1 00:04:20,461 --> 00:04:22,596 Czy mogę już wyjść, panno Simpson? 2 00:04:24,532 --> 00:04:26,666 Czy przestało padać śnieg? 3 00:04:26,667 --> 00:04:28,635 PANNA SIMPSON: Niezupełnie. 4 00:04:28,636 --> 00:04:30,670 Jeśli się zatrzymał kiedy wróci twoja siostra, 5 00:04:30,671 --> 00:04:32,706 być może ona cię zabierze. 6 00:04:34,608 --> 00:04:35,743 (wzdycha) Och, kochanie. 7 00:04:46,387 --> 00:04:47,621 Tutaj, kotku. 8 00:04:53,026 --> 00:04:54,362 Załóżmy, że to się nigdy nie skończy. 9 00:04:57,565 --> 00:05:01,335 Załóżmy, że jest to człowiek odpowiedzialny śniegu ma zapomniałem, jak to zatrzymać. 10 00:05:04,071 --> 00:05:07,641 Nie sądzisz, że ty lepiej popracuj trochę przy twoim próbniku? 11 00:05:08,576 --> 00:05:09,910 Nie, dziękuję. 12 00:05:13,347 --> 00:05:14,515 (wzdycha) Och, kochanie. 13 00:05:20,888 --> 00:05:22,623 Witam, Panie Żółwiku. 14 00:05:34,802 --> 00:05:39,005 Naprawdę musisz z tym skończyć, Wasza Wysokość. Przestań, mówię! 15 00:05:39,006 --> 00:05:40,374 PANNA SIMPSON: Co przestać? 16 00:05:42,109 --> 00:05:44,811 Biała Królowa po prostu się przewrócił Białego Króla. 17 00:05:44,812 --> 00:05:46,779 Ona nigdy nie patrzy dokąd ona idzie. 18 00:05:46,780 --> 00:05:51,150 Alicja, wiesz, że jesteś nie powinien się z tym bawić szachy twojego ojca. 19 00:05:51,151 --> 00:05:53,520 Ale nie grałem. 20 00:05:53,521 --> 00:05:56,756 Celowo się uderzyła do Jego Królewskiej Mości i zwaliło go z nóg. 21 00:05:56,757 --> 00:05:59,058 Alicja, jesteś pewna? że to prawda? 22 00:05:59,059 --> 00:06:00,593 Cóż, widziałem to. 23 00:06:00,594 --> 00:06:02,161 Alicja. 24 00:06:02,162 --> 00:06:03,664 Tak, panno Simpson. 25 00:06:10,438 --> 00:06:12,506 W każdym razie, Wasza Wysokość, 26 00:06:14,542 --> 00:06:17,778 przestań wpadać na twój mąż. A mógłbyś trochę posprzątać. 27 00:06:40,534 --> 00:06:42,702 (GASPS) Biały królik! 28 00:06:42,703 --> 00:06:46,739 Wszyscy ubrani szalik i płaszcz i duże wełniane buty. 29 00:06:46,740 --> 00:06:51,043 Tam. Weszło w to to miła, ciepła królicza nora. 30 00:06:51,044 --> 00:06:53,480 To wyglądało tak zabawnie wszyscy ubrani. 31 00:06:53,481 --> 00:06:57,083 Alicja, jestem pewien wiesz, że tak jest nie ma czegoś takiego jak królik 32 00:06:57,084 --> 00:06:59,852 ubrany w szalik i płaszcz. 33 00:06:59,853 --> 00:07:02,088 Nie wolno ci mówić co nie jest prawdą. 34 00:07:02,089 --> 00:07:05,057 Cóż, to... To nie była do końca nieprawda. 35 00:07:05,058 --> 00:07:07,494 Myślę, że miałeś lepsze dokończ herbatę. 36 00:07:07,495 --> 00:07:10,763 Jest jeszcze jeden jajko do zjedzenia. 37 00:07:10,764 --> 00:07:15,034 Zjadłem oba jajka, ale umieściłem jeden z nich wszystko znowu razem. 38 00:07:15,035 --> 00:07:17,103 Alicja! 39 00:07:17,104 --> 00:07:18,672 Tak, panno Simpson. 40 00:07:28,582 --> 00:07:30,518 Pokój z lustrem. 41 00:07:42,162 --> 00:07:45,632 Widzisz, Dinah, jak tylko cię podtrzymam, 42 00:07:45,633 --> 00:07:47,767 mała dziewczynka w pokój z lustrem 43 00:07:47,768 --> 00:07:50,737 podtrzymuje inny kot taki jak ty. 44 00:07:50,738 --> 00:07:52,872 Och, Dinah, prawda lubię widzieć 45 00:07:52,873 --> 00:07:54,742 co za lustro dom jest jak? 46 00:07:55,743 --> 00:07:57,244 (DINAH MIaucze) 47 00:08:06,820 --> 00:08:10,690 Wiesz, Dinah, jest dom z lustra. 48 00:08:10,691 --> 00:08:13,926 Po pierwsze, jest taki pokój, w którym możesz widzieć przez szybę. 49 00:08:13,927 --> 00:08:16,596 To samo jak nasz salon, 50 00:08:16,597 --> 00:08:18,666 tylko rzeczy idź w drugą stronę. 51 00:08:19,700 --> 00:08:22,669 Bardzo chciałbyś tam mieszkać. 52 00:08:22,670 --> 00:08:26,973 Ale oczywiście nie wiem czy lustro mleko jest dobre do picia. 53 00:08:26,974 --> 00:08:30,877 Cóż, w każdym razie wtedy byśmy to zrobili przyjdź na korytarz. 54 00:08:30,878 --> 00:08:35,181 To jest bardzo podobne nasz własny korytarz o ile widzisz, 55 00:08:35,182 --> 00:08:37,918 tylko może być całkiem poza tym coś innego. 56 00:08:40,554 --> 00:08:43,189 Och, Dinah, 57 00:08:43,190 --> 00:08:47,761 czy nie byłoby miło gdybyśmy mogli dotrzeć do... 58 00:09:08,115 --> 00:09:09,316 (ZAMYKANIE DRZWI) 59 00:09:54,261 --> 00:10:00,166 Widzę wszystko pokój z lustrem stąd, prawie trochę. 60 00:10:00,167 --> 00:10:04,137 bardzo chciałbym zobaczyć tylko trochę za kominkiem. 61 00:10:06,239 --> 00:10:11,077 Czy myślisz, Dino, że gdybym nacisnął bardzo, bardzo ciężko 62 00:10:11,078 --> 00:10:13,814 i próbowałem patrzeć prosto w dół, żebym mógł... 63 00:10:15,315 --> 00:10:17,084 Dlaczego, dlaczego... 64 00:10:24,992 --> 00:10:28,061 Cóż, wiedziałem tę część pokoju byłoby inaczej. 65 00:10:30,898 --> 00:10:34,867 Ale życzę miał krzesło z lustrzanym odbiciem przeniósł się, kiedy ja przeniosłem nasz. 66 00:10:34,868 --> 00:10:36,704 Wydaje się, że nie ma innego sposobu. 67 00:10:45,445 --> 00:10:48,280 Gdybym tylko mógł upaść tak cały czas! 68 00:10:48,281 --> 00:10:49,717 (WYKRZYKA) 69 00:11:01,194 --> 00:11:04,998 (CZYTANIE) 70 00:11:07,434 --> 00:11:09,102 Nie może być Anglikiem. 71 00:11:18,779 --> 00:11:21,114 (chichocze) Oczywiście. To pokój z lustrem. 72 00:11:31,158 --> 00:11:33,727 No cóż, to wujek i ciocia! 73 00:11:35,896 --> 00:11:38,230 Wiedziałem o tym, gdybyś mógł naprawdę schowaj się za zdjęciem, 74 00:11:38,231 --> 00:11:40,967 widziałbyś plecy ludzi. 75 00:11:40,968 --> 00:11:44,071 Biedny wujek Gilbert. Wszystkie jego spodnie są połatane. 76 00:11:50,510 --> 00:11:53,145 Moja kochana siostrzenica, jak byś chciał być oprawione 77 00:11:53,146 --> 00:11:55,883 w jednej parze spodni przez 20 lat bez łatania? 78 00:11:56,917 --> 00:11:59,151 To musi być bardzo trudne. 79 00:11:59,152 --> 00:12:01,053 To jest. 80 00:12:01,054 --> 00:12:03,823 Ale mimo wszystko, to tylko przód zdjęcie, które się liczy, naprawdę. 81 00:12:03,824 --> 00:12:05,324 Oczywiście. 82 00:12:05,325 --> 00:12:06,493 To wszystko. 83 00:12:15,402 --> 00:12:17,236 (Dźwięk zegara) 84 00:12:17,237 --> 00:12:18,839 ZEGAR: 8:00. 85 00:12:20,874 --> 00:12:22,241 Co powiedziałeś? 86 00:12:22,242 --> 00:12:24,877 (DING) 8:00. 87 00:12:24,878 --> 00:12:27,146 Ale twoje ręce mówią 20 minut do 4:00. 88 00:12:27,147 --> 00:12:31,250 Nigdy nie dałem znać swojej lewej ręce co robi moja prawa ręka. 89 00:12:31,251 --> 00:12:34,553 Ta strona lustro wszystko mnie zdezorientowało. 90 00:12:34,554 --> 00:12:37,890 To dlatego, że wszystko jest do tyłu po twojej stronie. 91 00:12:37,891 --> 00:12:39,525 Dlaczego, ja... ja nigdy... 92 00:12:39,526 --> 00:12:41,428 (WRZĄDZANIE) 93 00:12:59,346 --> 00:13:03,215 DZIECKO PIONEK: (PŁACZE) Mamo! Mama! Mama! 94 00:13:03,216 --> 00:13:05,152 Mama! Mama! 95 00:13:07,821 --> 00:13:08,955 BIAŁY KRÓL: Co to jest? 96 00:13:08,956 --> 00:13:10,122 BIAŁA KRÓLOWA: To głos mojego dziecka! 97 00:13:10,123 --> 00:13:11,358 Twoje dziecko! 98 00:13:13,293 --> 00:13:16,063 Och, moja kochana lilio! Mój cesarski kotek! 99 00:13:19,566 --> 00:13:21,834 Muszę być z moim dzieckiem. 100 00:13:21,835 --> 00:13:23,003 Pozwól, że ci pomogę. 101 00:13:26,606 --> 00:13:29,409 (WYKRZYKA) 102 00:13:32,479 --> 00:13:34,580 Mamo! Mama! 103 00:13:34,581 --> 00:13:36,116 (WYKRZYKU) Drogie mnie. 104 00:13:38,051 --> 00:13:41,054 Tam, tam, mój królewski pionek. 105 00:13:42,022 --> 00:13:43,489 Biedactwo. 106 00:13:43,490 --> 00:13:44,524 (GAS) 107 00:13:48,161 --> 00:13:50,329 Uważaj na wulkan. 108 00:13:50,330 --> 00:13:53,532 To mnie rozwaliło! Koniecznie przyjdź w górę w zwykły sposób. 109 00:13:53,533 --> 00:13:54,935 Nie daj się wysadzić. 110 00:13:58,171 --> 00:14:01,273 Będziesz godzinami i godziny dojazdu stole w tym tempie. 111 00:14:01,274 --> 00:14:02,475 Lepiej będzie, jeśli ci pomogę. 112 00:14:05,078 --> 00:14:07,279 Nie, nie! 113 00:14:07,280 --> 00:14:10,583 Ludzie króla! Niech ktoś zadzwoni wypuścić ludzi króla! 114 00:14:16,623 --> 00:14:20,526 Zapewniam cię, kochanie, Nigdy, nigdy nie zapomnę grozę tej chwili. 115 00:14:20,527 --> 00:14:24,196 Cóż, zapomnisz, chyba że zrobisz memorandum na ten temat. 116 00:14:24,197 --> 00:14:26,899 Będę bardzo chętnie ci przypomnę. 117 00:14:26,900 --> 00:14:28,568 Nie będziemy przypomina wulkan. 118 00:14:30,470 --> 00:14:33,940 Nie jestem wulkanem, i nie jestem cyklonem, albo. 119 00:14:33,941 --> 00:14:36,909 Więc ty też jesteś cyklano lub wulkan. 120 00:14:36,910 --> 00:14:38,946 (DING) 121 00:14:40,013 --> 00:14:41,214 I... 122 00:14:44,184 --> 00:14:45,985 Cóż, która to była godzina? 123 00:14:45,986 --> 00:14:50,156 Naprawdę nie mam pojęcia, ale jest już bardzo późno. 