1
00:00:29,223 --> 00:00:31,973
ريتشارد كيرشو:
بالأمس، السيد أنييلي،
قلت في خطاب

2
00:00:31,973 --> 00:00:33,722
أنه يمكن أن يكون هناك
لم يعد هناك أي شك

3
00:00:33,722 --> 00:00:38,098
أن نظام إيطاليا
على حافة الانهيار.

4
00:00:38,098 --> 00:00:41,390
ماذا يجري
أن يحدث لك
إذا انهارت إيطاليا؟

5
00:00:43,139 --> 00:00:45,348
حسنا، هذا هو
سؤال صعب للغاية
للإجابة.

6
00:00:45,348 --> 00:00:47,639
عندما تقول انهيار، أعتقد،
"ماذا سيحدث لي

7
00:00:47,639 --> 00:00:50,098
إذا تم الاستيلاء على إيطاليا
من قبل الشيوعيين

8
00:00:50,098 --> 00:00:53,223
إذا أصبحت إيطاليا مثل
دولة من أوروبا الشرقية؟"

9
00:00:53,223 --> 00:00:56,556
أعني، إذا كان ما نسميه
الشيوعية الأوروبية

10
00:00:56,556 --> 00:00:59,098
يعني أنه حتى إيطاليا
سوف تصبح دولة أوروبية

11
00:00:59,098 --> 00:01:01,265
مثل كل دول أوروبا الشرقية
الدول هي

12
00:01:01,265 --> 00:01:05,265
لا أعتقد
أود أن أعيش في إيطاليا
في ظل تلك الظروف.

13
00:01:05,265 --> 00:01:08,056
- شيء واحد--
- ولكنني سأحاول القتال
بقدر ما أستطيع

14
00:01:08,056 --> 00:01:10,973
لتلك الظروف
لا يحدث.

15
00:02:41,806 --> 00:02:44,681
( انييلي
يتحدث الإيطالية)

16
00:03:19,473 --> 00:03:21,431
قلت دائما
كان خطيرا

17
00:03:21,431 --> 00:03:23,764
للتفكير في أي شيء
في حضوره...

18
00:03:25,889 --> 00:03:28,181
لأنه سيلتقطها.

19
00:03:30,889 --> 00:03:35,348
كان لديه
قدرة غير عادية

20
00:03:35,348 --> 00:03:38,431
لفهم

21
00:03:38,431 --> 00:03:42,431
اهتزازات الأحداث.

22
00:03:46,473 --> 00:03:50,889
جورجيو جاروزو:
إذا لم تكن إيطاليًا،
لفهم

23
00:03:50,889 --> 00:03:54,806
ما جياني أنييلي
كان لإيطاليا

24
00:03:54,806 --> 00:03:58,306
يجب عليك العودة
إلى أوائل الخمسينيات.

25
00:04:02,847 --> 00:04:06,597
بعد الحرب،
تم تدمير إيطاليا تقريبًا.

26
00:04:09,098 --> 00:04:14,098
لا جسور ولا مصانع
البطالة الضخمة.

27
00:04:14,098 --> 00:04:18,431
كان الناس
حقا في حالة سيئة.

28
00:04:18,431 --> 00:04:21,931
يموت شابا
بسبب عدم وجود رعاية طبية.

29
00:04:24,390 --> 00:04:28,806
ثم شيء
حدث فجأة.

30
00:04:28,806 --> 00:04:32,515
هل كان هذا يسمى
"المعجزة الاقتصادية"

31
00:04:32,515 --> 00:04:36,098
المعجزة الاقتصادية .

32
00:04:36,098 --> 00:04:38,056
فيندلين فون بريدو:
وفجأة كان هناك
طفرة اقتصادية

33
00:04:38,056 --> 00:04:40,515
والكثير من الصناعات
و ظهرت الشركات

34
00:04:40,515 --> 00:04:43,139
وكانت هناك طاقة حقيقية
لإعادة البناء.

35
00:04:44,806 --> 00:04:47,098
جاروزو:
أصبحت إيطاليا
واحدة من أكبر

36
00:04:47,098 --> 00:04:50,931
الدول الصناعية
في العالم.

37
00:04:50,931 --> 00:04:55,139
إيزابيلا راتازي:
العودة الصناعية
من إيطاليا هي شركة فيات.

38
00:04:55,139 --> 00:04:58,014
وغيرت إيطاليا
تماما.

39
00:04:58,014 --> 00:05:02,931
جاروزو:
في الخمسينيات، كان هناك الكثير من الناس
جاء إلى شمال إيطاليا.

40
00:05:02,931 --> 00:05:06,556
وكانت المصانع تنمو
مثل الفطر--

41
00:05:06,556 --> 00:05:10,639
بالآلاف--
حقا، بالآلاف.

42
00:05:10,639 --> 00:05:16,014
لذلك، حصل الناس
الراتب النقدي ، المعاش التقاعدي ،

43
00:05:16,014 --> 00:05:20,639
الرعاية الطبية,
والرعاية الطبية لشركة FIAT
كانت جيدة جدًا،

44
00:05:20,639 --> 00:05:22,764
مدرسة للأطفال.

45
00:05:22,764 --> 00:05:25,181
فون بريدو:
الإسكان فيات,
مخيمات العطلات فيات،

46
00:05:25,181 --> 00:05:28,515
رياض الأطفال فيات,
ملاعب فيات الرياضية.

47
00:05:28,515 --> 00:05:31,847
جاروزو:
وأخيراً حصلوا على سيارة.

48
00:05:33,265 --> 00:05:39,098
وضعت شركة فيات إيطاليا بأكملها
على أربع عجلات.

49
00:05:39,098 --> 00:05:44,056
جاروزو:
لذلك، كل هذه
تم تجسيده

50
00:05:44,056 --> 00:05:46,556
في ذهن الإيطاليين

51
00:05:46,556 --> 00:05:50,681
مع عائلة أنييلي
وخاصة مع جياني.

52
00:06:00,556 --> 00:06:03,973
راتازي:
وكان متورطا مع
كل ما أحبه الإيطاليون--

53
00:06:03,973 --> 00:06:07,014
الجنس والسيارات والرياضة.

54
00:06:07,014 --> 00:06:10,390
- لابو الكان: لقد كان
كرة القدم مع يوفنتوس.

55
00:06:10,390 --> 00:06:13,473
كان لديه فيراري مع السيارات.

56
00:06:13,473 --> 00:06:18,014
رينالدو هيريرا:
لا يمكنك أن تفوت حقا
جياني أنييلي.

57
00:06:18,014 --> 00:06:20,889
سوف يفكر الناس
أنهم اخترعوا له.

58
00:06:20,889 --> 00:06:22,847
كل امرأة
كان في الحب معه.

59
00:06:22,847 --> 00:06:24,931
أراد كل رجل
ليكون هو.

60
00:06:24,931 --> 00:06:28,306
لقد كان مستهتراً
عندما كان صغيرا،

61
00:06:28,306 --> 00:06:31,764
ولكن لن يذهب أي إيطالي لائق
أن تفزع من ذلك.

62
00:06:33,931 --> 00:06:37,764
لقد كان رجل أفكار.

63
00:06:37,764 --> 00:06:40,764
جاروزو:
أصبح،
للعديد من الإيطاليين،

64
00:06:40,764 --> 00:06:44,390
الرمز
عما يمكن أن تفعله إيطاليا،

65
00:06:44,390 --> 00:06:47,889
الرمز
من النهضة الإيطالية.

66
00:07:12,473 --> 00:07:15,390
فون بريدو:
جد جياني
كان السيناتور أنييلي،

67
00:07:15,390 --> 00:07:17,306
من كان المؤسس
من فيات.

68
00:07:19,390 --> 00:07:22,056
لقد فهم في وقت مبكر جدًا
هذا الإنتاج الضخم

69
00:07:22,056 --> 00:07:24,431
كان المستقبل
لصناعة السيارات.

70
00:07:26,348 --> 00:07:29,847
وكان مصدر إلهام كبير
من قبل شركات السيارات الأمريكية.

71
00:07:50,515 --> 00:07:52,973
فون بريدو:
لقد كان رجلاً ماكرًا جدًا.

72
00:07:52,973 --> 00:07:55,181
لا يرحم تماما.

73
00:07:55,181 --> 00:07:58,056
بارون المطاط الإيطالي.

74
00:07:59,681 --> 00:08:01,556
جنيفر كلارك:
نمت شركة فيات وتوسعت

75
00:08:01,556 --> 00:08:04,181
في النقل بالشاحنات،
الطائرات والقطارات.

76
00:08:05,681 --> 00:08:07,390
فون بريدو:
وأصبح العمود

77
00:08:07,390 --> 00:08:09,181
من الصناعة الإيطالية.

78
00:08:16,889 --> 00:08:20,139
فون بريدو:
نشأ جياني
في تورينو.

79
00:08:21,639 --> 00:08:26,847
كان لديه أربع شقيقات
وشقيقين.

80
00:08:26,847 --> 00:08:31,431
السيدة كونستانس باركر
كانت المربية الإنجليزية.

81
00:08:31,431 --> 00:08:35,348
كان علينا دائما أن نسير
مع السيدة باركر في تورينو.

82
00:08:35,348 --> 00:08:39,390
أخذتنا جنبًا إلى جنب
المشي كل يوم

83
00:08:39,390 --> 00:08:41,806
لمدة ساعة واحدة على الأقل.

84
00:08:41,806 --> 00:08:45,098
البرد والثلج والرياح.

85
00:08:45,098 --> 00:08:48,223
فون بريدو:
عليك أن تتصرف
بشكل جيد بشكل خاص

86
00:08:48,223 --> 00:08:50,390
لأنك أنييلي.

87
00:08:50,390 --> 00:08:53,556
لكن جياني كان شقيًا جدًا
كطفل.

88
00:08:53,556 --> 00:08:55,889
مليئة بالأذى.

89
00:08:55,889 --> 00:08:58,681
لقد كان يكسر كل ألعابي
وهذا النوع من الشيء.

90
00:08:58,681 --> 00:09:00,556
لم يعجبني ذلك كثيرا.

91
00:09:00,556 --> 00:09:03,139
كما تعلمون،
كان يحب أن يضايق.

92
00:09:03,139 --> 00:09:07,348
ماريا سول:
لقد كان مهرجًا عظيمًا
كل حياته.

93
00:09:07,348 --> 00:09:09,764
لقد أزعجنا جميعًا.
كان لدينا شعر طويل.

94
00:09:09,764 --> 00:09:13,390
كان يسحبه في كل مرة
لقد مر بجانبنا.

95
00:09:13,390 --> 00:09:16,390
لكنه كان لطيفا حقا
بصرف النظر عن ذلك.

96
00:09:16,390 --> 00:09:19,889
كريستيانا:
لقد كان ساحرًا جدًا
وجذابة للغاية.

97
00:09:19,889 --> 00:09:22,889
ماريا سول:
الفتيات. السيارات والفتيات.

98
00:09:24,431 --> 00:09:26,265
كان ذلك بالتأكيد بالنسبة له.

99
00:09:30,847 --> 00:09:34,014
لابو:
والدته،
فرجينيا بوربون ديل مونتي,

100
00:09:34,014 --> 00:09:37,556
كان باهظًا،
غريب الأطوار.

101
00:09:37,556 --> 00:09:40,973
كان لديها نمر
كحيوان أليف.

102
00:09:40,973 --> 00:09:43,014
لقد كان، كما أود أن أقول،

103
00:09:43,014 --> 00:09:46,139
و-- جزء أكثر جنونا
من العائلة.

104
00:09:46,139 --> 00:09:48,639
فون بريدو:
لقد كانت غير شرعية تمامًا.

105
00:09:48,639 --> 00:09:52,764
بالنسبة للمرأة في وقتها،
كان ذلك غير عادي للغاية.

106
00:09:52,764 --> 00:09:56,348
انها فضيحة
المجتمع الأوروبي.

107
00:09:56,348 --> 00:10:01,806
والد جياني، إدواردو،
كان مهتما جدا
في الفنون.

108
00:10:01,806 --> 00:10:05,806
كان يحب المسرح.
كان يحب الأدب.

109
00:10:05,806 --> 00:10:09,390
وكان في أوائل الأربعينيات من عمره،
وقد طار

110
00:10:09,390 --> 00:10:12,681
إلى فورتي دي مارمي
على متن طائرة مائية.

111
00:10:15,014 --> 00:10:17,931
لقد أقلع للتو
حزام الأمان الخاص به.

112
00:10:17,931 --> 00:10:21,556
فون بريدو:
لقد اصطدمت بجذع وانقلبت ،

113
00:10:21,556 --> 00:10:25,306
وتم قطع رأس إدواردو
بواسطة المروحة
من الطائرة.

114
00:10:28,014 --> 00:10:32,348
السيناتور
كان عليه أن يذهب إلى المشرحة
والتعرف على ابنه.

115
00:10:32,348 --> 00:10:34,973
لقد كان مدمرا.

116
00:10:37,056 --> 00:10:41,722
لقد ترك وراءه سبعة أطفال
وزوجة شابة جدا.

117
00:10:41,722 --> 00:10:46,973
كان جياني الأكبر
وكان عليه أن يتعامل معها.

118
00:10:46,973 --> 00:10:50,806
لابو:
كان عليه أن يبني
نفسه درع.

119
00:10:52,806 --> 00:10:57,056
جده
نوع من تبنيه

120
00:10:57,056 --> 00:11:02,181
وكان الأهم
شخصية في حياته.

121
00:11:02,181 --> 00:11:04,847
كلارك:
قام بتدريب جياني
لتشغيل فيات

122
00:11:04,847 --> 00:11:06,681
ووضع الهيكل
في مكانه

123
00:11:06,681 --> 00:11:10,515
لتسليم الشركة
لجياني باعتباره الوريث الوحيد.

124
00:11:16,681 --> 00:11:22,306
فون بريدو:
ذهب جياني إلى أمريكا
لأول مرة في عام 38.

125
00:11:22,306 --> 00:11:26,056
كلارك:
لقد صدم
في مدى حداثة الولايات المتحدة

126
00:11:26,056 --> 00:11:30,014
وإلى أي مدى وراء
كانت إيطاليا.

127
00:11:30,014 --> 00:11:34,722
فون بريدو:
مصنع فورد في ديترويت
هي قرية في حد ذاتها

128
00:11:34,722 --> 00:11:37,722
بأفرانها الكبيرة
والمداخن.

129
00:11:39,973 --> 00:11:42,139
في ذلك الوقت،
كانت أمريكا

130
00:11:42,139 --> 00:11:44,139
رقم واحد بلا منازع
في العالم

131
00:11:44,139 --> 00:11:46,973
من حيث الصناعة،
القوة العسكرية,

132
00:11:46,973 --> 00:11:50,014
من جميع النواحي، وجعلت
انطباع كبير جدا.

133
00:11:51,764 --> 00:11:56,348
كان يعتقد أن نيويورك كانت كذلك
أروع مدينة في العالم.

134
00:11:56,348 --> 00:11:58,390
كان يحب أمريكا.

135
00:11:58,390 --> 00:12:01,265
يعني قال لي
"أنا مؤيد لأمريكا
وصولا الى حزامي."

136
00:12:29,098 --> 00:12:32,014
دون نيكولا كاراتشولو:
ذهب جياني إلى الحرب.

137
00:12:32,014 --> 00:12:35,639
لقد شعر أن هذا واجب.

138
00:12:35,639 --> 00:12:39,056
كان عليه أن يكون مخلصا
الى الملك

139
00:12:39,056 --> 00:12:44,098
ومخلص للفكرة
للدولة الإيطالية.

140
00:12:44,098 --> 00:12:49,847
ولكن كان هناك شعور
أن هذا كان خطأ.

141
00:12:49,847 --> 00:12:53,597
ماريا سول:
جدي
وحاولت إيقافه

142
00:12:53,597 --> 00:12:56,014
لكن جياني قال
"لا، إنها الحرب

143
00:12:56,014 --> 00:12:59,431
وأنا أفضل الذهاب
ضد الروس."

144
00:12:59,431 --> 00:13:03,306
وكان ضابطاً في سلاح الفرسان
الذي كان رائعا جدا.

145
00:13:06,139 --> 00:13:10,639
لقد قام بترشيد أنييلي
يجب أن يكون شجاعاً في الحرب

146
00:13:10,639 --> 00:13:13,597
وكان رجلا شجاعا.

147
00:13:13,597 --> 00:13:17,390
قال أنه كان
تجربة حزينة للغاية.

148
00:13:17,390 --> 00:13:22,223
"الكثير من جنودي
الذي قاتلت معه مات.

149
00:13:22,223 --> 00:13:25,597
أنا حقا لا أريد
لتذكر هذا."

150
00:13:28,847 --> 00:13:33,223
لم يكن لديه حرب
يجلس في بعض الصالون ،

151
00:13:33,223 --> 00:13:35,597
كونها أنيقة
في زي جيد.

