1
00:01:33,310 --> 00:01:34,979
[அதிகப்படியாக]

2
00:01:35,310 --> 00:01:37,729
[எபிசோட் 16]

3
00:02:02,480 --> 00:02:03,230
கிங்யு,

4
00:02:03,510 --> 00:02:04,640
நீங்கள் என்னை பார்க்க விரும்பினீர்களா?

5
00:02:30,710 --> 00:02:31,680
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

6
00:02:32,520 --> 00:02:34,650
நீங்கள் வேண்டுமென்றே கிங்கியை அணுகினீர்கள்,

7
00:02:35,280 --> 00:02:37,400
அவரை கொலைக்குற்றம் சாட்டினார்

8
00:02:38,079 --> 00:02:39,480
மற்றும் Huo குடும்பத்தை ஏற்படுத்தியது

9
00:02:40,000 --> 00:02:41,680
அவரது கை தசைநாண்களை துண்டிக்க.

10
00:02:42,190 --> 00:02:42,910
இன்று,

11
00:02:43,960 --> 00:02:45,290
நீங்கள் அவருக்குத் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

12
00:02:46,000 --> 00:02:47,660
நீங்கள் அவருக்கு செய்த அனைத்திற்கும்.

13
00:02:49,520 --> 00:02:50,910
நீங்கள் தவறான இடத்தை வெட்டுகிறீர்கள்.

14
00:02:52,190 --> 00:02:53,390
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

15
00:02:54,910 --> 00:02:56,910
கிங்கியி அல்லது என்னை தொடர்ந்து ஏமாற்றவா?

16
00:02:59,870 --> 00:03:01,400
நான் உண்மையில் ஃபாங் முலன் அல்ல.

17
00:03:03,030 --> 00:03:04,360
உண்மையான ஃபாங் முலன்

18
00:03:06,560 --> 00:03:08,000
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு காலமானார்.

19
00:03:10,360 --> 00:03:11,820
Huo குடும்பம் அவளைக் கொன்றது.

20
00:03:14,470 --> 00:03:16,730
நீங்கள் Huo குடும்பத்தை போக விடமாட்டீர்கள் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

21
00:03:18,520 --> 00:03:20,680
மீண்டும் ஒரு முறை செலவில் கூட

22
00:03:21,840 --> 00:03:23,470
கிங்கியை அபாயகரமான ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது.

23
00:03:23,470 --> 00:03:25,200
நான் அவரை காயப்படுத்த நினைத்ததில்லை!

24
00:03:26,710 --> 00:03:27,710
ஆனால் Huo குடும்பம்

25
00:03:27,870 --> 00:03:28,750
இறக்க வேண்டும்.

26
00:03:30,079 --> 00:03:31,240
நீங்கள் திரு. ஃபாங்கைச் சந்தித்தீர்கள்.

27
00:03:32,910 --> 00:03:33,870
அவருக்கு,

28
00:03:35,190 --> 00:03:36,450
நான் அவருடைய மகள் மாதிரி.

29
00:03:36,800 --> 00:03:37,710
மற்றும் நான் மட்டும்

30
00:03:37,800 --> 00:03:39,200
தன் மகளை பழிவாங்க முடியும்.

31
00:03:39,840 --> 00:03:40,910
நான் யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை,

32
00:03:41,910 --> 00:03:44,400
திருமண கூட்டணி
ஃபாங் மற்றும் முரோங் குடும்பங்களுக்கு இடையே

33
00:03:44,400 --> 00:03:45,329
மாறாது.

34
00:03:48,120 --> 00:03:48,840
இந்த கட்டத்தில்,

35
00:03:48,840 --> 00:03:51,240
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?
நான் இன்னும் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வேனா?

36
00:03:52,150 --> 00:03:53,950
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று பயப்படவில்லையா?

37
00:03:54,310 --> 00:03:55,310
என்னை கொன்றால்,

38
00:03:56,910 --> 00:03:58,680
கிங்கி உங்களை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டார்.

39
00:04:06,150 --> 00:04:07,030
உன்னைக் கொல்லும்

40
00:04:09,080 --> 00:04:10,280
என் கைகளை அழுக்காக்கும்.

41
00:04:13,960 --> 00:04:16,190
உன்னுடனான நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்கிறேன்.

42
00:04:16,190 --> 00:04:17,950
இந்த கதவை விட்டு வெளியே வந்தவுடன்,

43
00:04:19,070 --> 00:04:21,040
முரோங் குடும்பத்தின் பாதுகாப்பு இல்லாமல்,

44
00:04:21,040 --> 00:04:22,430
பரந்த நான்செங்கில்,

45
00:04:23,120 --> 00:04:25,720
ஏராளமான மக்கள் உள்ளனர்
யார் உன்னைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்.

46
00:04:26,950 --> 00:04:27,750
இப்போது,

47
00:04:28,600 --> 00:04:30,930
முரோங் குடும்பத்தை விட்டு உடனடியாக வெளியேறு.

48
00:04:31,680 --> 00:04:32,430
வெளியேறு!

49
00:04:58,000 --> 00:04:59,830
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

50
00:05:00,720 --> 00:05:05,000
எங்கள் குடும்பம் உதவ வேண்டும்
இந்த நெருக்கடியின் மூலம் Huo குடும்பம்?

51
00:05:09,240 --> 00:05:10,480
ஏதாவது பிரச்சனையா?

52
00:05:14,000 --> 00:05:16,310
நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள்.

53
00:05:22,480 --> 00:05:23,800
தாத்தா 12 வருடங்களுக்கு முன்பு சொன்னார்.

54
00:05:23,800 --> 00:05:26,330
எங்கள் இரு குடும்பங்கள்
ஒன்றாக பெரிய ஒன்றைச் செய்தார்கள்.

55
00:05:28,720 --> 00:05:30,720
தாத்தா ஒரு செய்தியை அனுப்ப சொன்னார்:

56
00:05:30,720 --> 00:05:33,520
ஹூவோ குடும்பம் இறப்பதை நீங்கள் பார்த்துக் கொள்ள விரும்பினால்,

57
00:05:34,430 --> 00:05:36,560
நீங்கள் விளைவுகளை எடைபோடுவது நல்லது.

58
00:05:37,560 --> 00:05:39,510
இந்த விஷயம் அம்பலமானதும்,

59
00:05:40,870 --> 00:05:42,730
எங்கள் இரு குடும்பங்களும் நாசமாகிவிடும்.

60
00:05:44,120 --> 00:05:45,800
எங்களுடன் யாரையாவது அழைத்துச் செல்வது

61
00:05:48,360 --> 00:05:50,420
Huo குடும்பத்திற்கு ஒரு இழப்பாக இருக்காது.

62
00:05:53,680 --> 00:05:54,240
மேலும்...

63
00:05:56,950 --> 00:06:00,080
எங்கள் Huo குடும்பம்
மற்றவர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்புவதில்லை.