124 00:14:50,157 --> 00:14:53,392 (GASPS) Muszę się spieszyć albo Będę musiał wrócić przez lustro 125 00:14:53,393 --> 00:14:55,528 zanim zobaczyłem co z resztą dom jest jak. 126 00:15:27,260 --> 00:15:31,130 Ojej, co za dziwny sposób spacerować po ogrodzie. 127 00:15:31,131 --> 00:15:34,601 Księżna! Księżna! Czy nie będzie dzika, jeśli Kazałem jej czekać! 128 00:15:38,972 --> 00:15:41,341 Och, kochanie! Och, kochanie! Spóźnię się! 129 00:16:02,095 --> 00:16:04,464 Moje uszy i wąsy, jak już jest późno! 130 00:16:14,607 --> 00:16:17,276 Cóż, po takim upadku jak ten, 131 00:16:17,277 --> 00:16:19,246 Nie będę myśleć nic upadku na dół. 132 00:16:36,663 --> 00:16:38,297 (ODTWARZANIE MUZYKI) 133 00:16:38,298 --> 00:16:41,568 Chciałbym, żeby Dinah tu była. To taka ładna muzyka. 134 00:18:08,488 --> 00:18:09,589 Och, kochanie. 135 00:18:50,463 --> 00:18:51,798 (jęknięcie) Ach. 136 00:18:59,706 --> 00:19:01,474 Żegnajcie kochane stopy. 137 00:19:29,236 --> 00:19:30,570 (łkanie) 138 00:19:34,441 --> 00:19:36,909 Och, czy kiedykolwiek do tego dojdę piękny ogród? 139 00:20:06,005 --> 00:20:07,307 Oh! 140 00:20:52,352 --> 00:20:53,586 Och, Mysz! 141 00:20:57,390 --> 00:20:59,658 Czy znasz drogę z tego basenu, och, Mysz? 142 00:20:59,659 --> 00:21:01,461 Jestem bardzo zmęczony pływanie tutaj. 143 00:21:02,762 --> 00:21:04,963 Być może nie zrozumieć angielski. 144 00:21:04,964 --> 00:21:06,832 Przypuszczam, że jesteś francuską myszą. 145 00:21:06,833 --> 00:21:08,500 (PO francusku) 146 00:21:08,501 --> 00:21:10,737 to po francusku, „Gdzie jest mój kot?” 147 00:21:13,973 --> 00:21:17,377 Bardzo przepraszam. Całkiem o Tobie zapomniałem nie lubił kotów. 148 00:21:18,645 --> 00:21:19,879 ALICE: Czekaj, och, Mysz! 149 00:21:23,583 --> 00:21:25,050 Och, Mysz! 150 00:21:25,051 --> 00:21:26,652 Nie lubisz kotów? 151 00:21:26,653 --> 00:21:28,988 Czy chciałbyś koty gdybyś był mną? 152 00:21:31,424 --> 00:21:34,894 Nie złość się. Chciałbym móc się pokazać ty, nasza kotka Dinah. 153 00:21:36,062 --> 00:21:38,063 Całkiem byś ją polubił. 154 00:21:38,064 --> 00:21:41,701 Ona jest taka kochana, cicha rzecz i tak dobrze przy łapaniu myszy. 155 00:21:42,869 --> 00:21:44,903 Och, przepraszam. 156 00:21:44,904 --> 00:21:47,973 Nienawidzę cię! Nienawidzę kotów! 157 00:21:47,974 --> 00:21:51,711 Cała moja rodzina nienawidzi kotów. Paskudne, podłe i wulgarne rzeczy! 158 00:21:52,679 --> 00:21:53,780 Och, kochanie! 159 00:21:58,418 --> 00:21:59,652 Czekaj, och, Mysz! 160 00:22:00,953 --> 00:22:03,390 Koty! Koty! 161 00:22:08,695 --> 00:22:09,695 Koty! 162 00:22:26,479 --> 00:22:29,781 Wilhelm Zdobywca, czyja była przyczyna preferowany przez papieża, 163 00:22:29,782 --> 00:22:33,752 został wkrótce złożony do przez Anglików, który chciał przywódców, 164 00:22:33,753 --> 00:22:38,089 i było późno bardzo przyzwyczajony uzurpacja i podbój. 165 00:22:38,090 --> 00:22:39,692 Kim jesteś, proszę? 166 00:22:42,429 --> 00:22:44,796 Jestem dodo. 167 00:22:44,797 --> 00:22:47,065 Jak się masz? Mam na imię Alicja. 168 00:22:47,066 --> 00:22:49,668 I jesteś bardzo mokry. 169 00:22:49,669 --> 00:22:53,672 Obawiam się, że jestem ale nie ma tego dużo Mogę poradzić sobie z wysuszeniem. 170 00:22:53,673 --> 00:22:56,675 Historia jest najbardziej sucha rzecz, którą znam. 171 00:22:56,676 --> 00:22:59,611 Osuszymy Cię historią? 172 00:22:59,612 --> 00:23:01,913 Byłbym bardzo zobowiązany gdybyś mógł. 173 00:23:01,914 --> 00:23:04,082 Słuchaj dobrze. Edwina i Morcara, 174 00:23:04,083 --> 00:23:06,618 hrabiowie Mercja i Northumbria, 175 00:23:06,619 --> 00:23:09,788 uznał to za wskazane iść z Edgarem Aethelingiem 176 00:23:09,789 --> 00:23:12,691 spotkać Williama i ofiaruj mu koronę. 177 00:23:12,692 --> 00:23:14,926 Zachowanie Williama o godz pierwszy był umiarkowany, 178 00:23:14,927 --> 00:23:17,496 ale bezczelność swoich Normanów... 179 00:23:17,497 --> 00:23:19,498 Jak się masz, kochanie? 180 00:23:19,499 --> 00:23:21,433 Pięknie, dziękuję. 181 00:23:21,434 --> 00:23:22,735 Mam cię teraz uśpić? 182 00:23:23,670 --> 00:23:25,003 Nie, dziękuję! 183 00:23:25,004 --> 00:23:26,705 Wtedy najlepiej będzie, jak pobiegniesz. 184 00:23:26,706 --> 00:23:28,841 Zaraz przytoczę kilka dat. 185 00:23:29,842 --> 00:23:32,111 Tak, proszę pana. Dziękuję. Do widzenia. 186 00:23:34,080 --> 00:23:38,851 1585, urodził się Szekspir, 1616, zmarł Szekspir... 187 00:23:39,919 --> 00:23:41,654 (ŻABY rechotają) 188 00:23:50,963 --> 00:23:52,532 (Ćwierkanie ptaków) 189 00:23:56,035 --> 00:23:57,470 Kim jesteś? 190 00:24:02,775 --> 00:24:05,544 Prawie nie wiem, proszę pana, właśnie teraz. 191 00:24:05,545 --> 00:24:08,514 Przynajmniej wiem, kim byłem kiedy wstałem dziś rano, 192 00:24:08,515 --> 00:24:10,949 ale muszę zmieniał się kilka razy od tego czasu. 193 00:24:10,950 --> 00:24:12,884 Co przez to rozumiesz? Wyjaśnij sobie. 194 00:24:12,885 --> 00:24:16,221 Nie potrafię się wytłumaczyć, bo nie jestem sobą, widzisz. 195 00:24:16,222 --> 00:24:17,823 nie widzę! 196 00:24:17,824 --> 00:24:20,025 Nie potrafię tego jaśniej ująć, 197 00:24:20,026 --> 00:24:22,661 bo nie mogę tego zrozumieć na początek sam. 198 00:24:22,662 --> 00:24:26,231 I być tak wielu różne rozmiary w jeden dzień jest mylący. 199 00:24:26,232 --> 00:24:28,066 To nie jest. 200 00:24:28,067 --> 00:24:30,536 Cóż, kiedy pewnego dnia zamieniasz się w poczwarkę, 201 00:24:30,537 --> 00:24:32,103 a potem w motyla, 202 00:24:32,104 --> 00:24:33,705 znajdziesz to trochę dziwne, prawda? 203 00:24:33,706 --> 00:24:35,874 Ani trochę! 204 00:24:35,875 --> 00:24:39,210 Cóż, może nie zrobiłbyś tego, ale z pewnością wydaje mi się to bardzo dziwne. 205 00:24:39,211 --> 00:24:42,280 Ty? Kim jesteś? 206 00:24:42,281 --> 00:24:44,650 Myślę, że powinieneś mi powiedzieć kim jesteś pierwszy. 207 00:24:44,651 --> 00:24:46,852 Dlaczego? Dzień dobry, proszę pana. 208 00:24:46,853 --> 00:24:49,187 Wracać. Mam coś ważne do powiedzenia. 209 00:24:49,188 --> 00:24:50,255 Tak? 210 00:24:50,256 --> 00:24:51,557 Zachowaj spokój. 211 00:24:51,558 --> 00:24:52,658 Czy to wszystko? 212 00:24:52,659 --> 00:24:54,860 Nie. 213 00:24:54,861 --> 00:24:56,729 Więc myślisz zmieniłeś się, robisz? 214 00:24:57,263 --> 00:24:58,864 Obawiam się, że tak, proszę pana. 215 00:24:58,865 --> 00:25:00,932 Jaki chcesz mieć rozmiar? 216 00:25:00,933 --> 00:25:04,102 Powinienem chcieć być trochę większy, proszę pana, jeśli nie masz nic przeciwko. 217 00:25:04,103 --> 00:25:07,272 Trzy cale to coś takiego być okropną wysokością. 218 00:25:07,273 --> 00:25:11,977 Mam trzy cale wzrostu! To bardzo dobry wzrost! 219 00:25:11,978 --> 00:25:16,114 Jestem pewien, że tak musi być, proszę pana, ale widzisz, Nie jestem do tego przyzwyczajony. 220 00:25:16,115 --> 00:25:18,184 Z czasem się przyzwyczaisz. 221 00:25:20,887 --> 00:25:23,989 Jedna strona tak zrobi sprawi, że urosniesz. 222 00:25:23,990 --> 00:25:26,625 Druga strona to zrobi sprawić, że urosniesz. 223 00:25:26,626 --> 00:25:28,093 Jedna strona... Z czego? 224 00:25:28,094 --> 00:25:29,796 Grzyb. 225 00:25:32,131 --> 00:25:34,299 Która strona to zrobi sprawić, że urosnę? 226 00:25:34,300 --> 00:25:36,669 Strona zajmująca się produkcją na dużą skalę, oczywiście. 227 00:25:38,104 --> 00:25:40,673 Wezmę trochę obu, aby się upewnić. 228 00:26:08,034 --> 00:26:11,803 Och, kochanie, teraz ja też znowu duży, och, Caterpillar. 229 00:26:11,804 --> 00:26:14,040 Panie Caterpillar, Panie, gdzie jesteś? 230 00:26:23,049 --> 00:26:24,684 (kwakanie) 231 00:26:28,721 --> 00:26:32,724 Ktokolwiek tu mieszka, nigdy by tego nie zrobił aby spotkać je w tym rozmiarze. 232 00:26:32,725 --> 00:26:35,361 Powinienem ich przestraszyć od ich rozumu. 233 00:26:53,079 --> 00:26:55,747 (jąka) Dla księżnej. 234 00:26:55,748 --> 00:26:59,851 Zaproszenie od królowej grać w krokieta. 235 00:26:59,852 --> 00:27:03,722 Moje wyrazy uznania dla królowej. 236 00:27:03,723 --> 00:27:07,026 (jąka) Moje wyrazy uznania do księżnej. 237 00:27:37,089 --> 00:27:40,091 Nie ma żadnego rodzaju użyj w pukaniu. 238 00:27:40,092 --> 00:27:42,028 (BRZĘKANIE) 239 00:27:44,931 --> 00:27:47,298 Proszę pana, jak mam się tam dostać? 240 00:27:47,299 --> 00:27:50,837 Posiedzę tu do jutra. 241 00:27:54,874 --> 00:27:58,710 Przykro mi, że zostałeś uderzony, ale jak mam wejść? 242 00:27:58,711 --> 00:28:03,381 Posiedzę tutaj przez wiele dni. 243 00:28:03,382 --> 00:28:05,718 Ale co mam zrobić? 244 00:28:06,318 --> 00:28:07,686 Wszystko, co lubisz. 245 00:28:08,387 --> 00:28:09,822 (Brzęczenie muchy) 246 00:28:16,195 --> 00:28:17,930 (DZIECKO PŁACZE) 247 00:28:40,019 --> 00:28:41,888 Proszę uważać na dziecko! 248 00:28:46,158 --> 00:28:48,359 Prawie zabiła biedna mała rzecz. 