1
00:00:00,000 --> 00:00:02,940
Sonia Stevens, du er eftersøgt
afhøring vedrørende forsvinden

2
00:00:02,940 --> 00:00:03,940
af din mand.

3
00:00:04,280 --> 00:00:06,700
Hvem af jer tæver er vidne X?

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,580
Du skylder mig. Jeg skylder dig ikke noget
ting, din pik!

5
00:00:10,680 --> 00:00:14,260
Jeg ringede til dig her, fordi du er alle
interessenter i denne forretning.

6
00:00:14,700 --> 00:00:15,860
Købere og sælgere.

7
00:00:16,100 --> 00:00:18,600
I er alle klar over problemet. jeg holder
løsningen.

8
00:00:19,640 --> 00:00:22,060
Jeg er mindre tæt på at miste mit arbejde. Ikke min
problem.

9
00:00:22,260 --> 00:00:23,360
Hun satte dig og dine piger væk!

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,360
Hvorfor mistede Jackson stedfortræderen
guvernørskab?

11
00:00:26,980 --> 00:00:27,980
Godnat.

12
00:00:28,040 --> 00:00:29,040
Positiv pistest.

13
00:00:30,589 --> 00:00:34,050
Uanset hvad du laver, vil jeg gerne
hjælpe dig. Nej, du kan ikke hjælpe mig.

14
00:00:34,430 --> 00:00:35,430
Du vil flygte.

15
00:00:35,890 --> 00:00:37,830
Lytte. Fuck, Frankie, det er vanvittigt.

16
00:00:38,090 --> 00:00:39,390
Jeg er nødt til at rense mit navn. Du får
fanget.

17
00:01:34,320 --> 00:01:35,320
Farvel.

18
00:02:23,500 --> 00:02:26,460
Hvad fortalte jeg dig om at bringe din
beskidt skide lort herinde?

19
00:02:27,480 --> 00:02:29,800
Det eneste lort, jeg ser, er dig.

20
00:02:30,440 --> 00:02:36,600
Få det dumme grin væk fra din dumme
skide ansigt, en billig joke, ellers tørrer jeg

21
00:02:36,600 --> 00:02:38,560
det af for dig. Slap af, Bam Bam.

22
00:02:39,020 --> 00:02:40,020
Bam Bam?

23
00:02:40,500 --> 00:02:44,940
Hvad fortalte jeg dig? Jesus, der er
ingen lytter.

24
00:02:54,480 --> 00:02:56,200
Du vil finde ud af, hvordan du kommer til at savne
ham igen.

25
00:02:56,960 --> 00:02:58,480
Og du vil blive kongeligt kneppet.

26
00:02:58,780 --> 00:03:00,000
Og hvad skal du lave?

27
00:03:00,940 --> 00:03:01,940
Hvad?

28
00:03:02,780 --> 00:03:04,140
Gå og græd til mor?

29
00:03:10,480 --> 00:03:12,620
Det her sted er bare lort nu, ikke?

30
00:03:13,480 --> 00:03:16,540
At Kaz gerne vil have en hel snak
og ingen handling.

31
00:03:16,800 --> 00:03:18,960
Ja, fordi hun har principper til det
opretholde.

32
00:03:23,970 --> 00:03:24,970
Slå mig?

33
00:03:25,070 --> 00:03:28,210
Flytter du ind hos os igen?

34
00:03:28,490 --> 00:03:30,670
Ja, jeg blev jagtet fra H3 for at give plads
til Lauderdale.

35
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
Hvad, Sonya er tilbage?

36
00:03:33,070 --> 00:03:34,130
Hvor har du været?

37
00:03:34,630 --> 00:03:35,630
Hvad laver du?

38
00:03:38,010 --> 00:03:41,210
Jeg er nødt til at skolde resten af ​​hende
speciel shampoo lige før hun får

39
00:03:41,210 --> 00:03:42,210
tilbage.

40
00:03:42,290 --> 00:03:43,950
Få fat.

41
00:03:44,270 --> 00:03:45,270
Hej,

42
00:03:48,610 --> 00:03:51,070
Jeg er pakket ind her. Du kan hjælpe mig
øve min tale til i morgen.

43
00:03:51,330 --> 00:03:52,830
Åh, jeg har en masse ting, jeg har
at gøre med Savoy.

44
00:03:53,680 --> 00:03:55,700
Crap, jeg har, ja, du har din
også forpligtet i morgen, ikke?

45
00:03:57,280 --> 00:03:59,620
Ja, ved du hvad, det er fint. Det skal jeg
sorter det og vi gør det i aften.

46
00:03:59,860 --> 00:04:00,638
Tak, Frankie.

47
00:04:00,640 --> 00:04:01,720
Jeg sætter stor pris på det.

48
00:04:02,060 --> 00:04:03,060
Det er alt sammen godt.

49
00:04:22,950 --> 00:04:23,950
Hej.

50
00:04:24,830 --> 00:04:26,950
Jeg vil have styringstanken, ikke min.

51
00:04:29,070 --> 00:04:30,850
Det kunne være hvem som helst. Jeg er glad
det er dig.

52
00:04:32,450 --> 00:04:33,450
Okay.

53
00:04:35,110 --> 00:04:36,110
Er det røde ting?

54
00:04:36,470 --> 00:04:37,470
Ja.

55
00:04:38,850 --> 00:04:41,670
Liz pakkede det sammen til mig, men det har jeg ikke
været i stand til.

56
00:04:44,470 --> 00:04:46,890
Hej, du ved, hvordan du sagde, du ville
hjælpe mig?

57
00:04:47,830 --> 00:04:48,830
Ja.

58
00:04:49,970 --> 00:04:51,210
Jeg har noget at gøre for dig.

59
00:04:58,460 --> 00:05:02,240
Jeg har ventet i tre dage på at se dig.
Hvad er det, Birdsway?

60
00:05:02,700 --> 00:05:04,600
Jeg så Sonia Stephens.

61
00:05:05,360 --> 00:05:07,900
Hvad fanden laver hun tilbage
herinde?

62
00:05:08,160 --> 00:05:11,560
Hun er blevet varetægtsfængslet for drabet på
hendes mand. De fandt hans rester.

63
00:05:12,000 --> 00:05:13,620
Jesus Kristus, endnu et mord.

64
00:05:15,060 --> 00:05:18,760
Nå, du kan ikke sætte hende tilbage
generelt. Hvad jeg ikke kan gøre er at holde hende inde

65
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
en tilbageholdelsescelle på ubestemt tid.