64
00:06:32,750 --> 00:06:34,800
உங்களிடம் ஒன்று குறைவாக உள்ளது
இப்போது கவலைப்பட வேண்டும்.

65
00:06:34,800 --> 00:06:36,270
இது உண்மையிலேயே திருப்தி அளிக்கிறது.

66
00:06:37,040 --> 00:06:38,159
நிச்சயமாக.

67
00:06:38,870 --> 00:06:39,870
தவிர,

68
00:06:40,560 --> 00:06:42,680
எங்களை மறுக்க அவருக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

69
00:06:43,950 --> 00:06:44,950
எனவே, இளம் மாஸ்டர்,

70
00:06:45,430 --> 00:06:47,190
நமது அடுத்த திட்டம் என்ன?

71
00:06:52,220 --> 00:06:56,420
[உயர் சமூக காதல் ஊழல்!]

72
00:06:53,190 --> 00:06:56,390
அந்த நாய்க்குட்டியை சமாளிக்க வேண்டிய நேரம் இது,
ஃபாங் முலன்.

73
00:06:56,690 --> 00:06:59,030
[முதல் இளம் மாஸ்டர் முரோங் நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்துகிறார்,
மிஸ் ஃபாங் கோபத்தில் மாளிகையை விட்டு வெளியேறுகிறார்]

74
00:07:11,430 --> 00:07:12,070
நன்றி.

75
00:07:47,560 --> 00:07:48,430
அவர் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார்

76
00:07:48,510 --> 00:07:49,870
உங்கள் தமனியை வெட்டுவதற்கு.

77
00:07:50,510 --> 00:07:52,720
அதிபர் முரோங் மென்மையானவர், சுத்திகரிக்கப்பட்டவர் என்கிறார்கள்.

78
00:07:52,720 --> 00:07:54,250
அவர் எப்படி இவ்வளவு இரக்கமற்றவராக இருக்க முடியும்?

79
00:07:55,240 --> 00:07:56,120
மறக்காதே

80
00:07:56,310 --> 00:07:58,120
அவர் முதல்வராக இருப்பதற்கு முன்பு,

81
00:07:58,390 --> 00:07:59,310
அவர் 15 வயது இளம் மார்ஷல்

82
00:07:59,310 --> 00:08:01,970
செங் இராணுவத்தின்
போர்க்களத்தில் போராடியவர்.

83
00:08:02,480 --> 00:08:03,630
குறைந்தபட்சம் அவர் உறுதியளித்தார்

84
00:08:03,800 --> 00:08:05,000
அவன் உன்னைக் கொல்ல மாட்டான்.

85
00:08:09,120 --> 00:08:11,050
நன்யாங்கிற்கு தந்தி அனுப்ப எனக்கு உதவுங்கள்.

86
00:08:11,750 --> 00:08:12,270
மேலும்,

87
00:08:12,800 --> 00:08:13,730
சகோதரிகளிடம் சொல்லுங்கள்

88
00:08:14,070 --> 00:08:15,560
இந்த நேரத்தில் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்க

89
00:08:15,560 --> 00:08:16,960
மற்றும் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள.

90
00:08:17,630 --> 00:08:18,120
சரி.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,950
ஹோட்டலுக்கு வெளியே பலரைப் பார்த்தேன்

92
00:08:20,950 --> 00:08:22,870
அந்தப் பகுதியைச் சோதித்து, உங்களைத் தாவல்களாக வைத்திருத்தல்.

93
00:08:22,870 --> 00:08:23,800
அவர்களில் சிலரை நான் பார்த்தேன்

94
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Huo குடும்பம் மற்றும் அனாதை இல்லத்தில்.

95
00:08:45,750 --> 00:08:46,950
பெட்டகத்தின் காரணமாக,

96
00:08:47,480 --> 00:08:49,740
Huo குடும்பம் என் மீது வெறுப்பு கொண்டுள்ளது.

97
00:08:49,960 --> 00:08:52,720
அவர்கள் மட்டும் ஒதுங்கிக் கொண்டிருந்தனர்
ஏனெனில் முரோங் குடும்பம்.

98
00:08:52,720 --> 00:08:54,240
இப்போது நிச்சயதார்த்தம் முறிந்துவிட்டது,

99
00:08:54,240 --> 00:08:55,360
அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தவுடன்,

100
00:08:55,360 --> 00:08:56,620
அவர்கள் என்னை தாக்குவார்கள்.

101
00:08:57,200 --> 00:08:58,530
ஹுவோ குடும்பத்திற்கு எவ்வளவு தைரியம்?

102
00:08:58,600 --> 00:09:00,200
நீங்கள் ஃபாங் குடும்பத்தின் மூத்த மிஸ்.

103
00:09:00,200 --> 00:09:02,150
Murong Qingyu மட்டுமே தேவை
Huo குடும்பத்திடம் சொல்ல

104
00:09:02,150 --> 00:09:03,480
நான் ஃபாங் முலன் இல்லை என்று.

105
00:09:04,600 --> 00:09:05,670
அவர் இல்லாவிட்டாலும்,

106
00:09:07,120 --> 00:09:08,980
Huo குடும்பத்திற்கு எண்ணற்ற வழிகள் உள்ளன

107
00:09:09,030 --> 00:09:11,230
யாருக்கும் தெரியாமல் என்னை ஒழிக்க.

108
00:09:11,960 --> 00:09:13,020
எனவே நாம் இப்போது என்ன செய்வது?

109
00:09:15,750 --> 00:09:18,480
Huo குடும்பத்தின் ஆயுத வியாபாரம்
அவர்களின் நம்பிக்கையின் மிகப்பெரிய ஆதாரமாகும்.

110
00:09:18,480 --> 00:09:19,390
இப்போதே,

111
00:09:19,390 --> 00:09:21,190
தெற்கில் போர் முக்கியமானது

112
00:09:21,200 --> 00:09:23,670
ஆனால் வங்கி பாதிக்கப்படுகிறது
ஒரு ரன் இருந்து கடுமையான இழப்புகள்.

113
00:09:23,670 --> 00:09:27,130
தவிர்க்க முடியாமல் பிரச்சினைகள் இருக்கும்
Huo குடும்பத்தின் கரங்களுடன்.

114
00:09:27,360 --> 00:09:29,000
அது போரை பாதிக்கும் போது

115
00:09:29,440 --> 00:09:30,970
மற்றும் உயர் அதிகாரிகளை கோபப்படுத்துகிறது,

116
00:09:31,270 --> 00:09:32,200
Huo குடும்பம்

117
00:09:32,840 --> 00:09:34,240
முட்டுச்சந்தை அடையும்.

118
00:09:35,720 --> 00:09:37,910
ஆனால் அது ஃபாங் குடும்பமாக இருந்தாலும் சரி, ஆயுதங்களாக இருந்தாலும் சரி,

119
00:09:37,910 --> 00:09:40,040
அது நமது உடனடி பிரச்சனையை தீர்க்காது.