152
00:13:35,597 --> 00:13:37,181
يعني كان عنده حرب

153
00:13:37,181 --> 00:13:39,265
مذيع تلفزيوني :
لكن الآن، شعب نابولي،

154
00:13:39,265 --> 00:13:42,014
رؤية البريطانيين
والقوات الأمريكية قادمة

155
00:13:42,014 --> 00:13:43,847
حسنًا، إنهم جيدون جدًا
أصيب بالجنون.

156
00:13:53,722 --> 00:13:57,056
ماريا سول:
عيد الميلاد 1945.

157
00:13:58,515 --> 00:14:01,889
حسنا، كان ذلك
عيد الميلاد حزين جدا.

158
00:14:01,889 --> 00:14:05,014
وكنا جميعا نقيم
في تورينو في هذا المنزل.

159
00:14:05,014 --> 00:14:07,556
وكان المنزل قد تعرض للقصف نصفه.

160
00:14:09,056 --> 00:14:12,764
وتوفيت والدتي
في حادث سيارة.

161
00:14:14,181 --> 00:14:18,473
كنا جميعا
حزين جدا جدا.

162
00:14:18,473 --> 00:14:20,973
فون بريدو:
في نهاية الحرب،
جد جياني

163
00:14:20,973 --> 00:14:24,597
تم اتهامه بأنه
متعاون.

164
00:14:24,597 --> 00:14:28,306
كان ذلك مهينًا جدًا
وغير صحيح أيضا.

165
00:14:28,306 --> 00:14:31,515
جدي
كان لا يزال على قيد الحياة،

166
00:14:31,515 --> 00:14:34,390
ويجب أن أقول،
لقد عومل معاملة سيئة للغاية

167
00:14:34,390 --> 00:14:36,681
من قبل مناهضي الفاشية الجدد،

168
00:14:36,681 --> 00:14:41,390
لجنة التحرير
ناسيونالي.

169
00:14:41,390 --> 00:14:47,390
قرروا جدي
كان عليه أن يبتعد عن FIAT.

170
00:14:47,390 --> 00:14:50,764
لقد كان حزنًا عظيمًا
بالنسبة له.

171
00:14:52,597 --> 00:14:57,431
الجد
لا يستطيع العمل في شركته
بعد الحرب

172
00:14:57,431 --> 00:15:01,014
ومات حزنا
بسبب ذلك.

173
00:15:01,014 --> 00:15:05,639
كان يذهب بسيارته
واذهب إلى هناك وانظر

174
00:15:05,639 --> 00:15:09,431
وأقول،
"لماذا لا يريدونني؟
لماذا لا يريدونني؟"

175
00:15:09,431 --> 00:15:12,639
لأنه أعطى
كل حياته لشركة فيات.

176
00:15:12,639 --> 00:15:15,265
فون بريدو:
قبل وفاة السيناتور،

177
00:15:15,265 --> 00:15:16,931
لقد تمت تبرئته بالفعل

178
00:15:16,931 --> 00:15:20,098
من كونه متعاونا
مع الفاشيين.

179
00:15:20,098 --> 00:15:21,931
ولكن بحلول ذلك الوقت
لقد كان رجلاً مكسورًا.

180
00:15:23,639 --> 00:15:26,722
مات
دون العودة أبدا
إلى المصنع.

181
00:15:30,931 --> 00:15:33,181
ماريا سول:
جنازة جدي,

182
00:15:33,181 --> 00:15:36,014
حاولنا أن نرى
إذا كان بإمكاننا التوقف

183
00:15:36,014 --> 00:15:38,431
امام اعمال فيات.

184
00:15:38,431 --> 00:15:40,639
فقالوا لا.

185
00:15:40,639 --> 00:15:44,306
فون بريدو:
لهذا الرجل الذي لعب
مثل هذا الدور الكبير

186
00:15:44,306 --> 00:15:46,098
في الرأسمالية الإيطالية،

187
00:15:46,098 --> 00:15:49,223
أن جنازته ستكون
تجاهلها معظم الناس؟

188
00:15:49,223 --> 00:15:51,348
لقد كان ذلك مؤلمًا للغاية،

189
00:15:51,348 --> 00:15:54,764
بالتأكيد لجياني،
الذي شعر بمسؤولية كبيرة

190
00:15:54,764 --> 00:15:57,306
لاسمه
وسمعته.

191
00:16:00,806 --> 00:16:03,348
كلارك:
الجد
قد مات في عار،

192
00:16:03,348 --> 00:16:05,306
المصنع
قد تم قصفها،

193
00:16:05,306 --> 00:16:07,764
وجياني لا يصف
قلقه

194
00:16:07,764 --> 00:16:13,014
عند الرؤية
بحر الأعلام الحمراء
في المظاهرات العامة.

195
00:16:14,681 --> 00:16:16,639
لقد كان رجلاً قلقًا للغاية.

196
00:16:18,348 --> 00:16:20,556
( كاسترونوفو
يتحدث الإيطالية)

197
00:16:30,764 --> 00:16:34,515
فون بريدو:
كان الحلفاء يذهبون
لمصادرة شركة فيات.

198
00:16:34,515 --> 00:16:36,722
لكن الأميركيين
كانوا قلقين للغاية

199
00:16:36,722 --> 00:16:40,390
حول تزايد
النفوذ الشيوعي
في أوروبا.

200
00:16:40,390 --> 00:16:43,556
وجياني هو الذي رفع القضية
أن شركة فيات يمكن أن تساعد
مع ذلك.

201
00:16:44,681 --> 00:16:46,181
من خلال سحره

202
00:16:46,181 --> 00:16:48,348
ولغته الإنجليزية جيدة جدًا،

203
00:16:48,348 --> 00:16:52,139
لعب جياني دورًا كبيرًا
في إنقاذ فيات.

204
00:16:52,139 --> 00:16:54,889
ماريا سول:
كان قادرا على القول
إلى الأميركيين،

205
00:16:54,889 --> 00:16:57,931
"فيات إيطالية،
هو توريني.

206
00:16:57,931 --> 00:16:59,681
نريد الاحتفاظ بها هنا."

207
00:17:48,390 --> 00:17:50,515
بعد أن انتهت الحرب
وكان واضحا

208
00:17:50,515 --> 00:17:52,597
أن أنيليس
سوف تحتفظ بالسيطرة على FIAT،

209
00:17:52,597 --> 00:17:55,764
كانت هناك لحظة--
لذلك، من هو في الواقع
الذهاب لتشغيله؟

210
00:17:57,515 --> 00:18:00,223
فيتوريو فاليتا
كان واحدا من هؤلاء الناس

211
00:18:00,223 --> 00:18:03,889
الذي عاش حقا
للشركة.

212
00:18:03,889 --> 00:18:06,431
كان جياني حكيمًا جدًا
في الاعتراف

213
00:18:06,431 --> 00:18:09,056
ينبغي أن تكون فاليتا
رئيس شركة فيات.

214
00:18:09,056 --> 00:18:13,764
رأت فاليتا جياني
كالأمير الذي تخدمه.

215
00:18:13,764 --> 00:18:16,556
لكنه كان يعلم بحق
أنه في تلك المرحلة،

216
00:18:16,556 --> 00:18:18,931
جياني لم يستطع
لقد قمت بتشغيل فيات.

217
00:18:20,597 --> 00:18:22,847
كاراتشولو:
كان لديه نوع من المجموعة
من الأصدقاء

218
00:18:22,847 --> 00:18:27,515
التي شاركت في الحرب
التي شعرت باليأس

219
00:18:27,515 --> 00:18:32,306
التي شعرت أن الأشياء الوحيدة كانت--
بقي لهم في الحياة كان
لتسلية أنفسهم،

220
00:18:32,306 --> 00:18:36,306
الذهاب مع النساء، والشرب،
لديهم سيارات وكل ذلك.

221
00:18:36,306 --> 00:18:42,265
والبداية
من موقف ما بعد الحرب
كان جياني ذلك.

222
00:18:42,265 --> 00:18:46,597
أخبرت فاليتا جياني ،
"أتمنى لك وقتا طيبا لفترة من الوقت.

223
00:18:46,597 --> 00:18:52,515
ثم عندما تأتي اللحظة،
سأعطيك فيات."

224
00:18:52,515 --> 00:18:55,306
لقد قضى جياني وقتًا ممتعًا.

225
00:18:55,306 --> 00:18:56,973
هذا، يجب أن أقول.

226
00:19:15,473 --> 00:19:19,056
سالي بيديل سميث:
وكان جنوب فرنسا يضج
مع وصول جياني.

227
00:19:21,847 --> 00:19:26,681
لي رادزيويل:
جنوب فرنسا
كان مرتاحًا للغاية.

228
00:19:26,681 --> 00:19:29,681
فضفاضة جدًا،
إذا كان هذا له أي معنى.

229
00:19:29,681 --> 00:19:33,181
هيريرا:
كان لديك الجميع
من سومرست موغام

230
00:19:33,181 --> 00:19:37,556
إلى إلسا ماكسويل
ورينييه وجريس.

231
00:19:37,556 --> 00:19:40,348
آري أوناسيس
على يخته.

232
00:19:40,348 --> 00:19:44,722
لقد كان عظيمًا، كبيرًا
حفلة منزلية خاصة.

233
00:19:44,722 --> 00:19:48,098
تاكي ثيودوراكوبولوس:
عندما التقيت جياني الأول
الوقت، كنت صغيرا جدا.

234
00:19:48,098 --> 00:19:51,681
لقد كنت في حلبة التنس،
لكنني لم أكن على ما يرام.

235
00:19:51,681 --> 00:19:54,515
وذهبت
إلى جنوب فرنسا
لأخذ قسط من الراحة.

236
00:19:54,515 --> 00:19:58,973
ولقد شعرت بالرهبة
من خلال كاريزما جياني
وكل سحره.

237
00:19:58,973 --> 00:20:02,223
الطريقة السهلة،
الود

238
00:20:02,223 --> 00:20:05,597
بدلا من أن تكون عالقة
أو شيء من هذا القبيل.

239
00:20:05,597 --> 00:20:09,764
جاكي روجرز:
كنت في أوروبا
النمذجة لشانيل.

240
00:20:09,764 --> 00:20:12,681
التقيت جياني
من خلال أوناسيس.

241
00:20:12,681 --> 00:20:17,515
لقد كان يتعاطى الكوكايين، ورجم بالحجارة،
ولم أكن أعرف ذلك حتى.

242
00:20:17,515 --> 00:20:20,390
وكان فقط
يأتي لي مثل مجنون.

243
00:20:20,390 --> 00:20:22,348
وكان وسيمًا جدًا.

244
00:20:22,348 --> 00:20:24,431
وهكذا انطلقنا
الى منزله

245
00:20:24,431 --> 00:20:28,639
وهذا هو المكان
لقد علقنا في تلك الليلة.

246
00:20:28,639 --> 00:20:31,639
فون فورستنبرج:
كان جياني لا يقاوم.

247
00:20:31,639 --> 00:20:34,847
لم يكن ذلك ممكنا
لا أن يغوي به.

248
00:20:34,847 --> 00:20:36,515
غير ممكن.

249
00:20:36,515 --> 00:20:38,764
سميث:
وكان جياني في حالة قذف كامل،

250
00:20:38,764 --> 00:20:41,014
المحيطة بنفسه
مع النجمات.

251
00:20:41,014 --> 00:20:43,473
هناك ثلاثة أشياء
أنا أحب أكثر--

252
00:20:43,473 --> 00:20:45,722
الحب والحب والحب.

253
00:20:45,722 --> 00:20:49,056
آنا موتشي:
أنيتا إيكبيرج
كان ممتعا، مجنونا.

254
00:20:49,056 --> 00:20:50,764
لقد كانت مجنونة بجياني.

255
00:20:55,681 --> 00:20:58,931
روجرز:
لقد كنت بالخارج مع
هذا الديكور الداخلي

256
00:20:58,931 --> 00:21:01,931
وقال: "دعونا نذهب
إلى جياني أنييلي
في جراند.

257
00:21:01,931 --> 00:21:04,098
أنا أعلم
إنه مع أنيتا إيكبيرج."

258
00:21:04,098 --> 00:21:05,806
فقلت: "أوه، رائع."

259
00:21:05,806 --> 00:21:07,847
لذلك نذهب إلى الفندق

260
00:21:07,847 --> 00:21:10,139
وجياني أبدا
أغلق الباب.

261
00:21:11,306 --> 00:21:13,597
الضوء منخفض جدًا

262
00:21:13,597 --> 00:21:15,473
والموسيقى تلعب،

263
00:21:15,473 --> 00:21:18,597
وهناك جياني في السرير
مع أنيتا إيكبيرج.

264
00:21:18,597 --> 00:21:20,223
وهكذا،
نبدأ بالضحك،

265
00:21:20,223 --> 00:21:22,973
نضع الأضواء على
وبدأت في مطاردتنا

266
00:21:22,973 --> 00:21:27,473
أسفل القاعة عارية صارخة
بهذه الصدور الضخمة.

267
00:21:27,473 --> 00:21:29,556
في صباح اليوم التالي،
اتصل بي جياني وقال

268
00:21:29,556 --> 00:21:31,306
"أوه، اعتقدت
لقد كان رائعا!"

269
00:21:31,306 --> 00:21:36,306
كان يقول دائما أن السيدات
ينبغي أن تعامل مثل الفطائر

270
00:21:36,306 --> 00:21:39,098
ويجب أن تكون الفطائر
تعامل مثل السيدات.

271
00:21:39,098 --> 00:21:42,931
نيك هوكر:
هل المرأة المعاصرة
تجده مرعبا؟

272
00:21:42,931 --> 00:21:44,390
- أوه، لا أعتقد ذلك.
- حسنًا.

273
00:21:44,390 --> 00:21:46,265
حسناً، الناس--
ما هو الخطأ

274
00:21:46,265 --> 00:21:48,348
هل لا يوجد أحد حولك
مثله بعد الآن.

275
00:21:48,348 --> 00:21:49,847
هذه هي المشكلة العظيمة.

276
00:21:49,847 --> 00:21:51,931
لأنهم متورطون جدا
مع كسب المال،

277
00:21:51,931 --> 00:21:53,639
إنهم مملون كالجحيم.

278
00:21:53,639 --> 00:21:55,306
إذن ماذا أحضروا
إلى الطاولة؟

279
00:21:55,306 --> 00:21:58,014
أعني أن جياني كان مضحكا
ومثيرة.

280
00:21:58,014 --> 00:22:01,681
لقد كان على قيد الحياة بشكل لا يصدق،
ترى.

281
00:22:01,681 --> 00:22:05,265
لكنني لم أكن أتطلع إلى ذلك
قصة حب مع جياني أنييلي.

282
00:22:05,265 --> 00:22:06,390
اعتقدت انه كان مجنونا.

283
00:22:08,764 --> 00:22:10,056
واحدة من جياني
الأشياء المفضلة

284
00:22:10,056 --> 00:22:11,806
كان للقفز
من طائرة هليكوبتر

285
00:22:11,806 --> 00:22:13,681
إلى البحر الأبيض المتوسط.

286
00:22:13,681 --> 00:22:15,889
هذا مثل،
كيف سيبدأ
عطلة نهاية الأسبوع له.

287
00:22:15,889 --> 00:22:18,348
عندما كنت صغيراً،
طفل صغير، أتذكره.

288
00:22:18,348 --> 00:22:20,515
وقد وصل إلى هذا الفندق،
فندق دو كاب،

289
00:22:20,515 --> 00:22:21,889
وكان لديه مروحيته.

290
00:22:21,889 --> 00:22:24,139
وقفز
من المروحية

291
00:22:24,139 --> 00:22:26,014
ثم سبح إلى الشاطئ.

292
00:22:26,014 --> 00:22:28,181
ريوتا:
كان يتمتع بشجاعة جسدية

293
00:22:28,181 --> 00:22:31,056
كان ذلك
على حافة الوجود،

294
00:22:31,056 --> 00:22:33,556
كما تعلمون، الانتحار.

295
00:22:36,847 --> 00:22:40,390
كلارك:
أحب جياني أن يفعل
تشغيل كريستا.

296
00:22:40,390 --> 00:22:42,473
أنت على مزلقة
النزول إلى شلال

297
00:22:42,473 --> 00:22:44,597
في، مثل،
100 ميل في الساعة.

298
00:22:46,181 --> 00:22:47,722
روجرز:
كما تعلمون،
فقلت له ذات يوم:

299
00:22:47,722 --> 00:22:49,223
"لماذا لا تذهب فقط
إلى، كما تعلمون،

300
00:22:49,223 --> 00:22:51,556
مبنى امباير ستيت
والقفز؟"

301
00:22:51,556 --> 00:22:55,431
كان يقدر الشجاعة
في الملخص.

302
00:22:55,431 --> 00:22:59,515
كان يمارسها كل يوم
عندما كان يقود سيارته

303
00:22:59,515 --> 00:23:02,556
الذي كان
تجربة رفع الشعر.

304
00:23:04,390 --> 00:23:06,056
أنييلي:
هناك طرق عديدة
من الموت.

305
00:23:06,056 --> 00:23:08,390
لا أعتقد أنه حادث
هو الأسوأ.

306
00:23:08,390 --> 00:23:13,639
هناك مملة بلا حدود
والمزيد من الطرق غير السارة.

