1
00:00:00,590 --> 00:00:03,650
Jeg tror, de prøver at holde pause
præmievidne. Jeg ved ikke, hvem det er. jeg

2
00:00:03,650 --> 00:00:08,390
gør. Vi vil gerne have dig til at indsende en skriftlig
erklæring og at møde i retten for

3
00:00:08,390 --> 00:00:09,390
krydsforhør.

4
00:00:09,610 --> 00:00:14,250
Okay. Jeg ved, at det ikke var sætningen
du håbede på. Du vil have 12

5
00:00:14,250 --> 00:00:16,190
lange år med Bea Smith.

6
00:00:16,870 --> 00:00:17,869
Fuck dig!

7
00:00:17,870 --> 00:00:18,870
Fuck!

8
00:00:20,270 --> 00:00:22,310
Jeg er vred på fanden, der satte mig ind
her.

9
00:00:22,830 --> 00:00:24,270
Jeg har besluttet mig for at blive opereret.

10
00:00:25,050 --> 00:00:26,370
Du tager dig af Jessica.

11
00:00:26,730 --> 00:00:28,490
Jeg klarer hende. Hvad skal du til
gøre?

12
00:00:28,690 --> 00:00:29,690
Dræb Bea Smith.

13
00:00:30,510 --> 00:00:31,510
Jeg er ikke homoseksuel.

14
00:00:31,690 --> 00:00:32,970
Jeg er ligeglad med, hvad du er.

15
00:00:33,490 --> 00:00:34,690
Du holder af mig.

16
00:00:35,470 --> 00:00:36,670
Så kom tilbage med optællingen.

17
00:02:07,180 --> 00:02:08,180
Jeg er færdig.

18
00:02:09,039 --> 00:02:12,520
Hej tak. Tak. Du er den
bedste. Du er en legende.

19
00:02:13,620 --> 00:02:14,160
Se

20
00:02:14,160 --> 00:02:23,880
kl

21
00:02:23,880 --> 00:02:26,160
Hund. Jeg vil vædde på, at hun keder sig rigtig.

22
00:02:26,640 --> 00:02:27,900
Hun ser ud til at kede sig, ikke?

23
00:02:28,180 --> 00:02:29,180
Ja, det gør hun.

24
00:02:29,500 --> 00:02:32,740
Jeg hører, at Cass tager 20 minutter
taler hver dag.

25
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Hvad med?

26
00:02:34,100 --> 00:02:35,200
Magt og undertrykkelse.

27
00:02:36,440 --> 00:02:39,020
Du regner med, at Dawes har fået fødsel
depression eller noget?

28
00:02:41,700 --> 00:02:45,540
Nej, makker, det er fødselsdepression, ikke
undertrykkelse.

29
00:02:46,300 --> 00:02:48,560
Nå, hun fik det eller hvad? Nej, nej.

30
00:03:23,709 --> 00:03:26,590
Så du kan se, jeg har lavet udstyret
værelse rigtig fint til dig.

31
00:03:26,990 --> 00:03:27,990
Det skulle du ikke have.

32
00:03:42,510 --> 00:03:43,510
Jeg er ked af det.

33
00:03:43,970 --> 00:03:44,869
Jeg er ked af det.

34
00:03:44,870 --> 00:03:45,870
Undskyld.

35
00:03:46,790 --> 00:03:47,790
Det er det for tidligt til.

36
00:03:48,230 --> 00:03:49,209
Jeg fik det.

37
00:03:49,210 --> 00:03:50,009
Nej, nej, nej.

38
00:03:50,010 --> 00:03:51,290
Det er ikke for tidligt. jeg...

39
00:04:00,360 --> 00:04:02,740
Vil du bare sidde ned for en
lidt?

40
00:04:03,440 --> 00:04:04,440
Ja.

41
00:04:05,060 --> 00:04:06,060
Ja, det bliver godt.

42
00:04:14,720 --> 00:04:16,060
Så hvordan har din dag været?

43
00:04:17,860 --> 00:04:18,860
Uddele nogen retfærdighed?

44
00:04:20,399 --> 00:04:24,000
Hvis jeg bare vil tale, så gør det det
være okay. Nej, nej, det er det.

45
00:04:24,240 --> 00:04:25,260
Det er det selvfølgelig.

46
00:04:32,040 --> 00:04:35,120
Så hvad var du til før alt dette?

47
00:04:36,560 --> 00:04:38,440
Hvad mener du?