120
00:09:41,240 --> 00:09:42,320
மனிதன் முன்மொழிகிறான்,

121
00:09:42,480 --> 00:09:43,630
கடவுள் அப்புறப்படுத்துகிறார்.

122
00:09:44,910 --> 00:09:46,200
நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்

123
00:09:46,630 --> 00:09:47,840
நேரம் ஸ்தம்பித்தது

124
00:09:48,120 --> 00:09:49,000
மற்றும் காத்திருக்கவும்.

125
00:09:50,080 --> 00:09:50,880
நாம் அதை எப்படி செய்வது?

126
00:09:55,480 --> 00:09:56,480
மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்

127
00:09:58,000 --> 00:09:59,130
மற்றும் ஒரு நோயாளியைப் பார்க்கவும்.

128
00:10:00,610 --> 00:10:03,030
[ஜியான் மருத்துவமனை]

129
00:10:04,110 --> 00:10:07,640
[ஜியான் மருத்துவமனை]

130
00:10:16,030 --> 00:10:17,960
நகராதே. உங்களுக்கு இன்னும் காய்ச்சல் இருக்கிறது.

131
00:10:21,910 --> 00:10:22,970
மிஸ் ஃபாங் எங்கே?

132
00:10:24,270 --> 00:10:25,270
டாக்டர் சொன்னார்

133
00:10:25,270 --> 00:10:27,130
நீங்கள் இப்போது உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டாம்.

134
00:10:27,360 --> 00:10:28,630
அவளைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்து

135
00:10:28,630 --> 00:10:30,030
மற்றும் மீட்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

136
00:10:32,270 --> 00:10:32,960
மிஸ் ஃபாங்,

137
00:10:33,080 --> 00:10:34,270
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது!

138
00:10:38,630 --> 00:10:40,360
நான் கிங்கியிக்கு உணவு கொண்டு வந்தேன்.

139
00:10:47,600 --> 00:10:50,360
Qingyi இல்லை என்று கவலை
மீட்கும் போது பசியின்மை,

140
00:10:50,360 --> 00:10:52,630
நான் குறிப்பாக ஒரு நள்ளிரவு சிற்றுண்டி கடைக்குச் சென்றேன்

141
00:10:52,630 --> 00:10:54,760
மற்றும் அவருக்கு பிடித்த டோஃபு புட்டை வாங்கினார்.

142
00:11:00,000 --> 00:11:00,870
வேலைக்காரர்கள்

143
00:11:01,150 --> 00:11:02,810
இந்த விஷயங்களை கவனித்துக் கொள்ளலாம்.

144
00:11:09,390 --> 00:11:11,250
உங்கள் இருவருக்கும் விரைவில் திருமணம் நடைபெற உள்ளது.

145
00:11:12,150 --> 00:11:14,000
நீங்கள் ஏன் எதிரிகள் போல் செயல்படுகிறீர்கள்?

146
00:11:22,080 --> 00:11:23,140
நாங்கள் சிறப்பாக செய்து வருகிறோம்.

147
00:11:24,120 --> 00:11:24,750
முலன்,

148
00:11:25,240 --> 00:11:26,640
இப்போது உணவு இங்கே உள்ளது

149
00:11:26,750 --> 00:11:27,810
நீங்கள் திரும்பி செல்ல வேண்டும்.

150
00:11:28,150 --> 00:11:29,610
கிங்கியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

151
00:11:30,270 --> 00:11:31,080
இனிமேல்,

152
00:11:31,790 --> 00:11:32,870
எங்களுக்கு நீங்கள் தேவையில்லை.

153
00:11:38,000 --> 00:11:38,930
நல்ல ஓய்வு எடுங்கள்.

154
00:11:54,390 --> 00:11:55,670
மிஸ் ஃபாங், மே ஐ

155
00:11:56,240 --> 00:11:58,360
நான் மருத்துவமனையில் இருக்கும்போது உன்னை தொந்தரவு செய்

156
00:11:58,360 --> 00:12:00,760
எனக்கு ஒரு கிண்ணம் கொண்டு வர
ஒவ்வொரு நாளும் டோஃபு புட்டு?

157
00:12:02,080 --> 00:12:02,790
கிங்கி,

158
00:12:03,320 --> 00:12:04,380
குழந்தைத்தனமாக இருக்க வேண்டாம்.

159
00:12:07,000 --> 00:12:08,630
கிங்யு, உனக்கு என்னைத் தெரியும்.

160
00:12:09,910 --> 00:12:10,720
நான்...

161
00:12:11,270 --> 00:12:12,730
கசப்பு மருந்துக்கு பயம்

162
00:12:12,750 --> 00:12:14,150
மற்றும் வலி ஊசி.

163
00:12:15,200 --> 00:12:16,360
நான் டோஃபு புட்டு சாப்பிட முடியாது என்றால்

164
00:12:16,360 --> 00:12:18,360
மிஸ் ஃபாங் ஒவ்வொரு நாளும் என்னை அழைத்து வருகிறார்,

165
00:12:18,670 --> 00:12:19,440
நான் செய்வேன்

166
00:12:19,960 --> 00:12:20,790
ஒருபோதும் நன்றாக இருக்காது.

167
00:12:20,790 --> 00:12:21,480
முட்டாள்தனம்.

168
00:12:21,840 --> 00:12:23,270
அப்புறம் நானே வாங்கிடுவேன்.

169
00:12:24,840 --> 00:12:25,510
டாக்டர்!

170
00:12:33,440 --> 00:12:34,120
டாக்டர்!

171
00:13:00,320 --> 00:13:01,380
என்ன செய்கிறாய்?

172
00:13:04,030 --> 00:13:05,510
நான் டோஃபு புட்டு ஒரு கிண்ணம் கொண்டு வந்தேன்.

173
00:13:05,510 --> 00:13:06,770
நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?

174
00:13:11,670 --> 00:13:14,320
நீ அவனிடம் சொல்லவில்லை
நாங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்வது பற்றி.

175
00:13:14,320 --> 00:13:16,780
உனக்கு பயமா
அது அவரது மீட்சியை பாதிக்குமா?

176
00:13:18,390 --> 00:13:19,000
அப்படியானால்,

177
00:13:19,750 --> 00:13:21,610
ஒன்றாக அவரை மீட்க உதவுவோம்.

178
00:13:22,750 --> 00:13:24,200
அவரைக் கலவரப்படுத்தாதீர்கள்

179
00:13:24,510 --> 00:13:26,040
என்னைப் பற்றி அவனைக் கவலைப்படச் செய்.

