1 00:00:29,223 --> 00:00:31,973 Richard Kershaw: Ayer, señor Agnelli, dijiste en un discurso 2 00:00:31,973 --> 00:00:33,722 que podría haber ya no habrá dudas 3 00:00:33,722 --> 00:00:38,098 que el sistema italiano está al borde del colapso. 4 00:00:38,098 --> 00:00:41,390 que esta pasando que te pase a ti ¿Si Italia colapsa? 5 00:00:43,139 --> 00:00:45,348 Bueno, esto es una pregunta muy dificil para responder. 6 00:00:45,348 --> 00:00:47,639 Cuando dices colapso, pienso, "¿Qué me pasaría a mí? 7 00:00:47,639 --> 00:00:50,098 si Italia es tomada por los comunistas, 8 00:00:50,098 --> 00:00:53,223 si Italia se vuelve como ¿Un país de Europa del Este? 9 00:00:53,223 --> 00:00:56,556 Quiero decir, si como sea que llamemos un eurocomunista 10 00:00:56,556 --> 00:00:59,098 significa que incluso Italia va a ser un europaís 11 00:00:59,098 --> 00:01:01,265 como todos los europeos del este los países son, 12 00:01:01,265 --> 00:01:05,265 no creo Me gustaría vivir en Italia. bajo esas circunstancias. 13 00:01:05,265 --> 00:01:08,056 - Una cosa-- - Pero intentaría luchar. tanto como puedo 14 00:01:08,056 --> 00:01:10,973 por esas circunstancias que no suceda. 15 00:02:41,806 --> 00:02:44,681 ( Agnelli hablando italiano) 16 00:03:19,473 --> 00:03:21,431 siempre dije era peligroso 17 00:03:21,431 --> 00:03:23,764 pensar cualquier cosa en su presencia... 18 00:03:25,889 --> 00:03:28,181 porque él lo recogería. 19 00:03:30,889 --> 00:03:35,348 el tenia una habilidad inusual 20 00:03:35,348 --> 00:03:38,431 entender 21 00:03:38,431 --> 00:03:42,431 las vibraciones de los acontecimientos. 22 00:03:46,473 --> 00:03:50,889 Giorgio Garuzzo: Si no eres italiano, entender 23 00:03:50,889 --> 00:03:54,806 que Gianni Agnelli fue para Italia, 24 00:03:54,806 --> 00:03:58,306 debes regresar hasta principios de los años 50. 25 00:04:02,847 --> 00:04:06,597 Después de la guerra, Italia quedó casi destruida. 26 00:04:09,098 --> 00:04:14,098 Sin puentes, sin fábricas, enorme desempleo. 27 00:04:14,098 --> 00:04:18,431 La gente estaba realmente en mal estado. 28 00:04:18,431 --> 00:04:21,931 Morir joven por falta de atención médica. 29 00:04:24,390 --> 00:04:28,806 entonces algo sucedió abruptamente. 30 00:04:28,806 --> 00:04:32,515 ¿Se llamó esto? "milagro económico" 31 00:04:32,515 --> 00:04:36,098 El milagro económico. 32 00:04:36,098 --> 00:04:38,056 Vendeline von Bredow: De repente, hubo un auge económico 33 00:04:38,056 --> 00:04:40,515 y muchas industrias y surgieron empresas, 34 00:04:40,515 --> 00:04:43,139 y había una energía real para reconstruir. 35 00:04:44,806 --> 00:04:47,098 Garuzo: Italia se convirtió uno de los más grandes 36 00:04:47,098 --> 00:04:50,931 paises industrializados en el mundo. 37 00:04:50,931 --> 00:04:55,139 Isabella Rattazzi: El regreso industrial de Italia es FIAT. 38 00:04:55,139 --> 00:04:58,014 Y cambió Italia completamente. 39 00:04:58,014 --> 00:05:02,931 Garuzo: En los años 50, mucha gente Llegó al norte de Italia. 40 00:05:02,931 --> 00:05:06,556 Las fábricas estaban creciendo como hongos-- 41 00:05:06,556 --> 00:05:10,639 por miles-- en realidad, por miles. 42 00:05:10,639 --> 00:05:16,014 Entonces, la gente consiguió salario en efectivo, pensión, 43 00:05:16,014 --> 00:05:20,639 atención médica, y la atención médica FIAT fue muy bueno, 44 00:05:20,639 --> 00:05:22,764 escuela para los niños. 45 00:05:22,764 --> 00:05:25,181 de Bredow: vivienda FIAT, campamentos de vacaciones FIAT, 46 00:05:25,181 --> 00:05:28,515 jardines de infancia FIAT, Campos deportivos FIAT. 47 00:05:28,515 --> 00:05:31,847 Garuzo: Y finalmente consiguieron un coche. 48 00:05:33,265 --> 00:05:39,098 FIAT puso a toda Italia sobre cuatro ruedas. 49 00:05:39,098 --> 00:05:44,056 Garuzo: Entonces, todos estos fue encarnado 50 00:05:44,056 --> 00:05:46,556 en la mente de los italianos 51 00:05:46,556 --> 00:05:50,681 con la familia Agnelli y particularmente con Gianni. 52 00:06:00,556 --> 00:06:03,973 Rattazzi: Él estuvo involucrado con todo lo que amaban los italianos... 53 00:06:03,973 --> 00:06:07,014 sexo, coches y deportes. 54 00:06:07,014 --> 00:06:10,390 - Lapo Elkann: Tenía fútbol con la Juventus. 55 00:06:10,390 --> 00:06:13,473 Tenía Ferrari con coches. 56 00:06:13,473 --> 00:06:18,014 Reinaldo Herrera: Realmente no podrías perderte Gianni Agnelli. 57 00:06:18,014 --> 00:06:20,889 La gente pensaría que lo inventaron. 58 00:06:20,889 --> 00:06:22,847 cada mujer estaba enamorada de él. 59 00:06:22,847 --> 00:06:24,931 Todo hombre quería ser él. 60 00:06:24,931 --> 00:06:28,306 había sido un playboy cuando era joven, 61 00:06:28,306 --> 00:06:31,764 pero ningún italiano decente irá estar consternado por eso. 62 00:06:33,931 --> 00:06:37,764 Era un hombre de ideas. 63 00:06:37,764 --> 00:06:40,764 Garuzo: Él se convirtió, para muchos italianos, 64 00:06:40,764 --> 00:06:44,390 el símbolo de lo que Italia podría hacer, 65 00:06:44,390 --> 00:06:47,889 el símbolo del renacimiento italiano. 66 00:07:12,473 --> 00:07:15,390 de Bredow: El abuelo de Gianni. era el Senador Agnelli, 67 00:07:15,390 --> 00:07:17,306 quien fue el fundador de FIAT. 68 00:07:19,390 --> 00:07:22,056 Muy pronto comprendió esa producción en masa 69 00:07:22,056 --> 00:07:24,431 era el futuro de la industria del automóvil. 70 00:07:26,348 --> 00:07:29,847 Y se sintió muy inspirado. por las empresas automovilísticas americanas. 71 00:07:50,515 --> 00:07:52,973 de Bredow: Era un hombre muy astuto. 72 00:07:52,973 --> 00:07:55,181 Bastante despiadado. 73 00:07:55,181 --> 00:07:58,056 El barón del caucho italiano. 74 00:07:59,681 --> 00:08:01,556 Jennifer Clark: FIAT creció y se expandió 75 00:08:01,556 --> 00:08:04,181 en camiones, aviones, trenes. 76 00:08:05,681 --> 00:08:07,390 de Bredow: Se convirtió en el pilar 77 00:08:07,390 --> 00:08:09,181 de la industria italiana. 78 00:08:16,889 --> 00:08:20,139 de Bredow: Gianni fue criado en Turín. 79 00:08:21,639 --> 00:08:26,847 tenia cuatro hermanas y dos hermanos. 80 00:08:26,847 --> 00:08:31,431 Sra. Constanza Parker Era la niñera inglesa. 81 00:08:31,431 --> 00:08:35,348 Siempre tuvimos que caminar con la Sra. Parker en Turín. 82 00:08:35,348 --> 00:08:39,390 Lado a lado, ella nos llevó caminando todos los dias 83 00:08:39,390 --> 00:08:41,806 durante al menos una hora. 84 00:08:41,806 --> 00:08:45,098 Frío, nieve, viento. 85 00:08:45,098 --> 00:08:48,223 de Bredow: tienes que comportarte especialmente bien 86 00:08:48,223 --> 00:08:50,390 porque eres un Agnelli. 87 00:08:50,390 --> 00:08:53,556 Pero Gianni era muy travieso. cuando era niño. 88 00:08:53,556 --> 00:08:55,889 Lleno de picardía. 89 00:08:55,889 --> 00:08:58,681 Estaba rompiendo todos mis juguetes. y ese tipo de cosas. 90 00:08:58,681 --> 00:09:00,556 No me gustó tanto. 91 00:09:00,556 --> 00:09:03,139 Ya sabes, le gustaba bromear. 92 00:09:03,139 --> 00:09:07,348 María Solé: era un gran bromista toda su vida. 93 00:09:07,348 --> 00:09:09,764 Se burló de todos nosotros. Teníamos el pelo largo. 94 00:09:09,764 --> 00:09:13,390 Lo sacó cada vez pasó junto a nosotros. 95 00:09:13,390 --> 00:09:16,390 Pero él fue muy amable. aparte de eso. 96 00:09:16,390 --> 00:09:19,889 Cristiana: el era muy encantador y muy atractivo. 97 00:09:19,889 --> 00:09:22,889 María Solé: Chicas. Coches y chicas. 98 00:09:24,431 --> 00:09:26,265 Definitivamente eso fue para él. 99 00:09:30,847 --> 00:09:34,014 Lapo: Su madre, Virginia Borbón del Monte, 100 00:09:34,014 --> 00:09:37,556 era extravagante, excéntrico. 101 00:09:37,556 --> 00:09:40,973 ella tenia un leopardo como mascota. 102 00:09:40,973 --> 00:09:43,014 Fue, yo diría, 103 00:09:43,014 --> 00:09:46,139 la... una parte más loca de la familia. 104 00:09:46,139 --> 00:09:48,639 de Bredow: Ella era bastante promiscua. 105 00:09:48,639 --> 00:09:52,764 Para una mujer de su época, eso fue muy inusual. 106 00:09:52,764 --> 00:09:56,348 escandalizó Sociedad europea. 107 00:09:56,348 --> 00:10:01,806 El padre de Gianni, Eduardo, estaba muy interesado en las artes. 108 00:10:01,806 --> 00:10:05,806 Amaba el teatro. Amaba la literatura. 109 00:10:05,806 --> 00:10:09,390 Tenía poco más de 40 años, y el habia volado 110 00:10:09,390 --> 00:10:12,681 a Fuerte dei Marmi en un hidroavión. 111 00:10:15,014 --> 00:10:17,931 acababa de despegar su cinturón de seguridad. 112 00:10:17,931 --> 00:10:21,556 de Bredow: Chocó contra un tronco y volcó, 113 00:10:21,556 --> 00:10:25,306 y Edoardo fue decapitado por la hélice del avión. 114 00:10:28,014 --> 00:10:32,348 el senador tuvo que ir a la morgue e identificar a su hijo. 115 00:10:32,348 --> 00:10:34,973 Estaba devastado. 116 00:10:37,056 --> 00:10:41,722 Dejó siete hijos atrás y una esposa muy joven. 117 00:10:41,722 --> 00:10:46,973 Gianni era el mayor y tuvo que afrontarlo. 118 00:10:46,973 --> 00:10:50,806 Lapo: tuvo que construir él mismo una armadura. 119 00:10:52,806 --> 00:10:57,056 su abuelo en cierto modo lo adoptó 120 00:10:57,056 --> 00:11:02,181 y fue el mas importante figura en su vida. 121 00:11:02,181 --> 00:11:04,847 Clark: Entrenó a Gianni para ejecutar FIAT 122 00:11:04,847 --> 00:11:06,681 y poner la estructura en su lugar 123 00:11:06,681 --> 00:11:10,515 entregar la empresa a Gianni como único heredero. 124 00:11:16,681 --> 00:11:22,306 de Bredow: Gianni se fue a América por primera vez en el 38. 125 00:11:22,306 --> 00:11:26,056 Clark: el estaba sorprendido de lo moderno que era Estados Unidos 126 00:11:26,056 --> 00:11:30,014 y que tan atrás Italia lo era. 127 00:11:30,014 --> 00:11:34,722 de Bredow: La planta de Ford en Detroit es un pueblo en si mismo 128 00:11:34,722 --> 00:11:37,722 con sus grandes altos hornos y chimeneas. 129 00:11:39,973 --> 00:11:42,139 En ese momento, América era 130 00:11:42,139 --> 00:11:44,139 indiscutiblemente el numero uno en el mundo 131 00:11:44,139 --> 00:11:46,973 en términos de industria, poder militar, 132 00:11:46,973 --> 00:11:50,014 en todos los aspectos, y lo hizo una impresión muy grande. 133 00:11:51,764 --> 00:11:56,348 Pensó que Nueva York era La ciudad más cool del mundo. 134 00:11:56,348 --> 00:11:58,390 Amaba a Estados Unidos. 135 00:11:58,390 --> 00:12:01,265 Quiero decir, me dijo, "Soy pro-Estados Unidos hasta el cinturón." 136 00:12:29,098 --> 00:12:32,014 Don Nicolás Caracciolo: Gianni fue a la guerra. 137 00:12:32,014 --> 00:12:35,639 Sintió que esto era un deber. 138 00:12:35,639 --> 00:12:39,056 tenia que ser leal al rey 139 00:12:39,056 --> 00:12:44,098 y leal a la idea del Estado italiano. 140 00:12:44,098 --> 00:12:49,847 Pero había un sentimiento que esto fue un error. 141 00:12:49,847 --> 00:12:53,597 María Solé: mi abuelo trató de detenerlo, 142 00:12:53,597 --> 00:12:56,014 pero Gianni dijo, "No, es la guerra 143 00:12:56,014 --> 00:12:59,431 y prefiero ir contra los rusos." 144 00:12:59,431 --> 00:13:03,306 Era un oficial de caballería, lo cual fue bastante brillante. 145 00:13:06,139 --> 00:13:10,639 Racionalizó a Agnelli debe ser valiente en la guerra, 146 00:13:10,639 --> 00:13:13,597 y era un hombre valiente. 147 00:13:13,597 --> 00:13:17,390 dijo que era una experiencia muy triste. 148 00:13:17,390 --> 00:13:22,223 "Muchos de mis soldados con el que luché murió. 149 00:13:22,223 --> 00:13:25,597 realmente no quiero recordar esto." 150 00:13:28,847 --> 00:13:33,223 El no tuvo una guerra sentado en algún salón, 151 00:13:33,223 --> 00:13:35,597 siendo elegante con un buen uniforme. 152 00:13:35,597 --> 00:13:37,181 Quiero decir, tuvo una guerra. 