1
00:00:20,160 --> 00:00:21,760
ከፍ ያለ! ከፍ ያለ ፣ እማዬ!

2
00:00:21,840 --> 00:00:23,320
አዎ!

3
00:00:41,400 --> 00:00:42,320
ጠዋት።

4
00:01:49,840 --> 00:01:51,600
አረንጓዴውን ትበላለህ ፣
እና ዋናውን ያገኛሉ.

5
00:01:51,680 --> 00:01:53,000
ስፓጌቲህን ታገኛለህ።

6
00:01:53,440 --> 00:01:56,320
አዎ ፣ ለማሰብ ወደ ላይ ፣
ለዳንስ ወደ ታች.

7
00:01:57,680 --> 00:01:59,680
ያ አዎንታዊነት ከምን ጋር ይዛመዳል?

8
00:02:00,840 --> 00:02:03,160
ደህና ፣ እኔ - በዚህ ጉዳይ ላይ እፈራለሁ…

9
00:02:03,240 --> 00:02:05,360
የእኔ አዎንታዊነት አይደለም - -

10
00:02:08,600 --> 00:02:09,800
ሰላም ውዴ!

11
00:02:09,880 --> 00:02:13,040
ኧረ ወደዚህ ና። ልጄ ሆይ!

12
00:02:13,120 --> 00:02:14,360
እምም!

13
00:02:15,480 --> 00:02:17,800
- ኦህ ናፍቄሃለሁ።
-አዎ አውቃለሁ።

14
00:02:19,280 --> 00:02:22,080
- አንድ ነገር አገኘሁህ።
- በእውነት? ምንድነው ይሄ፧

15
00:02:23,480 --> 00:02:25,040
- ከፈረንሳይ.

16
00:02:25,120 --> 00:02:27,280
- ኦው, ዋው.
- "ጄ ቲአይሜ" ይላል።

17
00:02:27,360 --> 00:02:28,960
ቆንጆ ነው።

18
00:02:29,040 --> 00:02:30,600
በጣም እወደዋለሁ። ወደዚህ ና።

19
00:02:30,880 --> 00:02:34,720
በጣም ጣፋጭ ነህ።
አምላኬ ሆይ በመመለሳችሁ ደስተኛ ነኝ ሕፃናት።

20
00:02:35,680 --> 00:02:37,560
ለምን ቦርሳህን አትወስድም።
ወደ መኝታ ቤትዎ

21
00:02:37,640 --> 00:02:39,320
እና አባቴን ልሰናበት እሺ?

22
00:02:39,400 --> 00:02:40,240
እሺ

23
00:02:40,560 --> 00:02:41,960
በቅርቡ እንገናኝ ወታደር።

24
00:02:42,440 --> 00:02:43,480
ሰላም አባዬ።

25
00:02:46,120 --> 00:02:48,760
- እኔ እምለው, እሱ በጣም አድጓል.
- አዎ.

26
00:02:49,400 --> 00:02:50,960
አንተ እራስህ ደህና ነህ፣ ሉ

27
00:02:52,280 --> 00:02:53,720
ጂም እየመታሁ ነው።

28
00:02:54,120 --> 00:02:55,400
ማጨስ እንኳ አቆምኩ።

29
00:02:55,640 --> 00:02:57,080
- ደማዊ ሲኦል.
- ሚሜ-ህም

30
00:02:57,440 --> 00:02:58,880
ይህን እንደማትፈልጉት ይገምቱ።

31
00:02:59,360 --> 00:03:01,760
- እዚህ ሁለት ተጨማሪ።
-በፍፁም። አይ.

32
00:03:02,280 --> 00:03:04,760
- ወይን ሁል ጊዜ እንኳን ደህና መጡ።

33
00:03:05,680 --> 00:03:09,400
ለዚህ አመሰግናለሁ, ሉዊዝ.
አውቃለሁ... ታውቃለህ፣ ቀላል አልነበረም።

34
00:03:11,240 --> 00:03:12,160
ጥሩ ነው።

35
00:03:12,440 --> 00:03:14,840
እንደ እውነቱ ከሆነ ማድረግ ጥሩ ነገር ነበር.

36
00:03:16,720 --> 00:03:17,560
ሊሳ እንዴት ነች?

37
00:03:19,800 --> 00:03:20,680
አዎ።

38
00:03:20,960 --> 00:03:22,280
እሷ በእውነት ጥሩ እየሰራች ነው።

39
00:03:24,280 --> 00:03:25,160
ጥሩ።

40
00:03:26,920 --> 00:03:28,080
- ቀጥል.

41
00:03:30,160 --> 00:03:31,040
ኢየን።

42
00:03:32,560 --> 00:03:33,520
ላንቺ ደስተኛ ነኝ።

43
00:03:38,880 --> 00:03:39,840
አይ!

44
00:03:40,280 --> 00:03:41,640
ቀጥል እንግዲህ። ቀጥል እንግዲህ።

45
00:03:42,280 --> 00:03:44,360
ዋ! ቀጥል!

46
00:03:44,440 --> 00:03:45,280
ከፍተኛ ምት!

47
00:03:47,560 --> 00:03:48,520
እማዬ!

48
00:03:51,920 --> 00:03:53,840
እማዬ!

49
00:03:54,640 --> 00:03:56,720
- ዋ!

50
00:03:56,800 --> 00:03:59,240
-አዎ!

51
00:03:59,320 --> 00:04:01,880
ለዚህ ሁለት እግሮች አያስፈልገኝም!

52
00:04:03,520 --> 00:04:05,440
- አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ...

53
00:04:05,520 --> 00:04:06,520
ዋ!

54
00:04:11,680 --> 00:04:13,160
እንደዚህ አይነት ቀናት ናፈቀኝ።

55
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
ናፍቄሀለሁ።

56
00:04:16,760 --> 00:04:18,920
ወደ ፈረንሳይ በመሄዴ ክፉኛ ተሰማኝ።
ያለ እርስዎ.

57
00:04:20,960 --> 00:04:21,880
አታድርግ።

58
00:04:22,640 --> 00:04:23,840
አባ ናፍቆትህ ነው?

59
00:04:29,080 --> 00:04:30,040
አንዳንዴ።

60
00:04:31,000 --> 00:04:33,080
- አትጠላውም?
-አይ።

61
00:04:36,080 --> 00:04:38,080
አባትህ ጥሩ ሰው ነው።

62
00:04:40,000 --> 00:04:41,720
እና ያለ እሱ, እኔ አይኖረኝም.

63
00:04:43,040 --> 00:04:45,840
እና ዕድሜዎ ሲጨምር,
ነገሮች እንደሚከሰቱ ትረዳለህ

64
00:04:45,920 --> 00:04:48,320
እና ሰዎች ማለት ብቻ ነው
ከእንግዲህ አንድ ላይ መሆን የለበትም.

