1
00:01:32,840 --> 00:01:34,990
[அதிகப்படியாக]

2
00:01:35,500 --> 00:01:37,910
[எபிசோட் 25]

3
00:01:42,289 --> 00:01:43,979
[லான்சின் தியேட்டர்]

4
00:01:44,310 --> 00:01:46,400
மார்ஷல் இங்கே இருக்கிறார்
ஓபராவுக்காக! அழி!

5
00:01:46,400 --> 00:01:47,229
அனைவரும் வெளியே!

6
00:01:47,229 --> 00:01:48,000
சீக்கிரம்!

7
00:01:48,070 --> 00:01:49,070
வெளியே! வெளியேறு!

8
00:01:50,150 --> 00:01:50,870
சீக்கிரம்!

9
00:01:51,400 --> 00:01:52,000
போ!

10
00:01:52,080 --> 00:01:52,680
போகலாம்.

11
00:01:52,710 --> 00:01:53,870
போகலாம்.

12
00:02:21,870 --> 00:02:23,310
முதல்வர் முரோங், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

13
00:02:23,310 --> 00:02:25,470
மார்ஷல்
உனக்காக அந்தப் பகுதியைச் சுத்தப்படுத்தினேன்.

14
00:02:25,470 --> 00:02:26,910
மார்ஷல் லி உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்கவர்.

15
00:02:26,910 --> 00:02:29,190
நீங்களும் இருக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
முரோங் குடும்பத்திற்கு அழைப்பை அனுப்பியுள்ளீர்களா?

16
00:02:29,190 --> 00:02:30,120
இயற்கையாகவே.

17
00:02:30,120 --> 00:02:31,240
சிறுவயதிலிருந்தே வளர்க்கப்பட்ட பற்று

18
00:02:31,240 --> 00:02:32,310
ஆழமாக ஓடுகிறது.

19
00:02:33,910 --> 00:02:36,170
ப்ராட்! என்னை இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வைத்தாய்.

20
00:02:37,240 --> 00:02:37,800
உட்காருங்கள்.

21
00:02:49,910 --> 00:02:51,280
என்ன கொடுமை இது?

22
00:02:51,280 --> 00:02:52,360
எனவே பெண்.

23
00:02:54,560 --> 00:02:56,030
என் மகன் வெற்றியுடன் திரும்பினான்.

24
00:02:56,030 --> 00:02:57,690
உற்சாகமூட்டும் ஏதாவது கிடைக்குமா?

25
00:02:59,400 --> 00:03:01,130
இது அவர்களுக்கு கிடைத்த சிறந்ததாக இருந்தால்,

26
00:03:01,400 --> 00:03:03,260
அவர்கள் பாடாமல் இருக்கலாம்.

27
00:03:05,310 --> 00:03:06,080
குவான்.

28
00:03:07,800 --> 00:03:08,400
முதலாளி.

29
00:03:09,750 --> 00:03:10,710
பாஸ் ஹை எங்கே?

30
00:03:10,710 --> 00:03:12,440
பாஸ் ஹை மேடைக்கு செல்ல உள்ளார்.

31
00:03:13,470 --> 00:03:14,750
அவள் இல்லை
இன்று ஒரு செயல்திறன் இருக்கிறது, இல்லையா?

32
00:03:14,750 --> 00:03:17,030
மார்ஷல் லி இங்கே இருப்பதால் அவள் சொன்னாள்,

33
00:03:17,030 --> 00:03:18,760
அவள் திறமையை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.

34
00:03:20,960 --> 00:03:21,520
அடடா.

35
00:03:21,870 --> 00:03:23,130
என்னை சீக்கிரம் அங்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

36
00:03:54,079 --> 00:03:54,680
பிராவோ!

37
00:03:55,910 --> 00:03:56,560
பிராவோ!

38
00:04:24,310 --> 00:04:26,170
அவள் லி ரோங்ஜாங்கைக் கொல்லப் போகிறாள்.

39
00:04:29,160 --> 00:04:29,800
பிராவோ!

40
00:04:32,040 --> 00:04:33,720
மார்ஷல் லி, அவள் உன்னை மகிழ்வித்தால்,

41
00:04:33,720 --> 00:04:34,800
நான் அவளை அனுப்புகிறேன்

42
00:04:34,800 --> 00:04:36,200
பின்னர் உங்கள் வீட்டிற்கு.

43
00:04:56,870 --> 00:04:57,730
இளம் மார்ஷல்.

44
00:04:59,800 --> 00:05:00,310
அப்பா.

45
00:05:01,070 --> 00:05:02,600
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

46
00:05:03,160 --> 00:05:03,680
உட்காருங்கள்.

47
00:05:11,630 --> 00:05:12,270
நல்லது!

48
00:05:44,120 --> 00:05:45,240
குவான், எனக்கு ஒரு சுத்தி கொண்டு வா.

49
00:05:45,240 --> 00:05:45,800
ஆம்.

50
00:06:21,800 --> 00:06:22,270
பிராவோ!

51
00:06:22,560 --> 00:06:23,040
பிராவோ!

52
00:06:40,159 --> 00:06:40,870
கவனி!

53
00:06:59,390 --> 00:07:00,430
அவர்களைச் சூழ்ந்துகொள்!

54
00:07:00,720 --> 00:07:02,180
யாரும் வெளியேற அனுமதி இல்லை!

55
00:07:32,950 --> 00:07:34,040
வெகு காலத்திற்கு முன்பு,

56
00:07:34,950 --> 00:07:36,480
என்னைக் கொல்ல நினைத்தவன்

57
00:07:37,159 --> 00:07:37,950
நீயா,

58
00:07:38,870 --> 00:07:40,070
ஹை டாங்கிங்.

59
00:07:41,360 --> 00:07:42,600
ஹாய் டாங்கிங்?

60
00:07:44,390 --> 00:07:45,240
நான் தான்.

61
00:07:51,800 --> 00:07:52,270
அப்பா,

62
00:07:53,430 --> 00:07:54,240
உள்ளது

63
00:07:54,480 --> 00:07:55,880
சில தவறான புரிதல்?

64
00:08:05,870 --> 00:08:07,390
எனக்கு இரண்டு நல்ல மகன்கள் உள்ளனர்.

65
00:08:08,870 --> 00:08:10,530
நான் காயப்படுவேன் என்று இருவரும் பயப்படுகிறார்கள்,

66
00:08:10,720 --> 00:08:11,780
அதனால் அவர்கள் என்னைப் பாதுகாக்கிறார்கள்.

67
00:08:12,040 --> 00:08:12,830
அருமை!