153 00:13:37,181 --> 00:13:39,265 locutor de televisión: Pero ahora, el pueblo de Nápoles, 154 00:13:39,265 --> 00:13:42,014 viendo a los británicos y las fuerzas estadounidenses entran, 155 00:13:42,014 --> 00:13:43,847 bueno, ellos bastante bien se volvió loco. 156 00:13:53,722 --> 00:13:57,056 María Solé: Navidad de 1945. 157 00:13:58,515 --> 00:14:01,889 Bueno, eso fue Una Navidad muy triste. 158 00:14:01,889 --> 00:14:05,014 Y todos nos quedábamos en Turín en esta casa. 159 00:14:05,014 --> 00:14:07,556 La casa quedó medio bombardeada. 160 00:14:09,056 --> 00:14:12,764 y mi madre murio en un accidente automovilístico. 161 00:14:14,181 --> 00:14:18,473 todos éramos muy, muy angustiado. 162 00:14:18,473 --> 00:14:20,973 de Bredow: Al final de la guerra, El abuelo de Gianni. 163 00:14:20,973 --> 00:14:24,597 fue acusado de ser un colaborador. 164 00:14:24,597 --> 00:14:28,306 eso fue muy insultante y también falso. 165 00:14:28,306 --> 00:14:31,515 mi abuelo todavía estaba vivo, 166 00:14:31,515 --> 00:14:34,390 y debo decir, lo trataron muy mal 167 00:14:34,390 --> 00:14:36,681 por los nuevos antifascistas, 168 00:14:36,681 --> 00:14:41,390 El Comité de Liberación Nacional. 169 00:14:41,390 --> 00:14:47,390 Decidieron mi abuelo Tuve que alejarme de FIAT. 170 00:14:47,390 --> 00:14:50,764 fue una gran tristeza para el. 171 00:14:52,597 --> 00:14:57,431 el abuelo no pudo trabajar en su empresa después de la guerra 172 00:14:57,431 --> 00:15:01,014 y murio de pena por eso. 173 00:15:01,014 --> 00:15:05,639 Solía ir con su coche. y ve allí y mira 174 00:15:05,639 --> 00:15:09,431 y decir, "¿Por qué no me quieren? ¿Por qué no me quieren?". 175 00:15:09,431 --> 00:15:12,639 porque el habia dado toda su vida a FIAT. 176 00:15:12,639 --> 00:15:15,265 de Bredow: Antes de que muriera el senador, 177 00:15:15,265 --> 00:15:16,931 en realidad fue exonerado 178 00:15:16,931 --> 00:15:20,098 de ser colaborador con los fascistas. 179 00:15:20,098 --> 00:15:21,931 Pero para entonces era un hombre destrozado. 180 00:15:23,639 --> 00:15:26,722 el murio sin volver nunca a la fábrica. 181 00:15:30,931 --> 00:15:33,181 María Solé: El funeral de mi abuelo. 182 00:15:33,181 --> 00:15:36,014 intentamos ver si pudiéramos parar 183 00:15:36,014 --> 00:15:38,431 frente a Obras FIAT. 184 00:15:38,431 --> 00:15:40,639 Y dijeron que no. 185 00:15:40,639 --> 00:15:44,306 de Bredow: Para este hombre que había jugado un papel tan importante 186 00:15:44,306 --> 00:15:46,098 en el capitalismo italiano, 187 00:15:46,098 --> 00:15:49,223 que su funeral sería ignorado por la mayoría de la gente? 188 00:15:49,223 --> 00:15:51,348 Eso fue muy doloroso 189 00:15:51,348 --> 00:15:54,764 ciertamente para Gianni, quien se sintió muy responsable 190 00:15:54,764 --> 00:15:57,306 por su nombre y su reputación. 191 00:16:00,806 --> 00:16:03,348 Clark: el abuelo había muerto en desgracia, 192 00:16:03,348 --> 00:16:05,306 la fabrica había sido bombardeado, 193 00:16:05,306 --> 00:16:07,764 y Gianni describe su preocupación 194 00:16:07,764 --> 00:16:13,014 al ver el mar de banderas rojas en manifestaciones públicas. 195 00:16:14,681 --> 00:16:16,639 Era un hombre muy preocupado. 196 00:16:18,348 --> 00:16:20,556 ( Castronovo hablando italiano) 197 00:16:30,764 --> 00:16:34,515 de Bredow: Los aliados iban para confiscar FIAT. 198 00:16:34,515 --> 00:16:36,722 Pero los americanos estaban bastante preocupados 199 00:16:36,722 --> 00:16:40,390 sobre el aumento influencia comunista en Europa. 200 00:16:40,390 --> 00:16:43,556 Y Gianni expuso el caso que FIAT podría ayudar con eso. 201 00:16:44,681 --> 00:16:46,181 A través de su encanto 202 00:16:46,181 --> 00:16:48,348 y su muy buen inglés, 203 00:16:48,348 --> 00:16:52,139 Gianni jugó un papel importante en salvar FIAT. 204 00:16:52,139 --> 00:16:54,889 María Solé: Él fue capaz de decir a los americanos, 205 00:16:54,889 --> 00:16:57,931 "FIAT es italiano, es turinés. 206 00:16:57,931 --> 00:16:59,681 Queremos mantenerlo aquí". 207 00:17:48,390 --> 00:17:50,515 Después de que la guerra había terminado y estaba claro 208 00:17:50,515 --> 00:17:52,597 que los Agnelli mantendría el control de FIAT, 209 00:17:52,597 --> 00:17:55,764 hubo un momento-- Entonces, ¿quién es en realidad? ¿Vas a ejecutarlo? 210 00:17:57,515 --> 00:18:00,223 Vittorio La Valeta era una de estas personas 211 00:18:00,223 --> 00:18:03,889 quien realmente vivió para la empresa. 212 00:18:03,889 --> 00:18:06,431 Gianni fue muy sabio en reconocer 213 00:18:06,431 --> 00:18:09,056 que La Valeta debería ser presidente de FIAT. 214 00:18:09,056 --> 00:18:13,764 La Valeta vio a Gianni como el príncipe a quien sirves. 215 00:18:13,764 --> 00:18:16,556 Pero él sabía con razón que en esa etapa, 216 00:18:16,556 --> 00:18:18,931 Gianni no pudo He ejecutado FIAT. 217 00:18:20,597 --> 00:18:22,847 Caracciolo: Tenía una especie de grupo de amigos 218 00:18:22,847 --> 00:18:27,515 que había luchado en la guerra que sintió la desesperación, 219 00:18:27,515 --> 00:18:32,306 que sentía que las únicas cosas eran... lo que les quedó en la vida fue para divertirse, 220 00:18:32,306 --> 00:18:36,306 ir con mujeres, beber, tener autos y todo eso. 221 00:18:36,306 --> 00:18:42,265 y el comienzo de actitud de posguerra de Gianni fue eso. 222 00:18:42,265 --> 00:18:46,597 La Valeta le dijo a Gianni, "Que lo pases bien un rato. 223 00:18:46,597 --> 00:18:52,515 Luego, cuando llegue el momento, Te daré FIAT." 224 00:18:52,515 --> 00:18:55,306 Gianni lo pasó bien. 225 00:18:55,306 --> 00:18:56,973 Eso, debo decir. 226 00:19:15,473 --> 00:19:19,056 Sally Bedell Smith: El sur de Francia estaba en ebullición con la llegada de Gianni. 227 00:19:21,847 --> 00:19:26,681 Lee Radziwill: El sur de Francia Fue extremadamente despreocupado. 228 00:19:26,681 --> 00:19:29,681 muy suelto, si eso tiene algún sentido. 229 00:19:29,681 --> 00:19:33,181 Herrera: Tenías a todos desde Somerset Maugham 230 00:19:33,181 --> 00:19:37,556 a Elsa Maxwell y Rainiero y Grace. 231 00:19:37,556 --> 00:19:40,348 Ari Onassis en su yate. 232 00:19:40,348 --> 00:19:44,722 Fue el gran, grande fiesta en casa privada. 233 00:19:44,722 --> 00:19:48,098 Taki Teodoracopulos: Cuando conocí a Gianni por primera vez tiempo, yo era muy joven. 234 00:19:48,098 --> 00:19:51,681 Estaba en el circuito de tenis, pero no me iba muy bien. 235 00:19:51,681 --> 00:19:54,515 y fui al sur de francia para tomar un descanso. 236 00:19:54,515 --> 00:19:58,973 Y quedé asombrado por el carisma de Gianni y todo su encanto. 237 00:19:58,973 --> 00:20:02,223 La manera fácil, la amabilidad 238 00:20:02,223 --> 00:20:05,597 en lugar de estar estancado o algo así. 239 00:20:05,597 --> 00:20:09,764 Jackie Rogers: yo estaba en europa Modelando para Chanel. 240 00:20:09,764 --> 00:20:12,681 conocí a gianni a través de Onassis. 241 00:20:12,681 --> 00:20:17,515 Estaba drogado, drogado y con cocaína. y ni siquiera lo sabía. 242 00:20:17,515 --> 00:20:20,390 Y él solo estaba viniendo hacia mí como loco. 243 00:20:20,390 --> 00:20:22,348 Y era muy guapo. 244 00:20:22,348 --> 00:20:24,431 Y así nos fuimos a su casa 245 00:20:24,431 --> 00:20:28,639 y ahí es donde Salimos esa noche. 246 00:20:28,639 --> 00:20:31,639 de Fürstenberg: Gianni era irresistible. 247 00:20:31,639 --> 00:20:34,847 no fue posible no dejarse seducir por él. 248 00:20:34,847 --> 00:20:36,515 No es posible. 249 00:20:36,515 --> 00:20:38,764 Herrero: Gianni estaba en pleno apogeo, 250 00:20:38,764 --> 00:20:41,014 rodeándose con estrellas jóvenes. 251 00:20:41,014 --> 00:20:43,473 Hay tres cosas Me gusta más-- 252 00:20:43,473 --> 00:20:45,722 amor, amor y amor. 253 00:20:45,722 --> 00:20:49,056 Anna Mucci: Anita Ekberg Fue divertido, loco. 254 00:20:49,056 --> 00:20:50,764 Estaba loca por Gianni. 255 00:20:55,681 --> 00:20:58,931 Rogers: yo estaba fuera con este decorador de interiores. 256 00:20:58,931 --> 00:21:01,931 Él dijo: "Vamos a casa de Gianni Agnelli en el Grand. 257 00:21:01,931 --> 00:21:04,098 lo se está con Anita Ekberg". 258 00:21:04,098 --> 00:21:05,806 Dije: "Oh, maravilloso". 259 00:21:05,806 --> 00:21:07,847 Entonces vamos al hotel 260 00:21:07,847 --> 00:21:10,139 y gianni nunca cerró la puerta. 261 00:21:11,306 --> 00:21:13,597 La luz es muy baja 262 00:21:13,597 --> 00:21:15,473 y la música suena, 263 00:21:15,473 --> 00:21:18,597 y ahí está Gianni en la cama con Anita Ekberg. 264 00:21:18,597 --> 00:21:20,223 Y así, empezamos a reír, 265 00:21:20,223 --> 00:21:22,973 ponemos las luces, y ella empezó a perseguirnos 266 00:21:22,973 --> 00:21:27,473 por el pasillo completamente desnudo con estos enormes pechos. 267 00:21:27,473 --> 00:21:29,556 A la mañana siguiente, Gianni me llamó y me dijo: 268 00:21:29,556 --> 00:21:31,306 "Oh, pensé ¡Fue maravilloso!". 269 00:21:31,306 --> 00:21:36,306 Siempre decía que señoras deben ser tratados como tartas 270 00:21:36,306 --> 00:21:39,098 y las tartas deben ser tratadas como damas. 271 00:21:39,098 --> 00:21:42,931 Nick Hooker: ¿Una mujer contemporánea ¿Lo encuentras horrible? 272 00:21:42,931 --> 00:21:44,390 - Ah, no lo creo. - Está bien. 273 00:21:44,390 --> 00:21:46,265 Bueno, la gente... que pasa 274 00:21:46,265 --> 00:21:48,348 ¿No hay nadie alrededor? como él nunca más. 275 00:21:48,348 --> 00:21:49,847 Ese es el gran problema. 276 00:21:49,847 --> 00:21:51,931 Porque están tan involucrados con ganar dinero, 277 00:21:51,931 --> 00:21:53,639 son muy aburridos. 278 00:21:53,639 --> 00:21:55,306 Entonces que traen a la mesa? 279 00:21:55,306 --> 00:21:58,014 Quiero decir, Gianni era divertido. y emocionante. 280 00:21:58,014 --> 00:22:01,681 Estaba increíblemente vivo Ya ves. 281 00:22:01,681 --> 00:22:05,265 Pero no estaba buscando tener un romance con Gianni Agnelli. 282 00:22:05,265 --> 00:22:06,390 Pensé que estaba loco. 283 00:22:08,764 --> 00:22:10,056 uno de gianni cosas favoritas 284 00:22:10,056 --> 00:22:11,806 era saltar desde un helicóptero 285 00:22:11,806 --> 00:22:13,681 hacia el Mar Mediterráneo. 286 00:22:13,681 --> 00:22:15,889 Eso es como, cómo empezaría su fin de semana. 287 00:22:15,889 --> 00:22:18,348 Cuando yo era un poco, niño pequeño, lo recuerdo. 288 00:22:18,348 --> 00:22:20,515 Llegó a este hotel, Hotel del Cabo, 289 00:22:20,515 --> 00:22:21,889 y tenía su helicóptero. 290 00:22:21,889 --> 00:22:24,139 y saltó fuera del helicóptero 291 00:22:24,139 --> 00:22:26,014 y luego nadó hasta la orilla. 292 00:22:26,014 --> 00:22:28,181 Riota: Tenía coraje físico 293 00:22:28,181 --> 00:22:31,056 eso fue a punto de ser, 294 00:22:31,056 --> 00:22:33,556 ya sabes, suicida. 295 00:22:36,847 --> 00:22:40,390 Clark: A Gianni le encantaba hacer la carrera de Cresta. 296 00:22:40,390 --> 00:22:42,473 Estás en un tobogán bajando por un tobogán 297 00:22:42,473 --> 00:22:44,597 en, como, 100 millas por hora. 298 00:22:46,181 --> 00:22:47,722 Rogers: Ya sabes, Le dije un día, 299 00:22:47,722 --> 00:22:49,223 "¿Por qué no te vas al, ya sabes, 300 00:22:49,223 --> 00:22:51,556 el edificio Empire State y saltar?" 301 00:22:51,556 --> 00:22:55,431 Valoraba el coraje en abstracto. 302 00:22:55,431 --> 00:22:59,515 Lo practicaba todos los días. cuando conducía su coche, 303 00:22:59,515 --> 00:23:02,556 cual fue una experiencia espeluznante. 304 00:23:04,390 --> 00:23:06,056 Agnelli: Hay muchas maneras de morir. 305 00:23:06,056 --> 00:23:08,390 no creo que sea un accidente es lo peor. 306 00:23:08,390 --> 00:23:13,639 Hay infinitamente más aburridos y formas más desagradables. 307 00:23:13,639 --> 00:23:15,390 conduzco muchas veces con el. 308 00:23:15,390 --> 00:23:18,889 Terrible, terrible experiencia. Terrible experiencia. 