65
00:04:51,160 --> 00:04:52,800
አንዳቸው ለሌላው ጥሩ መሆን ያቆማሉ ፣

66
00:04:53,360 --> 00:04:56,160
እና ከዚያ ማብቃቱ የተሻለ ነው
ነገሮች ከመጨናነቅ በፊት።

67
00:04:57,560 --> 00:04:59,840
"ፌስተር" ማለት ምን ማለት ነው?

68
00:05:02,640 --> 00:05:04,320
ነገሮች ሲበሰብስ ማለት ነው።

69
00:05:06,960 --> 00:05:10,600
ያ ትንሽ በጣም ፈጣን ሊሆን ይችላል።

70
00:05:10,680 --> 00:05:12,800
እንደዚህ አይነት ነገር የለም!

71
00:05:12,880 --> 00:05:14,640
- በእውነት? እያወራህ ነው...

72
00:05:14,720 --> 00:05:16,240
አንድ ሰው በሩ ላይ ነው እማዬ!

73
00:05:16,320 --> 00:05:17,840
አዎ እኔ ላይ ነኝ።

74
00:05:17,920 --> 00:05:18,960
ማን ነው?

75
00:05:19,040 --> 00:05:21,080
እስክከፍት ድረስ አላውቅም፣ አይደል?

76
00:05:23,480 --> 00:05:25,640
- ሰላም, እንግዳ.
- ሄይ.

77
00:05:26,480 --> 00:05:29,000
- አክስቴ ሶፊ!
-ሀሎ።

78
00:05:31,160 --> 00:05:33,160
ይቅርታ፣ ነበርኩኝ...

79
00:05:34,160 --> 00:05:35,000
ቆሻሻ።

80
00:05:35,280 --> 00:05:36,840
ስላንተ ተጨንቄ ነበር።

81
00:05:39,680 --> 00:05:41,000
ስለዚህ፣ በእርግጥ አቁመዋል?

82
00:05:41,720 --> 00:05:43,320
ወይስ ዳዊት አባረረህ?

83
00:05:45,600 --> 00:05:47,440
ምክንያቱም እሱ ያውቅ ነበር
ስለ አንተ እና ስለ ሚስቱ.

84
00:05:50,560 --> 00:05:52,760
-አዎ።
- ጉድ ፣ ሉ.

85
00:05:53,080 --> 00:05:54,560
ምን አልኩህ?

86
00:05:54,640 --> 00:05:56,040
- አስቀድመን ተስማምተናል -
- ምን?

87
00:05:56,400 --> 00:05:58,720
ሕይወቴን ልኑር
በትክክል እንደነገርከኝ?

88
00:05:59,920 --> 00:06:02,400
በእውነት አያስፈልገኝም።
"ነገርኩህ አሁን ነው"

89
00:06:02,920 --> 00:06:04,920
እዚህ ያለሁት ስለምጨነቅ ብቻ ነው፣ ሉ

90
00:06:05,600 --> 00:06:06,560
እና ተመልከት ...

91
00:06:07,240 --> 00:06:09,720
መናድ አለበት ፣ አውቃለሁ ፣

92
00:06:10,480 --> 00:06:12,480
አንተ ግን ከዚህ የተሻለ ነህ።

93
00:06:13,920 --> 00:06:14,760
አዎ።

94
00:06:19,800 --> 00:06:22,320
ከሱ ስለወጣህ አይደል?

95
00:06:22,800 --> 00:06:23,960
ስለሷ እጨነቃለሁ።

96
00:06:24,040 --> 00:06:25,320
ኦ ኢየሱስ...

97
00:06:25,400 --> 00:06:27,000
- እጠላለሁ ...

98
00:06:27,080 --> 00:06:30,200
... እሷ እንዳለች እያየኋት ፣
በጣም... ተሰባሪ።

99
00:06:30,640 --> 00:06:33,000
ከምር፣ ሎው፣ የዳዊት የሥነ-አእምሮ ሐኪም ነው።

100
00:06:33,520 --> 00:06:35,800
ምናልባት ሚስቱ ብስኩት ሊሆን ይችላል.

101
00:06:35,880 --> 00:06:38,240
ትክክለኛ ጄን አይር በሰገነት ላይ ነገሮች ፣

102
00:06:38,320 --> 00:06:40,480
ይህም ያብራራል
ለምን እነዚህን ጉዳዮች እያጋጠመው ነው.

103
00:06:40,560 --> 00:06:41,480
ባውቅ ነበር።

104
00:06:43,760 --> 00:06:45,960
አምላክ ሆይ፣ የምትናገረው ሁሉ...

105
00:06:46,280 --> 00:06:47,880
የምታውቅ አይመስለኝም

106
00:06:48,440 --> 00:06:50,600
ግን እንዲህ ይላል፡- “ድሃ አሮጊት ሉዊዝ፣

107
00:06:51,240 --> 00:06:52,800
ጉዳይ እንኳን በትክክል ማግኘት አይቻልም ።

108
00:06:52,880 --> 00:06:54,320
ሁልጊዜም ይጎዳል."

109
00:06:54,400 --> 00:06:56,800
እኔ እዚህ ደም አፋሳሽ ሰለባ አይደለሁም ፣
ሶፊ፣ እሺ?

110
00:06:56,880 --> 00:06:58,240
መቼም ቂም አልሆንኩም።

111
00:07:00,720 --> 00:07:02,200
አዴሌ ሌላ ሰው የለውም።

112
00:07:03,800 --> 00:07:05,560
- በእውነቱ አይደለም.

113
00:07:05,640 --> 00:07:06,640
በትክክል አይደለም.

114
00:07:08,000 --> 00:07:09,480
እና ያ ምን እንደሚሰማኝ አውቃለሁ።

115
00:07:17,960 --> 00:07:19,040
ምናልባት መሄድ አለብህ.

116
00:07:43,320 --> 00:07:44,880
እንዲከፈት ወይም እንዲዘጋ ይፈልጋሉ?

117
00:07:46,920 --> 00:07:47,960
ተዘግቷል።

118
00:07:55,400 --> 00:07:57,240
አዳም በማየቴ በጣም ጥሩ ነበር።

119
00:07:57,320 --> 00:07:58,600
እሺ

120
00:08:14,480 --> 00:08:18,120
- እና Igor ነጥቦች.
- ሄይ.

121
00:08:18,680 --> 00:08:21,920
ኧረ ትሸማለህ። በዚያ መታጠቢያ ውስጥ ውሰዱ።

122
00:08:22,360 --> 00:08:24,480
- አለብኝ?
- አዎ.

123
00:08:24,920 --> 00:08:26,320
ቀጥል፣ አሁን።

124
00:08:51,200 --> 00:08:52,640
ሄይ፣ ሉ፣ እሺ?

125
00:08:52,720 --> 00:08:54,400
ሄይ አዎ. አዎ ደህና ነኝ።

126
00:08:54,480 --> 00:08:57,520
ኧረ እየገረመኝ ነበር
እና አጭር ማሳሰቢያ እንደሆነ አውቃለሁ

127
00:08:57,600 --> 00:09:00,720
ግን አዳምን ለእኔ ልትመለከቱት ትችላላችሁ
ለሁለት ሰዓታት ያህል?