180
00:13:32,240 --> 00:13:33,170
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

181
00:13:37,080 --> 00:13:38,480
மருத்துவமனைக்கு செல்லும் வழியில்,

182
00:13:38,480 --> 00:13:40,670
Huo குடும்பத்தின் ஆண்கள்
எல்லா வழிகளிலும் என்னைப் பின்தொடர்ந்து,

183
00:13:40,670 --> 00:13:41,930
ஒரு நகர்வு செய்ய அரிப்பு.

184
00:13:42,600 --> 00:13:45,330
அவர்கள் என் பின்னால் வருவார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அடுத்த சில நாட்களில்.

185
00:13:46,840 --> 00:13:48,370
என்னைப் பாதுகாக்க உங்கள் ஆட்களை அனுப்புங்கள்.

186
00:13:48,840 --> 00:13:50,360
நான் 10 நாட்கள் வாங்க வேண்டும்.

187
00:13:52,190 --> 00:13:55,880
[ஜியான் மருத்துவமனை]

188
00:13:53,120 --> 00:13:53,910
அந்த பெண் வெளியே வந்ததும்,

189
00:13:53,910 --> 00:13:54,720
பார்வைக்கு வெளியே எங்காவது கண்டுபிடி

190
00:13:54,720 --> 00:13:56,320
உடனே அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

191
00:13:56,320 --> 00:13:57,750
பரவாயில்லை
அவள் காயமடைந்தாலோ அல்லது ஊனமுற்றாலோ.

192
00:13:57,750 --> 00:13:59,480
அவளை உயிரோடு விட்டு விடுங்கள்
இளம் மாஸ்டருக்காக.

193
00:13:59,480 --> 00:14:00,210
புரிந்தது.

194
00:14:03,720 --> 00:14:04,320
அவள் வெளியே வந்தாள்.

195
00:14:08,630 --> 00:14:09,200
முதலாளி.

196
00:14:09,790 --> 00:14:11,750
அவளும் முரோங் குடும்பமும் இல்லையா
நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்தவா?

197
00:14:11,750 --> 00:14:12,750
அவர்கள் ஏன் இன்னும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்?

198
00:14:12,370 --> 00:14:17,840
[ஜியான் மருத்துவமனை]

199
00:14:13,440 --> 00:14:15,240
நாம் இன்னும் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கப் போகிறோமா?

200
00:14:15,720 --> 00:14:16,780
பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.

201
00:14:29,790 --> 00:14:30,550
வெறும் 10 நாட்கள்.

202
00:14:35,870 --> 00:14:37,360
பிறகு 10 நாட்கள் அவகாசம் தருகிறேன்.

203
00:14:38,080 --> 00:14:38,960
நான் உங்களுக்கு தற்காலிகமாக ஏற்பாடு செய்கிறேன்

204
00:14:38,960 --> 00:14:40,560
Zarry Grand Hotel இல் தங்க.

205
00:14:40,910 --> 00:14:42,970
செங் ராணுவம் அங்கு தகவல் தருபவர்களைக் கொண்டுள்ளது.

206
00:14:43,030 --> 00:14:43,910
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

207
00:14:44,630 --> 00:14:45,360
நான் செய்யும் அனைத்தும்

208
00:14:45,360 --> 00:14:46,840
என் சகோதரனுக்காக மட்டுமே.

209
00:14:47,150 --> 00:14:49,410
அதற்கும் உங்களுக்கும் முற்றிலும் சம்பந்தம் இல்லை.

210
00:14:49,720 --> 00:14:51,030
10 நாட்களில் என்றால்,

211
00:14:51,360 --> 00:14:53,090
நீங்கள் கிங்கியை தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்,

212
00:14:53,870 --> 00:14:56,400
தேவை இருக்காது
Huo குடும்பம் செயல்பட.

213
00:14:57,000 --> 00:14:58,600
இதை நானே முடித்துக் கொள்கிறேன்.

214
00:15:03,910 --> 00:15:04,960
நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

215
00:15:04,690 --> 00:15:07,640
[ஜியான் மருத்துவமனை]

216
00:15:05,240 --> 00:15:06,840
அவள் பாதுகாக்கப்படுகிறாள்
ஒவ்வொரு நாளும் செங் இராணுவத்தால்.

217
00:15:06,840 --> 00:15:08,100
எங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

218
00:15:10,440 --> 00:15:11,840
தனம் வெட்டி அவளைப் பின்தொடரவும்.

219
00:15:11,710 --> 00:15:14,110
[ஜாரி கிராண்ட் ஹோட்டல்]

220
00:15:32,250 --> 00:15:35,330
[ஜியான் மருத்துவமனை]

221
00:15:45,720 --> 00:15:47,080
சரியாக என்ன நடந்தது

222
00:15:47,750 --> 00:15:49,280
உனக்கும் என் சகோதரனுக்கும் இடையில்?

223
00:15:51,550 --> 00:15:52,550
நான் சொன்னேன்.

224
00:15:53,150 --> 00:15:54,810
எங்களுக்குள் சிறு வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது.

225
00:15:55,870 --> 00:15:56,840
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

226
00:15:57,080 --> 00:15:58,240
ஒரு சிறிய வாக்குவாதம்?

227
00:15:58,360 --> 00:15:59,820
கிங்யுவுக்கு இது தேவையா

228
00:16:00,200 --> 00:16:02,730
நிறைய பேர் வேண்டும்
தினமும் உன்னைப் பார்க்கிறேனா?

229
00:16:05,790 --> 00:16:07,720
இப்போது உங்களுக்கு மிக முக்கியமான விஷயம்

230
00:16:07,720 --> 00:16:09,000
ஓய்வெடுப்பது மற்றும் மீட்க வேண்டும்.

231
00:16:09,670 --> 00:16:10,670
கிங்யு மற்றும் நான்

232
00:16:11,270 --> 00:16:12,510
மீதியை கையாளும்.

233
00:16:12,670 --> 00:16:14,130
Huo குடும்பத்தைப் பற்றி என்ன?

234
00:16:15,480 --> 00:16:16,810
ஹாங் ஃபாங் வங்கி மூலம்,

235
00:16:16,960 --> 00:16:18,220
நீங்கள் அவர்களை கீழே எடுக்க முடியுமா?

236
00:16:23,840 --> 00:16:25,240
எனக்கு தெரியாது

237
00:16:25,240 --> 00:16:27,500
கிங்யுவுடன் நீங்கள் என்ன ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்,

238
00:16:28,630 --> 00:16:30,720
ஆனால் நீங்கள் என்னை கவனித்துக்கொள்ள வந்ததால்
ஒவ்வொரு நாளும்,

239
00:16:30,720 --> 00:16:32,600
உங்களிடம் உங்கள் சொந்த திட்டம் இருக்க வேண்டும்.

240
00:16:36,510 --> 00:16:37,630
நான் யூகிக்கிறேன்.

241
00:16:38,910 --> 00:16:40,790
கிங்யு உங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டுமா?

