1 00:00:10,570 --> 00:00:16,370 Samuel Goldwyn Films och Compound B representera. I samarbete med Dream 2 00:00:16,370 --> 00:00:20,030 Filmer och Echot Bleiberg Productions. 3 00:00:22,250 --> 00:00:24,590 Film av Jaycee V Johnson. 4 00:00:42,030 --> 00:00:46,290 Scott Atkins, Craig Feuerbrath, 5 00:00:46,450 --> 00:00:52,730 Thomas Turgut, Nick Moran, 6 00:00:52,870 --> 00:00:59,670 Kirsten Vereing, Louis Mendelore och 7 00:00:59,670 --> 00:01:00,670 andra. 8 00:01:22,120 --> 00:01:23,680 Kompositören Sean Murray 9 00:01:23,680 --> 00:01:39,640 Konstnär 10 00:01:39,640 --> 00:01:40,520 Felix Kohls 11 00:01:40,520 --> 00:01:49,380 Operatör 12 00:01:49,380 --> 00:01:50,380 Jonathan Hall 13 00:01:56,240 --> 00:01:57,760 God morgon, mina herrar. 14 00:01:58,300 --> 00:02:00,840 Jag är ledsen, men jag är rädd att du har kommit förgäves. 15 00:02:01,320 --> 00:02:03,600 Mrs Burgis dog i morse. 16 00:02:04,080 --> 00:02:05,600 Rensa. Vi förstår det. 17 00:02:06,060 --> 00:02:10,979 Nåväl, mina kondoleanser, herr. Burgis, men vi får tillbaka dig för 18 00:02:10,979 --> 00:02:12,460 Jag vill träffa min mamma. 19 00:02:13,500 --> 00:02:14,920 Menande? Hon är död. 20 00:02:16,980 --> 00:02:18,860 Jag vill träffa mamma. 21 00:02:27,370 --> 00:02:30,350 Skrivet av Stu Smoe och Jesse Vee Johnson. 22 00:02:33,790 --> 00:02:35,550 Producerad av Echot Bleiberg. 23 00:02:45,830 --> 00:02:47,570 Och Joe Karimi Nick. 24 00:02:56,780 --> 00:02:59,060 Regisserad av Jesse V Johnson 25 00:02:59,060 --> 00:03:17,720 brittisk 26 00:03:17,720 --> 00:03:18,720 psykopat 27 00:03:56,590 --> 00:04:01,750 Vart ska du? Idag bara för din. A Jag är medlem i klubben. Pappa jobbar inte. 28 00:04:02,030 --> 00:04:03,130 Kom iväg härifrån. 29 00:04:18,750 --> 00:04:19,970 Behaga. Tack. 30 00:04:30,280 --> 00:04:34,100 Du ser ut som en person som behöver dricka. Vad ska jag hälla upp till dig, snygging? Tja, 31 00:04:34,100 --> 00:04:35,100 Jag vet inte ens. 32 00:04:35,340 --> 00:04:36,920 Vad är det bästa med det? 33 00:04:37,240 --> 00:04:40,740 Vi har en vanlig klubb, inte en show-off Ritz, älskling. Allt ligger framför dig. 34 00:04:41,040 --> 00:04:43,700 Häll sedan den tyngsta kranen. 35 00:04:44,040 --> 00:04:48,640 Ja. Jag kan ordna detta. stod för stå när du fortfarande går under bordet 36 00:04:52,920 --> 00:04:54,460 Jag har inte sett dig förut. 37 00:04:55,520 --> 00:04:57,060 Jag går sällan någonstans. 38 00:04:57,380 --> 00:04:59,360 Åh, jag håller själen i alla företag i höjden. 39 00:05:00,040 --> 00:05:02,920 Det är det, men bara om jag är på rulle. 40 00:05:04,080 --> 00:05:05,080 Behåll förändringen. 41 00:05:05,160 --> 00:05:06,160 Tack. 42 00:05:08,000 --> 00:05:10,400 Nu är allt på vakt. Varenda en. 43 00:05:10,660 --> 00:05:12,480 Even Height flyttade till andra våningen. 44 00:05:14,360 --> 00:05:18,240 Lincoln beordrade att vandra genom gatorna tills den här killen kommer inte att hittas. utegångsförbud 45 00:05:18,240 --> 00:05:20,900 eftersom Rook kopplade upp en psyko med med en kniv. 46 00:05:21,340 --> 00:05:26,240 Idiot, han hade en yxa. Men det är inte därför. Vi går tyst eftersom, för det första, 47 00:05:26,400 --> 00:05:28,000 Giftet är borta, och för det andra... 48 00:05:28,330 --> 00:05:29,710 Den där psykopaten dödade Rook. 49 00:05:30,750 --> 00:05:34,190 Ja, jag tycker synd om honom också, Mok. Men det har jag affärer är värt det. 50 00:05:34,970 --> 00:05:38,610 Rook skulle stötta mig. Ja det var han sadist och skitstövel. 51 00:05:39,110 --> 00:05:41,330 Men först och främst ett proffs. 52 00:05:42,610 --> 00:05:44,510 Vet du ens vad som hände? 53 00:05:45,710 --> 00:05:47,650 Har du inte ens hört talas om handen än? 54 00:05:49,450 --> 00:05:50,450 Om handen? 55 00:05:50,830 --> 00:05:51,930 jag suger. 56 00:05:52,150 --> 00:05:53,210 Och det här är han. 57 00:05:53,850 --> 00:05:56,090 Du berättar din historia för mig. 58 00:05:56,600 --> 00:05:58,920 Alla vet redan. Så berätta mer gånger. 59 00:06:03,060 --> 00:06:07,040 Kort sagt, jag och Rook står som vanligt på hörn. Vi trycker tyst på Gloomy. 60 00:06:07,220 --> 00:06:08,220 Typiskt ogräs. 61 00:06:08,580 --> 00:06:12,160 Och så plötsligt märker vi något konstigt ram på andra sidan gatan. 62 00:06:13,040 --> 00:06:17,300 Han stirrar på oss. Ja. Hand vänder sig och säger nu 63 00:06:17,300 --> 00:06:18,800 honom. Men jag kan inte göra någonting. 64 00:06:19,160 --> 00:06:20,480 Kunderna måste betjänas. 65 00:06:20,980 --> 00:06:25,100 Innan jag hann blinka med ögonen hade Ruk redan gjort det står på alla fyra och håller hans hand. 66 00:06:25,360 --> 00:06:29,640 Och då inser jag att detta jävla psyko Jag högg av hela handen med en yxa. 67 00:06:30,320 --> 00:06:34,740 Ja? Jo, naturligtvis, jag rusade till honom, att jävlas helt, men det här psyko 68 00:06:34,740 --> 00:06:38,960 skit i sig och sprang. Jag är naturligtvis för Jag jagade honom, men han var snabb, jävel, 69 00:06:39,000 --> 00:06:40,700 som en hare som flyr från en hund. 70 00:06:41,020 --> 00:06:45,780 Och så gick det upp för mig att jag kastade min hand mitt på gatan. Medan han sprang tillbaka, han 71 00:06:45,780 --> 00:06:46,780 Fan, han är redan död. 72 00:06:48,280 --> 00:06:50,480 Blödde runt havet och jag kunde inte hitta hand. 73 00:06:50,860 --> 00:06:52,180 Hon var inte där, hon försvann. 74 00:06:57,480 --> 00:07:01,060 Hej, vad är så roligt? Bry dig inte om mig uppmärksamhet, det är jag. 75 00:07:02,640 --> 00:07:04,020 Vad fan är denna peppar? 76 00:07:07,540 --> 00:07:09,060 Det visar sig att du är en modig kille, va? 77 00:07:09,720 --> 00:07:11,960 Han jagade, sedan krossade han den själv ensam. 78 00:07:12,460 --> 00:07:15,940 Det är roligt. Och du verkar inte alls som jag modig. Så hur ska du se ut? 79 00:07:15,940 --> 00:07:17,080 modig? Som jag till exempel. 80 00:07:17,920 --> 00:07:21,060 Det är det, attraktiv, åldrad. Jo, Bas! 81 00:07:21,300 --> 00:07:24,360 Vem är den här jäveln? Jag vet inte, det gör han inte presenterade sig. 82 00:07:24,810 --> 00:07:28,650 Cliff släppte in honom. Jag trodde att han var från ditt. Jag är en gammal vän till Lincoln. 83 00:07:28,970 --> 00:07:30,530 Dana? Ja, det är det. 84 00:07:30,850 --> 00:07:35,410 Hur lyckades du vanställa dina ansikten så? C Bilda spelar för hårt kanske? Ja, jag har lånat den av 85 00:07:35,410 --> 00:07:38,150 din pappa. Han är på något sätt sjuk vinthund. Tycker du inte? 86 00:07:38,390 --> 00:07:39,650 Inte som du. 87 00:07:40,010 --> 00:07:44,330 Att döma av hur du är nu så sitter det i dina öron alla är trötta. Vad säger du, inte allt för oss? 88 00:07:44,330 --> 00:07:46,530 Tim? Ingen av er var där. Jag är bättre Jag vet. 89 00:07:46,750 --> 00:07:51,130 Hej, lugna dig, okej? Annars måste jag stäng tidigt. Och du avslutar det 90 00:07:51,130 --> 00:07:53,370 ägg på eller gå ut för helvete. OK. 91 00:07:53,630 --> 00:07:57,650 Okej, jag är ledsen. Killar, killar, jag Jag är ledsen. Jag bestämde mig för att ha lite kul. 92 00:07:57,950 --> 00:08:01,810 Jag älskar att skratta. Nu ska jag avsluta min öl och Jag kommer härifrån. 93 00:08:02,070 --> 00:08:03,070 Det är allt. 94 00:08:04,830 --> 00:08:05,830 Kozlina. 95 00:08:06,150 --> 00:08:10,810 Håll käften. Vad är detta till för? Är du något känner du till denna Frankenstein? Aldrig 96 00:08:10,810 --> 00:08:15,250 Jag har inte sett den förut. Annars skulle det nog Jag minns. Ja, glöm det ansiktet 97 00:08:15,250 --> 00:08:17,270 eller hur? Och han verkar känna dig. 98 00:08:17,530 --> 00:08:19,710 Vill du visa mig något? Nej, nej nej, han har rätt. 99 00:08:19,990 --> 00:08:21,650 En gång kom han kliniskt. 100 00:08:22,760 --> 00:08:24,940 Vi kommer att uppträda på ett civiliserat sätt. 101 00:08:26,620 --> 00:08:27,620 Fortsätta. 102 00:08:28,680 --> 00:08:31,460 Vad pratar du om? Du blev aldrig färdig med din berättelse. 103 00:08:31,780 --> 00:08:32,780 Åh, just nu. 104 00:08:32,900 --> 00:08:37,919 Jo, kort sagt, jag står där som en dåre, och väskan är fortfarande full med varor, och hornet ligger på 105 00:08:37,919 --> 00:08:42,440 död på jorden. Och så hör jag sirener, Polisen kommer, jag tror att det är dags att gå ut. 106 00:08:42,460 --> 00:08:46,060 Dernya, du gick långt innan du kom polisen. Vad? 107 00:08:46,420 --> 00:08:50,340 Jag sprang före sneakers, det är vad. till dig Är det värt att lägga till taskiga saker i nosen, varelse? 108 00:08:50,340 --> 00:08:51,340 ett annat samtal. 109 00:08:51,560 --> 00:08:53,480 Jag kom ihåg att du har bollar, eller hur? 110 00:08:53,880 --> 00:08:57,180 Kanske är det dags att berätta för dig vänner hela sanningen? 111 00:08:57,500 --> 00:08:58,500 Tyon? 112 00:08:58,740 --> 00:09:00,100 Vad pratar han om nu? 113 00:09:00,440 --> 00:09:01,440 Ja, Tion. 114 00:09:02,340 --> 00:09:06,280 Dela, vad pratar jag om nu? Jag vet inte han är frostbiten, sjuk överallt. 115 00:09:06,660 --> 00:09:09,300 Vill du att jag ska berätta min frostbitna historia för dig? version? 