалявам, какво? 672 00:42:10,490 --> 00:42:12,560 Не, аз... знам. Езикът... изглежда широк. 673 00:42:12,760 --> 00:42:14,060 Хм... 674 00:42:14,260 --> 00:42:17,200 Просто искам да обсъдим нашите романтични условия. 675 00:42:17,860 --> 00:42:19,500 и... 676 00:42:19,870 --> 00:42:22,100 идеята да се върнем заедно, 677 00:42:22,300 --> 00:42:25,140 след такива травматично преживяване. 678 00:42:27,210 --> 00:42:29,780 Има крака. не е така 679 00:42:33,310 --> 00:42:35,850 Уау! аз, хм... 680 00:42:37,050 --> 00:42:39,490 Просто имам нужда от малко пространство. 681 00:42:40,050 --> 00:42:43,120 Разбира се. да добре, беше добре да... 682 00:42:43,320 --> 00:42:44,820 - Добре, пространство. - Пространство. 683 00:42:45,030 --> 00:42:47,130 съжалявам Добре. 684 00:42:50,560 --> 00:42:52,900 Искате пространство? 685 00:42:58,910 --> 00:43:01,310 Какво е това за пространството?! 686 00:43:21,260 --> 00:43:22,600 Почивай си добре, Санти. 687 00:43:22,800 --> 00:43:24,870 - Ще се видим утре, Маркитос. - Ще се видим по-късно, сър. 688 00:43:33,940 --> 00:43:34,940 хей 689 00:43:35,180 --> 00:43:37,040 здравей ти 690 00:43:43,320 --> 00:43:45,420 Звучи добре. 691 00:43:45,650 --> 00:43:49,120 С това съм злобен че ще бъда там скоро. 692 00:44:22,390 --> 00:44:23,890 Мис Уайлдър! 693 00:44:24,090 --> 00:44:26,530 Добър вечер толкова съжалявам, Просто се разхождах. 694 00:44:26,730 --> 00:44:28,230 Всичко е наред! 695 00:44:28,530 --> 00:44:30,000 лека нощ 696 00:44:30,200 --> 00:44:32,170 Лека нощ, мис Уайлдър. 697 00:44:48,550 --> 00:44:50,050 Как си, Чуй? 698 00:44:50,250 --> 00:44:51,920 Можеш ли да подпишеш това, шефе? 699 00:44:52,120 --> 00:44:53,650 да видим 700 00:44:54,120 --> 00:44:56,390 Както гласи легендата, единственият начин за да си върна силата 701 00:44:56,590 --> 00:44:59,430 е с жертва. Преди хиляди години... 702 00:45:00,230 --> 00:45:01,290 готова 703 00:45:01,490 --> 00:45:02,360 И 704 00:45:02,560 --> 00:45:03,400 действие! 705 00:45:05,230 --> 00:45:07,200 Г-це Калоуей, аз съм вашият адвокат! 706 00:45:13,610 --> 00:45:16,080 Журито ще те заключи за престъпление, което не си извършил. 707 00:45:21,280 --> 00:45:23,320 съжалявам съжалявам Добре, не. 708 00:45:23,520 --> 00:45:26,420 - Успяваш. - Не, спри. Спрете. окей 709 00:45:31,460 --> 00:45:34,330 Г-н Бакстър, ти си добър адвокат. 710 00:45:34,530 --> 00:45:37,230 Най-добрите тези големи Долари на Пето авеню могат да се купят. 711 00:45:37,430 --> 00:45:40,170 Но какво означава законът кажете за влюбване?! 712 00:45:41,300 --> 00:45:43,240 Какво е толкова смешно? какво? 713 00:45:43,440 --> 00:45:45,610 - Приемаш го много на сериозно. - Аз съм в характера! 714 00:45:47,310 --> 00:45:49,240 Знам, страхотно е! Ти си, уау! 715 00:45:49,440 --> 00:45:50,480 Разговор на кафе. 716 00:45:50,680 --> 00:45:52,980 Хот дог. Бруклин. да тръгваме! хайде де! 717 00:45:53,180 --> 00:45:55,480 Няма да резервирам „Ню Йорк или никъде“ така или иначе. 718 00:45:55,680 --> 00:45:58,580 Ще отиде при Лили. За някои причината винаги да отива при Лили. 719 00:45:58,790 --> 00:46:01,250 да Всичко е наред, защото казах И без това не бих направил римейк. 720 00:46:01,450 --> 00:46:02,990 - Това е... - Обичам този филм. 721 00:46:03,190 --> 00:46:05,090 аз знам Това е буквално най-добрата актьорска игра 722 00:46:05,290 --> 00:46:06,290 Виждал съм някога в живота си. 723 00:46:06,490 --> 00:46:08,130 Не, наистина. Мачкаш го! 724 00:46:08,330 --> 00:46:09,830 - да - Убиваш го! 725 00:46:10,030 --> 00:46:11,630 Не си гледал достатъчно актьорска игра. 726 00:46:12,530 --> 00:46:14,270 благодаря благодаря 727 00:46:14,470 --> 00:46:17,600 Ти си много по-добра сцена партньор от Адам. той... 728 00:46:18,600 --> 00:46:21,140 Аз... Съжалявам. няма значение. 729 00:46:21,640 --> 00:46:23,310 какво правим 730 00:46:29,150 --> 00:46:31,180 Отношения с гости? 731 00:46:34,650 --> 00:46:36,620 Срещаш ли се с Адам? 732 00:46:37,320 --> 00:46:40,230 Всичко е в интернет. Това е всичко, за което всички говорят. 733 00:46:46,030 --> 00:46:47,500 Поръчахте ли нещо? 734 00:46:48,500 --> 00:46:50,470 Не, нямам идея. 735 00:46:50,670 --> 00:46:52,140 Хм... 736 00:46:52,340 --> 00:46:53,410 ъъ... 737 00:46:53,610 --> 00:46:55,170 Ще мина през вратата на гърба. 738 00:46:55,380 --> 00:46:57,080 - Аз ще отида отзад. - Добре. 739 00:47:01,350 --> 00:47:02,150 здрасти 740 00:47:02,350 --> 00:47:04,480 Лека нощ, г-жо Уайлдър 741 00:47:04,680 --> 00:47:06,650 - Влезте. - Това беше изпратено за вас. 742 00:47:06,850 --> 00:47:10,560 Виждали ли сте гледката към Исла Мухерес? 743 00:47:10,760 --> 00:47:14,260 да, да красиво е И стаята е... толкова страхотна. 744 00:47:14,460 --> 00:47:16,830 Имахте ли възможност да го гледам? 745 00:47:17,200 --> 00:47:18,560 - До Исла? - да! 746 00:47:18,770 --> 00:47:22,940 Можем да организираме специална обиколка за вас и мистър Кларк. 747 00:47:23,170 --> 00:47:26,410 Това би било... страхотно. 748 00:47:26,610 --> 00:47:27,940 Толкова очарователна. 749 00:47:30,310 --> 00:47:33,680 Така че това е наистина невероятно. ъъ... 750 00:47:33,880 --> 00:47:35,610 Не разбрах колко страхотно беше. 751 00:47:35,820 --> 00:47:37,680 Така че мисля, че ще го направя 752 00:47:39,850 --> 00:47:41,190 заспивай скоро. 753 00:47:41,390 --> 00:47:43,220 да да да тръгваме си 754 00:47:43,420 --> 00:47:44,360 толкова съжалявам 755 00:47:44,560 --> 00:47:46,890 - За мен е удоволствие. - лека нощ 756 00:47:49,800 --> 00:47:51,700 човек! Това беше близо! 757 00:47:54,330 --> 00:47:55,500 по дяволите! 758 00:48:01,370 --> 00:48:03,710 КЪМ Д-Р. THUNDER AND FIREPHINA, НАЙ-МОЩНАТА ДВОЙКА 759 00:48:03,910 --> 00:48:05,580 В СВЕТА. ПРИЯТНО СНИМАНЕ. 760 00:48:09,580 --> 00:48:12,020 Искахте да знаете за Адам и мен. 761 00:48:12,750 --> 00:48:15,420 Той ми изневери. Толкова много като героите 762 00:48:15,620 --> 00:48:17,860 във филмите че играем. 763 00:48:19,230 --> 00:48:20,890 Всичко е преструвка. 764 00:48:21,460 --> 00:48:24,460 Значи симулираш, че си влюбен? защо 765 00:48:26,400 --> 00:48:29,040 Не искам да бъда третиран като друга Джен. 766 00:48:29,640 --> 00:48:32,620 Нямам представа какво означава това. 767 00:48:32,820 --> 00:48:35,380 Това е смущаващо. Може ли да не говорим за това? 768 00:48:39,750 --> 00:48:41,750 Имам изненада за вас. 769 00:48:41,950 --> 00:48:44,780 Някакво място няма да ни прекъсват. 770 00:48:46,890 --> 00:48:48,590 и... 771 00:48:48,790 --> 00:48:51,460 Полунощ с теб е любимият ми час. 772 00:48:52,430 --> 00:48:54,460 Полунощ не е време. 773 00:48:54,660 --> 00:48:57,500 Това е място за да сме заедно. 774 00:49:46,250 --> 00:49:47,480 Копирай, на път съм. 775 00:49:48,750 --> 00:49:50,750 трябва да тръгвам 776 00:49:51,520 --> 00:49:54,050 Иска ми се да можем да отидем някъде не трябваше да се крием. 777 00:49:54,250 --> 00:49:55,660 аз знам 778 00:50:20,510 --> 00:50:21,580 здравей 779 00:50:24,020 --> 00:50:25,780 - Сигурен ли си за това? - Да! 780 00:50:25,990 --> 00:50:27,920 И двамата имаме почивен ден 781 00:50:28,290 --> 00:50:30,790 и никой няма да търси за теб до утре. 782 00:50:31,590 --> 00:50:32,660 Добре. 783 00:50:34,630 --> 00:50:36,060 къде ме водиш 784 00:50:36,730 --> 00:50:39,170 О, това е изненада. не мога да ти кажа 785 00:50:44,370 --> 00:50:45,970 Това е толкова забавно! 