307
00:23:13,639 --> 00:23:15,390
أنا أقود عدة مرات
معه.

308
00:23:15,390 --> 00:23:18,889
تجربة رهيبة ورهيبة.
تجربة رهيبة.

309
00:23:18,889 --> 00:23:22,806
كان يقود سيارته دائمًا
كما سنكون

310
00:23:22,806 --> 00:23:24,931
في أحد سباقات الفورمولا 1،

311
00:23:24,931 --> 00:23:26,597
على الرغم من أننا كنا في تورينو.

312
00:23:26,597 --> 00:23:30,931
- لقد كان مجنونا تماما.

313
00:23:30,931 --> 00:23:36,306
كيسنجر:
تجاهل تماما
رجال الشرطة، شوارع ذات اتجاه واحد.

314
00:23:36,306 --> 00:23:39,306
سوف يجتاز كل الأضواء الحمراء
ولن ينظر حوله.

315
00:23:39,306 --> 00:23:41,098
عندما ترى تلك الأشياء
في الأفلام،

316
00:23:41,098 --> 00:23:42,889
وتظن أنهم غير صحيحين،
ولكن مع جياني، كانوا كذلك.

317
00:23:42,889 --> 00:23:43,931
هذه هي الطريقة التي كانت عليها.

318
00:23:46,597 --> 00:23:48,306
فقلت: "اسمع،
يا ابن العاهرة

319
00:23:48,306 --> 00:23:50,556
إذا كنت تريد ذلك، كما تعلمون،
للموت في الجبال

320
00:23:50,556 --> 00:23:53,390
والقيام بأشياء من هذا القبيل،
ليس عليك أن تفعل ذلك
أشخاص آخرين.

321
00:23:53,390 --> 00:23:55,806
لذلك أنا لا أتحدث إليكم
لمدة 24 ساعة القادمة."

322
00:23:55,806 --> 00:23:59,139
( يتحدث
الإنجليزية بلكنة)

323
00:24:49,681 --> 00:24:54,390
الناس الذين كانوا حوله،
كانوا جميعا في رهبة منه.

324
00:24:54,390 --> 00:24:55,681
الافوكاتو!

325
00:24:55,681 --> 00:24:58,348
أعني أنه كان مجنونا،
الجنون المطلق.

326
00:25:05,014 --> 00:25:06,515
المذيع:
وهنا تأتي العروس

327
00:25:06,515 --> 00:25:08,681
الكرام
باميلا ديجبي، 19 عامًا.

328
00:25:08,681 --> 00:25:11,056
العريس,
السيد راندولف تشرشل،
هو مع فوجه.

329
00:25:13,931 --> 00:25:16,722
المذيع:
لذلك فهي السيوف والابتسامات ،
والعروس لديها

330
00:25:16,722 --> 00:25:18,556
الكثير من المتاعب
بتلك الريشة.

331
00:25:25,681 --> 00:25:29,681
سميث:
في نهاية الحرب العالمية الثانية،
باميلا تشرشل

332
00:25:29,681 --> 00:25:32,889
قدمت الطلاق
من راندولف تشرشل،

333
00:25:32,889 --> 00:25:37,390
الابن
من رئيس الوزراء.

334
00:25:37,390 --> 00:25:42,681
لقد كان في حالة سكر رهيب
وغير مرغوب فيه من قبل الكثير من الناس.

335
00:25:42,681 --> 00:25:46,390
لذلك كانت بحاجة إلى القيام بذلك
بعض الفتوحات الجديدة.

336
00:25:48,806 --> 00:25:50,556
ذهبت إلى كرة كبيرة

337
00:25:50,556 --> 00:25:53,764
الذي تم إلقاؤه
بواسطة علي خان،

338
00:25:53,764 --> 00:25:57,348
أحد المستهترين العظماء
من العالم الغربي.

339
00:25:58,764 --> 00:26:02,973
باميلا وضرب
هذه القضية،

340
00:26:02,973 --> 00:26:04,973
ولكن كانت هناك لحظة

341
00:26:04,973 --> 00:26:09,889
عندما رصد
ريتا هايورث

342
00:26:09,889 --> 00:26:13,556
وسقط رأسا على عقب
في الحب معها.

343
00:26:15,306 --> 00:26:16,806
لقد كان يحاول
لمعرفة ذلك

344
00:26:16,806 --> 00:26:19,556
كيفية تخليص نفسه
من باميلا،

345
00:26:19,556 --> 00:26:23,597
وجاء
مع حل مبتكر.

346
00:26:25,181 --> 00:26:29,056
أراد علي خان
للتخلص منها.

347
00:26:29,056 --> 00:26:32,931
ووجد أن جياني
كانت مناسبة جيدة جدًا.

348
00:26:35,014 --> 00:26:37,473
سميث:
صديق علي خان الجيد،
جياني أنييلي,

349
00:26:37,473 --> 00:26:40,847
زميل مستهتر,
جاء بالقارب...

350
00:26:41,973 --> 00:26:44,181
شاهدت باميلا

351
00:26:44,181 --> 00:26:46,639
وقال: "بونجيورنو".

352
00:26:48,223 --> 00:26:50,639
كان ينطلق
على الشراع.

353
00:26:52,390 --> 00:26:56,639
دعاها للخروج ليوم واحد
وبقيت للتو.

354
00:26:58,473 --> 00:27:01,973
هيريرا:
لقد كانت خطوة سياسية ذكية
على جانبه.

355
00:27:01,973 --> 00:27:04,597
لا تنسى أنه كان
بعد الحرب العالمية

356
00:27:04,597 --> 00:27:08,431
وكانت إيطاليا
على جانب المحور.

357
00:27:09,973 --> 00:27:15,139
باستخدام اسمها تشرشل
ساعد بشكل كبير.

358
00:27:16,597 --> 00:27:19,265
سميث:
كانوا يستخدمون بعضهم البعض.

359
00:27:19,265 --> 00:27:22,681
كان يتعلم كيف يكون
عامل سياسي.

360
00:27:22,681 --> 00:27:25,847
لقد فهمت باميلا ذلك.

361
00:27:25,847 --> 00:27:29,681
فون بريدو:
أصبحت قليلا
من بيجماليون لجياني.

362
00:27:29,681 --> 00:27:33,181
لقد أرادته
للتقدم

363
00:27:33,181 --> 00:27:37,014
حتى تتمكن من أن تصبح
ملكة إيطاليا غير الرسمية.

364
00:27:38,806 --> 00:27:41,722
سميث:
تحالف تشرشل
كانت ذات قيمة كبيرة.

365
00:27:41,722 --> 00:27:44,681
كان قادرا على القيام
اتصالات واشنطن،

366
00:27:44,681 --> 00:27:48,390
تطهير السمعة
من فيات.

367
00:27:48,390 --> 00:27:52,306
وكان ذلك
الشيء الأكثر أهمية
أنها فعلت.

368
00:27:53,973 --> 00:27:58,139
أجاب
بكرم لا يصدق.

369
00:27:58,139 --> 00:27:59,847
اشترى شقة لباميلا

370
00:27:59,847 --> 00:28:03,098
في أجمل
حي في باريس.

371
00:28:04,889 --> 00:28:07,681
أعطاها خادمًا

372
00:28:07,681 --> 00:28:10,973
وبنتلي
وسائق.

373
00:28:10,973 --> 00:28:16,098
وفتح حسابات
على الإطلاق أفضل مصممي الأزياء.

374
00:28:18,764 --> 00:28:20,847
لقد تحولت
إلى الكاثوليكية

375
00:28:20,847 --> 00:28:24,098
لأنها أحسب
كان ذلك ضروريا للغاية

376
00:28:24,098 --> 00:28:27,847
للحصول على جياني
للزواج منها.

377
00:28:27,847 --> 00:28:29,889
لم ينجح الأمر.

378
00:28:29,889 --> 00:28:33,889
اعتاد أن يذهب
إلى نوع من "المنازل الفضفاضة"،
كما نسميهم

379
00:28:33,889 --> 00:28:36,722
وحاول
لاختيار شخص ما.

380
00:28:36,722 --> 00:28:38,764
سميث:
وكانت باميلا بعيدا.

381
00:28:38,764 --> 00:28:42,056
رصدت جياني
هذه المرأة الرائعة حقا

382
00:28:42,056 --> 00:28:44,223
اسمه
آن ماري ديستينفيل.

383
00:28:46,390 --> 00:28:48,764
لقد تواصلوا في تلك الليلة

384
00:28:48,764 --> 00:28:50,764
وكانوا يتعانقون
على الشرفة.

385
00:28:50,764 --> 00:28:54,889
ومن ينبغي
تظهر فجأة
لكن باميلا؟

386
00:28:55,931 --> 00:28:58,431
لقد طارت في حالة من الغضب.

387
00:28:58,431 --> 00:29:00,931
ألقت شيئا
عليهم.

388
00:29:00,931 --> 00:29:03,764
معها الصراخ
واستدعاء آن ماري،

389
00:29:03,764 --> 00:29:06,139
والتي كانت بالتأكيد جميلة جدًا،
فتاة بريئة,

390
00:29:06,139 --> 00:29:07,931
عاهرة وكل ذلك.

391
00:29:07,931 --> 00:29:09,431
قرروا أنهم سوف--

392
00:29:09,431 --> 00:29:11,431
سيخرجون من هناك
بسرعة كبيرة جدا ,

393
00:29:11,431 --> 00:29:13,806
فقفزوا
في سيارة جياني.

394
00:29:16,431 --> 00:29:21,014
- كان جياني نوعًا ما
في حالة من الانفعالات.

395
00:29:21,014 --> 00:29:23,098
كان هناك شيء خارج
عنه.

396
00:29:23,098 --> 00:29:25,597
لقد كان--
لقد تعاطى المخدرات.

397
00:29:25,597 --> 00:29:27,098
لقد كان فحم الكوك
من رأسه.

398
00:29:27,098 --> 00:29:29,681
أعني أنه كان كذلك
رجم حقا باستمرار.

399
00:29:29,681 --> 00:29:31,306
لقد فعل الكثير
عندما كان صغيرا.

400
00:29:31,306 --> 00:29:33,473
كان يشير
إلى "الليالي البيضاء العظيمة"--

401
00:29:33,473 --> 00:29:34,806
"الأشياء الكبيرة
الليل يبيض."

402
00:29:36,306 --> 00:29:38,139
سميث:
كان يسير بسرعة كبيرة

403
00:29:38,139 --> 00:29:41,056
وانتقد
في شاحنة الجزار.

404
00:29:42,473 --> 00:29:44,806
لقد كان الأمر جدًّا،
تحطم سيئة للغاية.

405
00:29:44,806 --> 00:29:47,806
الفتاة لم يكن لديها شيء
اصلاً رحلت

406
00:29:47,806 --> 00:29:51,556
لكن جياني
ذهب إلى المستشفى.

407
00:29:51,556 --> 00:29:55,515
سميث:
أصيب جياني بسبعة كسور
في إحدى رجليه.

408
00:29:55,515 --> 00:29:57,265
ماريا سول:
لقد كانت منتفخة كثيرا.

409
00:29:57,265 --> 00:30:01,014
لقد كانت الغرغرينا.

410
00:30:01,014 --> 00:30:03,306
لمدة شهرين
كان عليه أن يكذب

411
00:30:03,306 --> 00:30:08,639
الساق رأسا على عقب,
مغطاة بالمضادات الحيوية.

412
00:30:08,639 --> 00:30:11,597
ويجب أن أقول،
لم أسمعه قط يشتكي.

413
00:30:11,597 --> 00:30:14,639
هرعت باميلا
إلى سريره.

414
00:30:14,639 --> 00:30:18,306
أخواته الأربع
لن يكون لها أي منها.

415
00:30:25,515 --> 00:30:26,889
حسنا، لم أحبها
كثيرا.

416
00:30:26,889 --> 00:30:30,014
أعتقد أنها كانت متسلطة للغاية
لذوقي.

417
00:30:30,014 --> 00:30:34,223
عاهرة:
هل أنت وأخواتك
تشعر بالحماية من جياني؟

418
00:30:34,223 --> 00:30:38,597
واقية، تماما لا،
لكن اه...

419
00:30:38,597 --> 00:30:40,348
كيف يجب أن أقول؟

420
00:30:40,348 --> 00:30:41,847
قلقان.

421
00:30:41,847 --> 00:30:44,014
قلقة للغاية.

422
00:30:44,014 --> 00:30:46,681
أخذت الأخوات الأمور
بأيديهم.

423
00:30:49,931 --> 00:30:52,722
اثنان من الأخوات،
كريستيانا وماريا سولي،

424
00:30:52,722 --> 00:30:58,639
كان لديه صديق جيد جدًا،
الأميرة ماريلا كاراتشولو.

425
00:30:58,639 --> 00:31:01,515
جاءت ماريلا
من عائلة كاراتشولو،

426
00:31:01,515 --> 00:31:04,139
التي كانت
الأرستقراطيين نابولي.

427
00:31:04,139 --> 00:31:06,722
كما تعلمون،
العائلة المالكة تقريبًا.

428
00:31:12,931 --> 00:31:16,265
ماريا سول:
كان لدي منزل
في تراستيفير

429
00:31:16,265 --> 00:31:20,473
وكان في الخلف
منزل ماريلا.

430
00:31:20,473 --> 00:31:22,764
وهكذا في ذلك الوقت
لقد كنت محظوظا جدا

431
00:31:22,764 --> 00:31:26,597
لأنه كان لدي سيارة
ويمكنني القيادة.

432
00:31:26,597 --> 00:31:31,056
وهكذا في كل مرة خرجنا فيها،
أخذت ماريلا معي.

433
00:31:33,431 --> 00:31:36,181
كل أصدقائي
أراد الزواج منها.

434
00:31:36,181 --> 00:31:40,764
وكان جياني
دائما أقول ذلك
هذه فتاة جميلة.

435
00:31:40,764 --> 00:31:44,390
سميث:
التقت جياني
مباشرة بعد الحرب

436
00:31:44,390 --> 00:31:47,431
وقد سقط
تماما في الحب معه.

437
00:31:47,431 --> 00:31:50,847
وعندما اتصلت الأخوات
ذهبت على الفور
إلى فلورنسا

438
00:31:50,847 --> 00:31:52,639
لزيارته
في المستشفى.

439
00:31:54,806 --> 00:31:56,556
لقد كانت معنا دائمًا
وكانت دائماً

440
00:31:56,556 --> 00:31:59,056
"أوه، جياني،" كان دائما
أبحث عن جياني

441
00:31:59,056 --> 00:32:01,889
والتفكير في جياني
لمدة خمس سنوات،

442
00:32:01,889 --> 00:32:05,639
وبعد--
وبعد ذلك حصلت عليه.

443
00:32:14,806 --> 00:32:18,181
شعرت والدتي
لقد كان يفكر بحرية أكثر من اللازم

444
00:32:18,181 --> 00:32:20,639
أن يكون زوجا صالحا.

445
00:32:20,639 --> 00:32:23,306
لم تحبه
على الاطلاق.

446
00:32:23,306 --> 00:32:27,181
قالت:
"ذلك الفتى الفظيع."

447
00:32:27,181 --> 00:32:33,265
وكانت سمعته
براقة جدا، أليس كذلك؟

448
00:32:33,265 --> 00:32:37,056
هو ما تسمونه
"دون جيوفاني."

449
00:32:37,056 --> 00:32:38,889
قطعاً.

450
00:32:38,889 --> 00:32:43,306
ولكن حتى لو قال
أن الخادمات فقط من يقعن في الحب،

451
00:32:43,306 --> 00:32:47,014
كان جياني في حالة حب شديدة
مع ماريلا في تلك اللحظة.

452
00:32:50,806 --> 00:32:53,473
ماريلا شيا كاراتشولو:
قضت ماريلا الأول
بضعة أشهر

453
00:32:53,473 --> 00:32:57,348
مستلقٍ على الأريكة،
شرب عصير البرتقال,

454
00:32:57,348 --> 00:32:59,390
وقراءة الكتب
على الشعر الفرنسي.

455
00:33:00,973 --> 00:33:03,014
حصل جياني على المزيد
وأكثر قلقا بشأن هذا.

456
00:33:03,014 --> 00:33:05,181
كما تعلمون،
وجود هذه الزوجة قذرة.

457
00:33:05,181 --> 00:33:10,515
وهكذا دعا
الكونتيسة ليلي فولبي
في البندقية.

458
00:33:10,515 --> 00:33:12,597
كان لديها قصر فولبي
واستضافت

459
00:33:12,597 --> 00:33:15,306
افضل الحفلات,
أفضل العشاء.

460
00:33:15,306 --> 00:33:17,139
وأرسل ماريلا هناك

461
00:33:17,139 --> 00:33:21,722
لدورة مكثفة
حول كيفية إدارة المنزل.

462
00:33:21,722 --> 00:33:27,056
قضت أياما مرعبة
مع هذا - مع هذا
ساحرة قديمة.

463
00:33:27,056 --> 00:33:30,014
ثم أعتقد أنها فهمت
أن لديها وظيفة للقيام بها

464
00:33:30,014 --> 00:33:34,014
وكذلك الوقوع في الحب
ويكون لها زوج.