309 00:23:18,889 --> 00:23:22,806 él conducía siempre como seriamos 310 00:23:22,806 --> 00:23:24,931 en una carrera de Fórmula Uno, 311 00:23:24,931 --> 00:23:26,597 a pesar de que estábamos en Torino. 312 00:23:26,597 --> 00:23:30,931 - Estaba completamente loco. 313 00:23:30,931 --> 00:23:36,306 Kissinger: Totalmente ignorado policías, calles de un solo sentido. 314 00:23:36,306 --> 00:23:39,306 Pasaría todos los semáforos en rojo. y él no miraba a su alrededor. 315 00:23:39,306 --> 00:23:41,098 Cuando ves esas cosas en películas, 316 00:23:41,098 --> 00:23:42,889 crees que no son ciertas, pero con Gianni sí lo eran. 317 00:23:42,889 --> 00:23:43,931 Así fue. 318 00:23:46,597 --> 00:23:48,306 Le dije: "Escucha, tu hijo de puta, 319 00:23:48,306 --> 00:23:50,556 si quieres, ya sabes, morir en las montañas 320 00:23:50,556 --> 00:23:53,390 y hacer cosas así, no tienes que hacer otras personas. 321 00:23:53,390 --> 00:23:55,806 Entonces no te estoy hablando durante las próximas 24 horas." 322 00:23:55,806 --> 00:23:59,139 (hablando inglés con acento) 323 00:24:49,681 --> 00:24:54,390 La gente que estaba a su alrededor, todos estaban asombrados por él. 324 00:24:54,390 --> 00:24:55,681 ¡El Avvocato! 325 00:24:55,681 --> 00:24:58,348 Quiero decir, fue una locura, locura absoluta. 326 00:25:05,014 --> 00:25:06,515 Locutor: Y aquí viene la novia, 327 00:25:06,515 --> 00:25:08,681 el honorable Pamela Digby, 19 años. 328 00:25:08,681 --> 00:25:11,056 el novio, Señor Randolph Churchill, está con su regimiento. 329 00:25:13,931 --> 00:25:16,722 Locutor: Entonces son espadas y sonrisas, y la novia esta teniendo 330 00:25:16,722 --> 00:25:18,556 bastantes problemas con esa pluma. 331 00:25:25,681 --> 00:25:29,681 Herrero: Al final de la Segunda Guerra Mundial, Pamela Churchill 332 00:25:29,681 --> 00:25:32,889 divorcio presentado de Randolph Churchill, 333 00:25:32,889 --> 00:25:37,390 el hijo del primer ministro. 334 00:25:37,390 --> 00:25:42,681 Era un borracho terrible y desagradado por mucha gente. 335 00:25:42,681 --> 00:25:46,390 Entonces ella necesitaba hacer algunas nuevas conquistas. 336 00:25:48,806 --> 00:25:50,556 Ella fue a un gran baile 337 00:25:50,556 --> 00:25:53,764 que estaba siendo arrojado por Aly Khan, 338 00:25:53,764 --> 00:25:57,348 uno de los grandes playboys del mundo occidental. 339 00:25:58,764 --> 00:26:02,973 Pamela y él se pusieron de acuerdo este asunto, 340 00:26:02,973 --> 00:26:04,973 pero hubo un momento 341 00:26:04,973 --> 00:26:09,889 cuando vio Rita Hayworth 342 00:26:09,889 --> 00:26:13,556 y cayó perdidamente enamorado de ella. 343 00:26:15,306 --> 00:26:16,806 Él había estado intentando para descubrir 344 00:26:16,806 --> 00:26:19,556 cómo liberarse de Pamela, 345 00:26:19,556 --> 00:26:23,597 y él subió con una solución ingeniosa. 346 00:26:25,181 --> 00:26:29,056 Aly Khan quería para deshacerse de ella. 347 00:26:29,056 --> 00:26:32,931 Y descubrió que Gianni Fue una muy buena ocasión. 348 00:26:35,014 --> 00:26:37,473 Herrero: Buen amigo de Aly Khan, Gianni Agnelli, 349 00:26:37,473 --> 00:26:40,847 compañero playboy, vino en barco... 350 00:26:41,973 --> 00:26:44,181 vio a pamela 351 00:26:44,181 --> 00:26:46,639 y dijo: "Buongiorno". 352 00:26:48,223 --> 00:26:50,639 él se estaba yendo en una vela. 353 00:26:52,390 --> 00:26:56,639 La invitó a salir por un día. y ella simplemente se quedó. 354 00:26:58,473 --> 00:27:01,973 Herrera: Fue un movimiento político inteligente. de su lado. 355 00:27:01,973 --> 00:27:04,597 No olvides que fue después de la guerra mundial 356 00:27:04,597 --> 00:27:08,431 e Italia había sido en el lado del Eje. 357 00:27:09,973 --> 00:27:15,139 Usando su nombre Churchill ayudó enormemente. 358 00:27:16,597 --> 00:27:19,265 Herrero: Se estaban usando unos a otros. 359 00:27:19,265 --> 00:27:22,681 Estaba aprendiendo a ser un operador político. 360 00:27:22,681 --> 00:27:25,847 Pamela entendió eso. 361 00:27:25,847 --> 00:27:29,681 de Bredow: Ella se volvió un poco de un Pigmalión para Gianni. 362 00:27:29,681 --> 00:27:33,181 ella lo quería avanzar 363 00:27:33,181 --> 00:27:37,014 para que ella pudiera convertirse la reina no oficial de Italia. 364 00:27:38,806 --> 00:27:41,722 Herrero: La alianza Churchill fue muy valioso. 365 00:27:41,722 --> 00:27:44,681 Él fue capaz de hacer Conexiones de Washington, 366 00:27:44,681 --> 00:27:48,390 limpiar la reputación de FIAT. 367 00:27:48,390 --> 00:27:52,306 Y eso fue lo mas importante que ella lo hizo. 368 00:27:53,973 --> 00:27:58,139 el respondio con una generosidad increíble. 369 00:27:58,139 --> 00:27:59,847 Le compró un piso a Pamela. 370 00:27:59,847 --> 00:28:03,098 en lo mas hermoso barrio de París. 371 00:28:04,889 --> 00:28:07,681 le dio un mayordomo 372 00:28:07,681 --> 00:28:10,973 y un Bentley y un chofer. 373 00:28:10,973 --> 00:28:16,098 Y abrió cuentas en todos los mejores modistos. 374 00:28:18,764 --> 00:28:20,847 ella se convirtió al catolicismo 375 00:28:20,847 --> 00:28:24,098 porque ella pensó eso era absolutamente necesario 376 00:28:24,098 --> 00:28:27,847 para conseguir a gianni casarse con ella. 377 00:28:27,847 --> 00:28:29,889 No funcionó. 378 00:28:29,889 --> 00:28:33,889 el solía ir a una especie de "casas sueltas", como los llamamos, 379 00:28:33,889 --> 00:28:36,722 y prueba recoger a alguien. 380 00:28:36,722 --> 00:28:38,764 Herrero: Pamela estaba ausente. 381 00:28:38,764 --> 00:28:42,056 Gianni visto esta mujer realmente hermosa 382 00:28:42,056 --> 00:28:44,223 nombrado Ana María d'Estainville. 383 00:28:46,390 --> 00:28:48,764 Se juntaron esa noche 384 00:28:48,764 --> 00:28:50,764 y se estaban abrazando en la terraza. 385 00:28:50,764 --> 00:28:54,889 ¿Y quién debería aparecer de repente ¿Pero Pamela? 386 00:28:55,931 --> 00:28:58,431 Ella se enfureció. 387 00:28:58,431 --> 00:29:00,931 ella arrojó algo a ellos. 388 00:29:00,931 --> 00:29:03,764 Con ella gritando y llamando a Anne-Marie, 389 00:29:03,764 --> 00:29:06,139 quien sin duda era una muy linda, joven inocente, 390 00:29:06,139 --> 00:29:07,931 una prostituta y todo eso. 391 00:29:07,931 --> 00:29:09,431 Decidieron que... 392 00:29:09,431 --> 00:29:11,431 ellos saldrían de allí muy, muy rápido, 393 00:29:11,431 --> 00:29:13,806 entonces saltaron en el coche de Gianni. 394 00:29:16,431 --> 00:29:21,014 - Gianni era algo así en estado de agitación. 395 00:29:21,014 --> 00:29:23,098 Algo estaba mal sobre él. 396 00:29:23,098 --> 00:29:25,597 Él era-- había consumido drogas. 397 00:29:25,597 --> 00:29:27,098 estaba cocado fuera de su cabeza. 398 00:29:27,098 --> 00:29:29,681 Quiero decir, él era Realmente drogado constantemente. 399 00:29:29,681 --> 00:29:31,306 el hizo mucho cuando era joven. 400 00:29:31,306 --> 00:29:33,473 Solía referirse a "las grandes noches blancas"-- 401 00:29:33,473 --> 00:29:34,806 "los grandes noches blancas." 402 00:29:36,306 --> 00:29:38,139 Herrero: iba muy rapido 403 00:29:38,139 --> 00:29:41,056 y se estrelló en el camión de un carnicero. 404 00:29:42,473 --> 00:29:44,806 Fue muy, muy mal accidente. 405 00:29:44,806 --> 00:29:47,806 La joven no tenia nada en absoluto, se alejó, 406 00:29:47,806 --> 00:29:51,556 pero gianni fue al hospital. 407 00:29:51,556 --> 00:29:55,515 Herrero: Gianni tuvo siete fracturas en una de sus piernas. 408 00:29:55,515 --> 00:29:57,265 María Solé: Estaba muy hinchado. 409 00:29:57,265 --> 00:30:01,014 Fue gangrena. 410 00:30:01,014 --> 00:30:03,306 durante dos meses tuvo que mentir, 411 00:30:03,306 --> 00:30:08,639 pierna al revés, cubierto de antibióticos. 412 00:30:08,639 --> 00:30:11,597 Debo decir, Nunca lo escuché quejarse. 413 00:30:11,597 --> 00:30:14,639 Pamela se apresuró a su cabecera. 414 00:30:14,639 --> 00:30:18,306 sus cuatro hermanas no aceptaría nada de eso. 415 00:30:25,515 --> 00:30:26,889 Bueno, no me gustaba ella. mucho. 416 00:30:26,889 --> 00:30:30,014 Creo que ella era demasiado mandona. para mi gusto. 417 00:30:30,014 --> 00:30:34,223 Puta: ¿Tú y tus hermanas ¿Te sientes protector con Gianni? 418 00:30:34,223 --> 00:30:38,597 Protector, bastante no, pero, eh... 419 00:30:38,597 --> 00:30:40,348 ¿Cómo debería decir? 420 00:30:40,348 --> 00:30:41,847 Preocupado. 421 00:30:41,847 --> 00:30:44,014 Muy preocupado. 422 00:30:44,014 --> 00:30:46,681 Las hermanas tomaron asuntos en sus propias manos. 423 00:30:49,931 --> 00:30:52,722 Dos de las hermanas, Cristiana y María Solé, 424 00:30:52,722 --> 00:30:58,639 tenía un muy buen amigo, Princesa Marella Caracciolo. 425 00:30:58,639 --> 00:31:01,515 Marella vino de la familia Caracciolo, 426 00:31:01,515 --> 00:31:04,139 cuales fueron Aristócratas napolitanos. 427 00:31:04,139 --> 00:31:06,722 Ya sabes, familia casi real. 428 00:31:12,931 --> 00:31:16,265 María Solé: yo tenia una casa en Trastévere 429 00:31:16,265 --> 00:31:20,473 y estaba justo detrás La casa de Marella. 430 00:31:20,473 --> 00:31:22,764 Y entonces en ese momento tuve mucha suerte 431 00:31:22,764 --> 00:31:26,597 porque tenia un auto y podría conducir. 432 00:31:26,597 --> 00:31:31,056 Y así cada vez que salíamos, Me llevé a Marella conmigo. 433 00:31:33,431 --> 00:31:36,181 todos mis amigos quería casarse con ella. 434 00:31:36,181 --> 00:31:40,764 Y Gianni estaba siempre diciendo eso esa es una chica encantadora. 435 00:31:40,764 --> 00:31:44,390 Herrero: ella conoció a gianni justo después de la guerra 436 00:31:44,390 --> 00:31:47,431 y había caído completamente enamorada de él. 437 00:31:47,431 --> 00:31:50,847 Cuando las hermanas llamaron, ella inmediatamente fue a Florencia 438 00:31:50,847 --> 00:31:52,639 para visitarlo en el hospital. 439 00:31:54,806 --> 00:31:56,556 ella siempre estuvo con nosotros y ella siempre estuvo, 440 00:31:56,556 --> 00:31:59,056 "Oh, Gianni", siempre fue buscando a gianni 441 00:31:59,056 --> 00:32:01,889 y pensando en gianni durante cinco años, 442 00:32:01,889 --> 00:32:05,639 y después-- y después, ella lo atrapó. 443 00:32:14,806 --> 00:32:18,181 mi madre sintió era demasiado librepensador 444 00:32:18,181 --> 00:32:20,639 ser un buen marido. 445 00:32:20,639 --> 00:32:23,306 a ella no le gustaba en absoluto. 446 00:32:23,306 --> 00:32:27,181 Ella dijo, "Ese chico horrible." 447 00:32:27,181 --> 00:32:33,265 Su reputación era muy glamoroso, ¿no? 448 00:32:33,265 --> 00:32:37,056 él es lo que llamas "Don Juan." 449 00:32:37,056 --> 00:32:38,889 Absolutamente. 450 00:32:38,889 --> 00:32:43,306 Pero incluso si él dice que sólo las doncellas se enamoran, 451 00:32:43,306 --> 00:32:47,014 Gianni estaba muy enamorado con Marella en ese momento. 452 00:32:50,806 --> 00:32:53,473 Marella Chia Caracciolo: Marella pasó la primera unos meses 453 00:32:53,473 --> 00:32:57,348 tumbado en un sofá, bebiendo jugo de naranja, 454 00:32:57,348 --> 00:32:59,390 y leyendo libros sobre la poesía francesa. 455 00:33:00,973 --> 00:33:03,014 Gianni consiguió más y más preocupado por esto. 456 00:33:03,014 --> 00:33:05,181 Ya sabes, tener esta esposa descuidada. 457 00:33:05,181 --> 00:33:10,515 Y entonces llamó Condesa Lily Volpi en Venecia. 458 00:33:10,515 --> 00:33:12,597 Tenía el palacio Volpi. y ella fue anfitriona 459 00:33:12,597 --> 00:33:15,306 las mejores fiestas, las mejores cenas. 460 00:33:15,306 --> 00:33:17,139 Y envió a Marella allí. 461 00:33:17,139 --> 00:33:21,722 para un curso intensivo de cómo gestionar una casa. 462 00:33:21,722 --> 00:33:27,056 Pasó días terroríficos con esto-- con esto vieja bruja. 