116 00:09:09,540 --> 00:09:11,740 Nej, inte riktigt. Kom igen, du kommer att gilla det. 117 00:09:12,880 --> 00:09:14,560 Jag säger till dig medan jag äter upp min öl. 118 00:09:16,380 --> 00:09:19,960 Den där ligisten stod och stirrade på dig, du ljög inte här. 119 00:09:22,190 --> 00:09:23,069 Vad fan är det här? 120 00:09:23,070 --> 00:09:24,990 Han har stirrat på oss i cirka 10 minuter nu. 121 00:09:25,590 --> 00:09:27,910 Hej bror, behöver du något? 122 00:09:34,990 --> 00:09:36,170 Är du dum? 123 00:09:37,190 --> 00:09:39,290 Jag vänder mig till dig. Vad behöver du? 124 00:09:42,950 --> 00:09:46,030 Förlåt, jag är sen. Jag bara... Okej, nej skrämmande. 125 00:09:46,830 --> 00:09:49,210 Du vet hur många du är. Betala och gå vilse. 126 00:09:49,470 --> 00:09:50,470 Det är det, det är det, gå ut. 127 00:10:04,640 --> 00:10:09,040 Helt skit. Jag flyr aldrig från slagsmål. Inte den här gången, ge mig den. 128 00:10:09,040 --> 00:10:12,400 Åh, fan, din jävel. Så du dödade hand. Föreställ dig detta. 129 00:10:12,860 --> 00:10:15,000 Och du vill straffa mig för detta? 130 00:10:16,020 --> 00:10:17,640 Jag ser att du ber om det. 131 00:10:18,900 --> 00:10:20,780 Hej, det är dags för dig att gå. 132 00:10:21,440 --> 00:10:25,840 Men jag har inte slutat min öl än. Nej, min pappa min öl. Få ut. 133 00:10:27,080 --> 00:10:29,500 Kom hit, din dumma skitstövel. 134 00:10:48,839 --> 00:10:51,840 Så var är han? 135 00:10:52,600 --> 00:10:54,360 Var är han frågar jag? 136 00:10:54,880 --> 00:10:58,800 Lincoln! Jag sa åt dig att sitta tyst, du är dum... 137 00:10:58,800 --> 00:11:02,300 Kom hit. 138 00:11:03,660 --> 00:11:04,660 Vänd dig om. 139 00:11:07,180 --> 00:11:08,180 Nu här. 140 00:11:08,500 --> 00:11:10,080 Finns det någon mer kvar där? 141 00:11:15,400 --> 00:11:18,400 Du påminner mig om någon. 142 00:11:21,620 --> 00:11:26,060 Stor. Men det kan inte vara så. Togo stängt länge. Och han var en tönt. 143 00:11:27,880 --> 00:11:28,880 Ha ha ha! 144 00:11:29,320 --> 00:11:30,320 Fan mig! 145 00:11:30,920 --> 00:11:32,920 Vår förlorade bror har återvänt. 146 00:11:33,740 --> 00:11:38,920 Vilken hake kröp du ut underifrån? Från Belmarsh fängelse. Och du vet liksom inte. 147 00:11:39,120 --> 00:11:40,800 Så du känner till den här skiten. 148 00:11:41,180 --> 00:11:44,440 Uppmärksamma damer. Det här är Kane Burgess. 149 00:11:45,180 --> 00:11:48,460 Lincolns yngre bror. Snälla älska och favör. Är det ett skämt? 150 00:11:48,860 --> 00:11:54,200 Vet den här allt? Något för honom en dag instruerade, men han skruvade och satte sig på 151 00:11:54,200 --> 00:11:56,540 fem år gammal. Bara jag har redan serverat sju. 152 00:11:56,800 --> 00:11:58,600 Fixade de ditt ansikte där? 153 00:11:59,120 --> 00:12:02,620 Det var som om en eld hade tänts utanför och släckte den med en spade. 154 00:12:03,150 --> 00:12:04,410 Men allt är inte dåligt. 155 00:12:05,250 --> 00:12:07,110 Det finns så många söta kukar runt omkring. 156 00:12:14,310 --> 00:12:17,830 Okej, låt oss låsa in oss från insidan, Beth. 157 00:12:18,590 --> 00:12:19,730 Gör mig en tjänst. 158 00:12:20,050 --> 00:12:23,330 Sila några av dina bästa utkast hittills glas. 159 00:12:24,390 --> 00:12:25,910 Behaga. Det är bättre. 160 00:12:26,150 --> 00:12:27,690 Att vara artig är inte så svårt. 161 00:12:49,150 --> 00:12:51,750 Tillbaka! Tillbaka! 162 00:13:07,400 --> 00:13:08,400 Mobiler här! 163 00:13:08,580 --> 00:13:10,120 En för varje! 164 00:13:11,740 --> 00:13:15,420 Gör som de säger, annars knäböjer alla Jag blir blöt! Alla här! 165 00:13:15,880 --> 00:13:16,880 Livlig! 166 00:13:19,000 --> 00:13:21,900 Jag kan inte ens höra mina tankar! håll käften! 167 00:13:22,300 --> 00:13:25,500 Var objektiv, du själv sparkar honom skott, slår ner dig? 168 00:13:32,320 --> 00:13:34,900 Underbar. Lugn och ro. 169 00:13:35,740 --> 00:13:36,740 Vandra! 170 00:13:37,870 --> 00:13:39,430 Freaket säger att det var handen som dödade honom. 171 00:13:39,690 --> 00:13:40,690 Verkligen? 172 00:13:41,150 --> 00:13:43,550 Berätta för honom. Du jagade efter honom. 173 00:13:44,390 --> 00:13:45,390 Känner du igen honom? 174 00:13:45,430 --> 00:13:47,290 Nej. Det blåser skit. 175 00:13:47,530 --> 00:13:49,990 Vad säger du om detta, Kirill? Shit Det betyder att det ångar. 176 00:13:50,390 --> 00:13:53,870 Ja. Ja? Skit fortsätter och fortsätter. Jag tror honom. 177 00:13:54,670 --> 00:14:00,450 Han har en tatuering i form av en schackpjäs på armen. Och en liten sak. På borsten, eller hur? 178 00:14:06,390 --> 00:14:07,390 Öppna den. 179 00:14:08,980 --> 00:14:10,340 Öppna paketet, sa han! 180 00:14:10,800 --> 00:14:14,140 Jag öppnar den. Nej, nej, jag vill ha honom. 181 00:14:14,380 --> 00:14:18,020 Öppna den snabbt, du är för jävla dum. kom igen, öppna den. OK. 182 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 Så här. 183 00:14:31,560 --> 00:14:34,960 Skämtar du med mig? Killar, ja han är en goer! 184 00:14:35,480 --> 00:14:40,160 Herregud. Låt oss avsluta denna diskussion om om jag säljer skit till dig. Vad är du 185 00:14:40,160 --> 00:14:44,220 gjorde du? Låt oss prata nu lugn. Varför inte alla 186 00:14:45,300 --> 00:14:46,940 Sitt rakt på rumpan! 187 00:14:48,160 --> 00:14:52,120 Sätt dig ner, jävel. Du kommer att vara dum stirra, jag skjuter av dig huvudet. Sätt dig ner, sa han. 188 00:14:53,400 --> 00:14:55,620 Kom igen, KB, häll ut allt för att dricka. 189 00:14:56,040 --> 00:14:57,400 Gör en anteckning om Hyde. 190 00:14:58,400 --> 00:15:00,220 Han har inget konto, älskling. 191 00:15:01,110 --> 00:15:05,270 Du kanske fortfarande inte har märkt det, men Jag har en pistol i mina händer, och jag är inte besvärad 192 00:15:05,270 --> 00:15:06,270 använda den. 193 00:15:06,610 --> 00:15:08,170 Ledsen att jag gör dig upprörd, sötnos. 194 00:15:08,490 --> 00:15:11,070 Men det är inte första gången jag ser en pistol från detta slut. 195 00:15:12,790 --> 00:15:14,350 Var rimlig, Bess. 196 00:15:14,830 --> 00:15:17,330 Och häll upp en mugg till oss alla. Behaga. 197 00:15:17,930 --> 00:15:18,930 Ja, Bess. 198 00:15:19,010 --> 00:15:21,430 Och ställ en flaska tequila på bordet, snälla. 199 00:15:21,830 --> 00:15:23,250 Du dricker vad jag än serverar, okej? 200 00:15:23,510 --> 00:15:24,510 Ja, självklart, ja. 201 00:15:25,630 --> 00:15:27,590 Jag kommer inte ge upp Rooster Roja. 202 00:15:35,500 --> 00:15:38,240 Fängelse gjorde dig kallblodig mördare, eller hur? 203 00:15:38,560 --> 00:15:42,320 Nej, det här är inte ett fängelse, utan min bror och du. 204 00:15:47,100 --> 00:15:48,640 Vet du vad jag tycker om detta? 205 00:15:51,620 --> 00:15:53,440 Till er alla, kock, kom tillbaka! 206 00:16:03,020 --> 00:16:05,020 Jag kommer att njuta av det. 207 00:16:05,870 --> 00:16:08,390 När de förstör din patetiska lilla skalle. 208 00:16:08,650 --> 00:16:12,890 Men du har tur, det kan vänta. Och jag väntar Nu kan jag. 209 00:16:15,110 --> 00:16:16,130 Skaffa din telefon. 210 00:16:17,190 --> 00:16:19,190 Du säger åt honom att komma hit omedelbart. 211 00:16:19,770 --> 00:16:22,070 Du kommer att säga att de hittade mördarens hand och la ner den. 212 00:16:24,830 --> 00:16:26,490 Jag lyssnar. Ja, det är jag. 213 00:16:28,250 --> 00:16:31,450 Jag behöver att du kommer till Jacquey. Det har vi det finns nyheter här. 214 00:16:31,770 --> 00:16:33,310 De handlar om handen. 215 00:16:44,040 --> 00:16:47,780 Säg att det var ditt folk som belönade freaken ärr? Tyvärr nej. 216 00:16:49,360 --> 00:16:51,460 Men för att förebygga skulle det vara nödvändigt. 217 00:16:51,720 --> 00:16:54,360 Vill du veta var dessa ärr kom ifrån? Jo, ja. 218 00:16:55,540 --> 00:16:56,459 Det är intressant. 219 00:16:56,460 --> 00:17:01,100 Du kan betrakta dig själv och min bror hade en hand i var och en av dem. 220 00:17:02,600 --> 00:17:06,359 Var har du gömt dig hela tiden, Kane? Vi Du har inte setts på hundra år. 221 00:17:07,200 --> 00:17:11,760 Jag vet att jag inte är välkommen hit. Men det är nödvändigt prata med din bror. Det finns gott 222 00:17:12,619 --> 00:17:18,099 Har du hört? Hej. Kanske ge det till killen chans? Borde inte sätta upp honom. Han och ordet 223 00:17:18,099 --> 00:17:20,359 bedrägeri vet inte. Och du är inte dum att slåss. 224 00:17:20,560 --> 00:17:21,740 Kommer han inte att sätta upp mig? 225 00:17:22,380 --> 00:17:23,660 Ja, han kastade den. 226 00:17:24,680 --> 00:17:26,839 Allt du behövde göra var att passera slåss. 227 00:17:27,980 --> 00:17:29,460 Jag förlorade mina pengar. 228 00:17:29,700 --> 00:17:33,860 Förlåt, Rook, jag hörde dig inte ringde. Kanske kan du upprepa det igen? Du 229 00:17:33,860 --> 00:17:35,460 hört? Stopp, stopp, stopp, stopp. 230 00:17:36,140 --> 00:17:40,660 Din insats har bränts ut. Fem stycken förlorat. Och jag är 15 klippare. 231 00:17:43,440 --> 00:17:44,480 Vad vill du ha av mig? 232 00:17:44,740 --> 00:17:47,060 Låt oss gå ut och prata privat. Du galen? 233 00:17:47,540 --> 00:17:49,460 Ser du inte att jag spelar poker? 