249 00:28:48,360 --> 00:28:50,228 Gdyby wszyscy mieli na to ochotę własny biznes, 250 00:28:50,229 --> 00:28:53,265 świat by się kręcił znacznie szybciej niż to robi. 251 00:28:58,070 --> 00:29:03,341 * Mów szorstko do twój mały chłopczyk I bij go, gdy kichnie 252 00:29:03,342 --> 00:29:08,479 *Robi to tylko po to, żeby zdenerwować Bo wie, że to drażni 253 00:29:08,480 --> 00:29:11,116 * Wow! Wow! Wow! 254 00:29:11,117 --> 00:29:12,217 * Wow! * Wow! 255 00:29:12,218 --> 00:29:13,651 * Wow! 256 00:29:13,652 --> 00:29:18,357 *Robi to tylko po to, żeby zdenerwować Bo wie, że to dokucza* 257 00:29:25,564 --> 00:29:28,200 Tutaj możesz pielęgnować trochę, jeśli chcesz. 258 00:29:30,502 --> 00:29:34,073 Teraz muszę iść i się zabrać gotowy do gry w krokieta z królową. 259 00:29:36,042 --> 00:29:38,144 (DZIECKO PŁACZE) 260 00:30:00,867 --> 00:30:03,301 (Pochrząkanie dziecka) 261 00:30:03,302 --> 00:30:08,606 Nie chrząkaj. To jest wcale nie jest to właściwy sposób wyrażania siebie. 262 00:30:08,607 --> 00:30:11,510 Co zamierzam zrobić z tym stworzeniem kiedy dostanę to do domu? 263 00:30:12,344 --> 00:30:14,079 (chrząkanie) 264 00:30:14,080 --> 00:30:15,947 Jeśli masz zamiar zamień się w świnię, kochanie, 265 00:30:15,948 --> 00:30:17,917 Nie będę miał nic więcej wspólnego z tobą. Pomyśl teraz! 266 00:30:24,090 --> 00:30:25,456 (GAS) 267 00:30:25,457 --> 00:30:28,426 Nie ma błędu teraz o tobie. Jesteś świnią! 268 00:30:28,427 --> 00:30:29,528 (WYKRZYKA) 269 00:30:33,099 --> 00:30:35,566 Miałbyś dorosnąć, żeby być strasznie brzydkie dziecko, 270 00:30:35,567 --> 00:30:37,502 ale sprawiasz przystojna świnia, myślę. 271 00:30:37,503 --> 00:30:39,238 (KOT miauczy) 272 00:30:45,644 --> 00:30:48,213 Dlaczego się uśmiechasz, och, kocie? 273 00:30:48,214 --> 00:30:51,016 Ponieważ jestem kot z Cheshire, dlatego. 274 00:30:51,017 --> 00:30:52,617 No cóż, kotku z Cheshire, 275 00:30:52,618 --> 00:30:56,321 czy mógłbyś mi powiedzieć, proszę, w którą stronę powinienem iść stąd? 276 00:30:56,322 --> 00:30:59,324 To zależy w dużej mierze na temat tego, dokąd chcesz dotrzeć. 277 00:30:59,325 --> 00:31:01,359 Jest mi obojętne gdzie. 278 00:31:01,360 --> 00:31:03,428 Wtedy nie ma to znaczenia w którą stronę idziesz. 279 00:31:03,429 --> 00:31:05,363 O ile gdzieś dotrę. 280 00:31:05,364 --> 00:31:09,600 Na pewno to zrobisz, jeśli tylko będziesz szedł wystarczająco długo. 281 00:31:09,601 --> 00:31:11,636 Czy grasz w krokieta? z królową dzisiaj? 282 00:31:11,637 --> 00:31:15,640 Bardzo by mi się to przydało, ale nie mam został jeszcze zaproszony. 283 00:31:15,641 --> 00:31:17,443 Zobaczysz mnie tam. 284 00:31:20,646 --> 00:31:22,981 Musisz iść tak szybko? 285 00:31:22,982 --> 00:31:26,284 Swoją drogą, co się stało dziecka? 286 00:31:26,285 --> 00:31:28,219 Prawie zapomniałem zapytać. 287 00:31:28,220 --> 00:31:29,488 Zamieniło się w świnię. 288 00:31:31,090 --> 00:31:32,658 Myślałem, że tak. 289 00:31:45,571 --> 00:31:48,406 Powiedziałeś świnia czy figa? 290 00:31:48,407 --> 00:31:50,341 Powiedziałem świnia 291 00:31:50,342 --> 00:31:53,444 i wolałbym, żebyś tego nie robił pojawiaj się dalej i zniknąć tak nagle. 292 00:31:53,445 --> 00:31:55,313 Przyprawiasz o zawroty głowy. 293 00:31:55,314 --> 00:31:56,615 W porządku. 294 00:32:03,055 --> 00:32:06,557 Nie chcesz mógłbyś to zrobić? 295 00:32:06,558 --> 00:32:11,397 Cóż, często widziałem kot bez uśmiechu, ale uśmiech bez kota? 296 00:32:13,199 --> 00:32:14,600 (ŚMIEJE) 297 00:32:43,429 --> 00:32:45,030 Brak pokoju! Brak pokoju! Brak pokoju! Brak pokoju! 298 00:32:45,031 --> 00:32:46,764 Brak pokoju! Brak pokoju! Brak pokoju! Brak pokoju! 299 00:32:46,765 --> 00:32:48,134 Jest dużo miejsca! 300 00:32:52,604 --> 00:32:54,439 Napijesz się wina? 301 00:32:54,440 --> 00:32:56,174 Nie widzę żadnego wina. 302 00:32:56,175 --> 00:32:59,010 (szydzi) Nie ma żadnego. 303 00:32:59,011 --> 00:33:00,612 To nie było zbyt cywilizowane z was, aby to zaoferować. 304 00:33:05,251 --> 00:33:06,584 (GAS) 305 00:33:06,585 --> 00:33:08,686 Twoje włosy wymagają strzyżenia. 306 00:33:08,687 --> 00:33:11,622 Nie powinieneś robić uwagi osobiste. To bardzo niegrzeczne. 307 00:33:11,623 --> 00:33:13,059 (Śmieje się) 308 00:33:17,096 --> 00:33:18,796 Dlaczego jest kruk jak biurko? 309 00:33:18,797 --> 00:33:21,266 Wierzę, że potrafię na to odpowiedzieć. 310 00:33:21,267 --> 00:33:23,401 Czy masz na myśli, że możesz znaleźć na to odpowiedź? 311 00:33:23,402 --> 00:33:25,436 Dokładnie tak. 312 00:33:25,437 --> 00:33:26,671 Powinieneś powiedzieć, co masz na myśli. 313 00:33:26,672 --> 00:33:28,439 Jaki to dzień miesiąca? 314 00:33:28,440 --> 00:33:29,740 Czwarty. 315 00:33:29,741 --> 00:33:32,043 Ach! Dwa dni źle. 316 00:33:32,044 --> 00:33:33,644 Mówiłem ci to masło nie pasowałoby do dzieł. 317 00:33:33,645 --> 00:33:35,313 Oh! 318 00:33:35,314 --> 00:33:37,683 Niektóre okruszki muszą też w to weszliśmy. 319 00:33:39,818 --> 00:33:41,753 Hmm. Włożyłem to z nożem do chleba. 320 00:33:45,224 --> 00:33:48,593 To było najlepsze masło, wiesz. 321 00:33:48,594 --> 00:33:51,062 Co za zabawny zegarek! Opowiada dni miesiąca, 322 00:33:51,063 --> 00:33:52,630 ale nie mówi która to jest „godzina”. 323 00:33:52,631 --> 00:33:54,265 Czy odgadłeś już zagadkę? 324 00:33:54,266 --> 00:33:57,568 Dlaczego... Dlaczego, nie. Poddaję się. Jaka jest odpowiedź? 325 00:33:57,569 --> 00:33:59,304 Nie mam zielonego pojęcia! 326 00:33:59,305 --> 00:34:00,605 Ani ja! 327 00:34:00,606 --> 00:34:02,640 Myślę, że możesz zrób coś lepszego z czasem 328 00:34:02,641 --> 00:34:05,676 niż to marnować zadając mnóstwo zagadek które nie mają odpowiedzi. 329 00:34:05,677 --> 00:34:09,547 Nie mów o Czasie. Śmiem twierdzić, że tak nawet z nim nie rozmawiałem. 330 00:34:09,548 --> 00:34:10,648 Być może nie. 331 00:34:10,649 --> 00:34:13,484 Czas i ja pokłóciliśmy się w marcu ubiegłego roku, 332 00:34:13,485 --> 00:34:15,586 tuż przed jego wyjazdem szalony, wiesz. 333 00:34:15,587 --> 00:34:17,555 (ŚMIEJE) 334 00:34:17,556 --> 00:34:20,691 To było na świetnym koncercie podarowany przez Królową Kier, 335 00:34:20,692 --> 00:34:24,662 i musiałam śpiewać, „Błyśnij, mrugnij, mały nietoperzu Jak się zastanawiam, o co ci chodzi” 336 00:34:24,663 --> 00:34:26,231 Znacie może tę piosenkę? 337 00:34:26,232 --> 00:34:27,665 Słyszałem coś takiego. 338 00:34:27,666 --> 00:34:30,535 To trwa, wiesz, w ten sposób. 339 00:34:30,536 --> 00:34:33,404 * Błyśnij, migocz, mały nietoperzu 340 00:34:33,405 --> 00:34:35,773 * Jak bardzo zastanawiam się, o co ci chodzi 341 00:34:35,774 --> 00:34:41,579 * Ponad światem, nad którym latasz Jak taca z herbatą na niebie 342 00:34:41,580 --> 00:34:44,349 * Ponad światem, nad którym latasz 343 00:34:44,350 --> 00:34:49,154 * Jak taca z herbatą na niebie 344 00:34:49,155 --> 00:34:52,190 * Błysk, błysk, błysk... 345 00:34:52,191 --> 00:34:54,692 OBYDWIE: * Mrugają, migocz, mały nietoperzu 346 00:34:54,693 --> 00:34:57,628 * Jak bardzo zastanawiam się, o co ci chodzi 347 00:34:57,629 --> 00:35:00,631 * Ponad światem, nad którym latasz 348 00:35:00,632 --> 00:35:03,434 * Jak taca z herbatą na niebie 349 00:35:03,435 --> 00:35:06,337 * Ponad światem, nad którym latasz 350 00:35:06,338 --> 00:35:11,476 * Jak taca z herbatą na niebie 351 00:35:11,477 --> 00:35:14,445 * Błysk, błysk, migotać, migotać 352 00:35:14,446 --> 00:35:17,282 * Błysk, błysk, migotać, migotać 353 00:35:17,283 --> 00:35:20,185 * Błysk, błysk, migotać, migotać 354 00:35:20,186 --> 00:35:22,853 * Błysk, błysk, migotać, migotać 355 00:35:22,854 --> 00:35:24,623 * Błysk, błysk... 356 00:35:28,194 --> 00:35:31,596 Cóż, raczej bym tego nie zrobił skończył pierwszą zwrotkę gdy królowa krzyczała, 357 00:35:31,597 --> 00:35:34,232 „On morduje czas! Ściąć mu głowę!” 358 00:35:34,233 --> 00:35:36,534 I od tego czasu nie zrobi nic, o co go poproszę. 359 00:35:36,535 --> 00:35:38,903 Teraz zawsze jest 6:00. 360 00:35:38,904 --> 00:35:41,239 Czy dlatego wszystko rzeczy związane z herbatą są tutaj? 361 00:35:41,240 --> 00:35:42,940 Tak, to wszystko. 362 00:35:42,941 --> 00:35:45,176 Zawsze jest pora na herbatę, i nie mamy czasu 363 00:35:45,177 --> 00:35:46,811 umyć herbatę rzeczy pomiędzy. 364 00:35:46,812 --> 00:35:49,680 Weź jeszcze trochę herbaty. 365 00:35:49,681 --> 00:35:52,783 jeszcze nie miałam żadnego, więc nie mogę znieść więcej. 366 00:35:52,784 --> 00:35:56,554 To znaczy, że nie możesz wziąć mniej. Jest to bardzo łatwe wziąć więcej niż nic. 367 00:35:56,555 --> 00:35:58,324 Chcę czystą filiżankę. 