242
00:16:41,550 --> 00:16:42,670
அல்லது...

243
00:16:43,390 --> 00:16:45,390
நீங்களே நேரத்தை வாங்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

244
00:16:57,870 --> 00:16:59,240
அப்படி இருக்க முடியாதா

245
00:17:02,440 --> 00:17:04,000
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்

246
00:17:07,790 --> 00:17:08,920
மற்றும் உன்னை கவனித்துக்கொள்?

247
00:17:15,829 --> 00:17:16,960
நான் நம்புகிறேன்.

248
00:17:24,400 --> 00:17:26,329
நான் இந்த வார்டில் மாட்டிக்கொண்டாலும்,

249
00:17:27,030 --> 00:17:28,200
என்னால் யூகிக்க முடிகிறது

250
00:17:29,400 --> 00:17:31,260
வெளியே புயல் வீசுகிறது.

251
00:17:33,240 --> 00:17:34,770
கிங்யு எவ்வளவு நேரம் நினைக்கிறீர்கள்

252
00:17:35,200 --> 00:17:36,800
மழையிலிருந்து உன்னைக் காப்பாற்ற முடியுமா?

253
00:17:40,480 --> 00:17:41,540
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா

254
00:17:43,350 --> 00:17:44,750
மழையில் இருந்து என்னைக் காப்பதா?

255
00:18:01,640 --> 00:18:03,570
சரியான நேரத்தில் நல்ல மழை பெய்யும்.

256
00:18:05,640 --> 00:18:07,370
மேகங்கள் பிரியும் என்று அர்த்தம்

257
00:18:08,030 --> 00:18:09,960
இறுதியில் வானம் தெளிவாகிவிடும்

258
00:18:10,000 --> 00:18:12,330
பின்னர் பலத்த மழையில் நனைந்துவிட்டது

259
00:18:15,160 --> 00:18:16,310
மதிப்பு இருக்கும்.

260
00:18:37,040 --> 00:18:39,140
[ஜாரி கிராண்ட் ஹோட்டல்]

261
00:19:20,880 --> 00:19:22,270
பாதிக்கப்பட்டவரின் அடையாளம் உறுதி செய்யப்பட்டதா?

262
00:19:22,270 --> 00:19:22,790
ஆம்.

263
00:19:23,400 --> 00:19:23,920
ஆனால்...

264
00:19:24,240 --> 00:19:26,300
நீங்களே சென்று பார்ப்பது நல்லது.

265
00:19:50,830 --> 00:19:52,070
இன்று காலை எங்களுக்கு ஒரு அறிக்கை கிடைத்தது.

266
00:19:52,070 --> 00:19:53,200
எங்கள் ஆட்கள் சோதனைக்கு வந்தனர்

267
00:19:53,310 --> 00:19:55,030
மேலும் அது மூத்த இளம் மாஸ்டர் ஹுவோ என்பதைக் கண்டறிந்தார்.

268
00:19:55,030 --> 00:19:56,890
ஒரே துப்பாக்கிச் சூட்டில் அவர் கொல்லப்பட்டார்.

269
00:19:58,000 --> 00:19:59,110
இது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.

270
00:19:59,110 --> 00:19:59,910
இன்ஸ்பெக்டர் லி,

271
00:20:00,400 --> 00:20:01,600
நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

272
00:20:04,350 --> 00:20:04,950
ஏதேனும் தடயங்கள் உள்ளதா?

273
00:20:06,400 --> 00:20:08,030
Huo குடும்பத்தின் ஊகத்தின்படி,

274
00:20:08,030 --> 00:20:08,960
கொலையாளி...

275
00:20:09,550 --> 00:20:10,400
மிஸ் ஃபாங்.

276
00:20:13,550 --> 00:20:14,720
ஃபாங் முலான்?

277
00:20:16,400 --> 00:20:17,660
ஆதாரம் உள்ளதா?

278
00:20:19,790 --> 00:20:21,510
யங் மாஸ்டர் ஹூவோ என்று கூறப்படுகிறது
மற்றும் மிஸ் ஃபாங்

279
00:20:21,510 --> 00:20:22,910
சமீப காலமாக முரண்பட்டுள்ளனர்.

280
00:20:23,400 --> 00:20:24,510
மற்றும் குற்றம் நடந்த இடம்

281
00:20:24,720 --> 00:20:27,110
பின் சந்து நடந்தது
ஜாரி கிராண்ட் ஹோட்டலின்.

282
00:20:27,110 --> 00:20:28,200
தற்செயலாக,

283
00:20:28,680 --> 00:20:31,010
மிஸ் ஃபாங் ஜாரி கிராண்ட் ஹோட்டலில் தங்கியுள்ளார்.

284
00:20:41,590 --> 00:20:42,270
மாஸ்டர்,

285
00:20:43,070 --> 00:20:44,160
தயவுசெய்து உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

286
00:20:44,160 --> 00:20:45,820
இது ஏற்கனவே உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.

287
00:20:46,070 --> 00:20:48,110
போலீசார் சுற்றி வளைத்துள்ளனர்
ஜாரி கிராண்ட் ஹோட்டல்

288
00:20:48,110 --> 00:20:50,310
ஃபாங் குடும்பத்திலிருந்து அந்த பிச்சைக் கண்டுபிடிக்க.

289
00:20:52,160 --> 00:20:52,680
போ.

290
00:20:54,200 --> 00:20:56,030
அந்த நாய்க்குட்டியை இங்கே கொண்டு போ!

291
00:20:56,750 --> 00:20:58,510
நான் அவளை துண்டு துண்டாக்குவேன்!

292
00:20:58,680 --> 00:20:59,340
-ஆம்!
-ஆம்!

293
00:20:59,340 --> 00:20:59,830
ஆம்!

294
00:21:10,700 --> 00:21:14,060
[ஜியான் மருத்துவமனை]

295
00:21:15,670 --> 00:21:19,270
[ஜியான் மருத்துவமனை]

296
00:21:42,400 --> 00:21:45,200
அவள் ஏன் வரவில்லை
இன்று எனக்கு டோஃபு புட்டு கொண்டு வரவா?

297
00:21:50,750 --> 00:21:51,720
யாராவது செய்தார்களா

298
00:21:51,830 --> 00:21:53,030
இன்று காலை வரவா?

299
00:21:53,790 --> 00:21:54,310
இல்லை

300
00:22:08,590 --> 00:22:09,750
10 நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

301
00:22:10,000 --> 00:22:10,920
ஒப்புக்கொண்டபடி,

302
00:22:11,030 --> 00:22:13,750
முரோங் கிங்யுவின் ஆட்கள் உங்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள்
திரும்பப் பெற்றுள்ளனர்.