48
00:04:39,860 --> 00:04:40,900
Hvad tror du, jeg mener?

49
00:04:41,360 --> 00:04:42,360
Jeg ved det ikke.

50
00:04:43,240 --> 00:04:44,240
Hvad var du til?

51
00:04:44,600 --> 00:04:45,600
Ind i dig.

52
00:04:52,040 --> 00:04:58,200
Åh, pludselig føler jeg, at jeg har fået det
to venstre hænder. Okay, okay.

53
00:04:58,420 --> 00:04:59,420
Hvordan gjorde du det?

54
00:05:00,340 --> 00:05:01,340
Bare kysser.

55
00:05:01,840 --> 00:05:02,719
Ingen hænder.

56
00:05:02,720 --> 00:05:03,720
Venstre okay.

57
00:05:46,000 --> 00:05:47,640
Det er bedre, hvis du ikke kender for mange
detaljer.

58
00:05:48,300 --> 00:05:51,380
Når tiden kommer, har jeg måske brug for dig
udføre visse funktioner.

59
00:05:52,820 --> 00:05:53,820
Ligesom hvad?

60
00:05:54,180 --> 00:05:58,440
Den rød-hvide hånd har faktisk aldrig
dræbte nogen. Det er ikke det, vi gør.

61
00:05:59,340 --> 00:06:00,360
Vi blev enige om dette.

62
00:06:06,120 --> 00:06:09,560
Hun har taget 12 år fra dig. Hvis du er
kvinder, det er deres fødedygtige år.

63
00:06:09,580 --> 00:06:10,580
Det er bare væk.

64
00:06:10,700 --> 00:06:11,700
Deres liv er stjålet.

65
00:06:12,260 --> 00:06:14,780
Hvis det ikke var for hende, ville ingen af os
overhovedet være i fængsel.

66
00:06:18,380 --> 00:06:19,720
Vil du ikke have retfærdighed for dem?

67
00:06:27,900 --> 00:06:28,340
Hvad

68
00:06:28,340 --> 00:06:35,240
gør

69
00:06:35,240 --> 00:06:36,159
vil du have?

70
00:06:36,160 --> 00:06:37,180
Som et ord, tak.

71
00:06:37,560 --> 00:06:40,920
Pis off, dit ensomme lort. jeg
gerne vil lave en forespørgsel.

72
00:06:41,640 --> 00:06:43,500
Jeg er interesseret i din service.

73
00:06:43,880 --> 00:06:45,260
Nå, vi har ikke med guvernører at gøre.

74
00:06:45,740 --> 00:06:46,860
Jeg er ikke guvernør længere.

75
00:06:47,240 --> 00:06:48,480
Det betyder ikke noget. Fuck af.

76
00:06:49,300 --> 00:06:50,980
Vente. Vente.

77
00:06:52,640 --> 00:06:53,640
Stå der.

78
00:06:54,920 --> 00:06:56,300
Betragt det som en goodwill-gest.

79
00:06:57,060 --> 00:06:58,660
Jeg ved, at jeg er parat til at tredoble det.

80
00:06:58,920 --> 00:06:59,940
Det er tre gange.

81
00:07:00,600 --> 00:07:01,700
Hvad vil du?

82
00:07:02,040 --> 00:07:04,040
Rohypnol. Helst syge tabletter.

83
00:07:05,740 --> 00:07:07,960
Det er teknisk kendt som... Roofies?

84
00:07:08,760 --> 00:07:10,960
Vil du have roofies? Det er noget du
kan få adgang.

85
00:07:11,480 --> 00:07:12,480
Måske.

86
00:07:12,840 --> 00:07:14,460
Men det ville være firdoblet.

87
00:07:15,500 --> 00:07:16,680
Det er... Fire.

88
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
Tak.

89
00:07:20,860 --> 00:07:22,480
Tal i morgen.

90
00:07:23,260 --> 00:07:24,760
Mig? Nej, måske. Det vil vi.

91
00:07:26,320 --> 00:07:33,200
Og som Maxies, um... ..støtte

92
00:07:33,200 --> 00:07:39,280
person, ville jeg hjælpe sygeplejerskerne på
hospitalet og skruen og...

93
00:07:41,770 --> 00:07:47,450
Men egentlig ville jeg bare gerne holde
Max' hånd og, du ved, bare at være

94
00:07:47,450 --> 00:07:48,450
stærk.