68
00:08:18,160 --> 00:08:19,480
இன்று நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

69
00:08:21,720 --> 00:08:23,720
நான் பல வருடங்களாக நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்து வருகிறேன்.

70
00:08:24,830 --> 00:08:26,680
மற்றும் நீங்கள் சிறந்தவர்.

71
00:08:28,680 --> 00:08:30,310
எனக்கு இன்னும் நிரம்பவில்லை.

72
00:08:31,720 --> 00:08:33,440
ஹை டாங்கிங் இங்கே இருப்பதால்,

73
00:08:33,669 --> 00:08:34,720
பிறகு ரென் சுசு...

74
00:08:36,510 --> 00:08:37,840
இப்போது நடந்த தாக்குதலுக்கு,

75
00:08:38,000 --> 00:08:40,400
அவள் சரவிளக்கை சேதப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.

76
00:08:44,960 --> 00:08:47,360
இங்கே ஒரே இடம்
சரவிளக்கின் அருகில்

77
00:08:50,240 --> 00:08:51,480
இந்த சாளரம்.

78
00:08:57,870 --> 00:08:58,800
உங்கள் துப்பாக்கிகளைத் தாழ்த்தவும்!

79
00:09:03,440 --> 00:09:04,970
நீங்கள் இன்னும் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

80
00:09:08,270 --> 00:09:09,270
சாகும் வரை,

81
00:09:09,910 --> 00:09:10,840
மற்றும் அப்பால்!

82
00:09:14,480 --> 00:09:15,080
மிகவும் நல்லது.

83
00:09:16,320 --> 00:09:17,000
நான் காத்திருப்பேன்.

84
00:09:34,240 --> 00:09:35,000
ரென் சுசு.

85
00:09:37,120 --> 00:09:38,080
ரென் சுசு.

86
00:09:41,870 --> 00:09:42,960
நீ இங்கே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

87
00:09:46,120 --> 00:09:47,080
ரென் சுசு.

88
00:09:50,330 --> 00:09:54,380
♪ அந்த விரைவிலேயே
மூன்று வினாடிகள் அந்தி ♪

89
00:09:56,340 --> 00:10:00,230
♪ ஒரு அம்பர் கனவு மின்னும்
கண்ணாடிக்குள் ♪

90
00:10:02,550 --> 00:10:06,620
♪ தனிமையின் பனிக்கட்டி
அரவணைப்பில் கரைகிறது ♪

91
00:10:08,780 --> 00:10:12,160
♪ உங்கள் தவிர்க்கும் பார்வை
உங்கள் இதயத்தை கொடுக்கிறது ♪

92
00:10:14,960 --> 00:10:18,640
♪ என்னிடம் சொல்லாதே ♪

93
00:10:19,480 --> 00:10:23,840
♪ நீங்கள் மீண்டும் சோர்வாக உள்ளீர்கள், இந்த முறை, வேண்டாம் ♪

94
00:10:25,510 --> 00:10:28,130
♪ என்னைத் தள்ளிவிடாதே
என்னை நெருங்குவதற்கு மட்டுமே ♪

95
00:10:28,220 --> 00:10:29,620
♪ ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்? ♪

96
00:10:30,190 --> 00:10:33,330
♪ தயவு செய்து அதிக நேரம் உறைந்த நிலையில் இருக்க வேண்டாம் ♪

97
00:10:33,940 --> 00:10:36,130
♪ என் பெயரைச் சொல் ♪

98
00:10:37,080 --> 00:10:38,080
ரொம்ப நாளாச்சு.

99
00:10:37,240 --> 00:10:39,540
♪ தயவுசெய்து நிறுத்த வேண்டாம் ♪

100
00:10:39,560 --> 00:10:43,710
♪ என்னை மன்னியுங்கள், நான் பல ஆண்டுகளாக உன்னை நேசிக்கிறேன்

101
00:10:45,510 --> 00:10:48,240
♪ தயவு செய்து என்னை முழுமையான சரணாகதிக்குள் தள்ளுங்கள்

102
00:10:48,280 --> 00:10:50,850
♪ நீ என்னை கூண்டுக்குள் அடைக்கும் முன்
உங்கள் வடிவமைப்பின் சிறையில் ♪

103
00:10:49,600 --> 00:10:50,860
ஏழு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

104
00:10:51,940 --> 00:10:56,270
♪ கூட்டத்திற்கு தலைவணங்குவதை நிறுத்துங்கள்

105
00:10:51,960 --> 00:10:52,910
எப்படி இருந்தாய்

106
00:10:54,790 --> 00:10:55,850
இந்த ஏழு வருடங்கள்?

107
00:10:57,990 --> 00:11:01,100
♪ சுதந்திரமாக இருக்க வெற்றி பெறுங்கள்

108
00:11:02,480 --> 00:11:05,110
♪ நான் வருந்தாமல் ஆவேசமாக இருந்தாலும் ♪

109
00:11:03,910 --> 00:11:04,960
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,

110
00:11:05,140 --> 00:11:07,620
♪ தவறுகள் தொடர அனுமதிக்கிறேன்

111
00:11:06,550 --> 00:11:08,750
நான் லான்சின் தியேட்டரில் நன்றாக விளையாடி வருகிறேன்.

112
00:11:10,210 --> 00:11:13,540
♪ குடித்துவிட்டு விழிக்காமல்,
அலைகள் சீற்றம் பலமாக ♪

113
00:11:14,770 --> 00:11:17,910
♪ அவர்கள் பொங்கி எழட்டும் ♪

114
00:11:17,940 --> 00:11:20,610
♪ என்னை நனைக்கவும் ♪

115
00:11:20,390 --> 00:11:21,790
அது நீங்களா

116
00:11:22,110 --> 00:11:26,260
♪ உனக்கு தைரியம் இருந்தால் என்னுடன் வா

117
00:11:22,480 --> 00:11:23,600
வெளியில் மேடையை நாசம் செய்தவர்

118
00:11:23,600 --> 00:11:24,480
இப்போது தான்?

119
00:11:27,750 --> 00:11:29,320
நீங்கள் லி ரோங்ஜாங்கைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள்,

120
00:11:29,320 --> 00:11:29,960
சரியா?

121
00:11:36,870 --> 00:11:38,390
சில நேரங்களில் நீங்கள் பார்ப்பது எப்போதும் உண்மையாக இருக்காது.

122
00:11:38,390 --> 00:11:39,910
அப்புறம் எது உண்மை என்று சொல்லுங்கள்.

123
00:11:42,830 --> 00:11:44,970
♪ மீண்டும் மீண்டும், ஆபத்தை அறிந்து ♪

124
00:11:45,920 --> 00:11:48,020
♪ மீண்டும் மீண்டும், வரம்புகளை சோதிக்கிறது ♪

125
00:11:48,360 --> 00:11:49,550
ரென் சுசு, கேள்.

