1
00:01:33,450 --> 00:01:34,930
[அதிகப்படியாக]

2
00:01:35,250 --> 00:01:37,710
[எபிசோட் 19]

3
00:01:42,840 --> 00:01:43,509
எப்படி இருக்கிறது?

4
00:01:45,120 --> 00:01:46,380
நாம் பஸ்ஸில் செல்ல வேண்டுமா?

5
00:01:46,680 --> 00:01:47,310
எங்கே?

6
00:01:48,120 --> 00:01:48,789
வீடு.

7
00:01:53,400 --> 00:01:54,680
அனாதை இல்லத்திற்கு முன்,

8
00:01:55,150 --> 00:01:57,150
நீ எப்பொழுதும் வார்ஃபில் வசிக்கவில்லையா?

9
00:02:06,710 --> 00:02:07,680
என் குடும்பம்,

10
00:02:08,560 --> 00:02:10,400
படகுகளில் இருக்கும் பெரும்பாலான குடும்பங்களைப் போல,

11
00:02:10,870 --> 00:02:12,870
நீர் போக்குவரத்தை வாழ்வாதாரமாக்கினார்.

12
00:02:13,750 --> 00:02:15,840
என் தந்தை ஆண்டு முழுவதும் படகுகளில் வேலை செய்தார்.

13
00:02:15,840 --> 00:02:18,400
மற்றும் என் அம்மா உதவுவதற்காக சிறிய வேலைகளைச் செய்தார்.

14
00:02:20,400 --> 00:02:21,800
நாங்கள் பணக்காரர்களாக இருக்கவில்லை,

15
00:02:22,960 --> 00:02:23,910
ஆனால் அது நிலையாக இருந்தது

16
00:02:24,360 --> 00:02:25,240
மற்றும் அமைதியான.

17
00:02:31,079 --> 00:02:32,870
ஒவ்வொரு முறையும் என் தந்தை
பயணத்திலிருந்து திரும்பி வந்தேன்,

18
00:02:32,870 --> 00:02:34,600
அவர் எனக்கு சிறிய ஆடைகளை கொண்டு வருவார்.

19
00:02:35,750 --> 00:02:37,210
என் அம்மா ஒரு சிறந்த சமையல்காரர்.

20
00:02:37,960 --> 00:02:39,079
ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும்,

21
00:02:39,430 --> 00:02:41,430
அவள் என்னை உருவாக்குவாள்
மூங்கில் தளிர்கள் கொண்ட பன்றி இறைச்சி சூப்,

22
00:02:41,430 --> 00:02:42,190
யாண்டூசியன்.

23
00:02:46,310 --> 00:02:47,840
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகும்,

24
00:02:48,710 --> 00:02:51,079
எனக்கு அரிதாகவே நினைவில் இருக்கும் போது
அவள் எப்படி இருந்தாள்,

25
00:02:51,079 --> 00:02:52,030
எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது

26
00:02:52,680 --> 00:02:53,940
அந்த சூப்பின் சுவை.

27
00:03:03,630 --> 00:03:04,520
அப்பா!

28
00:03:04,520 --> 00:03:07,630
அப்பா, அம்மா இரவு உணவிற்கு திரும்ப வேண்டும்!

29
00:03:09,840 --> 00:03:13,870
அப்பா, அப்பா!
அம்மா இரவு உணவிற்கு நீங்கள் திரும்ப வேண்டும்!

30
00:03:15,150 --> 00:03:16,590
புறப்படுங்கள்!

31
00:03:16,590 --> 00:03:18,190
போ, போ!

32
00:03:18,750 --> 00:03:19,079
படகோட்டம்!

33
00:03:19,079 --> 00:03:20,560
- படகோட்டம்!
- போ!

34
00:03:20,800 --> 00:03:21,470
போ!

35
00:03:21,960 --> 00:03:23,220
சோங்காய் மாவட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள்!

36
00:03:23,400 --> 00:03:25,190
சோங்காய் மாகாணம் என்றால் என்ன?

37
00:03:25,190 --> 00:03:26,310
என் குழந்தையின் படகு

38
00:03:26,590 --> 00:03:27,840
ஸ்பெயின் செல்கிறது

39
00:03:28,000 --> 00:03:29,079
மற்றும் அமெரிக்கா!

40
00:03:30,840 --> 00:03:31,430
அப்பா,

41
00:03:31,630 --> 00:03:32,630
நான் வளரும் போது,

42
00:03:33,030 --> 00:03:34,280
நான் கேப்டனாக இருக்க விரும்புகிறேன்,

43
00:03:34,960 --> 00:03:36,160
உலகம் முழுவதும் பயணம்!

44
00:03:36,430 --> 00:03:37,430
உலகம் முழுவதும் பயணம்!

45
00:03:42,680 --> 00:03:43,480
என்ன தவறு,

46
00:03:43,910 --> 00:03:44,630
ஸ்வீட்டியா?

47
00:03:46,120 --> 00:03:47,520
ஆனால் கேப்டன்கள்

48
00:03:48,079 --> 00:03:49,630
எப்போதும் உங்கள் போர்டில்

49
00:03:50,030 --> 00:03:51,840
ஒரு நேரத்தில் மாதங்களுக்கு விடுப்பு.

50
00:03:52,910 --> 00:03:55,120
நான் உன்னோடும் அம்மாவோடும் என்றென்றும் இருக்க விரும்புகிறேன்.

51
00:03:58,310 --> 00:03:59,560
கவலைப்படாதே.

52
00:03:59,870 --> 00:04:01,000
நேரம் வரும்போது,

53
00:04:01,150 --> 00:04:02,150
எங்கள் முழு குடும்பம்

54
00:04:02,710 --> 00:04:04,150
உங்கள் கப்பலில் இருக்கும்.

55
00:04:04,630 --> 00:04:05,960
நான் உங்கள் முதல் துணையாக இருப்பேன்,

56
00:04:06,280 --> 00:04:07,710
மற்றும் அம்மா உங்கள் இரண்டாவது துணை.

57
00:04:07,710 --> 00:04:08,590
எங்கள் குடும்பம்

58
00:04:08,910 --> 00:04:10,360
ஒருபோதும் பிரிந்து இருக்க மாட்டேன்

59
00:04:10,470 --> 00:04:11,030
சரியா?

60
00:04:11,190 --> 00:04:11,840
சரி!

61
00:04:12,520 --> 00:04:13,400
நல்ல பொண்ணு.

62
00:04:14,750 --> 00:04:16,000
நீங்கள் இருவரும் என்றால்

63
00:04:16,190 --> 00:04:17,600
உண்மையில் என் மீது அக்கறை,

64
00:04:17,829 --> 00:04:19,750
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வந்து சாப்பிடு.

65
00:04:20,390 --> 00:04:22,360
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், உங்கள் உணவை சாப்பிடுங்கள்,

66
00:04:22,560 --> 00:04:24,160
மற்றும் பாப்பா பாத்திரங்களைக் கழுவுவார்.

67
00:04:24,160 --> 00:04:25,560
பிறகு நீங்கள் திரும்பிச் செல்லலாம்
உங்கள் உலகப் பயணத்திற்கு

68
00:04:25,560 --> 00:04:26,600
பகல் கனவுகள், சரியா?

69
00:04:27,000 --> 00:04:27,600
சரி!

70
00:04:28,040 --> 00:04:29,100
உங்கள் அம்மா சொல்வது சரிதான்.

71
00:04:29,630 --> 00:04:31,560
உன்னால் எப்படி சிறந்த கேப்டனாக முடியும்

72
00:04:31,560 --> 00:04:33,159
நீங்கள் நன்றாக சாப்பிடவில்லை என்றால்?

73
00:04:41,000 --> 00:04:42,040
சிறந்த கேப்டனாக இருங்கள்!

74
00:04:42,040 --> 00:04:43,920
எங்கள் குழந்தை வெற்றி பெறும்!

75
00:05:03,720 --> 00:05:04,720
நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

76
00:05:06,750 --> 00:05:08,210
இதைப் பற்றி என்னிடம் திறந்தார்.