463 00:33:27,056 --> 00:33:30,014 Entonces supongo que ella entendió que ella tenía un trabajo que hacer 464 00:33:30,014 --> 00:33:34,014 ademas de estar enamorado y tener un marido. 465 00:33:36,181 --> 00:33:39,265 Cicogna: Durante sus primeros años, Vivían en Turín. 466 00:33:39,265 --> 00:33:41,431 Tuvieron dos hijos. 467 00:33:41,431 --> 00:33:45,348 de Bredow: Gianni llamó a su hijo Edoardo después de su padre. 468 00:33:46,556 --> 00:33:48,265 María Solé: el estaba tan feliz 469 00:33:48,265 --> 00:33:51,515 sobre este nacimiento de este chico. 470 00:33:51,515 --> 00:33:54,639 vino a ver a mi hija y él dijo: "¡Ah! 471 00:33:54,639 --> 00:33:58,139 Tiene la misma edad que Edoardo". ya sabes, comparando, 472 00:33:58,139 --> 00:34:02,348 que es algo que nunca Pensé que vería a Gianni hacerlo. 473 00:34:04,390 --> 00:34:07,098 Herrero: Gianni había comprado La Leopolda. 474 00:34:07,098 --> 00:34:08,681 Era una casa grandiosa. 475 00:34:08,681 --> 00:34:12,348 Sólo una especie de salón tras otro. 476 00:34:15,681 --> 00:34:17,390 Rogers: fue usado por "Los zapatos rojos". 477 00:34:19,515 --> 00:34:22,764 fue enorme y estaba en niveles. 478 00:34:25,014 --> 00:34:28,223 Lupo: marella y gianni entretuvo a casi todos-- 479 00:34:28,223 --> 00:34:31,348 ya sabéis, reyes, jefes de estado. 480 00:34:31,348 --> 00:34:34,806 fueron considerados la mejor clase 481 00:34:34,806 --> 00:34:38,098 de las parejas alrededor del mundo. 482 00:34:38,098 --> 00:34:40,348 ser invitado a la casa de gianni 483 00:34:40,348 --> 00:34:44,473 siempre fue-- todos querían ser invitado, 484 00:34:44,473 --> 00:34:49,515 y marella hizo toda una decoración sobre la casa. 485 00:34:49,515 --> 00:34:51,431 sabes que no tienes idea en ese momento-- 486 00:34:51,431 --> 00:34:55,764 Los americanos, cuando quieren. estar... al día... 487 00:34:57,265 --> 00:35:01,639 ellos eran imitando la mirada 488 00:35:01,639 --> 00:35:04,973 todo de la casa de los Agnelli. 489 00:35:16,473 --> 00:35:17,806 Teodoracopulos: Gianni tenía un gran ojo. 490 00:35:19,515 --> 00:35:23,181 realmente obsesionado por estética. 491 00:35:23,181 --> 00:35:25,181 Valentino: Desde el principio, 492 00:35:25,181 --> 00:35:30,139 él consiguió esto increíble conocimiento de las pinturas. 493 00:35:33,223 --> 00:35:34,806 Herrera: Amaba a Balthus 494 00:35:34,806 --> 00:35:40,223 mucho antes de Balthus Fue admirado por el público. 495 00:35:40,223 --> 00:35:42,722 Las primeras cosas me compró 496 00:35:42,722 --> 00:35:45,056 llegaron dos temprano Warhols pintados a mano. 497 00:35:45,056 --> 00:35:48,181 Uno con Batman a todo color. 498 00:35:48,181 --> 00:35:51,014 era algo que lo atrajo mucho. 499 00:35:51,014 --> 00:35:53,889 el lo guardo siempre muy cariñoso y siempre lo tuvo con el 500 00:35:53,889 --> 00:35:56,139 en uno de sus dormitorios en alguna parte. 501 00:35:56,139 --> 00:35:57,889 Puta: 502 00:35:57,889 --> 00:36:01,431 Una garçonnière es un lugar donde van los chicos, 503 00:36:01,431 --> 00:36:04,806 que mantienen para encontrarse con sus amantes. 504 00:36:04,806 --> 00:36:09,014 La garçonnière era una manera de ser privado 505 00:36:09,014 --> 00:36:11,515 y de no tener... 506 00:36:11,515 --> 00:36:16,681 ya sabes, no tener... escándalo. 507 00:36:16,681 --> 00:36:18,764 Puta: ¿Y Gianni tienes una pareja? 508 00:36:18,764 --> 00:36:20,722 el los tenia por todas partes. 509 00:36:20,722 --> 00:36:22,889 Reportero: La Villa Bona es un dormitorio, 510 00:36:22,889 --> 00:36:25,223 italo-japonés retiro de soltero 511 00:36:25,223 --> 00:36:29,348 tachonado de escultura por Lynn Chadwick y henry moore 512 00:36:29,348 --> 00:36:31,223 que la mayoría de las ciudades envidiaría. 513 00:36:33,515 --> 00:36:35,889 Agnelli: 514 00:36:42,348 --> 00:36:45,265 Noté que está cargado con arte pop. 515 00:36:45,265 --> 00:36:47,348 Agnelli: Esto es una broma. 516 00:36:47,348 --> 00:36:50,098 quiero decir, Creo que es un momento lleno de gusanos. vieja sonrisa o boca, 517 00:36:50,098 --> 00:36:53,056 pero creo hace que uno se sienta más bien de humor alegre 518 00:36:53,056 --> 00:36:54,597 tenerlo cerca. 519 00:36:57,764 --> 00:37:00,722 si estoy nervioso o excitado 520 00:37:00,722 --> 00:37:04,806 o emocionado o, quiero decir, cualquiera de estos tipos de condiciones emocionales 521 00:37:04,806 --> 00:37:08,181 uno puede estar dentro, si tienes la oportunidad de mirar en algo hermoso, 522 00:37:08,181 --> 00:37:12,265 es siempre extremadamente calmante y extremadamente equilibrado. 523 00:37:13,639 --> 00:37:16,556 (Paolo Pejrone) hablando italiano) 524 00:37:24,681 --> 00:37:29,139 Colacello: Los Agnellis fueron vistos como modelos de estilo. 525 00:37:29,139 --> 00:37:32,889 La forma en que se vestían fue el epítome del epítome. 526 00:37:34,764 --> 00:37:38,556 Valentino: Marella solía venir a la casa de moda 527 00:37:38,556 --> 00:37:41,806 para conseguir algo de ropa de Valentino. 528 00:37:42,931 --> 00:37:47,056 Ella era extremadamente simple. 529 00:37:47,056 --> 00:37:50,431 Pero ya sabes, ella tenía este tamaño, extraordinario. 530 00:37:50,431 --> 00:37:54,181 Este cuello largo, hermosas piernas. 531 00:37:54,181 --> 00:37:57,473 y todo fue fantástico con ella. 532 00:38:00,973 --> 00:38:03,014 Jas Gawronski: El estilo era la vida de Gianni. 533 00:38:03,014 --> 00:38:05,597 El estilo lo era todo. 534 00:38:05,597 --> 00:38:08,597 La forma en que vestía, era muy reconocible. 535 00:38:08,597 --> 00:38:10,098 Fue de muy buen gusto. 536 00:38:10,098 --> 00:38:11,639 A él le importaba mucho eso. 537 00:38:11,639 --> 00:38:14,473 Gianni siempre solía usar su corbata así. 538 00:38:14,473 --> 00:38:16,306 ¿Cómo puede un hombre ¿Quién usa su corbata así? 539 00:38:16,306 --> 00:38:18,139 ser el hombre mejor vestido en Italia? 540 00:38:18,139 --> 00:38:20,473 pero el era el hombre mejor vestido en Italia. 541 00:38:22,306 --> 00:38:24,973 Puta: 542 00:38:36,265 --> 00:38:38,473 Todos intentaron copiarlo, 543 00:38:38,473 --> 00:38:42,806 poner el reloj encima del puño de la camisa. 544 00:38:42,806 --> 00:38:44,847 Un pequeño detalle. 545 00:38:44,847 --> 00:38:47,056 Yo tenía veintitantos años. Él acababa de hacer esto. 546 00:38:47,056 --> 00:38:50,014 Lo vi y pensé, "Qué buena idea". 547 00:38:50,014 --> 00:38:52,306 Puta: ¿alguna vez viste ¿Otras personas lo copian? 548 00:38:52,306 --> 00:38:54,223 Todos. 549 00:38:54,223 --> 00:38:56,806 ¿Quién no lo copió? 550 00:38:56,806 --> 00:39:00,681 Me copié a mí mismo. 551 00:39:00,681 --> 00:39:04,681 Colacello: una gran parte del estilo Agnelli y Estética Agnelli 552 00:39:04,681 --> 00:39:08,515 es que nunca es se supone que debe parecerse estás tratando de tener estilo. 553 00:39:08,515 --> 00:39:11,056 Es como la cena acaba de pasar, ¿sabes? 554 00:39:11,056 --> 00:39:14,390 Y acabas de pasar despertarse y agarrar algo de tu armario 555 00:39:14,390 --> 00:39:16,764 y tu miras totalmente fabuloso. 556 00:39:16,764 --> 00:39:20,265 Siempre se trataba de facilidad y gracia 557 00:39:20,265 --> 00:39:22,889 y nunca intentarlo demasiado duro. 558 00:39:22,889 --> 00:39:24,390 Herrera: Aquí tenías un hombre. 559 00:39:24,390 --> 00:39:26,722 Tenía una pierna que era prácticamente destruido. 560 00:39:26,722 --> 00:39:30,764 Solía esquiar con un aparato ortopédico. con gran elegancia 561 00:39:30,764 --> 00:39:33,515 y bajar más rápido que nadie más. 562 00:39:33,515 --> 00:39:39,390 Colacello: Y esa gracia fue algo que tanto él como Marella tenían, 563 00:39:39,390 --> 00:39:44,265 y eso fue algo que otras personas a su alrededor algo así como emulado. 564 00:39:46,889 --> 00:39:48,265 Puta: ¿En qué se diferenciaron los Agnelli? 565 00:39:48,265 --> 00:39:50,722 de un aristocrático ¿Familia inglesa? 566 00:39:50,722 --> 00:39:53,889 Bueno, ciertamente eran mucho más amigable. 567 00:39:53,889 --> 00:39:56,639 el duque, cuando bajó y nos pasó, 568 00:39:56,639 --> 00:40:00,390 todos tuvimos que simplemente ponernos de espaldas a la pared y mira al suelo 569 00:40:00,390 --> 00:40:02,847 mientras que con el señor y la señora Agnelli, 570 00:40:02,847 --> 00:40:06,515 te convertiste parte de la familia. 571 00:40:06,515 --> 00:40:08,764 Cuando dejé a mi esposa... 572 00:40:08,764 --> 00:40:11,764 y salí del armario, 573 00:40:11,764 --> 00:40:15,306 la primera persona a la que le dije Era el señor Agnelli. 574 00:40:15,306 --> 00:40:18,806 se lo dije enseguida porque quería que él supiera 575 00:40:18,806 --> 00:40:20,431 y porque Yo estaba viviendo en su casa. 576 00:40:20,431 --> 00:40:23,265 Yo era... yo era parte del hogar. 577 00:40:23,265 --> 00:40:24,722 Tenía derecho a saberlo. 578 00:40:24,722 --> 00:40:27,181 ¿Qué hiciste? decirle exactamente? 579 00:40:27,181 --> 00:40:29,431 me tengo a mi mismo un novio. 580 00:40:29,431 --> 00:40:31,764 Y él no... "Oh, oh." 581 00:40:31,764 --> 00:40:33,639 Realmente no muy interesado en absoluto. 582 00:40:33,639 --> 00:40:35,681 Guiado por que no estaba muy interesado. 583 00:40:35,681 --> 00:40:37,473 En realidad, lo primero que hizo, 584 00:40:37,473 --> 00:40:39,098 dio la vuelta a la esquina, me puse al teléfono, 585 00:40:39,098 --> 00:40:41,764 y sonó el duque de beaufort 586 00:40:41,764 --> 00:40:43,931 y dijo, "¡Estuart es maricón!" 587 00:40:45,515 --> 00:40:48,098 Llamó a todos porque le encantaban los chismes. 588 00:40:48,098 --> 00:40:49,764 Le encantó. Me encantó. 589 00:40:49,764 --> 00:40:53,265 Gianni tenía este hábito con todos 590 00:40:53,265 --> 00:40:57,973 esperar hasta aproximadamente 4:00 o 5:00 de la mañana, 591 00:40:57,973 --> 00:41:02,306 decir: "¿Es divertido ¿En Londres?" 592 00:41:02,306 --> 00:41:05,764 o "¿Es divertido dondequiera que estés?" 593 00:41:05,764 --> 00:41:09,806 Y este pobre, ya sabes, estaba en un sueño profundo. 594 00:41:09,806 --> 00:41:11,597 Esto se debe a Gianni. 595 00:41:11,597 --> 00:41:13,139 En todos los teléfonos que tengo, 596 00:41:13,139 --> 00:41:15,390 Tengo un "no molestar" botón, ¿vale? 597 00:41:15,390 --> 00:41:16,973 Esto es gracias a él. 598 00:41:16,973 --> 00:41:19,348 porque el me llamaria a las 6:00 de la mañana 599 00:41:19,348 --> 00:41:20,931 dondequiera que estuviera y decir, "Oh, ¿te desperté?" 600 00:41:20,931 --> 00:41:22,181 Yo diría... 601 00:41:22,181 --> 00:41:23,847 Cuando había dicho lo que necesitaba decir, 602 00:41:23,847 --> 00:41:29,181 Él acaba de colgar, así que tú... estabas sentado ahí esperando. 603 00:41:29,181 --> 00:41:31,806 cuando lo hará viene el colgar? 604 00:41:31,806 --> 00:41:34,431 tengo esta casa en el sur de Francia, 605 00:41:34,431 --> 00:41:35,931 y él me llamaría. 606 00:41:35,931 --> 00:41:37,722 Y él dice, "¿Cómo está el mar?" 607 00:41:37,722 --> 00:41:39,681 dije, "Gianni, no tengo idea cómo el mar... estoy cansado." 608 00:41:39,681 --> 00:41:41,931 "¡Ve a mirar!" Y entonces iría y miraría en mi ventana. 609 00:41:41,931 --> 00:41:43,181 Y dije, "El mar es hermoso." 610 00:41:43,181 --> 00:41:45,181 Él dijo: "¿Estás seguro?" Dije: "Sí". 611 00:41:45,181 --> 00:41:47,056 Él dijo: "Mi capitán me dijo el mar es terrible. 612 00:41:47,056 --> 00:41:48,597 el siempre miente para mí, ¿vale?" 613 00:41:48,597 --> 00:41:51,348 y luego durmiendo y la puerta toca. 614 00:41:51,348 --> 00:41:52,847 Y dije: "¿Quién es?" "Gianni." dije... 615 00:41:52,847 --> 00:41:54,847 Entonces él había aterrizado en mi casa. con un helicóptero 616 00:41:54,847 --> 00:41:57,597 a las 6:00 de la mañana y dijo: "Está bien, vamos a navegar". 617 00:42:07,722 --> 00:42:10,681 Rogers: La Agneta Era un barco magnífico. 618 00:42:10,681 --> 00:42:11,847 Era caoba. 