234 00:17:49,960 --> 00:17:52,180 Om du vill fråga något, fråga. 235 00:17:53,220 --> 00:17:54,220 OK. 236 00:17:59,120 --> 00:18:02,840 Jag har ett affärsförslag. Luktar bra pengar. 237 00:18:03,240 --> 00:18:06,760 Mamma tycker också att det är en bra idé. Mor? Ja. 238 00:18:07,020 --> 00:18:08,660 Jag älskar min mamma väldigt mycket. 239 00:18:09,120 --> 00:18:10,860 Hon är mer värdefull för mig än livet. 240 00:18:13,550 --> 00:18:19,010 Men sedan när har hennes affärsmannaskap varit aktuell? vad jag gör, åtminstone några 241 00:18:19,010 --> 00:18:22,510 attityd? Du minns Sally från publiken, eller hur? Ja, Reno Sally. 242 00:18:22,830 --> 00:18:27,550 Så han vill öppna ett eget gym. jag erbjöd hjälp, gick han med på. Mycket 243 00:18:27,550 --> 00:18:32,250 bra affär. Och sedan är det upp till dig. Startkapital krävs. En affärsplan 244 00:18:32,250 --> 00:18:33,610 redan skrivit. Här ger han. 245 00:18:34,310 --> 00:18:35,330 Så vad är planen? 246 00:18:36,630 --> 00:18:41,750 Kane, jag har bara några få i mitt liv. enkla regler. 247 00:18:42,000 --> 00:18:46,840 Och hittills har de rättfärdigat sig. Och en av dem är att inte låna ut pengar till medlemmar 248 00:18:46,940 --> 00:18:50,760 Men jag har en bra plan ska jag säga er. Jag kan visa dig nu om du vill. 249 00:18:50,900 --> 00:18:51,900 Nej. 250 00:18:52,760 --> 00:18:54,300 Jag kommer fortfarande att vägra dig. 251 00:18:55,920 --> 00:18:58,540 Du förstår, bror, att ge till domstolarna är mitt arbete. 252 00:18:58,920 --> 00:19:03,220 Jag är medveten. Vad händer om du inte kommer tillbaka skuld, och din affärsplan kommer att förstöras 253 00:19:03,220 --> 00:19:04,220 kopparbassäng? 254 00:19:04,940 --> 00:19:08,220 Jag vill inte stöta på dig eller skrämma. Okej för dig. 255 00:19:08,980 --> 00:19:10,260 Det finns gott om salar runt om. 256 00:19:10,720 --> 00:19:14,480 Varför ska din bli något speciell? Inte på grund av din stjärna 257 00:19:14,480 --> 00:19:20,480 karriärer. Nämn det inte ens, för att... Du blåste allt. Alla 258 00:19:20,480 --> 00:19:25,700 du ser här, vid en tidpunkt investerade de i du är mormor. De trodde på dig. Och nu 259 00:19:25,700 --> 00:19:28,340 kom till mig och be om pengar för din ny bluff. 260 00:19:30,440 --> 00:19:32,040 Varför pratar du så? 261 00:19:32,980 --> 00:19:36,340 Nedlåtande. Du är bara min bror inte fadern. Ja, men du kom till mig 262 00:19:36,340 --> 00:19:39,700 be om pengar. Vad förväntade du dig? Fy fan. Kane, Kane, Kane. 263 00:19:40,649 --> 00:19:41,649 Broder, sitt ner. 264 00:19:42,530 --> 00:19:43,530 Sätt dig redan ner. 265 00:19:44,950 --> 00:19:47,170 Du börjar med ett halvt varv, ja, du har temperament du. 266 00:19:49,150 --> 00:19:53,530 Lyssna, jag förstår dig. du försöker att låta bli gå in i skiten för att inte bli smutsig 267 00:19:53,530 --> 00:19:54,810 händer, och det är väldigt bra. 268 00:19:55,310 --> 00:19:56,830 Okej, och jag är stolt över dig. 269 00:19:57,690 --> 00:20:04,670 Men om du vill att jag ska bryta mot reglerna och gav dig pengar, det måste jag 270 00:20:04,670 --> 00:20:06,010 gör något för mig. 271 00:20:06,600 --> 00:20:07,600 Tack såklart. 272 00:20:07,720 --> 00:20:12,180 Det är bara det att jag inte vill göra någonting olagligt. På några andra 273 00:20:12,180 --> 00:20:13,360 Jag kommer inte att låna dig pengar. 274 00:20:14,820 --> 00:20:15,820 Håller med eller lämna. 275 00:20:18,780 --> 00:20:20,300 Tja, vilken typ av arbete? 276 00:20:20,720 --> 00:20:23,720 Gå och se Hyde. Han kommer att berätta allt för dig behöver veta. 277 00:20:23,920 --> 00:20:26,900 Och tro mig, det är som två fingrar. 278 00:20:27,120 --> 00:20:28,940 Inte ens du kan krångla. 279 00:20:38,239 --> 00:20:40,720 Jag satsar sju tusen på att du förlorar. 280 00:20:41,100 --> 00:20:42,840 Jag letade efter sanning. 281 00:20:43,820 --> 00:20:45,580 Och för detta slog han ut honom. 282 00:20:46,500 --> 00:20:48,940 Vet du vad de gör i Mexiko med de som beter sig så här? 283 00:20:49,880 --> 00:20:53,860 Hängande på ett rep under bron, skär bort äggen och stoppa in dem i munnen. Ja 284 00:20:53,860 --> 00:20:57,340 ok, menar du allvar? Ja, men det är de vildar. Det är inte meningen. 285 00:20:57,980 --> 00:21:00,060 Du lurade mig till mer än bara pengar. 286 00:21:01,680 --> 00:21:02,680 Vi är vänner. 287 00:21:02,960 --> 00:21:03,960 Ja, det stämmer. 288 00:21:03,980 --> 00:21:09,500 Din bror säger att jag ska ge dig den chans, men jag är inte säker på det. Jag engagerade mig 289 00:21:09,500 --> 00:21:12,020 fel, jag håller med. Men det är det inte längre kommer att hända igen. 290 00:21:12,640 --> 00:21:14,680 Det var därför min bror gick i god för mig. 291 00:21:14,960 --> 00:21:19,440 Rock tror att du är den svaga länken. Tja, om Rock tycker det, sen är jag iväg. Åh ja 292 00:21:19,440 --> 00:21:23,460 Sätt dig ner, prinsessa, gå inte ner i flaskan. jag Jag sa inte att vi förföljde dig. 293 00:21:24,880 --> 00:21:29,400 Jag förklarar bara situationen så att du kan visste hans plats i vårt företag. 294 00:21:33,230 --> 00:21:34,550 Har du någonsin sett detta? 295 00:21:35,890 --> 00:21:36,890 Servettpåse. 296 00:21:37,290 --> 00:21:39,910 Såg den ett par gånger. Åh ja, du är med oss kille med humor. 297 00:21:40,330 --> 00:21:41,570 Idag klockan tre på eftermiddagen. 298 00:21:42,590 --> 00:21:45,850 Mabel Lidell kommer hit till det här kontoret. 299 00:21:47,030 --> 00:21:49,870 Och hon kommer att ta honom med sig. 300 00:21:51,570 --> 00:21:56,210 Du tar henne hela vägen till hennes hus i Landon. Fields, där hon bor. 301 00:21:57,010 --> 00:22:01,630 Där tar du detta paket från henne och ta tillbaka den hit. 302 00:22:02,800 --> 00:22:03,800 Allt verkar enkelt. 303 00:22:05,700 --> 00:22:06,960 Och vad finns i paketet? 304 00:22:07,680 --> 00:22:12,380 Om... Inte två och ett halvt pund din jäkla affär. 305 00:22:12,720 --> 00:22:17,840 Och om hon gör motstånd, du Du kan slå ut henne, eller hur? 306 00:22:18,260 --> 00:22:19,260 Ja, precis. 307 00:22:19,580 --> 00:22:24,240 Det är en bra, rolig kille. Radera från ett otäckt flin på läpparna, lätta upp, börja 308 00:22:24,240 --> 00:22:28,060 titta, få i helvete ut från mitt kontor och stäng dörren efter dig. 309 00:22:30,670 --> 00:22:34,130 Det här är väldigt intressant, men jag förstår inte varför vad leder du till? 310 00:22:35,310 --> 00:22:37,230 Du kommer snart att få reda på det. 311 00:22:37,610 --> 00:22:41,250 På grund av dig och min bror hamnade jag hamnade i fängelse. 312 00:22:41,550 --> 00:22:46,810 Nämligen till Belmarsh. Eller som jag hade möjlighet att känna 313 00:22:46,810 --> 00:22:48,590 hud, i världens röv. 314 00:22:48,810 --> 00:22:52,770 I det smutsigaste, grymmaste och gudfruktigaste bortglömt fängelse i England. 315 00:22:55,610 --> 00:22:58,690 Domare Shut Gorokhovy satte mig dit. 316 00:23:10,090 --> 00:23:11,490 Hej. 317 00:23:31,820 --> 00:23:32,820 Förlåt, freak. 318 00:23:35,440 --> 00:23:36,500 Förlåt, freak. 319 00:25:12,400 --> 00:25:13,620 Käken läker som den ska. 320 00:25:17,520 --> 00:25:19,920 Du skulle inte ens kunna bära vanliga proteser. vägrade. 321 00:25:21,000 --> 00:25:22,520 Men de vägrade. 322 00:25:23,180 --> 00:25:24,500 Frågade du oartigt? 323 00:25:25,140 --> 00:25:29,620 Om de stressar dig för mycket kan du göra det. byt ut den när du går. Förfarande 324 00:25:29,620 --> 00:25:30,620 okomplicerat. 325 00:25:31,340 --> 00:25:32,340 Vet du vad? 326 00:25:33,060 --> 00:25:34,580 Jag gillar dem. 327 00:25:35,340 --> 00:25:37,760 Jag är läskig som ett gäng jäklar. 328 00:26:03,970 --> 00:26:05,670 Vad är det för fel på dig, son? 329 00:26:06,150 --> 00:26:08,630 Dina tänder. Ja, nonsens. 330 00:26:09,110 --> 00:26:10,110 Jag hamnade i bråk med någon här. 331 00:26:10,410 --> 00:26:12,510 Du hamnar alltid i problem. 332 00:26:12,730 --> 00:26:13,950 Jag går ingenstans, mamma. 333 00:26:14,950 --> 00:26:16,990 Vad förväntade du dig? Jag sitter i fängelse. 334 00:26:17,230 --> 00:26:18,950 Det här är ungefär vad jag förväntade mig. 335 00:26:20,430 --> 00:26:23,110 Jag hoppades att du var här för något du kommer att lära dig. 336 00:26:23,880 --> 00:26:27,840 Vad kommer att slå in ditt sinne i dig? Det är inte barnsligt att hamra. Du kan inte 337 00:26:27,840 --> 00:26:32,260 om detta. Det här är inget att vara stolt över. Det gör jag inte Jag är stolt. Jag är orolig för dig, son. 338 00:26:32,840 --> 00:26:36,100 Jag vet inte ens vad jag ska säga. 339 00:26:36,620 --> 00:26:37,620 Vad kan jag göra? 340 00:26:38,420 --> 00:26:39,420 Ja. 341 00:26:39,840 --> 00:26:42,360 Jag kontaktade en advokat. Ja? 342 00:26:42,600 --> 00:26:44,420 Men jag har inte pengar till det. 343 00:26:44,780 --> 00:26:45,920 Och du också. 344 00:26:46,920 --> 00:26:48,400 Kommer inte Lincoln att hjälpa? 