77
00:05:12,390 --> 00:05:14,320
எனக்கு திடீரென்று அது நினைவுக்கு வந்தது.

78
00:05:41,430 --> 00:05:42,240
பின்னர்?

79
00:05:42,680 --> 00:05:43,880
பிறகு என்ன நடந்தது?

80
00:05:47,920 --> 00:05:49,430
பின்னர், ஒரு விபத்து காரணமாக,

81
00:05:50,240 --> 00:05:51,170
நான் என் குடும்பத்தை இழந்தேன்.

82
00:05:52,240 --> 00:05:53,120
பின்னர்,

83
00:05:54,750 --> 00:05:56,000
நான் ஃபாங் முலான் ஆனேன்.

84
00:05:58,159 --> 00:05:59,290
ஆனால் எனக்குத் தெரிந்தவர்

85
00:05:59,950 --> 00:06:01,350
எப்போதும் ரென் சுசு.

86
00:06:05,360 --> 00:06:07,760
ஆனால் நீங்கள் அறிந்ததில்லை
உண்மையான ரென் சுசு...

87
00:06:12,160 --> 00:06:13,510
ரென் சுசு யார்

88
00:06:13,830 --> 00:06:14,680
கவலையின்றி வளர்ந்தார்

89
00:06:14,680 --> 00:06:16,750
12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவள் பெற்றோரின் பக்கத்தில்.

90
00:06:17,870 --> 00:06:19,600
அனாதை இல்லத்தில் நுழைந்த பிறகு,

91
00:06:21,430 --> 00:06:22,560
அவள் உடைந்து போனாள்

92
00:06:23,160 --> 00:06:24,040
மற்றும் அழிந்தது

93
00:06:24,800 --> 00:06:25,730
அந்த பேய்களால்.

94
00:06:27,720 --> 00:06:28,800
அப்போதிருந்து,

95
00:06:31,390 --> 00:06:33,450
என் இதயம் பழிவாங்கப்பட்டுவிட்டது.

96
00:06:34,480 --> 00:06:35,430
பழிவாங்குவதற்காக,

97
00:06:36,950 --> 00:06:38,920
நான் பொய்கள் நிறைந்த மனிதனாக மாறினேன்

98
00:06:40,070 --> 00:06:41,430
என் கைகளில் இரத்தத்துடன்.

99
00:06:42,510 --> 00:06:43,720
உண்மையில் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை

100
00:06:43,720 --> 00:06:44,980
என் பெற்றோர் நினைப்பார்கள்

101
00:06:45,800 --> 00:06:47,060
நான் இப்போது யார் என்று அவர்கள் பார்த்தால்.

102
00:06:57,830 --> 00:06:59,000
நீங்கள் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா

103
00:07:00,560 --> 00:07:01,830
அந்த அப்பாவி,

104
00:07:02,950 --> 00:07:03,830
தைரியமான, புத்திசாலி,

105
00:07:04,480 --> 00:07:05,120
மற்றும் வகையான

106
00:07:05,920 --> 00:07:07,040
ரென் சுசு எனக்கு தெரியும்

107
00:07:09,120 --> 00:07:10,390
உண்மையானவர் நீங்கள் இல்லையா?

108
00:07:15,310 --> 00:07:16,270
அப்புறம் சொல்லுங்க,

109
00:07:17,160 --> 00:07:18,220
நீங்கள் என்ன உண்மையானவர்

110
00:07:18,360 --> 00:07:19,430
உண்மையில் பிடிக்குமா?

111
00:07:26,070 --> 00:07:28,070
உண்மையில் நான் எப்படிப்பட்டவன்...

112
00:07:32,190 --> 00:07:33,390
நான் நீண்ட காலமாக மறந்துவிட்டேன்.

113
00:07:34,720 --> 00:07:35,720
எப்படியும்...

114
00:07:42,360 --> 00:07:43,430
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா

115
00:07:44,240 --> 00:07:46,040
உங்கள் கடந்த காலத்தை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்

116
00:07:46,800 --> 00:07:48,800
இந்த தற்போதைய சுயத்துடன் பழகிவிட்டேன்

117
00:07:49,040 --> 00:07:50,840
யார் நேசிக்கப்படுவதற்கு தகுதியற்றவர்?

118
00:07:56,040 --> 00:07:57,310
நானும் ஒரு முறை அல்லவா...

119
00:07:59,560 --> 00:08:01,620
நான் நேசிக்கப்படுவதற்கு தகுதியற்றவன் என்று உணர்ந்தாயா?

120
00:08:02,480 --> 00:08:03,160
அம்மா,

121
00:08:03,870 --> 00:08:06,390
கிங்கியும் ஒரு உயிரியல் மகன்
முரோங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

122
00:08:06,390 --> 00:08:07,800
அவர் ஏன் வீட்டில் இருக்க முடியாது?

123
00:08:09,120 --> 00:08:10,850
உன் தந்தையின் மரணத்திற்கு காரணமானவன்.

124
00:08:12,360 --> 00:08:13,290
அவரை இங்கே வைத்திருத்தல்

125
00:08:14,390 --> 00:08:16,720
நம் குடும்பத்திற்கு துரதிர்ஷ்டத்தையே தரும்.

126
00:08:17,560 --> 00:08:20,090
அவனை திருப்பி அனுப்பப் போகிறாயா
லி குடும்பத்திற்கு?

127
00:08:23,390 --> 00:08:25,190
அவர்கள் இன்னும் அவரை விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

128
00:08:31,510 --> 00:08:32,270
நன்றாக.

129
00:08:34,200 --> 00:08:35,260
யாரும் அவரை விரும்பவில்லை என்றால்,

130
00:08:36,120 --> 00:08:37,870
நான் இந்த சிறிய சகோதரனை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

131
00:08:41,030 --> 00:08:42,890
நீங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

132
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
உனக்கும் எனக்கும் உண்டு

133
00:09:00,030 --> 00:09:02,160
எப்பொழுதும் ஒரே துணியில் இருந்து வெட்டி...

134
00:09:04,150 --> 00:09:05,270
தேவையற்றது

135
00:09:06,000 --> 00:09:07,030
மற்றும் மதிப்பற்றது.

136
00:09:08,360 --> 00:09:09,890
நான் எப்படி புரிந்து கொள்ளாமல் இருந்தேன்?

137
00:09:27,790 --> 00:09:30,630
உங்களைப் பற்றி இப்படி பேசாதீர்கள்
மீண்டும் என் முன்.

138
00:09:30,630 --> 00:09:33,490
அது போல் தான் தோன்றுகிறது
என்னை மறைமுகமாக அவமதிக்கிறீர்கள்.

139
00:09:40,510 --> 00:09:41,630
இனிமேல்,

140
00:09:43,000 --> 00:09:44,330
ரென் சுசுவின் கடந்த காலம் தெரியும்

141
00:09:45,120 --> 00:09:46,150
உங்களுக்கு மட்டுமல்ல

142
00:09:46,510 --> 00:09:47,310
ஆனால் எனக்கும்.

143
00:09:48,870 --> 00:09:51,120
அதனால் அவள் இன்னும் உங்களுக்குள் இருக்கிறாள்.

144
00:10:11,080 --> 00:10:12,630
ஹூஸ் கையாளப்படும் போது,

145
00:10:12,630 --> 00:10:14,230
நான் மீண்டும் ரென் சுசு ஆக வேண்டும்...

146
00:10:15,960 --> 00:10:17,760
அவள் உண்மையிலேயே செய்ய விரும்புவதைச் செய்.

147
00:10:20,360 --> 00:10:22,600
ரென் சுசு உண்மையில் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்?

148
00:10:29,600 --> 00:10:30,750
நான் ஊகிக்கிறேன்

149
00:10:31,360 --> 00:10:32,790
அது என்னைப் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும்.

150
00:10:34,360 --> 00:10:35,760
உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள்.