126
00:11:49,840 --> 00:11:53,440
♪ நீயும் நானும் மட்டுமே, மற்ற அனைத்தும் மறைந்துவிடும் ♪

127
00:11:50,440 --> 00:11:53,240
லி ரோங்ஜாங்கின் வாழ்க்கை
பெரிய படத்தைப் பற்றியது.

128
00:11:53,240 --> 00:11:54,500
நீங்கள் இன்னும் அவரைக் கொல்ல முடியாது.

129
00:11:55,120 --> 00:11:56,000
அவனை கொன்றால்...

130
00:11:56,000 --> 00:11:56,720
அம்மா.

131
00:11:57,840 --> 00:11:59,270
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

132
00:12:01,360 --> 00:12:03,200
அம்மா, போகலாம்.

133
00:12:03,600 --> 00:12:05,200
அம்மா, போகலாம்.

134
00:12:05,390 --> 00:12:05,960
போகலாம்.

135
00:12:12,270 --> 00:12:13,320
அவள் உன் அம்மாவா?

136
00:12:20,000 --> 00:12:21,130
அப்புறம் உன் அப்பா யார்?

137
00:12:25,360 --> 00:12:26,670
நான் சொல்ல மாட்டேன்.

138
00:12:29,630 --> 00:12:30,320
போகலாம்.

139
00:12:32,080 --> 00:12:33,140
என்ன செய்கிறாய்?

140
00:12:35,750 --> 00:12:36,600
சொல்லு,

141
00:12:37,360 --> 00:12:38,220
உனக்கு என்ன வயது?

142
00:12:40,360 --> 00:12:41,480
நான்...

143
00:12:41,790 --> 00:12:42,270
நான்...

144
00:12:43,080 --> 00:12:44,440
வலிக்கிறது.

145
00:12:45,480 --> 00:12:46,720
நீங்கள் அவரை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

146
00:12:47,790 --> 00:12:49,000
போ. திரும்பிப் போகலாம்.

147
00:12:54,910 --> 00:12:55,270
லியான்.

148
00:12:55,270 --> 00:12:56,630
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

149
00:12:56,870 --> 00:12:58,320
இன்று எங்கு செல்வோம்?

150
00:13:04,910 --> 00:13:06,320
அவர் என்னை கொடுமைப்படுத்தினார்.

151
00:13:17,200 --> 00:13:20,080
நீங்கள் இருக்கக் கூடாதா
லி ரோங்ஜாங்கின் மீது மயக்கம்?

152
00:13:20,080 --> 00:13:21,410
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

153
00:13:24,840 --> 00:13:26,040
நான் உன்னை நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை,

154
00:13:26,480 --> 00:13:27,910
புகழ்பெற்ற

155
00:13:28,200 --> 00:13:29,270
முதல்வர் முரோங்,

156
00:13:29,480 --> 00:13:30,910
ஒரு குழந்தையை எடுக்க வேண்டும்.

157
00:13:31,120 --> 00:13:32,180
உங்கள் வணிகம் அல்ல.

158
00:13:32,470 --> 00:13:33,480
அது என் தொழில்.

159
00:13:34,480 --> 00:13:35,720
இந்த தியேட்டர் எனக்கு சொந்தமானது.

160
00:13:40,870 --> 00:13:41,720
நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

161
00:13:41,720 --> 00:13:42,960
லான்சின் தியேட்டரின் முதலாளி

162
00:13:42,960 --> 00:13:44,820
அவளுக்கு ஆதரவாக ஒரு பணக்கார புரவலர் இருக்கிறார்.

163
00:13:44,870 --> 00:13:45,910
அதற்கு மேல்.

164
00:13:46,150 --> 00:13:48,550
அவள் அவனுக்கு ஒரு குழந்தையை கூட பெற்றெடுத்தாள்.

165
00:13:54,720 --> 00:13:55,650
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

166
00:13:59,360 --> 00:14:01,020
லான்சின் தியேட்டர் எனக்கு சொந்தமானது,

167
00:14:01,080 --> 00:14:02,390
அதுபோல எல்லோருக்கும்

168
00:14:04,050 --> 00:14:04,930
அதன் உள்ளே.

169
00:14:18,510 --> 00:14:19,770
முதலில் லியானைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

170
00:14:20,600 --> 00:14:21,530
என்னிடம் சில வார்த்தைகள் உள்ளன

171
00:14:22,030 --> 00:14:23,560
கிங்கியிடம் தனிப்பட்ட முறையில் சொல்ல.

172
00:14:28,750 --> 00:14:29,280
போகலாம்.

173
00:14:43,000 --> 00:14:44,260
ஏழு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

174
00:14:45,790 --> 00:14:46,790
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

175
00:14:47,360 --> 00:14:48,620
நீங்கள் அமைதியாகிவிட்டீர்கள்.

176
00:14:49,030 --> 00:14:50,090
கடந்த காலம் என்றால்,

177
00:14:50,550 --> 00:14:51,390
நீங்கள் அவர்களை போக அனுமதித்திருக்க மாட்டீர்கள்.

178
00:14:51,390 --> 00:14:52,240
போதும்.

179
00:14:54,270 --> 00:14:55,600
கிங்யு மாதிரி பேசாதே.

180
00:14:55,600 --> 00:14:56,670
நாம் நெருக்கமாக இருக்கிறோமா?

181
00:14:57,550 --> 00:14:59,150
ஏழெட்டு வருஷத்துக்கு முன்னாடி நீ போய்ட்ட.

182
00:15:00,150 --> 00:15:01,150
முரோங் குடும்பம்

183
00:15:01,600 --> 00:15:02,720
மற்றும் லி குடும்பத்தின் குழப்பம்

184
00:15:02,720 --> 00:15:04,000
என் தோள்களில் விழுந்தது.

185
00:15:06,030 --> 00:15:07,290
கிங்யு இறந்த பிறகு,

186
00:15:07,960 --> 00:15:09,760
ஃபாங் குடும்பமும் சரிந்தது.

187
00:15:10,150 --> 00:15:11,480
அவள் பாதுகாப்பை இழந்தாள்

188
00:15:12,240 --> 00:15:13,900
மற்றும் கிட்டத்தட்ட தெருவில் இறந்தார்.

189
00:15:15,150 --> 00:15:16,790
நான் மிஸ் ரெனைக் காப்பாற்றினேன்.

190
00:15:20,150 --> 00:15:21,200
மிஸ் ரென்?

191
00:15:23,360 --> 00:15:24,630
அவளை மிஸ் ரென் என்று அழைக்க நீங்கள் யார்?