786 00:50:48,040 --> 00:50:49,740 Уау! 787 00:50:50,310 --> 00:50:52,910 О, няма... няма рецепция. 788 00:50:53,380 --> 00:50:56,120 Това е част от магията тук. Няма мобилна услуга. 789 00:50:56,580 --> 00:51:01,350 Не мога да си спомня последния път Можех да игнорирам телефона си. 790 00:51:02,960 --> 00:51:04,820 - каза тя със завист. 791 00:51:14,930 --> 00:51:17,100 - Само тук? - Да, перфектно е. 792 00:51:17,400 --> 00:51:18,540 окей 793 00:51:36,690 --> 00:51:38,160 Просто трябва 794 00:51:38,420 --> 00:51:40,130 подправете атмосферата. 795 00:51:41,860 --> 00:51:45,600 Добре, това са отношенията с гостите. 796 00:51:45,870 --> 00:51:47,030 Разбира се! 797 00:52:01,110 --> 00:52:02,550 да 798 00:52:04,850 --> 00:52:06,250 невероятно! 799 00:52:12,060 --> 00:52:14,960 Да, обичам това. Това е перфектно. Хм... 800 00:52:15,160 --> 00:52:17,700 Нека просто да проверя, да проверя отново с нейния график 801 00:52:17,900 --> 00:52:19,430 и аз ще се свържа с вас. 802 00:52:21,730 --> 00:52:24,070 Ти си смешен. аз се смея. 803 00:52:24,400 --> 00:52:26,970 окей благодаря удоволствието е мое. чао чао 804 00:52:37,620 --> 00:52:40,150 Готови ли сте да изпитате магията на национала 805 00:52:40,420 --> 00:52:42,020 гастрономическо съкровище? 806 00:52:43,160 --> 00:52:44,990 Чипс и сос? 807 00:52:45,190 --> 00:52:47,640 как смееш не! 808 00:52:47,840 --> 00:52:50,900 - Готов чипс. - "Приготвен чипс". 809 00:52:51,100 --> 00:52:53,630 добре Можеш ли да ми дадеш Пасифико, моля? 810 00:52:53,830 --> 00:52:55,770 да разбира се 811 00:52:55,970 --> 00:52:57,170 благодаря 812 00:53:08,250 --> 00:53:10,850 - С нашите очи. - С нашите очи. 813 00:53:11,850 --> 00:53:13,520 Ако не е много лош късмет. 814 00:53:14,220 --> 00:53:15,590 И така, първо, 815 00:53:15,790 --> 00:53:17,060 малко Маги. 816 00:53:17,420 --> 00:53:19,630 Малко любов там, пум, пум. 817 00:53:19,930 --> 00:53:20,690 тогава, 818 00:53:20,890 --> 00:53:22,250 английски сос. 819 00:53:22,450 --> 00:53:25,000 Никой не оставя гласова поща но оставям тази гласова поща 820 00:53:25,200 --> 00:53:28,370 така че знаете, че се опитах да се свържа. окей 821 00:53:29,170 --> 00:53:33,240 Лайм. Тук в Мексико поставяме вар върху всичко. 822 00:53:33,870 --> 00:53:34,810 окей 823 00:53:38,780 --> 00:53:40,580 Има много вар. 824 00:53:40,780 --> 00:53:41,780 о да 825 00:53:45,920 --> 00:53:47,050 готова 826 00:54:00,100 --> 00:54:02,000 И така, кога отваряте вашият хотел? 827 00:54:04,770 --> 00:54:08,110 аз не знам продължавам да разказвам себе си "следващата година", 828 00:54:08,310 --> 00:54:10,280 година след това, но 829 00:54:10,540 --> 00:54:13,310 тогава трябва да отида в Ню Йорк след няколко месеца и... 830 00:54:13,650 --> 00:54:15,720 Обичам Ню Йорк. това е 831 00:54:16,680 --> 00:54:19,180 пренаселено, мръсно и пълно 832 00:54:19,590 --> 00:54:22,020 от боклук и плъхове, 833 00:54:23,620 --> 00:54:25,830 но е толкова вълшебно. 834 00:54:31,860 --> 00:54:33,930 И така, какво ви пречи 835 00:54:34,130 --> 00:54:36,240 от отваряне на вашето място? 836 00:54:37,600 --> 00:54:39,310 честно казано? 837 00:54:41,670 --> 00:54:43,930 Това ме плаши направо. 838 00:54:44,130 --> 00:54:45,610 защо 839 00:54:45,810 --> 00:54:47,780 Ами ако се проваля? 840 00:54:48,110 --> 00:54:50,150 Ами ако го отворя и никой не се появява? 841 00:54:50,350 --> 00:54:53,890 Или още по-лошо, какво ако Отварям го и никой не го харесва? 842 00:54:54,120 --> 00:54:56,790 Чели ли сте някога някои от коментарите за Trip Advisor? 843 00:54:56,990 --> 00:54:58,820 Те са безмилостни! 844 00:54:59,030 --> 00:55:02,630 Алехандро, ами ако никога ли не опитваш? 845 00:55:07,230 --> 00:55:08,870 "Puta madre"! 846 00:55:09,740 --> 00:55:10,640 какво значи това 847 00:55:10,840 --> 00:55:11,800 "Puta madre"? 848 00:55:12,000 --> 00:55:12,840 означава... 849 00:55:13,040 --> 00:55:14,670 копеле! 850 00:55:17,140 --> 00:55:18,680 Здравей, не се сърди. Тя е в хотела. 851 00:55:18,880 --> 00:55:20,580 - Това е просто много голям хотел. - Рейчъл, чуй ме. 852 00:55:20,780 --> 00:55:22,780 - Рейчъл, чуй ме. - Тя не беше споменала да отиде на... 853 00:55:22,980 --> 00:55:25,920 Рейчъл, моля те, изслушай ме! Чуй ме какво те питам! 854 00:55:26,120 --> 00:55:28,990 Не, Рейчъл, сериозно, спри да говориш. 855 00:55:29,190 --> 00:55:32,640 къде е тя окей Какво по дяволите става? 856 00:55:32,840 --> 00:55:34,590 - Определено е в хотела. - Тя ли е? 857 00:55:34,790 --> 00:55:36,700 - Сигурни ли сме? - Не бих излъгал. 858 00:55:36,900 --> 00:55:38,700 Някакви идеи къде в хотела може би е тя? 859 00:55:38,900 --> 00:55:40,830 Тя искаше да направи този клас по акройога. 860 00:55:41,030 --> 00:55:42,030 За 10 часа? 861 00:55:42,230 --> 00:55:43,500 И тя имаше нужда от повдигане на лицето ресвератрол. 862 00:55:43,700 --> 00:55:45,600 окей Тя получава зомби лице за 10 часа? 863 00:55:45,810 --> 00:55:47,040 Да, и тя прави... Тя е добре. 864 00:55:47,240 --> 00:55:49,440 трябва да говорим на професионалист. извинете ме 865 00:55:49,680 --> 00:55:54,250 Някой каза ли нещо изобщо точка за нейното ходене навсякъде 866 00:55:54,610 --> 00:55:56,180 - с някого? - Не, съжалявам. 867 00:55:56,380 --> 00:55:57,850 - Благодаря ти, Аурелия. - да 868 00:55:58,050 --> 00:56:00,890 Предполагам, че ще се наситим дата и се обадете на полицията. 869 00:56:01,090 --> 00:56:02,260 - Не! - Не, не, не! 870 00:56:02,450 --> 00:56:04,460 Вижте кой е тук! Не знаех, че идваш. 871 00:56:04,720 --> 00:56:06,190 - Софи е изчезнала... - Отпуснете се. 872 00:56:06,390 --> 00:56:08,030 - Какво? - И ние не знаем къде е тя. 873 00:56:08,230 --> 00:56:09,600 Липсва е много крайна дума. 874 00:56:09,800 --> 00:56:11,330 хей тишина! Тишина на всички! 875 00:56:12,870 --> 00:56:14,300 Разбрах това. 876 00:56:14,770 --> 00:56:16,200 Трябват ни схемите на сградата. 877 00:56:16,400 --> 00:56:18,470 Трябва да вляза в основния ви кадър. разбираш ли ме 878 00:56:18,740 --> 00:56:19,810 Comprende? 879 00:56:20,010 --> 00:56:21,040 Освен това имаме нужда от двойка на кръвни хрътки. 880 00:56:21,240 --> 00:56:22,580 Каквито и да са кучетата можете да получите. 881 00:56:22,780 --> 00:56:24,640 Артикул от нейното облекло, за предпочитане бельо. 882 00:56:24,840 --> 00:56:26,930 Кучетата го харесват, нали? 883 00:56:27,130 --> 00:56:30,950 Боже мой! Защо да питам актьор да направи нещо? 884 00:56:45,330 --> 00:56:46,970 така че 885 00:56:47,930 --> 00:56:50,170 как е Софи Уайлдър? 886 00:56:51,000 --> 00:56:53,010 В най-добрия случай нещастен. 887 00:56:55,370 --> 00:56:59,340 Не, сериозно. имам предвид, много неща се случват. 888 00:57:02,720 --> 00:57:04,350 ъъ... 889 00:57:09,420 --> 00:57:11,960 Да, искам да кажа, хубава съм увлечени в работа. 890 00:57:12,160 --> 00:57:14,030 Firephina преди всичко. 891 00:57:14,230 --> 00:57:15,860 страхотна е 892 00:57:16,060 --> 00:57:17,960 Кой не би искал да бъда супергерой? 893 00:57:18,160 --> 00:57:19,630 Но понякога има голямо напрежение 894 00:57:19,830 --> 00:57:23,870 защото хората много я обичат. 895 00:57:25,470 --> 00:57:29,270 Костюмът, нали знаеш, и крилатите фрази 896 00:57:29,480 --> 00:57:33,150 и интензивността. Хората наистина се впускат в това. 897 00:57:33,710 --> 00:57:36,580 И аз също. Това е огромна част от живота ми. 898 00:57:37,120 --> 00:57:41,090 Но понякога се чудя... 899 00:57:43,760 --> 00:57:45,460 кой съм аз 900 00:57:47,360 --> 00:57:49,160 Ами аз съм фен. 901 00:57:49,360 --> 00:57:51,130 О, не, ти гледаше. 