151
00:10:36,750 --> 00:10:39,030
ஹூஸை எதிர்கொள்ள நீங்கள் என்னை விட்டுச் சென்றபோது,

152
00:10:39,840 --> 00:10:40,750
நான் உன்னை அறிந்தேன்

153
00:10:41,150 --> 00:10:42,550
என்னை இழப்பதை தாங்க முடியவில்லை.

154
00:10:43,150 --> 00:10:44,680
நீ இறப்பதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

155
00:10:45,150 --> 00:10:46,080
உன்னை இழக்கவில்லை.

156
00:10:57,530 --> 00:10:59,320
♪ உன்னை நோக்கி ஓடுகிறது ♪

157
00:11:00,020 --> 00:11:02,160
♪ நான் நினைத்த நாள் முதல்

158
00:11:02,190 --> 00:11:05,160
♪ உன்னை மறப்பதில் நான் வெற்றி பெற்றேன்

159
00:11:06,730 --> 00:11:08,590
♪ கடந்த காலத்தை எதிர்கொள்வது

160
00:11:08,670 --> 00:11:11,090
♪ உங்களுடன் உள்ளே ♪

161
00:11:11,170 --> 00:11:13,060
♪ என் தீர்மானம் நொறுங்குகிறது ♪

162
00:11:13,130 --> 00:11:15,310
♪ உடனடியாக ♪

163
00:11:13,600 --> 00:11:15,390
நான் சாகவில்லையா, நீ என்னை இழக்கிறாய்

164
00:11:15,330 --> 00:11:17,770
♪ நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள்

165
00:11:15,390 --> 00:11:16,480
அதே விஷயம்?

166
00:11:17,870 --> 00:11:19,900
♪ இதுவரை இன்னும் தெளிவாக உள்ளது

167
00:11:19,960 --> 00:11:21,270
உன்னால் என்னிடம் நல்லதைச் சொல்ல முடியாது

168
00:11:20,000 --> 00:11:22,660
♪ உன்னை மறந்ததில் இருந்து

169
00:11:21,480 --> 00:11:22,440
ஒரு மாற்றத்திற்காக?

170
00:11:22,740 --> 00:11:25,300
♪ இரண்டாவது இயல்பு ♪ ஆனது

171
00:11:24,030 --> 00:11:25,120
அது என்ன செய்கிறது

172
00:11:25,360 --> 00:11:26,080
உங்களுக்கு முக்கியமா?

173
00:11:26,080 --> 00:11:27,150
நிச்சயமாக அது முக்கியமானது.

174
00:11:27,000 --> 00:11:28,740
♪ என்னால் இன்னும் அழிக்க முடியவில்லை ♪

175
00:11:27,550 --> 00:11:28,960
நல்ல விஷயங்களைச் சொன்னால்,

176
00:11:28,950 --> 00:11:30,960
♪ முழுவதுமாக அழிக்கவும்

177
00:11:29,480 --> 00:11:30,720
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

178
00:11:31,340 --> 00:11:35,640
♪ என் கை உன்னுடையது என்பதில் உறுதியாக உள்ளது

179
00:11:35,730 --> 00:11:37,930
♪ மிகவும் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள்

180
00:11:38,050 --> 00:11:39,880
♪ மிகவும் நெருக்கமாகவும் தெளிவாகவும் உள்ளது

181
00:11:38,200 --> 00:11:40,060
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் தர முடியுமா?

182
00:11:40,700 --> 00:11:45,500
♪ உங்களுக்கு இன்னும் தைரியம் இருந்தால் ♪

183
00:11:41,320 --> 00:11:43,180
என்னுள் உள்ள ரென் சுசுவை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கிறேன்.

184
00:11:45,440 --> 00:11:46,120
நிச்சயமாக.

185
00:11:45,520 --> 00:11:50,040
♪ பிறகு என்னை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்

186
00:11:50,590 --> 00:11:52,820
♪ உன்னை ஆழமாக நேசித்தேன்

187
00:11:53,010 --> 00:11:56,500
♪ நான் எடுத்த சிறந்த முடிவு ♪

188
00:12:26,270 --> 00:12:27,400
என்னிடம் லெப்டினன்ட் வெய் இருந்தார்

189
00:12:27,480 --> 00:12:28,600
லையை விடுவிக்கவும்.

190
00:12:30,080 --> 00:12:31,480
இன்று அது மிகவும் ஆபத்தானது.

191
00:12:31,480 --> 00:12:33,210
நீங்கள் ஏன் ஈடுபட வேண்டும்?

192
00:12:37,320 --> 00:12:38,510
அவளுக்கு, நிச்சயமாக.

193
00:12:39,910 --> 00:12:42,510
உங்களிடம் முற்றிலும் உள்ளது
இப்போது முன்பதிவு இல்லை, இல்லையா?

194
00:12:45,320 --> 00:12:46,030
கிங்யு,

195
00:12:46,480 --> 00:12:47,960
தூசி படிந்துவிட்டது.

196
00:12:48,630 --> 00:12:49,440
நேரமாகிவிட்டது

197
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
நீங்கள் விடுவிப்பதற்காக.

198
00:13:04,480 --> 00:13:06,010
நிச்சயதார்த்தம் இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

199
00:13:07,200 --> 00:13:09,000
அம்மாவிடம் பேசிவிட்டேன்.

200
00:13:09,440 --> 00:13:10,240
நாளை,

201
00:13:10,790 --> 00:13:12,990
திருமண ஆடைகளை முயற்சிக்க நான் அவளை அழைத்துச் செல்வேன்.

202
00:13:13,120 --> 00:13:14,580
நீங்கள் வீட்டிலேயே இருங்கள் மற்றும் குணமடையுங்கள்.

203
00:13:14,790 --> 00:13:16,120
நீங்கள் குணமடைந்ததும்,

204
00:13:16,230 --> 00:13:17,430
நான் உன்னை வெளிநாட்டுக்கு அனுப்புகிறேன்.

205
00:13:18,270 --> 00:13:19,800
நிச்சயதார்த்தம் இன்னும் நடக்கிறதா?

206
00:13:24,120 --> 00:13:24,790
கிங்யு,

207
00:13:25,720 --> 00:13:27,520
அவள் ரென் சுசு என்று உனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

208
00:13:28,150 --> 00:13:29,910
அவளை ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று இன்னும் வற்புறுத்துகிறாய்?

209
00:13:29,910 --> 00:13:31,670
மூன்று ஆண்டுகளாக, அவள் கவனக்குறைவாக நடந்துகொண்டாள்

210
00:13:31,670 --> 00:13:33,270
Huos ஐப் பெறுவதற்கான முயற்சியில்.

211
00:13:33,870 --> 00:13:35,000
நான் அவளை என் பக்கத்தில் வைத்திருக்கவில்லை என்றால்,

212
00:13:35,000 --> 00:13:36,840
இன்னும் எத்தனை உயிர்கள்
நீ அவளுக்கு கொடுக்க வேண்டுமா?

213
00:13:36,840 --> 00:13:38,030
அவள் எங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பினாள்

214
00:13:38,030 --> 00:13:39,690
திருமணத்திற்கு தயாராக உள்ளது.

215
00:13:43,600 --> 00:13:44,790
அவள் யாரை திருமணம் செய்து கொள்கிறாள்

216
00:13:45,360 --> 00:13:46,480
அது உன்னுடையது அல்ல.

217
00:13:46,630 --> 00:13:47,840
அது அவள் இஷ்டம்!

218
00:13:49,030 --> 00:13:50,120
முரோங் கிங்கி,

219
00:13:50,480 --> 00:13:52,600
நீ அவள் மீது உன்னை தூக்கி எறிய விரும்பினாலும்,

220
00:13:52,600 --> 00:13:54,000
அவளுக்காக வேறு என்ன செய்ய முடியும்

221
00:13:54,000 --> 00:13:55,400
புல்லட் எடுப்பதைத் தவிர?

222
00:13:57,270 --> 00:13:58,930
ஹூஸின் வீழ்ச்சி இன்று

223
00:13:59,120 --> 00:14:01,050
உங்கள் சில குத்துக்களால் அல்ல

224
00:14:01,510 --> 00:14:04,440
ஆனால் செல்வாக்கு மற்றும் கௌரவம்
எங்கள் முரோங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

225
00:14:04,550 --> 00:14:05,950
நான் அவளை வற்புறுத்த வேண்டியதில்லை.