128
00:09:00,800 --> 00:09:02,880
- መቼ?
- ዛሬ ማታ?

129
00:09:03,280 --> 00:09:07,120
አዝናለሁ። የመጨረሻ ደቂቃ ነገር ነው።
ጓደኛዬን መርዳት አለብኝ።

130
00:09:09,000 --> 00:09:10,840
ምክንያቱም ዛሬ ማታ ከባድ እቅድ ነበረኝ።

131
00:09:10,920 --> 00:09:13,040
ከሻርዶኒ ጠርሙስ ጋር
እና ኤ ስታር ተወልዷል።

132
00:09:13,880 --> 00:09:15,920
ደህና ፣ ቻርዶናይን እንዴት አቀርባለሁ።

133
00:09:16,360 --> 00:09:17,840
እና የማይታመኑትን መመልከት ይችላሉ?

134
00:09:18,480 --> 00:09:19,920
ብዙም አያለቅስም።

135
00:09:22,000 --> 00:09:23,920
ስምምነት ለማንኛውም ትንሹ ሰው ናፈቀኝ።

136
00:09:24,000 --> 00:09:26,440
ስለ ፈረንሳይ ሁሉንም ሊነግረኝ ይችላል.
አስር ደቂቃ ስጠኝ?

137
00:09:26,520 --> 00:09:27,920
ኮከብ ነህ።

138
00:10:46,560 --> 00:10:47,400
እሺ

139
00:10:52,680 --> 00:10:53,640
በል እንጂ።

140
00:11:14,000 --> 00:11:15,320
ደህና። እሺ

141
00:11:42,120 --> 00:11:44,880
ደህና፣ ያንን ተሳስተሃል፣ ዲክሄድ።

142
00:12:04,880 --> 00:12:06,360
እንደሰረቅከው አላምንም።

143
00:12:08,280 --> 00:12:10,400
እነዚህ ማስታወሻዎች ወደ አሥር ዓመታት ይመለሳሉ.

144
00:12:10,480 --> 00:12:12,240
በዌስትላንድ እስክትሆን ድረስ።

145
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
ሁሉንም አንብበዋል?

146
00:12:14,600 --> 00:12:19,080
አይደለም, ግን, ማለቴ, መመልከት ነበረብኝ
ትክክለኛው ነገር መሆኑን ለማረጋገጥ.

147
00:12:20,320 --> 00:12:21,880
ስለ ፖሊስ ነገር አለ

148
00:12:22,520 --> 00:12:24,560
ማሪያን ክስ እየቀረበባት አይደለም…

149
00:12:26,800 --> 00:12:28,760
ይህን ሁሉ ማድረግ አልቻለም አዴሌ።

150
00:12:28,840 --> 00:12:31,240
ስለ ማሪያን እና ስለ ጉዳዩ ነግሬሃለሁ።

151
00:12:32,280 --> 00:12:33,320
ስለዚህ አዎ...

152
00:12:33,760 --> 00:12:34,880
ገጠማት።

153
00:12:34,960 --> 00:12:35,800
አይደል?

154
00:12:36,200 --> 00:12:38,160
እና ከዚያ እንደ እብድ እሰማለሁ።

155
00:12:38,520 --> 00:12:41,440
ሥዕል ይሣላልኝ።
እና ሰዎች ያምናሉ.

156
00:12:42,080 --> 00:12:43,200
አንተ እንኳን።

157
00:12:43,280 --> 00:12:46,800
እያየህኝ እያሰብክ ነው፣
"በሷ ላይ ይህን ሁሉ ጊዜ ተሳስቼ ነበር?"

158
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
አይደለሁም።

159
00:12:51,040 --> 00:12:53,200
አዴልን እንዴት እንደሚይዝህ አይቻለሁ።

160
00:12:54,400 --> 00:12:56,120
ያለብህ ይመስለኛል...

161
00:12:57,320 --> 00:12:59,480
የራስዎን ሕይወት ይቆጣጠሩ።

162
00:13:00,520 --> 00:13:02,280
በሚችሉበት ቦታ ላይ ይሁኑ

163
00:13:02,360 --> 00:13:05,520
ከፈለጉ እራስዎን ይንከባከቡ ፣
የራስዎን ውሳኔ ያድርጉ.

164
00:13:07,000 --> 00:13:08,960
ልክ እንደ ሮብ ይሰማሃል።

165
00:13:09,440 --> 00:13:11,960
አዎ፣ ደህና፣
በመጽሔቱ ላይ ካነበብኩት ፣

166
00:13:12,280 --> 00:13:13,320
ሮብ ሁሉም ነገር ሲመጣ አይቶታል።

167
00:13:17,320 --> 00:13:18,960
ሁሉም ወደ ሮብ ይመለሳል.

168
00:13:21,000 --> 00:13:22,320
አልገባኝም።

169
00:13:22,400 --> 00:13:24,160
ይህ ከሮብ ጋር ምን አገናኘው?

170
00:13:25,640 --> 00:13:26,680
ሁሉም ነገር።

171
00:13:29,040 --> 00:13:30,120
ከእኔ ጋር ና.

172
00:13:36,600 --> 00:13:38,080
የሆነ ነገር ላሳይህ አለብኝ።

173
00:13:47,800 --> 00:13:48,640
እ...

174
00:13:49,520 --> 00:13:51,800
እነዚህ የጫካዎቹ ቀለሞች ናቸው
ያደግኩበት.

175
00:13:52,680 --> 00:13:53,640
በንብረቱ ላይ.

176
00:13:55,040 --> 00:13:57,520
በፀደይ እና በጋ በጣም አረንጓዴ ነበሩ.

177
00:13:57,960 --> 00:13:58,920
እና በህይወት.

178
00:14:00,440 --> 00:14:02,240
ልክ እንደ ተረት የወጣ ነገር።

179
00:14:09,160 --> 00:14:10,400
ወደዚያ አንመለስም።

180
00:14:12,080 --> 00:14:13,640
ሮብ ሊጎበኝ ከመጣ በኋላ አይደለም።

181
00:14:16,440 --> 00:14:19,360
ዳዊት ወደዚያ ለመሄድ ፈቃደኛ አልሆነም።
ለመሸጥም ፈቃደኛ አልሆነም።

182
00:14:22,600 --> 00:14:24,120
ሁሉም ነገር እዚያ መቀመጥ ብቻ ነው ...

183
00:14:25,480 --> 00:14:26,720
ባዶ እና የተረሳ.

184
00:14:29,000 --> 00:14:30,160
አልገባኝም።

185
00:14:33,920 --> 00:14:35,840
ዳዊት ሮብን የገደለው ይመስለኛል።

186
00:14:39,320 --> 00:14:40,280
ምን?