66
00:05:20,100 --> 00:05:23,320
Nå, du kan sætte hende i beskyttelse, og
på den måde kan hun ikke komme på mig. Sonia har

67
00:05:23,320 --> 00:05:24,580
at anmode om at blive sat i beskyttelse.

68
00:05:24,920 --> 00:05:28,710
Hun har... dræbt to mennesker, vi kender til,
Fru Bennett, jeg vil ikke være den næste.

69
00:05:28,970 --> 00:05:31,090
Hvis du ønsker det, kan du sætte dig ind
beskyttelse. Højre.

70
00:05:31,590 --> 00:05:34,690
Og det er fandme tydeligt, at jeg var det
vidne X.

71
00:05:35,150 --> 00:05:36,710
Sonia aner det ikke.

72
00:05:36,930 --> 00:05:39,690
Og hvad sker der, hvis hun finder ud af det?

73
00:05:39,930 --> 00:05:42,610
Det gør hun ikke, hvis du holder dig rolig og stopper
panik.

74
00:05:44,010 --> 00:05:45,590
Det er så nemt for dig at sige.

75
00:06:08,490 --> 00:06:10,570
Jeg hørte du var tilbage. Hvad skete der?

76
00:06:11,050 --> 00:06:14,390
Denne sindssyge betjent kunne ikke få en
dom for Helen. Så nu er han

77
00:06:14,390 --> 00:06:16,770
anklager mig for mordet på mit eget
mand.

78
00:06:17,990 --> 00:06:20,090
Så meget for retssystemet, ikke?

79
00:06:20,330 --> 00:06:21,510
Jeg er efter den detektiv.

80
00:06:22,010 --> 00:06:24,630
Og han skal ikke undervurdere min rækkevidde.

81
00:06:59,530 --> 00:07:00,530
Jesus Kristus.

82
00:07:01,390 --> 00:07:02,690
Hvad er problemet her?

83
00:07:03,110 --> 00:07:04,890
Nej, det støder bare ind i hendes ryg.

84
00:07:05,750 --> 00:07:07,330
Er det rigtigt?

85
00:07:08,050 --> 00:07:09,090
Uanset hvad hun sagde.

86
00:07:10,990 --> 00:07:11,990
Kom til frokost.

87
00:07:12,230 --> 00:07:13,230
Fortsæt.

88
00:07:13,370 --> 00:07:14,630
Ja, frokost.

89
00:07:15,470 --> 00:07:16,470
Frokost.

90
00:07:19,290 --> 00:07:20,550
Hun er sur.

91
00:07:21,090 --> 00:07:22,090
Hvad fanden?

92
00:07:22,370 --> 00:07:23,630
Hun er forbandet skyllet.

93
00:07:24,490 --> 00:07:25,490
Jeg ved det.

94
00:07:25,530 --> 00:07:27,230
Hendes ånde dræbte mig aldrig.

95
00:07:29,390 --> 00:07:32,070
Uanset hvad. Hun kan spise frokost og sove
den af. Jeg kan ikke være ophidset med

96
00:07:32,070 --> 00:07:33,070
papirarbejde. Forkert.

97
00:07:33,910 --> 00:07:34,990
Det handlede om forretningen.

98
00:07:35,730 --> 00:07:36,730
Hun kommer til at svine alt til.

99
00:07:48,970 --> 00:07:49,970
Maat, har du et øjeblik?

100
00:07:51,050 --> 00:07:52,050
Ja, selvfølgelig. Hvad sker der?

101
00:07:52,350 --> 00:07:54,830
Åh, jeg var bare nødt til at hoppe Jenkins til en
lidt arty-barty.

102
00:07:55,410 --> 00:07:56,410
Arty til tøj?

103
00:07:56,780 --> 00:07:59,060
Ja, hun læste sprutten.

104
00:07:59,780 --> 00:08:01,700
Har hun en historie med at brygge galning
femte?

105
00:08:01,980 --> 00:08:03,020
Jeg tror, ​​hun havde givet op.

106
00:08:04,100 --> 00:08:05,100
Skuffende. Ja.

107
00:08:06,960 --> 00:08:08,460
Jeg har... Tjek det ud.

108
00:08:08,740 --> 00:08:09,740
Ja.

109
00:08:41,320 --> 00:08:42,320
Mr. J.

110
00:08:43,700 --> 00:08:44,700
Er det Boomer?

111
00:08:50,920 --> 00:08:57,140
Det er ikke engang fair, for det gjorde jeg ikke
for fanden gør ingenting. Jeg gjorde ikke noget.

112
00:08:57,700 --> 00:09:00,280
Hej, hvad laver du med hende? Hun
var fuld og havde stoffer i sin celle. er

113
00:09:00,280 --> 00:09:01,280
er det godt nok til dig?

114
00:09:01,760 --> 00:09:02,820
Jesus, Boomer.

115
00:09:03,220 --> 00:09:04,840
Det gider du fandme ikke.

116
00:09:05,640 --> 00:09:07,380
Mr. Jackson. Åh, for fanden.

117
00:09:07,760 --> 00:09:08,760
Jeg tror, hr.

118
00:09:08,820 --> 00:09:10,940
Jackson lagde det der. Jeg tror, han fucking
læg den der.

119
00:09:11,590 --> 00:09:12,590
Ja, hvad?

120
00:10:20,590 --> 00:10:24,190
Hvad jeg kan fortælle dig er, at hun kom til
se mig for at tale om dig.

121
00:10:26,030 --> 00:10:31,530
Jeg tror, hun var forvirret, men det er meget
klart for mig, at hun var dybt forelsket.

122
00:10:36,010 --> 00:10:37,010
Undskyld.

123
00:10:41,170 --> 00:10:42,170
Undskyld.

124
00:10:42,630 --> 00:10:43,630
Det er okay.

125
00:10:44,530 --> 00:10:46,590
Jeg mente ikke at komme herind og bare
spæk.

126
00:10:49,320 --> 00:10:51,280
Jeg ved, at hun ikke kommer tilbage.

127
00:10:52,580 --> 00:10:56,100
Jeg ved, at sorgen føles som om den vil vare ved
for evigt, men det bliver nemmere.

128
00:10:56,720 --> 00:11:01,520
Og bloker det ikke ude, du ved. Lad
selv mærke det. Det er sådan, vi helbreder.

129
00:11:02,740 --> 00:11:05,040
Lad dig ikke friste til at blokere det med
stoffer.

130
00:11:05,760 --> 00:11:09,880
Jeg lovede hende, at jeg aldrig ville bruge det igen.