226
00:14:06,200 --> 00:14:07,600
எதைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

227
00:14:14,440 --> 00:14:15,150
மிஸ் ஃபாங்,

228
00:14:16,150 --> 00:14:17,410
உங்களுக்காக ஒரு அழைப்பு இருக்கிறது.

229
00:14:29,150 --> 00:14:30,000
யின்வேயிடம் தெரிவிக்கவும்

230
00:14:30,320 --> 00:14:31,120
அவரை கண்டுபிடிக்க.

231
00:14:33,630 --> 00:14:34,440
முதல்வர்,

232
00:14:34,630 --> 00:14:35,840
இன்ஸ்பெக்டர் லி தகவல் அனுப்பினார்.

233
00:14:35,840 --> 00:14:37,770
மாஸ்டர் ஹுவோ சிறையிலிருந்து வெளியேறினார்.

234
00:14:41,960 --> 00:14:43,090
வார்வ்களை சீல் வைக்கவும்

235
00:14:43,510 --> 00:14:45,200
மற்றும் அனைத்து சந்திப்புகளையும் தடுக்கவும்.

236
00:14:45,200 --> 00:14:47,480
Huo குடியிருப்பில் இருந்து யாரும் வெளியேற முடியாது
நுழைந்த பிறகு.

237
00:14:47,480 --> 00:14:47,960
ஆம்.

238
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
அங்கேயே நிறுத்து.

239
00:14:54,480 --> 00:14:55,340
என்னுடன் சுற்றி,

240
00:14:56,960 --> 00:14:59,220
ஹீரோவாக நடிப்பது உங்கள் முறையாக இருக்காது.

241
00:15:04,840 --> 00:15:06,500
ஆஹா, நீங்கள் ஒரு மூளையாக இல்லையா?

242
00:15:06,840 --> 00:15:07,970
நீங்கள் அதை போல் செய்கிறீர்கள்

243
00:15:08,630 --> 00:15:11,120
நான் முற்றிலும் குப்பை
முரோங் தலைப்பு இல்லாமல்.

244
00:15:11,120 --> 00:15:12,320
அதை நான் உங்களுக்கு நிரூபிப்பேன்

245
00:15:12,720 --> 00:15:14,200
முருங்கின் ஆதரவு இல்லாவிட்டாலும்,

246
00:15:14,200 --> 00:15:16,260
அவளுடைய விருப்பத்தை நிறைவேற்ற என்னால் இன்னும் உதவ முடியும்.

247
00:15:16,390 --> 00:15:17,720
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

248
00:15:23,390 --> 00:15:24,520
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?

249
00:15:26,910 --> 00:15:28,510
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் பெற மாட்டீர்கள், கிங்யூ.

250
00:15:30,480 --> 00:15:31,510
நீயும் நானும்...

251
00:15:34,870 --> 00:15:37,070
ஒரே துணியில் இருந்து வெட்டப்பட்டதில்லை.

252
00:15:37,440 --> 00:15:39,360
என் வாழ்வின் காதலை கைவிட வேண்டும்

253
00:15:39,360 --> 00:15:41,290
என் குடும்பத்திற்காக
இருக்கும்

254
00:15:42,600 --> 00:15:43,530
என் ஆன்மாவை அழிக்கவும்.

255
00:15:45,630 --> 00:15:47,090
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

256
00:15:55,320 --> 00:15:56,120
கிங்யு,

257
00:15:56,960 --> 00:15:58,890
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,

258
00:16:00,030 --> 00:16:00,910
ஆனால் எனக்கு தெரியும்

259
00:16:01,480 --> 00:16:02,480
செல்வி நீங்கள் இருக்க வேண்டும்...

260
00:16:04,480 --> 00:16:05,630
மிகவும் வருத்தம்.

261
00:16:27,670 --> 00:16:28,600
கிங்கியி எங்கே?

262
00:16:30,150 --> 00:16:31,280
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

263
00:16:50,120 --> 00:16:51,520
வாழ்த்துக்கள், இளம் மாஸ்டர்.

264
00:16:52,790 --> 00:16:55,450
நீங்கள் மேலும் மேலும் ஆகிறீர்கள்
உங்கள் தாயைப் போல.

265
00:16:57,510 --> 00:16:59,440
அவர் உங்களை எந்தளவுக்கு மதிக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

266
00:17:00,440 --> 00:17:01,750
இன்னும் மீண்டும் மீண்டும்,

267
00:17:01,750 --> 00:17:04,079
நீங்கள் நசுக்கி தலையிடுகிறீர்கள்
அவரது தேர்வுகள்.

268
00:17:05,640 --> 00:17:07,099
அவர் உண்மையில் உங்கள் சகோதரரா?

269
00:17:07,920 --> 00:17:09,000
அல்லது நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு கருவி

270
00:17:09,000 --> 00:17:10,800
முருங்கின் உருவத்தை மெருகூட்டவா?

271
00:17:11,349 --> 00:17:12,069
நீங்கள் யாருக்கு

272
00:17:12,069 --> 00:17:14,200
Qingyi உடனான எனது உறவை தீர்மானிக்கவா?

273
00:17:14,829 --> 00:17:16,310
அவர் எந்த பெண்ணையும் விரும்பலாம்,

274
00:17:17,109 --> 00:17:19,770
ஆனால் முற்றிலும் யாரோ இல்லை
உங்களைப் போலவே ஆபத்தானது.

275
00:17:22,480 --> 00:17:24,550
என்று நினைக்கிறீர்களா
இப்போது நீங்கள் பழிவாங்கியுள்ளீர்கள்,

276
00:17:24,550 --> 00:17:26,720
நீங்கள் விட்ட இடத்தில் இருந்து எடுக்கலாம்
Qingyi உடன்

277
00:17:26,720 --> 00:17:28,450
மற்றும் உங்கள் பழைய காதலை மீண்டும் தொடங்கவா?

278
00:17:33,270 --> 00:17:34,400
எனவே, உங்கள் பார்வையில்,

279
00:17:35,350 --> 00:17:36,880
எங்களைப் போன்ற பெண்கள் நம் வாழ்க்கையை செலவிடுகிறார்கள்

280
00:17:36,880 --> 00:17:37,830
தேடுகிறது

281
00:17:38,880 --> 00:17:40,110
இன்றுவரை தவிர வேறில்லை

282
00:17:40,110 --> 00:17:41,240
உன்னத வாரிசுகள், இல்லையா?

283
00:17:46,350 --> 00:17:47,350
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் துப்புகிறீர்கள்

284
00:17:47,350 --> 00:17:49,350
இத்தனை வருடங்களையும் கடந்து வந்திருக்கிறோம்.

285
00:17:49,880 --> 00:17:51,080
உன்னைப் போன்ற ஒருவருக்கு,

286
00:17:51,830 --> 00:17:53,960
நீதி என்பது நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட ஒரு கருத்து.

287
00:17:54,400 --> 00:17:55,720
ஆனால் எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு

288
00:17:56,960 --> 00:17:59,890
நீதி ஒரு ஆடம்பரம்
நாங்கள் இரத்தம் மற்றும் கண்ணீருடன் போராடுகிறோம்.

289
00:18:00,160 --> 00:18:01,890
இதை நீங்கள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.

290
00:18:03,070 --> 00:18:04,110
ஆனால் கிங்கியி செய்கிறார்.

291
00:18:08,640 --> 00:18:10,440
நான் நானாகவே திரும்ப விரும்புகிறேன்.

292
00:18:10,960 --> 00:18:11,620
ஃபாங் முலன்,

293
00:18:12,960 --> 00:18:13,960
உங்கள் கனவுகளில்.

294
00:18:14,310 --> 00:18:15,550
நான் ரென் சுசு.

295
00:18:16,230 --> 00:18:17,550
நான் ஃபாங் முலான் ஆகிவிட்டேன்.