465
00:33:36,181 --> 00:33:39,265
سيكونيا:
خلال سنواتهم الأولى،
كانوا يعيشون في تورينو.

466
00:33:39,265 --> 00:33:41,431
كان لديهم طفلان.

467
00:33:41,431 --> 00:33:45,348
فون بريدو:
قام جياني بتسمية ابنه إدواردو
بعد والده.

468
00:33:46,556 --> 00:33:48,265
ماريا سول:
لقد كان سعيدًا جدًا

469
00:33:48,265 --> 00:33:51,515
عن هذه الولادة
من هذا الصبي.

470
00:33:51,515 --> 00:33:54,639
لقد جاء لرؤية ابنتي
وقال: "آه!

471
00:33:54,639 --> 00:33:58,139
"إنها في نفس عمر إدواردو"
كما تعلمون، مقارنة،

472
00:33:58,139 --> 00:34:02,348
وهو شيء لم أفعله أبدًا
اعتقدت أنني سأرى جياني يفعل.

473
00:34:04,390 --> 00:34:07,098
سميث:
لقد اشترى جياني
لا ليوبولدا.

474
00:34:07,098 --> 00:34:08,681
لقد كان منزلاً كبيراً.

475
00:34:08,681 --> 00:34:12,348
مجرد نوع من غرفة الرسم واحدة
بعد آخر.

476
00:34:15,681 --> 00:34:17,390
روجرز:
تم استخدامه
عن فيلم "الحذاء الأحمر".

477
00:34:19,515 --> 00:34:22,764
لقد كانت ضخمة
وكان على مستويات.

478
00:34:25,014 --> 00:34:28,223
لوبو:
ماريلا وجياني
استمتعت بالجميع تقريبًا--

479
00:34:28,223 --> 00:34:31,348
هل تعلمون أيها الملوك
رؤساء الدول.

480
00:34:31,348 --> 00:34:34,806
تم اعتبارهم
الأعلى، الطبقة العليا

481
00:34:34,806 --> 00:34:38,098
من الأزواج
في جميع أنحاء العالم.

482
00:34:38,098 --> 00:34:40,348
ليتم دعوتها
إلى منزل جياني

483
00:34:40,348 --> 00:34:44,473
كان دائماً--
أراد الجميع
ليتم دعوتها،

484
00:34:44,473 --> 00:34:49,515
وماريلا
صنع ديكورًا رائعًا
عن المنزل.

485
00:34:49,515 --> 00:34:51,431
أنت تعلم أنه ليس لديك أي فكرة
في تلك اللحظة--

486
00:34:51,431 --> 00:34:55,764
الأميركيون عندما يريدون
أن تكون...حديثاً...

487
00:34:57,265 --> 00:35:01,639
كانوا
تقليد المنظر--

488
00:35:01,639 --> 00:35:04,973
كل شيء
من منزل Agnellis.

489
00:35:16,473 --> 00:35:17,806
ثيودوراكوبولوس:
كان لدى جياني عين عظيمة.

490
00:35:19,515 --> 00:35:23,181
مهووس حقا
بواسطة الجماليات.

491
00:35:23,181 --> 00:35:25,181
فالنتينو:
منذ البداية،

492
00:35:25,181 --> 00:35:30,139
حصل على هذا لا يصدق
معرفة اللوحات.

493
00:35:33,223 --> 00:35:34,806
هيريرا:
كان يحب بالثوس

494
00:35:34,806 --> 00:35:40,223
قبل وقت طويل من بالثوس
نال إعجاب الجمهور.

495
00:35:40,223 --> 00:35:42,722
أول الأشياء
اشترى مني

496
00:35:42,722 --> 00:35:45,056
كانا في وقت مبكر
وارهول مرسومة باليد.

497
00:35:45,056 --> 00:35:48,181
واحدة مع باتمان عليها
بالألوان الكاملة.

498
00:35:48,181 --> 00:35:51,014
لقد كان شيئا
الذي جذبه
كثيرا.

499
00:35:51,014 --> 00:35:53,889
احتفظ بها
دائما غاليا جدا
وكان دائما معه

500
00:35:53,889 --> 00:35:56,139
في واحدة
غرف نومه في مكان ما.

501
00:35:56,139 --> 00:35:57,889
عاهرة:

502
00:35:57,889 --> 00:36:01,431
garçonnière هو المكان
أين يذهب الرجال،

503
00:36:01,431 --> 00:36:04,806
التي يحتفظون بها
للقاء عشيقاتهم.

504
00:36:04,806 --> 00:36:09,014
كان garçonnière وسيلة
من كونها خاصة

505
00:36:09,014 --> 00:36:11,515
وعدم وجود...

506
00:36:11,515 --> 00:36:16,681
كما تعلمون،
عدم وجود... فضيحة.

507
00:36:16,681 --> 00:36:18,764
عاهرة:
وفعل جياني
لديك زوجين؟

508
00:36:18,764 --> 00:36:20,722
كان لديه لهم
في كل مكان.

509
00:36:20,722 --> 00:36:22,889
المراسل:
فيلا بونا
عبارة عن غرفة نوم واحدة

510
00:36:22,889 --> 00:36:25,223
الإيطالية اليابانية
تراجع البكالوريوس

511
00:36:25,223 --> 00:36:29,348
مرصع بالنحت
بواسطة لين تشادويك
وهنري مور

512
00:36:29,348 --> 00:36:31,223
أن معظم المدن
سوف الحسد.

513
00:36:33,515 --> 00:36:35,889
أنييلي:

514
00:36:42,348 --> 00:36:45,265
لقد لاحظت أنها محملة
مع فن البوب.

515
00:36:45,265 --> 00:36:47,348
أنييلي:
هذه مزحة.

516
00:36:47,348 --> 00:36:50,098
أعني،
أعتقد أنها لحظة يرقة
ابتسامة أو فم،

517
00:36:50,098 --> 00:36:53,056
ولكن أعتقد
يجعل المرء يشعر
بالأحرى في مزاج مثلي الجنس

518
00:36:53,056 --> 00:36:54,597
ليكون حولها.

519
00:36:57,764 --> 00:37:00,722
إذا كنت عصبيا
أو مفتاحا

520
00:37:00,722 --> 00:37:04,806
أو متحمس أو، أعني،
أي من هذه الأنواع
الظروف العاطفية

521
00:37:04,806 --> 00:37:08,181
يمكن للمرء أن يكون في
إذا كان لديك فرصة للبحث
في شيء جميل،

522
00:37:08,181 --> 00:37:12,265
إنه دائمًا
مهدئ للغاية
ومتوازن للغاية.

523
00:37:13,639 --> 00:37:16,556
(باولو بيجرون
يتحدث الإيطالية)

524
00:37:24,681 --> 00:37:29,139
كولاسيلو:
شوهدت عائلة Agnellis
كنماذج للأسلوب.

525
00:37:29,139 --> 00:37:32,889
الطريقة التي يرتدون بها ملابسهم
كان المثال
من خلاصة.

526
00:37:34,764 --> 00:37:38,556
فالنتينو:
اعتادت ماريلا أن تأتي
إلى بيت الأزياء

527
00:37:38,556 --> 00:37:41,806
للحصول على بعض الملابس
من فالنتينو.

528
00:37:42,931 --> 00:37:47,056
لقد كانت بسيطة للغاية.

529
00:37:47,056 --> 00:37:50,431
لكن، كما تعلمون،
كان لها هذا الحجم
غير عادي.

530
00:37:50,431 --> 00:37:54,181
هذه الرقبة الطويلة
أرجل جميلة.

531
00:37:54,181 --> 00:37:57,473
وكل شيء
كان رائعا عليها.

532
00:38:00,973 --> 00:38:03,014
جاس جاورونسكي:
كان الأسلوب هو حياة جياني.

533
00:38:03,014 --> 00:38:05,597
كان الأسلوب هو كل شيء.

534
00:38:05,597 --> 00:38:08,597
الطريقة التي كان يرتدي بها ملابسه،
كان يمكن التعرف عليه للغاية.

535
00:38:08,597 --> 00:38:10,098
لقد كان بذوق جيد جدًا.

536
00:38:10,098 --> 00:38:11,639
لقد اهتم بذلك كثيرًا.

537
00:38:11,639 --> 00:38:14,473
اعتاد جياني على ارتداء الملابس دائمًا
ربطة عنقه مثل هذا.

538
00:38:14,473 --> 00:38:16,306
كيف يمكن للرجل
الذي يرتدي ربطة عنقه هكذا

539
00:38:16,306 --> 00:38:18,139
يكون أفضل رجل يرتدي
في إيطاليا؟

540
00:38:18,139 --> 00:38:20,473
لكنه كان كذلك
أفضل رجل يرتدي
في إيطاليا.

541
00:38:22,306 --> 00:38:24,973
عاهرة:

542
00:38:36,265 --> 00:38:38,473
والكل حاول تقليده

543
00:38:38,473 --> 00:38:42,806
لوضع الساعة على القمة
من صفعة القميص.

544
00:38:42,806 --> 00:38:44,847
القليل من التفاصيل.

545
00:38:44,847 --> 00:38:47,056
كنت في العشرينات من عمري.
لقد فعل هذا للتو.

546
00:38:47,056 --> 00:38:50,014
لقد رأيت ذلك وفكرت
"يا لها من فكرة جيدة."

547
00:38:50,014 --> 00:38:52,306
عاهرة:
هل سبق لك أن رأيت
أشخاص آخرين يقلدونه؟

548
00:38:52,306 --> 00:38:54,223
الجميع.

549
00:38:54,223 --> 00:38:56,806
ومن لم يقلده؟

550
00:38:56,806 --> 00:39:00,681
لقد قمت بنسخ نفسي.

551
00:39:00,681 --> 00:39:04,681
كولاسيلو: جزء كبير
من أسلوب أنييلي و
جمالية أنييلي

552
00:39:04,681 --> 00:39:08,515
هو أنه ليس أبدا
من المفترض أن تبدو وكأنها
أنت تحاول أن يكون لديك أسلوب.

553
00:39:08,515 --> 00:39:11,056
إنه مثل حفل العشاء
لقد حدث للتو، هل تعلم؟

554
00:39:11,056 --> 00:39:14,390
وقد حدث للتو
للاستيقاظ والاستيلاء على شيء ما
من خزانتك

555
00:39:14,390 --> 00:39:16,764
وأنت تنظر
رائع تماما.

556
00:39:16,764 --> 00:39:20,265
كان دائما حول
سهولة ونعمة

557
00:39:20,265 --> 00:39:22,889
ولا تحاول أبدًا
صعب للغاية.

558
00:39:22,889 --> 00:39:24,390
هيريرا:
هنا كان لديك رجل.

559
00:39:24,390 --> 00:39:26,722
كان لديه ساق كانت
دمرت عمليا.

560
00:39:26,722 --> 00:39:30,764
كان يتزلج في دعامة
بأناقة كبيرة

561
00:39:30,764 --> 00:39:33,515
والنزول بشكل أسرع
من أي شخص آخر.

562
00:39:33,515 --> 00:39:39,390
كولاسيلو:
وكانت تلك النعمة شيئا
الذي كان هو وماريلا كلاهما،

563
00:39:39,390 --> 00:39:44,265
وكان هذا شيئًا
أن الآخرين من حولهم
نوع من التقليد.

564
00:39:46,889 --> 00:39:48,265
عاهرة:
كيف اختلف آل أنيليس؟

565
00:39:48,265 --> 00:39:50,722
من الأرستقراطية
عائلة انجليزية؟

566
00:39:50,722 --> 00:39:53,889
حسنا، لقد كانوا بالتأكيد
أكثر ودية.

567
00:39:53,889 --> 00:39:56,639
الدوق,
عندما نزل
و مر علينا

568
00:39:56,639 --> 00:40:00,390
كان علينا جميعا أن نفعل ذلك فقط
وضع ظهورنا على الحائط
وانظر إلى الأرض

569
00:40:00,390 --> 00:40:02,847
بينما
مع السيد والسيدة أنييلي،

570
00:40:02,847 --> 00:40:06,515
أصبحت
جزء من العائلة.

571
00:40:06,515 --> 00:40:08,764
عندما تركت زوجتي...

572
00:40:08,764 --> 00:40:11,764
وخرجت
من الخزانة،

573
00:40:11,764 --> 00:40:15,306
أول شخص قلت له
كان السيد أنييلي.

574
00:40:15,306 --> 00:40:18,806
قلت له على الفور
لأنني أردت منه أن يعرف

575
00:40:18,806 --> 00:40:20,431
ولأن
كنت أعيش في منزله.

576
00:40:20,431 --> 00:40:23,265
لقد كنت--كنت جزءًا
من الأسرة.

577
00:40:23,265 --> 00:40:24,722
وكان له الحق في أن يعرف.

578
00:40:24,722 --> 00:40:27,181
ماذا فعلت
أخبره بالضبط؟

579
00:40:27,181 --> 00:40:29,431
حصلت على نفسي
صديق.

580
00:40:29,431 --> 00:40:31,764
ولم--
"أوه، أوه."

581
00:40:31,764 --> 00:40:33,639
ليس حقا
مهتمة جدا على الإطلاق.

582
00:40:33,639 --> 00:40:35,681
أدى إلى أنه لم يكن كذلك
مهتم جدا.

583
00:40:35,681 --> 00:40:37,473
في الواقع،
أول شيء فعله،

584
00:40:37,473 --> 00:40:39,098
ذهب قاب قوسين أو أدنى ،
حصلت على الهاتف،

585
00:40:39,098 --> 00:40:41,764
ورن
دوق بوفورت

586
00:40:41,764 --> 00:40:43,931
وقال،
"ستيوارت غريب الأطوار!"

587
00:40:45,515 --> 00:40:48,098
لقد اتصل بالجميع
لأنه كان يحب القيل والقال.

588
00:40:48,098 --> 00:40:49,764
لقد أحبها.
أحببته.

589
00:40:49,764 --> 00:40:53,265
كان لدى جياني هذه العادة
مع الجميع

590
00:40:53,265 --> 00:40:57,973
للانتظار حتى حوالي
الساعة 4:00 أو 5:00 صباحًا

591
00:40:57,973 --> 00:41:02,306
يقول: "هل هو مسلية
في لندن؟"

592
00:41:02,306 --> 00:41:05,764
أو "هل هو مسلي
أينما كنت؟"

593
00:41:05,764 --> 00:41:09,806
وهذا الشخص الفقير
كما تعلمون، كان في نوم عميق.

594
00:41:09,806 --> 00:41:11,597
وهذا بسبب جياني.

595
00:41:11,597 --> 00:41:13,139
في كل الهواتف التي أملكها

596
00:41:13,139 --> 00:41:15,390
لدي "عدم الإزعاج"
زر، حسنا؟

597
00:41:15,390 --> 00:41:16,973
وهذا بسببه.

598
00:41:16,973 --> 00:41:19,348
لأنه سيتصل بي
الساعة 6:00 صباحا

599
00:41:19,348 --> 00:41:20,931
أينما كنت وأقول
"أوه، هل أيقظتك؟"

600
00:41:20,931 --> 00:41:22,181
أود أن أقول...

601
00:41:22,181 --> 00:41:23,847
عندما قال
ما كان يحتاج أن يقوله،

602
00:41:23,847 --> 00:41:29,181
لقد أنهى المكالمة للتو، لذا أنت--
كنت تجلس هناك في الانتظار.

603
00:41:29,181 --> 00:41:31,806
متى سوف
شنق تأتي؟

604
00:41:31,806 --> 00:41:34,431
لدي هذا المنزل
في جنوب فرنسا،

605
00:41:34,431 --> 00:41:35,931
وكان يتصل بي.

606
00:41:35,931 --> 00:41:37,722
ويقول،
"كيف حال البحر؟"

607
00:41:37,722 --> 00:41:39,681
قلت،
"جياني، ليس لدي أي فكرة
كيف البحر-- أنا متعب."

608
00:41:39,681 --> 00:41:41,931
"اذهب وانظر!"
ولذلك سأذهب وأنظر
في نافذتي.

609
00:41:41,931 --> 00:41:43,181
فقلت،
"البحر جميل."

610
00:41:43,181 --> 00:41:45,181
قال: هل أنت متأكد؟
قلت: "نعم".

611
00:41:45,181 --> 00:41:47,056
قال: أخبرني قائدي
البحر فظيع.

612
00:41:47,056 --> 00:41:48,597
هو يكذب دائما
بالنسبة لي، حسنا؟"

613
00:41:48,597 --> 00:41:51,348
ومن ثم النوم
ويقرع الباب.

614
00:41:51,348 --> 00:41:52,847
فقلت: من هو؟
"جياني." قلت...

615
00:41:52,847 --> 00:41:54,847
لذلك هبط في مكاني
مع طائرة هليكوبتر

616
00:41:54,847 --> 00:41:57,597
في الساعة السادسة صباحاً وقال:
"حسنا، دعونا نذهب للإبحار."

617
00:42:07,722 --> 00:42:10,681
روجرز:
اجنيتا
كان قاربًا رائعًا.

