1
00:00:02,220 --> 00:00:03,220
Ved levering.

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,220
Karamel milkshake.

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,080
Hold dig for fanden væk fra mig.

4
00:00:17,340 --> 00:00:21,300
Hvis nogen har et problem med måden jeg
køre tingene, nu er din chance for at spytte det

5
00:00:21,300 --> 00:00:22,300
ud.

6
00:01:07,920 --> 00:01:08,920
Lad være

7
00:01:43,310 --> 00:01:46,410
Hvis dette var en isoleret hændelse, ville jeg
måske kunne forstå.

8
00:01:46,830 --> 00:01:48,350
Men Smith er blevet myrdet.

9
00:01:49,190 --> 00:01:52,490
Stephen er så hårdt ramt, at hun ikke kan
gang, og nu har en fange haft deres

10
00:01:52,490 --> 00:01:53,550
tungen skåret ud.

11
00:01:54,030 --> 00:01:55,690
Lige under vores næse. Er det nogen?

12
00:01:56,050 --> 00:01:59,030
Ikke én af jer. Ingen ting, noget. Hvordan
er det muligt?

13
00:01:59,570 --> 00:02:02,890
Det var tydeligvis angrebet på Gambaro
Fergusons håndværk. Nu hvor hun er

14
00:02:02,890 --> 00:02:05,530
top hund, vi skal være dobbelt så
på vagt. Dette er blot en forsmag på hvad

15
00:02:05,530 --> 00:02:06,530
hun er i stand til.

16
00:02:11,560 --> 00:02:13,320
Endelig fandt afdelingen den. Så
morsomt.

17
00:02:14,720 --> 00:02:17,440
Endnu en alvorlig hændelse, ledere vil
rulle.

18
00:02:19,080 --> 00:02:20,180
Det bliver ikke mit.

19
00:02:21,000 --> 00:02:23,180
Kom tilbage til arbejdet og tag dem ned
skide dekorationer.

20
00:02:24,720 --> 00:02:26,220
Bring Ferguson til mit kontor.

21
00:02:46,280 --> 00:02:47,960
Nå, jeg håber, Kaz er fandme glad.

22
00:02:48,900 --> 00:02:51,640
Vi advarede hende. Hvis hun ikke slog dig,
en anden ville have.

23
00:02:51,920 --> 00:02:54,260
Ja, godt, bashing er én ting, men
den tunge.

24
00:02:54,600 --> 00:02:56,460
Åh, jeg kan ikke få det billede ud af mit
hovedet.

25
00:02:56,780 --> 00:02:58,260
Kan jeg sy en tunge på igen?

26
00:02:58,540 --> 00:02:59,700
Shh, shh, shh.

27
00:03:03,620 --> 00:03:04,620
Hvad er der i problemet?

28
00:03:07,060 --> 00:03:08,760
Nej, du skal være mere specifik.

29
00:03:10,060 --> 00:03:11,640
Vil hun ikke sælge mig mere udstyr?

30
00:03:12,960 --> 00:03:14,220
Nå, jeg sagde til hende, at hun ikke skulle.

31
00:03:15,870 --> 00:03:16,870
Hvorfor?

32
00:03:17,430 --> 00:03:21,570
I junkies har sådan en spinkel
forståelse af årsag og virkning.

33
00:03:21,850 --> 00:03:25,890
Jeg synes at huske, at du angreb mig
med en billardbold og en sok. gør

34
00:03:25,890 --> 00:03:26,890
der ringer en klokke?

35
00:03:38,610 --> 00:03:39,610
Hvad handlede det om?

36
00:03:41,310 --> 00:03:43,210
Intet. Lignede ikke som ingenting.

37
00:03:44,270 --> 00:03:45,490
Intet for dig at bekymre dig om.

38
00:03:56,270 --> 00:03:57,910
Jeg regner med, at hun er tilbage på stoffet.

39
00:03:58,170 --> 00:04:01,090
Åh, se, det ved vi ikke med sikkerhed,
kærlighed. Hun gav freaken sin dessert.

40
00:04:01,110 --> 00:04:01,948
Det er fucked.

41
00:04:01,950 --> 00:04:04,030
Hvordan kan hun overhovedet slå det op? Det gør jeg ikke
ved.

42
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
Hej Ellie.

43
00:04:08,310 --> 00:04:09,310
Hvad sker der?

44
00:04:09,750 --> 00:04:12,330
Vi har bare lidt af en familie
konference.

45
00:04:12,590 --> 00:04:13,590
Det er alt.

46
00:04:13,680 --> 00:04:14,219
Hvad med?

47
00:04:14,220 --> 00:04:16,060
Nå, kom og få en snak med os.

48
00:04:16,279 --> 00:04:17,279
Kom nu.

49
00:04:20,620 --> 00:04:21,620
Der går du.

50
00:04:23,940 --> 00:04:24,940
Hvad sker der?

51
00:04:27,540 --> 00:04:29,740
Hvordan går det, skat? Er du okay?

52
00:04:30,480 --> 00:04:31,640
Ja, godt. Hvorfor?

53
00:04:33,780 --> 00:04:35,300
Du er ikke dit normale jeg, Ellie.

54
00:04:35,520 --> 00:04:38,840
Hvad laver du tilbage på gearet,
efter alt det, Bea dumpede

55
00:04:38,840 --> 00:04:40,960
for dig? Jeez, Booms, du er som en
blodig hammer.

56
00:04:41,950 --> 00:04:45,190
Vi prøver bare at forstå, hvad der er
foregår. Det er alt.

57
00:04:45,790 --> 00:04:47,170
Du kan bare selv se på det.

58
00:04:47,510 --> 00:04:50,430
Bea ville have hadet at se dig tilbage
jorden. Fortæl mig ikke, hvad Bea ville

59
00:04:50,430 --> 00:04:51,429
har hadet.

60
00:04:51,430 --> 00:04:55,490
Jeg ved bedre end nogen af ​​jer.
Du siger ikke, at du ikke ved det. Stop

61
00:04:55,490 --> 00:04:56,490
peger fingeren.

62
00:04:57,930 --> 00:04:59,430
Jeg har ikke glemt hende, okay?

63
00:05:00,710 --> 00:05:01,710
Det vil jeg aldrig.

64
00:05:03,810 --> 00:05:05,190
Tak for familiens baghold.

65
00:05:08,510 --> 00:05:10,230
Hun vil tydeligvis ikke have vores hjælp.