296
00:18:17,550 --> 00:18:19,550
நீங்கள் ரென் சுசு என்பதால் துல்லியமாக,

297
00:18:20,000 --> 00:18:20,790
நீங்கள் வேண்டும்

298
00:18:21,510 --> 00:18:22,720
என் பக்கத்தில் இரு.

299
00:18:23,640 --> 00:18:25,770
நிச்சயதார்த்தம் என்பது உங்களுடையது அல்ல.

300
00:18:26,200 --> 00:18:28,000
மாஸ்டர் ஃபாங் நான்செங்கிலும் இருக்கிறார்.

301
00:18:28,160 --> 00:18:30,420
நாளைக்கு அவரை வந்து பேச வைக்கிறேன்.

302
00:18:32,720 --> 00:18:33,790
பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

303
00:18:34,400 --> 00:18:36,200
வுகோங்கோ வார்ஃப்பில் ஒரு பெரிய தீ,

304
00:18:37,030 --> 00:18:38,070
ரென் சாங்கே...

305
00:18:44,240 --> 00:18:47,550
அப்பா! அம்மா! அப்பா! அம்மா!

306
00:18:48,920 --> 00:18:50,270
அப்பா! அம்மா!

307
00:19:22,640 --> 00:19:23,590
இளம் மாஸ்டர் கிங்கியி,

308
00:19:23,590 --> 00:19:24,520
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

309
00:19:27,790 --> 00:19:28,880
உன்னை விடவா?

310
00:19:36,920 --> 00:19:38,450
பிறகு உண்மையைச் சொன்னால்,

311
00:19:39,160 --> 00:19:40,400
நான் அதை கருத்தில் கொள்ளலாம்.

312
00:19:41,110 --> 00:19:42,000
ஆனால் என்றால்

313
00:19:42,550 --> 00:19:44,550
மாஸ்டர் ஹுவோ தப்பிக்க முடிகிறது,

314
00:19:45,440 --> 00:19:47,500
விளைவுகளை நீங்கள் மட்டும் தாங்குவீர்கள்.

315
00:19:51,070 --> 00:19:51,790
கிங்கியி.

316
00:19:57,030 --> 00:19:57,640
சரி,

317
00:19:58,270 --> 00:20:00,160
எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்கிறேன்.

318
00:20:00,960 --> 00:20:02,880
அவர் வெளிநாடு தப்பிச் செல்ல விரும்புகிறார்.

319
00:20:03,440 --> 00:20:04,960
ஆனால் நான்செங்கில் உள்ள அனைத்து துறைமுகங்களும்

320
00:20:04,960 --> 00:20:06,490
உங்களால் சீல் வைக்கப்பட்டது.

321
00:20:06,960 --> 00:20:08,070
அவர் ஹாங்செங்கிற்குச் செல்கிறார்

322
00:20:08,070 --> 00:20:09,110
அவரது ஆட்களுடன்.

323
00:20:09,720 --> 00:20:10,750
அவர் தப்பி ஓட திட்டமிட்டுள்ளார்

324
00:20:11,480 --> 00:20:12,590
அங்கிருந்து படகில்.

325
00:20:19,920 --> 00:20:20,640
கிங்கியி!

326
00:20:26,590 --> 00:20:28,630
[முரோங் குடியிருப்பு]

327
00:20:36,680 --> 00:20:37,270
புசி.

328
00:20:38,960 --> 00:20:39,760
இளம் மாஸ்டர்.

329
00:20:40,110 --> 00:20:41,170
மிஸ் ஃபாங் எங்கே?

330
00:20:41,350 --> 00:20:42,750
அவள் முன்னதாகவே வெளியே சென்றாள்.

331
00:20:45,070 --> 00:20:46,130
கிங்கி, நாங்கள் செய்யவில்லை என்றால்

332
00:20:46,160 --> 00:20:46,640
இப்போதே புறப்படு

333
00:20:46,640 --> 00:20:48,720
இருட்டுவதற்கு முன் நாங்கள் ஹாங்செங்கிற்கு வர மாட்டோம்.

334
00:20:48,720 --> 00:20:49,650
இது முக்கியம்.

335
00:20:51,350 --> 00:20:52,410
ஒரு பேனா மற்றும் காகிதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

336
00:20:52,510 --> 00:20:53,070
சரி.

337
00:21:16,880 --> 00:21:18,030
நான் உன்னை திடுக்கிட்டால்,

338
00:21:18,920 --> 00:21:21,400
இணைக்கப்பட்ட இலையை தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
பீச்செங்கின் இலையுதிர் காலம்

339
00:21:21,400 --> 00:21:22,730
எனது மன்னிப்புக்கான அடையாளமாக.

340
00:21:46,510 --> 00:21:49,980
[முரோங் குடியிருப்பு]

341
00:21:51,200 --> 00:21:53,000
மிஸ் ஃபாங், நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

342
00:21:53,240 --> 00:21:56,640
இளம் மாஸ்டர் கிங்கியி என்னிடம் கூறினார்
அவன் போவதற்கு முன் இதை உன்னிடம் கொடு.

343
00:21:56,720 --> 00:21:57,750
அவர் போகும் முன்?

344
00:22:05,270 --> 00:22:06,730
Huo Shaoxiong தப்பியோடினார்.

345
00:22:07,240 --> 00:22:08,900
இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கப் போகிறேன்.

346
00:22:09,350 --> 00:22:10,080
கவலைப்படாதே.

347
00:22:10,720 --> 00:22:12,720
முதல் பனிக்கு முன் வந்துவிடுவேன்.

348
00:22:17,160 --> 00:22:17,790
பி.எஸ்.

349
00:22:18,400 --> 00:22:20,200
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

350
00:22:20,200 --> 00:22:20,790
பி.பி.எஸ்.

351
00:22:21,310 --> 00:22:22,970
வணக்கம் சொல்ல கூட என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

352
00:22:44,960 --> 00:22:45,880
ரென் சாங்கே

353
00:22:46,400 --> 00:22:48,750
நீர் போக்குவரத்தை வாழ்வாதாரமாக்கினார்
வார்வ்களில்.

354
00:22:48,750 --> 00:22:49,880
பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

355
00:22:50,200 --> 00:22:52,000
வுகோங்கோ வார்ஃப்பில் ஒரு பெரிய தீ,

356
00:22:52,400 --> 00:22:54,200
இந்த தீ விபத்தில் 30க்கும் மேற்பட்டோர் உயிரிழந்தனர்.

357
00:22:54,400 --> 00:22:56,310
இதில் ரென் சாங்கேவும் அடங்குவர்

358
00:22:56,550 --> 00:22:58,070
மற்றும் அவரது மனைவி ஷாவோ ஹுய்லன்.

359
00:22:59,880 --> 00:23:00,740
தீக்கு பின்,

360
00:23:01,160 --> 00:23:02,890
அவர்களின் ஒரே மகள் ரென் சுசு,

361
00:23:03,590 --> 00:23:05,450
ரென்சின் அனாதை இல்லத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.

362
00:23:05,550 --> 00:23:06,440
பேசுவதை நிறுத்து.

363
00:23:07,720 --> 00:23:08,450
நான் ஏற்கனவே...

364
00:23:09,440 --> 00:23:10,310
இதெல்லாம் தெரியும்.

365
00:23:13,480 --> 00:23:15,080
உங்களுக்குத் தெரியாதது இன்னும் இருக்கிறது.

366
00:23:18,590 --> 00:23:19,320
என்ன இது?

367
00:23:19,820 --> 00:23:22,240
[நடப்பு நிகழ்வுகள் தினசரி]

368
00:23:22,270 --> 00:23:24,570
[ரயில்வே கொண்டாட்டத்தில் ரத்தம் சிந்தியது:
மார்ஷல் முரோங் துரதிர்ஷ்டத்தை சந்தித்தார்]

369
00:23:22,790 --> 00:23:24,590
வுகோங்கோ வார்ஃப் தீ விபத்துக்குப் பிறகு,

370
00:23:25,030 --> 00:23:28,400
பதவியேற்பு விழாவில் வெடி விபத்து ஏற்பட்டது
வடக்கு-தெற்கு ரயில்வேயின் விழா.