187
00:14:41,760 --> 00:14:44,160
እኔ እንደማስበው ዳዊት በሮብ ቀንቶ ነበር።

188
00:14:45,160 --> 00:14:46,320
እሱን አዳመጥኩት።

189
00:14:47,720 --> 00:14:49,000
ጓደኛ እንዲሆኑ ብቻ ነው የፈለኩት።

190
00:14:49,080 --> 00:14:51,480
ሁለቱ
በሕይወቴ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ነገር ነበሩ ።

191
00:14:53,120 --> 00:14:54,080
ምን ሆነ፧

192
00:14:54,960 --> 00:14:55,960
አንድ ቀን ጠዋት...

193
00:14:57,640 --> 00:14:58,760
ሮብ አሁን ሄዷል።

194
00:15:00,040 --> 00:15:01,960
ዳዊት ለመልቀቅ እንደወሰነ ተናግሯል፣ነገር ግን...

195
00:15:03,160 --> 00:15:05,600
ሮብ በጭራሽ አይሄድም ነበር።
ሳይሰናበቱ።

196
00:15:06,560 --> 00:15:08,760
ስለ ጉዳዩ ዳዊትን ጠይቀህ ታውቃለህ?

197
00:15:10,640 --> 00:15:12,320
ፊትህ ላይ አይቻለሁ።

198
00:15:13,000 --> 00:15:14,160
ስለኔ ምን ታስባለህ?

199
00:15:16,000 --> 00:15:18,400
እንደዚህ አይነት ነገር ሲነገር
በቂ አይደለም.

200
00:15:19,560 --> 00:15:20,760
በቃላት ብቻ ነው።

201
00:15:24,440 --> 00:15:25,360
እዛ ካልነበርክ በስተቀር።

202
00:15:26,960 --> 00:15:27,960
ካልሆነ በስተቀር...

203
00:15:34,320 --> 00:15:36,480
ሮብ አሁንም አለ ብለህ ታስባለህ አይደል?

204
00:15:39,240 --> 00:15:40,360
የሆነ ቦታ በፌርዴል?

205
00:15:44,120 --> 00:15:45,720
እሱ በእኔ ላይ በጭራሽ አይጠፋም ነበር።

206
00:15:47,400 --> 00:15:48,720
በህይወት ቢኖር ኖሮ አይደለም።

207
00:16:18,240 --> 00:16:19,080
ሄይ

208
00:16:24,920 --> 00:16:25,840
ለመኝታ ዝግጁ ነዎት?

209
00:16:27,600 --> 00:16:29,480
ኦው. እዛ ትሄዳለህ።

210
00:16:32,320 --> 00:16:34,440
እንደምን አደርሽ ውዴ። ምዋህ

211
00:16:35,320 --> 00:16:36,560
ደህና እደሩ እማዬ

212
00:16:37,880 --> 00:16:39,000
ምልካም እንቅልፍ።

213
00:16:53,120 --> 00:16:55,440
አምላኬ ሆይ፣ ይህን አስመሳይ ቦታ ጠላሁት

214
00:16:55,880 --> 00:16:59,120
እና የሚያስብ ሁሉ እንደ Ailsa
እሱ መላው ዓለም ነው

215
00:16:59,200 --> 00:17:02,120
በትንሽ አፓርታማቸው ውስጥ ፣
በሺቲ ማማ እገዳ ውስጥ.

216
00:17:10,760 --> 00:17:13,840
ከፊቴ መውረድ ፈልጌ አይገርምም።
ወደዚህ እንደተመለስኩ ።

217
00:17:22,240 --> 00:17:24,720
የነዚያ የተሃድሶ ደደቦች ናቸው።
አልገባኝም።

218
00:17:25,960 --> 00:17:27,560
አንዳንዶቻችን ማቆም አንፈልግም።

219
00:17:30,760 --> 00:17:32,880
... የድሮ ዘመን ሜዲትራኒያን፣

220
00:17:32,960 --> 00:17:34,480
ግን ከአብዛኞቹ ሜዲዎች በተለየ

221
00:17:34,560 --> 00:17:38,560
አሁንም እዚህ በፀሐይ ውስጥ ቦታ መግዛት ይችላሉ
ለአንድ መቶ ሺህ ፓውንድ ወይም ከዚያ ያነሰ.

222
00:17:38,640 --> 00:17:40,720
እነዚያን የላገር ጣሳዎች አይንኩ፣ ሮብ።

223
00:17:41,480 --> 00:17:43,280
እነሱ ለእኛ እንጂ ለአንተ አይደሉም።

224
00:17:43,880 --> 00:17:45,480
ያንተን ሸሪፍ ቢራ አልፈልግም።

225
00:17:48,960 --> 00:17:51,920
እጆቿን ማግኘት ትፈልጋለች።
በበዓል ቤት ልትከራይ ትችላለች።

226
00:17:52,000 --> 00:17:53,040
በበጋ.

227
00:17:53,520 --> 00:17:55,960
ቦታ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
የምንከራይበት ቦታ ፣

228
00:17:56,040 --> 00:17:59,360
ግን ደግሞ ከእንግሊዝ ብዙም አይርቅም
ስለዚህ እኛ መጎብኘት እንችላለን.

229
00:18:08,120 --> 00:18:10,280
ማመን አይቻልም
በቅርቡ እንደገና አገኛታለሁ።

230
00:18:11,400 --> 00:18:14,240
ለማንም ደንታ የለኝም
ስለ አዴል እንደማስብ.

231
00:18:15,320 --> 00:18:16,600
በእውነቱ ተጨንቄአለሁ።

232
00:18:23,240 --> 00:18:25,240
በቤቷ ውስጥ ሁሉም ነገር የተለየ ቢሆንስ?

233
00:18:25,880 --> 00:18:26,960
መኖሪያዋ?

234
00:18:27,360 --> 00:18:28,280
ፌክ።

235
00:18:28,720 --> 00:18:30,320
- አግኝተሃል?
- አይ.

236
00:18:30,880 --> 00:18:32,440
ስለዚያ ሁሉ ምን አውቃለሁ?

237
00:18:40,400 --> 00:18:41,960
አምልጫለሁ ብዬ አላምንም።

238
00:18:43,080 --> 00:18:44,280
አዴሌ ማለት ያ ነው።

239
00:18:45,080 --> 00:18:46,800
ከህይወቴ ማምለጥ።

240
00:18:48,000 --> 00:18:51,320
እባክህ አሮጌ ህይወት። ሰላም, አዲስ.

241
00:18:52,560 --> 00:18:54,600
ትክክል ፣ ባልደረባ። ሃያ ሁለት መብራቶች በርተዋል።

242
00:18:54,680 --> 00:18:56,560
ምን እንደሚያገኝ እንይ
በሚቀጥለው ሩጫ ፣

243
00:18:56,640 --> 00:18:58,520
ከዚያ በእርግጠኝነት እራስዎን አግኝተዋል
ቀን ።

244
00:18:58,600 --> 00:19:01,480
ልጃገረዶቹ አንድ ቁራጭ ይወዳሉ
የፒዛ ሱቃችን ባለቤት፣

245
00:19:01,560 --> 00:19:05,600
ነገር ግን እሱ በሚሠራበት ጊዜ ምን እንደሚጨምር አስቡት
ወንድም ፊሊፕ አንዳንድ ዕለታዊ ዜናዎችን ያቀርባል።

246
00:19:05,680 --> 00:19:06,720
ሴት ልጆች፣ ስሙኝማ...