131
00:11:11,280 --> 00:11:15,940
Fordi at være ren i et stykke tid gør det
meget let at OD.

132
00:11:17,770 --> 00:11:19,950
Det ved du fra de seneste erfaringer,
ikke sandt?

133
00:11:27,850 --> 00:11:28,850
Ja.

134
00:11:31,630 --> 00:11:32,630
det gør jeg.

135
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
Dejlig mand.

136
00:11:54,430 --> 00:11:56,350
De holder øje med os, du ved.

137
00:11:59,850 --> 00:12:01,090
Joakim?

138
00:12:01,570 --> 00:12:02,710
De døde.

139
00:12:03,430 --> 00:12:04,870
Altid ser.

140
00:12:05,170 --> 00:12:06,730
Ser, ser os.

141
00:12:10,270 --> 00:12:13,810
Tror du, de forstår?

142
00:12:14,250 --> 00:12:17,570
De ved alt.

143
00:12:39,930 --> 00:12:41,210
Jeg vil ikke have dine penge.

144
00:12:41,670 --> 00:12:42,670
Hvorfor?

145
00:12:42,990 --> 00:12:44,850
Jeg fortæller dig hvorfor.

146
00:12:45,570 --> 00:12:47,210
Fordi du er en Kaz Proctor-spion.

147
00:12:47,810 --> 00:12:51,490
Jeg sælger dig noget lort, og hun sender det
store røv honky til at bash mig. Nej, det er jeg ikke

148
00:12:51,490 --> 00:12:52,349
med Kaz længere.

149
00:12:52,350 --> 00:12:53,350
Det sværger jeg ikke.

150
00:13:01,870 --> 00:13:04,850
Mr. Justin, hvad skete der med Boomer?
Ja, vi hørte du slagtede hende. Hvorfor?

151
00:13:05,190 --> 00:13:08,210
Ja. Hun var fuld, og jeg fandt stoffer i
hendes celle. Åh, på ingen måde.

152
00:13:08,510 --> 00:13:09,510
Det er hans historie.

153
00:13:09,610 --> 00:13:10,610
Hvad betyder det?

154
00:13:10,870 --> 00:13:14,350
Sandheden er, at han står bag det. Giv det en
hvile, Proctor. Han plantede stoffer ind

155
00:13:14,350 --> 00:13:15,950
Boomers celle for at beskytte sin forhandler.

156
00:13:16,210 --> 00:13:17,209
Åh, lort.

157
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
Er det?

158
00:13:20,050 --> 00:13:21,210
Hør, jeg ved det.

159
00:13:22,110 --> 00:13:24,230
Han mistede stedfortræderposten, fordi han er en
stofbruger.

160
00:13:27,810 --> 00:13:29,170
Prøv at benægte det, hvorfor gør du ikke?

161
00:13:31,860 --> 00:13:32,980
Du er en pikhoved, ved du det?

162
00:16:09,500 --> 00:16:10,500
Har du mistet noget?

163
00:16:10,640 --> 00:16:12,460
Jeg tror, ​​jeg tabte mit swipe-kort.

164
00:16:13,020 --> 00:16:13,859
Det er slemt.

165
00:16:13,860 --> 00:16:14,759
Ja, jeg ved det.

166
00:16:14,760 --> 00:16:16,780
Jeg formoder, at nogen har afleveret en, har
de?

167
00:16:18,140 --> 00:16:19,140
Ja, rigtigt.

168
00:16:20,480 --> 00:16:26,380
Vil du være i stand til at tjekke hvor
den er sidst brugt, så jeg kan finde den før

169
00:16:26,380 --> 00:16:27,540
bliver situationen til lort?

170
00:16:28,020 --> 00:16:29,200
Hvis det ikke allerede har gjort det, mener du?

171
00:16:29,580 --> 00:16:32,200
Åh, Linda, jeg ville sætte stor pris på dig
hjælp.

172
00:16:33,220 --> 00:16:34,480
Okay, kom så.

173
00:16:36,080 --> 00:16:38,560
Husk hvad der skete med sidst
person, der har mistet deres swipe-kort?

174
00:16:39,199 --> 00:16:40,199
Ja, Rob.

175
00:16:57,800 --> 00:16:59,580
Hvad fanden laver du?

176
00:17:03,320 --> 00:17:05,619
Giv mig en god grund til, hvorfor jeg ikke burde
anmelde dig.

177
00:17:06,940 --> 00:17:07,940
God læsning.

178
00:17:08,410 --> 00:17:09,410
Hvad fanden?

179
00:17:10,450 --> 00:17:11,950
Åh, du synes, det er sjovt, gør du?

180
00:17:12,730 --> 00:17:15,790
For ikke at tale om at få Novak til at gøre dit
beskidt arbejde.

181
00:17:16,730 --> 00:17:19,089
Hvad hvis en anden havde fanget dig med
mit kort?

182
00:17:19,550 --> 00:17:21,069
Jeg ville miste mit job.

183
00:17:21,369 --> 00:17:24,450
Ja, men det gjorde de ikke, gjorde de? Du er
kompromitterer mig nu og forventer, at jeg gør det

184
00:17:24,450 --> 00:17:25,450
dække for dig.

185
00:17:26,950 --> 00:17:27,950
Hvad så?

186
00:17:30,470 --> 00:17:31,470
Hvad?

187
00:17:34,530 --> 00:17:36,710
Alt du prøver at gøre er at gabe.

188
00:17:37,850 --> 00:17:40,410
Stjæl slagsmålet og smadr gennem
port.

189
00:17:40,890 --> 00:17:43,890
Åh, det er fandme vildt.

190
00:17:44,530 --> 00:17:45,530
Nej, det er ikke tosset.

191
00:17:46,510 --> 00:17:47,930
Jeg er alene herinde, Gidge.

192
00:17:48,510 --> 00:17:50,890
Og hvis jeg bliver dømt, så bliver jeg det
visne op og dø.

193
00:17:53,170 --> 00:17:54,210
Jeg er kneppet.

194
00:17:56,310 --> 00:18:00,630
Jeg vil bare holde om dig.

195
00:18:03,370 --> 00:18:07,090
Du lovede mig, at du aldrig vil trække en
sådan et stunt igen.

196
00:18:07,580 --> 00:18:08,680
Nogensinde. Ja.

197
00:18:09,760 --> 00:18:10,780
Du er okay.

198
00:18:13,780 --> 00:18:15,020
Se på mig.

199
00:18:18,900 --> 00:18:20,600
Du lovede mig.