371
00:23:28,400 --> 00:23:29,270
என் அப்பா

372
00:23:29,480 --> 00:23:30,550
சம்பவ இடத்திலேயே இறந்தார்.

373
00:23:30,750 --> 00:23:32,480
இது இந்த வழக்குடன் தொடர்புடையதாக இருக்க வேண்டும்.

374
00:23:33,030 --> 00:23:33,880
பிறகு,

375
00:23:34,350 --> 00:23:36,270
அதன் பின்னணியில் இருந்த மூளையை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

376
00:23:36,270 --> 00:23:37,870
ஒன்று மட்டும் தெரிந்தது:

377
00:23:38,830 --> 00:23:40,090
வெடிபொருள் ஆர்.டி.எக்ஸ்.

378
00:23:41,200 --> 00:23:43,460
வெளிநாட்டில் இருந்து வந்த புதிய வகை வெடி இது.

379
00:23:44,030 --> 00:23:45,030
ஆனால் முக்கியமானது அதுதான்

380
00:23:46,110 --> 00:23:47,710
இந்த வெடிபொருட்களின் தொகுதி இருந்தது

381
00:23:48,110 --> 00:23:49,710
Wucongkou வார்ஃபில் கையாளப்பட்டது.

382
00:23:50,310 --> 00:23:51,310
நீ சொல்கிறாயா

383
00:23:52,680 --> 00:23:53,750
என் பெற்றோரின் மரணம்

384
00:23:54,030 --> 00:23:55,160
விபத்து இல்லையா?

385
00:23:57,590 --> 00:23:59,110
யாரும் இதுவரை இணைக்கப்படவில்லை

386
00:23:59,590 --> 00:24:00,990
வுகோங்கோ வார்ஃப் தீ

387
00:24:01,830 --> 00:24:03,640
மற்றும் ரயில்வே வெடிப்பு

388
00:24:03,640 --> 00:24:04,830
முன்பு ஒன்றாக.

389
00:24:05,720 --> 00:24:06,880
ஆனால் இப்போது தெரிகிறது

390
00:24:07,440 --> 00:24:09,300
ஒருவேளை Wucongkou வார்ஃப் தீ

391
00:24:09,310 --> 00:24:10,960
முன்கூட்டியே அழிக்க வேண்டும்

392
00:24:10,960 --> 00:24:13,420
ரயில் வெடிப்புக்கான முக்கிய ஆதாரம்.

393
00:24:16,720 --> 00:24:18,520
யாரோ அவர்களை அமைதிப்படுத்த விரும்பினார்களா?

394
00:24:20,350 --> 00:24:22,550
ஆனால் என் பெற்றோர் சாதாரண மக்கள்.

395
00:24:22,790 --> 00:24:24,720
அவர்கள் எப்படி இதில் ஈடுபட முடியும்?

396
00:24:27,890 --> 00:24:30,610
[மார்ஷல் முரோங், சடங்கு உடையில்,
ரிப்பன் வெட்டி பேச இருந்தான்]

397
00:24:30,640 --> 00:24:31,920
யாருக்கு லாபம்...

398
00:24:34,400 --> 00:24:35,800
மார்ஷல் முரோங் மரணம்?

399
00:24:38,200 --> 00:24:39,110
லி ரோங்ஜாங்.

400
00:24:44,830 --> 00:24:45,620
[பி.எஸ். உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.]

401
00:24:45,640 --> 00:24:46,700
[பி.பி.எஸ். வணக்கம் சொல்ல கூட என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.]

402
00:24:49,200 --> 00:24:51,720
கிங்கி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

403
00:25:12,680 --> 00:25:14,160
மாஸ்டர், கவனமாக.

404
00:25:15,960 --> 00:25:16,480
சீக்கிரம்.

405
00:25:18,880 --> 00:25:20,310
ஏன் இவ்வளவு மெதுவாக? வேகமாக!

406
00:25:21,070 --> 00:25:21,590
சீக்கிரம்!

407
00:25:21,200 --> 00:25:24,450
[ஹாங்செங் வார்ஃப்]

408
00:25:22,960 --> 00:25:24,590
மாஸ்டர், கவனமாக இருங்கள்.

409
00:25:26,550 --> 00:25:27,030
வாருங்கள்.

410
00:25:27,240 --> 00:25:27,720
இங்கே.

411
00:25:31,270 --> 00:25:32,200
பாய்மரங்களை உயர்த்துங்கள்.

412
00:25:32,200 --> 00:25:32,920
புறப்படுங்கள்!

413
00:25:41,480 --> 00:25:42,310
மாஸ்டர்,

414
00:25:42,310 --> 00:25:43,640
நீங்கள் தயார் செய்திருப்பது நல்லது,

415
00:25:43,640 --> 00:25:45,170
அதனால் நமது சொத்துக்களை சேமிக்க முடியும்.

416
00:25:46,830 --> 00:25:48,400
இதை நாம் கடந்து வந்தவுடன்,

417
00:25:49,240 --> 00:25:50,310
எங்கள் Huo குடும்பம்

418
00:25:51,030 --> 00:25:52,830
எப்பொழுதும் போல் வல்லமை பெற்றிருக்கும்.

419
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
ஏன் இவ்வளவு வெளிச்சம்?

420
00:26:00,200 --> 00:26:00,790
மாஸ்டர்,

421
00:26:01,240 --> 00:26:01,840
இது...

422
00:26:05,510 --> 00:26:06,750
மாஸ்டர், பணம் ...

423
00:26:07,440 --> 00:26:09,170
அனைத்தும் ஜோஸ் பேப்பராக மாறிவிட்டது.

424
00:26:10,720 --> 00:26:12,720
என் பணம் எங்கே? அது எங்கே!

425
00:26:14,400 --> 00:26:15,400
மாஸ்டர் ஹூவோ.

426
00:26:18,960 --> 00:26:20,830
இரவில் மிகவும் தாமதமாக பயணம் செய்கிறேன்,

427
00:26:20,830 --> 00:26:22,070
நீ எங்கே போகிறாய்?

428
00:26:23,200 --> 00:26:24,960
இது நீ தான், அடப்பாவி!

429
00:26:27,000 --> 00:26:28,480
இவ்வளவு அவசரத்தில், நீங்கள் செய்திருக்கலாம்

430
00:26:28,480 --> 00:26:30,310
சொந்தமாக ஜோஸ் பேப்பர் தயாரிக்கவில்லை,

431
00:26:30,310 --> 00:26:32,270
அதனால் நான் உங்களுக்காக சில பரிசுகளை கொண்டு வந்தேன்.

432
00:26:32,400 --> 00:26:33,330
நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா?

433
00:27:09,720 --> 00:27:12,640
மூணு வருஷத்துக்கு முன்னாடி, என் இடது கையை அழித்து விட்டாய்.

434
00:27:13,640 --> 00:27:14,640
பல ஆண்டுகளாக...

435
00:27:16,400 --> 00:27:17,800
பிடிப்புகள், நடுக்கம்,

436
00:27:18,160 --> 00:27:19,550
மற்றும் துளையிடும் வலி

437
00:27:21,030 --> 00:27:22,960
இடைவிடாது என்னை சித்திரவதை செய்தார்கள்.

438
00:27:25,790 --> 00:27:26,590
மாஸ்டர் ஹுவோ...

439
00:27:28,240 --> 00:27:29,310
இப்போது,

440
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
உங்கள் இடது கை

441
00:27:32,720 --> 00:27:34,250
என் வலியையும் உணர முடிகிறது, இல்லையா?

442
00:27:51,590 --> 00:27:52,520
என்ன சூனியம்

443
00:27:52,830 --> 00:27:54,070
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்தினீர்களா?

444
00:27:56,070 --> 00:27:57,240
நான் அல்ல

445
00:27:57,790 --> 00:27:58,830
ஆனால் அவள்.