368 00:36:07,633 --> 00:36:09,501 (Śmieje się) 369 00:36:16,375 --> 00:36:19,645 To najgłupsze przyjęcie herbaciane, na jakim kiedykolwiek byłem w całym moim życiu! 370 00:36:25,351 --> 00:36:27,185 Bardzo ciekawe! 371 00:37:07,593 --> 00:37:11,028 Proszę powiedz mi dlaczego jesteś malujesz te róże? 372 00:37:11,029 --> 00:37:12,029 I... 373 00:37:13,699 --> 00:37:15,833 Właściwie, panienko, 374 00:37:15,834 --> 00:37:17,802 to drzewo powinno mieć było drzewem czerwonej róży 375 00:37:17,803 --> 00:37:19,937 i włożyliśmy przez pomyłkę biały, 376 00:37:19,938 --> 00:37:21,672 i jeśli królowa powinien się dowiedzieć, 377 00:37:21,673 --> 00:37:23,541 wszyscy będziemy mieć odcięto nam głowy. 378 00:37:23,542 --> 00:37:24,942 Więc widzisz, panienko, robimy co w naszej mocy 379 00:37:24,943 --> 00:37:26,477 zanim ona przyjdzie wracam do malowania... 380 00:37:26,478 --> 00:37:27,713 Królowa! Królowa! 381 00:37:28,814 --> 00:37:29,814 Królowa! 382 00:37:30,682 --> 00:37:31,817 (RZUCAJĄ SIĘ BĘBNY) 383 00:37:36,322 --> 00:37:38,557 Przyjdź, przyjdź, wstawaj! 384 00:37:53,872 --> 00:37:56,274 NAPOWIEDŹ: Jej Królewska Mość, Królowa Kier. 385 00:38:00,579 --> 00:38:02,514 (Dmiecie w trąbkę) 386 00:38:12,491 --> 00:38:15,561 NAPOWIEDŹ: Jej Królewska Mość, królowa! 387 00:38:16,762 --> 00:38:20,699 Precz z głową! Precz z głową! 388 00:38:29,107 --> 00:38:31,476 Jak masz na imię, dziecko? 389 00:38:31,477 --> 00:38:33,978 Mam na imię Alicja, więc proszę, Wasza Wysokość. 390 00:38:33,979 --> 00:38:36,113 Precz z jej głową! Precz z jej głową! 391 00:38:36,114 --> 00:38:37,882 Nonsens! 392 00:38:37,883 --> 00:38:40,518 Precz z jej głową! Precz z jej głową! 393 00:38:40,519 --> 00:38:42,820 Zastanów się, moja droga. Ona jest tylko dzieckiem. 394 00:38:42,821 --> 00:38:45,657 Precz z jej głową! Precz z jej głową! 395 00:38:46,858 --> 00:38:47,892 (GAS) 396 00:38:47,893 --> 00:38:51,796 A poza tym to jest to dzień wolny katów. 397 00:38:51,797 --> 00:38:55,000 To prawda? Cóż, przegrają mają za to głowy! 398 00:38:55,767 --> 00:38:57,101 Czy umiesz grać w krokieta? 399 00:38:57,102 --> 00:38:58,769 Tak. 400 00:38:58,770 --> 00:39:00,572 Następnie pozwól grze rozpocząć się od razu. 401 00:39:10,949 --> 00:39:15,853 Spieszyć się! Spieszyć się! Spieszyć się! Spieszyć się! Czy muszę wam wszystkim ściąć głowy? 402 00:39:15,854 --> 00:39:20,125 Weź to. Grać. Precz z kilkoma głowami. 403 00:39:23,862 --> 00:39:25,897 Wskazujesz zły sposób na młotek! 404 00:39:33,038 --> 00:39:35,005 Przepraszam. Bolą mnie plecy. 405 00:39:35,006 --> 00:39:36,041 Dobrze! 406 00:39:39,978 --> 00:39:42,847 Nie patrz na mnie. Jestem tak samo pomieszany jak ty! 407 00:39:42,848 --> 00:39:45,983 Ta gra zwalnia. Precz z kilkoma głowami! 408 00:39:45,984 --> 00:39:49,420 Gdzie są moje ofiary? Przeszukaj żywopłoty. 409 00:39:49,421 --> 00:39:52,423 Rozwal krzaki. Potrząśnij drzewami! 410 00:39:52,424 --> 00:39:53,959 (WARCZY) 411 00:40:07,005 --> 00:40:12,443 Jak się cieszę znów cię zobaczyć, ty kochana staruszku. 412 00:40:12,444 --> 00:40:13,644 Jak podobała Ci się Twoja gra? 413 00:40:13,645 --> 00:40:15,680 Cóż, to było bardzo ekscytujące. 414 00:40:15,681 --> 00:40:19,817 Oczywiście, że tak. A morał z tego jest taki, 415 00:40:19,818 --> 00:40:22,186 „Bądź tym, kim chciałbyś być”. 416 00:40:22,187 --> 00:40:27,157 Lub, mówiąc prościej, „Nigdy nie wyobrażaj sobie siebie żeby nie było inaczej 417 00:40:27,158 --> 00:40:30,695 „niż to, co mogłoby się wydawać dla innych to co ty były lub mogły być 418 00:40:30,696 --> 00:40:32,196 „nie było inaczej niż to, czym byłeś 419 00:40:32,197 --> 00:40:36,100 „pojawiłoby się żeby było inaczej.” 420 00:40:36,101 --> 00:40:38,936 Powinienem zrozumieć lepiej, jeśli tak zostały spisane. 421 00:40:38,937 --> 00:40:41,506 Nie do końca mogę za tym nadążać jak to mówisz. 422 00:40:41,507 --> 00:40:45,543 To nie ma nic do rzeczy co mógłbym powiedzieć, gdybym wybrał. 423 00:40:45,544 --> 00:40:47,778 A morał z tego jest taki... 424 00:40:47,779 --> 00:40:50,047 (GAS) 425 00:40:50,048 --> 00:40:52,883 To piękny dzień, Wasza Wysokość. 426 00:40:52,884 --> 00:40:55,820 (WARCZY) 427 00:40:55,821 --> 00:41:00,091 Daję ci uczciwe ostrzeżenie. Albo ty, albo twoja głowa trzeba natychmiast wyłączyć! 428 00:41:00,992 --> 00:41:02,126 (GRYF WARKUJE) 429 00:41:02,127 --> 00:41:03,194 (WYKRZYKAJĄC) 430 00:41:10,769 --> 00:41:13,838 Proszę, Wasza Wysokość, czy mógłbyś sprawić, żeby to zniknęło? 431 00:41:13,839 --> 00:41:16,641 Królowa! Królowa! Gdzie jesteś, królowo? 432 00:41:16,642 --> 00:41:18,610 (Śmieje się) 433 00:41:22,013 --> 00:41:23,614 Co za zabawa! 434 00:41:23,615 --> 00:41:24,649 Jaka jest zabawa? 435 00:41:24,650 --> 00:41:26,617 Królowa. 436 00:41:26,618 --> 00:41:28,818 Nigdy tak naprawdę nie wykonują kogokolwiek potępia, wiesz. 437 00:41:29,621 --> 00:41:31,656 Król... 438 00:41:31,657 --> 00:41:34,992 (ŚMIEJE) Król przepraszam wszystkich. 439 00:41:34,993 --> 00:41:37,262 Bardzo mi miło wiem o tym, jestem pewien. 440 00:41:38,096 --> 00:41:40,631 (wzdycha) 441 00:41:40,632 --> 00:41:42,900 widziałeś? próbny żółw już? 442 00:41:42,901 --> 00:41:47,938 Dlaczego... Dlaczego, nie. Nawet nie wiem czym jest Mock Turtle. 443 00:41:47,939 --> 00:41:50,140 To co za udawany żółw zupa jest zrobiona z. 444 00:41:50,141 --> 00:41:52,610 (Śmieje się) 445 00:41:52,611 --> 00:41:54,244 (DRADZĄCY PŁACZ ŻÓŁWIA) 446 00:41:54,245 --> 00:41:57,048 Chodź tu, dobrze? Mock Turtle, staruszku? 447 00:41:58,684 --> 00:41:59,851 (łkanie) 448 00:42:04,189 --> 00:42:06,757 Jaki jest jego smutek? 449 00:42:06,758 --> 00:42:11,229 To wszystko jego fantazja. On nie ma smutku. 450 00:42:12,197 --> 00:42:13,765 Rzeczywiście, żadnego smutku. 451 00:42:16,134 --> 00:42:19,003 Moje są smutki o bolesnym smutku. 452 00:42:19,004 --> 00:42:21,939 Moje są nieszczęścia żałosnego nieszczęścia. 453 00:42:21,940 --> 00:42:24,642 Moje są... Ta młoda dama, 454 00:42:24,643 --> 00:42:27,545 chce wiedzieć twoja historia, ona to robi. 455 00:42:30,716 --> 00:42:33,784 Powiem jej to. 456 00:42:33,785 --> 00:42:37,656 Usiądźcie obaj, i nie mów ani słowa dopóki nie skończę. 457 00:42:42,861 --> 00:42:45,230 Kiedyś byłem prawdziwym żółwiem. 458 00:42:47,766 --> 00:42:49,067 Och, kochanie! 459 00:42:49,935 --> 00:42:51,368 Och, kochanie! 460 00:42:51,369 --> 00:42:56,607 Kiedy byliśmy mali, chodziliśmy do szkoły nad morze. 461 00:42:56,608 --> 00:43:01,846 Mistrzem był stary żółw. Nazywaliśmy go Żółwem. 462 00:43:01,847 --> 00:43:04,114 Dlaczego to zrobiłeś nazwij go Żółwem gdyby nim nie był? 463 00:43:04,115 --> 00:43:06,350 Nazwaliśmy go Żółwem ponieważ nas tego nauczył. 464 00:43:06,351 --> 00:43:09,386 Powinieneś się wstydzić siebie, że pytasz takie proste pytanie. 465 00:43:09,387 --> 00:43:12,890 Chodziliśmy do szkoły nad morzem, choć możesz w to nie wierzyć. 466 00:43:12,891 --> 00:43:15,092 Nigdy nie powiedziałem Nie zrobiłem tego. Zrobiłeś. 467 00:43:15,093 --> 00:43:16,727 Trzymaj język! 468 00:43:16,728 --> 00:43:18,797 Mieliśmy najlepsze wykształcenie. 469 00:43:19,998 --> 00:43:22,900 Właściwie pojechaliśmy do szkoła każdego dnia. 470 00:43:22,901 --> 00:43:24,769 Ja też chodziłam do szkoły dziennej. 471 00:43:24,770 --> 00:43:26,937 Uczyliśmy się francuskiego i muzyki. 472 00:43:26,938 --> 00:43:29,039 Wziąłem tylko zwykły kurs. 473 00:43:29,040 --> 00:43:30,240 Co to było? 474 00:43:30,241 --> 00:43:33,011 Zataczanie się i wicie na początek. 475 00:43:34,379 --> 00:43:37,347 A potem inaczej gałęzie arytmetyki, 476 00:43:37,348 --> 00:43:43,888 ambicja, rozproszenie uwagi, obrzydzenie i szyderstwo. 477 00:43:43,889 --> 00:43:46,857 I ile godzin dziennie odrobiłeś lekcje? 478 00:43:46,858 --> 00:43:51,829 Dziesięć godzin pierwszego dnia i dziewięć następnych i tak dalej. 479 00:43:51,830 --> 00:43:53,297 Dlatego nazywają się lekcjami, 480 00:43:53,298 --> 00:43:56,801 ponieważ zmniejszają się z dnia na dzień. 481 00:43:56,802 --> 00:44:00,104 Następnie dzień 11 musiało być święto. 482 00:44:00,105 --> 00:44:01,371 MOCK ŻÓŁW: Oczywiście. 483 00:44:01,372 --> 00:44:03,674 I jak to zrobiłeś poradzisz sobie 12 dnia? 484 00:44:03,675 --> 00:44:05,776 (PŁACZE) 485 00:44:05,777 --> 00:44:10,114 To wystarczy o lekcjach. 486 00:44:10,115 --> 00:44:15,185 Czy będziemy grać w gry, czy może Mock Turtle będzie śpiewał? 487 00:44:15,186 --> 00:44:18,957 O, proszę o piosenkę jeśli Mock Turtle byłbym bardzo miły. 488 00:44:20,358 --> 00:44:23,360 Żadnego liczenia się z gustami. 489 00:44:23,361 --> 00:44:25,896 Zaśpiewaj jej zupę żółwiową, zrobisz to, stary? 490 00:44:25,897 --> 00:44:27,732 Za chwilę. 