303
00:22:13,750 --> 00:22:16,230
ஆனால் இன்னும் எந்த செய்தியும் இல்லை
நான்யாங்கில் உள்ள ஃபாங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

304
00:22:16,230 --> 00:22:17,790
Huo குடும்பத்தின் ஆயுதங்களைப் பொறுத்தவரை,

305
00:22:17,790 --> 00:22:20,190
எந்த செய்தியும் இல்லை
தெற்கில் ஏதேனும் பிரச்சனை.

306
00:22:25,680 --> 00:22:26,270
போலீஸ்.

307
00:22:26,510 --> 00:22:27,310
கதவை திற.

308
00:22:28,000 --> 00:22:28,920
காவல்துறையா?

309
00:22:30,030 --> 00:22:31,090
Huo குடும்பம் இல்லையா?

310
00:23:25,350 --> 00:23:26,070
கீழே போ.

311
00:23:26,070 --> 00:23:26,670
அவளை துரத்தவும்.

312
00:23:45,160 --> 00:23:46,420
எனக்காக வருகிறார்கள்.

313
00:23:46,480 --> 00:23:47,610
நான் அவர்களை வழி நடத்துகிறேன்.

314
00:23:50,000 --> 00:23:51,530
டோங்ஜியாடுவில் சந்திப்போம்.

315
00:24:02,830 --> 00:24:03,820
நான் டிரஸ்ஸிங் மாற்ற வந்துள்ளேன்.

316
00:24:03,820 --> 00:24:08,400
[சிறப்பு பராமரிப்பு பிரிவு]

317
00:24:11,400 --> 00:24:12,880
அடடா! அவன் போய்விட்டான்!

318
00:24:18,790 --> 00:24:19,590
அவனைத் தேடு!

319
00:24:36,270 --> 00:24:36,790
அங்கே!

320
00:24:36,790 --> 00:24:37,320
போகலாம்!

321
00:25:00,000 --> 00:25:00,730
சுடாதே!

322
00:25:20,270 --> 00:25:21,790
ஓடிக்கொண்டே இருங்கள்.

323
00:25:31,750 --> 00:25:32,470
மிஸ் ஃபாங்,

324
00:25:33,270 --> 00:25:34,870
நீங்கள் கொலை செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறீர்கள்.

325
00:25:35,000 --> 00:25:37,860
என்னுடன் ஸ்டேஷனுக்குச் செல்லுங்கள்
விசாரணைக்கு.

326
00:25:38,030 --> 00:25:38,960
விசாரணையா?

327
00:25:39,550 --> 00:25:40,960
இன்ஸ்பெக்டர் லி, நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா?

328
00:25:40,960 --> 00:25:42,420
Huo Zongqi இறந்த நிலையில்,

329
00:25:42,880 --> 00:25:44,750
Huo குடும்பம்
என்னை விசாரிக்க அனுமதிப்பீர்களா?

330
00:25:44,750 --> 00:25:46,210
பிறகு எப்படி உனக்கு அது தெரிந்தது?

331
00:25:46,240 --> 00:25:47,570
நீ உன்னை விட்டுக்கொடுத்தாய்.

332
00:25:52,160 --> 00:25:54,360
Huo Zongqi இறந்தார்
Zarry Grand Hotel அருகில்.

333
00:25:57,590 --> 00:25:59,990
இது யாரோ வேண்டுமென்றே திட்டமிட்டது.

334
00:26:06,240 --> 00:26:08,370
யாரோ தெளிவாக என்னைக் கட்டமைக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

335
00:26:08,440 --> 00:26:09,830
இன்று நான் உன்னுடன் சென்றால்,

336
00:26:10,270 --> 00:26:11,640
நான் ஒரு அநியாய மரணத்தை முடித்துவிடுவேனா?

337
00:26:11,640 --> 00:26:13,440
நாளை காவல் நிலையத்தில்?

338
00:26:13,590 --> 00:26:15,680
சூனியக்காரி, நீங்கள் எங்கள் இளம் எஜமானரைக் கொன்றீர்கள்.

339
00:26:15,680 --> 00:26:17,160
அதை மறுக்க உங்களுக்கு இன்னும் தைரியம் இருக்கிறதா?

340
00:26:17,160 --> 00:26:18,590
முதலில் என்னுடன் ஸ்டேஷனுக்கு வா.

341
00:26:18,590 --> 00:26:19,240
நான் உறுதியளிக்கிறேன்,

342
00:26:19,350 --> 00:26:20,270
உண்மை வெளிவரும் முன்,

343
00:26:20,270 --> 00:26:21,310
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

344
00:26:21,310 --> 00:26:22,310
10 நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

345
00:26:22,960 --> 00:26:26,350
Huo குடும்பத்தின் பெட்டகத்தின் மீதான விசாரணை
எந்த முன்னேற்றமும் அடையவில்லை.

346
00:26:26,350 --> 00:26:28,270
உங்கள் வாக்குறுதியை நான் ஏன் நம்ப வேண்டும்?

347
00:26:30,200 --> 00:26:31,000
இன்ஸ்பெக்டர் லி,

348
00:26:31,790 --> 00:26:33,590
இந்த மந்திரவாதியுடன் ஏன் வார்த்தைகளை வீணாக்குகிறீர்கள்?

349
00:26:34,310 --> 00:26:35,880
அவளை அழைத்துச் செல்வோம்.

350
00:26:36,440 --> 00:26:37,480
எங்கள் மாஸ்டர் சொன்னார்

351
00:26:38,400 --> 00:26:39,270
இந்த பிச்

352
00:26:40,070 --> 00:26:42,930
தன் உயிரைக் கொண்டு செலுத்த வேண்டும்
எங்கள் யங் மாஸ்டரை கொன்றதற்காக.

353
00:26:47,310 --> 00:26:47,960
மிஸ் ஃபாங்!

354
00:26:48,640 --> 00:26:49,200
உறைய வைக்கவும்!

355
00:26:50,590 --> 00:26:51,520
முதலில் அமைதியாக இரு.

356
00:26:51,550 --> 00:26:52,880
இன்னொரு தவறு செய்யாதீர்கள்.

357
00:26:52,880 --> 00:26:54,610
சரி, தவறு பற்றி என்னிடம் பேசுங்கள்

358
00:26:55,030 --> 00:26:57,110
நீங்கள் Huo குடும்பத்தின் குற்றத்தை நிரூபித்த பிறகு.

359
00:26:57,110 --> 00:26:57,750
இப்போது,

360
00:26:58,640 --> 00:26:59,310
என்னை போக விடு.

361
00:27:45,880 --> 00:27:47,070
ஏன் வெளியே வந்தாய்?

362
00:27:51,070 --> 00:27:52,480
கனமழையில் நனைந்தால்

363
00:27:52,480 --> 00:27:53,880
தெளிவான வானத்தை கொண்டு வர முடியாது

364
00:27:54,590 --> 00:27:55,920
நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்?

365
00:28:06,270 --> 00:28:06,880
கிங்கி,

366
00:28:07,350 --> 00:28:09,000
இப்போதைக்கு இதில் ஈடுபட வேண்டாம்.