345 00:26:49,560 --> 00:26:53,420 Lincoln är inte med mig i sådana saker. talande. Han är sitt eget företag 346 00:26:53,990 --> 00:26:55,490 Har du inte sagt något om mig? 347 00:26:56,790 --> 00:27:01,310 Det är bara ditt eget fel problem. Vilken skitstövel. Vågar du inte 348 00:27:01,310 --> 00:27:02,910 använda ord framför mig. 349 00:27:03,230 --> 00:27:06,550 Jag uppfostrade dig. Du är bättre än här djur. 350 00:27:06,830 --> 00:27:08,710 Böj dig inte till deras nivå. 351 00:27:09,770 --> 00:27:11,310 Ja, förlåt mig, mamma. 352 00:27:11,530 --> 00:27:12,970 Lincoln har arbete att göra. 353 00:27:13,670 --> 00:27:17,270 Och oavsett vad du säger om honom är han inte med fängelse 354 00:27:17,960 --> 00:27:22,700 Det är inte på grund av hans nåd som jag inte sover på nätterna för oro. Lincoln borde komma hit 355 00:27:22,700 --> 00:27:23,700 prata med mig. 356 00:27:23,860 --> 00:27:26,300 Säg åt honom att komma och prata. 357 00:27:27,860 --> 00:27:29,440 Jag ska berätta för honom, son. 358 00:27:29,660 --> 00:27:30,720 Rör inte! 359 00:27:38,000 --> 00:27:39,000 Förlåt mig, mamma. 360 00:27:50,160 --> 00:27:53,420 Jag såg aldrig Lincoln. Aldrig anlände. 361 00:27:53,760 --> 00:27:55,380 Jag lämnades ensam. 362 00:27:58,060 --> 00:28:01,300 Det blev tydligt att det gick att räkna bara för dig själv. 363 00:28:36,790 --> 00:28:43,170 sluta! Jag gjorde ingenting! 364 00:28:43,470 --> 00:28:46,150 Du attackerade mig! Jag försvarade mig! 365 00:28:46,370 --> 00:28:51,260 Ta en drink! Försvarade sig! Rådet hittat det finns tillräckligt med skäl att tro att du 366 00:28:51,260 --> 00:28:55,940 delvis ansvarig för händelsen, inträffade den 28 juni och erkänner då 367 00:28:55,940 --> 00:28:58,520 skyldig på alla punkter. Ingenting Jag förstår. 368 00:28:58,720 --> 00:29:02,880 Vad skulle jag göra? på mig klättrade med en kniv. Detta är självförsvar 369 00:29:02,880 --> 00:29:06,360 samma. Ska jag låta dem debitera mig? Beställa. Förstå, det finns människor i fängelse 370 00:29:06,440 --> 00:29:09,860 som har ett agg mot mig. Översätt mig härifrån idag. 371 00:29:10,260 --> 00:29:13,040 Ditt fängelsestraff förlängs med ett år. 372 00:29:14,570 --> 00:29:18,310 Dra fördel av den påtvingade slutsatsen, att ompröva dina åsikter om 373 00:29:18,310 --> 00:29:22,290 livet. Jag ska ompröva mina åsikter om dig din ruttna bög! För vad? 374 00:29:22,510 --> 00:29:25,530 Bara för det jag försökte skydda du! Det är därför! 375 00:29:25,870 --> 00:29:27,130 Din dumma skitstövel! 376 00:29:27,450 --> 00:29:29,630 Du, jävel, alla sköt på dig! 377 00:29:29,910 --> 00:29:33,490 Sitter här i din pressade kostym, kirigalsya och du kommer att tända på alla! 378 00:29:34,050 --> 00:29:38,070 Ingen förberedde mig på den här skiten som jag störtades i denna huggorm. 379 00:29:38,610 --> 00:29:40,010 Jag var tvungen att göra ett val. 380 00:29:40,270 --> 00:29:44,370 Om jag ville komma ut i säkerhet, Är det du för mig? 381 00:29:45,030 --> 00:29:45,929 Är det du för mig? 382 00:29:45,930 --> 00:29:46,930 Nä-nej! 383 00:29:47,270 --> 00:29:50,210 Vi måste behandla fängelse som en strid. 384 00:29:51,190 --> 00:29:52,890 Vadå, frågar det? Nä-nej! 385 00:29:53,290 --> 00:29:56,850 Det är en bättre skitstövel, eller hur? Nåväl kom tillbaka, jag lägger till det, kom igen! 386 00:29:57,570 --> 00:30:01,370 Jag var tvungen att förvandlas till vem Jag slutade känna igen mig själv. 387 00:30:01,630 --> 00:30:03,270 Jag tar er båda bort på en gång! 388 00:30:03,490 --> 00:30:04,890 Nä-nej! Na-na-na! 389 00:30:06,190 --> 00:30:07,190 Herregud! 390 00:30:07,830 --> 00:30:12,510 Månader gick, och jag gradvis, men blev självsäkert den 391 00:30:13,240 --> 00:30:15,400 Vem ser du framför dig nu? 392 00:30:16,640 --> 00:30:23,380 Stång av härdat stål. Kroppen är möjlig bara stärkts till viss del, 393 00:30:23,400 --> 00:30:29,440 men de gör dig osårbar för nederlag bara regnbågar. Som hud på knogarna 394 00:30:29,440 --> 00:30:33,960 fingrar, så kan ditt sinne också täcka med förhårdnader. 395 00:30:35,060 --> 00:30:37,180 Fysisk smärta hjälper. 396 00:30:38,000 --> 00:30:42,280 Jag lärde mig att uthärda smärta. Och vad går vart viktigare 397 00:30:43,080 --> 00:30:45,480 Jag lärde mig att inte lägga märke till henne. 398 00:31:23,690 --> 00:31:26,530 Men det svåraste för mig var att förstå varför. 399 00:31:27,070 --> 00:31:32,350 Varför ville alla idioter i fängelset ha mig död? Det trotsade förnuftet 400 00:31:32,350 --> 00:31:38,570 förklaring. Och så en dag... Helt plötsligt klarat upp. 401 00:31:41,110 --> 00:31:44,890 Din mamma! Vem av dem alla vill bli trasig? Vem är nästa? A? 402 00:31:47,090 --> 00:31:48,250 Hur mår du... 403 00:31:50,020 --> 00:31:53,360 Vakna. Andas in genom näsan, andas ut genom munnen, du kommer att vakna. 404 00:31:53,860 --> 00:31:55,460 Bara en hjärnskakning. 405 00:31:55,760 --> 00:31:58,140 Var inte rädd, vakterna kommer springande nu. 406 00:31:59,160 --> 00:32:02,560 Det är inget personligt, Kane. Ledsen. Ingenting personligt? 407 00:32:03,020 --> 00:32:04,900 Varför är då allt detta? 408 00:32:05,360 --> 00:32:09,940 För vad? Jag undrar vad du tjänar på extra hål i skallen? Jag hoppas hon 409 00:32:09,940 --> 00:32:11,620 var det värt det? Det var fortfarande värt det. 410 00:32:12,340 --> 00:32:13,980 Detta är 20 gräsklippare. 411 00:32:14,560 --> 00:32:16,980 Vad pratar du om? Vad är 20 gräsklippare? 412 00:32:17,480 --> 00:32:22,040 Vad betyder det? Vem är så mycket för mig ger? Han lovade oss dem. 413 00:32:23,420 --> 00:32:25,240 Det verkar vara din brors pitch. 414 00:32:26,640 --> 00:32:28,560 Vad fan pratar du om? 415 00:32:28,760 --> 00:32:34,500 Min bror? Jag skojar inte, okej? Vi är alla de gjorde det för pengar. Min bror du 416 00:32:35,180 --> 00:32:37,960 Ställde min egen bror dig emot mig? 417 00:32:38,160 --> 00:32:40,660 Kära du? Min kära, kärring, bror? 418 00:32:42,260 --> 00:32:43,460 Varför gjorde han detta? 419 00:32:45,770 --> 00:32:50,230 Förlåt älskling, jag har ingen aning än liknande. Våga inte förneka! Vågar du inte 420 00:32:50,230 --> 00:32:51,670 kärring, förneka det! 421 00:32:52,050 --> 00:32:54,950 Du och din bror sätter ett pris för mitt huvud. 422 00:32:56,690 --> 00:32:57,690 Utnämnd! 423 00:32:58,650 --> 00:33:04,750 Jag skulle tolerera det från det elaka, smutsiga och en lögnaktig jävel som du, men från honom 424 00:33:04,750 --> 00:33:05,750 Jag kommer inte att tolerera det. 425 00:33:07,430 --> 00:33:13,670 De kom en efter en andra, ibland hela shoblas, men 426 00:33:13,670 --> 00:33:14,670 inte hade. 427 00:33:14,720 --> 00:33:19,060 Låt dem komma, bestämde jag. Låt dem komma allt på en gång. Kom igen, kom igen, ta en risk 428 00:33:19,060 --> 00:33:24,100 hälsa! Ju fler de kom, desto Min själ blev starkare. Mitt liv 429 00:33:24,100 --> 00:33:26,040 förvandlats till överlevnad. 430 00:34:25,859 --> 00:34:27,520 Ja, det kan du. 431 00:34:27,880 --> 00:34:30,199 Och det kommer att göra väldigt ont. 432 00:35:04,970 --> 00:35:10,550 Du har befunnits skyldig. Din tid, herr Fåglar, kommer att förlängas med två år. För 433 00:35:10,550 --> 00:35:12,550 började fem veckors isolering. 434 00:35:12,850 --> 00:35:13,850 Omedelbart. 435 00:35:56,560 --> 00:35:57,560 Låt oss! 436 00:36:26,700 --> 00:36:33,520 Vi har liket av en fånge, och du det är blod på hans kläder. 437 00:36:36,660 --> 00:36:40,980 Jag lägger till ytterligare ett år till ditt dom för att ha deltagit i denna skärmytsling, och även 438 00:36:40,980 --> 00:36:42,420 sex månader i isolering. 439 00:38:10,890 --> 00:38:12,190 Det är trevligt att se dig, mamma. 440 00:38:14,550 --> 00:38:15,610 Hur länge har det gått? 441 00:38:16,910 --> 00:38:17,950 Tre år redan? 442 00:38:18,810 --> 00:38:20,870 Men jag kom för att träffa dig. 443 00:38:21,810 --> 00:38:24,330 De sa till mig att du är i isoleringscell. 444 00:38:24,850 --> 00:38:26,290 Och mer än en gång. 445 00:38:26,990 --> 00:38:28,550 Ja. Tja, strunt i det. 446 00:38:28,850 --> 00:38:31,330 Din bror ville inte att jag skulle komma till dig körde. 447 00:38:31,630 --> 00:38:33,670 Det är för mycket stress, och han har rätt. 448 00:38:35,930 --> 00:38:37,430 Vad hände med dig? 449 00:38:37,890 --> 00:38:39,910 Jag känner redan knappt igen dig. 450 00:38:42,510 --> 00:38:44,830 Du vet inte allt om min bror, mamma. 451 00:38:49,030 --> 00:38:51,210 Det här kommer inte att vara lätt för dig att höra. 452 00:38:51,590 --> 00:38:53,810 Först måste jag ta bort tyngden från min själ. 453 00:38:55,010 --> 00:38:56,510 Det är svårt att prata om det. 454 00:38:57,430 --> 00:38:58,430 Nåja. 455 00:38:59,050 --> 00:39:00,630 Jag fick diagnosen cancer. 456 00:39:03,250 --> 00:39:04,590 Månader sedan. 457 00:39:05,210 --> 00:39:10,110 Jag ville bara inte oroa någon. jag Jag ska påbörja en cellgiftsbehandling. 458 00:39:12,270 --> 00:39:14,590 De säger att det inte blir lätt att ta ut henne. 459 00:39:15,290 --> 00:39:17,670 Jag är rädd att jag inte kommer att kunna besöka dig ofta. 460 00:39:18,230 --> 00:39:21,070 Jag är ledsen, mamma. Behöver ingenting ånger. 