619 00:42:34,306 --> 00:42:37,223 (Julio Marconi hablando italiano) 620 00:42:50,431 --> 00:42:53,139 Cristiana: en cualquier clima Tenías que ir en este barco. 621 00:42:53,139 --> 00:42:55,306 Y el barco era asi 622 00:42:55,306 --> 00:42:57,431 y el estaba feliz así. 623 00:42:57,431 --> 00:42:59,390 ( marconi hablando italiano) 624 00:43:05,348 --> 00:43:09,181 Tenía este enorme apetito por la vida, por la vida. 625 00:43:09,181 --> 00:43:13,722 Ginevra Elkann: Cuando él estaba cerca, el ritmo de vida cambió. 626 00:43:13,722 --> 00:43:15,681 Todo. 627 00:43:15,681 --> 00:43:17,098 Electricidad. 628 00:43:21,306 --> 00:43:22,515 Ve! Ve! Ve. 629 00:43:22,515 --> 00:43:24,473 Roma para almorzar y cena en París, 630 00:43:24,473 --> 00:43:25,847 y luego volaría De regreso a Turín. 631 00:43:25,847 --> 00:43:27,639 y por la mañana él iría a Alemania. 632 00:43:27,639 --> 00:43:29,348 Quiero decir, muévete, muévete, muévete. todo el tiempo. 633 00:43:29,348 --> 00:43:31,139 Conduciendo rápido, moviéndose rápido. 634 00:43:31,139 --> 00:43:34,139 cuando tienes hasta el final del día, tu mente estaba en blanco 635 00:43:34,139 --> 00:43:38,014 porque aceptaste Roma, Venecia, 636 00:43:38,014 --> 00:43:41,973 París, y vuelve otra vez. 637 00:43:45,056 --> 00:43:47,014 (palas de helicóptero zumbido) 638 00:43:55,139 --> 00:43:58,515 lo peor estaba dando un paso atrás en tu propia vida. 639 00:43:58,515 --> 00:44:00,931 eso fue lo peor porque estabas con este chico 640 00:44:00,931 --> 00:44:03,431 quién era James Bond-ish. 641 00:44:03,431 --> 00:44:07,597 Entonces cuando das un paso atrás en tu vida, fue una decepción tan grande. 642 00:44:21,597 --> 00:44:24,014 ( marconi hablando italiano) 643 00:45:18,390 --> 00:45:21,431 Nadie dijo nunca que no era malvado. 644 00:45:21,431 --> 00:45:22,722 hubo una gran maldad. 645 00:45:22,722 --> 00:45:25,056 eso fue parte de su gran encanto. 646 00:45:35,431 --> 00:45:38,597 Herrero: Cuando los Kennedy llegó en 1961, 647 00:45:38,597 --> 00:45:43,014 Washington explotó con glamour y cultura. 648 00:45:43,014 --> 00:45:45,056 Y tenían una serie. 649 00:45:45,056 --> 00:45:50,265 de estos fantásticos cenas con bailes de gala, 650 00:45:50,265 --> 00:45:53,056 el primero de los cuales Fue en 1961, 651 00:45:53,056 --> 00:45:57,597 y los invitados de honor eran Gianni y Marella Agnelli. 652 00:46:00,431 --> 00:46:03,098 Kissinger: Agnelli quería promocionar 653 00:46:03,098 --> 00:46:05,098 Relaciones americano-europeas 654 00:46:05,098 --> 00:46:08,806 y algo como una comunidad atlántica. 655 00:46:08,806 --> 00:46:11,306 Roger Cohen: Gianni siempre vio su papel 656 00:46:11,306 --> 00:46:14,014 como tratar de mantener a Italia en Occidente, 657 00:46:14,014 --> 00:46:16,681 ser parte de la OTAN, 658 00:46:16,681 --> 00:46:21,181 tirar, tirar de Italia en una dirección modernizadora. 659 00:46:21,181 --> 00:46:23,973 vine a europa reafirmar 660 00:46:23,973 --> 00:46:26,931 tan clara y persuasivamente como pude 661 00:46:26,931 --> 00:46:31,639 que el compromiso americano a la libertad de Europa es confiable. 662 00:46:36,139 --> 00:46:38,306 Herrero: En 1962, 663 00:46:38,306 --> 00:46:43,431 Jackie y la hija de Jackie, Caroline, se fue a Italia. 664 00:46:50,973 --> 00:46:55,639 Herrero: Fue durante ese tiempo que comenzaron los rumores. 665 00:46:55,639 --> 00:46:59,764 habia fotografias de gianni y jackie 666 00:46:59,764 --> 00:47:03,889 sentarse juntos o descansar juntos en el yate. 667 00:47:03,889 --> 00:47:06,556 Gianni tenía un barco. La llevó a Capri. 668 00:47:06,556 --> 00:47:10,014 Había esto... cantante allí. 669 00:47:10,014 --> 00:47:12,847 creo que ella tenia muy divertido. 670 00:47:12,847 --> 00:47:15,348 Herrero: El "New York Daily News" dijo algo como, 671 00:47:15,348 --> 00:47:19,181 "Primera Dama en la guarida del pirata." 672 00:47:19,181 --> 00:47:21,847 JFK la envió un telegrama 673 00:47:21,847 --> 00:47:24,473 diciendo: "Más Caroline, menos Agnelli." 674 00:47:26,681 --> 00:47:28,681 Puta: 675 00:47:31,847 --> 00:47:34,597 No sé. 676 00:47:34,597 --> 00:47:37,764 Yo no... pero no lo haría sorpréndete. 677 00:47:37,764 --> 00:47:40,056 Eco. ¿Debería decir eso? 678 00:47:40,056 --> 00:47:42,223 No debería decirlo tal vez. 679 00:47:49,223 --> 00:47:51,556 Puta: 680 00:47:56,806 --> 00:47:58,556 (hablando ingles e italiano) 681 00:48:31,556 --> 00:48:35,515 de Benedetti: conocí a margarita solo una vez en mi vida. 682 00:48:35,515 --> 00:48:40,265 yo estaba con su padre, y en un momento determinado, 683 00:48:40,265 --> 00:48:43,014 la puerta se abrió y apareció margarita 684 00:48:43,014 --> 00:48:46,597 completamente afeitado. 685 00:48:46,597 --> 00:48:49,223 Agnelli la miró y dijo, 686 00:48:49,223 --> 00:48:51,014 "¿Qué hiciste?" 687 00:48:51,014 --> 00:48:55,348 Y ella dijo, "Al menos me notaste." 688 00:48:55,348 --> 00:48:57,681 Y ella se fue. 689 00:49:00,764 --> 00:49:06,515 (Branca hablando inglés e italiano) 690 00:49:20,931 --> 00:49:23,806 ( La Valeta hablando italiano) 691 00:49:59,973 --> 00:50:03,681 cuando llegué a ser en la junta directiva de FIAT, 692 00:50:03,681 --> 00:50:08,306 me di cuenta él era humilde. 693 00:50:09,889 --> 00:50:12,473 mucho en el cumplimiento del deber. 694 00:50:14,306 --> 00:50:16,639 de Bredow: Gianni era muy hombre internacional, 695 00:50:16,639 --> 00:50:18,223 Entonces, cuando asumió el poder, 696 00:50:18,223 --> 00:50:21,390 él presentó Pensamiento americano en FIAT. 697 00:50:21,390 --> 00:50:23,681 Y eso fue algo bueno, porque para entonces, 698 00:50:23,681 --> 00:50:28,056 FIAT realmente necesario para ser un poco más de una empresa moderna. 699 00:50:28,056 --> 00:50:31,556 Freck Vreeland: Gianni tenía una enorme responsabilidad para Italia. 700 00:50:31,556 --> 00:50:33,889 lo que tenia dedicar su vida a 701 00:50:33,889 --> 00:50:37,639 era fortalecer a FIAT. 702 00:50:37,639 --> 00:50:42,722 Eso fortalecería toda la economía de Italia, lo cual hizo. 703 00:50:44,139 --> 00:50:47,556 ( reportero hablando francés) 704 00:50:55,390 --> 00:50:58,722 de Bredow: FIAT se convirtió en el más importante Fabricante de automóviles europeo. 705 00:50:58,722 --> 00:51:01,306 superó Volkswagen de Alemania, 706 00:51:01,306 --> 00:51:03,390 que siempre fue el gran rival. 707 00:51:13,223 --> 00:51:14,764 ( Agnelli hablando italiano) 708 00:51:31,431 --> 00:51:35,556 de Bredow: En 1969, Ferrari, un tesoro italiano, 709 00:51:35,556 --> 00:51:37,431 estaba en serios problemas. 710 00:51:39,098 --> 00:51:41,223 John Elkann: A Ferrari le encantaban las carreras. 711 00:51:41,223 --> 00:51:45,597 Para él, vender autos era para financiar la actividad de carreras. 712 00:51:45,597 --> 00:51:49,390 y el habia corrido en dificultades. 713 00:51:49,390 --> 00:51:52,306 Y ahí es cuando el pregunto 714 00:51:52,306 --> 00:51:55,265 mi abuelo para ayudarlo. 715 00:51:55,265 --> 00:51:59,806 de Bredow: Ferrari estaba a la venta y Ford estaba muy interesado. 716 00:51:59,806 --> 00:52:02,306 Para Gianni, era impensable 717 00:52:02,306 --> 00:52:05,931 para que Ferrari sea no en manos italianas. 718 00:52:11,764 --> 00:52:14,681 Reportero: Toda la industria del motor esta preocupado 719 00:52:14,681 --> 00:52:17,056 con el americano normas de seguridad. 720 00:52:17,056 --> 00:52:19,265 Agnelli, según a su jefe de planta, 721 00:52:19,265 --> 00:52:23,014 tuvo que ser restringido de estar sentado en los autos durante las pruebas. 722 00:52:24,806 --> 00:52:27,390 - No. No está tan mal. 723 00:52:27,390 --> 00:52:29,764 Reportero: FIAT y Agnelli representan 724 00:52:29,764 --> 00:52:32,847 el nuevo reto europeo a América. 725 00:52:32,847 --> 00:52:35,515 Rápido para participar nuevas tecnologías, 726 00:52:35,515 --> 00:52:37,556 pero sensible a los problemas humanos 727 00:52:37,556 --> 00:52:41,223 de lo nuevo Estado industrial. 728 00:52:41,223 --> 00:52:43,973 Nuestro tamaño es más de un millón de coches. 729 00:52:43,973 --> 00:52:47,889 Yo... venderemos más de un millón... 1.150.000 este año. 730 00:52:47,889 --> 00:52:50,098 no lo sé si ese es un tamaño seguro, 731 00:52:50,098 --> 00:52:51,931 pero ya es un tamaño lo suficientemente grande 732 00:52:51,931 --> 00:52:54,764 ser competidores con los Estados Unidos. 733 00:52:54,764 --> 00:52:57,515 Gianni estaba pisando hasta el final 734 00:52:57,515 --> 00:52:59,639 de la época dorada de FIAT, 735 00:52:59,639 --> 00:53:02,806 que era básicamente desde 1945 736 00:53:02,806 --> 00:53:06,889 hasta aproximadamente 1967 y 1968. 737 00:53:08,348 --> 00:53:10,265 Entonces... 738 00:53:10,265 --> 00:53:12,639 los disturbios comenzaron en Italia. 739 00:53:16,139 --> 00:53:19,473 Reportero: Las protestas estudiantiles en Francia extendido a Italia, 740 00:53:19,473 --> 00:53:21,390 donde pronto se extendieron a los trabajadores. 741 00:53:30,223 --> 00:53:33,431 Giorgio Ghiglieno: En toda Europa tuvimos... 742 00:53:33,431 --> 00:53:36,390 una sensación de cambio, de la evolución. 743 00:53:41,847 --> 00:53:44,931 ( reportero hablando italiano) 744 00:53:59,181 --> 00:54:01,014 Reportero La empresa está bajo presión fuerte 745 00:54:01,014 --> 00:54:03,431 de dominación comunista sindicatos 746 00:54:03,431 --> 00:54:05,348 a pesar del hecho ese fiat 747 00:54:05,348 --> 00:54:08,098 se reconoce que tiene uno de los más iluminados 748 00:54:08,098 --> 00:54:11,431 políticas de relaciones laborales en Europa. 749 00:54:14,014 --> 00:54:17,681 de Bredow: El impulso de Gianni cuando nos enfrentamos a huelgas 750 00:54:17,681 --> 00:54:19,847 u otros momentos tensos en las relaciones laborales 751 00:54:19,847 --> 00:54:22,223 fue intentarlo y hablar con ellos. 752 00:54:25,265 --> 00:54:28,181 ( Garuzo hablando italiano) 753 00:54:32,847 --> 00:54:35,306 Kissinger: cuando estabas en casa de Agnelli... 754 00:54:36,681 --> 00:54:39,390 los comunistas y gente sindical 755 00:54:39,390 --> 00:54:42,223 y-- y escritores de izquierda 756 00:54:42,223 --> 00:54:46,847 y escritores de derecha, estaban todos allí. 757 00:55:20,056 --> 00:55:24,181 - von Bredow: Tenía gran simpatía por los trabajadores 758 00:55:24,181 --> 00:55:27,181 y también por su difícil situación. 759 00:55:39,014 --> 00:55:43,348 Clark: Firmó un acuerdo con una inflación disparada. 760 00:55:43,348 --> 00:55:45,681 Indexación de salarios a la inflación. 761 00:55:48,348 --> 00:55:50,764 Compró la paz laboral. 762 00:55:50,764 --> 00:55:54,139 El partido de izquierda lo apoyó. 763 00:55:54,139 --> 00:55:57,390 de Bredow: Muchos de sus críticos di que realmente duele 764 00:55:57,390 --> 00:55:59,847 negocios italianos e industria. 765 00:56:02,139 --> 00:56:04,973 Él justificó siempre, incluso conmigo, 766 00:56:04,973 --> 00:56:07,139 diciendo, "En ese momento 767 00:56:07,139 --> 00:56:10,639 con la tensión caracterizando al país, 768 00:56:10,639 --> 00:56:14,014 con la tensión social, incertidumbre política, 769 00:56:14,014 --> 00:56:18,973 era necesario tener tal acuerdo." 770 00:56:18,973 --> 00:56:23,931 Mario Calabresi: habia mucha gente contra FIAT en Turín, 771 00:56:23,931 --> 00:56:27,098 pero no en contra Gianni Agnelli. 772 00:56:27,098 --> 00:56:30,764 Hubo un-- algo así como un espacio. 773 00:56:32,973 --> 00:56:36,181 Calabresi: El señor Agnelli era el dueño. de la Juve, 774 00:56:36,181 --> 00:56:38,889 el mas popular Club de fútbol italiano. 775 00:56:41,265 --> 00:56:45,265 Reportero: En Turín, la Juventus, el equipo de fútbol de la ciudad, 776 00:56:45,265 --> 00:56:47,639 es uno de los de italia equipos líderes. 