66
00:05:10,670 --> 00:05:14,630
Ja, men hun er stadig en del af vores
familie. Jeg ved ikke, hvordan hun kan suge op

67
00:05:14,630 --> 00:05:15,409
til freaken.

68
00:05:15,410 --> 00:05:16,810
Det er fordi hun er en junkie, ikke?

69
00:05:28,310 --> 00:05:33,510
En tunge i en æske. Hvad fanden, John?
Stop dit klynkeri. Vores plan virker.

70
00:05:33,850 --> 00:05:35,470
Lad os nu bare fokusere på at gøre dig
guvernør.

71
00:05:37,510 --> 00:05:39,250
Frygt et job ved at hænge i en tråd.

72
00:05:39,870 --> 00:05:41,450
Vi skal kun give tingene lidt
skubbe.

73
00:05:42,290 --> 00:05:44,130
Bare lad dine stoffer komme, så du kan
hurtigt.

74
00:05:44,710 --> 00:05:46,030
Det er kun et spørgsmål om tid.

75
00:05:56,010 --> 00:05:57,270
Jeg har Ferguson til dig, kaptajn.

76
00:05:59,190 --> 00:06:00,190
Sid ikke.

77
00:06:01,050 --> 00:06:02,110
Det er alt, hr. Stewart.

78
00:06:04,870 --> 00:06:07,710
Så er dette mødet, hvor vi planlægger hvordan
skal vi arbejde sammen?

79
00:06:08,270 --> 00:06:09,890
Til gavn for kvinderne? Nej.

80
00:06:10,750 --> 00:06:12,670
Det er den, hvor jeg suspenderer alle dine
privilegier.

81
00:06:13,350 --> 00:06:14,350
På hvilket grundlag?

82
00:06:15,230 --> 00:06:16,410
Jeg ved, det var dig.

83
00:06:19,830 --> 00:06:20,890
Hvad er det juridiske udtryk?

84
00:06:21,470 --> 00:06:22,950
Det er på spidsen af ​​min tunge.

85
00:06:26,590 --> 00:06:27,610
Bevisbyrde?

86
00:06:28,310 --> 00:06:30,090
Tag det op med ombudsmanden.

87
00:06:32,490 --> 00:06:36,290
Hvis du prøver noget, vil jeg have dig
slagtes.

88
00:06:40,590 --> 00:06:42,450
På ubestemt tid. Du er opmærksom, hr
Stewart.

89
00:06:46,250 --> 00:06:47,250
Få hende væk herfra.

90
00:07:00,870 --> 00:07:01,870
Jeg tager det tilbage, frøken.

91
00:07:02,530 --> 00:07:03,530
Okay, selvfølgelig.

92
00:07:03,870 --> 00:07:04,870
Tak.

93
00:07:06,210 --> 00:07:07,149
Hvordan har han det?

94
00:07:07,150 --> 00:07:08,150
Klar, frue.

95
00:07:14,530 --> 00:07:18,430
Puha, du kommer til at rive de kvinder til
stykker, stykke for stykke, og jeg føler mig syg

96
00:07:18,430 --> 00:07:19,269
om det.

97
00:07:19,270 --> 00:07:20,530
Nå, jeg prøvede at advare dig.

98
00:07:20,950 --> 00:07:23,270
Han ville være blevet tophund uanset
hvad jeg gjorde.

99
00:07:23,870 --> 00:07:25,230
Så gør noget ved det.

100
00:07:25,570 --> 00:07:27,790
Ligesom hvad? Kvinderne er frosset af frygt.

101
00:07:28,130 --> 00:07:30,110
Kat, vind dem.

102
00:07:30,410 --> 00:07:31,410
Hvad foreslår du?

103
00:07:32,450 --> 00:07:33,650
Tilmeld dig sidemandsarbejde.

104
00:07:34,730 --> 00:07:35,730
Det er en start.

105
00:07:36,120 --> 00:07:37,440
Brug din hovedstol i god brug.

106
00:07:39,400 --> 00:07:41,060
Ikke den værste idé, jeg nogensinde har hørt.

107
00:07:42,000 --> 00:07:44,120
Og så kan du hjælpe mig med at komme til
bunden af medicinforsyningen.

108
00:07:45,940 --> 00:07:46,940
Hvordan?

109
00:07:47,620 --> 00:07:49,440
Nå, Ferguson er støttet af
forhandlere.

110
00:07:49,880 --> 00:07:51,040
Vi slipper af med stofferne.

111
00:07:51,540 --> 00:07:52,540
Dræber to fluer.

112
00:07:53,460 --> 00:07:56,720
Der er en betjent involveret. Jeg er
siger dig, der er en skide officer

113
00:07:56,720 --> 00:07:58,300
involveret. Der er ingen betjent.

114
00:07:59,600 --> 00:08:01,580
Der vil være en kontrakt i vaskeriet af
køkkenet.

115
00:08:01,820 --> 00:08:02,820
Okay, bevis det.

116
00:08:04,880 --> 00:08:08,680
Så hun troldede dig? ja,
bestemt. Du aner ikke. Så hvad,

117
00:08:08,720 --> 00:08:10,620
så fandt du ud af hvor hun boede og
din bastard?

118
00:08:11,600 --> 00:08:14,040
Hun bad om det. Det var et hadefuldt lort
hun postede.

119
00:08:14,340 --> 00:08:15,820
Så det er formildende omstændigheder.

120
00:08:18,380 --> 00:08:21,640
Sarah, jeg vil gerne have et ord med Doyle alene,
venligst.

121
00:08:32,840 --> 00:08:33,840
Hvordan går det med din sag?

122
00:08:34,270 --> 00:08:35,309
Det er ikke min. Det er mit.

123
00:08:35,650 --> 00:08:37,770
Det kan være et argument for en reduceret
sætning.

124
00:08:39,650 --> 00:08:41,090
Det har jeg altid beundret ved dig.

125
00:08:42,350 --> 00:08:45,770
Din vilje til at hjælpe de andre kvinder
på trods af hvad der foregår i din egen

126
00:08:45,770 --> 00:08:46,709
liv.

127
00:08:46,710 --> 00:08:47,710
Åh, det er mig.

128
00:08:47,850 --> 00:08:49,130
Skytshelgen for tabte sager.

129
00:08:52,510 --> 00:08:54,030
Der er en måde, hvorpå du virkelig kan hjælpe
dem.

130
00:08:56,210 --> 00:08:57,210
Tag ned Ferguson.