618
00:42:10,681 --> 00:42:11,847
كان الماهوجني.

619
00:42:34,306 --> 00:42:37,223
(جوليو ماركوني
يتحدث الإيطالية)

620
00:42:50,431 --> 00:42:53,139
كريستيانا:
في أي طقس
كان عليك أن تذهب في هذا القارب.

621
00:42:53,139 --> 00:42:55,306
وكان القارب هكذا

622
00:42:55,306 --> 00:42:57,431
وكان سعيدا
مثل هذا.

623
00:42:57,431 --> 00:42:59,390
( ماركوني
يتحدث الإيطالية)

624
00:43:05,348 --> 00:43:09,181
كان لديه هذه الشهية الهائلة
للحياة، للحياة.

625
00:43:09,181 --> 00:43:13,722
جينيفرا الكان:
عندما كان في الجوار،
تغيرت وتيرة الحياة.

626
00:43:13,722 --> 00:43:15,681
كل شئ.

627
00:43:15,681 --> 00:43:17,098
كهرباء.

628
00:43:21,306 --> 00:43:22,515
إذهب! إذهب! إذهب.

629
00:43:22,515 --> 00:43:24,473
روما لتناول طعام الغداء
والعشاء في باريس،

630
00:43:24,473 --> 00:43:25,847
وبعد ذلك سوف يطير
العودة إلى تورينو.

631
00:43:25,847 --> 00:43:27,639
وفي الصباح
سيذهب إلى ألمانيا.

632
00:43:27,639 --> 00:43:29,348
أعني، تحرك، تحرك، تحرك
طوال الوقت.

633
00:43:29,348 --> 00:43:31,139
القيادة بسرعة،
تتحرك بسرعة.

634
00:43:31,139 --> 00:43:34,139
عندما حصلت
إلى نهاية اليوم،
كان عقلك فارغا

635
00:43:34,139 --> 00:43:38,014
لأنك أخذت
روما، البندقية،

636
00:43:38,014 --> 00:43:41,973
باريس,
وأعود مرة أخرى.

637
00:43:45,056 --> 00:43:47,014
(شفرات طائرات الهليكوبتر
الطنين )

638
00:43:55,139 --> 00:43:58,515
أسوأ شيء
كان يتراجع
في حياتك الخاصة.

639
00:43:58,515 --> 00:44:00,931
وكان هذا هو الأسوأ
لأنك كنت مع هذا الرجل

640
00:44:00,931 --> 00:44:03,431
من كان جيمس بوند-إيش.

641
00:44:03,431 --> 00:44:07,597
ثم عندما تتراجع
في حياتك، كان
مثل هذا خيبة أمل كبيرة.

642
00:44:21,597 --> 00:44:24,014
( ماركوني
يتحدث الإيطالية)

643
00:45:18,390 --> 00:45:21,431
لم يقل أحد قط
أنه لم يكن شريرا.

644
00:45:21,431 --> 00:45:22,722
كان هناك
شر عظيم.

645
00:45:22,722 --> 00:45:25,056
كان ذلك جزءًا
من سحره العظيم.

646
00:45:35,431 --> 00:45:38,597
سميث:
عندما كينيدي
وصل عام 1961،

647
00:45:38,597 --> 00:45:43,014
انفجرت واشنطن
مع السحر والثقافة.

648
00:45:43,014 --> 00:45:45,056
وكان لديهم سلسلة

649
00:45:45,056 --> 00:45:50,265
من هذه الرائعة
رقصات عشاء ربطة عنق سوداء,

650
00:45:50,265 --> 00:45:53,056
أولها
كان في عام 1961،

651
00:45:53,056 --> 00:45:57,597
وضيوف الشرف
كان جياني وماريلا
انييلي.

652
00:46:00,431 --> 00:46:03,098
كيسنجر:
أراد أنييلي الترويج

653
00:46:03,098 --> 00:46:05,098
العلاقات الأمريكية الأوروبية

654
00:46:05,098 --> 00:46:08,806
وشيء
مثل مجتمع الأطلسي.

655
00:46:08,806 --> 00:46:11,306
روجر كوهين:
رأى جياني دائمًا دوره

656
00:46:11,306 --> 00:46:14,014
كما تحاول الحفاظ على إيطاليا
في الغرب،

657
00:46:14,014 --> 00:46:16,681
أن تكون جزءًا من الناتو،

658
00:46:16,681 --> 00:46:21,181
للسحب، وسحب إيطاليا
في اتجاه التحديث.

659
00:46:21,181 --> 00:46:23,973
جئت إلى أوروبا
لإعادة التأكيد

660
00:46:23,973 --> 00:46:26,931
كما هو واضح ومقنع
بقدر استطاعتي

661
00:46:26,931 --> 00:46:31,639
أن الالتزام الأمريكي
لحرية أوروبا
موثوقة.

662
00:46:36,139 --> 00:46:38,306
سميث:
في عام 1962،

663
00:46:38,306 --> 00:46:43,431
ابنة جاكي وجاكي,
كارولين، ذهبت إلى إيطاليا.

664
00:46:50,973 --> 00:46:55,639
سميث:
كان خلال تلك الفترة
أن الشائعات بدأت.

665
00:46:55,639 --> 00:46:59,764
كانت هناك صور
جياني وجاكي

666
00:46:59,764 --> 00:47:03,889
الجلوس معًا أو التسكع
على اليخت معًا.

667
00:47:03,889 --> 00:47:06,556
كان لدى جياني قارب.
أخذها إلى كابري.

668
00:47:06,556 --> 00:47:10,014
كان هناك هذا...
المغني هناك.

669
00:47:10,014 --> 00:47:12,847
أعتقد أنها فعلت ذلك
متعة عظيمة.

670
00:47:12,847 --> 00:47:15,348
سميث:
"نيويورك ديلي نيوز"
وقال شيئا مثل،

671
00:47:15,348 --> 00:47:19,181
"السيدة الأولى
في وكر القراصنة."

672
00:47:19,181 --> 00:47:21,847
لقد أرسلها جون كنيدي
برقية

673
00:47:21,847 --> 00:47:24,473
قائلًا: "المزيد يا كارولين،
أقل أنييلي."

674
00:47:26,681 --> 00:47:28,681
عاهرة:

675
00:47:31,847 --> 00:47:34,597
لا أعرف.

676
00:47:34,597 --> 00:47:37,764
أنا لا -- ولكنني لن أفعل
تفاجأ.

677
00:47:37,764 --> 00:47:40,056
ايكو.
هل يجب أن أقول ذلك؟

678
00:47:40,056 --> 00:47:42,223
لا ينبغي لي أن أقول ذلك،
ربما.

679
00:47:49,223 --> 00:47:51,556
عاهرة:

680
00:47:56,806 --> 00:47:58,556
(يتحدث الإنجليزية
والإيطالية )

681
00:48:31,556 --> 00:48:35,515
دي بينيديتي:
التقيت مارغريتا
مرة واحدة فقط في حياتي.

682
00:48:35,515 --> 00:48:40,265
لقد كنت مع والدها،
و في لحظة معينة

683
00:48:40,265 --> 00:48:43,014
فتح الباب
وظهرت مارغريتا

684
00:48:43,014 --> 00:48:46,597
حلق تماما.

685
00:48:46,597 --> 00:48:49,223
نظرت أنييلي إليها
وقال،

686
00:48:49,223 --> 00:48:51,014
"ماذا فعلت؟"

687
00:48:51,014 --> 00:48:55,348
فقالت
"على الأقل لاحظتني."

688
00:48:55,348 --> 00:48:57,681
وذهبت.

689
00:49:00,764 --> 00:49:06,515
( برانكا يتحدث
الإنجليزية والإيطالية)

690
00:49:20,931 --> 00:49:23,806
(فاليتا
يتحدث الإيطالية)

691
00:49:59,973 --> 00:50:03,681
عندما يجب أن أكون
في مجلس إدارة شركة فيات،

692
00:50:03,681 --> 00:50:08,306
أدركت
كان متواضعا.

693
00:50:09,889 --> 00:50:12,473
كثيرا جدا
في أداء الواجب.

694
00:50:14,306 --> 00:50:16,639
فون بريدو:
وكان جياني جدا
رجل عالمي,

695
00:50:16,639 --> 00:50:18,223
لذلك عندما تولى السلطة،

696
00:50:18,223 --> 00:50:21,390
قدم
التفكير الأمريكي في FIAT.

697
00:50:21,390 --> 00:50:23,681
وكان ذلك أمرًا جيدًا،
لأنه بحلول ذلك الوقت،

698
00:50:23,681 --> 00:50:28,056
فيات بحاجة حقا
لتصبح أكثر قليلا
من شركة حديثة.

699
00:50:28,056 --> 00:50:31,556
فريك فريلاند:
لقد فعل جياني
مسؤولية كبيرة لإيطاليا.

700
00:50:31,556 --> 00:50:33,889
ما كان لديه
ليكرس حياته ل

701
00:50:33,889 --> 00:50:37,639
كان لجعل شركة فيات قوية.

702
00:50:37,639 --> 00:50:42,722
وهذا من شأنه أن يعزز
اقتصاد إيطاليا بأكمله،
وهو ما فعلته.

703
00:50:44,139 --> 00:50:47,556
(مراسل
يتحدث الفرنسية)

704
00:50:55,390 --> 00:50:58,722
فون بريدو:
أصبحت شركة فيات هي الأكثر أهمية
صانع السيارات الأوروبي.

705
00:50:58,722 --> 00:51:01,306
لقد تجاوزت
فولكس فاجن ألمانيا,

706
00:51:01,306 --> 00:51:03,390
الذي كان دائما
المنافس الكبير.

707
00:51:13,223 --> 00:51:14,764
( انييلي
يتحدث الإيطالية)

708
00:51:31,431 --> 00:51:35,556
فون بريدو:
بحلول عام 1969، فيراري،
كنز ايطالي,

709
00:51:35,556 --> 00:51:37,431
كان في ورطة خطيرة.

710
00:51:39,098 --> 00:51:41,223
جون إلكان:
أحب فيراري السباق.

711
00:51:41,223 --> 00:51:45,597
بالنسبة له،
وكان بيع السيارات لتمويل
نشاط السباق.

712
00:51:45,597 --> 00:51:49,390
وكان قد هرب
في الصعوبات.

713
00:51:49,390 --> 00:51:52,306
وذلك عندما
سأل

714
00:51:52,306 --> 00:51:55,265
جدي
لمساعدته.

715
00:51:55,265 --> 00:51:59,806
فون بريدو:
كانت فيراري معروضة للبيع
وكان فورد مهتمًا جدًا.

716
00:51:59,806 --> 00:52:02,306
بالنسبة لجاني،
كان الأمر غير وارد

717
00:52:02,306 --> 00:52:05,931
ليكون فيراري
وليس في أيدي الإيطالية.

718
00:52:11,764 --> 00:52:14,681
المراسل:
صناعة السيارات بأكملها
تشعر بالقلق

719
00:52:14,681 --> 00:52:17,056
مع الأمريكي
معايير السلامة.

720
00:52:17,056 --> 00:52:19,265
أنييلي، بحسب
إلى مدير مصنعه

721
00:52:19,265 --> 00:52:23,014
كان لا بد من ضبط النفس
من الجلوس في السيارات
خلال الاختبارات.

722
00:52:24,806 --> 00:52:27,390
- لا. ليس سيئا للغاية.

723
00:52:27,390 --> 00:52:29,764
المراسل:
تمثل فيات وأنييلي

724
00:52:29,764 --> 00:52:32,847
التحدي الأوروبي الجديد
إلى أمريكا.

725
00:52:32,847 --> 00:52:35,515
سريع في الانخراط
تقنيات جديدة,

726
00:52:35,515 --> 00:52:37,556
لكنها حساسة
لمشاكل الإنسان

727
00:52:37,556 --> 00:52:41,223
من الجديد
الدولة الصناعية.

728
00:52:41,223 --> 00:52:43,973
حجمنا
هو أكثر من مليون سيارة.

729
00:52:43,973 --> 00:52:47,889
أنا-- سنبيع أكثر من مليون--
1,150,000 هذا العام.

730
00:52:47,889 --> 00:52:50,098
لا أعرف
إذا كان هذا حجمًا آمنًا،

731
00:52:50,098 --> 00:52:51,931
لكنه بالفعل
حجم كبير بما فيه الكفاية

732
00:52:51,931 --> 00:52:54,764
ليكونوا منافسين
مع الولايات المتحدة.

733
00:52:54,764 --> 00:52:57,515
كان جياني يخطو
في النهاية

734
00:52:57,515 --> 00:52:59,639
من الفترة الذهبية
فيات,

735
00:52:59,639 --> 00:53:02,806
الذي كان في الأساس
من عام 1945

736
00:53:02,806 --> 00:53:06,889
حتى عام 1967 تقريبًا
و 1968.

737
00:53:08,348 --> 00:53:10,265
ثم...

738
00:53:10,265 --> 00:53:12,639
بدأت الاضطرابات
في إيطاليا.

739
00:53:16,139 --> 00:53:19,473
المراسل:
احتجاجات الطلاب في فرنسا
انتشر إلى إيطاليا،

740
00:53:19,473 --> 00:53:21,390
حيث سرعان ما انتشرت
للعمال.

741
00:53:30,223 --> 00:53:33,431
جورجيو جيلينو:
في كل أنحاء أوروبا كان لدينا...

742
00:53:33,431 --> 00:53:36,390
شعور بالتغيير،
التطور.

743
00:53:41,847 --> 00:53:44,931
(مراسل
يتحدث الإيطالية)

744
00:53:59,181 --> 00:54:01,014
مراسل
الشركة تحت
الضغط الشديد

745
00:54:01,014 --> 00:54:03,431
من الهيمنة الشيوعية
النقابات

746
00:54:03,431 --> 00:54:05,348
على الرغم من الحقيقة
أن فيات

747
00:54:05,348 --> 00:54:08,098
ومن المسلم به وجود
واحدة من الأكثر استنارة

748
00:54:08,098 --> 00:54:11,431
سياسات العلاقات الصناعية
في أوروبا.

749
00:54:14,014 --> 00:54:17,681
من بريدو:
دافع جياني
عند مواجهة الإضرابات

750
00:54:17,681 --> 00:54:19,847
أو لحظات متوترة أخرى
في علاقات العمل

751
00:54:19,847 --> 00:54:22,223
كان لمحاولة
والتحدث معهم.

752
00:54:25,265 --> 00:54:28,181
(جاروزو
يتحدث الإيطالية)

753
00:54:32,847 --> 00:54:35,306
كيسنجر:
عندما كنت
في منزل أنييلي..

754
00:54:36,681 --> 00:54:39,390
الشيوعيين
والنقابيين

755
00:54:39,390 --> 00:54:42,223
و--
والكتاب اليساريين

756
00:54:42,223 --> 00:54:46,847
والكتاب اليمينيين،
كانوا جميعا هناك.

757
00:55:20,056 --> 00:55:24,181
- فون بريدو: لقد فعل ذلك
تعاطف كبير مع العمال

758
00:55:24,181 --> 00:55:27,181
وأيضا
لمحنتهم.

759
00:55:39,014 --> 00:55:43,348
كلارك:
وقع على اتفاق
مع ارتفاع معدلات التضخم.

760
00:55:43,348 --> 00:55:45,681
فهرسة الأجور
إلى التضخم.

761
00:55:48,348 --> 00:55:50,764
لقد اشترت السلام العمالي.

762
00:55:50,764 --> 00:55:54,139
الحزب اليساري
أيد ذلك.

763
00:55:54,139 --> 00:55:57,390
فون بريدو:
العديد من منتقديه
أقول أنه مؤلم حقا

764
00:55:57,390 --> 00:55:59,847
الأعمال الإيطالية
والصناعة.

765
00:56:02,139 --> 00:56:04,973
كان يبرر دائما،
حتى معي،

766
00:56:04,973 --> 00:56:07,139
قائلاً،
"في تلك اللحظة من الزمن

767
00:56:07,139 --> 00:56:10,639
مع التوتر
تميز البلاد،

768
00:56:10,639 --> 00:56:14,014
مع التوتر الاجتماعي
عدم اليقين السياسي،

769
00:56:14,014 --> 00:56:18,973
كان من الضروري أن يكون
مثل هذا الاتفاق."

770
00:56:18,973 --> 00:56:23,931
ماريو كالابريسي:
كان هناك الكثير من الناس
ضد فيات في تورينو،

771
00:56:23,931 --> 00:56:27,098
ولكن ليس ضد
جياني أنييلي.

772
00:56:27,098 --> 00:56:30,764
كان هناك--
شيء مثل الفضاء.

773
00:56:32,973 --> 00:56:36,181
كالابريسي:
كان السيد أنييلي هو المالك
يوفنتوس,

774
00:56:36,181 --> 00:56:38,889
الأكثر شعبية
نادي كرة القدم الإيطالي.

775
00:56:41,265 --> 00:56:45,265
المراسل:
في تورينو، يوفنتوس،
فريق المدينة لكرة القدم,

776
00:56:45,265 --> 00:56:47,639
هي واحدة من إيطاليا
الفرق الرائدة.