200
00:18:23,040 --> 00:18:24,140
Jeg lover.

201
00:18:27,480 --> 00:18:28,320
jeg

202
00:18:28,320 --> 00:18:34,960
løfte.

203
00:18:45,340 --> 00:18:46,340
Hej.

204
00:18:46,440 --> 00:18:47,440
Hvordan gik det?

205
00:18:47,620 --> 00:18:49,160
Det er alt sammen godt. Ingen arbejdere.

206
00:18:49,480 --> 00:18:52,060
Okay, fantastisk, for jeg er nødt til at få det
det swipe-kort tilbage til Miss Westfall

207
00:18:52,060 --> 00:18:53,060
før hun ved, at jeg er savnet.

208
00:18:53,340 --> 00:18:55,500
Nej, intet behov. Det hele er ordnet. Virkelig?
Ja.

209
00:18:59,540 --> 00:19:01,040
Vil du fortælle mig, hvorfor du ville
det?

210
00:19:02,100 --> 00:19:03,100
Nej.

211
00:19:04,300 --> 00:19:08,280
Okay, er du sikker på, at det hele er taget
passe på? Fordi jeg har det dårligt med at trække en

212
00:19:08,280 --> 00:19:09,600
hurtig på Miss Westfall sådan.

213
00:19:09,940 --> 00:19:10,980
Hun er en virkelig top chick.

214
00:19:13,560 --> 00:19:14,560
Alt godt.

215
00:19:23,240 --> 00:19:24,280
Det var Will Jackson.

216
00:19:24,860 --> 00:19:26,600
Han plantede stofferne på hende.

217
00:19:27,380 --> 00:19:29,500
Hvorfor skulle hr. Jackson gøre det?

218
00:19:29,740 --> 00:19:33,020
Fordi han forsyner kvinderne, og han
ville have Burma Slotted til at beskytte hans

219
00:19:33,020 --> 00:19:35,560
forretningsmæssige interesser. Okay, lad være
spilde min tid med latterligt

220
00:19:35,560 --> 00:19:37,920
beskyldninger. Der skal være en betjent
involveret.

221
00:19:38,180 --> 00:19:39,180
Tænk over det.

222
00:19:40,160 --> 00:19:43,780
Hvordan kunne stoffer være udbredt så hurtigt efter
dit undertrykkelse?

223
00:19:47,280 --> 00:19:50,120
Hvis du ikke gør noget ved dette,
Jeg tager det til ombudsmanden.

224
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
Ja, fint.

225
00:19:52,580 --> 00:19:53,840
Fint, men jeg hører, du har ret travlt.

226
00:19:56,120 --> 00:19:57,120
Tak for din tid.

227
00:20:06,620 --> 00:20:07,620
Okay, dukker.

228
00:20:22,450 --> 00:20:23,450
Lad os høre din tale.

229
00:20:23,810 --> 00:20:24,810
Spil det på mig.

230
00:20:24,910 --> 00:20:29,230
Jeg kan ikke, Frankie. Jeg mener, jeg er så
vildt nervøs, jeg kan ikke engang blodig

231
00:20:29,230 --> 00:20:30,129
tænk lige.

232
00:20:30,130 --> 00:20:32,490
Okay, først og fremmest er du nødt til det
rolig for fanden.

233
00:20:32,710 --> 00:20:34,390
Det er i morgen, for Guds skyld.

234
00:20:34,710 --> 00:20:35,710
Jeg mener, se.

235
00:20:37,090 --> 00:20:38,090
Jeg har en idé.

236
00:20:38,390 --> 00:20:39,470
Åh, idioter.

237
00:20:39,970 --> 00:20:41,090
Gå, vi skal være bestyrelsen.

238
00:20:41,310 --> 00:20:44,670
Åh, wow, så det er ligesom et rollespil. Åh,
i så fald giver jeg os alle med det samme

239
00:20:44,670 --> 00:20:45,710
prøveløsladelse. Tak.

240
00:20:46,230 --> 00:20:49,350
OK, Dawn, så giv os din tale, og
I to kommer til at hærge de levende

241
00:20:49,350 --> 00:20:50,570
lort ud af hende. OK.

242
00:20:53,860 --> 00:20:55,880
Mit navn er Doreen Anderson.

243
00:20:56,240 --> 00:20:59,220
Doreen? Det er lidt gammeldags. Det
lyder ikke indfødt.

244
00:20:59,520 --> 00:21:00,520
Nå, du stopper ikke. Fortsæt.

245
00:21:01,320 --> 00:21:03,420
Jeg er 26 år gammel. Bullshit!

246
00:21:03,720 --> 00:21:08,300
Du ser ældre ud. Jep. I 2012 var jeg
sigtet for hensynsløs fare. Hvis

247
00:21:08,300 --> 00:21:11,780
du lyver om din alder, Doreen,
hvad kunne du ellers lyve om?

248
00:21:12,120 --> 00:21:13,200
Åh, hold kæft!

249
00:21:13,460 --> 00:21:14,620
Bare ignorer dem. Fortsæt.

250
00:21:14,820 --> 00:21:16,420
Hvordan skal jeg tale med dem
fortsætter?

251
00:21:16,660 --> 00:21:19,260
Nå, det er hele pointen. Det er vi
desensibilisere dig.

252
00:21:19,610 --> 00:21:22,190
Hvorfor? For når du kan komme igennem
din tale med folk, der hænger lort på

253
00:21:22,190 --> 00:21:26,570
dig, hvilket dybest set er dit værste
mareridt, så vil du creme i morgen

254
00:21:26,570 --> 00:21:27,830
det. Nem peasy.

255
00:21:28,090 --> 00:21:29,090
japansk.

256
00:21:29,350 --> 00:21:30,650
Så kom nu, snak.

257
00:21:31,030 --> 00:21:37,910
Tale, tale, tale, tale, tale.
Mit navn er Doreen Anderson.

258
00:21:38,110 --> 00:21:44,930
Anderson, det er et usædvanligt efternavn. Jeg er
26 år gammel. Og stoffer og alkohol. jeg

259
00:21:44,930 --> 00:21:46,650
blev dømt.

260
00:22:13,290 --> 00:22:14,390
Hej, hvordan har du det?

261
00:22:14,810 --> 00:22:15,890
Jeg har været bekymret for dit udvalg.

262
00:22:17,420 --> 00:22:18,720
Du har været på én computer, det har du været
til flere.

263
00:22:19,000 --> 00:22:19,899
Ja, det er sandt.