131
00:08:58,950 --> 00:09:01,550
Jeg vil hellere holde tungen et par stykker
årsager.

132
00:09:01,910 --> 00:09:02,910
Jeg troede, det var hende.

133
00:09:02,970 --> 00:09:05,390
Tja, alle med en halv hjerne kan se
det. Hvorfor har du ikke sendt hende til

134
00:09:05,390 --> 00:09:07,990
nudehuset endnu? Fordi folket
med en halv hjerne ikke har

135
00:09:07,990 --> 00:09:08,990
bevis for at bevise det.

136
00:09:09,450 --> 00:09:12,330
Så du vil have mig til at løse dit problem
dig? Det er ikke kun mit problem.

137
00:09:13,790 --> 00:09:16,510
Hun gør livet til et helvede for alle,
inklusive dine venner.

138
00:09:19,570 --> 00:09:20,750
Nej, det kan du godt fortælle Proctor.

139
00:09:21,230 --> 00:09:22,230
Hun handler om kvinderne.

140
00:09:24,810 --> 00:09:29,850
Du er den eneste, der kan tage på
Ferguson. Kvinderne vil samles rundt

141
00:09:29,850 --> 00:09:30,850
dig.

142
00:09:32,130 --> 00:09:33,470
Du trækker mig ikke ind igen.

143
00:09:48,870 --> 00:09:49,870
Hvad vil du?

144
00:09:50,130 --> 00:09:51,370
Jeg skal se Ferguson.

145
00:09:52,110 --> 00:09:53,110
Ville ikke rådgive det.

146
00:09:54,050 --> 00:09:55,050
Hvad er det?

147
00:09:55,270 --> 00:09:57,370
Kan du sige til Tina, at det er okay?

148
00:09:58,730 --> 00:10:00,150
Jeg føler, jeg har déja vu.

149
00:10:00,370 --> 00:10:03,350
Jeg har kontanter. Hvor meget vil du have?
Her, jeg har den med mig. Jeg betaler dig

150
00:10:03,350 --> 00:10:05,290
hvad du vil. Hvor meget? Jeg ønsker det
var så enkle.

151
00:10:06,310 --> 00:10:08,690
Hvad vil du? Hvad vil du? Gør
vil du have mig til at tigge?

152
00:10:09,230 --> 00:10:11,090
Vil du have mig til at tigge foran
alle? Okay, fint.

153
00:10:11,310 --> 00:10:13,110
Jeg beder dig. Jeg beder dig.
Behage.

154
00:10:13,590 --> 00:10:15,950
Behage. Behage. Jeg har brug for det. Behage.

155
00:10:16,210 --> 00:10:18,550
Behage. Behage. Jeg har brug for det. Behage.

156
00:10:18,790 --> 00:10:22,150
Du ved, som entertainere, kan det være
for at se dig gruble. Problemet er et

157
00:10:22,150 --> 00:10:23,170
af udbud og efterspørgsel.

158
00:10:24,810 --> 00:10:25,810
Produkterne er knappe.

159
00:10:26,210 --> 00:10:29,750
Prisen er i vejret. Nå, gå til min
celle så. Tag hvad du vil. Dig

160
00:10:29,750 --> 00:10:30,750
kan få hvad du vil.

161
00:10:33,330 --> 00:10:36,210
Jeg tvivler på, at du ville have noget af
værdi at tilbyde.

162
00:10:38,250 --> 00:10:39,250
Få hende ud.

163
00:10:40,410 --> 00:10:41,550
Okay, jeg tager afsted.

164
00:10:47,430 --> 00:10:50,630
Jeg tjekker det måske ud. Se hvad du har.

165
00:11:12,010 --> 00:11:13,550
I var lige før om Bea.

166
00:11:13,790 --> 00:11:16,590
Åh nej, kærlighed. Hør, jeg tror, vi alle har en
lidt oparbejdet.

167
00:11:17,090 --> 00:11:18,090
Ja.

168
00:11:20,410 --> 00:11:21,870
Du burde have det her, ikke mig.

169
00:11:24,370 --> 00:11:25,830
Jeg er lort ved at være hendes enke.

170
00:11:26,810 --> 00:11:29,570
Jeg mener, det er dit.

171
00:11:30,110 --> 00:11:31,170
Jeg fortjener det ikke.

172
00:11:33,010 --> 00:11:34,010
Nej, nej,

173
00:11:34,750 --> 00:11:35,750
nej. Hej, hej.

174
00:11:36,390 --> 00:11:38,050
Jeg mener, det er ikke sandt.

175
00:11:38,710 --> 00:11:40,210
Opbevar det venligst.

176
00:11:41,930 --> 00:11:42,930
Lige meget hvad.

177
00:11:45,190 --> 00:11:46,190
Hallie?

178
00:12:21,900 --> 00:12:22,900
Hej. Hej.

179
00:12:23,520 --> 00:12:28,240
Jesus Kristus, det er en blodig tønde af
griner herude, ikke? Ja, jo,

180
00:12:28,240 --> 00:12:29,159
ja. Se på det.

181
00:12:29,160 --> 00:12:32,660
Jeg kan ikke fatte, at drengene tager parti
Ferguson efter, hvad hun gjorde.

182
00:12:32,880 --> 00:12:35,280
Det ser ikke ud til, at de har meget
valg for mig.

183
00:12:35,580 --> 00:12:37,000
Jeg er bange for at dø.

184
00:12:37,280 --> 00:12:38,480
Se direkte på os.

185
00:12:38,700 --> 00:12:40,360
Åh, jamen, hov for fanden.

186
00:12:41,120 --> 00:12:44,340
Nej, hvis kattene havde ladet mig slå Lucy,
intet af dette ville være sket, vel?

187
00:12:44,600 --> 00:12:45,600
Nej, Susan.

188
00:12:45,740 --> 00:12:47,200
Vold er ikke svaret på alt.

189
00:12:47,660 --> 00:12:50,180
Ja, det er hvad folk ikke kan kæmpe
altid sige.

190
00:12:51,860 --> 00:12:52,860
Altid. Altid?

191
00:12:53,140 --> 00:12:54,140
Altid.

192
00:12:57,300 --> 00:12:58,420
Hej. Hej.

193
00:13:02,260 --> 00:13:04,880
Ferguson har fået alle til at gå videre
æggeskaller.

194
00:13:06,300 --> 00:13:08,960
Kan du gøre noget for mig? Det er jeg ikke
tager imod Ferguson.