777
00:56:47,639 --> 00:56:51,098
وواحد
من المسؤوليات
لكونه أنييلي

778
00:56:51,098 --> 00:56:54,265
هو أن نرى ذلك
أن يفوز يوفنتوس.

779
00:56:54,265 --> 00:56:56,056
أنييلي:

780
00:57:00,098 --> 00:57:02,473
المراسل:

781
00:57:02,473 --> 00:57:05,473
أنييلي:

782
00:57:05,473 --> 00:57:06,597
المراسل:

783
00:57:06,597 --> 00:57:07,806
أنا أحب ذلك، و...

784
00:57:14,681 --> 00:57:17,515
ثورنتون:
عماله،
كانوا شيوعيين.

785
00:57:17,515 --> 00:57:21,223
لذلك خلال الأسبوع،
وكانوا يتقاتلون معه

786
00:57:21,223 --> 00:57:23,348
ولكن في عطلة نهاية الأسبوع
كانوا إلى جانبه.

787
00:57:30,681 --> 00:57:32,431
ثورنتون:
وأينما ذهب،
كان هناك شخص ما

788
00:57:32,431 --> 00:57:34,806
من كان ذاهبا،
"أوه، أفوكاتو!

789
00:57:34,806 --> 00:57:37,306
هيا يا يوفنتوس!
يوفنتوس!".

790
00:57:37,306 --> 00:57:40,764
اعتادوا على المرور
في السيارة "يوفنتوس!"

791
00:57:53,806 --> 00:57:56,139
غيجلينو:
فيات، في تلك الفترة،

792
00:57:56,139 --> 00:58:00,431
كانوا يواجهون
أزمة كيبور.

793
00:58:00,431 --> 00:58:03,681
تكلفة البنزين
كان يرتفع بسرعة كبيرة.

794
00:58:03,681 --> 00:58:06,014
لم يكونوا كذلك
بيع السيارات.

795
00:58:07,847 --> 00:58:14,014
لوبو:
بحلول عام 1975، سوق السيارات
وفي إيطاليا انخفض بنسبة 40%.

796
00:58:14,014 --> 00:58:17,181
كانت شركة فيات تنزف.

797
00:58:17,181 --> 00:58:22,847
حقا، كان هناك
لم يتبق مال.

798
00:58:24,681 --> 00:58:27,181
(مراسل
يتحدث الإيطالية)

799
00:58:48,556 --> 00:58:52,390
دي بينيديتي:
فقلت له: انظر..
السيد أنييلي،

800
00:58:52,390 --> 00:58:54,306
إذا نظرت
في PandL لشركة FIAT،

801
00:58:54,306 --> 00:58:57,014
تفهم على الفور
أنه لا يوجد
الكثير من الناس

802
00:58:57,014 --> 00:58:59,265
لما نستطيع
لإنتاج.

803
00:58:59,265 --> 00:59:03,223
نحن بحاجة إلى تسريح
ما لا يقل عن 60 ألف شخص."

804
00:59:04,722 --> 00:59:07,348
كان هناك فائض
من القوى العاملة.

805
00:59:07,348 --> 00:59:12,056
وقال أنييلي
"أنا لا أتساءل،

806
00:59:12,056 --> 00:59:15,639
ولكنني لست هنا
لحل مشاكلنا

807
00:59:15,639 --> 00:59:18,431
على حساب
للوضع الإيطالي.

808
00:59:18,431 --> 00:59:21,431
لأنه إذا تركت
كل هؤلاء الناس،

809
00:59:21,431 --> 00:59:23,597
من سيذهب
أن نقدم لهم وظيفة؟"

810
00:59:26,973 --> 00:59:28,847
لوبو:
نتيجة لذلك
من ارتفاع أسعار النفط،

811
00:59:28,847 --> 00:59:31,973
العربي الليبي
شركة أجنبية

812
00:59:31,973 --> 00:59:35,014
كان غنيا جدا
ومليئة بدولارات البنزين.

813
00:59:35,014 --> 00:59:38,597
فون بريدو:
فيات بحاجة إلى ضخ
من رأس المال

814
00:59:38,597 --> 00:59:40,931
والليبيين
كانوا مهتمين.

815
00:59:40,931 --> 00:59:43,265
القذافي في ذلك الوقت
لم يكن ينظر

816
00:59:43,265 --> 00:59:45,390
بصفة خاصة
دكتاتور شرير.

817
00:59:45,390 --> 00:59:49,806
لقد شوهد
كواحد من هؤلاء غريب الأطوار
حكام شمال أفريقيا.

818
00:59:49,806 --> 00:59:51,931
فقط مجنون قليلا.

819
00:59:51,931 --> 00:59:55,889
إذن، هنا تأتي هذه الصفقة
البيع 10%

820
00:59:55,889 --> 00:59:59,973
أو حصة أقلية في شركة فيات
مقابل ثمن باهظ.

821
01:00:02,139 --> 01:00:04,473
( ماركوني
يتحدث الإيطالية)

822
01:00:25,265 --> 01:00:26,639
عاهرة:

823
01:00:26,639 --> 01:00:28,139
- لا.

824
01:00:29,265 --> 01:00:30,348
نعم.

825
01:00:31,681 --> 01:00:34,348
ذهب جياني قدما
وفعلت ذلك على أي حال.

826
01:00:44,098 --> 01:00:48,889
لقد كان ضخًا للأسهم
بقيمة 400 مليون دولار،

827
01:00:48,889 --> 01:00:52,473
الذي في ذلك الوقت
كان مبلغًا لا يصدق.

828
01:00:52,473 --> 01:00:56,056
لقد كانت صفقة رائعة
لشركة فيات.

829
01:00:56,056 --> 01:00:57,847
فون بريدو:
الليبيون كان لديهم مقاعد في مجلس الإدارة،

830
01:00:57,847 --> 01:01:00,847
لكنهم لم يستطيعوا التأثير
الطريقة التي تم بها تشغيل FIAT.

831
01:01:02,515 --> 01:01:05,348
لقد نجحت
على نحو سلس بشكل مدهش.

832
01:01:23,348 --> 01:01:27,056
متى--متى
الليبيون جاءوا

833
01:01:27,056 --> 01:01:30,556
اتصل بي
وقال لي: انظر..

834
01:01:30,556 --> 01:01:35,931
الاستقالة من المجلس.

835
01:01:35,931 --> 01:01:42,056
إنه--لا يعجبك
من شركائي الجدد أو...

836
01:01:42,056 --> 01:01:45,390
وليس شركاء،
ولكن المساهمين

837
01:01:45,390 --> 01:01:48,847
أن يكون-- شخص ما
مع اسم يهودي
على السبورة.

838
01:01:48,847 --> 01:01:51,847
لذا، من فضلك،
وداعا."

839
01:01:55,515 --> 01:01:58,390
إنه جانب واحد
للسيد أنييلي--

840
01:01:58,390 --> 01:02:01,014
إنها صلابته.

841
01:02:01,014 --> 01:02:04,847
لقد كان تماما
رجل غير عاطفي.

842
01:02:04,847 --> 01:02:09,139
وأنا أحبه
ولقد فعلت ذلك دائمًا.

843
01:02:09,139 --> 01:02:12,515
لكنه كان هكذا.

844
01:02:12,515 --> 01:02:16,597
آلان:
كانت شركة فيات نوعًا ما
سبب الحالة.

845
01:02:16,597 --> 01:02:19,556
سوف يأتي
قبل كل شيء.

846
01:02:22,931 --> 01:02:25,265
لوبو:
شعر جياني
أنه كان يركض

847
01:02:25,265 --> 01:02:28,139
أكثر من شركة؛
كان يدير الاقتصاد.

848
01:02:29,931 --> 01:02:31,764
وكان ملك إيطاليا.

849
01:02:31,764 --> 01:02:33,348
من ذلك،
لم يكن هناك شك في ذلك.

850
01:02:33,348 --> 01:02:37,056
في السنوات التي كنت فيها هناك،
كان يسيطر على كل شيء.

851
01:02:37,056 --> 01:02:39,265
"السيطرة على كل شيء."
لحظة واحدة.

852
01:02:41,556 --> 01:02:44,556
السيد كوتشيا
السيطرة على كل شيء.

853
01:02:51,806 --> 01:02:53,973
كوهين:
إذا كان هناك
نظام سياسي

854
01:02:53,973 --> 01:02:56,806
التي كانت منظمة
للحفاظ على إيطاليا

855
01:02:56,806 --> 01:02:59,181
من الإنقلاب،

856
01:02:59,181 --> 01:03:02,931
كان هناك أيضا
هيكل اقتصادي
بنفس الغرض.

857
01:03:02,931 --> 01:03:06,681
وكان ذلك متمركزا
على ميديوبانكا.

858
01:03:09,348 --> 01:03:13,139
ديفيد ويل:
تم تشغيل Mediobanca بواسطة
فرد غير عادي،

859
01:03:13,139 --> 01:03:15,306
من كان السيد كوتشيا.

860
01:03:29,973 --> 01:03:33,139
كوهين:
إذا قلت العنكبوت
في وسط الويب،

861
01:03:33,139 --> 01:03:37,722
هذا يبدو
ربما مفرطة في السوء،
لكنه كان كذلك.

862
01:03:39,348 --> 01:03:42,847
لقد كان في الأساس
صقلية.

863
01:03:42,847 --> 01:03:45,515
سوف يفعل
تحدث الأشياء.

864
01:03:45,515 --> 01:03:48,056
ليس في كل وقت.

865
01:03:48,056 --> 01:03:51,515
أنت-- لن تفعل ذلك
تعرف كيف.

866
01:03:51,515 --> 01:03:54,515
دي بينيديتي:
دعا كوتشيا أنييلي

867
01:03:54,515 --> 01:03:59,847
وقال: أريد أن أستأجرك
مديراً مالياً جديداً

868
01:03:59,847 --> 01:04:03,639
لأنني لا أفهم
حسابك وانت
لا تفعل ذلك أيضًا."

869
01:04:05,139 --> 01:04:09,348
هذا هو السبب
لماذا انضم روميتي إلى فيات.

870
01:04:09,348 --> 01:04:11,889
فون بريدو:
روميتي كان يحمل اللقب
"إل دورو"

871
01:04:11,889 --> 01:04:14,014
ال--الصعبة.

872
01:04:14,014 --> 01:04:15,473
كان روميتي رومانيًا

873
01:04:15,473 --> 01:04:18,431
وكان
تماما في المنزل

874
01:04:18,431 --> 01:04:23,431
في لعب لعبة القوة
مع السياسيين الرومان.

875
01:04:23,431 --> 01:04:25,639
وكان جياني في الواقع
ليست مريحة للغاية
في القيام بذلك.

876
01:04:25,639 --> 01:04:29,806
إنه توريني للغاية،
إنه من شمال إيطاليا أيضًا.

877
01:04:29,806 --> 01:04:31,265
لقد وجدها قبيحة جدًا.

878
01:04:31,265 --> 01:04:33,390
لم يكن مناسبا
في فكرته

879
01:04:33,390 --> 01:04:35,556
لكيفية الأمور
ينبغي القيام به.

880
01:04:35,556 --> 01:04:38,390
سمح لروميتي
القيام بالعمل القذر.

881
01:04:38,390 --> 01:04:40,556
وهذا ما جعل روميتي أيضًا
في وقت لاحق قوية جدا

882
01:04:40,556 --> 01:04:44,806
لأن روميتي
عرف كل الأسرار.

883
01:04:44,806 --> 01:04:48,973
عاهرة:
من كان مخلصًا لروميتي--
جياني أم كوتشيا؟

884
01:04:48,973 --> 01:04:51,056
ليس هناك شك
في ذهني

885
01:04:51,056 --> 01:04:55,973
أن روميتي عمل لدى شركة فيات،
ولكن نيابة عن Cuccia.

886
01:05:04,390 --> 01:05:06,764
المراسل:
كان الإيطاليون
في صناديق الاقتراع مرة أخرى.

887
01:05:06,764 --> 01:05:10,014
فاز الشيوعيون
أكثر من 33% من الأصوات.

888
01:05:10,014 --> 01:05:12,390
لقد كان رئيسيا
انتصار الشيوعية

889
01:05:12,390 --> 01:05:14,597
وكان
يحتفل به على هذا النحو.

890
01:05:20,014 --> 01:05:24,764
الشيوعيون يتولون السلطة
وحتى مدينة تورينو

891
01:05:24,764 --> 01:05:26,931
ومنطقة بيدمونت.

892
01:05:28,597 --> 01:05:31,931
لقد كانت تلك صدمة
للبلاد.

893
01:05:31,931 --> 01:05:35,098
المراسل:
إيطاليا لديها الآن أكبر
الحزب الشيوعي في الغرب.

894
01:05:35,098 --> 01:05:37,265
شيء من هذا القبيل
مليوني عضو.

895
01:05:37,265 --> 01:05:39,473
ويسيطر على النقابات
ومن خلالهم،

896
01:05:39,473 --> 01:05:41,556
تسيطر على الصناعات
والمكاتب

897
01:05:41,556 --> 01:05:43,473
أين
يعمل أعضاء النقابة.

898
01:05:45,348 --> 01:05:49,265
بولونيا، ميلانو، تورينو،
فلورنسا، نابولي، البندقية،

899
01:05:49,265 --> 01:05:53,639
جنوة وبيزا وحتى
حكومة روما
هو الشيوعي.

900
01:05:56,889 --> 01:06:01,806
فريلاند:
لقد كان المركز الميت
من الحرب الباردة.

901
01:06:04,390 --> 01:06:07,889
الولايات المتحدة
مع حلفائها في الناتو

902
01:06:07,889 --> 01:06:10,014
مقابل الاتحاد السوفييتي.

903
01:06:13,556 --> 01:06:18,764
الولايات المتحدة
لديه تخوف
على أساس أوسع

904
01:06:18,764 --> 01:06:22,639
للمشاركة الشيوعية
في الحكومة الإيطالية.

905
01:06:36,515 --> 01:06:39,056
وكانت إيطاليا الحلقة الضعيفة
في الناتو.

906
01:06:39,056 --> 01:06:41,348
لقد كانت الحلقة الضعيفة
في الاتحاد الأوروبي.

907
01:06:41,348 --> 01:06:44,847
وكان المكان الذي
كان على الأرجح

908
01:06:44,847 --> 01:06:49,014
أن دولة أوروبا الغربية
ربما بطريقة أو بأخرى

909
01:06:49,014 --> 01:06:51,431
يسقط
إلى المعسكر السوفييتي.

910
01:08:17,348 --> 01:08:21,348
(رجل يتحدث الإيطالية
على السلطة الفلسطينية)

911
01:08:21,348 --> 01:08:23,764
(جاروزو
يتحدث الإيطالية)

912
01:08:37,348 --> 01:08:39,639
(مراسل
يتحدث الإيطالية)

913
01:08:48,764 --> 01:08:50,973
(جاروزو
يتحدث الإيطالية)

914
01:08:56,181 --> 01:08:59,806
لوبو: آل أنيليس
وكان ينظر إليهم على أنهم الأشرار،
الرأسماليين.

915
01:08:59,806 --> 01:09:02,639
كان هناك
هذه الشعارات الشهيرة
في الشوارع--

916
01:09:05,139 --> 01:09:07,390
(هتاف الجمهور
باللغة الإيطالية)

917
01:09:07,390 --> 01:09:10,764
لوبو:
مما يعني...

918
01:09:14,973 --> 01:09:17,348
لوبو:
الحفاظ على النظام
في حالة

919
01:09:17,348 --> 01:09:22,348
الذي كان قبل الثورة
كان صعبا للغاية.

920
01:09:22,348 --> 01:09:25,390
كان هناك تجارة مخدرات
الدعارة.

921
01:09:25,390 --> 01:09:29,181
فون بريدو:
كانت هناك حوادث
من مديري شركة فيات ركبهم.

922
01:09:29,181 --> 01:09:33,348
كان هناك حقا
الإرهاب والعنف.

923
01:09:42,556 --> 01:09:47,847
كلارك:
كانت الألوية الحمراء
بدوافع أيديولوجية.

924
01:09:47,847 --> 01:09:50,973
الألوية الحمراء
أراد أن يغرس

925
01:09:50,973 --> 01:09:53,515
نوع ما
البديل اليساري.

926
01:09:53,515 --> 01:09:55,265
أعني،
لقد كانت أفكارًا فوضوية،

927
01:09:55,265 --> 01:09:58,681
كانوا
أفكار شبه شيوعية.

928
01:09:58,681 --> 01:10:02,056
الدافع الأساسي
كانت ثورة مسلحة

929
01:10:05,889 --> 01:10:10,556
لوبو:
بين عامي 77 و79،
الإرهابيين الإيطاليين

930
01:10:10,556 --> 01:10:13,847
قد كثفت حقا
أنشطتهم.

931
01:10:13,847 --> 01:10:18,681
غيجلينو:
التنظيمات الإرهابية
كانوا يطلقون النار على الناس،

932
01:10:18,681 --> 01:10:21,473
إعداد الهجمات.

933
01:10:21,473 --> 01:10:24,515
كوهين:
الألوية الحمراء
كانوا يسخرون من إيطاليا.