192
00:15:24,630 --> 00:15:25,480
இது விசித்திரமா?

193
00:15:26,600 --> 00:15:28,030
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்

194
00:15:29,030 --> 00:15:30,840
சுசுவின் உண்மையான அடையாளம் பற்றி,

195
00:15:31,240 --> 00:15:32,440
உங்களுடன் அவள் கடந்த காலம்.

196
00:15:37,150 --> 00:15:38,480
அவள் ஏன் உன்னை நம்புகிறாள்?

197
00:15:38,670 --> 00:15:41,200
ஏனென்றால் அவள் இருந்தபோது
அவளுடைய மிகக் குறைந்த, உதவியற்ற,

198
00:15:41,790 --> 00:15:42,720
நான் மட்டும்தான் இருந்தேன்

199
00:15:42,870 --> 00:15:44,130
அவளை அடைந்தவன்.

200
00:15:45,120 --> 00:15:46,030
ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும்

201
00:15:46,790 --> 00:15:49,190
அவளிடம் இருந்ததில்லை
கிங்யுவுக்கு ஏதேனும் உண்மையான உணர்வுகள்.

202
00:15:52,080 --> 00:15:54,390
குறிப்பிட நீங்கள் யார்
எனக்கு முன்னால் கிங்யு?

203
00:15:54,390 --> 00:15:55,250
நீங்கள் தகுதியானவரா?

204
00:16:02,360 --> 00:16:03,150
கிங்கியி.

205
00:16:04,480 --> 00:16:05,550
ஏழு ஆண்டுகள்

206
00:16:06,630 --> 00:16:08,840
நிறைய விஷயங்களை மாற்ற முடியும், தெரியுமா?

207
00:16:12,270 --> 00:16:13,360
ஒரு காலத்தில் ஆழமாக நேசித்தவர்கள்

208
00:16:13,360 --> 00:16:14,960
அந்நியர்களாக மாறலாம்.

209
00:16:17,600 --> 00:16:19,120
அந்நியர்களும்,

210
00:16:20,200 --> 00:16:22,030
துணையாக இருக்கலாம்.

211
00:16:26,720 --> 00:16:28,320
ஏழு வருடங்கள் ஓடிவிட்டாய்.

212
00:16:28,790 --> 00:16:30,360
எனவே நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்வது நல்லது

213
00:16:30,790 --> 00:16:33,590
இந்த காலகட்டத்தில் என்ன நடந்தது...
- முட்டாள்தனம்!

214
00:16:34,480 --> 00:16:35,810
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், லி போஸ்.

215
00:16:37,080 --> 00:16:39,210
ஓடிப்போனவன் நான் அல்ல, நீ.

216
00:16:40,440 --> 00:16:42,640
கிங்யு இறந்த பிறகு எல்லாம் மாறிவிட்டது.

217
00:16:44,240 --> 00:16:46,170
உங்களை நினைத்து ஏமாற்றாதீர்கள்

218
00:16:46,360 --> 00:16:47,960
விஷயங்கள் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பலாம்.

219
00:16:49,750 --> 00:16:51,200
விருப்பமான சிந்தனை.

220
00:17:05,829 --> 00:17:06,589
நிச்சயமாக போதும்,

221
00:17:07,829 --> 00:17:08,960
நாம் தான்

222
00:17:08,960 --> 00:17:11,089
இந்த உலகில் ஒருவரை ஒருவர் நன்கு அறிந்தவர்கள்.

223
00:17:12,000 --> 00:17:14,660
நான் உதவி செய்யவில்லை
ரென் சுசு இத்தனை வருடங்கள்.

224
00:17:15,440 --> 00:17:16,750
நான் உங்களுக்கு உதவி செய்து வருகிறேன்.

225
00:17:16,960 --> 00:17:17,880
போஸ்.

226
00:17:19,400 --> 00:17:20,550
நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்...

227
00:17:21,510 --> 00:17:23,240
கிங்கியை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

228
00:17:23,920 --> 00:17:25,030
முரோங் குடும்பம்

229
00:17:25,750 --> 00:17:28,830
எப்போதும் உங்கள் வீடாக இருக்கும்.

230
00:17:31,240 --> 00:17:32,840
ஒரு நாள் உங்களுக்கு புரியும்.

231
00:17:33,680 --> 00:17:35,140
மிக முக்கியமான விஷயங்கள்

232
00:17:35,510 --> 00:17:37,310
உங்கள் முழு பலத்தோடும் வைத்திருக்க வேண்டும்.

233
00:17:37,960 --> 00:17:38,680
கிங்கி,

234
00:17:39,400 --> 00:17:40,240
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்,

235
00:17:39,450 --> 00:17:41,590
[லான்சின் தியேட்டர்]

236
00:17:41,200 --> 00:17:42,160
வீடு உள்ளது.

237
00:17:55,310 --> 00:17:56,510
நீங்கள் இன்னும் வெளியேறவில்லையா?

238
00:17:57,640 --> 00:17:58,440
காரில் ஏறுங்கள்.

239
00:18:23,830 --> 00:18:24,550
அப்பா.

240
00:18:26,350 --> 00:18:28,550
இன்று உன்னை கொல்ல முயன்ற கொலையாளி

241
00:18:29,000 --> 00:18:30,930
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு உன்னைக் கொல்ல முயன்றாரா?

242
00:18:33,160 --> 00:18:35,920
அவள் என் கழுத்தில் ஹேர்பின் மூலம் குத்தினாள்.

243
00:18:37,640 --> 00:18:39,440
இந்த பெண்ணுக்கு இரக்கமற்ற சுபாவம் உள்ளது.

244
00:18:40,030 --> 00:18:40,960
சுவாரஸ்யமானது.

245
00:18:44,110 --> 00:18:45,710
பிறகு ஏன் அவளைக் கொல்லவில்லை?

246
00:18:48,750 --> 00:18:50,010
விளையாட்டுப் பொருளாக வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

247
00:18:51,110 --> 00:18:51,910
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

248
00:18:55,590 --> 00:18:57,640
நீங்கள் Lanxin திரையரங்கம் அமைத்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

249
00:18:58,400 --> 00:18:59,730
நீங்கள் ரகசியமாக இருக்கிறீர்கள்

250
00:19:00,350 --> 00:19:02,110
இந்த பெண்ணை ஆதரிக்க வேண்டும்.

251
00:19:04,830 --> 00:19:06,000
அவள் வெறும் விளையாட்டுப் பொருளாக இருந்தால்,

252
00:19:06,000 --> 00:19:07,800
நான் தலையிட தயங்க மாட்டேன்.