195
00:13:09,760 --> 00:13:11,100
Tænkte du på det?

196
00:13:11,560 --> 00:13:12,920
Nej, det er alle andre.

197
00:13:13,860 --> 00:13:15,780
Du ved, vi ville være lige bag dig, hvis du
gjorde.

198
00:13:16,040 --> 00:13:17,060
Hvad ville du spørge mig om?

199
00:13:17,960 --> 00:13:19,280
Kan du få en snak med Ali?

200
00:13:20,040 --> 00:13:20,979
Om hvad?

201
00:13:20,980 --> 00:13:24,260
Vi prøvede et indgreb, og det gjorde det ikke
gå meget godt ned. Nå, der er en

202
00:13:24,260 --> 00:13:25,260
overraskelse.

203
00:13:25,380 --> 00:13:28,260
Jeg er bekymret for hende. Jeg er bekymret for, at hun er det
vil identificere det. Hvad?

204
00:13:30,020 --> 00:13:32,040
Hun gav mig en stor skitsebog.

205
00:13:32,260 --> 00:13:34,800
Ja? Det er det sidste i verden
hun vil gerne give væk.

206
00:13:35,340 --> 00:13:38,380
Hun lød som om hun skulle væk og
kommer ikke tilbage.

207
00:13:39,360 --> 00:13:42,560
Åh, shit, Liz, jeg har meget sorg
tælle for dig. Jeg ved det, kærlighed, jeg ved det, men

208
00:13:42,560 --> 00:13:45,820
bare sig et ord til hende og sørg for
hun vil ikke gøre noget dumt.

209
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
Ja, selvfølgelig.

210
00:13:48,010 --> 00:13:49,890
Du ved, junkies. De vil fortælle dig
hvad som helst. Ja.

211
00:13:50,270 --> 00:13:51,270
Tak, kære.

212
00:14:07,830 --> 00:14:08,830
Oi.

213
00:14:09,390 --> 00:14:10,390
Har du et minut?

214
00:14:11,650 --> 00:14:12,650
Sikker.

215
00:14:13,330 --> 00:14:15,630
Hvor flipper det her? Det er hun
alvorligt bekymret for dig.

216
00:14:16,490 --> 00:14:17,490
Nå, det burde hun ikke være.

217
00:14:18,950 --> 00:14:20,930
Hun mener, at du prøver at score stoffer
fra Ferguson.

218
00:14:24,970 --> 00:14:25,970
Det er jeg ikke.

219
00:14:26,910 --> 00:14:27,910
Hvor er gemmerne?

220
00:14:28,190 --> 00:14:29,910
Hmm? Er det her et sted?

221
00:14:30,850 --> 00:14:32,590
Hvad? Hvad fanden laver du?
Frankie, vent.

222
00:14:34,050 --> 00:14:36,310
Fuck. Jack, Frankie, fuck!

223
00:14:36,530 --> 00:14:37,530
Slip af telefonen!

224
00:14:39,430 --> 00:14:40,430
Giv det tilbage.

225
00:14:42,170 --> 00:14:44,570
Forbandet fræk at dræbe en hore. Giv det
tilbage.

226
00:14:45,400 --> 00:14:46,680
Giv mig det. Behage.

227
00:14:47,620 --> 00:14:49,500
Vær venlig at lade være. Behage. Det gør du ikke
forstå.

228
00:14:49,700 --> 00:14:53,340
Jeg har brug for det. Jeg har virkelig brug for det. Fuck dig,
Frankie. Du ved ikke noget om

229
00:14:53,340 --> 00:14:56,360
os. Du vil ikke engang høre os. Jeg kender hende
døde ikke, så du kunne blive en fucking

230
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
junkie igen.

231
00:15:01,680 --> 00:15:02,680
Jeg er ren.

232
00:15:07,440 --> 00:15:08,800
Det har jeg været siden B.

233
00:15:09,380 --> 00:15:10,380
Bullshit. jeg er.

234
00:15:12,160 --> 00:15:13,220
Jeg har opmagasineret.

235
00:15:14,280 --> 00:15:16,800
Jeg mangler bare et slag mere, og jeg er klar.
For hvad?

236
00:15:17,680 --> 00:15:18,680
Ferguson.

237
00:15:18,860 --> 00:15:20,200
Jeg vil hot shot tæven.

238
00:15:21,580 --> 00:15:22,439
Fuck nej!

239
00:15:22,440 --> 00:15:25,980
Gå ikke ned i det samme kaninhul som
Rød gjorde. Se hvor det fik hende hen. Jeg er

240
00:15:25,980 --> 00:15:26,980
villige til at tage den risiko.

241
00:15:27,180 --> 00:15:29,600
Hvad, tror du, at Ferguson bare vil
stå der, mens du holder hende med en

242
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
nål?

243
00:15:31,980 --> 00:15:32,980
Jeg finder en måde.

244
00:15:34,200 --> 00:15:35,200
Glem det.

245
00:15:36,900 --> 00:15:38,180
Nu skyller du det ud.

246
00:15:41,800 --> 00:15:43,460
Ferguson er en skide edderkop.

247
00:15:44,080 --> 00:15:45,520
Hun har øjne i baghovedet.

248
00:15:46,020 --> 00:15:48,260
Nu skyller du lortet, ellers gør jeg det.

249
00:15:56,100 --> 00:15:57,100
Bøde.

250
00:16:02,960 --> 00:16:04,500
Du kommer aldrig så tæt på
hende.

251
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
Hvad vil du?

252
00:16:31,080 --> 00:16:32,320
Jeg har brug for mere af alt.

253
00:16:33,000 --> 00:16:36,480
Allerede? Hvad, tror du, jeg sidder på min røv
hele dagen som alle jer chefer?

254
00:16:37,040 --> 00:16:38,040
Du bliver nødt til at vente.

255
00:16:38,120 --> 00:16:39,240
Bud og levering er i næste uge.

256
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
Næste uge?

257
00:16:40,840 --> 00:16:41,880
Jeg har kunder.

258
00:16:42,400 --> 00:16:44,100
Du arrangerer en ekstra levering.

259
00:16:44,460 --> 00:16:45,900
Ja, og vift med et stort rødt flag.

260
00:16:46,660 --> 00:16:48,920
Måske mangler jeg en leverandør med større
bolde.

261
00:16:49,500 --> 00:16:51,540
Måske har du brug for en uge i spalten til
slappe af.

262
00:16:52,660 --> 00:16:53,700
Lad os tjene penge.