491 00:44:27,733 --> 00:44:29,167 (PŁACZE) 492 00:44:33,705 --> 00:44:38,442 * Piękna zupa Kto dba o ryby 493 00:44:38,443 --> 00:44:42,813 *Dziczyzna, czy jakieś inne danie? 494 00:44:42,814 --> 00:44:46,884 * Kto by nie dał wszystko inne dla dwojga 495 00:44:46,885 --> 00:44:50,120 *Tylko Pennyworth pięknej zupy? 496 00:44:50,121 --> 00:44:53,190 *Tylko Pennyworth pięknej zupy 497 00:44:53,191 --> 00:44:57,361 * Piękna zupa, piękna zupa 498 00:44:57,362 --> 00:45:00,798 * Zupa wieczoru 499 00:45:00,799 --> 00:45:06,471 * Piękna zupa, piękna... * 500 00:45:09,407 --> 00:45:11,342 (GŁOŚNO PŁACZE) 501 00:45:21,186 --> 00:45:23,121 (trącenie rogiem) 502 00:45:36,534 --> 00:45:39,369 Szybciej! Szybciej! 503 00:45:39,370 --> 00:45:43,307 Szybciej! Szybciej! Szybciej! Dużo szybciej! 504 00:45:43,308 --> 00:45:44,842 Jesteśmy już prawie na miejscu? 505 00:45:44,843 --> 00:45:45,743 Prawie tam? 506 00:45:45,744 --> 00:45:49,480 Dlaczego, minęliśmy to 10 minut temu. Szybciej! 507 00:45:54,485 --> 00:45:56,420 To wszystko jest zaznaczone jak szachownica. 508 00:45:56,421 --> 00:45:58,188 Oczywiście, że to szachownica, 509 00:45:58,189 --> 00:46:03,093 a życie to szachownica, a ty jesteś pionkiem królowej. 510 00:46:03,094 --> 00:46:05,229 Pojedziesz natychmiast do czwartego kwadratu, 511 00:46:05,230 --> 00:46:08,498 do którego powinieneś dotrzeć dokładnie w mgnieniu oka. 512 00:46:08,499 --> 00:46:10,467 Czy zauważyłeś coś? 513 00:46:10,468 --> 00:46:13,170 Nie wiedziałem, że mam żeby właśnie wtedy taki zrobić. 514 00:46:13,171 --> 00:46:17,075 Powinieneś powiedział mi, jakie to miłe żebym ci to wszystko powiedział. 515 00:46:19,144 --> 00:46:23,080 Brak pytań? Więc dobrze, żadnych odpowiedzi. 516 00:46:23,081 --> 00:46:28,318 Otwórz usta szeroko, kiedy mówisz, i zawsze mów po francusku 517 00:46:28,319 --> 00:46:31,889 jeśli nie możesz pomyśl o Anglikach na coś. 518 00:46:31,890 --> 00:46:34,591 Podczas chodzenia wyprostuj palce 519 00:46:34,592 --> 00:46:39,397 i zawsze mów „Wasza Wysokość”, i tak dalej. 520 00:47:10,195 --> 00:47:13,397 Jeśli myślisz, że jesteśmy figurami woskowymi, powinieneś zapłacić, wiesz. 521 00:47:13,398 --> 00:47:19,169 Figura woskowa nie była stworzony, żeby na niego patrzeć za nic, nijak. 522 00:47:19,170 --> 00:47:22,540 Przeciwnie, jeśli myślisz, że żyjemy, powinieneś mówić. 523 00:47:24,375 --> 00:47:26,443 Jestem pewien, że bardzo mi przykro. 524 00:47:26,444 --> 00:47:28,612 zastanawiałem się co jest najlepszym sposobem z tego drewna. 525 00:47:28,613 --> 00:47:30,481 Powiedz mi, proszę? 526 00:47:32,117 --> 00:47:33,251 (ŚMIEJE) 527 00:47:34,419 --> 00:47:36,286 Źle zacząłeś. 528 00:47:36,287 --> 00:47:38,923 Pierwszą rzeczą w wizyta oznacza, 529 00:47:38,924 --> 00:47:40,858 – Jak się masz? I uściśnij dłonie. 530 00:47:42,560 --> 00:47:44,529 (ODtwarzanie optymistycznej muzyki) 531 00:48:10,055 --> 00:48:12,322 Mam nadzieję, że nie jesteś bardzo zmęczony. 532 00:48:12,323 --> 00:48:14,358 (dysząc) 533 00:48:14,359 --> 00:48:16,927 No cóż, ale dziękuję bardzo, że pytam. 534 00:48:16,928 --> 00:48:20,030 Tak bardzo zobowiązany. Lubisz poezję? 535 00:48:20,031 --> 00:48:23,968 Tak, całkiem nieźle. Trochę poezji. 536 00:48:23,969 --> 00:48:27,638 Ale czy najpierw mi powiesz? która droga prowadzi z lasu? 537 00:48:31,476 --> 00:48:33,710 Co mam jej powtórzyć? 538 00:48:33,711 --> 00:48:35,391 Mors i Stolarz jest najdłuższy. 539 00:48:39,150 --> 00:48:42,619 „Słońce było lśniące na morzu Błyszcząc z całych sił 540 00:48:42,620 --> 00:48:47,357 „Zrobił wszystko, co w jego mocy, aby to osiągnąć Fale są gładkie i jasne 541 00:48:47,358 --> 00:48:50,560 „I to było dziwne ponieważ tak było Środek nocy 542 00:48:50,561 --> 00:48:52,597 (ODTWARZANIE MUZYKI) 543 00:48:58,603 --> 00:49:02,606 „Mors i cieśla Szliśmy blisko 544 00:49:02,607 --> 00:49:06,243 „Płakali jak cokolwiek do zobaczenia Takie ilości piasku 545 00:49:06,244 --> 00:49:10,014 „Gdyby tak było oczyszczone” Powiedzieli: „byłoby wspaniale” 546 00:49:10,015 --> 00:49:13,617 „Jeśli siedem pokojówek z siedmioma mopami Zamiatałem to przez pół roku 547 00:49:13,618 --> 00:49:15,619 „Sądzisz, że” – powiedział Mors 548 00:49:15,620 --> 00:49:17,487 „Żeby mogli wyjaśnij to?” 549 00:49:17,488 --> 00:49:20,658 „Wątpię” powiedział Cieśla I wylej gorzką łzę” 550 00:49:25,730 --> 00:49:29,766 TWEEDLEDUM: „Och, ostryga, przyjdź i chodź z nami” Mors błagał 551 00:49:29,767 --> 00:49:33,537 „Przyjemny spacer, przyjemna rozmowa Wzdłuż słonej plaży 552 00:49:33,538 --> 00:49:37,175 „Nie mogli tego zrobić z więcej niż czterema Aby każdemu podać rękę 553 00:49:46,017 --> 00:49:49,586 „Najstarsza ostryga spojrzał na niego Ale nigdy nie powiedział ani słowa 554 00:49:49,587 --> 00:49:53,590 „Najstarsza ostryga mrugnął okiem I potrząsnął ciężką głową 555 00:49:53,591 --> 00:49:56,594 „To znaczy nie wybrał Opuścić łóżko ostryg 556 00:49:59,197 --> 00:50:02,766 „Ale młodsze ostrygi pospieszył się Wszyscy chętni na poczęstunek 557 00:50:02,767 --> 00:50:04,668 „Ich płaszcze były szczotkowane Ich twarze się umyły 558 00:50:04,669 --> 00:50:06,536 „Ich buty były czyste i schludne 559 00:50:06,537 --> 00:50:09,740 „I to było dziwne ponieważ, wiesz Nie mieli żadnych stóp 560 00:50:27,192 --> 00:50:31,161 „Nadszedł czas” – powiedział Mors „Mówić o wielu rzeczach 561 00:50:31,162 --> 00:50:34,564 „O butach i statkach i wosk uszczelniający O kapuście i królach” 562 00:50:34,565 --> 00:50:38,502 „A dlaczego morze jest gorąco I czy świnie mają skrzydła” 563 00:50:38,503 --> 00:50:42,472 „Bochenek chleba” – powiedział Mors — Tego nam głównie potrzeba 564 00:50:42,473 --> 00:50:46,210 „Dodatkowo pieprz i ocet Są naprawdę bardzo dobre 565 00:50:46,211 --> 00:50:49,546 „Teraz, jeśli jesteś gotowy, ostrygi, kochanie Możemy zacząć się karmić” 566 00:50:49,547 --> 00:50:53,650 „Ale nie na nas” ostrygi płakały Zrobiło się trochę niebiesko 567 00:50:53,651 --> 00:50:57,387 „Po takiej życzliwości to by było To ponura rzecz! 568 00:50:57,388 --> 00:51:00,525 „Noc jest w porządku”, – powiedział Mors „Czy podziwiasz ten widok?” 569 00:51:29,220 --> 00:51:32,789 „Płaczę nad tobą” – powiedział Mors „Głęboko współczuję” 570 00:51:32,790 --> 00:51:36,760 „Z szlochem i łzami załatwił sprawę Te największe 571 00:51:36,761 --> 00:51:40,430 „Trzyma jego kieszonkowa chusteczka Przed jego załzawionymi oczami 572 00:51:40,431 --> 00:51:44,301 „Och, ostryga” powiedział Cieśla 'Miałeś przyjemny bieg 573 00:51:44,302 --> 00:51:48,272 „Będziemy znowu wracasz do domu? Ale odpowiedź nie nadeszła 574 00:51:48,273 --> 00:51:51,342 „I to było nic dziwnego, ponieważ Zjedli każdego” 575 00:51:58,483 --> 00:52:01,618 Cóż, byli oboje bardzo nieprzyjemne postacie. 576 00:52:01,619 --> 00:52:04,188 Ale w każdym razie Lepiej, żebym był opuszczenie drewna 577 00:52:04,189 --> 00:52:07,724 bo tak jest naprawdę robi się bardzo ciemno. Cóż, do widzenia. 578 00:52:07,725 --> 00:52:10,561 Patrzeć! Czy widzisz to? 579 00:52:12,363 --> 00:52:13,597 ALICJA: To tylko grzechotka. 580 00:52:13,598 --> 00:52:14,864 (WYKRZYKA) 581 00:52:14,865 --> 00:52:18,335 Tylko stara grzechotka, dość stary i zepsuty. 582 00:52:18,336 --> 00:52:22,339 TWEEDLEDEE: Wiedziałem, że tak. Oczywiście, że jest zepsuty. 583 00:52:22,340 --> 00:52:23,340 (łkanie) 584 00:52:24,809 --> 00:52:26,311 (Grzechotanie) 585 00:52:31,549 --> 00:52:33,618 Moja nowa, ładna grzechotka. 586 00:52:39,257 --> 00:52:41,526 Oczywiście, zgadzasz się stoczyć bitwę? 587 00:52:44,362 --> 00:52:46,896 Chyba tak. 588 00:52:46,897 --> 00:52:49,634 Tylko ona musi pomóż nam się przebrać, wiesz. 589 00:52:52,303 --> 00:52:54,304 Oczywiście! 590 00:52:54,305 --> 00:52:57,574 „Tweedledee i Tweedledum Zgodziłem się na bitwę 591 00:52:57,575 --> 00:52:59,609 „Bo Tweedledee powiedział Tweedledum 592 00:52:59,610 --> 00:53:01,811 „Zepsuł jego nową, ładną grzechotkę 593 00:53:01,812 --> 00:53:05,849 „Właśnie w dół poleciał potworny wrona Czarna jak beczka po smole 594 00:53:05,850 --> 00:53:07,951 „Co przestraszyło obaj bohaterowie tak 595 00:53:07,952 --> 00:53:09,454 „Oni całkiem zapomniałem o ich kłótni” 596 00:53:11,356 --> 00:53:13,823 Mam nadzieję, że masz się dobrze przy przypinaniu i wiązanie sznurka. 597 00:53:13,824 --> 00:53:15,860 To wszystko musi iść dalej tak czy inaczej. 598 00:53:18,563 --> 00:53:21,398 Chodzi o to, żeby zachować głowę od odcięcia. 599 00:53:21,399 --> 00:53:23,867 Wiesz, jeden z najbardziej poważne rzeczy, które mogą przydarzyć się jednemu w bitwie 600 00:53:23,868 --> 00:53:26,536 jest odcięcie sobie głowy. 601 00:53:26,537 --> 00:53:28,538 Czy wyglądam bardzo blado? 