367
00:28:09,000 --> 00:28:10,070
மிஸ் ஃபாங் இப்போது

368
00:28:10,920 --> 00:28:11,920
ஒரு கொலை சந்தேக நபர்.

369
00:28:15,510 --> 00:28:16,200
இன்று,

370
00:28:16,830 --> 00:28:18,110
நான் அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

371
00:28:20,720 --> 00:28:23,980
இளம் மாஸ்டர் கிங்கியி,
நீங்கள் Huo குடும்பத்திற்கு எதிராக செல்கிறீர்களா?

372
00:28:24,160 --> 00:28:26,090
கிங்யு கூட அதைச் செய்யத் துணிய மாட்டார்!

373
00:28:34,490 --> 00:28:37,750
♪ வெறுப்பு என்பது இறக்கும் தீப்பிழம்புகளால் விடப்படும் புகை

374
00:28:38,250 --> 00:28:41,150
♪ அன்பு என்பது அரவணைப்பு
காட்டுத்தீ ♪ பிறகு நீடித்தது

375
00:28:41,780 --> 00:28:45,010
♪ அன்பும் வெறுப்பும் நெருப்பில் மோதுகின்றன

376
00:28:45,620 --> 00:28:49,030
♪ என்னை எல்லாம் தின்றுவிடு

377
00:28:49,050 --> 00:28:52,110
♪ முன்னால் பொய்
மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கங்களின் ஒரு சிக்கலானது ♪

378
00:28:52,620 --> 00:28:55,970
♪ பின்னால் இருங்கள்
சொல்லப்படாத உணர்வுகளின் கசப்பு ♪

379
00:28:56,200 --> 00:28:59,700
♪ ஒவ்வொரு எண்ணத்திலும் இதயம் துடிக்கிறது

380
00:28:59,760 --> 00:29:02,840
♪ நாம் ஒருவரையொருவர் நேசித்த வரை,
எனக்கு கவலையில்லை ♪

381
00:29:02,870 --> 00:29:07,800
♪ அது ஒரு வரம் அல்லது சாபம் என்றால் ♪

382
00:29:09,070 --> 00:29:13,710
♪ என் எதிரிகளை விட பொய்கள் நன்றாக தெரியும்

383
00:29:15,870 --> 00:29:21,940
♪ ஒவ்வொரு சோதனையின் இழுப்பையும் எதிர்ப்பது ♪

384
00:29:22,620 --> 00:29:25,910
♪ காட்டுத்தீயின் இந்த தீப்பொறி
சமவெளி முழுவதும் பரவுகிறது ♪

385
00:29:26,290 --> 00:29:29,470
♪ மங்காது ♪ தீக்கதிர்களை கிளறுகிறது

386
00:29:29,870 --> 00:29:33,280
♪ நான் விதியை கையால் பிடிக்கிறேன்

387
00:29:33,310 --> 00:29:36,770
♪ மனந்திரும்ப மறுப்பதாக குற்றம் சாட்டுதல் ♪

388
00:29:34,070 --> 00:29:35,130
என்ன செய்கிறாய்?

389
00:29:37,150 --> 00:29:40,450
♪ வலியும் மகிழ்ச்சியும் என் கண்களுக்கு முன்பாக மங்கலாகின்றன

390
00:29:39,160 --> 00:29:39,960
போ!

391
00:29:40,670 --> 00:29:44,230
♪ விதி அதன் முடிவில்லா சுழற்சியை மீண்டும் இயக்குகிறது

392
00:29:40,880 --> 00:29:41,940
ஒன்றாக செல்வோம்!

393
00:29:42,400 --> 00:29:43,240
கதவை திற!

394
00:29:44,340 --> 00:29:50,150
♪ இறக்க மறுத்த காதல் ♪

395
00:29:50,310 --> 00:29:51,270
இன்னும் மழை பெய்கிறது.

396
00:29:51,270 --> 00:29:55,170
♪ ஏற்கனவே எங்கள் இருவரையும் உட்கொண்டுவிட்டது ♪

397
00:29:53,480 --> 00:29:55,210
ஒரு குடை கொண்டு வர நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

398
00:30:00,480 --> 00:30:01,070
கிங்கியி.

399
00:30:09,000 --> 00:30:09,600
இங்கே வா.

400
00:30:13,480 --> 00:30:14,940
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தீர்கள்.

401
00:30:16,480 --> 00:30:17,720
நான் அவளை அனுப்பிய பிறகு,

402
00:30:19,350 --> 00:30:20,610
நான் உன்னுடன் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

403
00:30:21,440 --> 00:30:22,970
அவள் இப்போது கொலைக் குற்றவாளி.

404
00:30:23,400 --> 00:30:25,240
எங்கள் முருங்கைக் குடும்பம்
அவளுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

405
00:30:25,240 --> 00:30:26,680
அது சிறந்ததல்லவா?

406
00:30:27,070 --> 00:30:28,800
அவள் உன் அண்ணியாகட்டும்!

407
00:30:36,160 --> 00:30:37,110
முரோங் கிங்கிய்!

408
00:30:44,480 --> 00:30:45,160
அவளைப் பிடி.

409
00:31:01,830 --> 00:31:02,680
அவளுக்காக,

410
00:31:04,750 --> 00:31:06,080
நீ என்னைக் கொல்லப் போகிறாயா?

411
00:31:06,750 --> 00:31:09,150
நீங்கள் செங் இராணுவத்தின் இளம் மார்ஷல்.

412
00:31:09,680 --> 00:31:10,940
உன் காலின் ஒரு அடி,

413
00:31:11,830 --> 00:31:13,890
மேலும் நான்செங் முழுவதும் அதிரும்.

414
00:31:16,270 --> 00:31:18,030
ஆனால் நீங்கள் ஒரு பெண்ணை விட மறுக்கிறீர்கள்!

415
00:31:18,030 --> 00:31:19,070
அவள் ஒருவனைக் கொன்றாள்!

416
00:31:19,070 --> 00:31:21,200
Huo Zongqi தான் உண்மையான கொலைகாரன்!

417
00:31:42,510 --> 00:31:43,720
பெட்டகம்,

418
00:31:44,680 --> 00:31:46,080
ஹுவோ குடும்பத்தின் பாவம்-

419
00:31:48,640 --> 00:31:50,790
அந்த மக்கள் ஏன் அதை எளிதாக விட்டுவிடுகிறார்கள்?

420
00:31:52,110 --> 00:31:54,110
சில சின்ன சின்ன டீல்கள் தான் காரணம்

421
00:31:54,680 --> 00:31:56,200
மற்றும் பரஸ்பர நலன்கள்?

422
00:31:57,880 --> 00:31:58,550
கிங்யு,

423
00:31:59,240 --> 00:32:01,100
எதுவும் செய்யாமல் ஏன் நிற்கிறாய்?