263
00:16:54,560 --> 00:16:55,560
Ikke krig.

264
00:16:55,880 --> 00:16:56,880
Okay?

265
00:16:58,440 --> 00:16:59,440
Jeg har en idé.

266
00:17:06,040 --> 00:17:07,040
Ja, Turk, det er mig.

267
00:17:07,680 --> 00:17:08,760
Jeg har brug for endnu en bønnedråbe.

268
00:17:09,359 --> 00:17:10,359
Presserende.

269
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
Skål.

270
00:17:13,480 --> 00:17:18,480
Dette har potentialet til at sætte Wentworth
i spidsen for erhvervsuddannelserne

271
00:17:18,480 --> 00:17:22,220
i det britiske system. Stephens, I
beundrer din entusiasme, men det gør jeg ikke

272
00:17:22,220 --> 00:17:24,940
tror vi har ressourcerne til at udvide
projektet. Nå, penge er ikke en

273
00:17:24,940 --> 00:17:28,560
problem. Jeg har allerede stillet en meget op
generøs velgører. Og hvorfor er de det

274
00:17:28,560 --> 00:17:30,800
interesseret i at finansiere en sådan
virksomhed?

275
00:17:31,200 --> 00:17:32,200
Ren filantropi.

276
00:17:32,260 --> 00:17:36,840
Fordi dette projekt har potentialet
at fange hjerter og sind

277
00:17:36,840 --> 00:17:40,080
kvinder, for at give dem en virkelig meningsfuld
formål med deres liv.

278
00:17:40,580 --> 00:17:42,500
Står Ferguson bag dette?

279
00:17:43,690 --> 00:17:44,690
Bestemt ikke.

280
00:17:45,150 --> 00:17:46,950
Og jeg søger ikke hendes godkendelse.

281
00:17:47,810 --> 00:17:48,810
Kun din.

282
00:17:49,450 --> 00:17:51,430
Tja, i princippet synes jeg det er en
fremragende idé.

283
00:17:51,730 --> 00:17:54,930
Men jeg skal have godkendelse af
regionschef, hvis vi ønsker at udvide det

284
00:17:54,930 --> 00:17:56,270
ind i en fuldgyldig industri.

285
00:17:56,710 --> 00:17:57,930
Kan ikke vente med at fortælle det til de andre kvinder.

286
00:17:58,250 --> 00:18:01,910
Spændingsofficerer, vi har en rød kode i
motionsgården 8. blok. jeg gentager,

287
00:18:02,170 --> 00:18:04,970
kode rød, 8. blok motionsgård.
Anmod om backup.

288
00:18:23,340 --> 00:18:24,340
Ryd op i det her.

289
00:18:27,700 --> 00:18:28,780
Hvad tænker jeg på næste gang?

290
00:18:31,620 --> 00:18:35,620
Dette er ikke en tilfældig hærværkshandling.
Vi kunne ikke identificere dem fra CCTV.

291
00:18:35,800 --> 00:18:37,700
De havde deres hættetrøjer trukket op og
deres ansigter dækket.

292
00:18:37,960 --> 00:18:39,620
Hvad med den bil, de fik
stofferne i?

293
00:18:40,120 --> 00:18:41,079
Sanitetsbeholdere.

294
00:18:41,080 --> 00:18:43,780
Nå, jeg har tjekket alle de andre
forsyninger. Intet sprang ud.

295
00:18:44,280 --> 00:18:47,180
Hvad hvis de talte med skraldespandene de
ville være nødt til at bestille hasteudskiftninger?

296
00:18:48,500 --> 00:18:49,520
Ja, jeg formoder, det er muligt.

297
00:18:50,060 --> 00:18:51,060
Lad os tage min teori.

298
00:19:48,730 --> 00:19:50,610
06, 03, de kommer ud af liften
nu.

299
00:19:50,950 --> 00:19:51,950
Kopier det, 06.

300
00:19:58,950 --> 00:20:01,090
Jeg har sagt det før, det vil jeg ikke
tale om det.

301
00:20:02,770 --> 00:20:03,770
Jeg er nødt til at gå.

302
00:20:28,270 --> 00:20:29,450
Okay, Mercado, det går nok.

303
00:20:30,790 --> 00:20:31,970
Ryd op, Mercado.

304
00:20:33,090 --> 00:20:34,090
Tag det.

305
00:20:35,770 --> 00:20:36,770
Og skibet.

306
00:20:43,590 --> 00:20:45,110
I dine øjne, hr. Jackson.

307
00:20:57,680 --> 00:20:58,619
Hvor er det?

308
00:20:58,620 --> 00:21:01,320
Jeg ved ikke, hvad fanden du er
taler om. Hvor er det skide udstyr?

309
00:21:06,120 --> 00:21:07,480
Det bliver fantastisk.

310
00:21:07,680 --> 00:21:11,580
Vi er det ideelle hold, du og jeg. Ja,
drømmehold. For det har vi absolut

311
00:21:11,580 --> 00:21:13,720
intet til fælles. Vi kunne ikke være flere
anderledes.

312
00:21:14,020 --> 00:21:17,460
Men som alle gode partnere, vi
supplerer hinanden.

313
00:21:17,860 --> 00:21:20,760
Ja, ja, som dit hår.

314
00:21:21,720 --> 00:21:22,920
det gør jeg. Jeg kan godt lide din entusiasme.

315
00:21:23,200 --> 00:21:24,300
Ja. Ja, ser du?

316
00:21:24,780 --> 00:21:26,940
Hej, hej, vi går ind i forretninger.

317
00:21:27,640 --> 00:21:28,640
Hej!

318
00:21:28,700 --> 00:21:31,100
Du har grønt lys. Nå, den
guvernøren er om bord. Vi mangler bare

319
00:21:31,100 --> 00:21:32,500
godkendelse af beføjelserne.

320
00:21:33,200 --> 00:21:37,500
Woo! Gode ​​nyheder! Det er fantastisk. ja,
vi er nødt til at overtage verden. Som en

321
00:21:37,500 --> 00:21:41,060
vi har faktisk et forslag
at gøre til dig, Liz, har vi ikke? Ja.

322
00:21:41,520 --> 00:21:46,680
Ja. Vi ønsker, at du kommer ombord som
vores gartneriekspert. Vi har brug for en

323
00:21:46,680 --> 00:21:47,579
grøn tommelfinger.

324
00:21:47,580 --> 00:21:48,940
Åh, jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke.