777 00:56:47,639 --> 00:56:51,098 y uno de las responsabilidades de ser un Agnelli 778 00:56:51,098 --> 00:56:54,265 es encargarse de ello que gane la Juventus. 779 00:56:54,265 --> 00:56:56,056 Agnelli: 780 00:57:00,098 --> 00:57:02,473 Reportero: 781 00:57:02,473 --> 00:57:05,473 Agnelli: 782 00:57:05,473 --> 00:57:06,597 Reportero: 783 00:57:06,597 --> 00:57:07,806 Me encanta y... 784 00:57:14,681 --> 00:57:17,515 Thorton: Sus trabajadores, eran comunistas. 785 00:57:17,515 --> 00:57:21,223 Entonces, durante la semana, estaban peleando con él, 786 00:57:21,223 --> 00:57:23,348 pero el fin de semana estaban de su lado. 787 00:57:30,681 --> 00:57:32,431 Thorton: Y dondequiera que fuera, habia alguien 788 00:57:32,431 --> 00:57:34,806 quien iba, "¡Oh, Avvocato! 789 00:57:34,806 --> 00:57:37,306 ¡Vamos, Juventus! ¡Juventus!". 790 00:57:37,306 --> 00:57:40,764 Solían pasar por en el coche, "¡Juventus!" 791 00:57:53,806 --> 00:57:56,139 Ghiglieno: FIAT, en ese período, 792 00:57:56,139 --> 00:58:00,431 ellos/ellas/Uds. La crisis del Kipur. 793 00:58:00,431 --> 00:58:03,681 El costo de la gasolina. estaba subiendo muy rápidamente. 794 00:58:03,681 --> 00:58:06,014 ellos no eran venta de autos. 795 00:58:07,847 --> 00:58:14,014 Lupo: En 1975, el mercado del automóvil en Italia disminuyó un 40%. 796 00:58:14,014 --> 00:58:17,181 FIAT estaba sangrando. 797 00:58:17,181 --> 00:58:22,847 Realmente, hubo no queda dinero. 798 00:58:24,681 --> 00:58:27,181 ( reportero hablando italiano) 799 00:58:48,556 --> 00:58:52,390 de Benedetti: Le dije: "Mira, Sr. Agnelli, 800 00:58:52,390 --> 00:58:54,306 si miras en el PandL de FIAT, 801 00:58:54,306 --> 00:58:57,014 inmediatamente entiendes que no hay demasiada gente 802 00:58:57,014 --> 00:58:59,265 por lo que somos capaces para producir. 803 00:58:59,265 --> 00:59:03,223 Necesitamos despedirnos al menos 60.000 personas." 804 00:59:04,722 --> 00:59:07,348 hubo un exceso de fuerza laboral. 805 00:59:07,348 --> 00:59:12,056 Y Agnelli dijo: "No cuestiono, 806 00:59:12,056 --> 00:59:15,639 pero no estoy aquí para resolver nuestros problemas 807 00:59:15,639 --> 00:59:18,431 en detrimento de la situación italiana. 808 00:59:18,431 --> 00:59:21,431 Porque si lo dejo toda esta gente, 809 00:59:21,431 --> 00:59:23,597 quien va ¿Para ofrecerles un trabajo?" 810 00:59:26,973 --> 00:59:28,847 Lupo: Como resultado del aumento del precio del petróleo, 811 00:59:28,847 --> 00:59:31,973 el árabe libio Empresa Extranjera 812 00:59:31,973 --> 00:59:35,014 estaba muy, muy rico y lleno de dólares del petróleo. 813 00:59:35,014 --> 00:59:38,597 de Bredow: FIAT necesitaba una infusión de capital 814 00:59:38,597 --> 00:59:40,931 y los libios estaban interesados. 815 00:59:40,931 --> 00:59:43,265 Gadafi en ese momento no fue visto 816 00:59:43,265 --> 00:59:45,390 como particularmente dictador desagradable. 817 00:59:45,390 --> 00:59:49,806 el fue visto como uno de estos excéntricos Gobernantes del norte de África. 818 00:59:49,806 --> 00:59:51,931 Un poco loco. 819 00:59:51,931 --> 00:59:55,889 Entonces, aquí viene este trato. de vender 10% 820 00:59:55,889 --> 00:59:59,973 o una participación minoritaria de FIAT por un precio enorme. 821 01:00:02,139 --> 01:00:04,473 ( marconi hablando italiano) 822 01:00:25,265 --> 01:00:26,639 Puta: 823 01:00:26,639 --> 01:00:28,139 - No. 824 01:00:29,265 --> 01:00:30,348 Sí. 825 01:00:31,681 --> 01:00:34,348 Gianni siguió adelante y lo hizo de todos modos. 826 01:00:44,098 --> 01:00:48,889 Fue una infusión de capital de 400 millones de dólares, 827 01:00:48,889 --> 01:00:52,473 que en ese momento Fue una suma increíble. 828 01:00:52,473 --> 01:00:56,056 Fue un trato fantástico Para FIAT. 829 01:00:56,056 --> 01:00:57,847 de Bredow: Los libios tenían asientos en la junta directiva, 830 01:00:57,847 --> 01:01:00,847 pero no pudieron influir la forma en que se administraba FIAT. 831 01:01:02,515 --> 01:01:05,348 Funcionó sorprendentemente suave. 832 01:01:23,348 --> 01:01:27,056 cuando... cuando vinieron los libios, 833 01:01:27,056 --> 01:01:30,556 me llamó y me dijo: "Mira... 834 01:01:30,556 --> 01:01:35,931 renunciar a la junta directiva. 835 01:01:35,931 --> 01:01:42,056 Es... no es del agrado de mis nuevos socios o... 836 01:01:42,056 --> 01:01:45,390 no socios, pero los accionistas, 837 01:01:45,390 --> 01:01:48,847 tener un... alguien con nombre judío en el tablero. 838 01:01:48,847 --> 01:01:51,847 Entonces, por favor, adiós." 839 01:01:55,515 --> 01:01:58,390 es un aspecto del Sr. Agnelli-- 840 01:01:58,390 --> 01:02:01,014 es su dureza. 841 01:02:01,014 --> 01:02:04,847 Él era un totalmente caballero poco sentimental. 842 01:02:04,847 --> 01:02:09,139 y lo amo y siempre lo hice. 843 01:02:09,139 --> 01:02:12,515 Pero él era así. 844 01:02:12,515 --> 01:02:16,597 Alain: FIAT era una especie de razón de estado. 845 01:02:16,597 --> 01:02:19,556 vendría antes de todo. 846 01:02:22,931 --> 01:02:25,265 Lupo: Gianni sintió que estaba corriendo 847 01:02:25,265 --> 01:02:28,139 más que una corporación; él estaba dirigiendo una economía. 848 01:02:29,931 --> 01:02:31,764 Era el rey de Italia. 849 01:02:31,764 --> 01:02:33,348 De eso, no había ninguna duda al respecto. 850 01:02:33,348 --> 01:02:37,056 En los años que estuve allí, él controlaba todo. 851 01:02:37,056 --> 01:02:39,265 "Controlé todo". Un momento. 852 01:02:41,556 --> 01:02:44,556 Sr. Cuccia controlaba todo. 853 01:02:51,806 --> 01:02:53,973 Cohen: si hubiera un sistema politico 854 01:02:53,973 --> 01:02:56,806 que estaba estructurado para mantener a italia 855 01:02:56,806 --> 01:02:59,181 de caerse, 856 01:02:59,181 --> 01:03:02,931 también hubo una estructura económica con el mismo propósito. 857 01:03:02,931 --> 01:03:06,681 Y eso estaba centrado en Mediobanca. 858 01:03:09,348 --> 01:03:13,139 David-Weill: Mediobanca estaba dirigida por un individuo extraordinario, 859 01:03:13,139 --> 01:03:15,306 quién era el señor Cuccia. 860 01:03:29,973 --> 01:03:33,139 Cohen: Si dices la araña en el centro de la web, 861 01:03:33,139 --> 01:03:37,722 eso suena tal vez demasiado siniestro, pero lo era. 862 01:03:39,348 --> 01:03:42,847 Él era fundamentalmente un siciliano. 863 01:03:42,847 --> 01:03:45,515 el haría pasan cosas. 864 01:03:45,515 --> 01:03:48,056 No todo el tiempo. 865 01:03:48,056 --> 01:03:51,515 Tú... no lo harías saber como. 866 01:03:51,515 --> 01:03:54,515 de Benedetti: Cuccia llamada Agnelli 867 01:03:54,515 --> 01:03:59,847 y dijo: "Quiero que contrates un nuevo director financiero 868 01:03:59,847 --> 01:04:03,639 porque no entiendo tu cuenta y tu Tampoco lo hagas." 869 01:04:05,139 --> 01:04:09,348 Esa es la razón por qué Romiti se unió a FIAT. 870 01:04:09,348 --> 01:04:11,889 de Bredow: Romiti tenía el apodo "El Duro" 871 01:04:11,889 --> 01:04:14,014 el... el duro. 872 01:04:14,014 --> 01:04:15,473 Romiti era romano 873 01:04:15,473 --> 01:04:18,431 y el estaba completamente en casa 874 01:04:18,431 --> 01:04:23,431 en jugar el juego de poder con los políticos romanos. 875 01:04:23,431 --> 01:04:25,639 Y Gianni en realidad estaba no muy comodo al hacer eso. 876 01:04:25,639 --> 01:04:29,806 Es demasiado turinés Es demasiado del norte de Italia. 877 01:04:29,806 --> 01:04:31,265 Lo encontró bastante feo. 878 01:04:31,265 --> 01:04:33,390 no encajaba en su... su idea 879 01:04:33,390 --> 01:04:35,556 de cómo las cosas debería hacerse. 880 01:04:35,556 --> 01:04:38,390 Dejó a Romiti hacer el trabajo sucio. 881 01:04:38,390 --> 01:04:40,556 Eso también hizo que Romiti luego tan poderoso 882 01:04:40,556 --> 01:04:44,806 porque romiti Conocía todos los secretos. 883 01:04:44,806 --> 01:04:48,973 Puta: ¿A quién era leal Romiti? ¿Gianni o Cuccia? 884 01:04:48,973 --> 01:04:51,056 no hay duda en mi mente 885 01:04:51,056 --> 01:04:55,973 que Romiti trabajaba para FIAT, pero en nombre de Cuccia. 886 01:05:04,390 --> 01:05:06,764 Reportero: los italianos eran nuevamente en las urnas. 887 01:05:06,764 --> 01:05:10,014 Los comunistas ganaron más del 33% de los votos. 888 01:05:10,014 --> 01:05:12,390 fue un importante victoria comunista 889 01:05:12,390 --> 01:05:14,597 y fue celebrado como tal. 890 01:05:20,014 --> 01:05:24,764 Los comunistas toman el poder incluso la ciudad de Torino 891 01:05:24,764 --> 01:05:26,931 y la región del Piamonte. 892 01:05:28,597 --> 01:05:31,931 eso fue un shock para el país. 893 01:05:31,931 --> 01:05:35,098 Reportero: Italia tiene ahora el mayor Partido Comunista en Occidente. 894 01:05:35,098 --> 01:05:37,265 algo como dos millones de miembros. 895 01:05:37,265 --> 01:05:39,473 Controla los sindicatos y, a través de ellos, 896 01:05:39,473 --> 01:05:41,556 controla las industrias y oficinas 897 01:05:41,556 --> 01:05:43,473 donde Los miembros del sindicato trabajan. 898 01:05:45,348 --> 01:05:49,265 Bolonia, Milán, Turín, Florencia, Nápoles, Venecia, 899 01:05:49,265 --> 01:05:53,639 Génova, Pisa e incluso el gobierno de roma es comunista. 900 01:05:56,889 --> 01:06:01,806 Vreelland: Era el centro muerto de la Guerra Fría. 901 01:06:04,390 --> 01:06:07,889 Estados Unidos con sus aliados de la OTAN 902 01:06:07,889 --> 01:06:10,014 frente a la Unión Soviética. 903 01:06:13,556 --> 01:06:18,764 Estados Unidos tiene aprensión sobre una base más amplia 904 01:06:18,764 --> 01:06:22,639 por la participación comunista en el gobierno italiano. 905 01:06:36,515 --> 01:06:39,056 Italia era el eslabón débil en la OTAN. 906 01:06:39,056 --> 01:06:41,348 Era el eslabón débil en la Unión Europea. 907 01:06:41,348 --> 01:06:44,847 Era el lugar en el que era lo más probable 908 01:06:44,847 --> 01:06:49,014 que un país de Europa occidental podría de alguna manera 909 01:06:49,014 --> 01:06:51,431 caerse al campo soviético. 910 01:08:17,348 --> 01:08:21,348 (hombre hablando italiano por megafonía) 911 01:08:21,348 --> 01:08:23,764 ( Garuzo hablando italiano) 912 01:08:37,348 --> 01:08:39,639 ( reportero hablando italiano) 913 01:08:48,764 --> 01:08:50,973 ( Garuzo hablando italiano) 914 01:08:56,181 --> 01:08:59,806 Lupo: Los Agnellis fueron vistos como los villanos, los capitalistas. 915 01:08:59,806 --> 01:09:02,639 hubo estos famosos lemas en las calles-- 916 01:09:05,139 --> 01:09:07,390 (multitud cantando en italiano) 917 01:09:07,390 --> 01:09:10,764 Lupo: Lo que significa... 918 01:09:14,973 --> 01:09:17,348 Lupo: manteniendo el orden en una situación 919 01:09:17,348 --> 01:09:22,348 que era prerrevolucionario Fue muy difícil. 920 01:09:22,348 --> 01:09:25,390 Había tráfico de drogas, prostitución. 921 01:09:25,390 --> 01:09:29,181 de Bredow: Hubo incidentes de los directivos de FIAT se arrodillaron. 922 01:09:29,181 --> 01:09:33,348 Realmente hubo terrorismo y violencia. 923 01:09:42,556 --> 01:09:47,847 Clark: Las Brigadas Rojas fueron motivado ideológicamente. 924 01:09:47,847 --> 01:09:50,973 Las Brigadas Rojas quería inculcar 925 01:09:50,973 --> 01:09:53,515 algún tipo de alternativa de izquierda. 926 01:09:53,515 --> 01:09:55,265 quiero decir, eran ideas anárquicas, 927 01:09:55,265 --> 01:09:58,681 ellos eran Ideas cuasicomunistas. 928 01:09:58,681 --> 01:10:02,056 El impulso fundamental Fue la revolución armada. 929 01:10:05,889 --> 01:10:10,556 Lupo: Entre el 77 y el 79, los terroristas italianos 930 01:10:10,556 --> 01:10:13,847 realmente había aumentado sus actividades. 931 01:10:13,847 --> 01:10:18,681 Ghiglieno: Organizaciones terroristas estaban disparando a la gente, 932 01:10:18,681 --> 01:10:21,473 preparando ataques. 