461 00:39:21,330 --> 00:39:24,130 Din bror tar hand om mig varje dag. 462 00:39:25,190 --> 00:39:27,410 Jag vet inte vad jag skulle göra utan honom. 463 00:39:29,330 --> 00:39:30,770 Jag ska bli bättre. 464 00:39:32,930 --> 00:39:35,190 Så vad ville du säga om Lincoln? 465 00:39:35,510 --> 00:39:39,830 Tänk inte på det, mamma. Inget viktigt. Tala. Ja, men det här... 466 00:39:41,420 --> 00:39:44,440 Åh, kom igen. Jag är glad att det är till dig hjälper. 467 00:39:45,900 --> 00:39:51,420 Detta var en så tung börda för min själ. Ja, ja, Vi är fighters, det finns i vår familj. Här 468 00:39:51,420 --> 00:39:52,420 ta dig åtminstone. 469 00:39:52,920 --> 00:39:54,200 Ja, vi är krigare. 470 00:39:57,820 --> 00:39:59,160 Okej, tiden är ute. 471 00:39:59,980 --> 00:40:00,980 Kom igen, låt oss gå. 472 00:40:01,580 --> 00:40:02,580 Låt oss gå! 473 00:40:04,040 --> 00:40:08,100 Jag visste inte ens vad en bukspottkörtel var, tills min mamma drabbades av cancer. 474 00:40:10,700 --> 00:40:12,340 Jag vet fortfarande inte riktigt. 475 00:40:13,640 --> 00:40:15,460 Min mamma var en krigare. 476 00:40:15,980 --> 00:40:19,120 Hon kämpade mot cancern längre än den gjorde förväntas. 477 00:40:23,080 --> 00:40:26,560 Det var därför de släppte ut mig i fem timmar att se henne. 478 00:40:26,760 --> 00:40:31,260 Pansarbil fick säkerhet, sex person, två bilar, eskort. 479 00:40:35,160 --> 00:40:36,980 Men hon väntade inte på mig. 480 00:40:38,580 --> 00:40:40,080 Det visste jag inte. 481 00:40:41,110 --> 00:40:42,350 Jag visste att jag var sjuk. 482 00:40:43,350 --> 00:40:44,990 Jag sympatiserar, hon var en trevlig kvinna. 483 00:40:46,550 --> 00:40:51,550 Jag hörde att någon kille ljög säkerhet och rymde från sjukhuset, men med dig 484 00:40:51,550 --> 00:40:53,830 på något sätt kopplade det inte ihop. 485 00:40:55,250 --> 00:40:56,550 Förgäves kopplade det inte ihop. 486 00:40:57,370 --> 00:40:59,770 Hur fan gjorde du det här? 487 00:41:16,430 --> 00:41:17,490 Jag är ledsen för din mamma. 488 00:41:18,050 --> 00:41:19,530 Till och med du är lite ledsen. 489 00:41:20,690 --> 00:41:23,550 Men det är ditt eget fel. Det fanns inget behov engagera sig i brott. 490 00:42:08,620 --> 00:42:10,100 Jag släpper dig inte härifrĺn. 491 00:42:10,440 --> 00:42:11,620 Vän, jag är ledsen. 492 00:42:12,640 --> 00:42:15,220 Du kommer inte att berätta för någon, eller hur? 493 00:43:06,230 --> 00:43:07,250 Bra gjort! 494 00:43:07,550 --> 00:43:12,270 Jag trodde inte att du var kapabel till detta. Ja det är jag inte längre samma bran som du övergav 495 00:43:12,270 --> 00:43:14,110 dö. Tja, det är så jag ser det. 496 00:43:15,230 --> 00:43:17,890 Okej, det är det, jag måste sova. 497 00:43:18,110 --> 00:43:19,710 Det är okej, du kommer att skita i byxorna. 498 00:43:19,970 --> 00:43:24,030 Vad? Ogloksta. Det här är omänskligt! jag är 8 hällde i dig några muggar! 499 00:43:24,330 --> 00:43:28,290 För att vara ärlig, ingen av oss idag planerade att tas som gisslan. 500 00:43:30,490 --> 00:43:32,090 Jag vill också kissa. 501 00:43:33,480 --> 00:43:36,900 Skicka in en flaska. Och om jag vill - stor? 502 00:43:37,280 --> 00:43:41,980 Du kan lägga den i flaskan, men du kan lägga den i byxorna herde. Kanske ändrar du dig. 503 00:43:42,200 --> 00:43:46,540 Du får ta hans skit själv sniffa. Bestäm dig bara för något 504 00:43:46,540 --> 00:43:47,800 snabbt. 505 00:43:48,940 --> 00:43:50,900 Bastard, stinker med ett zombie-ansikte. 506 00:44:05,910 --> 00:44:09,350 Jag förstår. Och du själv och din idiot skämt. 507 00:44:09,630 --> 00:44:14,970 Om du vill göra något då varsågod, annars är vi alla döda här snart 508 00:44:14,970 --> 00:44:17,550 av din sorgliga onani. Vill du gå till affärer, eller hur? 509 00:44:18,010 --> 00:44:20,390 Ja? Låt oss sedan göra det på det här sättet. 510 00:44:21,030 --> 00:44:22,210 Vänd ryggen till. 511 00:44:25,010 --> 00:44:26,350 Gå på knä. 512 00:44:27,650 --> 00:44:28,650 Låt oss. 513 00:44:30,270 --> 00:44:31,310 Mycket bra. 514 00:44:32,430 --> 00:44:33,690 Smart gris. 515 00:44:36,370 --> 00:44:42,810 Min bror kommer, sen fortsätter vi konversation. Tills dess, stäng din 516 00:44:42,810 --> 00:44:46,030 smutsig mun, annars blir du nästa. 517 00:44:47,550 --> 00:44:50,950 Du vet, jag minns inget som du var en sån vinthund. 518 00:44:52,270 --> 00:44:54,670 Och så riskabelt. 519 00:44:59,470 --> 00:45:02,110 Efter det paketet ändrade jag mig mycket. 520 00:45:04,850 --> 00:45:10,830 När du skickade mig för att råna Mabel Lidl, jag kunde inte föreställa mig vad det här är 521 00:45:10,830 --> 00:45:11,830 kommer att sluta. 522 00:45:29,800 --> 00:45:31,840 Varför jagar du mig, älskling? 523 00:45:44,980 --> 00:45:47,960 Jag lämnar din plånbok! Ta det handväska! 524 00:46:48,140 --> 00:46:49,280 Mabel Lidel. 525 00:46:51,540 --> 00:46:52,540 49. 526 00:46:53,940 --> 00:46:55,100 Trebarnsmamma. 527 00:46:56,260 --> 00:46:57,520 Mormor till två. 528 00:46:59,980 --> 00:47:02,220 Hon arbetade som bartärna på en lokal skola. 529 00:47:03,360 --> 00:47:08,280 Dog i kväll under operationen efter att ha blivit påkörd av en bil. 530 00:47:11,100 --> 00:47:15,800 Det är inte mitt fel. Du rånade henne. Hon dog när jag jagade dig. 531 00:47:15,920 --> 00:47:17,120 Dråp. 532 00:47:17,420 --> 00:47:19,700 Plus själva rånet. Du har problem, Kane. 533 00:47:20,080 --> 00:47:23,100 Det är sant att detta inte är intressant för honom och inte för mig. 534 00:47:26,400 --> 00:47:28,480 Är du bekant med termen "göken"? 535 00:47:29,820 --> 00:47:31,360 Gök? Ja, det är fågeln. 536 00:47:31,580 --> 00:47:36,060 Hon bygger inte ett bo själv, hon stjäl bo från andra fåglar. Åh, så du pratar om dessa 537 00:47:36,460 --> 00:47:37,840 Nej, det säger ingenting. 538 00:47:38,060 --> 00:47:42,840 Din bror är expert på iscensättning fällor och gökplaner. Vi är tre år gamla 539 00:47:42,840 --> 00:47:44,780 Vi arbetar med människor som berörs av det. 540 00:47:45,210 --> 00:47:49,690 Mabel Lidel vägrade hjälpa oss, men vi tittade på henne. Vilket betyder du 541 00:47:49,690 --> 00:47:50,970 Jag är i djupa problem, kille. 542 00:47:52,510 --> 00:47:56,990 Var är advokaten? Du är berövad rätten att kommunicera, kille. Fy fan, valross, det gör jag inte 543 00:47:56,990 --> 00:47:57,990 advokat. 544 00:47:59,530 --> 00:48:03,270 Vanligtvis får de problem med det svarta fåret familj, med en cretinbror som du. 545 00:48:04,710 --> 00:48:10,330 Lincoln, Haight eller någon av de andra tungviktare besöker honom en dag 546 00:48:10,330 --> 00:48:11,308 vacker dag. 547 00:48:11,310 --> 00:48:14,290 Och de säger, säger de, din släkting är skyldig oss pengar. 548 00:48:14,840 --> 00:48:19,300 Därför kommer han att få en svår smisk. Men om Om du utför våra instruktioner kommer vi att förlåta 549 00:48:19,300 --> 00:48:21,420 honom, och familjemedlemmen provar gärna. 550 00:48:22,140 --> 00:48:26,700 Sedan ger de honom ett paket och berättar vad som finns i det droger eller pengar, och blir tillsagda att ta det till 551 00:48:26,700 --> 00:48:30,960 sådan och sådan adress. Men de säger det inte till honom att de anlitade en bandit för att råna honom 552 00:48:30,960 --> 00:48:31,960 väg, eller hur? 553 00:48:32,060 --> 00:48:35,820 Sedan visar det sig att paketet ska innehålla det var en enorm mängd, och då var det en fälla 554 00:48:35,820 --> 00:48:40,360 smäller igen. Och det är allt banditerna behöver nödvändigt. De kommer till den stackars mannens hus. 555 00:48:40,720 --> 00:48:42,640 Så? De behöver en andel. 556 00:48:42,880 --> 00:48:44,580 De behöver en check, de behöver kontanter. 557 00:48:44,900 --> 00:48:49,380 De tar hans bil, flyttar in i huset, utföra sina insatser hemifrån och vidare 558 00:48:49,380 --> 00:48:55,060 de levererar varor i en skottkärra medan de är kvar i huset, tills de pressar allt ur honom. Och sedan 559 00:48:55,060 --> 00:48:58,180 gå vidare till nästa. Din bror. 560 00:48:59,280 --> 00:49:00,660 Det är vad han gör. 561 00:49:00,940 --> 00:49:02,280 Hite gör detta. 562 00:49:03,060 --> 00:49:07,400 Nu gör du detsamma. Skit hund jag förstår inte ens vad du pratar om 563 00:49:07,400 --> 00:49:08,400 tal, kompis. 564 00:49:13,800 --> 00:49:20,080 Albert Mitchell, Pete Singlehurst, James Webb, Eric Godley, Sandy Park, Miriam 565 00:49:20,080 --> 00:49:26,240 Silverman och nu Mabel Lidell. Och en sak till cirka 150 andra familjer. Barn stannar 566 00:49:26,240 --> 00:49:28,860 föräldralös av din brors affär -shit. 567 00:49:29,220 --> 00:49:31,520 Lyssna nu mycket noga på mig. 568 00:49:32,400 --> 00:49:35,040 Dråp - åtminstone från dina problem. 569 00:49:36,260 --> 00:49:37,860 Organiserad brottslig grupp. 570 00:49:38,410 --> 00:49:43,410 Jag behöver en advokat, okej? Hör du mig? jag Jag vet inte ett dugg om allt detta skit. 571 00:49:43,650 --> 00:49:48,950 Hur är det med mina rättigheter? Din rätt att ge upp bror, det här är din enda sak nu 572 00:49:50,150 --> 00:49:52,030 Detta system kommer att misslyckas utan honom. 