902 00:57:51,330 --> 00:57:53,070 Не от Firephina. 903 00:57:54,130 --> 00:57:56,070 От теб, Софи. 904 00:58:20,390 --> 00:58:22,130 добро утро 905 00:58:23,230 --> 00:58:24,800 Искаш ли кафе? 906 00:58:27,370 --> 00:58:29,030 Заспах. 907 00:58:31,840 --> 00:58:33,340 Боже мой! 908 00:58:33,540 --> 00:58:35,270 Не трябваше да пренощуват. 909 00:58:36,980 --> 00:58:40,350 Вероятно всички търсят за мен. колко е часът 910 00:58:41,380 --> 00:58:42,820 мамка му! 911 00:58:45,320 --> 00:58:46,790 трябва да тръгваме 912 00:58:47,850 --> 00:58:48,920 ние... 913 00:58:49,120 --> 00:58:50,090 трябва да тръгваме 914 00:58:50,290 --> 00:58:52,190 - Добре ли си? - Не, трябва да тръгваме! 915 00:58:53,160 --> 00:58:55,430 Като... като в момента. 916 00:59:00,030 --> 00:59:02,170 - Трябва да тръгваме! - Човече! добре! 917 00:59:22,120 --> 00:59:25,220 Не се притеснявайте, почти стигнахме. Сигурен съм, че ще се оправиш. 918 00:59:25,420 --> 00:59:28,110 Не, това не е добре. 919 00:59:28,310 --> 00:59:30,460 Успокой се, Софи. 920 00:59:31,260 --> 00:59:34,030 Дори не трябва да съм тук! Не трябваше да правим това! 921 00:59:34,230 --> 00:59:37,070 Не съм на почивка! Тук съм по работа! 922 00:59:37,270 --> 00:59:39,100 Това беше огромна грешка! 923 00:59:39,470 --> 00:59:41,610 Моята работа също е заложена на карта, знаеш ли 924 00:59:41,870 --> 00:59:43,840 Малко по-различно е, Алехандро. 925 00:59:47,450 --> 00:59:51,320 Какво, по дяволите, си мислеше отива Бог знае къде? 926 00:59:51,520 --> 00:59:53,650 Знаеш ли колко притеснен ние бяхме за вас? 927 00:59:53,890 --> 00:59:55,120 Да не говорим, че трябваше да напусна Ел Ей 928 00:59:55,320 --> 00:59:58,160 в средата на много изключителен лечебен кръг 929 00:59:58,360 --> 01:00:00,990 с Аштън Къчър и Мила Кунис като шамани 930 01:00:01,190 --> 01:00:03,200 за да мога да дойда търси те! 931 01:00:03,400 --> 01:00:04,660 окей 932 01:00:04,960 --> 01:00:07,230 Приличам ли на детегледачка за теб? 933 01:00:07,430 --> 01:00:08,870 а? 934 01:00:09,070 --> 01:00:11,800 Виждаш ли ме с малко Бебе Бьорн и малко смлени моркови 935 01:00:12,000 --> 01:00:15,370 готови ли сте да посрещнете всяка ваша нужда? Имам и други клиенти, Соф. окей 936 01:00:15,810 --> 01:00:19,180 Трябваше да съм във Флоренция Парти за пускане на готварската книга на Pugh 937 01:00:19,380 --> 01:00:22,380 в Барнс и Ноубъл в The Grove, 938 01:00:22,580 --> 01:00:26,720 яде характерния си тиган пилешко cacciatore но, ъ-ъ-ъ. 939 01:00:26,950 --> 01:00:29,020 Тук съм и играя хващай се за задника да те търси! 940 01:00:29,220 --> 01:00:30,690 Казах, че съжалявам. 941 01:00:31,190 --> 01:00:33,030 Трябваше да се махна от тук. Телефонът ми умря. 942 01:00:33,230 --> 01:00:36,160 - Отседнах в хотел наблизо. - Трябваше да се обадим на полицията, 943 01:00:36,360 --> 01:00:40,630 Софи! Проклетото "polic a"! окей 944 01:00:40,930 --> 01:00:46,100 И трябваше да направя някои много лоши неща неща с ниско ниво стажант 945 01:00:46,310 --> 01:00:48,110 в TMZ, така че това не стана 946 01:00:48,310 --> 01:00:51,710 шибано международна медийна лудост! 947 01:00:51,940 --> 01:00:54,480 Добре, мисля, че тя го разбира. 948 01:00:55,010 --> 01:00:59,280 Дебора Джаксън Кац от студио беше тук, за да говори с вас 949 01:00:59,490 --> 01:01:03,220 относно вашата самостоятелна функция и познайте кой не беше тук? 950 01:01:03,960 --> 01:01:05,660 Някакви предположения? 951 01:01:05,960 --> 01:01:08,330 Отговорът е ти. 952 01:01:08,530 --> 01:01:10,730 Не си бил тук. 953 01:01:11,000 --> 01:01:13,670 В хотела на морето. 954 01:01:14,300 --> 01:01:18,140 И това е голям проблем, сестра приятелка. 955 01:01:18,400 --> 01:01:21,570 Сега дори не... 956 01:01:21,870 --> 01:01:25,180 като един от Холивуд репортери 957 01:01:25,380 --> 01:01:28,250 35 под 35 развлечения професионалисти, 958 01:01:28,450 --> 01:01:34,620 но като твой приятел, можеше да се обадиш или да изпратиш съобщение 959 01:01:35,050 --> 01:01:37,290 затова знаех, че си добре. 960 01:01:37,490 --> 01:01:41,990 окей Сега имате остават две седмици за този филм. 961 01:01:42,190 --> 01:01:43,630 искам те... 962 01:01:44,230 --> 01:01:48,000 за да вземеш това на Деми Мур рейки специалист в Zoom 963 01:01:48,200 --> 01:01:52,370 ако това е необходимо за теб да се събереш 964 01:01:52,570 --> 01:01:57,240 за да завърши този фантастичен филм. "Capisce"? 965 01:01:57,610 --> 01:01:59,180 стига ми. 966 01:01:59,380 --> 01:02:01,380 Отивам да ям едно такито 967 01:02:01,580 --> 01:02:05,420 и помислете за това и искам да се покаеш. 968 01:02:12,520 --> 01:02:15,030 много ти благодаря за това, че не каза нищо. 969 01:02:15,230 --> 01:02:16,360 да! Боже мой! 970 01:02:16,560 --> 01:02:18,160 Алехандро ще бъде в повече проблеми от мен. 971 01:02:18,360 --> 01:02:20,370 Моля те, грижа съм за теб и сърцето ти много повече 972 01:02:20,570 --> 01:02:25,910 отколкото тези холивудски неща. Освен това изглеждаше щастлив като лайно. 973 01:02:26,540 --> 01:02:29,210 Всички я търсеха като идиоти 974 01:02:29,410 --> 01:02:31,540 за да каже, че телефонът й е умрял 975 01:02:31,740 --> 01:02:34,450 и че тя не можеше нека някой знае. 976 01:02:34,650 --> 01:02:36,480 можеш ли да повярваш Тя е толкова егоистична! 977 01:02:36,680 --> 01:02:38,120 Това е лудост. 978 01:02:46,590 --> 01:02:48,230 Ти ни изплаши. 979 01:02:50,430 --> 01:02:53,170 Аз... направих грешка. съжалявам 980 01:02:53,370 --> 01:02:55,230 Човешко е да се греши. 981 01:02:55,430 --> 01:02:56,840 Да прощаваш е божествено. 982 01:02:57,100 --> 01:02:59,870 Искам отново да се съберем, Софи. Наистина го правя. 983 01:03:00,140 --> 01:03:02,570 Изневярата е романтична, ако се замислиш. 984 01:03:02,770 --> 01:03:05,580 Виж, знам, че направих огромна грешка. 985 01:03:08,180 --> 01:03:10,420 Наистина ли искаш да бъдат третирани като 986 01:03:11,350 --> 01:03:12,750 просто още една Джен? 987 01:03:14,750 --> 01:03:16,820 Софи Уайлдър и Файрефина. 988 01:03:17,520 --> 01:03:18,860 Колко вие двамата имат общо? 989 01:03:19,090 --> 01:03:20,530 Същият човек ли си в този момент? 990 01:03:20,730 --> 01:03:22,430 Е, резервирах частта кога Бях в началото на двадесетте, 991 01:03:22,630 --> 01:03:25,160 така че, знаете ли, когато играете характер за толкова дълго, 992 01:03:25,360 --> 01:03:27,600 те неизбежно стават част от това, което сте. 993 01:03:27,800 --> 01:03:31,000 да да да Хм... 994 01:03:31,770 --> 01:03:34,140 Навлизане в дълбочина. Извинете, на вас или на камерата? 995 01:03:34,340 --> 01:03:35,440 На него. 996 01:03:35,640 --> 01:03:37,810 - - За, ъъъ, за... – питам го. 997 01:03:38,480 --> 01:03:39,780 - На мен, моля. - Добре. 998 01:03:41,310 --> 01:03:45,280 Любовната история между нас е за непредвиденото. 999 01:03:45,480 --> 01:03:48,190 И доктор Тъндър е жив от векове. 1000 01:03:48,390 --> 01:03:51,520 Междувременно, Firephina е по-новата млада душа 1001 01:03:51,720 --> 01:03:54,790 това е огнено. вярно Доста е 1002 01:03:55,230 --> 01:03:58,660 неочаквано, че той ще я има за помощник. 1003 01:03:58,860 --> 01:04:00,670 - Защо така? - Но... 1004 01:04:01,070 --> 01:04:02,940 защото, ъъ, 1005 01:04:03,300 --> 01:04:08,440 Доктор Тъндър е толкова горчив тип интелектуален бог и тя е, 1006 01:04:08,670 --> 01:04:10,940 тя е просто коркова. 