247
00:19:21,040 --> 00:19:23,320
እማዬ ፣ ና!

248
00:19:35,840 --> 00:19:37,720
ተመልከት እማዬ ቀንድ አውጣ አገኘሁ።

249
00:19:40,240 --> 00:19:41,200
ዋው!

250
00:19:41,880 --> 00:19:43,880
እሱን ካሜሮን እጠራዋለሁ።

251
00:19:49,280 --> 00:19:53,280
እሺ ካሜሮን ቤትህን ወድጄዋለሁ።
ስለዚህ እንደ አንተ ያለ ቤት እኖራለሁ።

252
00:19:54,000 --> 00:19:55,560
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

253
00:20:47,440 --> 00:20:49,760
ኑኃሚን፣ እንደዚህ አይሰማሽም ነበር።

254
00:20:49,840 --> 00:20:51,160
ማርቲን ፣ ማለትም -

255
00:21:35,400 --> 00:21:36,480
እም...

256
00:22:13,840 --> 00:22:16,160
ሮበርት ዶሚኒክ Hoyle.

257
00:22:40,480 --> 00:22:41,920
ግላስ-- ግላስጎው.

258
00:23:00,720 --> 00:23:01,680
ሰባት...

259
00:23:03,520 --> 00:23:05,360
ስምንት, አምስት.

260
00:23:19,040 --> 00:23:20,000
ማን ነው?

261
00:23:20,840 --> 00:23:21,840
ዳዊት ነው።

262
00:23:35,320 --> 00:23:36,960
አዳም እዚህ አለ። መግባት አትችልም።

263
00:23:38,400 --> 00:23:39,600
መግባት አልፈልግም።

264
00:23:40,880 --> 00:23:42,480
የቢሮ ቁልፎችን ብቻ ነው የምፈልገው።

265
00:23:44,280 --> 00:23:45,240
ምን?

266
00:23:46,160 --> 00:23:47,680
ትናንት ማታ አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ።

267
00:23:48,160 --> 00:23:49,680
ያደረጉትን ለማንም አልነገርኩም።

268
00:23:49,760 --> 00:23:51,240
ቁልፎቹን ብቻ ነው የምፈልገው

269
00:23:52,280 --> 00:23:53,760
እና የወሰዱት ፋይል.

270
00:23:53,840 --> 00:23:55,720
ምንም ሀሳብ የለኝም
የምትናገረው።

271
00:23:57,760 --> 00:23:59,360
አንተ በጣም ውሸታም ነህ።

272
00:24:00,320 --> 00:24:01,800
አንዳንዶቻችን ልምዱ አልነበረንም።

273
00:24:01,880 --> 00:24:03,680
- እዚህ ይጠብቁ.

274
00:24:25,400 --> 00:24:27,000
ፋይሉንም እፈልጋለሁ፣ ሉዊዝ፣

275
00:24:28,680 --> 00:24:29,960
ወይም ነገሮች አስቀያሚ ይሆናሉ።

276
00:24:30,040 --> 00:24:31,320
ያ ስጋት ነው?

277
00:24:35,240 --> 00:24:37,160
ትናንት ማታ የረሳችሁትን ታውቃላችሁ?

278
00:24:39,960 --> 00:24:42,480
የደህንነት ካሜራ አለ።
ከክሊኒኩ ውጭ.

279
00:24:43,840 --> 00:24:45,000
እና ለማንም ብናገር።

280
00:24:45,440 --> 00:24:46,800
ከባድ ችግር ውስጥ ነዎት።

281
00:24:47,760 --> 00:24:50,240
ያ ጥሩ አይመስልም።
ለወደፊት ቀጣሪዎች, ይሆን?

282
00:24:52,640 --> 00:24:55,200
ፋይሉን ብቻ ስጠኝ።
እና ከትዳሬ ራቅ።

283
00:24:55,400 --> 00:24:56,280
ወይስ ምን?

284
00:24:58,320 --> 00:24:59,560
ለፖሊስ ትጠራለህ?

285
00:25:02,080 --> 00:25:03,680
በእርግጥ ወደዚያ መሄድ ትፈልጋለህ?

286
00:25:05,080 --> 00:25:06,240
ቀጥል እንግዲህ።

287
00:25:08,360 --> 00:25:09,360
አዎ።

288
00:25:10,080 --> 00:25:11,480
እኔ ያሰብኩት ነው።

289
00:25:14,160 --> 00:25:15,000
የት ነው ያለው?

290
00:25:19,600 --> 00:25:20,880
ለአዴሌ ሰጠሁት።

291
00:25:25,720 --> 00:25:27,720
ሉዊዝ ከእኛ ራቅ።

292
00:25:28,960 --> 00:25:30,120
አባክሽን።

293
00:25:30,520 --> 00:25:33,800
- እዚህ ምን እየተካሄደ እንዳለ አታውቅም።
- አላምንህም.

294
00:25:36,880 --> 00:25:38,880
ከእንግዲህ የምትናገረውን አላምንም።

295
00:25:39,520 --> 00:25:41,040
ከዚያም ይህን እመኑ.

296
00:25:42,040 --> 00:25:45,840
ጣልቃ ከገባህ፣
ትጎዳለህ።

297
00:26:01,960 --> 00:26:02,960
ጉድ።

298
00:26:12,440 --> 00:26:14,000
ፍጹም ጊዜ.

299
00:26:16,640 --> 00:26:19,320
እንደምታውቀው ነው።
በትክክል ወደ ቤት ስመለስ።

300
00:26:20,240 --> 00:26:21,240
በልተሃል?

301
00:26:22,240 --> 00:26:25,800
ይህ የስቴፕፎርድ ሚስት ድርጊት መቼ ነው።
ሊቆም ነው?

302
00:26:27,560 --> 00:26:30,360
- አንዳንድ እድገት ያደረግን መስሎኝ ነበር ዴቪድ።
-ቀኝ።

303
00:26:30,440 --> 00:26:33,240
አዎ ፣ ምክንያቱም እኛ የምንፈልገው ሁሉ
ጥቂት ፓስታ ነው

304
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
ቆንጆ ቀሚስ.

305
00:26:35,920 --> 00:26:37,000
የሱስ።

306
00:26:44,960 --> 00:26:46,520
ማን እንደሆነች ታውቃለህ አይደል?

307
00:26:47,000 --> 00:26:47,960
ሉዊዝ

308
00:26:49,160 --> 00:26:50,480
ስታገኛት ታውቃለህ።

309
00:26:52,560 --> 00:26:54,520
ሁልጊዜ ነገሮችን ታውቃለህ.

310
00:26:55,120 --> 00:26:56,040
እንዴት ነው?