573 00:49:52,470 --> 00:49:55,810 Och då kommer hundra andra människor att kunna leva lugn. 574 00:49:57,350 --> 00:50:00,070 Kom igen, pojke, ge mig din bror. 575 00:50:00,770 --> 00:50:03,170 Låt oss avsluta detta nu. 576 00:50:06,190 --> 00:50:07,470 Kanske... 577 00:50:09,210 --> 00:50:10,210 Kommer du att dansa? 578 00:50:10,630 --> 00:50:11,850 Och jag kommer att skratta. 579 00:50:13,610 --> 00:50:18,730 Du har valt en mycket svår väg. Förstår du kommer att bli dömd och fängslad för väldigt, väldigt 580 00:50:18,730 --> 00:50:19,730 under lång tid. 581 00:50:20,330 --> 00:50:21,330 Sergeant! 582 00:50:24,950 --> 00:50:27,530 Res dig, Kane. Låt oss ta en tete-a-tete låt oss prata. 583 00:50:27,750 --> 00:50:29,210 Jag vet verkligen ingenting. 584 00:50:49,070 --> 00:50:54,150 Det finns en djävul i mig också, Kane. Men jag lärt mig att acceptera mitt fördärv. jag 585 00:50:54,150 --> 00:50:57,010 Jag lärde mig att göra gott med hennes hjälp. 586 00:50:57,450 --> 00:51:02,110 Du förstår, jag har alltid kunnat jobba knytnävar. 587 00:51:02,650 --> 00:51:07,930 Att Akhara ger dig alla som inte gör det Han böjde sig och reste sig inte. Åh det skulle han inte 588 00:51:07,930 --> 00:51:12,550 godkänt detta. Men vi behöver inte göra allt rapportera till honom. 589 00:51:19,600 --> 00:51:24,400 Jag bryr mig inte ett dugg om vem du är. En gång till Om du rör mig, slår jag hjärnan ur dig. U 590 00:51:24,400 --> 00:51:26,340 dina händer är bundna bakom din rygg, Bestoloch. 591 00:51:44,680 --> 00:51:47,880 Din smutsiga pojke. 592 00:51:48,090 --> 00:51:51,610 Titta vad du har gjort. Fick det och gjorde det smutsigt Jag har hela våningen i förhörsrummet. 593 00:51:52,130 --> 00:51:55,190 Vet du vad de gör med katter som pissa på golvet? 594 00:51:55,650 --> 00:51:58,570 De sticker näsan i sitt eget stinkande pöl. 595 00:52:00,870 --> 00:52:05,890 Vad, bet dig i tungan, va, kille? jag dig Jag ska förstöra dig, gris. 596 00:52:10,650 --> 00:52:11,650 Öppna! 597 00:52:12,470 --> 00:52:14,390 Öppna! Varför i helvete låsa dig? 598 00:52:14,670 --> 00:52:16,310 Nåväl, äntligen. Bas! 599 00:52:16,730 --> 00:52:17,850 Lås upp dörren. 600 00:52:18,290 --> 00:52:20,250 Gör bara inget dumt. 601 00:52:21,510 --> 00:52:24,330 I vad 602 00:52:24,330 --> 00:52:31,190 affärer? Varför 603 00:52:31,190 --> 00:52:32,190 Är dörren låst? 604 00:52:32,210 --> 00:52:33,210 Vilken typ av människor? 605 00:52:33,270 --> 00:52:35,770 Kom in. Skäms inte. 606 00:52:36,950 --> 00:52:38,730 känn dig som hemma. 607 00:52:39,010 --> 00:52:42,210 Beth, lås tillbaka dörren. Du går ingenstans du går. 608 00:52:42,470 --> 00:52:43,470 Lås in den! 609 00:52:45,740 --> 00:52:47,840 Du kan inte föreställa dig hur glad jag är över att se dig. 610 00:52:49,440 --> 00:52:53,020 Huvudsaken är att du är fri. Och du kom kom till mig för att få hjälp. 611 00:52:53,240 --> 00:52:54,940 Jag är din bror, vi är en familj. 612 00:52:55,440 --> 00:52:56,740 Kom inte nära. 613 00:52:57,200 --> 00:52:58,200 Tillbaka! 614 00:52:59,100 --> 00:53:01,500 Tror du att jag kommer att falla för det här billiga tricket? 615 00:53:01,720 --> 00:53:06,360 Vapen, mobiltelefoner, lägg dem på hyllan bar. Bekymrar er alla. Snabb! 616 00:53:07,400 --> 00:53:09,220 På disken! 617 00:53:11,600 --> 00:53:15,680 Släpp dina byxor. Dra upp dina skjortor. Detta är inte seriöst. Du sitter inte i fängelse. Vi är inte dina 618 00:53:15,680 --> 00:53:17,080 knullad. Gör som de säger. 619 00:53:19,720 --> 00:53:20,720 Komma ned. 620 00:53:31,540 --> 00:53:32,700 Är du glad nu? 621 00:53:33,020 --> 00:53:34,020 Inte riktigt. 622 00:53:35,980 --> 00:53:37,120 Gå mot de andra. 623 00:53:42,880 --> 00:53:46,820 Utan. Gör mig en tjänst. Gräv under oss ett glas, okej? 624 00:53:47,440 --> 00:53:48,440 Behaga. 625 00:53:51,520 --> 00:53:54,180 Ta bort pistolen från Heidis huvud, rikta den på mig. 626 00:53:54,380 --> 00:53:58,980 håll käften! Inte dina lag här från och med nu kommer att lyda, men min. 627 00:54:00,200 --> 00:54:04,560 Dina apor äter ur din hand, men jag -Jag vet vem du verkligen är. 628 00:54:04,780 --> 00:54:08,180 Crybaby jag kissade på när jag satt på träd, minns du? 629 00:54:09,080 --> 00:54:11,200 Jag är tillbaka i trädet, kärring. 630 00:54:11,760 --> 00:54:14,720 Ja, jag minns. Vi var barn då. 631 00:54:15,100 --> 00:54:18,420 Och jag minns också hur jag slog dig för detta förut halvdöd. 632 00:54:18,900 --> 00:54:20,220 Det var då. 633 00:54:20,820 --> 00:54:22,440 Nu är allt annorlunda. 634 00:54:27,600 --> 00:54:32,260 Inte ett enda glas öl på sju år måste komma ikapp. 635 00:54:34,360 --> 00:54:37,000 Lever han där? Han är medvetslös. 636 00:54:37,240 --> 00:54:39,020 Han skrek av smärta här. 637 00:54:39,980 --> 00:54:41,120 Det är nog bättre så. 638 00:54:47,500 --> 00:54:48,540 Han är död. 639 00:54:48,940 --> 00:54:51,720 Åh, Vasya, din jävel-patrykh, det här är dåligt. 640 00:54:52,060 --> 00:54:55,800 Herregud, det här är fullständigt skitsnack. Det är han också handen dödade, Bars. 641 00:54:56,760 --> 00:54:57,760 Vad gör du? 642 00:54:57,960 --> 00:55:02,320 Ja, och jag blev nästan dödad. Men först kastade handen rakt på bordet. 643 00:55:02,600 --> 00:55:03,980 Kane, du är uppenbarligen galen. 644 00:55:04,300 --> 00:55:06,980 Ditt huvud är en hel röra just nu. 645 00:55:07,200 --> 00:55:10,400 Förstår du ens vad du gör? Ja, jag förstår vad jag gör. Och jag kan 646 00:55:10,400 --> 00:55:11,400 förklara varför. 647 00:55:11,980 --> 00:55:18,920 De senaste sju åren har jag levt under hot att de kommer att döda mig. 24 timmar om dygnet. 648 00:55:18,920 --> 00:55:23,860 Jag vet var jag kan förvänta mig fara och vem som ligger bakom kommer förbi mig. Jag har blivit klippt ett dussin gånger 649 00:55:23,860 --> 00:55:26,920 med en kniv. Mina ben var brutna, jag slets sönder ligament 650 00:55:28,020 --> 00:55:30,180 Jag har dödat människor, Lincoln. 651 00:55:30,620 --> 00:55:32,260 Han dödade med sina bara händer. 652 00:55:32,600 --> 00:55:35,080 Jag vet att fängelse förändrar människor. Ja? 653 00:55:35,880 --> 00:55:37,200 Har du sett detta ärr? 654 00:55:37,660 --> 00:55:41,720 Har du sett den här? Vet du var han kommer ifrån? Vad är det här är det? 655 00:55:42,380 --> 00:55:44,780 De kallar detta en napalmbränna. 656 00:55:45,680 --> 00:55:49,900 Hur gillar du mina ståltänder? Och det är när det jag bad dig att infoga 657 00:55:49,900 --> 00:55:55,060 porslin. Men fängelsetandläkaren belönades endast med ett järnstycke. 658 00:55:55,060 --> 00:55:58,240 Han gillade inte min. Men du Karaktären är riktigt svår. 659 00:55:59,440 --> 00:56:00,440 Din mamma! 660 00:56:00,720 --> 00:56:02,640 Jag slutar! Du förstår. 661 00:56:02,910 --> 00:56:07,510 Du har blivit oförutsägbar. Fängelse så klart gjorde dig till en psykopat och en mördare. Detta 662 00:56:07,510 --> 00:56:09,190 fängelse Det är du, din skitätare! 663 00:56:09,490 --> 00:56:14,570 När han lovade 20 höbärare för mitt huvud i ett fängelse fullt av våldtäktsmän och mördare, 664 00:56:14,570 --> 00:56:19,270 redo att strypa även för ett paket cigaretter. Det är allt du! Vad förväntade du dig, kärring? 665 00:56:19,390 --> 00:56:23,630 När började han knacka på oss? Vad är vi Låt oss lugnt se hur du behandlar oss 666 00:56:23,630 --> 00:56:27,830 pantar du? Jag sa ingenting. Inte heller ett enda ord. Vet du vad vi har där 667 00:56:27,830 --> 00:56:31,270 hela tiden var det en person som låg bakom tog hand om dig? 668 00:56:31,610 --> 00:56:32,610 Du vet, ja. 669 00:56:33,000 --> 00:56:38,400 Din dumma jävel. Evans ringde in dig runt fingret som ett sug. Han ljög för dig 670 00:56:38,400 --> 00:56:42,640 trollslända, för han visste. Du är sådan Du är en idiot att tro utan att ifrågasätta. Du 671 00:56:42,640 --> 00:56:47,980 litade på en korrupt polis, inte sin egen blodsbror. Och jag sa inte ett ord 672 00:56:47,980 --> 00:56:48,979 förtalade någon. 673 00:56:48,980 --> 00:56:52,900 Och du tycker att jag borde tro dig ord om att Evans hittade på allt detta? Ja, 674 00:56:52,900 --> 00:56:53,940 precis så. 675 00:56:54,260 --> 00:56:59,100 Akhara berättade sanningen för mig. När han fick reda på det om Evans affärer, kastade han ut honom 676 00:56:59,100 --> 00:57:02,320 polis. Vi kanske borde ringa Evans själv och Låt oss be honom komma, ska vi? 677 00:57:02,640 --> 00:57:05,180 Låt honom komma och svara ditt. anklagelser. 678 00:57:06,180 --> 00:57:07,340 Ge mig mitt telefonnummer. 679 00:57:11,060 --> 00:57:13,760 Han kommer inte att kunna svara på ditt samtal. 680 00:57:25,280 --> 00:57:27,920 Kommer de sluta snart? Ja, allt som är kvar är kontrollera. 681 00:58:15,020 --> 00:58:16,120 Känner vi varandra, kille? 682 00:58:18,040 --> 00:58:21,760 Vi träffades. Men då var du fortfarande sergeant 683 00:58:23,320 --> 00:58:25,940 Vad hände? Avskedad från ditt jobb? 684 00:58:27,460 --> 00:58:28,460 Kane? 685 00:58:30,140 --> 00:58:31,160 För mig. 686 00:58:32,420 --> 00:58:33,680 Är det verkligen du, Kane? 687 00:58:36,600 --> 00:58:37,880 Länge inte sett. 688 00:58:40,560 --> 00:58:43,940 Johnny, lämna oss ett ögonblick. Ja, kall. 689 00:58:52,470 --> 00:58:53,790 Säg mig, Kane. Vad? 690 00:58:54,490 --> 00:58:57,870 Jag antar att du flydde? 