424
00:32:01,720 --> 00:32:03,780
உறவை துண்டிக்க ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?

425
00:32:04,440 --> 00:32:06,240
விமானப் பள்ளியின் பொன்மொழியில்,

426
00:32:06,270 --> 00:32:07,350
"சுய பரிசோதனை, சுய சாகுபடி,

427
00:32:07,350 --> 00:32:09,270
நாட்டுக்கு சேவை செய்யும்,
மற்றும் மக்களுக்கு சேவை செய்தல்"-

428
00:32:09,270 --> 00:32:10,790
அவை அனைத்தும் வெறும் நிகழ்ச்சிக்காகவா?

429
00:32:17,400 --> 00:32:18,270
அல்லது அதுவா,

430
00:32:19,590 --> 00:32:20,920
உன் உலகில்,

431
00:32:22,480 --> 00:32:24,010
குடும்ப நலன்கள்

432
00:32:24,240 --> 00:32:25,310
மற்றும் தனிப்பட்ட மரியாதை

433
00:32:26,200 --> 00:32:28,240
சரி மற்றும் தவறை மீற முடியுமா?

434
00:32:28,240 --> 00:32:29,270
உனக்கு என்ன தெரியும்?

435
00:32:41,550 --> 00:32:43,150
போஸ் முதலில் அவளை அழைத்துச் செல்லட்டும்.

436
00:32:44,030 --> 00:32:45,430
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்,

437
00:32:45,880 --> 00:32:47,880
திரும்பி வரும்போது அதைப் பற்றி பேசலாம்.

438
00:32:52,750 --> 00:32:53,350
கிங்கியி!

439
00:33:06,000 --> 00:33:06,720
கிங்யு.

440
00:33:08,400 --> 00:33:10,200
உன்னைக் கொல்ல என்னால் முடியாது.

441
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
ஆனால் நான் பரவாயில்லை...

442
00:33:12,620 --> 00:33:14,590
♪ எவ்வளவு அன்பு ♪

443
00:33:13,510 --> 00:33:14,480
என்னைக் கொன்று.

444
00:33:14,620 --> 00:33:17,130
♪ வீணாக்கினால் போதுமா? ♪

445
00:33:19,330 --> 00:33:21,190
♪ நான் உன்னை மன்னிக்கவில்லை

446
00:33:20,440 --> 00:33:21,110
லையி!

447
00:33:21,210 --> 00:33:23,620
♪ எனவே நீங்கள் என்னை மன்னிக்காதே ♪

448
00:33:22,400 --> 00:33:23,270
மிஸ் ஃபாங்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

449
00:33:23,750 --> 00:33:24,480
மீண்டும்!

450
00:33:25,170 --> 00:33:28,030
♪ காட்டுத்தீ ♪

451
00:33:26,880 --> 00:33:27,590
கிங்கியி!

452
00:33:27,880 --> 00:33:28,350
போகலாம்,

453
00:33:28,060 --> 00:33:31,120
♪ எங்களை நுகர்ந்து எரித்து சாம்பலாக்குங்கள்

454
00:33:28,440 --> 00:33:28,880
மிஸ் ஃபாங்.

455
00:33:28,880 --> 00:33:29,510
கிங்கியி!

456
00:33:29,880 --> 00:33:30,410
போகலாம்!

457
00:33:31,240 --> 00:33:31,770
போகலாம்!

458
00:33:31,790 --> 00:33:34,480
♪ இன்னும், நாங்கள் அந்துப்பூச்சிகளாக இருக்கத் தேர்வு செய்கிறோம்

459
00:33:32,430 --> 00:33:33,110
போகலாம்!

460
00:33:34,000 --> 00:33:34,510
போ!

461
00:33:34,500 --> 00:33:37,530
♪ தீப்பிழம்புகளுக்குள் பறக்கிறது

462
00:33:39,150 --> 00:33:40,790
♪ இதய வலியை எடுக்க வேண்டும்

463
00:33:40,850 --> 00:33:43,000
♪ என் இதயம் உன்னுடையது என்பதை அறிவதற்கு? ♪

464
00:33:41,270 --> 00:33:42,070
மிஸ் ஃபாங்!

465
00:33:43,400 --> 00:33:45,710
♪ இதயங்கள் இனி குளிர்ச்சியடையாது

466
00:33:45,730 --> 00:33:47,330
♪ ஒவ்வொரு இனிமையான கனவு ♪

467
00:33:47,350 --> 00:33:49,580
♪ மறைந்து போக விதிக்கப்பட்டுள்ளதா? ♪

468
00:33:50,180 --> 00:33:52,380
♪ புகையில் முடிந்து விடாதே ♪

469
00:33:52,400 --> 00:33:55,680
♪ கடைசி வரை அன்பும் வெறுப்பும்

470
00:33:55,710 --> 00:33:58,390
♪ எதையும் பின்வாங்க வேண்டாம் ♪

471
00:33:59,080 --> 00:34:02,270
♪ ஒருபோதும் பின்வாங்காதீர்கள், என் நிலத்தை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் ♪

472
00:34:02,290 --> 00:34:04,940
♪ நான் என்னுடைய அனைத்தையும் கொடுக்கும் வரை ♪

473
00:34:04,960 --> 00:34:06,090
♪ நாங்கள் ♪

474
00:34:06,860 --> 00:34:09,310
♪ ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்

475
00:34:09,790 --> 00:34:12,170
♪ என்றென்றும் ♪

476
00:34:12,190 --> 00:34:13,790
♪ என் எல்லாவற்றுக்கும் ஈடாக ♪

477
00:34:13,850 --> 00:34:15,790
♪ இறுதியாக நீங்கள் என்னுடையவராக இருப்பீர்களா? ♪

478
00:34:16,429 --> 00:34:18,820
♪ எனக்கு அன்பையும் வெறுப்பையும் கொடு

479
00:34:18,840 --> 00:34:22,199
♪ கண்ணீர் விழட்டும்,
இரத்தம் சிந்த ♪

480
00:34:22,230 --> 00:34:24,889
♪ துன்பத்தின் மூலமாகவும்,
உன் கையை நான் ஒருபோதும் விடமாட்டேன் ♪

481
00:34:25,449 --> 00:34:28,790
♪ என்னால் விடுபட முடியாது, என்னால் தப்பிக்க முடியாது

482
00:34:28,810 --> 00:34:31,179
♪ இதையும் அழைக்கலாம்
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக ♪

483
00:34:31,219 --> 00:34:32,550
♪ நாங்கள் ♪

484
00:34:33,280 --> 00:34:34,000
கிங்கியி!

485
00:34:33,380 --> 00:34:35,760
♪ இறுதிவரை விதிக்கு கட்டுப்பட்டிருங்கள்

486
00:34:36,199 --> 00:34:41,280
♪ என்றென்றும் ♪