1007 01:04:11,310 --> 01:04:12,910 - Корки? - да 1008 01:04:13,180 --> 01:04:16,350 Тя е пазителят на свещен пламък на Кукулкан. 1009 01:04:16,550 --> 01:04:17,650 - -Добре... - Ами... 1010 01:04:17,850 --> 01:04:19,080 Като част от атмосферата никога не съм хванал, 1011 01:04:19,290 --> 01:04:21,350 Мисля, че получаваме към нефтена територия 1012 01:04:21,550 --> 01:04:23,060 което мисля, че искаме да опитаме за избягване. 1013 01:04:23,260 --> 01:04:26,260 Но това е, което обичам за Софи Уайлдър. 1014 01:04:26,460 --> 01:04:28,590 Нейният ентусиазъм за учене и отглеждането му. 1015 01:04:28,790 --> 01:04:30,930 Мисля, че се справя добре. 1016 01:04:31,200 --> 01:04:33,570 Знаете кое е любимото ми нещо за Адам Кларк е? 1017 01:04:33,770 --> 01:04:35,130 какво е това 1018 01:04:37,200 --> 01:04:39,200 Той е такъв опитен змиеукротител. 1019 01:04:39,410 --> 01:04:40,610 добре, Мисля, че ни стига. 1020 01:04:40,810 --> 01:04:41,940 - благодаря - Страхотно! 1021 01:04:42,170 --> 01:04:43,110 Много непрофесионално. 1022 01:04:43,510 --> 01:04:46,180 хей За това момче от лобито, нали? 1023 01:04:46,380 --> 01:04:49,410 Виж, ако искаш да ми върнеш или ме научи на някакъв урок, 1024 01:04:49,620 --> 01:04:50,420 разбирам го но... 1025 01:04:50,620 --> 01:04:52,850 - него? наистина ли - Уау! 1026 01:04:53,850 --> 01:04:55,220 добре... 1027 01:04:55,420 --> 01:04:58,220 Каквото и да става между мен и Алехандро, 1028 01:04:58,420 --> 01:05:00,630 който е невероятен, между другото, 1029 01:05:00,830 --> 01:05:03,200 няма нищо общо с теб. 1030 01:05:03,400 --> 01:05:05,130 о да така ли е 1031 01:05:05,330 --> 01:05:07,700 знаеш какво Аз не съм вашият любим проект. 1032 01:05:08,670 --> 01:05:10,270 Не си по-добър от мен! 1033 01:05:10,470 --> 01:05:11,370 окей 1034 01:05:11,570 --> 01:05:13,470 И нямам нужда от теб, 1035 01:05:14,510 --> 01:05:16,480 да бъда аз. 1036 01:05:18,880 --> 01:05:22,550 - А ти си страшен поет! - Уау! 1037 01:05:22,750 --> 01:05:24,280 С изключение на Пабло Неруда играхте. 1038 01:05:24,480 --> 01:05:27,420 - Аз не... - Чувството е невероятно! 1039 01:05:27,620 --> 01:05:33,230 Плащаше на хора в колежа да му пиша документите! 1040 01:05:33,430 --> 01:05:36,530 - Тя си измисля! - Уволняваме Марго Коен. 1041 01:05:40,400 --> 01:05:41,670 „Хей, Софи е. трябва да поговорим 1042 01:05:41,870 --> 01:05:42,970 Може ли да се срещнем на плажа?" 1043 01:05:43,200 --> 01:05:44,670 - Пич, това е страхотно! - Разбира се, че не! 1044 01:05:44,870 --> 01:05:45,970 „Трябва да поговорим“? 1045 01:05:46,170 --> 01:05:47,740 Това е ужасна новина. Това е лош текст. 1046 01:05:47,940 --> 01:05:49,410 Не може да бъде. Виж това. 1047 01:05:49,610 --> 01:05:52,240 - Няма препинателни знаци. нищо - Това всъщност е добре. 1048 01:05:52,440 --> 01:05:54,280 Това означава това е отворено за тълкуване. 1049 01:05:54,480 --> 01:05:57,620 - Това означава, че е била луда! - Всичко е наред! слушай 1050 01:05:57,820 --> 01:06:00,490 Мисля, че тя иска да те види, извинете се 1051 01:06:00,690 --> 01:06:01,750 и да ти каже, че те обича. 1052 01:06:01,950 --> 01:06:04,020 - Наистина ли? - Разбира се! Защо ще ти пише? 1053 01:06:04,260 --> 01:06:05,760 В кой филм живееш? Разбира се, че не! 1054 01:06:05,960 --> 01:06:08,790 - Не, не, не. - Знам, че животът не е филм. 1055 01:06:09,190 --> 01:06:11,260 Добре, може би това е добра новина. знаеш ли 1056 01:06:11,460 --> 01:06:12,630 Почти ни хванаха. Сложно е. 1057 01:06:12,830 --> 01:06:14,770 Трябва да сложа край на това веднага! 1058 01:06:14,970 --> 01:06:17,370 слушай Любовта е сложна. 1059 01:06:17,570 --> 01:06:19,700 обичаш ли я Върви да я вземеш. 1060 01:06:22,210 --> 01:06:23,640 Бях просто поразен 1061 01:06:23,840 --> 01:06:25,510 и се отнесох несправедливо с теб. 1062 01:06:25,710 --> 01:06:26,910 аз... 1063 01:06:27,180 --> 01:06:29,050 Няма нужда да се извиняваш. 1064 01:06:29,350 --> 01:06:32,220 Но харесвам това, което съм когато съм с теб. 1065 01:06:32,420 --> 01:06:34,150 И харесвам това, което съм когато съм с теб, но... 1066 01:06:34,350 --> 01:06:35,990 Чакай, чакай. Не съм свършил. 1067 01:06:37,820 --> 01:06:39,790 Преструвах се, че съм с Адам. знаеш какво 1068 01:06:39,990 --> 01:06:42,290 не... Дори няма значение. 1069 01:06:43,500 --> 01:06:45,800 Свърши се. Приключих с това. 1070 01:06:46,000 --> 01:06:50,000 А сега ти и аз нямаме да се преструвам, да се крия вече. 1071 01:06:51,400 --> 01:06:54,370 Добре, но... Моето бъдеще все още е на карта. 1072 01:06:54,570 --> 01:06:55,740 знаеш ли и... 1073 01:06:55,940 --> 01:06:58,240 Да, прав си. Това е фантастична точка. 1074 01:06:58,440 --> 01:07:00,380 Не каза ли, че искаш да отвори място? 1075 01:07:00,580 --> 01:07:02,680 Да, но това е... това е по-късно. 1076 01:07:02,880 --> 01:07:03,950 по-късно? 1077 01:07:10,760 --> 01:07:13,860 Имам свободен уикенд. Искаш ли да избягаш? 1078 01:07:15,890 --> 01:07:19,400 Бих искал, наистина. Но трябва да отида в Мексико сити. 1079 01:07:19,600 --> 01:07:21,870 Има рожден ден на сестра ми и Казах на семейството си, че ще бъда там. 1080 01:07:22,070 --> 01:07:23,870 Обикновено бих се вълнувал, 1081 01:07:24,470 --> 01:07:27,410 но баща ми ще бъде там с новия си любовник. 1082 01:07:27,610 --> 01:07:29,410 Татко и новата му любовница. 1083 01:07:30,540 --> 01:07:31,610 Уф, да. 1084 01:07:31,810 --> 01:07:33,550 аз ще отида с теб 1085 01:07:33,850 --> 01:07:36,120 - До Мексико Сити? - да 1086 01:07:37,020 --> 01:07:41,690 О, хайде! Никога не съм бил! И този наистина страхотен човек ми каза 1087 01:08:07,660 --> 01:08:10,780 Невъзможно е да ти кажа не. 1088 01:08:10,980 --> 01:08:12,150 И вие знаете това. 1089 01:09:11,810 --> 01:09:12,840 какво? 1090 01:09:16,980 --> 01:09:18,480 съжалявам! 1091 01:09:41,740 --> 01:09:44,080 Кой е той, Софи? Той новия ти кавалер ли е? 1092 01:09:54,790 --> 01:09:56,290 - Готови ли сте? - Това ли е? 1093 01:09:56,690 --> 01:09:58,090 Изчакайте, докато видите вътрешността. 1094 01:10:01,990 --> 01:10:03,860 Не се изнервяй. Те ще те обичат. 1095 01:10:05,000 --> 01:10:06,800 Не съм нервна. 1096 01:10:07,530 --> 01:10:09,870 Разбирам се много добре с родители. 1097 01:10:10,070 --> 01:10:11,600 Барбара и аз все още са много близки. 1098 01:10:11,800 --> 01:10:13,240 Коя е Барбара? 1099 01:10:13,510 --> 01:10:14,870 Не се тревожи за това. 1100 01:10:16,540 --> 01:10:18,580 мамка му забравих нещо в колата. веднага се връщам 1101 01:10:18,780 --> 01:10:21,080 - Ти... но... - Бутилката. веднага се връщам 1102 01:10:22,450 --> 01:10:23,880 Трябва ли...? 1103 01:10:25,850 --> 01:10:27,020 не 1104 01:10:28,950 --> 01:10:30,760 Не съм звънял на вратата. 1105 01:10:34,060 --> 01:10:35,760 Здравейте! 1106 01:10:39,200 --> 01:10:41,300 - здравей - съжалявам 1107 01:10:41,600 --> 01:10:43,270 Тук съм с Алехандро. 1108 01:10:43,540 --> 01:10:44,400 - здравей - Здравей! 1109 01:10:44,600 --> 01:10:46,270 честит рожден ден 1110 01:10:46,540 --> 01:10:47,810 - Благодаря ви! - Какво има, Себас? 1111 01:10:48,010 --> 01:10:50,010 Софи, това е сестра ми Даниела. 1112 01:10:50,540 --> 01:10:52,040 - здравей - Какво има, Акилита? 1113 01:10:52,240 --> 01:10:53,480 радвам се да се запознаем честит рожден ден 1114 01:10:53,680 --> 01:10:55,210 Те са прекрасни! благодаря ви 1115 01:10:55,480 --> 01:10:57,580 Това е Себастиан. Акила. влизай 1116 01:10:57,880 --> 01:10:59,050 Акила! 