691 00:58:58,590 --> 00:59:05,050 Sedan spårade han upp mig och kom hit begå en hämndaktion mot en polis som 692 00:59:05,050 --> 00:59:06,050 fångade dig? 693 00:59:06,150 --> 00:59:09,550 Du fångade mig inte. Du satte upp mig. 694 00:59:10,470 --> 00:59:12,970 Sa till min bror att jag snattar på honom ja? 695 00:59:15,510 --> 00:59:20,530 Oegennyttig pensionerad polis dödar flyende brottsling. 696 00:59:20,970 --> 00:59:22,070 i självförsvarssyfte. 697 00:59:22,590 --> 00:59:25,130 Jag njöt av det. 698 00:59:51,310 --> 00:59:53,530 Jag sa till din bror att du knackar på svart-farfar 699 00:59:53,850 --> 00:59:56,230 Så vad fan ger du mig för detta? kommer du att göra det? 700 01:00:49,480 --> 01:00:51,700 Det ser ut som om vi är i en knipa position. 701 01:00:54,180 --> 01:00:58,380 Man ägnar hela helgen åt att tänka på plats, som kyckling och ägg. 702 01:00:58,740 --> 01:01:00,460 Ditt huvud är suddigt. 703 01:01:00,980 --> 01:01:06,300 Detta är förståeligt. Det är svårt även för mig efter något sånt här veckor. Vadå, har det varit en svår vecka? 704 01:01:07,160 --> 01:01:08,160 Tycker du synd om dig? 705 01:01:09,400 --> 01:01:11,160 Jag menar mamma. 706 01:01:12,900 --> 01:01:16,040 Har du träffat henne? Ja, jag såg henne. 707 01:01:18,080 --> 01:01:19,720 Täckt med ett vitt lakan. 708 01:01:23,320 --> 01:01:25,320 Om jag bara hade dykt upp 20 minuter tidigare. 709 01:01:27,380 --> 01:01:29,180 Jag skulle ha hunnit se henne i ögonen. 710 01:01:29,980 --> 01:01:31,140 Ta din hand. 711 01:01:32,980 --> 01:01:34,000 Säg att jag älskar dig. 712 01:01:38,920 --> 01:01:40,140 Vet du vad polisen gjorde? 713 01:01:41,680 --> 01:01:44,260 Stannade på vägen för att dricka vanilj latte. 714 01:01:46,670 --> 01:01:50,930 Och du, käring, varför var du inte där? Lyssna, Jag behövde få några saker gjorda. A 715 01:01:50,930 --> 01:01:54,050 du fick saker gjorda. Viktigare än döende mamma. 716 01:01:54,310 --> 01:01:57,690 Skyll bara inte på mig känsla av skuld. Du gav bara upp henne. 717 01:01:57,990 --> 01:02:00,850 Helt galet? Vem tror du betalat för hennes läkare? 718 01:02:01,510 --> 01:02:05,350 Vem tror du organiserade allt och ordnade så att hon skulle placeras in 719 01:02:05,350 --> 01:02:10,150 sjukhus? Har du någon aning om hur hon det gjorde ont att hennes son var med 720 01:02:10,150 --> 01:02:12,670 fängelse? Det var på grund av dig som jag satt där. 721 01:02:13,260 --> 01:02:18,300 Bara på grund av dig. Du själv tillät poliser att håva in sig. Du visste om riskerna. 722 01:02:18,300 --> 01:02:19,300 Jag tvingade dig inte. 723 01:02:20,300 --> 01:02:24,220 Du drog in mig och lämnade mig sedan att dö. 724 01:02:24,720 --> 01:02:25,720 Nej. 725 01:02:27,000 --> 01:02:29,420 Nej, nej, nej, nej. Det här är fru Lideo. 726 01:02:30,520 --> 01:02:32,940 Själv rusade hon för att dö under hjulen. 727 01:02:34,360 --> 01:02:35,400 På grund av dig. 728 01:02:39,540 --> 01:02:40,540 Lyssna på mig. 729 01:02:41,290 --> 01:02:45,710 Livet har behandlat dig grymt, jag har inte hjälpt dig på flera år, men vi kan 730 01:02:45,710 --> 01:02:46,990 slut på dum fejd. 731 01:02:48,750 --> 01:02:50,030 Gör slut med henne nu. 732 01:02:51,410 --> 01:02:52,470 Det finns ingen kvar. 733 01:02:53,670 --> 01:02:54,670 Mamma dog. 734 01:02:56,450 --> 01:02:58,690 Du börjar om från början, du är nu fri. 735 01:03:01,250 --> 01:03:02,890 Vad kommer att hända med resten? 736 01:03:04,070 --> 01:03:05,070 Hitåt. 737 01:03:07,670 --> 01:03:08,750 Albert Meichell. 738 01:03:09,290 --> 01:03:15,670 Pete Singlehurst, James Webb, Eric Godley, Miriam Silverman, Mabel Liddell och 739 01:03:15,670 --> 01:03:18,190 andra vars liv du har förstört i många år år 740 01:03:19,850 --> 01:03:23,650 Herregud, jag var tvungen att komma ihåg så mycket namn jag ska vara ärlig, bror. 741 01:03:24,490 --> 01:03:28,850 För mig är de bara en annan arbetsdag, tomt utrymme, hög 742 01:03:29,030 --> 01:03:34,730 Det här är en lista över förlorare som drömt om skriva av dina skulder. Skulder, i vilka 743 01:03:34,730 --> 01:03:38,870 de kom in för att de var beroende av heroin och sånt där. 744 01:03:39,260 --> 01:03:44,100 Och vi lyckades tjäna hyfsat pengar till dem som inte skulle hamna i en sådan situation 745 01:03:44,100 --> 01:03:48,640 position, om de bara kunde tänk med huvudet. Så avsluta din 746 01:03:48,640 --> 01:03:52,580 sentimental snop på näven och knuffa den håll dem borta i helvetet... 747 01:04:15,600 --> 01:04:18,280 Jag skulle nog också förlåta dig för Chaz hand. 748 01:04:19,500 --> 01:04:25,120 Men vad du gjorde nu... Vadå du har precis gjort en Gondon... 749 01:04:25,120 --> 01:04:30,840 För honom är jag borta från dig Jag lämnar det, tro mig. 750 01:04:31,280 --> 01:04:33,960 Nu har du verkligen gått för långt, stilig. 751 01:04:34,280 --> 01:04:35,960 Från och med nu finns det ingen återvändo. 752 01:04:36,700 --> 01:04:38,940 Eller jag kanske inte vill gå tillbaka. 753 01:04:47,500 --> 01:04:48,500 Känner du igen honom? 754 01:04:50,220 --> 01:04:51,220 Måste du? 755 01:04:51,840 --> 01:04:53,500 Det var din rika. 756 01:05:18,380 --> 01:05:19,400 Jag kan hjälpa till. 757 01:05:19,800 --> 01:05:21,720 Fint hus du har, Stokes. 758 01:05:22,100 --> 01:05:23,280 Jag kom till rätta. 759 01:05:23,700 --> 01:05:24,700 Känner vi varandra? 760 01:05:25,880 --> 01:05:28,480 Åh, kom igen. Minns inte den gamla vän? 761 01:05:30,720 --> 01:05:32,360 För helvete, Kane. 762 01:05:32,860 --> 01:05:34,200 Vad hände med dig? 763 01:05:34,740 --> 01:05:39,340 Åh fan. Toast doftar så gott. jag Jag hjälper mig själv, har du något emot det? Inga? 764 01:05:42,080 --> 01:05:46,400 Du hade fortfarande tio år kvar. tror jag Du släpptes inte för gott uppförande. 765 01:05:48,360 --> 01:05:50,660 Och jag ser att allt är bra med dig, kompis. 766 01:05:50,860 --> 01:05:55,580 Du har fru, barn och nalleblod. 767 01:05:58,440 --> 01:06:03,980 Känner de till ditt arbete? Hur förstör man andras liv för min bror? 768 01:06:13,040 --> 01:06:15,980 Jag trodde att du var emot våld, Stokes. 769 01:06:16,280 --> 01:06:17,380 Sätt dig vid bordet. 770 01:06:23,760 --> 01:06:24,760 Vad vill du? 771 01:06:26,160 --> 01:06:27,160 Se bokföring. 772 01:06:28,560 --> 01:06:29,820 Nej, Kane. 773 01:06:31,100 --> 01:06:35,120 Jag tror att du vet vad min bror beställde mitt mord i fängelset. Kane, är det du? 774 01:06:35,120 --> 01:06:36,720 du vet, jag var inte inblandad i det här. 775 01:06:44,020 --> 01:06:45,260 Jag tror dig. 776 01:06:46,000 --> 01:06:48,240 Jag vill förstöra Lincoln. 777 01:06:48,680 --> 01:06:51,060 Så du borde visa mig redovisningsavdelningen. 778 01:06:51,390 --> 01:06:55,770 Och så samlar man på sig en massa familj och skräp och du kommer för helvete härifrån. 779 01:06:57,010 --> 01:06:59,930 Om jag går, lova att lämna in mig fred? 780 01:07:02,090 --> 01:07:03,350 Jag ger dig mitt ord. 781 01:07:09,750 --> 01:07:14,170 Hur mycket har han på sina konton? 300 tusen pund inrikes, flera 782 01:07:14,170 --> 01:07:18,430 offshorefyndigheter på totalt ca. 2 miljoner pund i olika valutor. 783 01:07:18,570 --> 01:07:19,570 Låt oss göra på det här sättet. 784 01:07:19,959 --> 01:07:23,320 Lämna honom ungefär en och en halv bit, resten Låt oss översätta. 785 01:07:24,480 --> 01:07:25,480 Där? 786 01:07:26,660 --> 01:07:30,120 Tja, det här är det mest intressanta. 787 01:07:31,380 --> 01:07:32,380 Bra. 788 01:07:33,020 --> 01:07:38,660 Sauks är en korrupt jävel, kan inte orden anständigt. Han tänkte inte länge innan 789 01:07:38,660 --> 01:07:39,800 rädda din röv. 790 01:07:40,080 --> 01:07:42,320 Jag tror inte på detta nonsens, du ljuger. 791 01:07:43,460 --> 01:07:44,460 Säker. 792 01:07:49,160 --> 01:07:51,640 Här är en ögonblicksbild av ditt konto. Kan du se det bra? 793 01:07:53,940 --> 01:07:58,860 Mer än två miljoner. I dollar, euro och pund. Allt är borta. 794 01:07:59,340 --> 01:08:04,040 Jag lämnade ett och ett halvt tusen till dig. Tillräckligt för flera porslinständer. 795 01:08:04,660 --> 01:08:06,320 Du kommer inte se resten. 796 01:08:06,880 --> 01:08:11,400 Du har dramatiskt ökat chanserna att du Idag ska de smälla, sötnos. 797 01:08:12,100 --> 01:08:14,580 Jag hoppas att hämndens sötma var värt det. 798 01:08:15,280 --> 01:08:16,760 Hörde du det, Linka? 799 01:08:17,140 --> 01:08:19,359 Nyckelord, hämndens sötma. 800 01:08:19,939 --> 01:08:25,000 Allt jag gjorde de här två dagarna började med du. Och för det du gjorde 801 01:08:25,000 --> 01:08:27,220 oskyldiga familjer, det kommer att sluta med er. 802 01:08:27,880 --> 01:08:32,840 När du är borta gör jag din bokföring Jag kommer att radera det och returnera folkets pengar. 