311
00:26:59,200 --> 00:27:03,160
- ምንም ትርጉም አይሰጡም.
- ኦህ ፣ ጨዋታዎችህን ትጫወታለህ ፣ አዴሌ።

312
00:27:03,240 --> 00:27:04,080
እ'ም ዶነ!

313
00:27:04,680 --> 00:27:06,280
ከእንግዲህ ግድ የለኝም!

314
00:27:06,720 --> 00:27:08,400
አንተ ግን ሉዊስን ከውስጡ ትተዋለህ።

315
00:27:21,600 --> 00:27:23,240
ፍቺ እፈልጋለሁ.

316
00:27:33,960 --> 00:27:35,920
የማትፈልገውን ነገር አትናገር።

317
00:27:36,480 --> 00:27:37,760
ወይ ማለቴ ነው።

318
00:27:38,760 --> 00:27:39,680
ማለቴ ነው።

319
00:27:41,200 --> 00:27:43,800
ከዚህ የከፋ ምንም ሊሆን አይችልም።

320
00:27:46,040 --> 00:27:47,720
አንዴ ከጀመርክ ዳዊት

321
00:27:49,600 --> 00:27:51,720
አንዳንድ ነገሮች ፈጽሞ ሊመለሱ አይችሉም.

322
00:27:57,280 --> 00:28:00,040
ነገሮችን ይለውጣሉ... ለዘላለም።

323
00:28:05,440 --> 00:28:07,360
ማን እንደሆንክ አላውቅም።

324
00:28:33,120 --> 00:28:34,200
ተዘጋጅተካል፧

325
00:28:34,800 --> 00:28:35,840
አስባለው።

326
00:28:36,440 --> 00:28:38,160
ይህን ከሌላ ሰው ጋር አድርገህ ታውቃለህ?

327
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
አይ.

328
00:28:40,840 --> 00:28:42,960
እስካሁን የነገርኩህ የመጀመሪያው ሰው ነህ።

329
00:28:43,840 --> 00:28:46,000
እኔ የማውቀው አንተ ብቻ ነህ
እኔን አምነን ነበር.

330
00:28:47,040 --> 00:28:48,000
ተጨንቄአለሁ።

331
00:28:49,360 --> 00:28:50,200
እኔም።

332
00:28:53,640 --> 00:28:55,840
- ማድረግ የለብንም.
- አይ, እፈልጋለሁ.

333
00:28:56,960 --> 00:28:57,880
ካንተ ጋር።

334
00:29:05,600 --> 00:29:10,840
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት፣ አምስት፣ ስድስት...

335
00:29:10,920 --> 00:29:16,640
ሰባት, ስምንት, ዘጠኝ, አስር.

336
00:31:25,440 --> 00:31:27,440
- ምንም አይደለም.

337
00:31:30,400 --> 00:31:32,560
ይምቱኝ ፣ ያ በጣም አስደናቂ ነበር።

338
00:31:37,960 --> 00:31:42,400
"የከዋክብት ትንበያ ቃል ነው።
በeso ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ...

339
00:31:43,080 --> 00:31:46,080
ኢሶቶሪዝም..." የቆሸሸ ይመስላል።

340
00:31:46,840 --> 00:31:49,080
"... ሆን ብሎ ለመግለጽ
ከሰውነት ውጪ የሆነ ልምድ

341
00:31:49,160 --> 00:31:54,360
የነፍስ መኖሩን የሚገምተው
ወይም ንቃተ-ህሊና 'አስትሮል አካል' ይባላል

342
00:31:54,960 --> 00:31:58,480
ከሥጋዊ አካል የተለየ ነው።
እና ከእሱ ውጭ የመጓዝ ችሎታ ፣

343
00:31:58,560 --> 00:31:59,760
በመላው አጽናፈ ሰማይ."

344
00:31:59,840 --> 00:32:01,560
ሁልጊዜም "ጉዞ" ብዬ እጠራዋለሁ.

345
00:32:01,640 --> 00:32:03,560
ማወቅ ፈልገህ አታውቅም።
እንዴት ወይም ለምን ይከሰታል?

346
00:32:04,520 --> 00:32:05,360
አይ.

347
00:32:05,840 --> 00:32:07,800
ምንም ማድረግ አልፈለኩም
ሊለውጠው ይችላል.

348
00:32:10,680 --> 00:32:12,240
እየሰሩት ነበር አይደል?

349
00:32:13,160 --> 00:32:14,240
የእሳቱ ምሽት.

350
00:32:19,920 --> 00:32:20,880
ምናልባት...

351
00:32:21,560 --> 00:32:22,760
ባልሆን ኖሮ...

352
00:32:24,760 --> 00:32:26,760
አስባለሁ በሰውነቴ ውስጥ ብሆን ኖሮ --

353
00:32:27,440 --> 00:32:29,000
ጢሱን ባሸተተኝ ነበር፣ ወይም...

354
00:32:29,080 --> 00:32:29,960
አታድርግ።

355
00:32:32,200 --> 00:32:33,680
ለራስህ አታድርግ፣ እህ?

356
00:32:37,080 --> 00:32:38,280
ምን ያህል ርቀት መሄድ ይችላሉ?

357
00:32:40,920 --> 00:32:42,480
መጀመሪያ ላይ ሩቅ አይደለም.

358
00:32:43,760 --> 00:32:45,680
ግን የበለጠ ባደረግክ ቁጥር
ተጨማሪ ማግኘት ይችላሉ.

359
00:32:46,280 --> 00:32:47,640
ጡንቻ እንደ መገንባት ነው።

360
00:32:48,840 --> 00:32:51,160
የትም መሄድ የምትችል ይመስለኛል
ከዚህ በፊት ነበርክ ፣

361
00:32:51,600 --> 00:32:52,880
በዓይነ ሕሊናህ ማየት እስከቻልክ ድረስ.

362
00:32:54,160 --> 00:32:55,160
ዳዊት ያውቃል?

363
00:32:56,200 --> 00:32:57,200
እሱ ተግባራዊ ነው።

364
00:32:58,440 --> 00:32:59,680
እሱ ፈጽሞ ሊረዳው አልቻለም።

365
00:33:03,800 --> 00:33:05,920
እባክህ አትጥቀስ፣ እሺ?

366
00:33:06,440 --> 00:33:07,840
ልዩ ምስጢራችን።

367
00:33:11,600 --> 00:33:12,640
እሱ እዚህ ነው።

368
00:33:16,120 --> 00:33:17,080
በል እንጂ።

369
00:33:48,440 --> 00:33:49,480
ወደዚህ ና።

370
00:33:52,520 --> 00:33:55,560
- አምላኬ ናፍቄሃለሁ።
- እኔም ናፍቆትሽ ነበር።

371
00:34:01,520 --> 00:34:02,480
ዳዊት...