325
00:21:49,280 --> 00:21:51,620
Fortsæt, gør det. Få det. Få dine hænder
beskidt.

326
00:21:53,620 --> 00:21:54,620
Anderson?

327
00:21:55,200 --> 00:21:56,260
Må jeg få et ord, tak?

328
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Ja, gå.

329
00:22:01,360 --> 00:22:02,360
Åh.

330
00:22:03,060 --> 00:22:04,240
Hvad tror du det er?

331
00:22:04,840 --> 00:22:06,760
Åh, det er formentlig en overførsel.

332
00:22:07,260 --> 00:22:08,800
Det officielle papirarbejde er sikkert rigtigt.

333
00:22:12,240 --> 00:22:14,240
Åh, shit, det ser ikke godt ud.

334
00:22:14,680 --> 00:22:15,840
Er du okay?

335
00:22:16,580 --> 00:22:18,700
Daggry? Hvad skete der?

336
00:22:20,100 --> 00:22:21,860
Alt. Jeg har det godt. Jeg er fantastisk.

337
00:22:54,990 --> 00:22:55,990
I skal i hvert fald mødes i morgen.

338
00:22:56,490 --> 00:23:01,190
Hør, jeg har virkelig, virkelig brug for at tale med
dig, så... Åh, øh... jeg prøver igen

339
00:23:01,190 --> 00:23:02,190
senere, okay?

340
00:23:02,430 --> 00:23:03,430
Jeg elsker jer begge.

341
00:23:05,610 --> 00:23:06,710
Jeg hørte du fik prøveløslatelse.

342
00:23:09,430 --> 00:23:10,430
Er du okay?

343
00:23:11,230 --> 00:23:12,230
Hvorfor ville du, knægt?

344
00:23:13,810 --> 00:23:14,830
Det er så svært at tro.

345
00:23:15,570 --> 00:23:16,570
Ja.

346
00:23:19,990 --> 00:23:22,250
Jeg har, øh... Jeg følte, vi havde en speciel
obligation.

347
00:23:22,899 --> 00:23:25,700
Jeg har lige mindet dig om en anden.

348
00:23:25,940 --> 00:23:27,220
Nej, nej, nej, det er ikke sandt.

349
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
Det er ikke sandt.

350
00:23:55,560 --> 00:23:56,720
Tæl, du kommer op. Tid til at få
hjem.

351
00:23:58,340 --> 00:23:59,640
Jeg kommer aldrig hjemme, hr. Frank.

352
00:24:00,240 --> 00:24:01,240
Fair nok.

353
00:24:16,660 --> 00:24:17,660
Hvordan gik det?

354
00:24:17,840 --> 00:24:20,380
Tom. Et eller andet røvhul tippede dem af.

355
00:24:21,000 --> 00:24:22,260
Måske tog du fejl med hensyn til hegnet.

356
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
Der er ingen chance.

357
00:24:23,720 --> 00:24:25,400
Mercado var der og ventede på at hente
levering.

358
00:24:26,400 --> 00:24:28,440
Så du tog hende på fersk gerning? Gjorde du
flyve op?

359
00:24:28,700 --> 00:24:30,600
Kun for at have en skjorte og nu hun
vil ikke tale.

360
00:24:31,120 --> 00:24:32,740
I det mindste ved du én ting med sikkerhed.

361
00:24:33,160 --> 00:24:34,059
Hvad er det?

362
00:24:34,060 --> 00:24:35,760
Der er helt sikkert en betjent.

363
00:24:50,330 --> 00:24:51,330
Lige sket.

364
00:24:51,890 --> 00:24:53,970
Jeg har lige reddet din røv, er det bare
skete.

365
00:24:54,190 --> 00:24:55,610
Lad os gå ind i en shitstorm.

366
00:24:55,810 --> 00:24:57,070
Hvem tror du har afbrudt
levering?

367
00:24:57,950 --> 00:24:59,250
Men du kunne have fortalt mig det.

368
00:24:59,490 --> 00:25:00,490
Der var ikke tid.

369
00:25:00,810 --> 00:25:03,210
Jeg hørte om razziaen og havde lige
tid nok til at ringe til en leverandør.

370
00:25:05,570 --> 00:25:08,110
Nå, nu er vi kneppet igen.

371
00:25:10,250 --> 00:25:11,570
Så skal vi bare finde en anden
måde.

372
00:25:14,650 --> 00:25:15,970
Tror du, vi skal få Ellie?

373
00:25:16,170 --> 00:25:17,610
Nej, jeg tror ikke, hun er klar til det.

374
00:25:18,140 --> 00:25:20,120
Havde du mulighed for at tale med hende?
Ja, hun er god. Det vil hun ikke gøre

375
00:25:20,120 --> 00:25:21,120
noget dumt.

376
00:25:21,220 --> 00:25:21,999
Tak, kære.

377
00:25:22,000 --> 00:25:23,360
Det er i orden. Kom så, I to.

378
00:25:24,060 --> 00:25:25,880
Hej, Rosie fra Sonia.

379
00:25:26,160 --> 00:25:27,160
Det er single malt.

380
00:25:27,640 --> 00:25:28,760
Hvad end det er.

381
00:25:29,220 --> 00:25:30,760
Er du spændt endnu, skat?

382
00:25:31,280 --> 00:25:34,060
Det hele går så hurtigt, det hele er mit
blodigt hoved ind.

383
00:25:34,480 --> 00:25:36,300
Vil du vide, hvad der er det bedste
om at komme ud er?

384
00:25:36,580 --> 00:25:37,580
Hvad?

385
00:25:37,620 --> 00:25:38,740
Ikke at skide i dit eget soveværelse.

386
00:25:41,560 --> 00:25:43,720
Jeg kan ikke vente med at åbne mit vindue igen.

387
00:25:43,920 --> 00:25:48,620
I dit eget hus med Nash og Joshy.
Dig og Nash, I kan lide bowling. Det gør jeg ikke

388
00:25:48,620 --> 00:25:49,620
som kaniner.

389
00:25:49,940 --> 00:25:50,940
Okay, piger.

390
00:25:51,060 --> 00:25:52,060
Okay,

391
00:25:54,440 --> 00:25:56,400
piger. Okay, kom så, kom så. nu,
lyt.

392
00:25:56,620 --> 00:25:59,240
Vi bliver nødt til at lave en skål, og
Jeg melder mig frivilligt, Frankie.

393
00:25:59,780 --> 00:26:00,780
hvorfor,

394
00:26:01,520 --> 00:26:02,520
er der nogen der går?