1117 01:10:59,580 --> 01:11:00,790 Как си, Себас? 1118 01:11:00,990 --> 01:11:02,250 Толкова се радвам да те видя! 1119 01:11:02,550 --> 01:11:03,560 Познайте кой е тук. 1120 01:11:04,590 --> 01:11:05,860 любов моя! 1121 01:11:06,060 --> 01:11:07,390 здравей мамо! 1122 01:11:08,030 --> 01:11:10,630 - Стигна толкова бързо, любов моя. - да 1123 01:11:10,830 --> 01:11:11,860 - Има ли трафик? - не 1124 01:11:12,600 --> 01:11:13,700 благодаря 1125 01:11:13,900 --> 01:11:16,370 Това е баба ми Ани. Софи. 1126 01:11:16,600 --> 01:11:18,100 Ани, радвам се да се запознаем. 1127 01:11:18,500 --> 01:11:19,790 - Радвам се да се запознаем. - Баба ми. 1128 01:11:19,990 --> 01:11:21,740 И майка ми, Моника. Софи. 1129 01:11:21,940 --> 01:11:24,910 Радвам се да се запознаем! Добре дошли! 1130 01:11:25,110 --> 01:11:26,840 Тя не говори много испански, така че... английски. 1131 01:11:27,050 --> 01:11:29,350 Можем да кажем всичко. Тя няма да разбере. 1132 01:11:29,580 --> 01:11:31,050 - Не! - малко. 1133 01:11:31,580 --> 01:11:32,980 Толкова ми е приятно да се запознаем, момчета. 1134 01:11:33,180 --> 01:11:36,420 - Няма за какво, Софи. - Чудесно е, че те има. 1135 01:11:36,960 --> 01:11:38,770 Нека ти сваля палтото. 1136 01:11:38,970 --> 01:11:40,020 да, да благодаря 1137 01:11:41,660 --> 01:11:43,530 Ела, ще ти покажа нещо. 1138 01:11:43,730 --> 01:11:45,930 Тук имаме самата мексиканска маса. 1139 01:11:46,130 --> 01:11:47,600 Това изглежда невероятно. 1140 01:11:47,800 --> 01:11:49,000 Сопес. 1141 01:11:49,200 --> 01:11:50,700 Гуакамоле. 1142 01:11:51,100 --> 01:11:51,970 сирене. 1143 01:11:52,170 --> 01:11:53,370 благодаря 1144 01:11:53,640 --> 01:11:54,370 Благодаря ти, Себас. 1145 01:11:54,610 --> 01:11:55,340 Nopales. 1146 01:11:55,540 --> 01:11:56,710 Много са пикантни. 1147 01:11:56,910 --> 01:11:59,640 Той ми направи "приготвен чипс" онзи ден. 1148 01:12:00,380 --> 01:12:01,510 Той те накара? 1149 01:12:01,710 --> 01:12:02,950 И торта. 1150 01:12:03,150 --> 01:12:04,350 Готвил ли ти е? 1151 01:12:04,650 --> 01:12:05,720 да! 1152 01:12:05,980 --> 01:12:07,390 Ти дори не правиш пуканки за рождения ми ден. 1153 01:12:07,650 --> 01:12:09,990 Разбира се, че го правя. Разбира се, че го правя. 1154 01:12:10,190 --> 01:12:12,620 Алехандро, ела да ми помогнеш в кухнята. 1155 01:12:12,820 --> 01:12:14,090 Сега? 1156 01:12:14,290 --> 01:12:15,960 И аз ще ти помогна, мамо. Остани при баба, скъпа. 1157 01:12:16,160 --> 01:12:17,500 Бабо, гледай я! 1158 01:12:17,700 --> 01:12:20,160 ще се оправим Ще използваме знаци. 1159 01:12:20,370 --> 01:12:22,000 - Нали, скъпа? Седни тук. - да 1160 01:12:22,200 --> 01:12:23,990 Искам да знам всичко! 1161 01:12:24,190 --> 01:12:26,870 Не ми каза ще доведеш някого! 1162 01:12:27,070 --> 01:12:28,340 - Приятелка ли ти е? - Беше последния момент. 1163 01:12:28,540 --> 01:12:30,310 - Искаш ли бира? - Искам да знам коя е тя. 1164 01:12:30,910 --> 01:12:32,080 син! 1165 01:12:32,280 --> 01:12:34,310 Тя е приятелка. Срещнах я в хотела. 1166 01:12:34,680 --> 01:12:38,750 - От Ел Ей? - Никой не ти вярва. хайде 1167 01:12:38,980 --> 01:12:42,650 слушай Запознахме се в хотела. Тя работи. 1168 01:12:42,850 --> 01:12:44,690 Запознахме се, станахме приятели, това е всичко! 1169 01:12:44,890 --> 01:12:45,890 Каква работа? 1170 01:12:46,090 --> 01:12:49,460 „Стигаме до познават се." 1171 01:12:49,690 --> 01:12:52,430 Как се "запознавате" един друг? 1172 01:12:52,660 --> 01:12:54,470 - Кажи ми! - Спали ли сте заедно? 1173 01:12:54,770 --> 01:12:56,770 - Хайде де! - Направиха го! 1174 01:12:56,970 --> 01:12:58,370 Обичат клюките. 1175 01:13:00,200 --> 01:13:04,010 Но ти нямаш да ми прави компания. 1176 01:13:04,210 --> 01:13:06,340 Присъединете се към тях в кухнята! 1177 01:13:07,680 --> 01:13:09,180 Към кухнята? Не, не, не. 1178 01:13:09,380 --> 01:13:12,150 Аз не готвя. Не мога да направя торта от кутия. 1179 01:13:14,220 --> 01:13:15,350 Торта! 1180 01:13:15,950 --> 01:13:17,690 бабо! 1181 01:13:19,160 --> 01:13:21,030 Алехандро 1182 01:13:21,230 --> 01:13:24,460 ми даде някои от вашите известни рецепта, твоята шоколадова торта! 1183 01:13:24,730 --> 01:13:25,430 Ах да! 1184 01:13:25,700 --> 01:13:27,170 Дължа ти прегръдка! 1185 01:13:29,070 --> 01:13:31,470 Благодаря много! 1186 01:13:31,700 --> 01:13:32,940 Да вдигнем тост за удоволствие да сме заедно! 1187 01:13:33,140 --> 01:13:34,270 - Наздраве! - Наздраве! 1188 01:13:35,070 --> 01:13:36,910 честит рожден ден 1189 01:13:37,240 --> 01:13:38,340 Ш! 1190 01:13:39,640 --> 01:13:41,110 Това е Акилита. 1191 01:13:41,310 --> 01:13:43,820 Какво има, Акилита? Ти ме изплаши. 1192 01:13:44,220 --> 01:13:46,450 Какво е? ела тук! Акила! 1193 01:13:46,720 --> 01:13:49,220 Това е много специално розово. Нарича се мексиканско розово. 1194 01:13:49,420 --> 01:13:52,060 - Същото е като в такситата. - да 1195 01:13:52,260 --> 01:13:55,130 Тогава дървото джакаранда, така всичко е построено... 1196 01:13:55,330 --> 01:13:58,700 О, прегърнах баба ти за рецептата за шоколадова торта. 1197 01:13:59,400 --> 01:14:00,500 не! 1198 01:14:00,770 --> 01:14:02,880 да Казах, че ще го направя. 1199 01:14:03,080 --> 01:14:04,200 какво? 1200 01:14:04,640 --> 01:14:05,800 защо се смееш 1201 01:14:06,000 --> 01:14:07,770 Тя мрази шоколадова торта. 1202 01:14:07,970 --> 01:14:10,240 мрази го! Просто не исках нощта да свърши. 1203 01:14:11,040 --> 01:14:12,080 Излъга ли ме? 1204 01:14:13,240 --> 01:14:15,250 Ти си шут. 1205 01:14:15,710 --> 01:14:17,880 Това е Вероника, моята годеница. 1206 01:14:18,250 --> 01:14:20,420 честит рожден ден 1207 01:14:20,750 --> 01:14:22,490 Добре дошли! 1208 01:14:22,920 --> 01:14:24,290 Тя... тя е млада. 1209 01:14:24,920 --> 01:14:25,970 да 1210 01:14:26,170 --> 01:14:28,360 - Здравей! честит рожден ден - Алехандрито! 1211 01:14:30,360 --> 01:14:31,230 здрасти 1212 01:14:33,700 --> 01:14:35,270 - как си - Добре. 1213 01:14:35,470 --> 01:14:37,940 - Това е Софи, това е моят... - Алехандро, радвам се да се запознаем. 1214 01:14:38,140 --> 01:14:39,240 радвам се да се запознаем 1215 01:14:39,440 --> 01:14:40,940 Тя е моята годеница, Вероника. 1216 01:14:41,140 --> 01:14:43,040 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 1217 01:14:43,780 --> 01:14:45,840 - Здравей! радвам се да се запознаем - Радвам се да се запознаем. 1218 01:14:46,040 --> 01:14:47,960 Слушал съм много за теб от баща ти. 1219 01:14:48,160 --> 01:14:49,280 Същото тук. 1220 01:14:49,480 --> 01:14:52,380 Мисля, че те видях в едно от тези телевизионни предавания? 1221 01:14:53,350 --> 01:14:54,550 Ти си актриса. 1222 01:14:54,890 --> 01:14:57,020 - Да, да, аз съм. - Страхотно! 1223 01:14:57,220 --> 01:15:01,060 Предполагам, че си доста зает. Какъв е следващият ви проект? 1224 01:15:01,790 --> 01:15:03,360 Хм... 1225 01:15:03,560 --> 01:15:06,060 Всъщност не съм сигурен. Аз съм просто ограждам някои неща в момента. 1226 01:15:06,260 --> 01:15:07,600 О, чудесно за теб! 1227 01:15:07,830 --> 01:15:10,740 Можете да вземете Алехандро събирайки всички тези червени MandMs 1228 01:15:10,940 --> 01:15:12,840 и носене на багаж, нали? 1229 01:15:16,510 --> 01:15:18,140 Отивам до тоалетната. 1230 01:15:19,140 --> 01:15:20,510 окей 1231 01:15:24,220 --> 01:15:25,980 Тя е толкова прекрасна. 