602 00:53:28,539 --> 00:53:30,540 No tak, trochę. 603 00:53:30,541 --> 00:53:33,677 Ogólnie jestem bardzo odważny, 604 00:53:33,678 --> 00:53:37,581 dopiero dzisiaj mi się to zdarzyło mieć ból głowy. 605 00:53:37,582 --> 00:53:40,718 No cóż, boli mnie ząb. Jestem o wiele gorszy od ciebie. 606 00:53:41,786 --> 00:53:44,588 Wtedy oboje lepiej nie walczyć dzisiaj. 607 00:53:44,589 --> 00:53:46,990 Musimy się trochę pokłócić. 608 00:53:46,991 --> 00:53:49,326 Walczmy do 6:00 a potem zjedz kolację. 609 00:53:49,327 --> 00:53:52,363 Jest tylko jeden miecz, ale możesz mieć parasol. Jest ostrzejszy. 610 00:53:55,866 --> 00:53:58,735 Tylko musimy zacząć szybko. Robi się bardzo, bardzo ciemno. 611 00:53:58,736 --> 00:54:00,671 I ciemniej i ciemniej. 612 00:54:03,508 --> 00:54:07,711 Co za gruby czyli czarna chmura i jak szybko to przychodzi! 613 00:54:07,712 --> 00:54:09,846 Dlaczego? Wierzę ma skrzydła. 614 00:54:09,847 --> 00:54:11,681 To wrona! Wrona! 615 00:54:11,682 --> 00:54:12,717 (KRZYCZY) 616 00:54:16,987 --> 00:54:18,289 (ŚWIAT) 617 00:54:45,583 --> 00:54:47,617 Czy mogę umieścić twoje szal prosto dla Ciebie? 618 00:54:47,618 --> 00:54:49,786 Nie wiem, co jest sprawa z tym związana. 619 00:54:49,787 --> 00:54:51,988 Myślę, że to nie w porę. 620 00:54:51,989 --> 00:54:57,093 Przypięłam to tutaj i przypiąłem go tam, ale nie ma w tym nic przyjemnego. 621 00:54:57,094 --> 00:54:58,662 To nie może trwać dalej prosto, wiesz, 622 00:54:58,663 --> 00:55:01,765 jeśli umieścisz wszystko kołki po jednej stronie. 623 00:55:01,766 --> 00:55:06,002 I kochany ja, co za stan masz włosy! 624 00:55:06,003 --> 00:55:11,107 O, pędzelek ma w to uwikłany. 625 00:55:11,108 --> 00:55:13,544 (PŁACZE) I przegrałem wczorajszy grzebień. 626 00:55:14,812 --> 00:55:17,582 No, teraz wyglądasz lepiej. 627 00:55:18,048 --> 00:55:19,983 (KRZYCZY) 628 00:55:19,984 --> 00:55:21,851 Mój palec krwawi. 629 00:55:21,852 --> 00:55:22,852 (WYKRZYKAJĄC) 630 00:55:25,022 --> 00:55:27,624 O co chodzi? Ukłułeś się w palec? 631 00:55:27,625 --> 00:55:30,026 Jeszcze tego nie nakłułem, ale wkrótce to zrobię. 632 00:55:30,027 --> 00:55:32,128 Kiedy spodziewasz się to zrobić? 633 00:55:32,129 --> 00:55:36,500 Kiedy znów zawiążę szal, przeciągnięcie zostanie cofnięte. 634 00:55:36,501 --> 00:55:38,568 Uważaj, trzymasz to wszystko źle. 635 00:55:38,569 --> 00:55:40,136 (chichocze) 636 00:55:40,137 --> 00:55:42,772 Teraz rozumiesz sposób, w jaki to się tutaj dzieje. 637 00:55:42,773 --> 00:55:45,108 Ale dlaczego nie krzyczysz teraz? 638 00:55:45,109 --> 00:55:47,711 Zrobiłem wszystko już ten krzyk. 639 00:55:47,712 --> 00:55:49,872 A teraz, co byłoby dobrego robić to wszystko od nowa? 640 00:55:50,815 --> 00:55:52,449 Chyba tak. 641 00:55:52,450 --> 00:55:56,487 No cóż, teraz jest trochę jaśniej. Cieszę się, że tej wrony już nie ma. 642 00:55:57,988 --> 00:55:59,923 Mam nadzieję, że z palcem już lepiej. 643 00:55:59,924 --> 00:56:04,762 Znacznie lepiej. Lepiej, lepiej, 644 00:56:05,996 --> 00:56:07,432 lepiej. 645 00:56:08,132 --> 00:56:10,401 (beczenie) 646 00:56:16,807 --> 00:56:19,476 Co chcesz kupić? 647 00:56:19,477 --> 00:56:21,111 Powinienem chcieć kup jajko, proszę. 648 00:56:29,620 --> 00:56:31,956 Nigdy nie wkładam rzeczy w ręce ludzi. 649 00:56:34,024 --> 00:56:35,826 To nigdy by się nie sprawdziło. 650 00:56:37,662 --> 00:56:39,697 Musisz zdobyć to dla siebie. 651 00:56:41,766 --> 00:56:44,634 Cóż za dziwne jajko! 652 00:56:44,635 --> 00:56:49,039 Ciągle bardzo rośnie szybciej niż powinno! Coraz ciekawsze i ciekawsze! 653 00:56:51,041 --> 00:56:52,977 Jest większy niż kurczak! 654 00:56:54,845 --> 00:56:57,180 Dlaczego, to... To Humpty-Dumpty! 655 00:56:57,181 --> 00:56:59,649 (ALICJA wzdycha) 656 00:56:59,650 --> 00:57:02,118 Nie stój tam wpatrując się we mnie jakbym był jajkiem. 657 00:57:02,119 --> 00:57:04,588 Powiedz mi swoje imię i Twój biznes. 658 00:57:04,589 --> 00:57:06,456 Mam na imię Alicja. 659 00:57:06,457 --> 00:57:08,024 To wystarczająco głupie imię. Co to znaczy? 660 00:57:08,025 --> 00:57:09,726 Czy imię musi coś znaczyć? 661 00:57:09,727 --> 00:57:13,663 Oczywiście, że musi. Moje imię oznacza kształt, jaki mam, 662 00:57:13,664 --> 00:57:16,466 i po prostu przystojny kształt to jest. 663 00:57:16,467 --> 00:57:18,803 Z twoim imieniem, możesz mieć dowolny kształt. 664 00:57:21,138 --> 00:57:23,039 Dlaczego siedzisz tutaj całkiem sam? 665 00:57:23,040 --> 00:57:25,008 Bo nie ma nikogo przy mnie. 666 00:57:25,009 --> 00:57:27,110 Czy myślałeś Nie mogłem odpowiedzieć na to pytanie? 667 00:57:27,111 --> 00:57:28,845 Zapytaj innego. 668 00:57:28,846 --> 00:57:31,114 Nie sądzisz byłbyś bezpieczniejszy na ziemi? 669 00:57:31,115 --> 00:57:33,149 Ta ściana jest bardzo wąska. 670 00:57:33,150 --> 00:57:37,921 Oczywiście, że tak nie uważam. Dlaczego, jeśli kiedykolwiek spadłem, 671 00:57:37,922 --> 00:57:41,058 którego nie ma szansa, ale gdybym to zrobił... 672 00:57:42,760 --> 00:57:46,496 Gdybym upadł, Król obiecał mi... 673 00:57:46,497 --> 00:57:48,565 Aby wysłać wszystkie swoje konie i wszyscy jego ludzie. 674 00:57:48,566 --> 00:57:52,669 Ach, więc, wiesz. Wszystkie jego konie i wszyscy jego ludzie. 675 00:57:52,670 --> 00:57:55,138 Zabraliby mnie ponownie za minutę, oni by to zrobili. 676 00:57:55,139 --> 00:57:58,007 Jednak ta rozmowa toczy się trochę za szybko. 677 00:57:58,008 --> 00:58:00,744 Wróćmy do przedostatnia uwaga. 678 00:58:00,745 --> 00:58:02,779 Obawiam się, że nie mogę całkiem to pamiętam. 679 00:58:02,780 --> 00:58:04,748 W takim razie zaczynamy od nowa, 680 00:58:04,749 --> 00:58:07,250 i teraz moja kolej wybrać temat. 681 00:58:07,251 --> 00:58:09,886 Mówiłeś, że ile masz lat? 682 00:58:09,887 --> 00:58:11,921 Dwanaście lat i cztery miesiące. 683 00:58:11,922 --> 00:58:14,257 Zło. Ty nigdy powiedział takie słowo. 684 00:58:14,258 --> 00:58:16,259 Myślałam, że masz na myśli, „Ile masz lat?” 685 00:58:16,260 --> 00:58:20,063 Gdybym to miał na myśli, Powiedziałbym to. 686 00:58:20,064 --> 00:58:24,133 Dwanaście lat i cztery miesiące. Niewygodny wiek. 687 00:58:24,134 --> 00:58:28,205 Moja rada byłaby taka miałem wyjść o 12, ale teraz jest już za późno. 688 00:58:29,974 --> 00:58:31,642 Jaki piękny pasek! 689 00:58:33,911 --> 00:58:35,979 A może to piękny kołnierz? 690 00:58:35,980 --> 00:58:39,983 To jest najbardziej prowokująca rzecz kiedy ktoś nie wie kołnierz od paska. 691 00:58:39,984 --> 00:58:42,619 Wiem, że to bardzo nieświadome z mojej strony. 692 00:58:42,620 --> 00:58:46,222 To kołnierz, dziecko, i piękna, jak mówisz. 693 00:58:46,223 --> 00:58:48,091 To prezent od Białego Króla i Królową. 694 00:58:48,092 --> 00:58:49,325 Czy to naprawdę? 695 00:58:49,326 --> 00:58:51,728 Dali mi to na prezent nieurodzinowy. 696 00:58:51,729 --> 00:58:53,563 Bardzo przepraszam? 697 00:58:53,564 --> 00:58:56,633 Nie jestem urażony, i tak nie jest godne błagania. 698 00:58:56,634 --> 00:58:59,135 To znaczy, co jest prezent nieurodzinowy? 699 00:58:59,136 --> 00:59:02,706 Prezent dany kiedy to nie są twoje urodziny, oczywiście. 700 00:59:02,707 --> 00:59:04,574 Najbardziej podobają mi się prezenty urodzinowe. 701 00:59:04,575 --> 00:59:06,643 Nie wiesz co o którym mówisz. 702 00:59:06,644 --> 00:59:08,645 Ile jest dni tam za rok? 703 00:59:08,646 --> 00:59:09,979 Trzysta sześćdziesiąt pięć. 704 00:59:09,980 --> 00:59:11,648 A ile masz urodzin? 705 00:59:11,649 --> 00:59:12,982 Jeden. 706 00:59:12,983 --> 00:59:16,886 A jeśli to weźmiesz z 365, co pozostaje? 707 00:59:16,887 --> 00:59:18,855 Trzysta sześćdziesiąt cztery, oczywiście. 708 00:59:18,856 --> 00:59:23,593 No cóż, mamy 364 dni kiedy możesz dostać prezenty nieurodzinowe. 709 00:59:23,594 --> 00:59:25,094 Z pewnością. 710 00:59:25,095 --> 00:59:26,963 I tylko jeden dla prezenty urodzinowe. 711 00:59:26,964 --> 00:59:29,365 To dla ciebie chwała! 712 00:59:29,366 --> 00:59:31,334 Nie wiem co masz na myśli chwałę. 713 00:59:31,335 --> 00:59:34,003 Oczywiście, że nie. dopóki ci nie powiem. 714 00:59:34,004 --> 00:59:36,906 Miałem na myśli, że jest miło powalający dla Ciebie argument. 715 00:59:36,907 --> 00:59:39,308 Ale chwała nie oznacza tego. 716 00:59:39,309 --> 00:59:42,245 Kiedy używam słowa, to znaczy co Wybieram to, żeby znaczyć, 717 00:59:42,246 --> 00:59:45,014 ani więcej, ani mniej. 718 00:59:45,015 --> 00:59:48,284 Pytanie czy możesz tworzyć słowa oznaczać różne rzeczy. 719 00:59:48,285 --> 00:59:53,322 Pytanie brzmi, który ma być mistrzem, ty czy słowo? To wszystko. 720 00:59:53,323 --> 00:59:55,925 Jednak daję sobie radę całe mnóstwo. 