395
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
Åh, boom!

396
00:26:10,760 --> 00:26:11,760
Jeg elsker dine døre.

397
00:26:12,240 --> 00:26:13,240
Det gør vi alle sammen.

398
00:26:14,020 --> 00:26:16,860
Og dette sted er langt mere tåleligt med
dig i det.

399
00:26:19,140 --> 00:26:20,880
Men vi vil tilgive dig for
forlader os.

400
00:26:22,020 --> 00:26:24,220
Fordi du hører til på ydersiden med
din anden familie.

401
00:26:26,840 --> 00:26:28,180
Nu kommer vi til at savne jer dynger.

402
00:26:29,300 --> 00:26:33,620
Men vi vil aldrig tilgive dig, hvis du
fuck denne chance. Nej. Ingen måde.

403
00:26:34,820 --> 00:26:38,960
Så mine damer, vi skal alle opdrage en
skål til døre.

404
00:26:40,110 --> 00:26:42,470
Rejs dig op af din røv. Kom nu. Kom nu.

405
00:26:44,110 --> 00:26:45,810
Nej for fanden.

406
00:26:46,970 --> 00:26:49,610
Nej for fanden.

407
00:27:24,720 --> 00:27:25,720
Slet ikke.

408
00:27:26,200 --> 00:27:28,040
Jeg bliver ved med at få hans voicemails.

409
00:27:28,780 --> 00:27:32,000
Nå, du prøver igen om morgenen.
Du får fat i ham. Det gør jeg ikke engang

410
00:27:32,000 --> 00:27:35,300
ved om han har fået beskeden. jeg mener,
vi har ikke engang haft mulighed for at lave nogen

411
00:27:35,300 --> 00:27:36,300
planer overhovedet.

412
00:27:38,280 --> 00:27:39,280
Du er fri.

413
00:27:41,620 --> 00:27:43,980
Og du har en familie, der elsker dig.

414
00:27:45,440 --> 00:27:48,420
Og alt bliver fantastisk.

415
00:27:49,260 --> 00:27:50,260
Er det ikke?

416
00:27:50,520 --> 00:27:51,640
Ja, det er det.

417
00:28:28,650 --> 00:28:31,050
Ja, jeg kan ikke finde ud af, om jeg er glad eller
trist, ikke?

418
00:28:31,290 --> 00:28:33,190
Jeg synes, det er i orden at være begge dele.

419
00:28:34,410 --> 00:28:35,550
Ja, så er jeg begge dele.

420
00:28:36,030 --> 00:28:38,750
Bare husk det er en glad dag for
hvilende.

421
00:28:39,010 --> 00:28:40,010
Ja.

422
00:28:58,860 --> 00:28:59,880
Du kan tale.

423
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
Jeg ved det.

424
00:29:06,240 --> 00:29:08,400
Jeg vil ikke have, at du går.

425
00:29:09,900 --> 00:29:10,900
Nå, det gør jeg.

426
00:29:11,640 --> 00:29:12,660
Men det gør jeg ikke.

427
00:29:13,240 --> 00:29:15,700
Jeg ved det. Jeg ved det. Jeg elsker dig, prins.

428
00:29:24,160 --> 00:29:25,920
Jeg er en tæve. Åh, min Gud.

429
00:29:27,500 --> 00:29:28,500
Åh, kære.

430
00:29:28,860 --> 00:29:31,080
Og efter alt hvad du har gjort for disse
kvinder, det er chokerende.

431
00:29:31,500 --> 00:29:32,840
Var det et betydeligt beløb?

432
00:29:34,560 --> 00:29:36,280
En fuckload.

433
00:29:44,540 --> 00:29:45,540
Hej

434
00:29:52,980 --> 00:29:54,340
Jeg har en cyklusaftale om ti
minutter.

435
00:29:55,120 --> 00:29:56,120
Okay, kom så.

436
00:30:00,899 --> 00:30:04,940
Gud, kan du huske hvor bange og
rodet du var den første dag du

437
00:30:04,940 --> 00:30:05,879
kom her?

438
00:30:05,880 --> 00:30:06,880
Nå,

439
00:30:07,460 --> 00:30:09,060
se på dig nu.

440
00:30:10,000 --> 00:30:15,020
Gud, du går herfra a
smuk, stærk, stolt kvinde.

441
00:30:15,260 --> 00:30:19,600
Du ved, det er der ikke mange af os, der kan sige
vi er blevet gjort til et bedre menneske, men

442
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
du kan.

443
00:30:34,890 --> 00:30:35,890
Tid til at gå, Anderson.

444
00:30:36,730 --> 00:30:38,970
Hej. Lad mig ikke se dig tilbage her. nej,
ikke hund.

445
00:30:39,270 --> 00:30:40,570
Hun har familie. Det er rigtigt.

446
00:30:42,430 --> 00:30:44,810
Har nogen set Frankie?

447
00:31:35,630 --> 00:31:36,630
Okay, Doreen.

448
00:31:37,230 --> 00:31:38,230
Tak.

449
00:34:00,110 --> 00:34:02,130
Gud, jeg bare...

450
00:34:57,220 --> 00:34:58,760
Doyle venter på hende klokken tre
udnævnelse.

451
00:34:59,980 --> 00:35:02,040
Åh, jeg troede, hun var booket ind til
i morgen.

452
00:35:02,860 --> 00:35:03,860
Undskyld.

453
00:35:07,340 --> 00:35:08,640
Hej, Miss Westfall.

454
00:35:09,020 --> 00:35:10,700
Fyldte jeg op? Jeg troede, vi sagde tre.

455
00:35:11,420 --> 00:35:12,420
Undskyld jeg er forsinket.

456
00:35:12,440 --> 00:35:14,240
Nej, det er ikke noget drama. Det er ikke som jeg er
går hvor som helst.

457
00:35:19,460 --> 00:35:20,820
Så hvad styler du denne gang?

458
00:35:21,440 --> 00:35:22,640
Hvad, vil du tjekke mine lommer?

459
00:35:23,220 --> 00:35:25,320
Det, jeg ønsker, er at stoppe med at skulle dække
for dig.

460
00:35:27,180 --> 00:35:28,180
Hvad laver du her?

461
00:35:28,560 --> 00:35:29,560
Kom for at se dig.

462
00:35:36,800 --> 00:35:40,840
Du ved, du lovede mig, du kiggede på mig
i øjet, og det lovede du mig

463
00:35:40,840 --> 00:35:42,300
sige, jeg vil ikke prøve noget
længere.