372
00:34:04,800 --> 00:34:06,000
ይህ ሮብ ነው።

373
00:34:07,960 --> 00:34:09,280
የኔ ምርጥ ጓደኛ።

374
00:34:11,680 --> 00:34:14,440
ሮብ ይህ ዳዊት ነው።

375
00:34:14,520 --> 00:34:17,840
ሁለታችሁም እንድትዋደዱ አዝዣለሁ።
ወዲያው።

376
00:34:25,040 --> 00:34:25,960
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

377
00:34:26,920 --> 00:34:29,760
ነው...
...አስደሳች-- ስለተገናኘንህ ደስ ብሎኛል።

378
00:35:38,200 --> 00:35:39,920
Candlewick. አይልሳ እየተናገረች ነው።

379
00:35:40,880 --> 00:35:43,000
-Ailsa Hoyle?
- አዎ፣ ልረዳህ እችላለሁ?

380
00:35:44,360 --> 00:35:47,320
ኧረ አዎ። እችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ጊዜህን አንድ ደቂቃ አግኝ.

381
00:35:47,400 --> 00:35:49,920
አንዳንድ ጥናት እያደረግሁ ነው።
ወደ ዌስትላንድስ ክሊኒክ

382
00:35:50,000 --> 00:35:52,760
እና ወንድማችሁ ይመስለኛል
ለተወሰነ ጊዜ ነበር? ሮበርት?

383
00:35:53,880 --> 00:35:55,200
ሮብን እየፈለጉ ነው?

384
00:35:55,600 --> 00:35:58,840
አዎ፣ ግን እየታገልኩ ነው።
ለእሱ ማንኛውንም የግንኙነት መረጃ ለማግኘት.

385
00:35:59,520 --> 00:36:00,640
ዌስትላንድስ ነው?

386
00:36:01,040 --> 00:36:02,920
ያ ቦታ የደም ቆሻሻ ነበር።

387
00:36:03,000 --> 00:36:05,560
ሮብ ወደ ማርሽ ተመልሶ ነበር።
ልክ ከዚያ እንደወጣ.

388
00:36:06,080 --> 00:36:08,600
በክፍሉ ውስጥ ለሁለት ቀናት ቆየ ፣
ከፊቱ ላይ.

389
00:36:08,680 --> 00:36:11,880
ከዚያም የመጨረሻዬን 40 ኩዊድ ቆንጥጦ ያዘ
እና ከዚህ ወጣ።

390
00:36:11,960 --> 00:36:14,760
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ከእሱ አልሰሙም
እና ከአሥር ዓመታት በፊት ነበር.

391
00:36:16,040 --> 00:36:17,560
ምንም አይነት ግንኙነት አልነበራችሁም?

392
00:36:17,640 --> 00:36:21,440
አይደለም ዕድሉ የሞተ ነው።
በቅርቡ በቂ በሆነ ቦታ አውራ ጎዳና ላይ።

393
00:36:22,920 --> 00:36:25,320
- ኦህ ይቅርታ።
- አትሁን.

394
00:36:25,960 --> 00:36:28,560
ሮብ መጥፎ መጥፎ ነገር ነበር። እሱ በእውነት ነበር።

395
00:36:28,640 --> 00:36:30,320
እሱ ላስቸግርህ ዋጋ የለውም።

396
00:36:30,400 --> 00:36:31,560
ስማ፣ መሄድ አለብኝ።

397
00:36:31,640 --> 00:36:34,200
- አዎ ፣ በእርግጥ ፣ አመሰግናለሁ -

398
00:36:44,120 --> 00:36:46,080
ዳዊት ሮብን የገደለው ይመስለኛል።

399
00:36:54,520 --> 00:36:58,160
"የፌርዳሌ ገበሬ ልጅ ወራሽ ያድናል..."

400
00:36:58,240 --> 00:36:59,920
ህይወቴን አዳነኝ፣ ታውቃለህ።

401
00:37:00,000 --> 00:37:01,480
ወላጆቼ በሞቱበት ምሽት።

402
00:37:02,600 --> 00:37:03,960
ልጅቷ ምን አጋጠማት?

403
00:37:04,560 --> 00:37:05,800
በእውነቱ እርግጠኛ አይደለሁም።

404
00:37:11,160 --> 00:37:13,040
ገንዘቧን ሁሉ እንዳገኘህ አውቃለሁ።

405
00:37:13,120 --> 00:37:14,600
ሊጎዳህ ነው።

406
00:37:16,880 --> 00:37:18,880
ዳዊት ለመልቀቅ ወሰነ አለ።

407
00:37:18,960 --> 00:37:21,080
ግን ሮብ ፈጽሞ አይሄድም ነበር
ሳይሰናበቱ።

408
00:37:22,600 --> 00:37:23,600
ተጠራጣሪ።

409
00:37:27,680 --> 00:37:30,800
DCI Wignall ወጪ አድርጓል
ከዴቪድ ፈርጉሰን ጋር ለሁለት ሰዓታት ማውራት ፣

410
00:37:30,880 --> 00:37:34,320
ከዚህ ቀደም ጀግና ካዳነ በኋላ አመሰገነ
አዴሌ ካምቤል ከእሳቱ.

411
00:37:34,920 --> 00:37:37,400
- ዴቪድ ፈርጉሰን ተጠርጣሪ ነው?
- አስተያየት የለም.

412
00:37:37,480 --> 00:37:39,920
እሱን በፖሊስ ቁጥጥር ስር አድርገውታል?

413
00:37:40,000 --> 00:37:42,560
- እሱ ሆስፒታል ውስጥ ነው.
-DCI Wignall፣ ዴቪድ ፈርጉሰን ተጠርጣሪ ነው?

414
00:37:42,640 --> 00:37:46,080
ይህ በመካሄድ ላይ ያለ ምርመራ እና
ተጨማሪ አስተያየት መስጠት አልችልም። አዝናለሁ።

415
00:37:46,160 --> 00:37:48,520
እማኞች ተናግረዋል።
የካምቤል ቤተሰብ

416
00:37:48,600 --> 00:37:50,360
ግንኙነቱን አለመቀበሉ ፣

417
00:37:50,440 --> 00:37:53,400
እና የፈርጉሰን ቤተሰብ
የገንዘብ ችግር ገጥሟቸው ነበር።

418
00:38:00,160 --> 00:38:04,120
... የፌርዴሉን እሳት መረመረ።

419
00:38:04,440 --> 00:38:05,840
በፌርዴል...

420
00:38:06,840 --> 00:38:08,840
ከዚያ ዓመት በኋላ.

421
00:38:11,400 --> 00:38:15,240
ምናልባት ዴቪድ ፈርጉሰን የገደለው ይመስለኛል።

422
00:38:19,000 --> 00:38:25,160
ሮብ የሚገባው ይመስለኛል
ሰዎች እውነቱን እንደሚያውቁ.

423
00:38:48,720 --> 00:38:49,840
"ቢያንስ...

424
00:38:50,200 --> 00:38:52,960
ማን እንደሆንኩ አውቃለሁ
ዛሬ ጠዋት ስነሳ

425
00:38:53,040 --> 00:38:54,920
እኔ ግን ተለውጬ መሆን አለበት ብዬ አስባለሁ።

426
00:38:55,000 --> 00:38:57,040
- ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ብዙ ጊዜ።'

427
00:38:57,600 --> 00:38:59,320
- 'ምን ማለትህ ነው?'...