446
00:28:05,480 --> 00:28:06,830
மாஸ்டர் ஹூவை அறிந்து,

447
00:28:07,590 --> 00:28:09,120
அவர் எளிதில் சரணடைய மாட்டார்.

448
00:28:09,960 --> 00:28:11,890
தப்பிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தாலும்,

449
00:28:12,480 --> 00:28:13,640
நாம் அவரை விட்டுவிட முடியாது.

450
00:28:20,240 --> 00:28:21,590
இந்த மாயத்தோற்றம் மருந்து

451
00:28:21,590 --> 00:28:23,590
வலி மற்றும் காயத்தை அதிகரிக்கிறது,

452
00:28:24,110 --> 00:28:25,480
அவர் பயங்கரவாதத்தால் இறக்கும் வரை.

453
00:28:28,750 --> 00:28:30,510
நீங்கள் இரண்டு விலங்குகள்!

454
00:28:36,750 --> 00:28:37,880
பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு,

455
00:28:38,110 --> 00:28:40,440
உன் முதல் துளி ரத்தம் சிந்திய போது

456
00:28:40,440 --> 00:28:42,300
இந்த நாளை நீங்கள் எதிர்பார்த்திருக்க வேண்டும்.

457
00:28:42,880 --> 00:28:43,880
நான் மாட்டேன்...

458
00:28:44,680 --> 00:28:46,110
நீங்கள் இருவரையும் போக விடுங்கள்.

459
00:29:19,880 --> 00:29:21,160
என்னைத் தூண்டிவிட முயற்சிக்கிறார்

460
00:29:21,640 --> 00:29:23,500
அதனால் நான் உன்னைச் சுட்டுக் கொன்று விடலாமா?

461
00:29:24,000 --> 00:29:25,930
அது உங்களை மிகவும் எளிதாக விட்டுவிடும்.

462
00:30:46,400 --> 00:30:47,850
[ஜென்ஹுவா எண். 1 ஏவியேஷன் பள்ளி]

463
00:30:57,680 --> 00:30:59,280
நான் அதை மக்கள் பார்க்க வைத்தேன்.

464
00:30:59,550 --> 00:31:00,070
ஹுவோ குடும்பம்

465
00:31:00,070 --> 00:31:02,680
எப்போதும் வெளியில் பங்குகளை வைத்திருந்தார்
Baohua நிறுவனத்திற்கு,

466
00:31:02,680 --> 00:31:04,140
உங்கள் தந்தை வேலை செய்த இடம்.

467
00:31:05,030 --> 00:31:06,270
ஹூஸ் வீழ்ச்சியுடன்,

468
00:31:06,270 --> 00:31:07,310
சில செய்திகள்

469
00:31:07,480 --> 00:31:08,750
இறுதியாக வெளிச்சத்திற்கு வந்தது.

470
00:31:09,030 --> 00:31:10,310
கடிதங்களையும் கண்டோம்

471
00:31:10,310 --> 00:31:12,440
ஹூஸ் மற்றும் பல்வேறு கட்சிகளுக்கு இடையே,

472
00:31:12,480 --> 00:31:14,880
வெடிப்புக்கு முன் கண்டுபிடித்தார்,

473
00:31:14,960 --> 00:31:17,490
அவர்கள் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்தனர்
லி ரோங்ஜாங்குடன்.

474
00:31:23,350 --> 00:31:24,810
நானும் எதிர்பார்க்கவில்லை.

475
00:31:25,790 --> 00:31:28,120
அப்போது, லிஸ் மற்றும் எங்கள் குடும்பம் என்றாலும்

476
00:31:28,640 --> 00:31:30,920
இரயில்வே கட்டுப்பாட்டிற்காக போராடினார்கள்.

477
00:31:30,920 --> 00:31:32,310
வெடிப்புக்குப் பிறகு,

478
00:31:33,200 --> 00:31:35,110
லி ரோங்ஜாங்கும் சிக்கினார்.

479
00:31:35,110 --> 00:31:35,750
அவர் கிட்டத்தட்ட

480
00:31:36,110 --> 00:31:37,680
இராணுவத்தின் கட்டளையை இழந்தது.

481
00:31:38,240 --> 00:31:39,350
அந்த வழக்கில்,

482
00:31:40,160 --> 00:31:41,110
அவர் ஏன் மற்றவர்களை காயப்படுத்தினார்

483
00:31:41,110 --> 00:31:42,770
அதிலிருந்து அவனுக்கு எதுவும் கிடைக்காதபோது?

484
00:31:43,960 --> 00:31:46,090
இந்த நிலையில் தொடர்ந்து விசாரணை நடத்தி வருகிறோம்

485
00:31:46,830 --> 00:31:48,490
மற்றும் வெடிபொருட்கள் இருப்பதை கண்டுபிடித்தனர்

486
00:31:48,590 --> 00:31:50,750
மூலம் உண்மையில் வழங்கப்பட்டது
லி ரோங்ஜாங்கின் பங்குதாரர்,

487
00:31:50,750 --> 00:31:52,590
ஒரு வெளிநாட்டு ஆயுத சப்ளையர்.

488
00:31:55,750 --> 00:31:57,070
வெடிபொருட்கள் கடத்தப்பட்டதால்

489
00:31:57,070 --> 00:31:58,470
வுகோங்கோ வார்ஃப் மூலம்

490
00:31:58,830 --> 00:32:00,760
மற்றும் Baohua நிறுவனமும் ஈடுபட்டது,

491
00:32:01,440 --> 00:32:04,040
லி ரோங்ஜாங்கிற்கு எல்லா காரணங்களும் இருந்தன
அவர்களை அமைதிப்படுத்த,

492
00:32:04,640 --> 00:32:06,640
டஜன் கணக்கான அப்பாவி மக்களைக் கொன்றது,

493
00:32:06,790 --> 00:32:08,250
ரென் குடும்பம் உட்பட.

494
00:32:12,510 --> 00:32:14,590
- அதாவது ...
- அதாவது

495
00:32:14,920 --> 00:32:16,480
பழிவாங்க வேண்டும் என்றால்

496
00:32:18,070 --> 00:32:20,470
கிங்கியின் வளர்ப்புத் தந்தையைக் கொல்ல வேண்டும்.

497
00:32:20,960 --> 00:32:22,890
அதுதான் போஸின் உயிரியல் தந்தை.

498
00:32:29,400 --> 00:32:30,070
என்ன,

499
00:32:31,440 --> 00:32:32,470
பழிவாங்க வேண்டுமா?

500
00:32:34,000 --> 00:32:35,330
நான் உங்களுக்கு ஒரு தேர்வை வழங்குகிறேன்.

501
00:32:37,350 --> 00:32:38,410
எங்கள் திருமணம் நடக்கும்

502
00:32:39,270 --> 00:32:41,870
உங்கள் சிறந்த வாய்ப்பு
லி ரோங்ஜாங்கை படுகொலை செய்.

503
00:32:43,240 --> 00:32:44,720
நான் வெற்றி பெற்றாலும்,

504
00:32:45,160 --> 00:32:47,220
லிஸின் பதிலடியிலிருந்து என்னால் தப்ப முடியாது.

505
00:32:47,480 --> 00:32:49,680
நான் பெரும்பாலும் அந்த இடத்திலேயே இறந்துவிடுவேன்.

506
00:32:49,790 --> 00:32:50,720
நீங்கள் பழிவாங்க வேண்டும்

507
00:32:51,960 --> 00:32:53,490
ஆனால் நீங்கள் மரணத்திற்கு பயப்படுகிறீர்களா?

508
00:32:54,880 --> 00:32:55,720
ரென் சுசு,

509
00:32:56,680 --> 00:32:58,280
நீங்கள் உங்கள் பழைய மாதிரி இல்லை.

510
00:33:12,400 --> 00:33:13,270
நான் பார்க்கிறேன்.

511
00:33:14,350 --> 00:33:15,880
இந்த விஷயம் ஆழமாக ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது

512
00:33:15,880 --> 00:33:17,000
மற்றும் ஆபத்துகள் நிறைந்தது.