253
00:19:08,070 --> 00:19:09,790
ஆனால் உங்கள் பார்வையில் இருந்து,

254
00:19:11,550 --> 00:19:12,950
அது அப்படி தெரியவில்லை.

255
00:19:20,240 --> 00:19:21,000
கவலைப்படாதே.

256
00:19:21,680 --> 00:19:23,210
நான் அவளைக் கொல்ல நினைத்தாலும்,

257
00:19:24,000 --> 00:19:25,730
நான் அதை உங்கள் முன் செய்யமாட்டேன்.

258
00:19:29,880 --> 00:19:30,510
மேலும்,

259
00:19:31,240 --> 00:19:32,200
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

260
00:19:32,470 --> 00:19:35,470
லான்சின் தியேட்டரில் அவள் மட்டுமே இருக்கிறாள்
நான் இறக்க விரும்புவது யார்?

261
00:19:39,720 --> 00:19:40,980
உறுதியாக இருங்கள், அப்பா.

262
00:19:42,680 --> 00:19:44,280
உனக்கு யார் தீங்கு செய்தாலும் பரவாயில்லை

263
00:19:44,830 --> 00:19:46,560
என் உயிரால் உன்னைக் காப்பேன்.

264
00:20:12,480 --> 00:20:13,750
நேற்று இரவு நான் ஒரு கனவு கண்டேன்

265
00:20:14,590 --> 00:20:17,320
நீங்கள் விரும்பியது
இந்த இடத்திலிருந்து மதுவை குடிக்கவும்.

266
00:20:20,270 --> 00:20:21,930
அதனால் இன்று உங்களுக்காக சிலவற்றை வாங்கினேன்.

267
00:20:34,680 --> 00:20:35,280
மூலம்,

268
00:20:36,350 --> 00:20:37,310
Qingyi திரும்பி வந்துள்ளார்.

269
00:20:39,400 --> 00:20:40,200
இப்போது,

270
00:20:41,200 --> 00:20:42,510
அவர் புகழ் பெற்றவர்

271
00:20:43,070 --> 00:20:43,960
பொது.

272
00:20:45,000 --> 00:20:47,060
மேலும் விமானப் பள்ளியை நன்றாக நடத்தி வருகிறார்.

273
00:20:52,070 --> 00:20:53,030
அவன் வளர்ந்து விட்டான்.

274
00:20:54,680 --> 00:20:56,000
ஆனால் ஒன்று இருக்கிறது

275
00:20:58,240 --> 00:20:59,790
நான் அவரை தீர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

276
00:21:02,310 --> 00:21:02,920
சகோதரர்,

277
00:21:06,240 --> 00:21:07,570
நீ இன்னும் உயிருடன் இருந்திருந்தால்,

278
00:21:08,720 --> 00:21:09,850
நீங்கள் எனக்கு ஆதரவளிப்பீர்கள்,

279
00:21:11,350 --> 00:21:12,150
இல்லையா?

280
00:21:36,350 --> 00:21:37,480
என்னைப் பார்க்கச் சொன்னாய்.

281
00:21:38,030 --> 00:21:38,880
அது என்ன?

282
00:21:39,960 --> 00:21:41,560
லியான் தொடர்பான விஷயம்,

283
00:21:42,030 --> 00:21:44,160
நீங்கள் இன்னும் கிங்கியிடம் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

284
00:21:45,960 --> 00:21:47,360
நான் அவரிடம் சொன்னாலும் சொல்லாவிட்டாலும்,

285
00:21:47,920 --> 00:21:48,850
உனக்கு என்ன?

286
00:21:50,310 --> 00:21:51,240
இத்தனை வருடங்கள்,

287
00:21:52,590 --> 00:21:54,390
முன்னால் பிஸியாக இருப்பதால்,

288
00:21:55,750 --> 00:21:57,480
நானும் விசாரித்து வருகிறேன்

289
00:21:57,510 --> 00:21:59,240
வடக்கு-தெற்கு ரயில்வே வழக்கு.

290
00:22:00,550 --> 00:22:02,210
இறுதியாக எனக்கு இப்போது சில வழிகள் உள்ளன.

291
00:22:03,270 --> 00:22:04,470
சில விஷயங்கள் உள்ளன

292
00:22:06,030 --> 00:22:07,350
உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

293
00:22:10,270 --> 00:22:11,510
பத்தொன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

294
00:22:13,030 --> 00:22:15,030
வுகோங்கோ வார்ஃப் தீவிபத்திற்கு முன்,

295
00:22:16,000 --> 00:22:17,640
நீங்கள் ஒரு பையனைக் காப்பாற்றினீர்கள், இல்லையா?

296
00:22:34,680 --> 00:22:35,480
உதவி! யாராவது உதவுங்கள்!

297
00:22:35,480 --> 00:22:36,810
யாரோ தண்ணீரில் இருக்கிறார்கள்!

298
00:22:36,920 --> 00:22:38,030
யாராவது உதவுங்கள்!

299
00:22:45,310 --> 00:22:46,110
எழுந்திரு!

300
00:22:47,550 --> 00:22:48,400
எழுந்திரு!

301
00:23:05,400 --> 00:23:06,400
ரொம்ப வலிக்கிறது.

302
00:23:07,960 --> 00:23:08,350
நான்...

303
00:23:08,550 --> 00:23:09,720
நான் பரிதாபமாக உணர்கிறேன்.

304
00:23:13,110 --> 00:23:13,910
இந்த குழந்தை...

305
00:23:14,000 --> 00:23:15,200
அப்பா, அவரைக் காப்பாற்றுங்கள்.

306
00:23:15,310 --> 00:23:16,550
அவரை இறக்க விடாதீர்கள்.

307
00:23:22,200 --> 00:23:24,160
இந்தக் குழந்தைக்கு ஏதோ பிரச்சனை.

308
00:23:26,790 --> 00:23:27,830
அவர் போலவே இருக்கிறார்

309
00:23:28,070 --> 00:23:29,930
வார்ஃபில் இருக்கும் அபின் அடிமைகள்.

310
00:23:31,350 --> 00:23:32,790
அவர் ஒரு குழந்தை.

311
00:23:33,350 --> 00:23:34,350
இது எப்படி இருக்க முடியும்?

312
00:23:34,480 --> 00:23:36,210
அவருக்கு வலுக்கட்டாயமாக உணவளிக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது.

313
00:23:37,550 --> 00:23:39,880
இந்த குழந்தைக்கு சிக்கலான பின்னணி உள்ளது.

314
00:23:39,960 --> 00:23:41,760
அவரை எங்கள் வீட்டில் இருக்க விட முடியாது.