934
01:10:26,681 --> 01:10:29,265
المراسل:
الألوية الحمراء لديها
أظهرت مهارات لا يرحم

935
01:10:29,265 --> 01:10:31,722
في التشويه أو القتل
أرقام المؤسسة,

936
01:10:31,722 --> 01:10:33,764
مثل هذا القاضي
قتل بالرصاص في روما

937
01:10:33,764 --> 01:10:35,722
في 14 فبراير
هذا العام.

938
01:10:35,722 --> 01:10:38,597
يوم الثلاثاء،
حارس من سجن تورينو

939
01:10:38,597 --> 01:10:40,973
قُتل بالرصاص
على يد ثلاثة مسلحين.

940
01:10:40,973 --> 01:10:43,515
قصف صناعي
سيارات المديرين التنفيذيين

941
01:10:43,515 --> 01:10:46,722
تصاعدت إلى الركبة
من السياسيين والصحفيين،

942
01:10:46,722 --> 01:10:49,265
ثم الاختطاف
والقتل.

943
01:10:49,265 --> 01:10:50,931
حتى الآن هذا العام،
كانت هناك

944
01:10:50,931 --> 01:10:52,931
أكثر من 1000 عمل
من العنف السياسي.

945
01:10:56,181 --> 01:10:59,223
لوبو:
كل صباح
كانت نشرة الحرب.

946
01:10:59,223 --> 01:11:04,431
كنت ضبط الراديو
ومعرفة من الذي أصيب بالرصاص
في ذلك اليوم بالذات.

947
01:11:04,431 --> 01:11:07,806
وكل يوم،
سيحدث شيء ما.

948
01:11:07,806 --> 01:11:10,973
مدير، قاضي.

949
01:11:10,973 --> 01:11:14,973
المديرين التنفيذيين لشركة فيات
كانت أهدافا رئيسية.

950
01:11:37,973 --> 01:11:41,014
غيجلينو:
والدي، كان ذاهبا
للذهاب إلى المكتب.

951
01:11:41,014 --> 01:11:45,139
لقد ترك والدتي
في المرآب في الطابق السفلي،
المنزل,

952
01:11:45,139 --> 01:11:46,306
وأخذ سيارته.

953
01:11:46,306 --> 01:11:48,348
وهؤلاء الناس
كانوا ينتظرونه.

954
01:11:50,306 --> 01:11:53,390
لقد كانوا يتبعون
والدي لأسابيع.

955
01:11:55,348 --> 01:11:59,722
وجاء اثنان منهم خلفه
واطلاق النار عليه.

956
01:12:02,764 --> 01:12:04,847
( كالييري
يتحدث الإيطالية)

957
01:13:10,556 --> 01:13:15,681
ماريا سول:
كان جياني حزينًا جدًا
عن الوضع.

958
01:13:15,681 --> 01:13:21,098
وأيضا عن...
اختطاف.

959
01:13:23,931 --> 01:13:26,390
(مراسل
يتحدث الإيطالية)

960
01:14:40,515 --> 01:14:42,889
كوهين:
بعد 53 يومًا في الأسر

961
01:14:42,889 --> 01:14:46,931
الألوية الحمراء
اغتيال ألدو مورو,

962
01:14:46,931 --> 01:14:49,306
رئيس وزراء إيطاليا.

963
01:15:00,431 --> 01:15:03,806
دي بينيديتي:
وكان أنييلي متشائما
على إيطاليا.

964
01:15:03,806 --> 01:15:06,847
اعتبر
أن البلاد ضاعت.

965
01:15:09,348 --> 01:15:12,473
ثورنتون:
العميد روس
أراد قتله.

966
01:15:12,473 --> 01:15:14,306
من ذلك،
ليس هناك شك.

967
01:15:17,847 --> 01:15:20,223
لقد أغلقوا
فيلار بيروسا

968
01:15:20,223 --> 01:15:24,847
لأن هناك 360 فدانا.

969
01:15:24,847 --> 01:15:27,556
كان هناك على الاطلاق
بأي حال من الأحوال يمكن أن تغلق
المكان خارج.

970
01:15:30,722 --> 01:15:32,390
إذا أراد شخص ما
لفعل شيء ما،

971
01:15:32,390 --> 01:15:34,931
وضع قنبلة أو شيء من هذا
إلى داخل المنزل،

972
01:15:34,931 --> 01:15:36,390
يمكنهم فعل ذلك.

973
01:15:39,306 --> 01:15:43,556
فون بريدو:
العديد من زملائه الصناعيين
غادر إيطاليا.

974
01:15:43,556 --> 01:15:46,223
جياني أبدا
حتى فكرت في ذلك.

975
01:15:47,390 --> 01:15:49,223
بيجوزي:
وبقي في مدينته

976
01:15:49,223 --> 01:15:52,515
كنت أذهب إلى المصنع كل يوم،
ذهب إلى مكتبه.

977
01:15:52,515 --> 01:15:54,973
لوبو:
كان مقتنعا
أنه من شأنه أن يشير

978
01:15:54,973 --> 01:15:57,806
لأشخاص آخرين في العالم
أنه يؤمن بإيطاليا

979
01:15:57,806 --> 01:15:59,722
وبالتالي،
سوف يؤمنون بإيطاليا.

980
01:16:02,098 --> 01:16:04,556
فوريو كولومبو:
وكان يقود سيارته الخاصة

981
01:16:04,556 --> 01:16:07,597
فقدان المرافقة
سيارة الشرطة

982
01:16:07,597 --> 01:16:09,931
التي كانت سابقة
واتباعه.

983
01:16:12,265 --> 01:16:15,223
فريلاند:
كان لديه سيارة فيات هذه
لأنه كان مهما

984
01:16:15,223 --> 01:16:17,722
أنه، بصفته رئيس شركة فيات،
كان لديه سيارة فيات،

985
01:16:17,722 --> 01:16:21,931
ولكن المحرك
كان من الواضح فيراري.

986
01:16:24,722 --> 01:16:27,098
كولومبو:
لقد كان ذكيا للغاية

987
01:16:27,098 --> 01:16:30,473
في التغيير
خط سير الرحلة الخاص به

988
01:16:30,473 --> 01:16:33,639
بكل طريقة للذهاب إلى FIAT.

989
01:16:33,639 --> 01:16:37,597
لقد تأكد من شعب تورينو
عرف أنه كان هناك.

990
01:16:38,681 --> 01:16:40,556
لقد حدث ذلك عدة مرات.

991
01:16:40,556 --> 01:16:44,431
قال،
"دعونا نذهب ونمشي
من خلال طريق روما

992
01:16:44,431 --> 01:16:48,431
هذا هو وسط تورينو
الجادة الخامسة."

993
01:16:48,431 --> 01:16:49,973
بدون مرافقة.

994
01:16:49,973 --> 01:16:54,014
ومع وجود حشد من الناس حولها
ذلك كان يقول له

995
01:16:54,014 --> 01:16:56,973
"شكرا لك
لوجودي هنا."

996
01:16:56,973 --> 01:16:58,597
كان الأمر طبيعيا.

997
01:16:58,597 --> 01:17:00,931
وهذا أمر خطير،
بخير.

998
01:17:00,931 --> 01:17:03,639
من قال أن الحياة
لا ينبغي أن تكون خطيرة؟

999
01:17:27,223 --> 01:17:30,014
غيجلينو:
عدد من الأشخاص،
61 على وجه الخصوص

1000
01:17:30,014 --> 01:17:33,597
تم إطلاقهم من شركة FIAT Auto.

1001
01:17:33,597 --> 01:17:37,973
كثير منهم
تم الاشتباه
كونهم إرهابيين.

1002
01:17:44,431 --> 01:17:49,390
كلارك:
كما هو متوقع، إطلاق النار
تسببت في الإضرابات.

1003
01:17:56,764 --> 01:18:00,348
غيجلينو:
كان هناك تفاوض
من العقد

1004
01:18:00,348 --> 01:18:02,223
من عمال السيارات،

1005
01:18:02,223 --> 01:18:06,098
وكان هناك إضراب طويل
على مدى ليس يوم واحد، يومين.

1006
01:18:06,098 --> 01:18:07,223
أيام عديدة.

1007
01:18:09,473 --> 01:18:12,056
معظم الحزب الشيوعي
في إيطاليا،

1008
01:18:12,056 --> 01:18:14,556
إنهم يحترمون الفكرة

1009
01:18:14,556 --> 01:18:18,722
من فيات
كصناعة خاصة.

1010
01:18:20,223 --> 01:18:25,556
كالابريسي:
لكنهم كانوا كذلك
منطقة جذرية.

1011
01:18:27,223 --> 01:18:29,056
كانت لديهم الفكرة

1012
01:18:29,056 --> 01:18:32,597
لتغيير البلاد
تماما.

1013
01:18:44,764 --> 01:18:48,265
لوبو:
رئيس الشيوعية
بيرلينجير,

1014
01:18:48,265 --> 01:18:52,265
ألقى خطابا على البوابات
من مجمع ميرافيوري.

1015
01:18:52,265 --> 01:18:54,764
( بيرلينجر
يتحدث الإيطالية)

1016
01:18:56,515 --> 01:18:59,265
غيجلينو:
قال : هل ينبغي
يكون ضروريا،

1017
01:18:59,265 --> 01:19:02,973
يمكن أن نحتل
مصانع فيات."

1018
01:19:15,889 --> 01:19:17,931
(جاروزو
يتحدث الإيطالية)

1019
01:19:23,764 --> 01:19:25,764
( بيرلينجر
يتحدث الإيطالية)

1020
01:19:28,306 --> 01:19:30,764
(مراسل
يتحدث الإيطالية)

1021
01:19:50,931 --> 01:19:54,515
(جاروزو
يتحدث الإيطالية)

1022
01:20:11,348 --> 01:20:13,306
( كالييري
يتحدث الإيطالية)

1023
01:20:56,473 --> 01:20:58,431
( كالييري
يتحدث الإيطالية)

1024
01:21:05,556 --> 01:21:09,931
لوبو:
فجأة، الصفوف الوسطى
من عمال شركة فيات

1025
01:21:09,931 --> 01:21:12,056
نظمت مسيرة.

1026
01:21:13,515 --> 01:21:15,847
( كالييري
يتحدث الإيطالية)

1027
01:21:31,639 --> 01:21:33,973
(رجل يتحدث الإيطالية
على السلطة الفلسطينية)

1028
01:21:33,973 --> 01:21:38,473
لوبو:
وسار 40 ألف شخص
عبر مدينة تورينو

1029
01:21:38,473 --> 01:21:42,473
مطالبين بإعطائهم
الحق في العودة إلى العمل.

1030
01:21:44,889 --> 01:21:47,431
(نوفيلي
يتحدث الإيطالية)

1031
01:21:54,223 --> 01:21:56,139
لوبو:
لقد كان الأمر على الاطلاق
تطور مذهل

1032
01:21:56,139 --> 01:22:00,556
لأنه لا شيء من هذا القبيل
حدث من قبل في إيطاليا،

1033
01:22:00,556 --> 01:22:05,473
وقد أذهل تماما
منظمي هذا الإضراب.

1034
01:22:05,473 --> 01:22:06,973
وهم على الفور
استسلم.

1035
01:22:06,973 --> 01:22:09,556
قالوا،
"حسنا، لقد هزمنا.

1036
01:22:09,556 --> 01:22:12,223
نحن نستسلم.
أخبرنا بما تريد."

1037
01:22:12,223 --> 01:22:14,681
كلارك:
"دعونا نجعل
اتفاق هنا

1038
01:22:14,681 --> 01:22:18,806
وإغلاق
هذا الفصل الدموي جدا
من التاريخ الإيطالي."

1039
01:22:52,806 --> 01:22:56,973
لوبو:
في عام 1981، كانت الأمور حقيقية
استدار لشركة فيات

1040
01:22:56,973 --> 01:22:58,847
ومن أجل
الاقتصاد الإيطالي.

1041
01:23:00,722 --> 01:23:06,056
الثمانينات كاملة،
مختلفة تماما.

1042
01:23:06,056 --> 01:23:09,056
المراسل:
في إيطاليا، هناك أمر واضح
والازدهار المتزايد.

1043
01:23:09,056 --> 01:23:12,847
والكثير منه يرجع
لنجاح فيات.

1044
01:23:12,847 --> 01:23:15,806
مراسل
أصبحت إيطاليا
حديث أوروبا.

1045
01:23:15,806 --> 01:23:18,847
ظهورها
كقوة اقتصادية جديدة.

1046
01:23:18,847 --> 01:23:22,223
إلى ماذا تنسب
هذه القوة؟

1047
01:23:22,223 --> 01:23:24,681
الحملان:
العلاقات الصناعية
استقروا

1048
01:23:24,681 --> 01:23:29,473
مع علاقة أفضل
مع العمال
والصناعة.

1049
01:23:29,473 --> 01:23:31,722
مراسل
السيد أنييلي، ما هو
أفضل السيارات

1050
01:23:31,722 --> 01:23:33,348
في العالم كله؟

1051
01:23:33,348 --> 01:23:36,806
حسنا، أعتقد
أفضل شراء هو فيات.

1052
01:23:39,889 --> 01:23:42,556
لوبو:
فيات في ذلك الوقت
كان لديه الموارد

1053
01:23:42,556 --> 01:23:44,639
لإعادة شراء القذافي.

1054
01:23:44,639 --> 01:23:48,056
إذن هذه العملية الضخمة
تم تصميمه.

1055
01:23:49,431 --> 01:23:53,473
لقد كانت مكلفة للغاية
للتخلص

1056
01:23:53,473 --> 01:23:56,889
من شعب القذافي
لكنه فعل.

1057
01:23:56,889 --> 01:23:59,889
عندما تتحسن إيطاليا
في الثمانينات،

1058
01:23:59,889 --> 01:24:03,181
شوهد لافوكاتو
كشخصية موحدة.

1059
01:24:04,515 --> 01:24:05,889
كان هناك أموال
للنقابات،

1060
01:24:05,889 --> 01:24:07,847
كانت هناك أموال
للعمال.

1061
01:24:07,847 --> 01:24:10,181
كانت شركة فيات تفعل ذلك
جيد جدًا.

1062
01:24:30,306 --> 01:24:34,597
فون بريدو:
تم تشخيص جياني
مع سرطان البروستاتا.

1063
01:24:34,597 --> 01:24:38,931
لقد كان متعبا
وكان يود
لاتخاذ خطوة إلى الوراء.

1064
01:24:58,889 --> 01:25:01,098
(مراسل
يتحدث الإيطالية)

1065
01:25:06,265 --> 01:25:10,098
(جاروزو
يتحدث الإيطالية)

1066
01:25:15,348 --> 01:25:20,390
فون بريدو:
بحلول أوائل التسعينيات،
كانت شركة فيات تسرّب الأموال النقدية.

1067
01:25:20,390 --> 01:25:23,847
إنريكو كوتشيا
استخدم هذا كرافعة

1068
01:25:23,847 --> 01:25:27,098
لفرض روميتي.

1069
01:25:27,098 --> 01:25:31,056
قال كوتشيا جياني
كان عليه أن يبقى على نفسه
كرئيس

1070
01:25:31,056 --> 01:25:34,139
وللحفاظ على روميتي
كرئيس تنفيذي.

1071
01:25:36,306 --> 01:25:40,681
خلاف ذلك،
لن نقدم النقود
لإنقاذ الشركة.

1072
01:25:42,473 --> 01:25:45,722
كان على جياني أن يخذل
شقيقه.

1073
01:25:45,722 --> 01:25:47,681
لقد فاز روميتي.

1074
01:26:06,181 --> 01:26:09,265
فون بريدو:
جياني الذي لم يسبح قط
في حوض السباحة،

1075
01:26:09,265 --> 01:26:10,806
قفز فجأة
في حوض السباحة.

1076
01:26:11,847 --> 01:26:13,306
كأنه يطهر نفسه

1077
01:26:13,306 --> 01:26:15,181
من شيء ما
لم يكن يريد أن يفعل.

1078
01:26:17,056 --> 01:26:20,014
( بيجرون
يتحدث الإيطالية)

1079
01:26:27,597 --> 01:26:30,847
( ماورو
يتحدث الإيطالية)

1080
01:27:06,056 --> 01:27:10,181
فون بريدو:
وبعد خمس سنوات،
كان لـ Cuccia تأثير أقل

1081
01:27:10,181 --> 01:27:16,265
وكان جياني قادرًا
للحصول أخيرًا على روميتي
للتقاعد.

1082
01:27:16,265 --> 01:27:20,098
وكان حينها يبحث
لرئيس جديد.

1083
01:27:34,889 --> 01:27:36,847
فون بريدو:
منذ الطفولة المبكرة،

1084
01:27:36,847 --> 01:27:40,931
يمكن أن يفترض إدواردو أنييلي ذلك
ليكون الرئيس القادم لشركة فيات.

1085
01:27:43,139 --> 01:27:44,806
جاورونسكي:
كان إدواردو
ذكي جداً،

1086
01:27:44,806 --> 01:27:46,181
فتى حساس جداً

1087
01:27:46,181 --> 01:27:50,390
أعني أنه كان كذلك
حقا ذات نوعية جيدة.