933 01:10:21,473 --> 01:10:24,515 Cohen: Las Brigadas Rojas se burlaban de Italia. 934 01:10:26,681 --> 01:10:29,265 Reportero: Las Brigadas Rojas tienen demostró habilidades despiadadas 935 01:10:29,265 --> 01:10:31,722 en mutilar o matar cifras de establecimiento, 936 01:10:31,722 --> 01:10:33,764 como este magistrado asesinado a tiros en Roma 937 01:10:33,764 --> 01:10:35,722 el 14 de febrero este año. 938 01:10:35,722 --> 01:10:38,597 El martes, un guardia de la cárcel de Turín 939 01:10:38,597 --> 01:10:40,973 fue asesinado a tiros por tres pistoleros. 940 01:10:40,973 --> 01:10:43,515 Bombardeos incendiarios de instalaciones industriales autos de ejecutivos 941 01:10:43,515 --> 01:10:46,722 escaló hasta arrodillarse de políticos y periodistas, 942 01:10:46,722 --> 01:10:49,265 luego secuestrar y asesinato. 943 01:10:49,265 --> 01:10:50,931 En lo que va de año, ha habido 944 01:10:50,931 --> 01:10:52,931 más de 1.000 actos de violencia política. 945 01:10:56,181 --> 01:10:59,223 Lupo: cada mañana Era el boletín de guerra. 946 01:10:59,223 --> 01:11:04,431 Sintonizarías la radio y ver a quién le habían disparado ese mismo día. 947 01:11:04,431 --> 01:11:07,806 Y todos los días, algo ocurriría. 948 01:11:07,806 --> 01:11:10,973 Un gerente, un juez. 949 01:11:10,973 --> 01:11:14,973 ejecutivos de FIAT eran objetivos principales. 950 01:11:37,973 --> 01:11:41,014 Ghiglieno: mi padre iba para ir a la oficina. 951 01:11:41,014 --> 01:11:45,139 dejo a mi madre en el garaje de abajo, la casa, 952 01:11:45,139 --> 01:11:46,306 y tomó su auto. 953 01:11:46,306 --> 01:11:48,348 Y esta gente lo estaban esperando. 954 01:11:50,306 --> 01:11:53,390 ellos habían estado siguiendo mi padre durante semanas. 955 01:11:55,348 --> 01:11:59,722 Dos de ellos vinieron detrás de él. y dispararle. 956 01:12:02,764 --> 01:12:04,847 (Callieri hablando italiano) 957 01:13:10,556 --> 01:13:15,681 María Solé: Gianni estaba muy angustiado sobre la situación. 958 01:13:15,681 --> 01:13:21,098 Y también sobre... secuestro. 959 01:13:23,931 --> 01:13:26,390 ( reportero hablando italiano) 960 01:14:40,515 --> 01:14:42,889 Cohen: Después de 53 días en cautiverio, 961 01:14:42,889 --> 01:14:46,931 las brigadas rojas asesinó a Aldo Moro, 962 01:14:46,931 --> 01:14:49,306 Primer Ministro de Italia. 963 01:15:00,431 --> 01:15:03,806 de Benedetti: Agnelli se mostró pesimista sobre Italia. 964 01:15:03,806 --> 01:15:06,847 el considero que el país estaba perdido. 965 01:15:09,348 --> 01:15:12,473 Thorton: La Brigada Roja quería matarlo. 966 01:15:12,473 --> 01:15:14,306 De eso, no hay duda. 967 01:15:17,847 --> 01:15:20,223 ellos cerraron Villar Perosa 968 01:15:20,223 --> 01:15:24,847 porque hay 360 acres. 969 01:15:24,847 --> 01:15:27,556 Había absolutamente de ninguna manera podrías cerrar el lugar apagado. 970 01:15:30,722 --> 01:15:32,390 si alguien quisiera hacer algo, 971 01:15:32,390 --> 01:15:34,931 poner una bomba o algo así en la casa, 972 01:15:34,931 --> 01:15:36,390 ellos podrían hacerlo. 973 01:15:39,306 --> 01:15:43,556 de Bredow: Muchos colegas industriales abandonó Italia. 974 01:15:43,556 --> 01:15:46,223 Gianni nunca Incluso pensé en eso. 975 01:15:47,390 --> 01:15:49,223 Pigozzi: Se quedó en su pueblo, 976 01:15:49,223 --> 01:15:52,515 iba a la fábrica todos los días, fue a su oficina. 977 01:15:52,515 --> 01:15:54,973 Lupo: el estaba convencido que sería una señal 978 01:15:54,973 --> 01:15:57,806 a otras personas en el mundo que creía en Italia 979 01:15:57,806 --> 01:15:59,722 y por lo tanto, creerían en Italia. 980 01:16:02,098 --> 01:16:04,556 Furio Colombo: Conduciría su propio coche, 981 01:16:04,556 --> 01:16:07,597 perdiendo la escolta, el coche de policia 982 01:16:07,597 --> 01:16:09,931 que estaban precediendo y siguiéndolo. 983 01:16:12,265 --> 01:16:15,223 Vreelland: Tenía este auto FIAT porque era importante 984 01:16:15,223 --> 01:16:17,722 que él, como jefe de FIAT, tenía un auto FIAT, 985 01:16:17,722 --> 01:16:21,931 pero el motor Obviamente era un Ferrari. 986 01:16:24,722 --> 01:16:27,098 Colombo: Era extremadamente inteligente 987 01:16:27,098 --> 01:16:30,473 en cambiar su propio itinerario 988 01:16:30,473 --> 01:16:33,639 todos los sentidos para ir a FIAT. 989 01:16:33,639 --> 01:16:37,597 Se aseguró de que el pueblo de Turín sabía que él estaba allí. 990 01:16:38,681 --> 01:16:40,556 Sucedió varias veces. 991 01:16:40,556 --> 01:16:44,431 Él dijo, "Vamos a caminar por vía Roma 992 01:16:44,431 --> 01:16:48,431 ese es el centro de Turín Quinta Avenida." 993 01:16:48,431 --> 01:16:49,973 Sin escolta. 994 01:16:49,973 --> 01:16:54,014 Y con una multitud alrededor eso le estaba diciendo, 995 01:16:54,014 --> 01:16:56,973 "Gracias por estar aquí." 996 01:16:56,973 --> 01:16:58,597 Era normal. 997 01:16:58,597 --> 01:17:00,931 Eso es peligroso, bien. 998 01:17:00,931 --> 01:17:03,639 ¿Quién dijo que la vida? ¿No debería ser peligroso? 999 01:17:27,223 --> 01:17:30,014 Ghiglieno: Un número de personas, 61 en particular, 1000 01:17:30,014 --> 01:17:33,597 fueron despedidos de FIAT Auto. 1001 01:17:33,597 --> 01:17:37,973 muchos de ellos fueron sospechosos de ser terroristas. 1002 01:17:44,431 --> 01:17:49,390 Clark: Como era de esperar, los despidos provocó huelgas. 1003 01:17:56,764 --> 01:18:00,348 Ghiglieno: hubo una negociación de un contrato 1004 01:18:00,348 --> 01:18:02,223 de los trabajadores del automóvil, 1005 01:18:02,223 --> 01:18:06,098 y hubo una larga huelga durante no un día, dos días. 1006 01:18:06,098 --> 01:18:07,223 Muchos días. 1007 01:18:09,473 --> 01:18:12,056 La mayor parte del Partido Comunista en Italia, 1008 01:18:12,056 --> 01:18:14,556 respetan la idea 1009 01:18:14,556 --> 01:18:18,722 de FIAT como industria privada. 1010 01:18:20,223 --> 01:18:25,556 Calabresi: Pero lo eran un área radical. 1011 01:18:27,223 --> 01:18:29,056 tuvieron la idea 1012 01:18:29,056 --> 01:18:32,597 para cambiar el pais completamente. 1013 01:18:44,764 --> 01:18:48,265 Lupo: El jefe de los comunistas. fiesta, berlinguer, 1014 01:18:48,265 --> 01:18:52,265 pronunció un discurso a las puertas del complejo Mirafiori. 1015 01:18:52,265 --> 01:18:54,764 (Berlinguer hablando italiano) 1016 01:18:56,515 --> 01:18:59,265 Ghiglieno: Él dijo: "¿Debería ser necesario, 1017 01:18:59,265 --> 01:19:02,973 podríamos ocupar Las plantas de FIAT." 1018 01:19:15,889 --> 01:19:17,931 ( Garuzo hablando italiano) 1019 01:19:23,764 --> 01:19:25,764 (Berlinguer hablando italiano) 1020 01:19:28,306 --> 01:19:30,764 ( reportero hablando italiano) 1021 01:19:50,931 --> 01:19:54,515 ( Garuzo hablando italiano) 1022 01:20:11,348 --> 01:20:13,306 (Callieri hablando italiano) 1023 01:20:56,473 --> 01:20:58,431 (Callieri hablando italiano) 1024 01:21:05,556 --> 01:21:09,931 Lupo: De repente, las filas medias de los trabajadores de FIAT 1025 01:21:09,931 --> 01:21:12,056 organizó una marcha. 1026 01:21:13,515 --> 01:21:15,847 (Callieri hablando italiano) 1027 01:21:31,639 --> 01:21:33,973 (hombre hablando italiano en megafonía) 1028 01:21:33,973 --> 01:21:38,473 Lupo: 40.000 personas marcharon por la ciudad de Torino 1029 01:21:38,473 --> 01:21:42,473 exigiendo que se les entregue el derecho a volver a trabajar. 1030 01:21:44,889 --> 01:21:47,431 ( Novelli hablando italiano) 1031 01:21:54,223 --> 01:21:56,139 Lupo: Fue absolutamente impresionante desarrollo 1032 01:21:56,139 --> 01:22:00,556 porque nada de eso había sucedido alguna vez en Italia, 1033 01:22:00,556 --> 01:22:05,473 y quedó completamente atónito los organizadores de esa huelga. 1034 01:22:05,473 --> 01:22:06,973 Y ellos inmediatamente se rindió. 1035 01:22:06,973 --> 01:22:09,556 Dijeron, "Está bien, fuimos derrotados. 1036 01:22:09,556 --> 01:22:12,223 Nos rendimos. Cuéntanos lo que quieres." 1037 01:22:12,223 --> 01:22:14,681 Clark: "Hagamos un acuerdo aquí 1038 01:22:14,681 --> 01:22:18,806 y cerrar este capitulo muy sangriento de la historia italiana." 1039 01:22:52,806 --> 01:22:56,973 Lupo: En 1981, las cosas realmente volteado para FIAT 1040 01:22:56,973 --> 01:22:58,847 y para la economía italiana. 1041 01:23:00,722 --> 01:23:06,056 Los años 80 son completamente, completamente diferente. 1042 01:23:06,056 --> 01:23:09,056 Reportero: En Italia, hay una evidente y una creciente prosperidad. 1043 01:23:09,056 --> 01:23:12,847 Y gran parte de ello se debe al éxito de FIAT. 1044 01:23:12,847 --> 01:23:15,806 Reportero Italia se ha convertido la comidilla de Europa. 1045 01:23:15,806 --> 01:23:18,847 Su surgimiento como nueva potencia económica. 1046 01:23:18,847 --> 01:23:22,223 ¿A qué atribuyes esta fuerza? 1047 01:23:22,223 --> 01:23:24,681 Corderos: Relaciones industriales se han asentado 1048 01:23:24,681 --> 01:23:29,473 con una mejor relación con los trabajadores y la industria. 1049 01:23:29,473 --> 01:23:31,722 Reportero Señor Agnelli, ¿qué es? el mejor automovil 1050 01:23:31,722 --> 01:23:33,348 en todo el mundo? 1051 01:23:33,348 --> 01:23:36,806 Bueno, creo La mejor compra es un FIAT. 1052 01:23:39,889 --> 01:23:42,556 Lupo: FIAT en ese momento tenía los recursos 1053 01:23:42,556 --> 01:23:44,639 para recomprar a Gadafi. 1054 01:23:44,639 --> 01:23:48,056 Entonces esta gran operación fue diseñado. 1055 01:23:49,431 --> 01:23:53,473 fue muy caro deshacerse 1056 01:23:53,473 --> 01:23:56,889 del pueblo Gadafi, pero lo hizo. 1057 01:23:56,889 --> 01:23:59,889 Cuando Italia mejora en los años 80, 1058 01:23:59,889 --> 01:24:03,181 L'Avvocato se ve como figura unificadora. 1059 01:24:04,515 --> 01:24:05,889 habia dinero para los sindicatos, 1060 01:24:05,889 --> 01:24:07,847 habia dinero para los trabajadores. 1061 01:24:07,847 --> 01:24:10,181 FIAT estaba haciendo muy, muy bien. 1062 01:24:30,306 --> 01:24:34,597 de Bredow: Gianni fue diagnosticado con cáncer de próstata. 1063 01:24:34,597 --> 01:24:38,931 el estaba cansado y le hubiera gustado dar un paso atrás. 1064 01:24:58,889 --> 01:25:01,098 ( reportero hablando italiano) 1065 01:25:06,265 --> 01:25:10,098 ( Garuzo hablando italiano) 1066 01:25:15,348 --> 01:25:20,390 de Bredow: A principios de los años 90, FIAT estaba perdiendo dinero. 1067 01:25:20,390 --> 01:25:23,847 Enrico Cuccia usé esto como palanca 1068 01:25:23,847 --> 01:25:27,098 para imponer a Romiti. 1069 01:25:27,098 --> 01:25:31,056 Cuccia dijo Gianni tuvo que quedarse solo como presidente 1070 01:25:31,056 --> 01:25:34,139 y para mantener a Romiti como jefe ejecutivo. 1071 01:25:36,306 --> 01:25:40,681 De lo contrario, no proporcionaremos el efectivo para salvar la empresa. 1072 01:25:42,473 --> 01:25:45,722 Gianni tuvo que defraudar su hermano. 1073 01:25:45,722 --> 01:25:47,681 Romiti había ganado. 1074 01:26:06,181 --> 01:26:09,265 de Bredow: Gianni, que nunca nadó en la piscina, 1075 01:26:09,265 --> 01:26:10,806 saltó de repente en la piscina. 1076 01:26:11,847 --> 01:26:13,306 Como para limpiarse 1077 01:26:13,306 --> 01:26:15,181 de algo él no quería hacer. 1078 01:26:17,056 --> 01:26:20,014 ( Pejrón hablando italiano) 1079 01:26:27,597 --> 01:26:30,847 (Mauro hablando italiano) 1080 01:27:06,056 --> 01:27:10,181 de Bredow: Cinco años después, Cuccia tuvo menos influencia 1081 01:27:10,181 --> 01:27:16,265 y Gianni pudo para finalmente conseguir a Romiti para jubilarse. 1082 01:27:16,265 --> 01:27:20,098 Él entonces estaba mirando para un nuevo presidente. 1083 01:27:34,889 --> 01:27:36,847 de Bredow: Desde la primera infancia, 1084 01:27:36,847 --> 01:27:40,931 Edoardo Agnelli podría asumir ser el próximo jefe de FIAT. 1085 01:27:43,139 --> 01:27:44,806 Gawronski: Eduardo fue un muy inteligente, 1086 01:27:44,806 --> 01:27:46,181 chico muy sensible. 