315
00:23:42,200 --> 00:23:42,680
பிறகு,

316
00:23:44,200 --> 00:23:45,720
அவரை எங்கே அனுப்புவது?

317
00:23:46,880 --> 00:23:48,350
அவரை மீண்டும் தெருவுக்கு அனுப்புங்கள்

318
00:23:48,590 --> 00:23:50,120
அவர் இங்கு இருந்ததில்லை போல.

319
00:23:50,510 --> 00:23:51,270
இல்லை

320
00:23:51,480 --> 00:23:52,740
அவரை எங்களால் அனுப்ப முடியாது.

321
00:23:53,400 --> 00:23:55,160
அவரது பெற்றோர் அவரை கைவிட்டனர்.

322
00:23:56,000 --> 00:23:57,730
நாமும் அவனைக் கைவிடப் போகிறோமா?

323
00:24:00,550 --> 00:24:01,610
சரி, சரி.

324
00:24:02,160 --> 00:24:02,830
என் பெண்.

325
00:24:03,510 --> 00:24:04,200
நாங்கள் மாட்டோம்

326
00:24:04,510 --> 00:24:05,960
அவனை அனுப்பு

327
00:24:06,960 --> 00:24:08,960
அவர் தனது நோயிலிருந்து குணமடையும் வரை.

328
00:24:15,070 --> 00:24:16,350
நீங்கள் இன்னும் குணமடையவில்லை.

329
00:24:16,350 --> 00:24:17,480
எங்கே போகிறாய்?

330
00:24:17,640 --> 00:24:18,590
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்.

331
00:24:20,590 --> 00:24:22,050
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.

332
00:24:22,550 --> 00:24:23,810
புரியவில்லையா?

333
00:24:24,240 --> 00:24:24,920
நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன்,

334
00:24:24,920 --> 00:24:26,850
அதனால் நான் உங்களுக்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

335
00:24:27,960 --> 00:24:28,750
நான் கவலைப்படவில்லை.

336
00:24:29,680 --> 00:24:31,140
என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் என்று நான் கெஞ்சவில்லை.

337
00:24:42,590 --> 00:24:43,480
இப்போது,

338
00:24:46,110 --> 00:24:47,110
இந்த பையன்,

339
00:24:49,350 --> 00:24:50,680
நீங்கள் அவரை மீண்டும் பார்த்தீர்கள்.

340
00:25:01,070 --> 00:25:02,530
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

341
00:25:03,270 --> 00:25:04,030
சாத்தியமற்றது.

342
00:25:05,000 --> 00:25:06,730
நான் காப்பாற்றிய பையன் அவனாக இருக்க முடியாது.

343
00:25:09,160 --> 00:25:11,440
நான் விசாரித்த போது
வுகோங்கோ சம்பவம்,

344
00:25:11,440 --> 00:25:13,040
என்று ஒருவர் என்னிடம் குறிப்பிட்டார்

345
00:25:13,200 --> 00:25:15,200
அப்போது உங்கள் குடும்பம் ஒரு குழந்தையை காப்பாற்றியது.

346
00:25:16,200 --> 00:25:17,330
அதுவும் அந்த வருடம்தான்

347
00:25:18,590 --> 00:25:20,250
கிங்கியி லி குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறிய போது

348
00:25:20,920 --> 00:25:22,650
மேலும் சில நாட்களாக காணாமல் போனார்.

349
00:25:23,750 --> 00:25:24,790
அதன் பிறகு,

350
00:25:25,400 --> 00:25:27,400
கிங்யு கிங்கியை வீட்டிற்கு அழைத்து வர முடிவு செய்தார்

351
00:25:27,440 --> 00:25:28,700
மேலும் அவரையே வளர்க்கவும்.

352
00:25:29,350 --> 00:25:30,790
பின்னர் நாங்கள் மீண்டும் மாற்றப்பட்டோம்

353
00:25:30,790 --> 00:25:32,190
எங்கள் அந்தந்த வீடுகளுக்கு.

354
00:25:33,240 --> 00:25:34,640
காலவரிசைப்படி ஆராயும்போது,

355
00:25:35,110 --> 00:25:36,640
இந்த நபர் கிங்கியாக இருக்க வேண்டும்.

356
00:25:37,680 --> 00:25:39,340
இதை நம்புவது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

357
00:25:39,550 --> 00:25:40,310
நான் ஊகிக்கிறேன்

358
00:25:40,680 --> 00:25:42,340
யாரோ கிங்கியைக் கொல்ல விரும்பினர்

359
00:25:42,640 --> 00:25:45,040
அவரை துரத்தினார்
ரென் குடும்பத்திற்கு எல்லா வழிகளிலும்.

360
00:25:46,680 --> 00:25:48,160
மேலும் அந்த நெருப்பின் காரணமாக,

361
00:25:48,720 --> 00:25:50,240
ஒரு படுகொலை

362
00:25:51,680 --> 00:25:53,340
ஒரு விபத்து போல் மாறுவேடமிட்டார்.

363
00:25:58,350 --> 00:25:59,480
அவர் குணமடைந்த பிறகு,

364
00:26:00,270 --> 00:26:01,600
கிங்கிய்க்கு மட்டும் ஞாபகம் வந்தது

365
00:26:02,960 --> 00:26:05,090
அவர் ஒரு செய்தியை வழங்க பதுங்கியிருந்தார்.

366
00:26:07,110 --> 00:26:08,970
அவர் முரோங் குடும்பத்திற்கு வந்தபோது,

367
00:26:09,550 --> 00:26:11,280
அவர் பலமுறை நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார்.

368
00:26:11,920 --> 00:26:13,000
மருந்துகளின் விளைவுகளால்,

369
00:26:13,000 --> 00:26:14,400
அவரது நினைவகம் குழப்பமடைந்தது.

370
00:26:16,160 --> 00:26:18,440
முழு உண்மைகளும் தெரியவில்லை.

371
00:26:18,830 --> 00:26:20,960
- ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் ...
- நான் அறிய விரும்பவில்லை.

372
00:26:27,510 --> 00:26:29,070
இறுதியாக புரிந்து கொண்டேன்

373
00:26:30,200 --> 00:26:32,110
நாம் சந்தித்த தருணத்திலிருந்து,

374
00:26:34,680 --> 00:26:36,030
எல்லாம் தவறாக இருந்தது.

375
00:27:24,400 --> 00:27:25,480
உன்னை பார்க்க வந்தேன்,

376
00:27:25,480 --> 00:27:26,030
அண்ணன்.

377
00:27:37,310 --> 00:27:38,270
கவலைப்படாதே.

378
00:27:38,880 --> 00:27:40,160
செல்வி நன்றாக இருக்கிறார்.