1232 01:15:26,320 --> 01:15:27,390 Прелестно. 1233 01:15:27,590 --> 01:15:28,690 И колко време тук ли оставаш 1234 01:15:28,920 --> 01:15:30,820 Само тази вечер. Дойдох тук за рождения ден. 1235 01:15:31,020 --> 01:15:33,260 чудесно, означава много за сестра ти. 1236 01:15:33,460 --> 01:15:34,890 Да, знам. 1237 01:15:35,090 --> 01:15:37,930 Как е животът ти в лобито? 1238 01:15:38,160 --> 01:15:40,130 Сега съм младши мениджър. 1239 01:15:40,330 --> 01:15:42,070 - О, наистина ли? - да 1240 01:15:42,270 --> 01:15:44,500 - Промоция? - Преди малко. 1241 01:15:45,940 --> 01:15:48,170 страхотно 1242 01:15:49,110 --> 01:15:52,210 Нека ти помогна. Мога да инвестирам във вашия бизнес. 1243 01:15:52,410 --> 01:15:54,010 Нямам нужда от теб. 1244 01:15:54,210 --> 01:15:55,610 - сигурен ли си - Разбира се. 1245 01:15:56,010 --> 01:15:57,520 благодаря 1246 01:15:57,820 --> 01:15:58,620 окей 1247 01:15:58,880 --> 01:16:00,550 направи ми услуга 1248 01:16:01,120 --> 01:16:04,620 Бъди мил с годеника ми. 1249 01:16:04,890 --> 01:16:07,430 можеш ли да говориш английски Тя не говори испански. 1250 01:16:08,530 --> 01:16:09,960 - Добре. - Добре е. 1251 01:16:10,160 --> 01:16:12,530 Толкова е сладка! 1252 01:16:15,530 --> 01:16:17,220 Ти оцеля! 1253 01:16:17,420 --> 01:16:19,140 Да, благодарение на теб. 1254 01:16:20,270 --> 01:16:22,540 - Той е интензивен. - Той е задник. 1255 01:16:26,210 --> 01:16:28,250 Тази къща! тази къща, ти казваше, това е... 1256 01:16:28,450 --> 01:16:30,150 това е този архитект. 1257 01:16:30,480 --> 01:16:31,820 Луис Бараг n. 1258 01:16:32,020 --> 01:16:34,050 Щяло да бъде построено малко по-различно 1259 01:16:34,250 --> 01:16:35,590 и тя не харесва да го кажа, 1260 01:16:35,790 --> 01:16:39,220 но тя имаше като флиртуваща връзка с него. 1261 01:16:39,420 --> 01:16:42,230 - О! - И една от стаите... 1262 01:16:42,430 --> 01:16:46,060 - Това, което ни каза. - Млъкни! Това е тайна. 1263 01:16:48,570 --> 01:16:50,090 Забавляваш ли се? 1264 01:16:50,280 --> 01:16:53,200 Нашето малко прекрасно нефункционално семейство. 1265 01:16:53,810 --> 01:16:57,310 Толкова много забавно. Невероятно си момчетата успяха да останат приятели. 1266 01:16:57,510 --> 01:17:00,340 Ние сме приятели, защото никога не сме били влюбени, 1267 01:17:00,550 --> 01:17:02,180 но ние обичаме децата си. 1268 01:17:02,380 --> 01:17:05,320 Тя няма нужда да чува цялата семейна история, това е... 1269 01:17:05,520 --> 01:17:08,090 Бих искал да чуя цялата семейна история. 1270 01:17:08,290 --> 01:17:11,420 - Къде е банята? - Испански? 1271 01:17:12,320 --> 01:17:16,030 - Надолу по коридора, надясно. - благодаря ви 1272 01:17:18,100 --> 01:17:19,730 Тя е красива. 1273 01:17:20,160 --> 01:17:21,930 Влюбена съм в този мъж. 1274 01:17:25,270 --> 01:17:27,300 Алехандро, не бащата. 1275 01:17:41,290 --> 01:17:42,620 Чакай, съжалявам, какво? 1276 01:17:48,990 --> 01:17:50,760 Колко дълго ще продължи романтиката със звездата последно? 1277 01:17:51,030 --> 01:17:52,330 Алехандро, бъди оптимист. 1278 01:17:53,360 --> 01:17:54,470 моля 1279 01:17:54,670 --> 01:17:57,900 Те са млади. Тя е известна звезда. 1280 01:17:58,100 --> 01:17:59,240 Милионер. 1281 01:17:59,440 --> 01:18:00,710 Колко правиш месец на твоята работа? 1282 01:18:00,970 --> 01:18:02,310 - Не го слушай. - Започваме. 1283 01:18:02,510 --> 01:18:03,670 Не, хайде. 1284 01:18:03,910 --> 01:18:05,610 той е... 1285 01:18:06,040 --> 01:18:07,780 Дадоха го на друг. 1286 01:18:14,520 --> 01:18:15,450 окей 1287 01:18:15,650 --> 01:18:16,950 - Колко печелите? - Сине. 1288 01:18:17,160 --> 01:18:19,260 Знаете ли какво ще стане за нея на следващата й работа 1289 01:18:19,460 --> 01:18:21,760 когато тя се влюбва с главния герой 1290 01:18:21,990 --> 01:18:23,490 или антагониста? Такива са те. 1291 01:18:23,690 --> 01:18:26,360 Трябва да се съсредоточите върху това, което трябва да направите. 1292 01:18:31,400 --> 01:18:33,270 аз те обичам 1293 01:18:39,680 --> 01:18:42,050 Само защото правиш това, не означава, че ще го направи. 1294 01:18:42,250 --> 01:18:43,510 - Да направя това? - Кой е номерът 1295 01:18:43,710 --> 01:18:44,950 - на този брак? - Скъпа. 1296 01:18:45,150 --> 01:18:47,050 - Четири нали? - Обичаш ли я? 1297 01:18:47,250 --> 01:18:48,620 Говорим за теб. Винаги става дума за теб. 1298 01:18:48,820 --> 01:18:51,460 - Какво очакваш от нея? - Тя е просто турист. 1299 01:18:59,630 --> 01:19:01,200 - Ей - здравей 1300 01:19:04,300 --> 01:19:05,470 какво не е наред 1301 01:19:05,670 --> 01:19:07,170 нищо 1302 01:19:07,610 --> 01:19:11,010 О, не, току-що разбрах, че не съм книга "Ню Йорк или никъде". 1303 01:19:12,610 --> 01:19:14,750 Съжалявам да го чуя. знаеш какво 1304 01:19:15,050 --> 01:19:16,450 Не беше писано да бъде. 1305 01:19:16,650 --> 01:19:19,750 Не, всичко е наред, внезапно е стачка, това е разбито сърце. 1306 01:19:19,980 --> 01:19:20,720 Предимства на работата. 1307 01:19:23,350 --> 01:19:24,620 да 1308 01:19:24,820 --> 01:19:28,730 И така, какво ще правиш какво следва след всичко това? 1309 01:19:30,560 --> 01:19:31,830 След всичко това? 1310 01:19:32,060 --> 01:19:34,100 Да, например, когато си готово с филма. 1311 01:19:35,700 --> 01:19:37,640 ъъ... 1312 01:19:38,070 --> 01:19:39,800 Ами не знам. 1313 01:19:40,070 --> 01:19:43,670 аз не знам Отидете на пътешествие. Или нещо такова. предполагам. 1314 01:19:46,140 --> 01:19:48,280 Съжалявам, мисля, че съм пропуснал нещо. 1315 01:19:48,480 --> 01:19:51,420 Току що каза на баща си че съм просто турист? 1316 01:19:53,750 --> 01:19:55,450 шегувах се 1317 01:19:58,420 --> 01:20:01,790 Добре, кажи ми как много ти дължа за услугите. 1318 01:20:02,430 --> 01:20:05,300 - Какво трябва да означава това? - Това е шега. 1319 01:20:07,330 --> 01:20:09,270 Нещо друго, което искате да кажете? 1320 01:20:11,700 --> 01:20:13,240 не 1321 01:20:27,550 --> 01:20:30,190 Чувствам се такъв идиот. защо съм тук 1322 01:20:30,450 --> 01:20:32,190 Можеше да ми кажеш ако не искаш да дойда. 1323 01:20:32,390 --> 01:20:33,820 Вие се поканихте. 1324 01:20:42,830 --> 01:20:45,400 Добре, съжалявам, просто... 1325 01:20:45,600 --> 01:20:47,810 Това е просто нещо, което правиш, извеждаш момичета 1326 01:20:48,070 --> 01:20:50,210 и вие им показвате как да изцедете вар върху всичко 1327 01:20:50,410 --> 01:20:52,340 - и после спиш с тях? - Софи, успокой се. 1328 01:20:52,540 --> 01:20:55,150 - Успокой се? - да малко се правиш... 1329 01:20:55,350 --> 01:20:56,680 луд? 1330 01:20:58,720 --> 01:21:02,890 Съжалявам, просто мисля, че осъзнавам че може да си пълен с лайна. 1331 01:21:03,420 --> 01:21:06,320 Снимката. 1332 01:21:06,660 --> 01:21:08,460 снимка. 1333 01:21:08,730 --> 01:21:10,490 Снимката! 1334 01:21:13,800 --> 01:21:15,570 Снимка, хайде! 1335 01:21:16,500 --> 01:21:17,840 снимка! 1336 01:21:20,840 --> 01:21:23,040 Пълен съм с лайна? 1337 01:21:23,710 --> 01:21:26,510 Вие сте във фалшива връзка с някого, Софи. 1338 01:21:26,710 --> 01:21:28,810 Сега е само вашата малка фантазия. 1339 01:21:29,080 --> 01:21:31,520 - Моята малка фантазия? - Да, но това е, което правиш 1340 01:21:31,720 --> 01:21:34,220 защото актьорите се преструват. И това е добре. 1341 01:21:34,420 --> 01:21:36,690 Бях много, много ясен от самото начало. 1342 01:21:36,890 --> 01:21:39,560 Бях фокусиран върху кариерата си и аз мислех, че и ти си. 1343 01:21:42,390 --> 01:21:44,430 Никога не преследваш каквото искаш! 