464
00:35:42,960 --> 00:35:43,960
Ja, jeg ved det.

465
00:35:44,080 --> 00:35:45,940
Og jeg troede på dig igen.

466
00:35:47,620 --> 00:35:49,160
Jeg gør det ikke mere, Frankie.

467
00:35:50,820 --> 00:35:52,060
Hør, jeg gør det for os.

468
00:35:56,620 --> 00:35:57,620
Jeg vil gerne gøre det igen.

469
00:35:57,760 --> 00:35:58,760
Kom ud.

470
00:35:59,260 --> 00:36:00,400
Jeg er ked af det. Nu.

471
00:36:22,420 --> 00:36:23,540
Har du penge nok nu?

472
00:36:24,860 --> 00:36:25,860
Nej, det har du.

473
00:36:27,420 --> 00:36:29,360
Krig mellem udbud og efterspørgsel, sagde du.

474
00:36:34,320 --> 00:36:35,720
Der er din fuckload af kontanter.

475
00:36:40,300 --> 00:36:41,300
Hvor er mit udstyr?

476
00:36:43,200 --> 00:36:44,840
Det er ti gange den gældende sats.

477
00:36:45,060 --> 00:36:46,620
Bed hende give mig mit skide udstyr.

478
00:36:46,900 --> 00:36:48,220
Du har holdt ud af mig.

479
00:36:49,640 --> 00:36:53,580
Du har noget langt mere værdifuldt
at handle end andres penge.

480
00:36:57,160 --> 00:37:00,120
Du sagde, at jeg kunne få alt fra
din celle, som jeg ville have.

481
00:37:01,140 --> 00:37:02,140
Ikke det.

482
00:37:02,900 --> 00:37:04,240
Advarede dig, at prisen ville være høj.

483
00:37:07,020 --> 00:37:08,020
Nej.

484
00:37:16,900 --> 00:37:19,000
Venligst, lad være med at brænde det.

485
00:37:20,240 --> 00:37:21,280
Nej, nej, nej, det vil jeg ikke.

486
00:37:22,460 --> 00:37:23,459
Du vil.

487
00:37:23,460 --> 00:37:24,460
Kom nu.

488
00:37:32,810 --> 00:37:34,150
Du vil have stofferne, ikke?

489
00:37:35,990 --> 00:37:37,590
Så brænder du det.

490
00:37:38,850 --> 00:37:40,610
Side for side.

491
00:37:48,330 --> 00:37:49,330
Lad os gå.

492
00:37:54,610 --> 00:37:55,610
Vente.

493
00:39:02,840 --> 00:39:03,840
Nej, nej, nej!

494
00:39:52,080 --> 00:39:53,620
Ud med Fergusons tid.

495
00:39:54,840 --> 00:39:55,840
Kom nu, kom ud.

496
00:39:56,060 --> 00:39:57,060
Forlad hende.

497
00:39:57,080 --> 00:39:58,200
Hun er ikke noget at bekymre sig om.

498
00:40:41,740 --> 00:40:44,400
Se hvor langt du vil gå for at undslippe din
patetisk accept.

499
00:40:51,440 --> 00:40:54,940
Vil du røre mig?

500
00:40:59,840 --> 00:41:00,840
Gør du?

501
00:41:05,280 --> 00:41:06,440
Men du er beskidt.

502
00:41:09,940 --> 00:41:11,920
Du er en beskidt hore.

503
00:41:12,720 --> 00:41:14,440
Lille top hunde luder.

504
00:41:18,080 --> 00:41:20,380
Du er bare tiltrukket af stærke kvinder,
er du ikke?

505
00:41:22,000 --> 00:41:25,220
Først Kaz og så Bea og nu mig.

506
00:41:25,800 --> 00:41:26,840
Kom nu, gør dig ren.

507
00:41:28,620 --> 00:41:30,760
Du kan lide at flyve i vores kredsløb.

508
00:41:31,640 --> 00:41:33,360
Også selvom du brænder dine vinger.

509
00:41:40,140 --> 00:41:41,900
Hvis bare Bea kunne se os nu.

510
00:42:16,010 --> 00:42:17,670
Så du kan være sammen med din bidronning.

511
00:42:19,270 --> 00:42:20,270
Nej.

512
00:42:30,830 --> 00:42:32,530
Der er ingen nem vej ud for dig.

513
00:42:46,440 --> 00:42:47,600
Jeg overmandede hende også.

514
00:42:49,400 --> 00:42:52,440
Hun kastede sig over et lort. Hun
ofrede sig selv.

515
00:42:52,700 --> 00:42:53,920
Så hun kunne være sammen med dig.

516
00:42:58,160 --> 00:42:59,480
Men her er du.

517
00:43:01,120 --> 00:43:05,080
Dit livs kærlighed.

518
00:44:16,300 --> 00:44:17,300
Stadig i live.

519
00:44:19,140 --> 00:44:20,140
Kom her.

520
00:44:20,220 --> 00:44:23,320
Hun kunne have dræbt mig, men hun
ville ikke gøre det.

521
00:44:24,360 --> 00:44:27,280
Jeg ville ønske hun havde. Nej, det gør du ikke.

522
00:44:29,900 --> 00:44:33,160
Hun sagde, at jeg dør for ingenting.

523
00:44:47,690 --> 00:44:49,310
Jeg stod op på taget i dag for at tjekke det
ud.

524
00:44:50,850 --> 00:44:52,730
Jeg mærkede brisen i mit ansigt.

525
00:44:54,330 --> 00:44:56,630
Jeg kunne se over væggene til
horisont.

526
00:44:58,530 --> 00:45:01,250
Der var kun én låst dør imellem
mig og det ydre.

527
00:45:04,350 --> 00:45:07,910
Nu skal jeg ud og gå
for at finde ud af, hvem der dræbte Bernice.

528
00:45:09,330 --> 00:45:13,830
Og du kommer med mig.

529
00:45:15,350 --> 00:45:17,770
Hvad? Fuck. dette døende lort.

530
00:45:18,550 --> 00:45:21,150
Nu skal du ud og det skal du
leve et lykkeligt liv.

531
00:45:21,750 --> 00:45:23,310
Det er den hævn, du får på Ferguson.

532
00:45:25,050 --> 00:45:26,050
Er du seriøs?

533
00:45:33,110 --> 00:45:34,110
Du er på.