379
00:27:41,070 --> 00:27:42,070
இந்த ஆண்டுகளில்,

380
00:27:42,510 --> 00:27:44,770
விமானப் பள்ளியை நடத்தி வருகிறார்.

381
00:27:45,270 --> 00:27:47,000
பெண் விமானிகளைப் பொறுத்தவரை,

382
00:27:47,480 --> 00:27:48,550
அவள் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தால்

383
00:27:48,550 --> 00:27:50,080
யாரும் முதலில் உரிமை கோரத் துணிவதில்லை.

384
00:27:51,070 --> 00:27:51,880
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

385
00:27:52,200 --> 00:27:53,070
நீ இல்லாமல் கூட,

386
00:27:53,070 --> 00:27:54,110
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

387
00:28:02,110 --> 00:28:04,240
இத்தனை வருடங்களாக நான் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.

388
00:28:04,240 --> 00:28:05,970
நான் பல விஷயங்களைச் சந்தித்திருக்கிறேன்.

389
00:28:06,270 --> 00:28:07,470
மற்றும் நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுவேன்

390
00:28:08,110 --> 00:28:09,030
அது நீயாக இருந்தால்,

391
00:28:10,030 --> 00:28:11,030
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்.

392
00:28:15,590 --> 00:28:16,230
அண்ணன்.

393
00:28:19,640 --> 00:28:20,790
நான் பழகினேன்

394
00:28:22,480 --> 00:28:24,680
வீட்டை தலைகீழாக மாற்றவும்.

395
00:28:25,350 --> 00:28:27,080
நான் எப்போதும் உங்களிடம் திரும்பிப் பேசினேன்.

396
00:28:27,920 --> 00:28:29,440
அதை எப்படி சகித்துக் கொண்டீர்கள்?

397
00:28:32,000 --> 00:28:33,240
அது நானாக இருந்தால்,

398
00:28:33,750 --> 00:28:35,000
நான் கொடுத்திருப்பேன்.

399
00:28:46,270 --> 00:28:47,530
ஏழு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

400
00:28:51,000 --> 00:28:52,240
எப்போதும் சொல்வார்கள்

401
00:28:54,350 --> 00:28:55,400
நானும் உன்னை மாதிரி தான்.

402
00:28:58,200 --> 00:28:59,660
ஒற்றுமை எங்கே?

403
00:29:02,400 --> 00:29:04,530
என்னை நேசிப்பவர்களை நான் மதிக்கத் தவறிவிட்டேன்.

404
00:29:07,200 --> 00:29:08,460
நான் நேசிப்பவரைப் பொறுத்தவரை ...

405
00:29:18,000 --> 00:29:18,960
மறந்துவிடு.

406
00:29:20,510 --> 00:29:21,750
நான் இல்லாவிட்டாலும்,

407
00:29:22,920 --> 00:29:24,110
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

408
00:30:03,310 --> 00:30:03,920
WHO?

409
00:30:19,720 --> 00:30:20,550
லி போஸ்.

410
00:30:21,440 --> 00:30:22,920
அவளை ஏன் இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

411
00:30:24,750 --> 00:30:25,640
பல ஆண்டுகளாக,

412
00:30:26,270 --> 00:30:27,530
நாங்கள் அடிக்கடி இங்கு வந்திருக்கிறோம்.

413
00:30:28,640 --> 00:30:29,480
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

414
00:30:32,270 --> 00:30:33,200
அவள் குடும்பம்.

415
00:30:41,650 --> 00:30:42,480
குடும்பமா?

416
00:30:44,310 --> 00:30:45,270
யாருடைய குடும்பம்?

417
00:30:46,550 --> 00:30:47,440
என் குடும்பம்,

418
00:30:48,030 --> 00:30:49,160
அல்லது உங்களுடையதா?

419
00:30:51,270 --> 00:30:52,800
நீங்கள் ஏன் லியானை அழைத்து வரவில்லை?

420
00:30:54,400 --> 00:30:55,930
கிங்யுவுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டிய நேரம் இது

421
00:30:56,550 --> 00:30:57,950
உங்கள் இருவருக்கும் ஒரு குழந்தை இருக்கிறது என்று.

422
00:31:02,440 --> 00:31:04,040
லி போஸ், உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால்,

423
00:31:04,350 --> 00:31:05,790
கிங்யுவின் முன் ஒப்புக்கொள்

424
00:31:06,000 --> 00:31:07,330
குழந்தை உன்னுடையது என்று.

425
00:31:07,880 --> 00:31:08,680
தைரியமா?

426
00:31:25,960 --> 00:31:27,030
Qingyi சொல்வது சரிதான்.

427
00:31:28,350 --> 00:31:29,110
போஸ்,

428
00:31:30,030 --> 00:31:31,030
இது நேரம்

429
00:31:31,880 --> 00:31:33,480
லியான் மாமாவைப் பார்க்க.

430
00:31:33,590 --> 00:31:34,310
ரென் சுசு!

431
00:31:34,310 --> 00:31:36,240
போஸால் உன்னால் கவலைப்பட முடியவில்லை.

432
00:31:36,240 --> 00:31:37,370
ஆனால் நான் அவரைப் போல் இல்லை.

433
00:31:38,720 --> 00:31:40,160
கிங்யு லியானின் மாமா.

434
00:31:40,350 --> 00:31:42,350
நாங்கள் வராததற்கு என்ன காரணம்?

435
00:31:42,350 --> 00:31:44,400
சத்தியம் செய்ய எங்களை வற்புறுத்துவது உங்கள் இடம் அல்ல.

436
00:31:44,400 --> 00:31:45,680
அவமானம் என்றால் என்ன தெரியுமா?

437
00:31:45,680 --> 00:31:46,590
நான் யாருடன் இருக்கிறேன்,

438
00:31:46,590 --> 00:31:48,050
எனக்கு யாருடன் குழந்தை உள்ளது,

439
00:31:48,440 --> 00:31:50,170
அதுக்கும் உனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

440
00:31:54,550 --> 00:31:55,680
நான்செங் முழுவதும்,

441
00:31:55,960 --> 00:31:56,920
பல ஆண்களுடன்,

442
00:31:57,750 --> 00:31:59,000
ஏன் அவன்?

443
00:31:59,400 --> 00:32:00,660
ஏனென்றால் போஸ் பெரியவர்.

444
00:32:01,960 --> 00:32:03,760
கிங்யு நிம்மதியாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறேன்

445
00:32:04,510 --> 00:32:05,550
அவர் அறிந்திருந்தால்.

446
00:32:08,000 --> 00:32:08,590
நன்றாக.