1344 01:21:44,630 --> 01:21:46,800 И нямате представа каквото заслужаваш. 1345 01:21:47,270 --> 01:21:49,500 И вие правите? 1346 01:21:52,870 --> 01:21:54,810 Мислех, че го направих. 1347 01:21:59,940 --> 01:22:02,450 Алехандро, ела! Готови сме за снимката. 1348 01:22:02,650 --> 01:22:04,580 Снимка, да! 1349 01:22:04,820 --> 01:22:06,420 - Ела! - Ела сега! 1350 01:22:06,620 --> 01:22:07,820 Ела! 1351 01:22:08,450 --> 01:22:09,420 ела сега! 1352 01:22:09,720 --> 01:22:10,790 тук 1353 01:22:11,720 --> 01:22:13,890 Едно, две, три! 1354 01:22:31,640 --> 01:22:33,280 СОФИ УАЙЛДЪР ИЗНЕМЕРЯВА АДАМ КЛАРК СЪС СЛУЖИТЕЛ В ХОТЕЛА! 1355 01:22:34,880 --> 01:22:37,720 - Какво ще правя без теб? - Аурелия, беше грешка! 1356 01:22:37,950 --> 01:22:39,180 съжалявам 1357 01:22:40,580 --> 01:22:43,020 - Не искам да те загубя. - Тогава недей! 1358 01:22:43,220 --> 01:22:44,620 Трябваше да помислиш от това преди 1359 01:22:44,820 --> 01:22:46,620 излизам и съм възбудена. 1360 01:22:47,430 --> 01:22:49,590 Ами Ню Йорк? Това беше планът. 1361 01:22:49,790 --> 01:22:51,960 - Не можеш да ми причиниш това. - Ах, планове... 1362 01:22:52,360 --> 01:22:53,660 Вашите планове. 1363 01:22:55,270 --> 01:22:59,970 Е, сега вашият план може да бъде да избягаш с твоя художник. 1364 01:23:00,670 --> 01:23:02,810 - Не, това вече е готово. - Какво значи "свърши се"? 1365 01:23:03,010 --> 01:23:04,410 Свърши се. 1366 01:23:04,740 --> 01:23:07,550 Не мога да повярвам ти си такъв страхливец! 1367 01:23:12,350 --> 01:23:14,890 Моите сили са изчезнали, но това съм аз. 1368 01:23:23,230 --> 01:23:25,100 Разклатете куклата повече. 1369 01:23:25,560 --> 01:23:28,000 повече. Разклатете куклата. 1370 01:23:28,970 --> 01:23:30,870 липсваше ми! 1371 01:23:52,960 --> 01:23:54,530 мамка му! 1372 01:23:59,000 --> 01:24:00,600 влюбен съм 1373 01:24:00,800 --> 01:24:03,500 - Какво ще направите по въпроса? - Какво имаш предвид? 1374 01:24:03,700 --> 01:24:05,000 Тя ме мрази! 1375 01:24:05,200 --> 01:24:08,570 Алехандро, за първи път, не позволявай на страха да те спре. 1376 01:24:08,770 --> 01:24:09,910 хайде де! 1377 01:24:10,110 --> 01:24:13,780 Просто й изпратете съобщение и се извинете. Това е. 1378 01:24:14,040 --> 01:24:17,050 текстово съобщение? ти луд ли си 1379 01:24:17,920 --> 01:24:19,820 Напиши й писмо. 1380 01:24:21,890 --> 01:24:25,060 След това го изгаряте и го духайте на вятъра. 1381 01:24:26,020 --> 01:24:27,830 Тя ще го намери. 1382 01:24:31,700 --> 01:24:33,500 това е за вас 1383 01:24:33,860 --> 01:24:34,730 лепило? 1384 01:24:34,930 --> 01:24:36,030 Ммм 1385 01:24:36,300 --> 01:24:37,770 За твоето сърце е. 1386 01:24:38,400 --> 01:24:39,840 Залепете го. 1387 01:24:52,880 --> 01:24:54,490 Панчито. 1388 01:24:55,050 --> 01:24:57,870 Да, имам нужда от вашата помощ. 1389 01:24:58,070 --> 01:24:59,440 Давай, давай, давай. Аз ще се погрижа за чинията. 1390 01:24:59,640 --> 01:25:01,160 - благодаря ви - Успех! 1391 01:25:03,730 --> 01:25:04,960 къде са те 1392 01:25:06,000 --> 01:25:07,830 На снимачната площадка? окей 1393 01:25:08,030 --> 01:25:09,930 АНТИКИ И Д КОР 1394 01:25:44,500 --> 01:25:45,970 благодаря ви 1395 01:25:50,640 --> 01:25:51,840 Рейчъл! 1396 01:25:53,010 --> 01:25:54,800 Хей, Рейчъл. 1397 01:25:55,000 --> 01:25:56,810 Боже мой какво правиш тук 1398 01:25:57,450 --> 01:25:59,880 Правите ли сцената момичетата искат момчетата да правят? 1399 01:26:00,650 --> 01:26:02,520 опитвам се да но имам нужда от вашата помощ. 1400 01:26:02,720 --> 01:26:03,950 - Не мога да ти помогна. - Моля ви. 1401 01:26:04,150 --> 01:26:05,220 Не, не, не, не мога да ти помогна. ядосан съм ти 1402 01:26:05,460 --> 01:26:06,590 - Знам. - Юридически, ядосан съм ти. 1403 01:26:06,790 --> 01:26:09,360 - За феминизма. - Знам, знам, моля те. 1404 01:26:09,560 --> 01:26:10,190 - не - Моля ви. 1405 01:26:10,460 --> 01:26:11,630 Не, не мога. 1406 01:26:11,830 --> 01:26:13,660 - Аз съм глупава! - Не, не, не си глупав. 1407 01:26:13,860 --> 01:26:15,630 Ти направи моя приятел по-щастлив отколкото някой я е правил някога, 1408 01:26:15,830 --> 01:26:17,370 - но обичаш ли я? - Да! 1409 01:26:17,570 --> 01:26:18,540 Обичаш ли я, защото е богата? 1410 01:26:18,740 --> 01:26:20,170 - Защото е известна? - Не! 1411 01:26:20,400 --> 01:26:21,640 Обичаш ли я, защото е добра в леглото? 1412 01:26:21,870 --> 01:26:24,170 - Да! не! защо знаеш това - Една жена знае. 1413 01:26:24,410 --> 01:26:25,880 защо я обичаш 1414 01:26:26,140 --> 01:26:29,650 Обичам я, защото е най-добрата нещо, което никога не съм планирал 1415 01:26:29,850 --> 01:26:32,620 и защото тя ме кара искам да съм по-добър човек. 1416 01:26:32,880 --> 01:26:34,850 Това беше наистина добре. 1417 01:26:35,150 --> 01:26:38,820 Добре, ако я търся Мислех, че ще го направи 1418 01:26:39,020 --> 01:26:40,920 сцената, където тя го прави the do do и the da da 1419 01:26:41,130 --> 01:26:42,930 и всички отиват бах! аз не знам. Никога не съм чел сценариите. 1420 01:26:43,130 --> 01:26:44,860 Подписвам само тях. Аз съм като ходещ съдебен процес. 1421 01:26:45,060 --> 01:26:48,000 Вероятно ще бъде в косата и грима точно там. 1422 01:26:48,200 --> 01:26:50,670 благодаря благодаря Ти си най-добрият. благодаря ви 1423 01:26:50,870 --> 01:26:52,000 аз знам 1424 01:26:52,200 --> 01:26:53,870 Аз съм най-добрият. 1425 01:26:54,870 --> 01:26:56,470 Аз съм най-добрият. 1426 01:27:02,510 --> 01:27:04,280 Добродетелните души винаги ще преминават. 1427 01:27:04,520 --> 01:27:06,720 Изпразнете ръката си и да получите каквото поискате. 1428 01:27:06,920 --> 01:27:08,720 Но бъдете предупредени. Ако си проклет, 1429 01:27:08,920 --> 01:27:12,590 картата на Кукулкан ще те изгори на пясък. 1430 01:27:14,020 --> 01:27:15,730 Малко грубо. 1431 01:27:18,600 --> 01:27:19,860 Съжалявам, приятел. 1432 01:27:25,900 --> 01:27:27,940 --Ти си! - Мамка му, съжалявам. 1433 01:27:28,140 --> 01:27:29,670 Не. Чакай! 1434 01:27:29,870 --> 01:27:31,730 Ти търсиш за Софи, нали? 1435 01:27:31,930 --> 01:27:33,780 Да, аз съм. 1436 01:27:39,450 --> 01:27:41,950 Вярвате ли си достоен за нейната любов? 1437 01:27:43,720 --> 01:27:45,260 Надявам се да е така. 1438 01:27:46,220 --> 01:27:48,230 А тя от твоята? 1439 01:27:48,630 --> 01:27:50,060 Отвъд. 1440 01:28:14,590 --> 01:28:16,690 Режи! Може ли някой да вземе Адам? 1441 01:28:16,890 --> 01:28:18,220 Чакаме Адам! 1442 01:28:23,860 --> 01:28:25,130 Къде е Адам? 1443 01:28:26,660 --> 01:28:29,100 Губим светлина. Имаме нужда от актьора. 1444 01:28:29,300 --> 01:28:30,870 Може ли някой да вземе Адам? 1445 01:28:31,270 --> 01:28:33,240 любов... 1446 01:28:33,640 --> 01:28:35,670 е страхотният редуктор 1447 01:28:35,870 --> 01:28:37,380 на егото. 1448 01:28:37,680 --> 01:28:39,140 Виж човече, просто съм опитвайки се да я намеря и... 1449 01:28:39,340 --> 01:28:41,880 Страхотният редуктор... 1450 01:28:43,010 --> 01:28:44,180 на егото. 1451 01:28:48,150 --> 01:28:49,650 идвам! 1452 01:29:14,040 --> 01:29:16,050 Добре, нека направим това, момчета От върха. 1453 01:29:16,250 --> 01:29:17,850 Светлини. бързо 1454 01:29:18,050 --> 01:29:18,920 бягане! 1455 01:29:19,120 --> 01:29:20,320 Вземете едно. 1456 01:29:20,720 --> 01:29:22,120 това е! 1457 01:29:22,550 --> 01:29:23,690 Екшън! 1458 01:29:25,090 --> 01:29:26,320 Софи, 1459 01:29:26,720 --> 01:29:27,990 Просто искам да се извиня. 