264
00:22:19,900 --> 00:22:20,900
Doyle.

265
00:22:21,060 --> 00:22:23,160
Vi ses. Vi ses. Din høring har været
udsat.

266
00:22:23,460 --> 00:22:24,460
Du er sluppet af i dag.

267
00:22:24,620 --> 00:22:25,740
Nej, nej, nej. Det skal være i dag.

268
00:22:26,240 --> 00:22:27,760
Der er kamp ved domstolene. Det fik
stødte.

269
00:22:27,980 --> 00:22:28,980
Så hvornår?

270
00:22:29,220 --> 00:22:30,340
Jeg ved det ikke. Jeg er bare en budbringer.

271
00:22:33,380 --> 00:22:34,380
Åh, shit.

272
00:22:34,420 --> 00:22:35,420
Jeg er tilbage.

273
00:22:36,080 --> 00:22:40,500
Dreng, Miss Fancy Pants, vi skal have en
lille snak. Mm-hmm. Hvad vil du gerne

274
00:22:40,500 --> 00:22:45,040
at chatte om? Tja, for det første kan jeg
give dig nogle gratis råd?

275
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
For alle midler.

276
00:22:48,260 --> 00:22:52,400
Du får brug for noget beskyttelse nu
du er ikke sammen med Bea og et H1-hold.

277
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
Beskyttelse?

278
00:22:54,480 --> 00:22:55,480
Fra hvem?

279
00:22:57,020 --> 00:22:58,020
Fra hvem?

280
00:22:58,380 --> 00:22:59,380
Elsker du det ikke?

281
00:22:59,820 --> 00:23:04,300
Ser du, sagen er, nogle af kvinderne
herinde vil ikke have noget bedre end

282
00:23:04,300 --> 00:23:06,500
at save den fancy klogehest op.

283
00:23:06,980 --> 00:23:10,040
Rod dit hår, fuck dit ansigt.

284
00:23:11,540 --> 00:23:12,540
Jeg kan se.

285
00:23:13,760 --> 00:23:14,760
Wow.

286
00:23:15,080 --> 00:23:17,900
Tak fordi du deler den indsigt. Det er
været mest værdifulde.

287
00:23:18,820 --> 00:23:25,680
Men drengene og jeg vil være mere end
glad for at forpligte ved at passe på din ryg.

288
00:23:26,020 --> 00:23:27,020
Ville du?

289
00:23:27,660 --> 00:23:30,240
Kontant donation til en julefond.

290
00:23:30,440 --> 00:23:31,780
Det vil blive forhandlet.

291
00:23:32,120 --> 00:23:33,660
Det er meget venligt af dig.

292
00:23:34,160 --> 00:23:38,760
Åh, på den anden side, det kunne jeg måske
give dig nogle gratis råd.

293
00:23:39,900 --> 00:23:42,220
Jeg reagerer ikke godt på afpresning.

294
00:23:43,820 --> 00:23:44,960
Nu, hvis du vil undskylde mig.

295
00:23:55,020 --> 00:23:56,020
Du er for genert.

296
00:23:56,680 --> 00:23:57,680
Jeg kan ikke.

297
00:23:57,820 --> 00:24:01,040
Jeg er nødt til at... Proctor, burde du ikke være det
klar til retten?

298
00:24:01,240 --> 00:24:02,840
Nej, min appel blev udsat igen.

299
00:24:03,100 --> 00:24:04,660
Nej, den er tilbage. Fik du ikke
besked?

300
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
Hvad, i dag?

301
00:24:06,340 --> 00:24:07,340
Du må hellere tage et ben.

302
00:24:14,280 --> 00:24:18,280
Jeg kan ikke tro du tænker et sekund
at jeg leverer stoffer til kvinderne. jeg

303
00:24:18,280 --> 00:24:22,120
ikke, men hvad jeg synes er ikke relevant.
Nå, det er for mig. Det ved du som

304
00:24:22,120 --> 00:24:25,820
guvernør, jeg er forpligtet til at følge
gennem enhver information givet til mig.

305
00:24:26,040 --> 00:24:29,940
Tja, selv lort drømt om af likes
af Proctor, du ved, hun har det med

306
00:24:29,940 --> 00:24:32,400
mig. Hendes påstand blev gentaget af
Jenkins.

307
00:24:32,720 --> 00:24:34,860
Hej, efter jeg slagtede hende for narkotika
besiddelse.

308
00:24:35,080 --> 00:24:38,640
Se, jeg ved, at det vil blive bevist som falsk,
men du har en historie med stofbrug,

309
00:24:38,640 --> 00:24:40,880
og hvis jeg ikke undersøger det, Proctor's
gå til ombudsmanden.

310
00:24:41,320 --> 00:24:43,540
Dreng, jeg troede, du lavede denne en
første show. Du vil ikke have mig tilbage som

311
00:24:43,540 --> 00:24:44,540
stedfortræder da.

312
00:24:45,180 --> 00:24:47,440
Det sagde jeg ikke.

313
00:24:47,720 --> 00:24:50,420
Vil du bare lade den tæve
Proctor slår endnu et søm i min kiste?

314
00:25:04,960 --> 00:25:05,960
Tak.

315
00:25:10,670 --> 00:25:11,449
Hej Linda.

316
00:25:11,450 --> 00:25:13,650
Har det her. Du kan tage J-blokken
skifte.

317
00:25:14,090 --> 00:25:14,809
Passer mig.

318
00:25:14,810 --> 00:25:15,990
Gud er kedeligt som lort.

319
00:25:21,410 --> 00:25:22,410
Rejs dig op.

320
00:25:39,340 --> 00:25:41,400
Mit navn er Doreen Anderson.

321
00:25:42,460 --> 00:25:44,200
Jeg er 26 år gammel.

322
00:25:45,540 --> 00:25:50,920
I 2012 blev jeg idømt fem år
og jeg har serveret fire en halv her i

323
00:25:50,920 --> 00:25:54,760
Wentworth. Jeg blev tidligere nægtet en
prøveløsladelse af den tidligere guvernør

324
00:25:54,760 --> 00:25:58,220
fordi jeg ikke altid var på mit bedste
adfærd.

325
00:26:00,380 --> 00:26:02,840
Jeg blev gravid, mens jeg sad i fængsel.

326
00:26:07,140 --> 00:26:08,640
Sagen er...

327
00:26:10,030 --> 00:26:12,530
Det viste sig at være det bedste
der nogensinde er sket for mig.