428
00:38:59,400 --> 00:39:02,160
...አለች አባጨጓሬ በሥርዓት።
'ራስህን አስረዳ።'

429
00:39:02,880 --> 00:39:06,600
‹እራሴን መግለጽ አልችልም፣ እፈራለሁ›
አለ አሊስ።

430
00:39:06,680 --> 00:39:09,560
ምክንያቱም እኔ ራሴ ስላልሆንኩ አየህ።

431
00:39:10,920 --> 00:39:14,000
'አላይም' አለ አባጨጓሬው።

432
00:40:13,360 --> 00:40:15,320
ፍጠን እና...

433
00:40:16,840 --> 00:40:19,320
- አንድ ሰው ቀድሞውኑ ያለው ይመስለኛል።
- ሊቅ!

434
00:40:26,240 --> 00:40:30,760
ውዴ፣ መኪናህ እዚህ ነው።
ልቧጭር እንደምችል አስቤ ነበር -

435
00:40:36,240 --> 00:40:38,440
እሺ? ለማንኛውም ምን ለብሰሃል?

436
00:40:40,000 --> 00:40:41,280
እማዬ!

437
00:40:43,520 --> 00:40:45,240
እማዬ እባክህ ንቃ!

438
00:40:48,640 --> 00:40:51,760
- እማዬ ፣ ንቃ!

439
00:40:54,680 --> 00:40:56,520
እማዬ እባክህ ንቃ!

440
00:40:56,920 --> 00:40:58,040
እማዬ!

441
00:40:59,960 --> 00:41:01,080
እማዬ!

442
00:41:02,000 --> 00:41:03,480
እማዬ!

443
00:41:03,560 --> 00:41:04,720
እማዬ!

444
00:41:04,800 --> 00:41:06,360
እማዬ እባክህ ንቃ!

445
00:41:06,440 --> 00:41:07,520
- እማዬ ፣ ንቃ!

446
00:41:10,600 --> 00:41:13,480
- እማዬ ፣ ምን ችግር አለው?

447
00:41:14,120 --> 00:41:16,440
እማዬ. እማዬ, ምን ችግር አለ?

448
00:41:17,560 --> 00:41:19,480
- እማዬ.
- እማዬ እዚህ ነች። እማዬ እዚህ ነች።

449
00:41:19,560 --> 00:41:20,720
ልነቃህ አልቻልኩም።

450
00:41:21,000 --> 00:41:22,440
እየሞከርኩ ነበር እና ...

451
00:41:22,800 --> 00:41:24,360
- አትነቃም ነበር.
- እማዬ እዚህ አለች.

452
00:41:25,400 --> 00:41:26,880
ምንም አይደለም፣ እኔ እዚህ ነኝ።

453
00:41:28,920 --> 00:41:30,240
አስፈራራችሁኝ።

454
00:41:30,840 --> 00:41:31,760
አውቃለሁ።

455
00:41:32,200 --> 00:41:34,560
አውቃለሁ። አዝናለሁ።
ላስፈራራህ ብዬ አይደለም።

456
00:41:39,200 --> 00:41:42,120
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም፣ እኔ እዚህ ነኝ።
እማዬ እዚህ ነች።

457
00:41:46,960 --> 00:41:48,000
ደህና ፣ ሉ?

458
00:41:48,520 --> 00:41:49,480
አዎ።

459
00:41:50,240 --> 00:41:52,400
አዎ ጥሩ ነኝ አመሰግናለሁ።

460
00:41:54,120 --> 00:41:56,040
መበደር እችል ይሆን ብዬ አሰብኩ።
አንዳንድ ቡና.

461
00:41:57,640 --> 00:41:59,200
- ለጠዋት.
- በእርግጥ።

462
00:41:59,760 --> 00:42:01,080
ግባ ውጥንቅጡን ችላ በል

463
00:42:01,160 --> 00:42:04,120
ውዴ ፣ መጠጥህን አቁም
ሳፍ እንደገና ከቤት ለመውጣት ዝቷል።

464
00:42:04,560 --> 00:42:05,760
ጥቂት ስኩፕስ ደህና?

465
00:42:05,840 --> 00:42:08,400
ጠጪ እንዳልሆንኩ አውቃለሁ
ግን ምን እንደምትመስል ታውቃለህ።

466
00:42:08,480 --> 00:42:09,560
አዎ።

467
00:42:11,120 --> 00:42:12,880
ይቅርታ፣ ርካሽ ነገሮች ብቻ ናቸው።

468
00:42:14,320 --> 00:42:16,520
መጠጣት ካቆምክ ምን ትጠጣለህ?

469
00:42:16,600 --> 00:42:17,840
ውሃ እጠጣለሁ።

470
00:42:18,680 --> 00:42:21,040
ቀላቃይ ነው ፓትሲ።
ከውስኪ ጋር እናደርገዋለን።

471
00:42:22,640 --> 00:42:23,880
ዘግይተሃል።

472
00:42:29,640 --> 00:42:30,800
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

473
00:42:32,320 --> 00:42:33,400
አዎ።

474
00:42:34,160 --> 00:42:35,000
እኔ...

475
00:42:35,480 --> 00:42:36,440
ይቅርታ፣ በቃ...

476
00:42:36,960 --> 00:42:37,800
አመሰግናለሁ።

477
00:42:37,880 --> 00:42:38,920
ምንም ጭንቀት የለም.

478
00:42:41,160 --> 00:42:43,680
ይህንን አምስት ጊዜ ማየት አለበት ፣
ግን አሁንም እወደዋለሁ.

479
00:42:44,960 --> 00:42:46,280
በህይወቴ የከፋው ስምንት ሰአት።

480
00:42:50,360 --> 00:42:52,200
-ለሊት!
- አዎ, ምሽት.

481
00:43:25,520 --> 00:43:28,400
እማዬ እባክህ ንቃ! እማዬ!

482
00:43:28,480 --> 00:43:29,840
እማዬ ተነሺ!

483
00:43:32,560 --> 00:43:33,840
አዴሌ! ተነሽ!

484
00:43:33,920 --> 00:43:34,760
አዴሌ!

485
00:43:44,720 --> 00:43:46,120
እንዴት አወቅክ?

486
00:43:46,760 --> 00:43:48,040
ስለ ሰዎች አውቃለሁ።

487
00:43:50,160 --> 00:43:51,680
የትም መሄድ ትችላለህ፣ ታውቃለህ።

488
00:43:58,520 --> 00:44:00,440
በፍፁም የማደርገው ከዳዊት ጎን ማየት አለብህ።

489
00:44:03,840 --> 00:44:05,320
እያፈቀርኩህ ነው።

490
00:44:16,000 --> 00:44:18,320
አዝናለሁ።
የተገናኘን አይመስለኝም።

491
00:44:19,880 --> 00:44:20,880
ኦህ...

492
00:44:21,360 --> 00:44:25,280
አንተ ውሸታም ሴት ዉሻ!