721 00:59:55,926 --> 00:59:59,062 Nieprzenikliwość, to właśnie mówię. 722 00:59:59,063 --> 01:00:01,631 Czy powiedziałbyś mi, proszę, co to znaczy? 723 01:00:01,632 --> 01:00:05,168 Miałem na myśli nieprzenikalność jakie mieliśmy dość tematu, 724 01:00:05,169 --> 01:00:07,070 i byłoby równie dobrze 725 01:00:07,071 --> 01:00:09,172 gdybyś wspomniał co masz zamiar zrobić następny, 726 01:00:09,173 --> 01:00:12,275 jak sądzę, że ty nie chcę się tu zatrzymać całą resztę swojego życia. 727 01:00:12,276 --> 01:00:14,110 Wyobraź sobie, że to wszystko znaczy. 728 01:00:14,111 --> 01:00:17,280 Wydajesz się być bardzo mądry wyjaśniając słowa, proszę pana. 729 01:00:17,281 --> 01:00:20,416 Czy mógłbyś mi łaskawie powiedzieć znaczenie wiersza zwany Jabberwocky? 730 01:00:20,417 --> 01:00:22,151 Czytałem to dawno temu. 731 01:00:22,152 --> 01:00:25,054 Mogę, ale tego nie zrobię. To wszystko. Do widzenia. 732 01:00:25,055 --> 01:00:27,056 Do widzenia, do ponownego spotkania. 733 01:00:27,057 --> 01:00:28,858 Nie powinienem cię znać gdybyśmy się spotkali. 734 01:00:28,859 --> 01:00:30,994 Jesteś dokładnie taki jak inni ludzie. 735 01:00:30,995 --> 01:00:33,797 Twarz jest czym zazwyczaj mija jeden. 736 01:00:33,798 --> 01:00:36,432 To tyle. Twoja twarz jest taka sama jak wszyscy. 737 01:00:36,433 --> 01:00:38,168 Dwoje oczu, więc. 738 01:00:39,336 --> 01:00:42,839 Nos pośrodku, usta pod. 739 01:00:42,840 --> 01:00:45,942 Teraz, jeśli twoje dwoje oczu byli po tej samej stronie twojego nosa, 740 01:00:45,943 --> 01:00:48,412 albo twoje usta na górze, to by była jakaś pomoc. 741 01:00:49,413 --> 01:00:50,280 Nie wyglądałoby to ładnie. 742 01:00:50,281 --> 01:00:52,048 Poczekaj, aż spróbujesz. 743 01:00:52,049 --> 01:00:53,416 (Śmieje się) 744 01:00:53,417 --> 01:00:55,218 Uważaj! 745 01:00:55,219 --> 01:00:57,120 Pomoc! Pomoc! spadam! Powiedz królowi! 746 01:00:57,121 --> 01:00:59,155 Powiedz mu, żeby przyniósł jego konie i jego ludzie! 747 01:00:59,156 --> 01:01:00,323 Pomoc! 748 01:01:00,324 --> 01:01:01,391 (HUMPTY-DUMPTY TRUSKAJĄCY) 749 01:01:13,337 --> 01:01:15,005 (RZUCAJĄ SIĘ BĘBNY) 750 01:01:18,308 --> 01:01:20,409 (dysząc) 751 01:01:20,410 --> 01:01:22,779 Co się stało? 752 01:01:22,780 --> 01:01:25,148 Wpadliśmy na siebie, Wasza Królewska Mość. 753 01:01:25,149 --> 01:01:28,752 Dobry. Raczej mi się podobało coś takiego to się wydarzyło. 754 01:01:28,753 --> 01:01:31,287 (GASPS) Och, Wasza Wysokość, Humpty-Dumpty spadł ze ściany! 755 01:01:31,288 --> 01:01:33,790 Wiem, wiem. 756 01:01:33,791 --> 01:01:36,159 Cztery tysiące dwieście i siedmiu moich żołnierzy w drodze. 757 01:01:36,160 --> 01:01:37,762 Dwóch bez koni. 758 01:01:42,733 --> 01:01:44,834 Jeśli to wszystko jest królewskie konie i ludzie 759 01:01:44,835 --> 01:01:47,204 nie mogę go wsadzić z powrotem znowu razem, nikt nie może. 760 01:01:56,246 --> 01:01:58,815 Cieszę się, Humpty wszystko będzie w porządku. Martwiłem się. 761 01:01:58,816 --> 01:02:00,750 Cóż, nie bądź. 762 01:02:00,751 --> 01:02:02,819 Spójrz wzdłuż drogi i powiedz mi 763 01:02:02,820 --> 01:02:05,255 jeśli widzisz którekolwiek z nich moich trzech posłańców. 764 01:02:08,425 --> 01:02:10,293 Nie widzę nikogo na drodze. 765 01:02:10,294 --> 01:02:14,130 Och, chciałbym mieć takie oczy! 766 01:02:14,131 --> 01:02:17,333 Aby móc nikogo nie widzieć, i z tej odległości! 767 01:02:17,334 --> 01:02:18,402 (GAS) Och! 768 01:02:43,961 --> 01:02:45,461 (jęki) 769 01:02:45,462 --> 01:02:47,231 To zbyt, zbyt źle! 770 01:03:08,385 --> 01:03:09,853 Czy mogę panu pomóc, proszę pana? 771 01:03:09,854 --> 01:03:10,954 Włączone czy wyłączone? 772 01:03:10,955 --> 01:03:12,989 Jesteś włączony. 773 01:03:12,990 --> 01:03:15,558 W krótkim czasie Znowu wyjdę. 774 01:03:15,559 --> 01:03:18,996 Bardzo mi przykro. Czy jesteś Posłaniec króla? 775 01:03:19,964 --> 01:03:21,465 Jestem Białym Rycerzem. 776 01:03:24,168 --> 01:03:26,870 Widzę, że podziwiasz moje małe pudełko. 777 01:03:26,871 --> 01:03:31,908 To mój własny wynalazek, do przechowywania ubrań i kanapki w środku. 778 01:03:31,909 --> 01:03:36,045 Widzisz, Noszę go do góry nogami więc deszcz nie może wejść. 779 01:03:36,046 --> 01:03:39,549 Ale rzeczy mogą wyjść na jaw. Czy wiesz, że pokrywa jest otwarta? 780 01:03:42,887 --> 01:03:45,588 Następnie, jeśli wszystkie rzeczy wypadły, 781 01:03:45,589 --> 01:03:47,391 bez nich pudełko jest bezużyteczne. 782 01:04:00,604 --> 01:04:02,438 Czy domyślasz się dlaczego to zrobiłem? 783 01:04:02,439 --> 01:04:04,540 Nie mogę sobie tego wyobrazić. 784 01:04:04,541 --> 01:04:09,412 W nadziei, że kilka pszczół może zrobić w nim gniazdo. Więc powinienem dostać miód. 785 01:04:09,413 --> 01:04:13,116 Ale masz ul, lub coś w tym stylu, przymocowany do siodła. 786 01:04:13,117 --> 01:04:16,920 To też bardzo dobry ul. Jeden z najlepszych rodzajów, 787 01:04:16,921 --> 01:04:20,056 ale ani jednej pszczoły już się do tego zbliżył. 788 01:04:20,057 --> 01:04:22,458 Ta druga rzecz to pułapka na myszy. 789 01:04:22,459 --> 01:04:24,660 Chyba myszy trzymaj pszczoły z daleka 790 01:04:24,661 --> 01:04:27,997 albo pszczoły trzymaj myszy z daleka. Nie wiem które. 791 01:04:27,998 --> 01:04:31,067 To mało prawdopodobne byłyby jakieś myszy na grzbiecie konia. 792 01:04:31,068 --> 01:04:33,502 Być może niezbyt prawdopodobne, 793 01:04:33,503 --> 01:04:36,605 ale ja nie wybieram je mieć bieganie dookoła. 794 01:04:36,606 --> 01:04:39,976 Widzisz, mam się dobrze zapewnione na wszystko. 795 01:04:39,977 --> 01:04:43,479 To jest powód koń je ma obrączki wokół stóp. 796 01:04:43,480 --> 01:04:46,049 Po co one są? 797 01:04:46,050 --> 01:04:49,519 Aby się chronić ukąszenia rekinów. To mój własny wynalazek. 798 01:04:50,587 --> 01:04:52,355 (wzdycha) 799 01:04:52,356 --> 01:04:55,092 Ale chodźmy dalej. Pójdę z tobą do krawędź drewna. 800 01:05:03,067 --> 01:05:06,202 Mam nadzieję, że masz swoje włosy dobrze utrwalone. 801 01:05:06,203 --> 01:05:08,437 Tylko w zwykły sposób. 802 01:05:08,438 --> 01:05:11,908 To mało. Widzisz, wiatr jest tu tak mocno. 803 01:05:13,277 --> 01:05:16,045 Jest mocny jak zupa. 804 01:05:16,046 --> 01:05:17,546 Czy wymyśliłeś plan utrzymania 805 01:05:17,547 --> 01:05:19,382 włosy przed zdmuchnięciem? 806 01:05:19,383 --> 01:05:21,517 jeszcze nie 807 01:05:21,518 --> 01:05:24,187 ale mam plan do utrzymania włosów od upadku. 808 01:05:24,188 --> 01:05:27,256 Powinienem chcieć bardzo to słychać. 809 01:05:27,257 --> 01:05:30,059 Najpierw bierzesz pionowy kij, 810 01:05:30,060 --> 01:05:33,596 potem robisz twoje włosy je kręcą jak winorośl. 811 01:05:33,597 --> 01:05:38,434 Teraz powód włosy wypadają bo wisi. 812 01:05:38,435 --> 01:05:43,139 Rzeczy nigdy nie upadają w górę, wiesz. To mój własny wynalazek. 813 01:05:43,140 --> 01:05:44,180 Możesz spróbować, jeśli chcesz. 814 01:06:00,624 --> 01:06:03,226 Mam świetną rękę w wymyślaniu rzeczy. 815 01:06:03,227 --> 01:06:06,029 Przypuszczam, że zauważyłeś ostatni raz odebrałeś mnie, 816 01:06:06,030 --> 01:06:07,630 Wyglądałem raczej zamyślony. 817 01:06:07,631 --> 01:06:09,732 Byłeś małym grobem. 818 01:06:09,733 --> 01:06:13,369 Cóż, właśnie wtedy byłem wymyślanie nowego sposobu przedostania się przez bramę. 819 01:06:13,370 --> 01:06:14,737 Czy chciałbyś to usłyszeć? 820 01:06:14,738 --> 01:06:17,740 Rzeczywiście, bardzo. 821 01:06:17,741 --> 01:06:22,045 Cóż, powiem ci jak Przyszedłem o tym pomyśleć. Powiedziałem sobie, 822 01:06:22,046 --> 01:06:24,213 „Jedyna trudność jest ze stopami. 823 01:06:24,214 --> 01:06:26,549 „Głowa podniesiona już wystarczy.” 824 01:06:26,550 --> 01:06:31,287 Teraz najpierw umieściłem moje kieruj się na szczyt bramy, wtedy moja głowa jest wystarczająco wysoko, 825 01:06:31,288 --> 01:06:34,623 wtedy stanę na głowie, wtedy moje stopy są wystarczająco wysokie. 826 01:06:34,624 --> 01:06:36,160 Wtedy skończyłem. 827 01:06:37,627 --> 01:06:39,063 Panie Rycerzu! 828 01:06:47,371 --> 01:06:49,372 Gdyby tylko było brama tutaj, 829 01:06:49,373 --> 01:06:51,807 Byłbym w doskonałej sytuacji pozycję, aby ją przekroczyć. 830 01:06:51,808 --> 01:06:55,611 Jak możesz iść dalej mówić tak cicho z głową w rowie? 831 01:06:55,612 --> 01:06:58,047 Jakie to ma znaczenie gdzie jest moje ciało? 832 01:06:58,048 --> 01:07:00,516 Moje myśli toczą się dalej działa tak samo. 833 01:07:00,517 --> 01:07:04,520 W rzeczywistości Kiedyś wymyśliłam nowy budyń podczas dania mięsnego. 834 01:07:04,521 --> 01:07:07,590 Na czas, żeby było ugotowane na następny kurs? Hmm. 835 01:07:07,591 --> 01:07:09,392 To była szybka robota. 