1088
01:27:50,390 --> 01:27:52,722
ولكن كان لديه
كل الصفات

1089
01:27:52,722 --> 01:27:55,597
الذي جياني
لا يمكن أن نقدر

1090
01:27:55,597 --> 01:27:57,973
لأنه كان--
لقد كان عاطفياً.

1091
01:27:57,973 --> 01:28:03,265
لقد كان مثقفا
ومختلفة تماما
من والده.

1092
01:28:03,265 --> 01:28:08,597
يقولون أن الأولاد الأذكياء
ليست جدا، اه...

1093
01:28:11,973 --> 01:28:14,681
شجاع...

1094
01:28:14,681 --> 01:28:17,681
لأنك غبي

1095
01:28:17,681 --> 01:28:20,806
عندما تكون شجاعا جدا.

1096
01:28:20,806 --> 01:28:23,515
ولكن هذا كان شيئا
أخي لم يعجبه.

1097
01:28:25,806 --> 01:28:30,056
لم يعجبه إدواردو
لن تقفز إلى أسفل
في البحر

1098
01:28:30,056 --> 01:28:34,014
والذهاب إلى الأمواج.

1099
01:28:34,014 --> 01:28:35,681
سيكونيا:
جياني سيخبر إدواردو،

1100
01:28:35,681 --> 01:28:37,681
"اليوم سنذهب
إلى لعبة كرة القدم.

1101
01:28:37,681 --> 01:28:39,306
انا ذاهب لاصطحابك
الساعة 3:00."

1102
01:28:39,306 --> 01:28:40,764
وبعد ذلك
لن يظهر أبدًا

1103
01:28:40,764 --> 01:28:42,681
لان
لقد نسي تماما.

1104
01:29:18,889 --> 01:29:21,889
لقد جاء هنا إلى برينستون
وبعد ذلك...

1105
01:29:23,639 --> 01:29:25,223
سارت الأمور جنوبا.

1106
01:29:27,556 --> 01:29:31,265
ثيودوراكوبولوس:
حصل إدواردو بشدة
في المخدرات، في الهيروين،

1107
01:29:31,265 --> 01:29:35,847
وربما شعر جياني
بطريقة أو بأخرى مسؤولة،

1108
01:29:35,847 --> 01:29:37,223
كما ينبغي له.

1109
01:29:40,181 --> 01:29:43,473
دي بينيديتي:
كانت هناك مشكلة الخلافة.

1110
01:29:43,473 --> 01:29:48,265
فون بريدو:
إدواردو لم يكن مناسباً
لأي دور في الشركة.

1111
01:29:48,265 --> 01:29:50,556
ومن ناحية أخرى،
ابن أمبرتو،

1112
01:29:50,556 --> 01:29:52,931
جيوفاني ألبرتو,
وأظهر الكثير من الوعد

1113
01:29:52,931 --> 01:29:56,931
وفكر جياني، "حسنًا،
إنه الوريث المحتمل."

1114
01:29:56,931 --> 01:30:02,764
قال جياني لأخيه
"هنا الرئيس القادم لشركة فيات،
وهو ابنك."

1115
01:30:02,764 --> 01:30:06,098
وهكذا،
على الرغم من أن أمبرتو لم يكن كذلك أبدًا
سوف تحصل على الدور

1116
01:30:06,098 --> 01:30:08,056
كان ينتظر
طوال حياته،

1117
01:30:08,056 --> 01:30:11,764
في تلك المرحلة على الأقل ابنه
كان على وشك تولي المسؤولية.

1118
01:30:11,764 --> 01:30:15,764
كان جيوفانينو
فتى ذكي جداً،
مجتهد جدا،

1119
01:30:15,764 --> 01:30:20,889
لذلك نحن جميعا نضع
الكثير من...

1120
01:30:20,889 --> 01:30:22,431
الآمال فيه.

1121
01:30:22,431 --> 01:30:24,473
لقد كان هو الشخص.

1122
01:30:24,473 --> 01:30:26,473
وكما تعلمون،
الجميع يعرف ذلك

1123
01:30:26,473 --> 01:30:30,764
و... ثم لم يكن هناك
بعد الآن

1124
01:30:30,764 --> 01:30:35,139
بطريقة سريعة جدًا.

1125
01:30:35,139 --> 01:30:40,265
كان عمره 32 عامًا عندما
اكتشفوا هذا السرطان.

1126
01:30:40,265 --> 01:30:41,973
اكتشفوا ذلك،
مثل، في الربيع

1127
01:30:41,973 --> 01:30:43,847
وكان ميتا
بحلول نهاية ذلك العام.

1128
01:30:45,806 --> 01:30:47,806
لقد كان بهذا الجمال،
فتى جميل,

1129
01:30:47,806 --> 01:30:49,473
مليئة بالحياة.

1130
01:30:49,473 --> 01:30:52,931
لقد تزوج للتو.
كان ينتظر طفلاً.

1131
01:30:52,931 --> 01:30:55,473
وكان يبتسم دائما.
وكان يضحك دائما.

1132
01:30:55,473 --> 01:30:58,639
لقد كان--
كان لديه كل شيء.

1133
01:31:00,139 --> 01:31:04,973
كان أمبرتو على الاطلاق
ضرب ميتا.

1134
01:31:04,973 --> 01:31:09,306
ولم يخرج من القصة قط
عن جيوفانينو.

1135
01:31:14,973 --> 01:31:18,473
الحياة يجب أن--
يجب أن يستمر،

1136
01:31:18,473 --> 01:31:21,973
هكذا أخبرني أنييلي..

1137
01:31:23,431 --> 01:31:26,348
كان علي أن أملأ هذا المنصب
في المجلس.

1138
01:31:26,348 --> 01:31:31,681
الشخص الوحيد
في خط السلالة...

1139
01:31:32,806 --> 01:31:34,722
كان جون.

1140
01:31:34,722 --> 01:31:36,889
بيجوزي:
وجد
أحد أحفاده

1141
01:31:36,889 --> 01:31:38,515
أنه أحب حقا.

1142
01:31:40,306 --> 01:31:43,931
قال،
"لقد وضعني جدي
في مجلس إدارة شركة فيات

1143
01:31:43,931 --> 01:31:47,597
عندما كان عمري 21 عامًا،
لذلك لا أرى السبب
لا ينبغي لي أن أفعل الشيء نفسه."

1144
01:31:47,597 --> 01:31:50,390
سألني إذا كنت سأذهب
معه في غرفته

1145
01:31:50,390 --> 01:31:52,889
وهكذا ذهبت
معه في غرفته.

1146
01:31:52,889 --> 01:31:57,681
وقال في الأساس ،
"أنا أفكر في تعيينك
إلى المجلس."

1147
01:31:58,847 --> 01:32:01,597
وكان هذا في الأساس.

1148
01:32:04,265 --> 01:32:07,639
أعتقد أنه كان كذلك
جد مذهل.

1149
01:32:07,639 --> 01:32:10,014
لم أكن لأريد ذلك
ليكون ابنه.

1150
01:32:13,223 --> 01:32:16,639
تناولنا الغداء
وأتذكر في وقت ما،

1151
01:32:16,639 --> 01:32:21,265
قال إدواردو شيئا
و-- وجياني...

1152
01:32:21,265 --> 01:32:23,390
حقا انتقد عليه.

1153
01:32:23,390 --> 01:32:26,431
وهكذا فكرت،
كما تعلمون، "لا أستطيع أن أصدق
أنه بعد كل هذه السنوات،

1154
01:32:26,431 --> 01:32:30,014
علاقتهم
لا يزال متوترا جدا

1155
01:32:30,014 --> 01:32:33,681
مع عدم الاحترام
من جهة والده".

1156
01:32:37,556 --> 01:32:41,639
لوبو:
كان ذلك ثلاثة أيام
قبل أن ينتحر إدواردو.

1157
01:32:44,431 --> 01:32:46,722
لابو:
قفز من ارتفاع 100 متر.

1158
01:32:53,223 --> 01:32:55,306
( ماركوني
يتحدث الإيطالية)

1159
01:33:24,181 --> 01:33:26,639
دي لا رنتا:
جاءت المكالمة،

1160
01:33:26,639 --> 01:33:31,473
وعندما عادت ماريلا
إلى الطاولة،

1161
01:33:31,473 --> 01:33:37,348
كانت
مذهول بشكل واضح

1162
01:33:37,348 --> 01:33:41,139
وقالت إنها تريد
للذهاب للنزهة.

1163
01:33:45,348 --> 01:33:47,681
دي لا رنتا:
قالت الآن عرفت
لماذا والدها

1164
01:33:47,681 --> 01:33:51,639
قال لها القصة
عن فرنسيس الأسيزي
وكلير.

1165
01:33:53,764 --> 01:33:58,390
صديقة كلير
ألقى بنفسه
قبالة الجسر.

1166
01:33:58,390 --> 01:34:02,681
والقديس فرنسيس
كتبت كلير قائلة،

1167
01:34:02,681 --> 01:34:05,348
""كلير، كلير،
لا تيأس.

1168
01:34:05,348 --> 01:34:08,515
بين الجسر
والماء،
لقد كنت هناك."

1169
01:34:10,390 --> 01:34:16,473
جدي
كان من المحزن أن أذهب وحدي
ليتعرف على ابنه

1170
01:34:16,473 --> 01:34:21,556
وكان لديه عمي
تم إعادة تركيبه وسمعة طيبة في--

1171
01:34:21,556 --> 01:34:25,181
بطريقة مقبولة

1172
01:34:25,181 --> 01:34:27,889
لجدتي
لرؤيته.

1173
01:34:29,681 --> 01:34:33,181
روي:
كان جياني
دمرت تماما

1174
01:34:33,181 --> 01:34:35,722
فقال لي

1175
01:34:35,722 --> 01:34:37,390
"يا إلهي، يجب أن يكون لديك
الكثير من الشجاعة

1176
01:34:37,390 --> 01:34:40,056
لإلقاء نفسك إلى أسفل
من هذا النوع من الجسور."

1177
01:34:41,847 --> 01:34:45,847
لقد فعلها إدواردو
ليظهر والده
كان لديه الشجاعة.

1178
01:34:49,348 --> 01:34:51,973
كاراتشولو:
عندما مات إدواردو

1179
01:34:51,973 --> 01:34:55,473
ذهبنا للجنازة

1180
01:34:55,473 --> 01:34:58,223
الى المنزل
في فيلار بيروسا.

1181
01:34:59,515 --> 01:35:03,806
وقال جياني في النهاية،

1182
01:35:03,806 --> 01:35:07,889
"لا ينبغي لنا أن ننسى أبدًا
أن هذا كان منزلًا سعيدًا.

1183
01:35:07,889 --> 01:35:11,056
ولكن هذا ليس كذلك
منزل سعيد الآن."

1184
01:35:14,223 --> 01:35:16,181
كتبت له رسالة.

1185
01:35:17,889 --> 01:35:22,348
فقلت له
للذهاب إلى ذلك...

1186
01:35:28,056 --> 01:35:33,889
أنه إذا ذهب إلى
متحف التاريخ الطبيعي

1187
01:35:33,889 --> 01:35:36,556
وبدا
في الكون...

1188
01:35:37,764 --> 01:35:40,556
قد يعتقد
أن هناك...

1189
01:35:42,098 --> 01:35:46,764
النهاية النهائية
أننا لا نستطيع أن نفهم.

1190
01:35:46,764 --> 01:35:48,265
أو ربما لا.

1191
01:35:50,265 --> 01:35:55,223
وهو أبدا
أجاب على تلك الرسالة
حتى بعد مرور عام.

1192
01:35:56,764 --> 01:36:01,515
و اه...
قال أنه فعل ذلك

1193
01:36:01,515 --> 01:36:04,098
وكان
كان له بعض المعنى
بالنسبة له.

1194
01:36:07,223 --> 01:36:11,556
لابو:
لقد تعرض للضرب أكثر من ذلك بكثير
من جدتي.

1195
01:36:11,556 --> 01:36:15,473
مما جعل جسده يضعف.

1196
01:36:16,764 --> 01:36:18,973
كل شيء ذهب إلى أسفل.

1197
01:36:26,597 --> 01:36:27,931
كريستيانا:

1198
01:36:45,181 --> 01:36:50,265
لقد سقط في--
إلى حالة ...
ما اعتقدت أنه الاكتئاب.

1199
01:36:50,265 --> 01:36:52,681
لقد كانت واحدة
من أتعس الأشياء
لقد رأيت من أي وقت مضى

1200
01:36:52,681 --> 01:36:54,515
لأن...

1201
01:36:56,223 --> 01:37:00,847
فجأة ترى عملاقًا،
شخص أكبر من الحياة،

1202
01:37:00,847 --> 01:37:05,014
شخص ما
كنت أعتقد حقا
لن يموت أبدا

1203
01:37:05,014 --> 01:37:06,556
هزم تماما.

1204
01:37:22,390 --> 01:37:25,639
كولومبو:
خلقت جنازته
أكبر حشد

1205
01:37:25,639 --> 01:37:28,181
أن مدينة تورينو
لم يسبق له مثيل.

1206
01:37:53,098 --> 01:37:58,056
آلان:
العمال والناس
مدينته الخاصة

1207
01:37:58,056 --> 01:38:01,014
في قائمة الانتظار--
في يوم شتاء بارد.

1208
01:38:02,348 --> 01:38:04,764
ماريا سول:
عندما وقفنا هناك،

1209
01:38:04,764 --> 01:38:09,390
كل العائلة،
يدي تؤلمني كثيراً

1210
01:38:09,390 --> 01:38:11,889
لم أستطع--
كان علي أن أعطي يدي اليسرى

1211
01:38:11,889 --> 01:38:15,306
لأنني لم أستطع أن أعطي
يدي اليمنى بعد الآن.

1212
01:38:15,306 --> 01:38:17,681
وهكذا قال كثير من الناس،

1213
01:38:17,681 --> 01:38:19,556
"لقد حصلت على شيء
من أخيك.

1214
01:38:19,556 --> 01:38:21,931
حصلت على شيء.
كانت لدي صداقة.

1215
01:38:21,931 --> 01:38:24,265
كان لدي--
أعطى العمل لابني.

1216
01:38:24,265 --> 01:38:25,806
لقد أعطى العمل لأخي".
أنت تعرف.

1217
01:38:27,764 --> 01:38:32,639
فقالوا
"عندما تكون الأمور في تورينو
كانت تسير بشكل سيء...

1218
01:38:34,139 --> 01:38:38,014
سمعنا طائرة هليكوبتر
تمر من هناك.

1219
01:38:38,014 --> 01:38:43,139
كنا نعرف أنه كان
وصوله إلى المدينة
وكنا سعداء بذلك".

1220
01:38:55,931 --> 01:38:57,847
بيجوزي:
ولن يعترف بذلك أبداً،
لكنه كان يعلم أنه كذلك

1221
01:38:57,847 --> 01:39:00,973
أمير إيطاليا.

1222
01:39:00,973 --> 01:39:05,597
لقد كان
الصورة الدولية
من إيطاليا.

1223
01:39:05,597 --> 01:39:08,806
الرجل الأكثر براقة
في إيطاليا.

1224
01:39:08,806 --> 01:39:13,306
لقد كان مثالاً
عما ينبغي أن يكون عليه الإيطالي.

1225
01:39:14,764 --> 01:39:19,681
مهذبا جدا،
شعبية لدى السيدات،

1226
01:39:19,681 --> 01:39:24,473
متألقة بما فيه الكفاية،
ليس كثيرا.

1227
01:39:25,847 --> 01:39:30,806
مستقرة في الفترة
من عدم الاستقرار.

1228
01:39:32,014 --> 01:39:36,348
لقد كان حقاً--
أمير.

1229
01:42:22,556 --> 01:42:26,390
جون:
كانت بطاقات عيد الميلاد دائما
قامت به جدتي.

1230
01:42:26,390 --> 01:42:32,348
كان جدي على قيد الحياة
عيد الميلاد 2002، 2003.

1231
01:42:32,348 --> 01:42:38,306
قرر العمل
على بطاقة عيد الميلاد الخاصة به.

1232
01:42:38,306 --> 01:42:41,973
لذلك اختار بعناية
ثلاث صور--

1233
01:42:41,973 --> 01:42:44,431
من التخفي,
وهو هذا القارب الشراعي

1234
01:42:44,431 --> 01:42:47,847
كان فخوراً جداً
قد بنيت؛

1235
01:42:47,847 --> 01:42:53,181
فيراري الذي في عام 2002
فاز ببطولة العالم.

1236
01:42:53,181 --> 01:42:57,722
وأخيراً فاز يوفنتوس
البطولة الإيطالية,

1237
01:42:57,722 --> 01:43:00,681
السكوديتو عام 2002.

1238
01:43:00,681 --> 01:43:03,098
أراد حقا

1239
01:43:03,098 --> 01:43:07,223
لإعطاء إشارة
من الحيوية.

1240
01:43:07,223 --> 01:43:12,973
وكانت وسيلة
من رفع الروح.