328
00:26:13,450 --> 00:26:18,210
Du kan se, tilbage i 2012 var jeg 21 og
havde ikke rigtig nogen familiestøtte.

329
00:26:18,850 --> 00:26:22,150
Nu prøver jeg ikke at skifte
ansvar for det jeg gjorde.

330
00:26:23,170 --> 00:26:27,450
Jeg sårer folk, og jeg fortjener at være med
her.

331
00:26:27,970 --> 00:26:30,770
Men den person, jeg sårede mest var
mig selv.

332
00:26:31,890 --> 00:26:36,310
Jeg mistede mit ufødte barn, fordi jeg var
dumt.

333
00:26:42,540 --> 00:26:45,560
Hvis du tror på naturlig retfærdighed, er det
blev gjort.

334
00:26:47,020 --> 00:26:48,140
Og så nogle.

335
00:26:55,060 --> 00:27:01,920
Men livet har givet mig en anden hånd
med min

336
00:27:01,920 --> 00:27:05,560
lille dreng, Josh, og min smukke
partner, Nash.

337
00:27:06,260 --> 00:27:08,040
De har været min genoptræning.

338
00:27:09,240 --> 00:27:11,760
Og jeg er et bedre menneske på grund af dem.

339
00:27:13,290 --> 00:27:17,170
velkommen ansvaret for at være en
fantastisk partner og en fantastisk mor.

340
00:27:20,250 --> 00:27:26,150
Det er derfor, jeg vil have denne overførsel til
Perth, at være i nærheden af min familie,

341
00:27:26,390 --> 00:27:30,030
at fortsætte min vækst som menneske
og forhåbentlig

342
00:27:30,030 --> 00:27:36,130
blive et positivt menneske

343
00:27:36,130 --> 00:27:38,370
i mit samfund.

344
00:27:50,340 --> 00:27:51,400
Tak fordi du hørte mig.

345
00:27:57,360 --> 00:27:58,360
Tak, Dory.

346
00:28:00,000 --> 00:28:01,580
Hvis der ikke er spørgsmål...

347
00:28:41,209 --> 00:28:42,310
Tag den næste afkørsel, tak.

348
00:28:43,410 --> 00:28:44,410
Okay.

349
00:29:19,720 --> 00:29:20,720
Fanden foregår der?

350
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
Hvorfor er vi stoppet?

351
00:29:25,380 --> 00:29:26,500
Hvorfor, hvad vil du have, et blowjob?

352
00:29:26,720 --> 00:29:27,840
I dine skide drømme.

353
00:29:29,100 --> 00:29:31,440
Du fortalte regeringen, at det var jeg
at levere stoffer til kvinderne.

354
00:29:33,380 --> 00:29:34,380
Du er.

355
00:29:35,160 --> 00:29:38,500
Dit lort kan ødelægge min karriere, min
skide liv.

356
00:29:38,740 --> 00:29:41,600
Det er ikke mit problem. Jeg passer
kvinderne. Virkelig? Du passer

357
00:29:41,600 --> 00:29:44,380
kvinderne? Nå, du gør det godt
lort arbejde, hvis du tror, jeg er fanden

358
00:29:44,380 --> 00:29:45,380
problem.

359
00:29:50,840 --> 00:29:53,200
Truer en sårbar kvinde i håndjern.

360
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
Du er ikke sårbar.

361
00:29:55,900 --> 00:29:56,900
Du er kneppet.

362
00:29:57,640 --> 00:29:58,640
Du er gift.

363
00:29:59,980 --> 00:30:02,480
Jeg kunne rive hovedet af dig lige nu og
ingen ville bryde sig.

364
00:31:59,220 --> 00:32:00,220
Ring til en ambulance!

365
00:32:01,540 --> 00:32:06,240
Ring til en

366
00:32:06,240 --> 00:32:13,240
ambulance.

367
00:32:13,760 --> 00:32:14,900
Hold hans hoved, hold hans hoved.

368
00:32:40,240 --> 00:32:41,740
Wanda, vågn op. Kan du høre mig? Kom
på.

369
00:32:42,480 --> 00:32:43,480
Wanda!

370
00:32:45,920 --> 00:32:46,920
Wanda!

371
00:32:47,000 --> 00:32:48,380
Kom nu. Vågn op. Kom nu.

372
00:32:49,480 --> 00:32:50,920
Wanda! Åbn dine øjne.

373
00:32:52,620 --> 00:32:53,620
Ted?

374
00:32:54,540 --> 00:32:58,560
Kom nu, Ted.

375
00:32:59,000 --> 00:33:00,520
Ted, kom nu. Jeg har brug for, at du vågner op.

376
00:33:01,200 --> 00:33:02,200
Wanda!

377
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
Ted, kan du høre mig?

378
00:33:14,700 --> 00:33:15,840
Lyt til mig, okay? Forbliv rolig.

379
00:33:16,140 --> 00:33:17,620
Forbliv rolig. Jeg får dig ud af
der, okay?

380
00:33:18,240 --> 00:33:19,240
Hold der. Hold der.

381
00:33:24,300 --> 00:33:25,299
Kate,

382
00:33:25,300 --> 00:33:26,300
Jeg skal sove.

383
00:33:26,620 --> 00:33:28,240
Jeg kan ikke bevæge min arm.

384
00:33:29,620 --> 00:33:30,620
Bliv på sovekabinen, sir.

385
00:34:13,639 --> 00:34:14,478
Hov, hej, hej.

386
00:34:14,480 --> 00:34:16,239
Kom nu, kom nu. Bliv hos mig, okay?

387
00:34:16,760 --> 00:34:18,159
Bare bliv hos mig. Bliv hos mig. Her,
se.

388
00:34:18,580 --> 00:34:19,580
Kom nu.

389
00:34:19,780 --> 00:34:22,620
Okay. Hold fast, hold fast. Okay, alle sammen
okay, okay. Jeg vil lige lægge

390
00:34:22,620 --> 00:34:24,159
din arm i din jakke, okay?

391
00:34:24,520 --> 00:34:25,520
Nej, det er okay.

392
00:34:26,900 --> 00:34:27,960
Det skal nok gå. Det går
at være i orden.

393
00:34:30,260 --> 00:34:31,739
Okay, se på dig.

394
00:34:32,179 --> 00:34:33,179
Hov, hov, hov, hov.

395
00:34:35,320 --> 00:34:36,320
Okay.

396
00:34:36,880 --> 00:34:38,540
Vi er nødt til at komme ud herfra, okay?

397
00:34:39,139 --> 00:34:40,139
Vi skal væk herfra.