1087 01:27:46,181 --> 01:27:50,390 Quiero decir, él era Realmente de buena calidad. 1088 01:27:50,390 --> 01:27:52,722 pero el tenia todas las cualidades 1089 01:27:52,722 --> 01:27:55,597 cual gianni no pude apreciar 1090 01:27:55,597 --> 01:27:57,973 porque él era-- era sentimental. 1091 01:27:57,973 --> 01:28:03,265 era un intelectual y totalmente diferente de su padre. 1092 01:28:03,265 --> 01:28:08,597 Dicen que los chicos inteligentes no son muy, eh... 1093 01:28:11,973 --> 01:28:14,681 valiente... 1094 01:28:14,681 --> 01:28:17,681 porque eres estúpido 1095 01:28:17,681 --> 01:28:20,806 cuando eres demasiado valiente. 1096 01:28:20,806 --> 01:28:23,515 Pero eso fue algo A mi hermano no le gustó. 1097 01:28:25,806 --> 01:28:30,056 No le gustó eso Edoardo no saltaría en el mar 1098 01:28:30,056 --> 01:28:34,014 y entrar en las olas. 1099 01:28:34,014 --> 01:28:35,681 Cicogna: Gianni le diría a Edoardo, 1100 01:28:35,681 --> 01:28:37,681 "Hoy vamos a ir al partido de fútbol. 1101 01:28:37,681 --> 01:28:39,306 voy a recogerte a las 3:00." 1102 01:28:39,306 --> 01:28:40,764 Y luego él nunca aparecería 1103 01:28:40,764 --> 01:28:42,681 porque lo había olvidado por completo. 1104 01:29:18,889 --> 01:29:21,889 Él vino aquí a Princeton y luego... 1105 01:29:23,639 --> 01:29:25,223 las cosas salieron mal. 1106 01:29:27,556 --> 01:29:31,265 Teodoracopulos: Edoardo se puso pesado en drogas, en heroína, 1107 01:29:31,265 --> 01:29:35,847 y Gianni probablemente sintió de alguna manera responsable, 1108 01:29:35,847 --> 01:29:37,223 también debería hacerlo. 1109 01:29:40,181 --> 01:29:43,473 de Benedetti: Hubo un problema de sucesión. 1110 01:29:43,473 --> 01:29:48,265 de Bredow: Edoardo no era el adecuado para cualquier rol en la empresa. 1111 01:29:48,265 --> 01:29:50,556 Por otra parte, el hijo de humberto, 1112 01:29:50,556 --> 01:29:52,931 Juan Alberto, mostró mucha promesa, 1113 01:29:52,931 --> 01:29:56,931 y Gianni pensó: "Bueno, él es el probable heredero." 1114 01:29:56,931 --> 01:30:02,764 Gianni le dijo a su hermano, "Aquí está el próximo jefe de FIAT, y es tu hijo." 1115 01:30:02,764 --> 01:30:06,098 Y así, Aunque Umberto nunca estuvo voy a conseguir el papel 1116 01:30:06,098 --> 01:30:08,056 él había estado esperando toda su vida, 1117 01:30:08,056 --> 01:30:11,764 en esa etapa al menos su hijo iba a hacerse cargo. 1118 01:30:11,764 --> 01:30:15,764 Giovannino fue un chico muy inteligente, muy trabajador, 1119 01:30:15,764 --> 01:30:20,889 así que todos ponemos un montón de... 1120 01:30:20,889 --> 01:30:22,431 esperanzas en él. 1121 01:30:22,431 --> 01:30:24,473 Él era el indicado. 1122 01:30:24,473 --> 01:30:26,473 Y ya sabes, todos sabían que 1123 01:30:26,473 --> 01:30:30,764 y... entonces él no estaba allí más 1124 01:30:30,764 --> 01:30:35,139 de una manera muy, muy rápida. 1125 01:30:35,139 --> 01:30:40,265 Tenía 32 años cuando Descubrieron este cáncer. 1126 01:30:40,265 --> 01:30:41,973 Lo descubrieron, como, en la primavera 1127 01:30:41,973 --> 01:30:43,847 y el estaba muerto para finales de ese año. 1128 01:30:45,806 --> 01:30:47,806 Él era así de hermoso hermoso chico, 1129 01:30:47,806 --> 01:30:49,473 tan lleno de vida. 1130 01:30:49,473 --> 01:30:52,931 Acababa de casarse. Estaba esperando un bebé. 1131 01:30:52,931 --> 01:30:55,473 Él siempre estaba sonriendo. Él siempre estaba riendo. 1132 01:30:55,473 --> 01:30:58,639 Él era-- lo tenía todo. 1133 01:31:00,139 --> 01:31:04,973 Umberto estaba absolutamente muerto. 1134 01:31:04,973 --> 01:31:09,306 Nunca salió de la historia. sobre Giovannino. 1135 01:31:14,973 --> 01:31:18,473 La vida tiene que-- tiene que continuar, 1136 01:31:18,473 --> 01:31:21,973 Entonces Agnelli me dijo... 1137 01:31:23,431 --> 01:31:26,348 Tuve que ocupar el puesto en el tablero. 1138 01:31:26,348 --> 01:31:31,681 la unica persona en la línea de la dinastía... 1139 01:31:32,806 --> 01:31:34,722 era Juan. 1140 01:31:34,722 --> 01:31:36,889 Pigozzi: el encontro uno de sus nietos 1141 01:31:36,889 --> 01:31:38,515 que le gustaba mucho. 1142 01:31:40,306 --> 01:31:43,931 Él dijo, "Mi abuelo me puso en la junta directiva de FIAT 1143 01:31:43,931 --> 01:31:47,597 cuando tenía 21 años, así que no veo por qué No debería hacer lo mismo". 1144 01:31:47,597 --> 01:31:50,390 Me preguntó si iría con él en su habitación, 1145 01:31:50,390 --> 01:31:52,889 y entonces fui con él en su habitación. 1146 01:31:52,889 --> 01:31:57,681 Y básicamente dijo: "Estoy pensando en nombrarte a la junta." 1147 01:31:58,847 --> 01:32:01,597 Y eso fue básicamente todo. 1148 01:32:04,265 --> 01:32:07,639 creo que el era un abuelo increíble. 1149 01:32:07,639 --> 01:32:10,014 yo no hubiera querido ser su hijo. 1150 01:32:13,223 --> 01:32:16,639 almorzamos y recuerdo en algún momento, 1151 01:32:16,639 --> 01:32:21,265 edoardo dijo algo y... y Gianni... 1152 01:32:21,265 --> 01:32:23,390 Realmente arremetió contra él. 1153 01:32:23,390 --> 01:32:26,431 Y entonces pensé, ya sabes, "no puedo creer que después de todos estos años, 1154 01:32:26,431 --> 01:32:30,014 su relación todavía está tan tenso 1155 01:32:30,014 --> 01:32:33,681 con una falta de respeto por parte de su padre." 1156 01:32:37,556 --> 01:32:41,639 Lupo: Eso fue tres días antes de que Edoardo se quitara la vida. 1157 01:32:44,431 --> 01:32:46,722 Lapo: Saltó desde 100 metros. 1158 01:32:53,223 --> 01:32:55,306 ( marconi hablando italiano) 1159 01:33:24,181 --> 01:33:26,639 de la Renta: Llegó la llamada, 1160 01:33:26,639 --> 01:33:31,473 y cuando Marella volvió a la mesa, 1161 01:33:31,473 --> 01:33:37,348 ella era visiblemente angustiado 1162 01:33:37,348 --> 01:33:41,139 y ella dijo que quería para salir a caminar. 1163 01:33:45,348 --> 01:33:47,681 de la Renta: Ella dijo que ahora lo sabe. por qué su padre 1164 01:33:47,681 --> 01:33:51,639 le contó la historia sobre Francisco de Asís y Clara. 1165 01:33:53,764 --> 01:33:58,390 amiga de clara se había arrojado fuera del puente. 1166 01:33:58,390 --> 01:34:02,681 Y San Francisco escribió Clara diciendo: 1167 01:34:02,681 --> 01:34:05,348 "Clara, Clara, no te desesperes. 1168 01:34:05,348 --> 01:34:08,515 entre el puente y el agua, Yo estuve allí". 1169 01:34:10,390 --> 01:34:16,473 mi abuelo lamentablemente tuve que ir solo reconocer a su hijo. 1170 01:34:16,473 --> 01:34:21,556 Y tenia a mi tio recosido y vuelto a poner en-- 1171 01:34:21,556 --> 01:34:25,181 de una manera aceptable 1172 01:34:25,181 --> 01:34:27,889 para mi abuela para verlo. 1173 01:34:29,681 --> 01:34:33,181 Ruy: Gianni estaba completamente devastado 1174 01:34:33,181 --> 01:34:35,722 y me dijo, 1175 01:34:35,722 --> 01:34:37,390 "Dios, debes tener muchas agallas 1176 01:34:37,390 --> 01:34:40,056 tirarte al suelo desde ese tipo de puente." 1177 01:34:41,847 --> 01:34:45,847 edoardo lo hizo para mostrarle a su padre tenía agallas. 1178 01:34:49,348 --> 01:34:51,973 Caracciolo: Cuando Eduardo murió, 1179 01:34:51,973 --> 01:34:55,473 fuimos al funeral 1180 01:34:55,473 --> 01:34:58,223 a la casa en Villar Perosa. 1181 01:34:59,515 --> 01:35:03,806 Gianni al final dijo: 1182 01:35:03,806 --> 01:35:07,889 "Nunca debemos olvidar que ésta era una casa feliz. 1183 01:35:07,889 --> 01:35:11,056 Pero esto no es una casa feliz ahora." 1184 01:35:14,223 --> 01:35:16,181 Le escribí una carta. 1185 01:35:17,889 --> 01:35:22,348 Y le dije para ir a eso... 1186 01:35:28,056 --> 01:35:33,889 que si fuera a el Museo de Historia Natural 1187 01:35:33,889 --> 01:35:36,556 y miro en el cosmos... 1188 01:35:37,764 --> 01:35:40,556 el podria pensar que hay... 1189 01:35:42,098 --> 01:35:46,764 un final definitivo que no podemos entender. 1190 01:35:46,764 --> 01:35:48,265 O tal vez no. 1191 01:35:50,265 --> 01:35:55,223 y el nunca respondió esa carta hasta un año después. 1192 01:35:56,764 --> 01:36:01,515 Y, eh... dijo que lo había hecho 1193 01:36:01,515 --> 01:36:04,098 y tenia tenía algún significado para el. 1194 01:36:07,223 --> 01:36:11,556 Lapo: Le pegaron mucho más que mi abuela. 1195 01:36:11,556 --> 01:36:15,473 Eso hizo que su cuerpo se debilitara. 1196 01:36:16,764 --> 01:36:18,973 Todo fue cuesta abajo. 1197 01:36:26,597 --> 01:36:27,931 Cristiana: 1198 01:36:45,181 --> 01:36:50,265 Se cayó en un-- en un estado de... Lo que pensé que era depresión. 1199 01:36:50,265 --> 01:36:52,681 fue uno de las cosas más tristes alguna vez he visto 1200 01:36:52,681 --> 01:36:54,515 porque... 1201 01:36:56,223 --> 01:37:00,847 De repente ves un titán, alguien que es más grande que la vida, 1202 01:37:00,847 --> 01:37:05,014 alguien que realmente pensaste nunca moriría 1203 01:37:05,014 --> 01:37:06,556 completamente derrotado. 1204 01:37:22,390 --> 01:37:25,639 Colombo: Su funeral creó la multitud más grande 1205 01:37:25,639 --> 01:37:28,181 que la ciudad de Turín ha visto alguna vez. 1206 01:37:53,098 --> 01:37:58,056 Alain: trabajadores, gente de su propia ciudad 1207 01:37:58,056 --> 01:38:01,014 en cola-- en un frío día de invierno. 1208 01:38:02,348 --> 01:38:04,764 María Solé: Cuando estuvimos allí, 1209 01:38:04,764 --> 01:38:09,390 toda la familia, me duelen mucho las manos, 1210 01:38:09,390 --> 01:38:11,889 No pude-- tuve que dar mi mano izquierda 1211 01:38:11,889 --> 01:38:15,306 porque no pude dar mi mano derecha ya. 1212 01:38:15,306 --> 01:38:17,681 Y tanta gente dijo, 1213 01:38:17,681 --> 01:38:19,556 "Tengo algo de tu hermano. 1214 01:38:19,556 --> 01:38:21,931 Tengo algo. Yo tenía una amistad. 1215 01:38:21,931 --> 01:38:24,265 Yo tuve-- le dio trabajo a mi hijo. 1216 01:38:24,265 --> 01:38:25,806 Le dio trabajo a mi hermano." Sabes. 1217 01:38:27,764 --> 01:38:32,639 Y ellos dijeron, "Cuando las cosas en Turín iban mal... 1218 01:38:34,139 --> 01:38:38,014 escuchamos un helicóptero pasar por allí. 1219 01:38:38,014 --> 01:38:43,139 sabiamos que el era llegando a la ciudad y estábamos felices por eso". 1220 01:38:55,931 --> 01:38:57,847 Pigozzi: Él nunca lo admitiría, pero él sabía que era 1221 01:38:57,847 --> 01:39:00,973 el Príncipe de Italia. 1222 01:39:00,973 --> 01:39:05,597 el era la imagen internacional de Italia. 1223 01:39:05,597 --> 01:39:08,806 El hombre más glamoroso. en Italia. 1224 01:39:08,806 --> 01:39:13,306 Él era el epítome de lo que debería ser un italiano. 1225 01:39:14,764 --> 01:39:19,681 Muy educado, popular entre las damas, 1226 01:39:19,681 --> 01:39:24,473 lo suficientemente extravagante, no demasiado. 1227 01:39:25,847 --> 01:39:30,806 Estable en un periodo de inestabilidad. 1228 01:39:32,014 --> 01:39:36,348 Él era realmente un-- un príncipe. 1229 01:42:22,556 --> 01:42:26,390 Juan: Las tarjetas de Navidad siempre fueron hecho por mi abuela. 1230 01:42:26,390 --> 01:42:32,348 mi abuelo estaba vivo Navidad 2002, 2003. 1231 01:42:32,348 --> 01:42:38,306 decidió trabajar en su propia tarjeta de Navidad. 1232 01:42:38,306 --> 01:42:41,973 Así que escogió cuidadosamente tres fotos-- 1233 01:42:41,973 --> 01:42:44,431 de sigilo, cual es este velero 1234 01:42:44,431 --> 01:42:47,847 estaba muy orgulloso haber construido; 1235 01:42:47,847 --> 01:42:53,181 de Ferrari, que en 2002 ganó el campeonato mundial; 1236 01:42:53,181 --> 01:42:57,722 y finalmente ganó la Juventus el campeonato italiano, 1237 01:42:57,722 --> 01:43:00,681 el scudetto, en 2002. 1238 01:43:00,681 --> 01:43:03,098 el realmente queria 1239 01:43:03,098 --> 01:43:07,223 para dar una señal de vitalidad. 1240 01:43:07,223 --> 01:43:12,973 Y era una manera de levantar el espíritu.