447
00:32:11,920 --> 00:32:12,750
லி போஸ்.

448
00:32:13,550 --> 00:32:15,950
சிறுவயதிலிருந்தே நீ கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை.

449
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
நான் விரும்பாதது,

450
00:32:17,480 --> 00:32:18,680
நீங்கள் பொக்கிஷம் போல் நடத்துகிறீர்கள்.

451
00:32:18,680 --> 00:32:20,240
அது பொக்கிஷமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

452
00:32:20,240 --> 00:32:21,570
இளைய சகோதரனாக,

453
00:32:21,880 --> 00:32:23,540
நீங்கள் தீர்ப்பளிக்க முடியாத நிலையில் இருக்கிறீர்கள்

454
00:32:24,110 --> 00:32:25,910
உங்கள் இரு மூத்த சகோதரர்களுக்கு முன்.

455
00:32:46,440 --> 00:32:47,700
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

456
00:32:49,510 --> 00:32:50,770
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் உங்களைக் காப்பாற்றினார்,

457
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
மற்றும் Le'an கூட.

458
00:32:54,000 --> 00:32:55,460
என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் என்று நான் கெஞ்சவில்லை.

459
00:33:01,510 --> 00:33:02,970
என்னைக் காப்பாற்றும்படி நான் அவரிடம் கெஞ்சவில்லை.

460
00:33:08,310 --> 00:33:09,310
எங்களுக்கு இடையே,

461
00:33:10,920 --> 00:33:12,270
முன்னும் பின்னுமாக,

462
00:33:13,000 --> 00:33:14,270
மீண்டும் மீண்டும்,

463
00:33:16,480 --> 00:33:19,140
ஏன் மற்றும் எதற்காக
நீண்ட நெடுங்காலமாக சிக்கிக்கொண்டன.

464
00:33:19,310 --> 00:33:21,840
யாராலும் சொல்ல முடியாது
யார் சரி யார் தவறு.

465
00:33:24,480 --> 00:33:26,010
அவன் கொலையாளி இல்லாவிட்டாலும்,

466
00:33:28,160 --> 00:33:29,620
என் பெற்றோர் இன்னும் இறந்துவிட்டனர்.

467
00:33:31,110 --> 00:33:32,570
நான் கொலையாளி இல்லாவிட்டாலும்,

468
00:33:34,680 --> 00:33:36,140
அவரது சகோதரர் இன்னும் இறந்துவிட்டார்.

469
00:33:48,070 --> 00:33:49,330
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி நபர்.

470
00:33:50,640 --> 00:33:53,370
கிங்யிக்கு அது எளிதாக இருக்கவில்லை
அவர் இன்று இருக்கும் இடத்தை அடைய.

471
00:33:55,680 --> 00:33:58,410
இப்போது அவர் முழுமையாக
விஷயங்களை திருப்பி,

472
00:33:58,550 --> 00:34:00,550
அவனை மீண்டும் படுகுழியில் இழுக்காதே.

473
00:34:04,440 --> 00:34:05,920
என் தம்பி உயிருடன் இருந்திருந்தால்

474
00:34:05,920 --> 00:34:07,380
நீங்கள் அவரை விடுவிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

475
00:34:09,840 --> 00:34:10,570
நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்களா

476
00:34:11,800 --> 00:34:13,550
ஒருவரையொருவர் சித்திரவதை செய்ய வேண்டும்,

477
00:34:14,480 --> 00:34:15,510
வடுக்கள் மூடப்பட்டிருக்கும்

478
00:34:15,920 --> 00:34:17,850
அது கொழுந்துவிட்டு இரத்தப்போக்கு

479
00:34:19,070 --> 00:34:20,230
திருப்தி அடைய வேண்டுமா?

480
00:34:21,000 --> 00:34:22,880
இப்படி ஒருவருக்கொருவர் கடமைப்பட்டவர்கள்

481
00:34:24,760 --> 00:34:26,159
குழந்தைக்கு நல்லதல்ல.

482
00:34:29,480 --> 00:34:30,610
நான் முடிவு செய்து விட்டேன்.

483
00:34:32,230 --> 00:34:33,000
லியான்

484
00:34:34,630 --> 00:34:36,440
என் குழந்தையாக மட்டுமே இருக்கும்.

485
00:34:56,510 --> 00:34:57,550
இளம் மாஸ்டர் கிங்கியி.

486
00:34:57,550 --> 00:34:58,400
நலமா?

487
00:34:59,190 --> 00:35:01,390
அந்தக் குழந்தை நிச்சயமாக லி போஸுடையது அல்ல.

488
00:35:01,630 --> 00:35:02,800
ரென் சுசு என்னிடம் பொய் சொன்னார்.

489
00:35:05,150 --> 00:35:07,480
நான் நாளை லான்சின் தியேட்டருக்கு மாறுகிறேன்.

490
00:35:08,320 --> 00:35:09,780
உங்களால் முடியாவிட்டால் தொலைந்து போங்கள்.

491
00:35:10,800 --> 00:35:12,400
அதைச் செய்ய உங்களால் எப்படித் தாங்க முடிந்தது?

492
00:35:18,630 --> 00:35:21,830
[லான்சின் தியேட்டர்]

493
00:35:28,880 --> 00:35:29,940
என்ன செய்கிறாய்?

494
00:35:30,030 --> 00:35:32,470
லாங்க்சின் தியேட்டர் தற்காலிகமாக உள்ளது
உத்தியோகபூர்வ பயன்பாட்டிற்காக கோரப்பட்டது.

495
00:35:32,470 --> 00:35:33,600
இன்று முதல்,

496
00:35:34,110 --> 00:35:36,240
அது இனி பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படாது.

497
00:35:54,070 --> 00:35:56,070
என் திட்டத்தை நீங்கள் அழிக்காமல் தடுக்க,

498
00:35:56,230 --> 00:35:57,440
இனிமேல்,

499
00:35:58,400 --> 00:36:00,150
நீங்கள் என் பார்வையை விட்டு போக முடியாது.

500
00:36:05,110 --> 00:36:06,000
என்னுடன் இங்கே,

501
00:36:06,280 --> 00:36:07,340
வானம் விழாது.

502
00:36:08,150 --> 00:36:10,030
கணக்கியல் அலுவலகத்திற்குச் செல்லுங்கள்
ஒரு மாத சம்பளத்திற்கு.

503
00:36:10,030 --> 00:36:11,230
அனைவருக்கும் இரண்டு வாரங்கள் விடுமுறை.

504
00:36:11,230 --> 00:36:11,990
-ஆம்.
-ஆம்.

505
00:36:12,010 --> 00:36:12,710
ஆம்.