398
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
Ville du holde vejret?

399
00:34:42,400 --> 00:34:45,020
Sørg for, at jeg laver det hul, okay? jeg er
lige bag dig, okay?

400
00:34:45,400 --> 00:34:46,679
Jeg lover. Okay, hør.

401
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
Jeg lover.

402
00:34:48,679 --> 00:34:49,840
Okay. Okay.

403
00:34:52,020 --> 00:34:55,699
Bare hold vejret. Okay. Hold din
åndedræt. Okay?

404
00:34:56,139 --> 00:34:58,380
En, to, tre.

405
00:35:19,660 --> 00:35:20,660
Tak.

406
00:36:58,030 --> 00:36:59,310
Lad mig tage et kig på den arm for dig.

407
00:36:59,890 --> 00:37:01,090
Bare sørg for at han er okay.

408
00:37:02,410 --> 00:37:03,470
Er du okay, makker? Ja.

409
00:37:03,690 --> 00:37:04,689
Ingen skader?

410
00:37:04,690 --> 00:37:05,690
Jeg har det godt, jeg har det godt.

411
00:37:11,010 --> 00:37:12,010
Er du okay?

412
00:37:12,270 --> 00:37:13,270
Er du okay?

413
00:37:40,330 --> 00:37:43,090
Har du noget at gøre med
sabotere coronavirus igen?

414
00:37:43,330 --> 00:37:44,330
Nej.

415
00:37:44,550 --> 00:37:45,570
Der har været en ulykke.

416
00:37:45,910 --> 00:37:47,410
Hvad? Hvem var med i den?

417
00:37:47,630 --> 00:37:49,790
William Jackson, Cass Proctor, den
chauffør.

418
00:37:50,310 --> 00:37:51,310
Åh, shit.

419
00:37:52,190 --> 00:37:53,850
Fortæl mig, at du ikke havde noget med det at gøre.

420
00:37:54,570 --> 00:37:55,570
Det gjorde jeg.

421
00:37:59,230 --> 00:38:00,350
Er de okay?

422
00:38:01,050 --> 00:38:02,050
Ved ikke.

423
00:38:02,330 --> 00:38:04,070
Venter på at høre fra beredskabstjenesterne.

424
00:38:09,550 --> 00:38:11,470
Jeg ved det ikke, men det var det åbenbart
alvorlig.

425
00:38:11,810 --> 00:38:13,310
Jeg hørte den styrtede ned i en flod.

426
00:38:13,530 --> 00:38:14,530
Hej,

427
00:38:15,130 --> 00:38:17,130
Frankie. Har du hørt?

428
00:38:17,670 --> 00:38:19,130
Jeg er helt fucked.

429
00:38:19,610 --> 00:38:21,390
Hvad? Det var ikke din skyld.

430
00:38:52,880 --> 00:38:55,380
Kaz og Mr. Jackson er blevet taget til
hospital, men de er okay.

431
00:38:56,220 --> 00:38:57,220
Er du sikker?

432
00:38:58,780 --> 00:39:00,080
Åh, tak for det.

433
00:39:04,520 --> 00:39:05,820
Hvad gjorde du ved slagsmåleren?

434
00:39:07,420 --> 00:39:10,320
Jeg har aldrig ment, at nogen skulle komme til skade. Hvad
troede du ville ske?

435
00:39:11,600 --> 00:39:13,040
Jeg løsnede et af hjulene.

436
00:39:13,340 --> 00:39:16,740
Jeg troede, de ville flytte mig til en anden
køretøj og... Åh, og hvad? Det var du

437
00:39:16,740 --> 00:39:17,740
vil du løbe efter det?

438
00:39:17,820 --> 00:39:21,380
Ja. Har du nogle bedre ideer?
Du er så fucked, Frankie.

439
00:39:25,480 --> 00:39:26,480
Du kunne være død.

440
00:39:27,780 --> 00:39:29,400
Og du gjorde mig til en del af det.

441
00:39:34,200 --> 00:39:35,200
Albuen er inde.

442
00:39:35,900 --> 00:39:36,900
Jeg slår.

443
00:39:41,480 --> 00:39:42,480
Hej.

444
00:39:50,780 --> 00:39:51,920
Du har gjort, hvad du ville.

445
00:39:52,700 --> 00:39:54,120
Jeg lagde Kaz på hospitalet.

446
00:39:55,400 --> 00:39:56,700
Det skulle bevise, at jeg ikke er sammen med hende
længere.

447
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Hvordan?

448
00:39:59,600 --> 00:40:00,600
Det var et uheld.

449
00:40:01,400 --> 00:40:02,480
Det var ikke tilfældigt.

450
00:40:03,460 --> 00:40:04,700
Kan du huske den manglende skifter?

451
00:40:08,300 --> 00:40:10,600
Jeg brugte den til at løsne hjulmøtrikkerne på
slagsmåleren.

452
00:40:12,160 --> 00:40:13,240
Hvordan kom du til det?

453
00:40:13,740 --> 00:40:15,760
Jeg stjal frøken Westfalls swipe-kort.

454
00:40:16,960 --> 00:40:18,320
Jeg håber, jeg får noget frokost.

455
00:40:21,700 --> 00:40:22,700
God historie.

456
00:40:30,190 --> 00:40:31,790
Lige den person jeg ledte efter.

457
00:40:33,170 --> 00:40:36,610
Vi skal have en snak om din ven
Sonia.

458
00:40:37,810 --> 00:40:38,810
Hvad med hende?

459
00:40:39,230 --> 00:40:40,850
Hun er en svær nød at knække.

460
00:40:42,050 --> 00:40:45,790
Jeg vil have dig til at overbevise hende om, at hun har brug for det
drenge og min beskyttelse.

461
00:40:46,270 --> 00:40:47,830
Hvorfor skulle jeg gøre det?

462
00:40:48,170 --> 00:40:50,150
Vi er nødt til at prøve at skrabe hendes penge.

463
00:40:52,770 --> 00:40:54,750
Kender Sonia til din pikse ticker?

464
00:40:58,570 --> 00:40:59,870
Så hvornår finder du ud af det?

465
00:41:00,140 --> 00:41:00,859
Tilbage til overførsel.

466
00:41:00,860 --> 00:41:02,540
Ikke snart, håber jeg. Jeg har allerede pakket.

467
00:41:02,900 --> 00:41:03,900
Ikke selvsikker.

468
00:41:04,120 --> 00:41:06,880
Det kan jeg godt lide. Tre ord, Sonia, i
taske.