836 01:07:09,393 --> 01:07:11,460 Cóż, nie następny kurs. 837 01:07:11,461 --> 01:07:15,664 Faktycznie, nie wierzę ten budyń, jaki kiedykolwiek został ugotowany. 838 01:07:15,665 --> 01:07:18,234 Co miałeś na myśli z czego to zrobić? 839 01:07:18,235 --> 01:07:20,136 No i zaczęło się z bibułą. 840 01:07:20,137 --> 01:07:22,671 To nie byłoby bardzo miło, obawiam się. 841 01:07:22,672 --> 01:07:26,375 Niezbyt miło samemu, ale wyobraź sobie jak dobrze by było 842 01:07:26,376 --> 01:07:29,812 zmieszane z innymi rzeczami, takie jak proch strzelniczy i wosk uszczelniający. 843 01:07:29,813 --> 01:07:32,215 (wzdycha) 844 01:07:32,216 --> 01:07:36,485 I tu muszę cię opuścić. To koniec drewna. 845 01:07:36,486 --> 01:07:38,621 Zostało ci tylko kilka metrów do przejścia. 846 01:07:38,622 --> 01:07:42,459 W dół wzgórza, przez ten mały strumyk, i wtedy będziesz królową. 847 01:07:43,393 --> 01:07:45,728 W końcu! 848 01:07:45,729 --> 01:07:48,097 Ale ty zostaniesz i najpierw mnie odwiedzisz? 849 01:07:48,098 --> 01:07:50,366 Nie potrwa to długo. Poczekasz? 850 01:07:50,367 --> 01:07:52,235 Oczywiście, że poczekam. 851 01:07:52,236 --> 01:07:54,237 Myślę, że to mnie zachęci. 852 01:07:54,238 --> 01:07:57,473 Dziękuję bardzo za przybycie tak daleko z drogi. 853 01:07:57,474 --> 01:08:00,844 W tym celu zrobię to spodziewać się, że będziesz płakać sporo, jak idę. 854 01:08:32,442 --> 01:08:36,580 Biedny, drogi Rycerzu. Jest najmilszą osobą jak dotąd. 855 01:08:53,463 --> 01:08:54,698 (WYKRZYCZY Z BÓLU) 856 01:08:58,302 --> 01:08:59,436 (wzdycha) 857 01:09:00,270 --> 01:09:01,705 Cóż, oto jestem. 858 01:09:07,244 --> 01:09:08,678 Co to jest? 859 01:09:13,350 --> 01:09:14,651 (GAS) 860 01:09:15,585 --> 01:09:18,322 Korona! Złota korona! 861 01:09:21,891 --> 01:09:23,859 Jestem królową! Jestem królową! 862 01:09:23,860 --> 01:09:26,362 CZERWONA KRÓLOWA: Jak śmiecie mówić że jesteś królową. 863 01:09:26,363 --> 01:09:29,232 Jakie masz prawo tak się nazywać? 864 01:09:29,233 --> 01:09:31,267 Nie możesz być królową, wiesz, 865 01:09:31,268 --> 01:09:34,203 dopóki nie przejdziesz właściwe badanie, 866 01:09:34,204 --> 01:09:36,840 i im szybciej zacznij, tym lepiej. Usiądź. 867 01:09:41,545 --> 01:09:43,247 Tak, Wasza Wysokość. 868 01:09:50,454 --> 01:09:51,587 Jestem gotowy, Wasze Królewskie Mości. 869 01:09:51,588 --> 01:09:53,722 Czy umiesz dodawać? 870 01:09:53,723 --> 01:09:57,593 A teraz co jest jeden i jeden i jeden i jeden i jeden i jeden, jeden i jeden? 871 01:09:57,594 --> 01:09:59,295 Nie wiem. Straciłem rachubę. 872 01:09:59,296 --> 01:10:00,996 Ona nie umie dodawania. 873 01:10:00,997 --> 01:10:04,967 Czy możesz odpowiedzieć na którekolwiek przydatne pytania? Jak powstaje chleb? 874 01:10:04,968 --> 01:10:07,336 Wiem to. Bierzesz trochę mąki... 875 01:10:07,337 --> 01:10:10,005 Gdzie zrywasz kwiat, w ogrodzie czy w żywopłocie? 876 01:10:10,006 --> 01:10:12,441 W ogóle nie jest wybierany, to jest uziemione. 877 01:10:12,442 --> 01:10:14,277 Ale ile akrów ziemi? 878 01:10:14,278 --> 01:10:16,745 Życzę ci nie opuściłby tak wiele rzeczy! 879 01:10:16,746 --> 01:10:17,813 Och, kochanie. 880 01:10:17,814 --> 01:10:19,848 Znasz jakieś języki? 881 01:10:19,849 --> 01:10:21,950 Co to za Francuzi dla „fiddle-de-dee”? 882 01:10:21,951 --> 01:10:23,886 Fiddle-de-dee nie jest angielski. 883 01:10:23,887 --> 01:10:25,821 Ktokolwiek powiedział, że tak było? 884 01:10:25,822 --> 01:10:28,491 Cóż, jeśli mi powiesz jaki język fiddle-de-dee jest, 885 01:10:28,492 --> 01:10:29,758 Powiem ci za to po francusku. 886 01:10:29,759 --> 01:10:32,828 Królowe nigdy nie dokonują targów! 887 01:10:32,829 --> 01:10:34,698 (ZIEWANIE) Jestem taki śpiący. 888 01:10:36,300 --> 01:10:38,402 Jest zmęczona, biedactwo. 889 01:10:39,569 --> 01:10:42,638 Więc wygładź jej włosy, 890 01:10:42,639 --> 01:10:48,811 pożycz jej swojego drinka i zaśpiewaj ją kojącą kołysankę. 891 01:10:48,812 --> 01:10:52,581 Nie mam żadnego drinka, i nie znam żadnego kojące kołysanki. 892 01:10:52,582 --> 01:10:54,917 Będę musiał to zrobić sam. 893 01:10:54,918 --> 01:10:59,054 * Ucisz, pani, na kolanach Alicji 894 01:10:59,055 --> 01:11:03,559 * Kiedy uczta będzie gotowa mamy czas na drzemkę 895 01:11:03,560 --> 01:11:07,730 * Kiedy uczta się skończy pójdziemy na bal 896 01:11:07,731 --> 01:11:14,703 * Czerwona Królowa i Biała Królowa i Alicja i wszyscy * 897 01:11:14,704 --> 01:11:19,275 Teraz, gdy znasz słowa, zaśpiewaj mi to. Ja też jestem śpiący. 898 01:11:23,380 --> 01:11:26,615 Co mam teraz zrobić? Obudź się. 899 01:11:26,616 --> 01:11:29,785 (LUDZIE ŚPIEWAJĄ) * Do świata zwierciadlanego 900 01:11:29,786 --> 01:11:34,457 *To powiedziała Alicja 901 01:11:34,458 --> 01:11:37,727 * „Mam w ręku berło 902 01:11:38,895 --> 01:11:42,599 * „Mam koronę na głowie” 903 01:11:45,969 --> 01:11:48,504 Żadnego wstępu do następnego tygodnia. 904 01:11:48,505 --> 01:11:50,574 Dlaczego... Dlaczego, jak śmiecie! 905 01:11:54,043 --> 01:11:57,613 * Napełnij szklanki tak szybko jak tylko możesz 906 01:11:57,614 --> 01:12:01,116 * I posyp stół Z guzikami i otrębami 907 01:12:01,117 --> 01:12:04,553 * Włóż koty do kawy i myszy w herbacie 908 01:12:04,554 --> 01:12:08,090 * I powitajcie królową Alicję z 30 razy trzy 909 01:12:08,091 --> 01:12:12,127 * Włóż koty do kawy i myszy w herbacie 910 01:12:12,128 --> 01:12:16,865 * I powitajcie królową Alicję Z 30 razy trzy * 911 01:12:16,866 --> 01:12:18,668 (Wszyscy kibicują) 912 01:12:21,004 --> 01:12:25,774 * Następnie załóż okulary, melasa i atrament 913 01:12:25,775 --> 01:12:28,944 * I cokolwiek jeszcze przyjemnie się to pije 914 01:12:28,945 --> 01:12:32,881 * Zmieszaj piasek z cydrem I wełna z winem 915 01:12:32,882 --> 01:12:36,885 * I powitajcie królową Alicję Z 90 razy dziewięć 916 01:12:36,886 --> 01:12:40,556 * Zmieszaj piasek z cydrem I wełna z winem 917 01:12:40,557 --> 01:12:42,725 * I powitajcie królową Alicję 918 01:12:42,726 --> 01:12:49,064 * 90 razy 90 razy 90 razy dziewięć * 919 01:12:49,065 --> 01:12:51,367 (Wszyscy się śmieją) 920 01:12:54,471 --> 01:12:57,874 Przegapiłeś zupa i ryba! Podawaj pieczeń! 921 01:13:03,713 --> 01:13:08,417 Wydajesz się trochę nieśmiały. Pozwól, że cię przedstawię do tego udka baraniego. 922 01:13:08,418 --> 01:13:11,620 Alicja, Udziec Baraniny. Udziec Baraniny, Alicja. 923 01:13:11,621 --> 01:13:13,188 Jak się masz? 924 01:13:13,189 --> 01:13:14,624 (Śmieje się) 925 01:13:15,525 --> 01:13:16,692 Mogę dać ci kawałek? 926 01:13:16,693 --> 01:13:18,494 Z pewnością nie! 927 01:13:18,495 --> 01:13:20,829 To nie jest etykieta obciąć kogoś zostałeś przedstawiony. 928 01:13:20,830 --> 01:13:21,965 Usuń pieczeń! 929 01:13:26,470 --> 01:13:29,037 (ŚPIEW KONTYNUUJE) * Czy będziesz, prawda, prawda, 930 01:13:29,038 --> 01:13:30,839 Proszę nie przedstawiać budyń, 931 01:13:30,840 --> 01:13:32,074 albo dostaniemy w ogóle żadnego obiadu. 932 01:13:32,075 --> 01:13:33,576 Mogę ci trochę dać? 933 01:13:33,577 --> 01:13:35,712 Budyń, Alicja. Alicja, Budyń. 934 01:13:38,682 --> 01:13:41,484 Cóż za impertynencja! 935 01:13:41,485 --> 01:13:45,588 Jak byś tego chciał, gdyby Miałem wyciąć kawałek z ciebie, stworzenie? 936 01:13:45,589 --> 01:13:47,956 Zrób uwagę. 937 01:13:47,957 --> 01:13:51,059 To śmieszne wyjeżdżać cała rozmowa do Puddingu. 938 01:13:51,060 --> 01:13:52,127 Cóż... 939 01:13:52,128 --> 01:13:54,096 Lepiej się przygotuj. 940 01:13:54,097 --> 01:13:58,867 Zaraz to zrobimy wypij za swoje zdrowie. Zdrowie królowej Alicji! 941 01:13:58,868 --> 01:14:00,669 Zdrowie królowej Alicji! 942 01:14:00,670 --> 01:14:01,904 Królowa Alicja! 943 01:14:01,905 --> 01:14:03,472 Królowa Alicja! 944 01:14:03,473 --> 01:14:04,640 Królowa Alicja! 945 01:14:04,641 --> 01:14:06,842 Królowa Alicja! 946 01:14:06,843 --> 01:14:08,544 Królowa Alicja! 947 01:14:08,545 --> 01:14:10,979 Powinna wygłosić mowę. Przemówienie! 948 01:14:10,980 --> 01:14:12,748 Więc powinna! Przemówienie! Przemówienie! 949 01:14:12,749 --> 01:14:14,483 Przemówienie! Przemówienie! 950 01:14:14,484 --> 01:14:16,119 Przemówienie! Przemówienie! 951 01:14:19,689 --> 01:14:21,691 Wstaję, żeby wrócić, dzięki. 952 01:14:22,892 --> 01:14:24,793 (WYKRZYKAJĄC) 953 01:14:24,794 --> 01:14:28,564 Uważaj! Coś się wydarzy! Coś się wydarzy! 954 01:14:28,565 --> 01:14:29,833 (HURANIE) 955 01:14:32,168 --> 01:14:33,537 (Śmieje się) Oto jestem! 956 01:14:36,239 --> 01:14:37,774 (Gulgotanie) 957 01:14:39,142 --> 01:14:41,044 (WRZĄDZANIE) 958 01:15:05,268 --> 01:15:06,736 (dysząc) 959 01:15:17,847 --> 01:15:21,685 Było pokój z lustrem, i byłaś Czerwoną Królową. 960 01:15:31,327 --> 01:15:33,697 Była całość kraj po drugiej stronie lustra.