513
00:33:17,640 --> 00:33:19,110
என்னைப் போன்ற டிக் டைம் பாம் உங்களுக்கு வேண்டாம்

514
00:33:19,110 --> 00:33:20,570
கிங்கியின் பக்கத்தில் தங்கியிருந்தான்.

515
00:33:21,400 --> 00:33:23,200
என்னோடு மட்டும் கூட்டு சேருவாயா

516
00:33:23,640 --> 00:33:24,960
நான் கிங்கியை விட்டு வெளியேறினால்?

517
00:33:27,030 --> 00:33:27,920
அல்லது நீங்கள்

518
00:33:28,240 --> 00:33:30,500
மாறாக நான் லி ரோங்ஜாங்குடன் மரணம் வரை போராடுகிறேன்.

519
00:33:32,070 --> 00:33:33,160
என் மரணத்திலிருந்து...

520
00:33:34,920 --> 00:33:36,400
Qingyi க்கு சிறந்ததாக இருக்கும்?

521
00:33:43,920 --> 00:33:45,180
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை,

522
00:33:45,480 --> 00:33:47,010
மற்றும் நான் கிங்கியை விட்டு வெளியேறவில்லை.

523
00:33:47,880 --> 00:33:49,310
என் பெற்றோரின் பழிவாங்கலைப் பொறுத்தவரை,

524
00:33:49,310 --> 00:33:50,640
நான் என் நேரத்தை ஒதுக்குவேன்.

525
00:33:52,720 --> 00:33:54,450
உங்கள் நேரத்தை ஒதுக்க யார் அனுமதிப்பார்கள்?

526
00:33:59,200 --> 00:34:00,060
ஃபாங் குடும்பம்

527
00:34:00,920 --> 00:34:01,830
அல்லது கிங்கியி?

528
00:34:02,350 --> 00:34:03,750
நீங்கள் ஃபாங் முலன் இல்லையென்றால்,

529
00:34:04,830 --> 00:34:07,240
ஏன் ஃபாங் குடும்பத்தை உள்ளடக்கியது
மிகவும் ஆபத்தான ஒன்றில்

530
00:34:07,240 --> 00:34:09,300
லி ரோங்ஜாங்கின் படுகொலை போன்றதா?

531
00:34:11,190 --> 00:34:11,590
சரி,

532
00:34:12,320 --> 00:34:13,520
நீங்கள் உதவி கேட்க முடியாவிட்டால்

533
00:34:13,670 --> 00:34:15,270
Fangs இருந்து, பிறகு Qingyi?

534
00:34:15,590 --> 00:34:17,000
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டுமா?

535
00:34:17,190 --> 00:34:19,449
லி ரோங்ஜாங் கிங்கியை நன்றாக நடத்தவில்லை,

536
00:34:19,480 --> 00:34:21,480
ஆனால் அவர் இன்னும் அவரது வளர்ப்பு தந்தை.

537
00:34:21,590 --> 00:34:23,360
கிங்கியை உருவாக்க உங்களுக்கு எது உரிமை அளிக்கிறது

538
00:34:23,360 --> 00:34:24,920
உனக்காக பாட்ரிசைட் செய்கிறாயா?

539
00:34:27,230 --> 00:34:28,550
ஃபாங் குடும்பம் இல்லாமல்,

540
00:34:28,550 --> 00:34:29,480
கிங்கியி இல்லாமல்,

541
00:34:29,920 --> 00:34:32,960
அனாதையான ரென் சுசுவிடம் என்ன இருக்கிறது?

542
00:34:34,190 --> 00:34:36,120
உன்னுடைய வாழ்க்கை உன்னிடம் உள்ளது, இல்லையா?

543
00:34:41,320 --> 00:34:43,250
திருமணத்தில், நான் வெற்றி பெற்றாலும்

544
00:34:43,320 --> 00:34:45,280
லி ரோங்ஜாங்கை படுகொலை செய்து இறக்க,

545
00:34:45,280 --> 00:34:46,920
நீங்கள் ஈடுபாட்டிலிருந்து தப்ப முடியாது.

546
00:34:46,920 --> 00:34:48,449
இதில் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

547
00:34:50,670 --> 00:34:52,469
இப்போது ஹூஸ் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன,

548
00:34:53,230 --> 00:34:55,560
நான்செங்கில் அதிகாரம் மாற்றியமைக்கப்படும்.

549
00:34:55,630 --> 00:34:57,550
நீங்கள் லி ரோங்ஜாங்கை படுகொலை செய்தால்,

550
00:34:58,000 --> 00:34:59,920
Huos மற்றும் Lis இரண்டின் சக்தி

551
00:34:59,920 --> 00:35:01,250
என் கைகளில் விழும்.

552
00:35:03,630 --> 00:35:05,490
நான் அதை நம்புகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

553
00:35:06,030 --> 00:35:07,510
நீங்கள் இந்த அதிகார வெறி கொண்டவரா?

554
00:35:07,510 --> 00:35:08,590
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,

555
00:35:10,000 --> 00:35:11,530
இப்போது, நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும்

556
00:35:12,000 --> 00:35:13,070
நீ தோளில் நின்றால்

557
00:35:13,480 --> 00:35:14,810
ரென்ஸின் வெறுப்பு அல்லது இல்லையா.

558
00:35:34,760 --> 00:35:35,480
முதல்வர்,

559
00:35:36,000 --> 00:35:38,710
லி ரோங்ஜாங்கை படுகொலை செய்தல்
மிகவும் ஆபத்தானது,

560
00:35:38,710 --> 00:35:40,110
மற்றும் மிஸ் ஃபாங் ஒரு பலவீனமான பெண்...

561
00:35:40,110 --> 00:35:41,110
அதனால் என்ன?

562
00:35:42,320 --> 00:35:44,180
அவளுடைய சந்தேகங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், இது

563
00:35:44,590 --> 00:35:46,520
அவள் செல்ல வேண்டிய தவிர்க்க முடியாத பாதை.

564
00:35:47,000 --> 00:35:49,400
நாம் கருத்தில் கொள்ளாவிட்டாலும்
மிஸ் ஃபாங்கின் வாழ்க்கை,

565
00:35:49,400 --> 00:35:50,280
அது செய் அல்லது இறப்பது அல்ல

566
00:35:50,280 --> 00:35:52,080
எங்களுக்கும் லி ரோங்ஜாங்கிற்கும் இடையில் இன்னும்.

567
00:35:53,440 --> 00:35:55,370
கடந்த கால சம்பவங்களுக்காக இப்போது அவரைக் கொன்று...

568
00:35:56,630 --> 00:35:57,320
முதல்வர்,

569
00:35:57,920 --> 00:35:59,320
நீங்கள் ஒரு வெறித்தனமான நபர் இல்லை.

570
00:35:59,920 --> 00:36:01,520
அவர் இறக்க ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

571
00:36:01,920 --> 00:36:03,920
ஆனால் அவர் இன்னும் இருக்கிறார்
இளம் மாஸ்டர் கிங்கியின் வளர்ப்புத் தந்தை

572
00:36:03,920 --> 00:36:05,510
மற்றும் யங் மாஸ்டர் போஸின் உயிரியல் தந்தை.

573
00:36:05,510 --> 00:36:06,760
ஒரு நாள் தெரிந்து விட்டால்

574
00:36:06,760 --> 00:36:07,630
நீங்கள்தான் கட்டளையிட்டீர்கள்

575
00:36:07,630 --> 00:36:09,830
லி ரோங்ஜாங்கை படுகொலை செய்ய மிஸ் ஃபாங்,

576
00:36:09,880 --> 00:36:10,880
உங்கள் சகோதரத்துவம்

577
00:36:11,000 --> 00:36:12,530
பெரும்பாலும் பாழாகிவிடும்.

578
00:36:26,590 --> 00:36:28,390
கட்டிடம் இடிந்து விழும் போது,

579
00:36:29,030 --> 00:36:30,510
நான் பெரிய படத்திற்கு மட்டுமே முன்னுரிமை கொடுக்க முடியும்.