469
00:41:08,140 --> 00:41:09,280
Du er meget stille, Liz.

470
00:41:09,700 --> 00:41:12,900
Alt i orden? Ja, ja, det er jeg
fint. Jeg kommer bare til at savne Dawn.

471
00:41:13,780 --> 00:41:16,400
Jeg prøvede. Hun vil ikke rokke sig.

472
00:41:16,840 --> 00:41:17,840
Snoet tæve.

473
00:41:33,360 --> 00:41:34,198
Ikke dig.

474
00:41:34,200 --> 00:41:35,200
Du kan blive.

475
00:41:39,540 --> 00:41:40,800
Hvad tror du, du laver?

476
00:41:41,520 --> 00:41:46,420
Mig og drengene skal til at demonstrere
hvorfor du har brug for alt.

477
00:42:21,660 --> 00:42:22,660
Hjemlevering.

478
00:42:23,420 --> 00:42:24,420
Dory tjekkede ud.

479
00:42:26,680 --> 00:42:28,800
Tak. Tak mig ikke, giv mig bare
kontanter.

480
00:43:05,870 --> 00:43:07,070
Åh, ked af at lade dig vente.

481
00:43:07,410 --> 00:43:08,890
Ja, koden blå.

482
00:43:09,270 --> 00:43:10,270
Tag plads.

483
00:43:11,530 --> 00:43:14,110
Jeg formoder ikke, at du ved noget
om det tilfældigvis?

484
00:43:14,450 --> 00:43:15,450
Åh nej, guvernør.

485
00:43:17,190 --> 00:43:19,510
Undskyld. Du har nyheder om min
overføre?

486
00:43:21,330 --> 00:43:24,870
Hør, jeg er meget ked af at skulle fortælle dig det
dette, men din ansøgning blev afvist.

487
00:43:30,990 --> 00:43:34,670
Jeg troede, jeg havde gjort det rigtig godt. Åh, du
gjorde. Du kunne ikke have præsenteret din

488
00:43:34,670 --> 00:43:36,690
tilfældet bedre. Det må jeg sige, at jeg er
også overrasket.

489
00:43:37,030 --> 00:43:38,030
Hvorfor så?

490
00:43:38,110 --> 00:43:41,350
De gav ingen grund. Det var bare en
simpelt nej. Du får et fuldstændigt svar

491
00:43:41,350 --> 00:43:42,049
med tiden.

492
00:43:42,050 --> 00:43:43,230
Hvad skal jeg gøre nu?

493
00:43:43,670 --> 00:43:45,430
Se, der er kun seks måneder til din
prøveløsladelse.

494
00:43:45,710 --> 00:43:46,710
Det går hurtigt.

495
00:43:46,810 --> 00:43:50,450
Selv når jeg får prøveløsladelse, guvernør, jeg
kan ikke komme på et fly før Rettelser

496
00:43:50,450 --> 00:43:51,450
sige det.

497
00:43:51,550 --> 00:43:52,910
Og det kan tage evigheder.

498
00:43:53,790 --> 00:43:57,050
Min baby vil ikke huske mig i den tid, jeg
komme ud herfra.

499
00:44:00,490 --> 00:44:02,930
Jeg er så ked af det, Doreen. Det skal jeg nok
give dig ekstra fine privilegier.

500
00:44:03,370 --> 00:44:05,330
Jeg vil ikke have ekstra fine privilegier.

501
00:44:06,210 --> 00:44:07,930
Jeg vil gerne se min søn.

502
00:44:14,070 --> 00:44:16,230
Jeg er her for at se Sonia. Jeg er hendes jævnaldrende
arbejder.

503
00:44:16,610 --> 00:44:18,210
Måske kan du finde ud af, hvem der gjorde dette mod
hende.

504
00:44:18,450 --> 00:44:19,750
Hun ville ikke fortælle Garver-tinget.

505
00:44:20,370 --> 00:44:23,630
Åh, og du tror, jeg vil spise
også gennem et sugerør, gør du?

506
00:44:25,050 --> 00:44:26,050
Fem minutter.

507
00:44:26,270 --> 00:44:27,510
Hun er slet ikke til meget.

508
00:44:32,100 --> 00:44:33,760
Shit. Vil hun klare sig?

509
00:44:34,460 --> 00:44:38,240
ACL den ene side, forstuvet ankel den anden.
Hun vil ikke gå i et stykke tid. Den

510
00:44:38,240 --> 00:44:39,240
hvile er bare overfladisk.

511
00:44:39,500 --> 00:44:40,500
Okay.

512
00:44:51,660 --> 00:44:53,800
Sonia, det klares.

513
00:44:54,720 --> 00:44:56,260
Kan du høre mig, kære?

514
00:44:59,080 --> 00:45:02,300
Det er i orden. Forsøg ikke at tale. jeg
ville bare have dig til at vide, at jeg var her.

515
00:45:04,020 --> 00:45:07,740
Alle pigerne er virkelig kede af at høre
om du falder i bad.

516
00:45:08,440 --> 00:45:10,460
Og jeg håber virkelig, du er tilbage hos os
snart.

517
00:45:12,740 --> 00:45:17,140
Men hvis du spørger mig, synes jeg, du skal
bevæge sig i beskyttelse.

518
00:45:18,680 --> 00:45:22,680
Selvom du giver dem, hvad de vil have,
det vil aldrig være nok, kære.

519
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
Nej.

520
00:45:32,010 --> 00:45:33,010
Det kan de ikke.

521
00:45:35,390 --> 00:45:36,390
Når?

522
00:45:51,550 --> 00:45:53,690
Skal jeg overnatte i en
medicinsk holdenhed?

523
00:45:54,490 --> 00:45:57,410
Nå, du fik et slag i hovedet. Dig
skal være under hjælp.

524
00:45:59,759 --> 00:46:01,200
Ikke et godt udseende for en tophund.

525
00:46:02,720 --> 00:46:04,020
Brækkede arme, fair nok.

526
00:46:04,660 --> 00:46:05,660
Ikke dit opkald.

527
00:46:13,420 --> 00:46:18,540
Jeg ville gerne takke dig for at redde mig.

528
00:46:20,200 --> 00:46:21,660
Jeg tror, ​​du reddede mit liv i dag.

529
00:46:24,740 --> 00:46:26,800
Jeg er ikke sikker på, at du fortjener det, men
alligevel.

530
00:46:29,870 --> 00:46:30,870
Hvad skulle jeg gøre?

531
00:47:01,390 --> 00:47:02,390
Nu er det tid.