803 01:08:33,200 --> 01:08:37,620 Och varenda en, var och en av de 147 familjerna kommer att släppas. 804 01:08:38,500 --> 01:08:39,500 Deras namn. 805 01:08:40,640 --> 01:08:42,819 Förstår, jag kunde inte låta bli att komma ihåg dem. 806 01:08:43,260 --> 01:08:49,380 De upprepades om och om igen i rätten process. Jag hörde dessa namn igen och 807 01:08:49,380 --> 01:08:50,380 igen. 808 01:08:50,899 --> 01:08:56,840 Jag förstod att jag inte skulle kunna rädda mig själv, men jag kanske hinner hjälpa dem. 809 01:08:57,640 --> 01:09:03,600 Och det kanske jag gör det igen någon gång Jag ska träffa min bror ansikte mot ansikte. 810 01:09:03,600 --> 01:09:10,479 förra gången. Och när jag hittade det här målet, först då lärde jag mig att bära smärtan. 811 01:09:12,109 --> 01:09:16,590 Sedan dess har de varit vettiga. Sedan dess allt var vettigt. 812 01:09:28,790 --> 01:09:35,390 Lyssna, jag vet vad din bror pratar om Jag jagar dig. 813 01:09:36,710 --> 01:09:41,390 Så jag vill fråga varför du skyddar du? 814 01:09:43,230 --> 01:09:47,370 Lämna över honom, Kane. Vad gör du väntar du? De kommer att döda dig. Jag hoppas att det är du 815 01:09:47,370 --> 01:09:48,370 du förstår. 816 01:09:52,350 --> 01:09:53,350 Lycka till, son. 817 01:09:54,590 --> 01:09:55,930 Jag hyr ut den. 818 01:09:58,470 --> 01:10:00,190 Jag kommer att hyra på ett villkor. 819 01:10:01,510 --> 01:10:03,150 Min mamma ligger på sjukhuset. 820 01:10:05,430 --> 01:10:07,130 Hon har inte länge kvar att leva. 821 01:10:14,849 --> 01:10:15,849 Jag vill säga hejdå. 822 01:10:17,490 --> 01:10:19,830 Låt mig se henne, jag är allt för dig Jag ska berätta. 823 01:10:45,530 --> 01:10:50,530 Fan, det här är inte Elya Machat, Linebe. Därför att att jag hällde upp godis till dig från brickan. 824 01:10:54,510 --> 01:10:56,770 Så det är dags för oss att börja jobba. 825 01:10:57,990 --> 01:11:02,430 Jag tror att du redan förstår vart jag är på väg med detta Lincoln. Ja, jag förstod perfekt. 826 01:11:02,930 --> 01:11:03,930 Bra. 827 01:11:05,390 --> 01:11:07,250 De kan lämna om de vill. 828 01:11:07,530 --> 01:11:09,530 Jag behöver ingen annan än dig. 829 01:11:11,050 --> 01:11:15,510 Vad säger du? Vill du komma härifrån? Kanske kan vi sluta tolerera detta kaos? 830 01:11:18,090 --> 01:11:20,010 Vi går ingenstans, jävel. 831 01:11:20,310 --> 01:11:21,310 Jag vet inte. 832 01:11:21,710 --> 01:11:24,390 Jag skulle faktiskt lämna om ingen vs. 833 01:11:24,610 --> 01:11:26,070 Sätt dig ner och fyll på med bröd. 834 01:11:26,270 --> 01:11:27,470 Vad du än säger, fiende. 835 01:11:27,770 --> 01:11:29,150 Ingen kommer att gå någonstans. 836 01:11:31,510 --> 01:11:33,770 Du kommer att dö, Kane. 837 01:11:35,070 --> 01:11:38,650 Du har två vapen och vi har tio. 838 01:11:39,400 --> 01:11:44,300 Och en räcker för att blåsa bort dig huvudet. Det kan mycket väl vara det. Men direkt efter 839 01:11:44,300 --> 01:11:49,200 Du kommer inte att ha tid att blinka ett skott som mitt killarna kommer att börja slita isär dig. 840 01:11:50,660 --> 01:11:52,840 Vad kommer du att uppnå med detta, om du tänker efter? 841 01:11:53,540 --> 01:11:56,960 Lyssna, jag svarar själv. 842 01:11:57,320 --> 01:11:58,880 Inte en jäkla sak. 843 01:11:59,620 --> 01:12:00,620 Vet du varför? 844 01:12:00,660 --> 01:12:02,700 För du är ett tomt utrymme. 845 01:12:04,000 --> 01:12:08,440 Det enda du ger till någon vad du kommer att minnas är att du var patetisk 846 01:12:11,850 --> 01:12:13,970 Jag försöker inte bli ihågkommen för någonting. 847 01:12:17,590 --> 01:12:19,150 Låt oss återvända till våra får. 848 01:12:20,810 --> 01:12:23,630 Det finns miljontals nervändar i kroppen. 849 01:12:24,510 --> 01:12:31,490 Och du är som min bror, min jävla bror, du hela tiden 850 01:12:31,510 --> 01:12:38,310 från den dag han föddes, du drog mig alltid för var och en av dessa 851 01:12:38,310 --> 01:12:39,630 jävla slut. 852 01:12:44,180 --> 01:12:47,220 Undertexter gjorda av DimaTorzok 853 01:17:40,110 --> 01:17:41,110 Låt oss vara friska. 854 01:17:47,130 --> 01:17:48,190 Men inte alla. 855 01:17:59,330 --> 01:18:00,330 Hur mycket är möjligt? 856 01:18:02,030 --> 01:18:03,950 Jag har nästan inga kvar. 857 01:18:05,470 --> 01:18:07,050 Jag har en fråga. 858 01:18:12,340 --> 01:18:18,940 Allt detta för några ynka 150 st värdelösa förlorare. 859 01:18:20,080 --> 01:18:21,620 Var det detta du ville ha? 860 01:18:22,100 --> 01:18:23,960 Inte bara det, nej. 861 01:18:28,260 --> 01:18:29,320 Khan till dig. 862 01:18:29,960 --> 01:18:33,620 Du är klar. Jag kostar dig allt. 863 01:18:33,860 --> 01:18:40,000 Allt du jobbat för slutade. Du är knäpp, kompis. 864 01:18:41,290 --> 01:18:42,630 Är du så säker? 865 01:18:42,870 --> 01:18:43,869 Det är jag säker på. 866 01:18:43,870 --> 01:18:44,870 Ja. 867 01:18:45,130 --> 01:18:46,710 Jag ska berätta vad. 868 01:18:47,430 --> 01:18:53,230 Oavsett hur mycket du njuter av det gjort här, kommer du att få en kick av det 869 01:18:54,390 --> 01:18:56,370 För jag reser mig alltid. 870 01:18:56,950 --> 01:18:58,070 Och du vet det. 871 01:19:08,429 --> 01:19:10,210 Svara på en fråga först. 872 01:19:14,410 --> 01:19:15,690 Varför gjorde du det här? 873 01:19:17,530 --> 01:19:18,530 På grund av dig. 874 01:19:20,530 --> 01:19:21,790 Bara på grund av dig. 875 01:19:24,710 --> 01:19:29,290 Oavsett om du snattade mig i fängelset eller inte, De slutade respektera mig. 876 01:19:29,770 --> 01:19:31,250 Och du känner mig, bror. 877 01:19:32,190 --> 01:19:34,650 Jag kommer aldrig att tolerera respektlöshet. 878 01:19:36,070 --> 01:19:37,650 Så mellan oss... 879 01:19:39,370 --> 01:19:40,610 Det hela är över för länge sedan. 880 01:19:45,330 --> 01:19:49,010 Detta är vad som händer när smutsarbetet är gjort andra gör dig. 881 01:19:49,310 --> 01:19:54,530 Du glömmer att kontrollera om den är laddad pistol. Två tunnor, två kulor, och det är jag redan 882 01:19:54,530 --> 01:19:57,090 Jag använde båda. Din dumma skitstövel. 883 01:19:57,830 --> 01:19:58,830 Döda honom! 884 01:20:59,050 --> 01:21:00,870 Jag tror att det räcker för idag, Beth. 885 01:21:03,570 --> 01:21:05,170 Ursäkta röran. 886 01:21:49,480 --> 01:21:51,340 Visa mig räkningarna, jag står ut med alla. 887 01:21:51,720 --> 01:21:54,780 Det kommer att finnas 147 sådana bankkonton. 888 01:21:55,120 --> 01:22:01,860 Dela min brors förmögenhet med 147 delar. Och överför pengarna lika till alla. 889 01:22:01,860 --> 01:22:03,340 ger du ut dem? Är du galen? 890 01:22:03,900 --> 01:22:05,740 Jag är inte galen, gubbe. 891 01:22:06,420 --> 01:22:09,220 Det har inte varit så tydligt i mitt huvud på flera år. 892 01:22:11,240 --> 01:22:12,360 Det är inte mycket. 893 01:22:13,240 --> 01:22:15,440 Endast 15 stycken vardera. 894 01:22:16,060 --> 01:22:18,720 Men för dem är detta en anständig summa. 895 01:22:19,200 --> 01:22:21,600 Jag är här för översättning, jag är Mr. Loss. Bra. 896 01:22:21,900 --> 01:22:24,120 Tillräckligt för att börja ett nytt liv. 897 01:22:25,420 --> 01:22:30,580 Eller att andas igen gratis. 898 01:22:32,340 --> 01:22:37,520 Mottagare Mr Albert Mitchell. till mig Albert Mitchells brorson ringde. 899 01:22:37,520 --> 01:22:39,540 lyckan föll på en. Ja. 900 01:22:40,060 --> 01:22:41,060 Bra. 901 01:22:41,800 --> 01:22:43,480 Klockan är redan 12 idag. 902 01:22:43,700 --> 01:22:45,540 Här, Victor. Stor. Tack. 903 01:22:47,200 --> 01:22:48,200 Inte riktigt. 904 01:22:48,390 --> 01:22:49,390 Tack. 905 01:22:49,750 --> 01:22:50,750 OK. 906 01:23:38,350 --> 01:23:43,270 Filmen är dubbad av Akimbo Produktion på uppdrag av företaget Novy 907 01:23:43,270 --> 01:23:46,990 2020. Dubbningsregissör Maxim Kofov. 908 01:23:47,290 --> 01:23:53,090 Ljudtekniker Alexey Klimas. Roller dubbad av Alexander Noskov, Gennadij 909 01:23:53,090 --> 01:23:59,070 Novikov, Anton Kolesnikov, Andrey Barkhudarov, Grigory Shevchuk, Evgeniy 910 01:23:59,330 --> 01:24:06,070 Maria Bakina, Oleg Verozub, Andrey Grinevich, Lyudmila Ilyina, Ivan Porodnov 911 01:24:06,070 --> 01:24:07,070 andra. 912 01:24:17,760 --> 01:24:20,520 Undertexter gjorda 913 01:24:20,520 --> 01:24:25,200 DimaTorzok 914 01:25:15,950 --> 01:25:16,950 Fortsättning följer... 915 01:26:47,140 --> 01:26:51,500 Du har tur att fallet inte gick till rättegång kronor Men eftersom ingen gör något 916 01:26:51,500 --> 01:26:56,620 Jag såg det, men av någon anledning stängdes kamerorna av, vi har bara liket av en fånge, och 917 01:26:56,620 --> 01:27:02,730 du... Hans blod är på hans kläder. Jag är bara gav första hjälpen. 918 01:27:03,410 --> 01:27:08,430 De stack shiven så djupt in i honom skallen som stack ut ur hans mun. 919 01:27:08,430 --> 01:27:09,750 var det du som ville hjälpa honom? 920 01:27:14,370 --> 01:27:18,730 Tja, jag lägger till ytterligare ett år till ditt dom för att ha deltagit i denna skärmytsling. Detta 921 01:27:18,730 --> 01:27:23,150 maxstraffet I behörig att utse. Och sex månader in 922 01:27:23,150 --> 01:27:24,150 ensam. 923 01:27:30,800 --> 01:27:31,800 Ja.