1460 01:29:28,190 --> 01:29:29,430 Сигурно се шегуваш с мен? 1461 01:29:29,730 --> 01:29:31,330 Виж, съжалявам! 1462 01:29:34,700 --> 01:29:36,430 - какво правиш - Здравейте, между другото. 1463 01:29:41,740 --> 01:29:45,080 Бях толкова егоист в Мексико сити и... 1464 01:29:46,040 --> 01:29:48,780 Справих се ужасно с нещата. 1465 01:29:49,180 --> 01:29:50,610 И си прав. 1466 01:29:50,820 --> 01:29:51,780 Страх ме е от любовта. 1467 01:29:51,980 --> 01:29:53,750 Алехандро, 1468 01:29:53,950 --> 01:29:55,890 Не се вписвам в плана ти. 1469 01:29:56,090 --> 01:29:59,260 Планът ми не означава нищо без теб, Софи. 1470 01:29:59,990 --> 01:30:01,160 аз те обичам 1471 01:30:07,260 --> 01:30:10,730 Не. Заминавам скоро и после пак си тръгвам, 1472 01:30:10,940 --> 01:30:12,800 и отново. 1473 01:30:13,000 --> 01:30:14,740 Ти беше прав. 1474 01:30:14,970 --> 01:30:18,710 - Аз съм просто турист. - Не. Ти не си просто турист. 1475 01:30:18,910 --> 01:30:20,210 Софи, аз съм... 1476 01:30:20,410 --> 01:30:21,910 Аз стоя тук 1477 01:30:22,110 --> 01:30:23,930 on a movie set 1478 01:30:24,130 --> 01:30:26,280 да ти кажа, че те обичам. 1479 01:30:28,290 --> 01:30:31,960 Не можем ли просто даде шанс на това? 1480 01:30:38,060 --> 01:30:39,900 Моля те! 1481 01:31:02,950 --> 01:31:05,090 Ние го направихме. 1482 01:31:07,260 --> 01:31:09,160 Ние го направихме. 1483 01:31:09,930 --> 01:31:11,330 Софи. 1484 01:31:15,830 --> 01:31:17,030 окей 1485 01:31:17,230 --> 01:31:18,340 Изрежете. 1486 01:31:19,800 --> 01:31:22,870 нямам представа кой си, 1487 01:31:23,840 --> 01:31:25,740 но това беше невероятно. 1488 01:31:28,150 --> 01:31:29,450 благодаря 1489 01:31:34,180 --> 01:31:36,120 просто ще... 1490 01:31:36,720 --> 01:31:39,360 Съжалявам, момчета. просто ще си тръгна. 1491 01:31:42,490 --> 01:31:44,090 благодаря ви 1492 01:31:53,370 --> 01:31:56,810 Много драматично за получаване дъжд като последно сбогом. 1493 01:31:59,440 --> 01:32:01,010 всъщност, 1494 01:32:01,210 --> 01:32:03,110 това е много нормално тук. 1495 01:32:03,350 --> 01:32:04,920 - Да? - да 1496 01:32:05,320 --> 01:32:07,950 Вълнувате ли се за финалното парти? 1497 01:32:09,320 --> 01:32:11,350 да, да 1498 01:32:32,410 --> 01:32:35,380 - О, Софи! - Дебора, здравей! 1499 01:32:35,580 --> 01:32:38,780 - Софи, скъпа, извинявай, че закъснях! - благодаря ви 1500 01:32:38,980 --> 01:32:41,080 Сигурен съм, че студиото се караше за твоя характер. 1501 01:32:41,290 --> 01:32:43,790 Те искаха твоята роля но им казах, че всичко е твое 1502 01:32:43,990 --> 01:32:46,120 и имам оценка, 1503 01:32:46,320 --> 01:32:49,360 вашият първи плакат с герои за Firephina. 1504 01:32:49,560 --> 01:32:51,050 „Раждане 1505 01:32:51,240 --> 01:32:52,530 на пламъка“. 1506 01:32:52,900 --> 01:32:53,930 Боже мой! 1507 01:32:54,130 --> 01:32:55,700 Знам, не го ли обичаш? 1508 01:32:56,530 --> 01:33:00,040 И ако това работи, скъпа, можем направете предистория на предисторията. 1509 01:33:00,240 --> 01:33:02,240 История на Firephina. 1510 01:33:02,440 --> 01:33:04,040 Ами ако... Изслушай ме сега. 1511 01:33:04,240 --> 01:33:06,340 Ами ако, скъпа, 1512 01:33:06,910 --> 01:33:08,980 направихме го в мюзикъл? 1513 01:33:09,250 --> 01:33:12,220 Добре, твърде много. Или по-скоро филм 1514 01:33:12,450 --> 01:33:17,390 с музика. харесваш го, Виждам го, обичам го. 1515 01:33:18,260 --> 01:33:21,020 О, Господи, убий ме сега! Трябва ми снимка, моля! 1516 01:33:21,220 --> 01:33:23,060 Разбира се! 1517 01:33:25,260 --> 01:33:28,470 Ти си моят идол. Искам да съм ти когато порасна. Нямате представа! 1518 01:33:30,430 --> 01:33:33,000 о! много си сладка! И на мен ми е приятно да се запознаем. 1519 01:33:33,200 --> 01:33:35,540 Пазете този огън в себе си в безопасност и 1520 01:33:35,870 --> 01:33:38,310 един ден, когато остарееш, можеш да бъдеш точно като Firephina. 1521 01:33:38,510 --> 01:33:42,280 Не искам да съм като нея, Искам да съм като теб! Добре, чао! 1522 01:34:09,470 --> 01:34:11,240 по дяволите! 1523 01:34:13,440 --> 01:34:15,150 - О, искаш да си тръгна. - Не. Не. Не. 1524 01:34:15,350 --> 01:34:18,280 не си тръгвай По дяволите, защото 1525 01:34:18,480 --> 01:34:20,480 Мислех, че ще го направя никога повече да не те видя. 1526 01:34:24,220 --> 01:34:25,790 ти се движиш. 1527 01:34:26,390 --> 01:34:28,630 Отварям мястото си в Сан Мигел. 1528 01:34:31,330 --> 01:34:33,280 Прие съвета ми! 1529 01:34:33,480 --> 01:34:35,100 Аз го направих. 1530 01:34:35,530 --> 01:34:37,400 какво правиш тук 1531 01:34:40,570 --> 01:34:42,510 Имате ли меню за късно вечер? 1532 01:34:55,490 --> 01:34:57,350 Аз стоя тук 1533 01:34:57,550 --> 01:34:58,490 във вашия... 1534 01:34:58,690 --> 01:35:00,360 външна кухня 1535 01:35:01,490 --> 01:35:03,530 питам те: 1536 01:35:07,260 --> 01:35:10,230 Имате ли меню за късно вечер? 1537 01:35:22,050 --> 01:35:24,050 Защото съм гладна. 1538 01:35:29,520 --> 01:35:31,650 Работата е там 1539 01:35:32,020 --> 01:35:34,020 Мразя да готвя. 1540 01:35:34,220 --> 01:35:37,460 Изработката отнема повече време храната, отколкото да я изяде. 1541 01:35:39,700 --> 01:35:41,400 страхотно 1542 01:35:56,680 --> 01:35:58,950 и аз те обичам 1543 01:35:59,150 --> 01:36:00,680 между другото 1544 01:36:40,490 --> 01:36:41,790 - Хей! - Здравей! 1545 01:36:43,360 --> 01:36:45,200 Предполагам, че трябва да опитам Доктор Тъндър. 1546 01:36:45,400 --> 01:36:46,730 окей Идва веднага. 1547 01:36:48,430 --> 01:36:50,370 - Здравей, Тачи. - Ей 1548 01:36:50,700 --> 01:36:53,440 - как си - Добре. а ти 1549 01:36:53,640 --> 01:36:56,410 Всъщност просто се убедих Дженифър Кулидж 1550 01:36:56,610 --> 01:37:00,710 да играе г-жа картофена глава в много мрачна история за произхода. 1551 01:37:01,010 --> 01:37:02,050 Ще е добре. 1552 01:37:02,250 --> 01:37:05,150 о! Това звучи невероятно! 1553 01:37:05,350 --> 01:37:08,540 - Добър си в работата си, а? - Големи неща. 1554 01:37:08,730 --> 01:37:11,450 - Аз съм голям фен, г-н Кларк. - Много ви благодаря. 1555 01:37:11,660 --> 01:37:13,860 знаеш ли Аз самата съм амбициозна актриса. 1556 01:37:14,220 --> 01:37:15,630 Имате ли някакви съвети за мен? 1557 01:37:16,530 --> 01:37:18,300 да, хм... 1558 01:37:18,560 --> 01:37:21,460 Винаги оставай в характера си, никога не се опитвай да бъдеш смешен. 1559 01:37:21,700 --> 01:37:22,930 - Добре? - Благодаря ви! 1560 01:37:23,170 --> 01:37:24,600 Успех! 1561 01:37:24,800 --> 01:37:27,300 Моята мечта е да бъда танцьорка, знаеш ли Винаги тренирам. 1562 01:37:27,700 --> 01:37:29,340 Денс музика, защо не? 1563 01:37:31,140 --> 01:37:34,610 Обичам да танцувам. Нека го видим. 1564 01:37:36,210 --> 01:37:38,150 - Точно сега? - да 1565 01:37:38,820 --> 01:37:39,650 окей 1566 01:37:39,850 --> 01:37:41,120 Трябва да отида и да кажа на Джо. 1567 01:37:41,420 --> 01:37:44,540 Тя няма права да ремиксира "Who Let the Dogs Out". 1568 01:37:44,740 --> 01:37:48,460 И аз казах, ако не тя, кой? Кой, кой, кой? 1569 01:37:49,430 --> 01:37:51,460 - Да? - Разбира се, добре. 1570 01:37:58,240 --> 01:38:00,200 добре! 1571 01:38:05,510 --> 01:38:06,680 о! 1572 01:38:06,880 --> 01:38:08,810 Боже мой! Уау! 1573 01:38:16,620 --> 01:38:18,520 нямам думи. Безмълвен. 1574 01:38:18,720 --> 01:38:20,240 благодаря ви наздраве! 1575 01:38:20,440 --> 01:38:21,260 да 1576 01:38:21,460 --> 01:38:21,620 ♪ КРАЙ НА ЧАСТ 1 ♪