95
00:07:48,730 --> 00:07:51,890
Men du ved, det ville du ikke være
alene med den slags ting.

96
00:07:52,110 --> 00:07:53,230
Det ville Max ikke fortjene.

97
00:07:54,830 --> 00:07:56,030
OK. OK.

98
00:07:56,430 --> 00:07:59,230
Tak, Jenkins. Det var meget
oprigtig.

99
00:08:00,110 --> 00:08:01,110
Ja.

100
00:08:01,410 --> 00:08:05,150
Og overvejet. Og jeg vil kontakte
regionsdirektør med det samme.

101
00:08:05,750 --> 00:08:06,750
Ja. OK?

102
00:08:07,340 --> 00:08:10,560
Jeg foreslår bare, at du beholder din
forventningerne i skak, det er alt.

103
00:08:10,860 --> 00:08:11,860
Ja.

104
00:08:12,640 --> 00:08:17,340
Okay, tak. Tak for
lytter til og tænker over

105
00:08:17,340 --> 00:08:18,480
alt hvad jeg sagde.

106
00:08:18,700 --> 00:08:20,700
Åh, nej, jeg havde flere ting.

107
00:08:21,580 --> 00:08:25,900
Det er ting, som Lizzie fortalte mig. Nej, dig
formidlet din pointe perfekt.

108
00:08:26,460 --> 00:08:27,460
Ja.

109
00:08:27,940 --> 00:08:28,940
Ja.

110
00:08:31,640 --> 00:08:32,960
Skal jeg...? Ja.

111
00:08:44,039 --> 00:08:45,220
Er det virkelig så usandsynligt?

112
00:08:46,580 --> 00:08:51,420
Historien om Wentworth-fangerne i
offentlige sygehuse er mildt sagt,

113
00:08:51,420 --> 00:08:53,600
uheldigt. Sagde de noget?

114
00:08:54,260 --> 00:08:56,700
Ja, jeg sagde, de er nødt til at tale med
Charlie.

115
00:08:57,000 --> 00:08:59,940
Er det overhovedet rigtigt, Bea? Eller er det bare
noget de siger?

116
00:09:01,100 --> 00:09:02,580
Det er nok dog rigtigt. Ja.

117
00:09:03,360 --> 00:09:07,140
Nå, jeg græd ikke, så det er godt. Det
er godt, kærlighed. Ja.

118
00:09:07,380 --> 00:09:11,560
Selvom de siger nej, vil jeg huske hvordan
du prøvede hårdt.

119
00:09:12,940 --> 00:09:14,440
Okay. Det betyder alverden for mig.

120
00:09:16,520 --> 00:09:17,520
Shh.

121
00:09:18,120 --> 00:09:19,220
Åh, Hannah.

122
00:09:19,620 --> 00:09:21,520
Åh, Hannah. Det er okay. Jeg er okay.

123
00:09:21,980 --> 00:09:23,100
Kom, lad os pakke tasker.

124
00:09:23,380 --> 00:09:24,620
Der er stadig to dage tilbage.

125
00:09:24,980 --> 00:09:27,820
Ja, vi skal øve os. Kom
på. Ja, ja. Det er en god idé.

126
00:09:28,600 --> 00:09:29,600
Fortsæt.

127
00:09:43,690 --> 00:09:44,690
Jeg har det fint.

128
00:09:45,830 --> 00:09:49,190
Tak. Det kan blive en lille smule
oprørende, kan det ikke? Alt det snak om

129
00:09:49,190 --> 00:09:51,810
kræft. Men ved du hvad? Vær det ikke
flov.

130
00:09:52,030 --> 00:09:54,970
Fordi du ser på det største
søgte i fængslet.

131
00:09:55,790 --> 00:09:57,590
Jeg mistede min mand til kræft.

132
00:09:57,930 --> 00:09:58,930
Åh, Gud.

133
00:09:59,750 --> 00:10:01,730
Jeg er ked af det. Jeg anede ikke.

134
00:10:04,710 --> 00:10:05,710
Hvor længe siden?

135
00:10:05,930 --> 00:10:07,610
Syv år. Syv år i august.

136
00:10:08,530 --> 00:10:10,350
Hvor gammel var han? Syvoghalvtreds.

137
00:10:11,190 --> 00:10:12,190
Det er alt.

138
00:10:12,240 --> 00:10:15,480
Det sværeste var, at han
forsvandt, så det fik jeg aldrig en chance for

139
00:10:15,480 --> 00:10:16,480
sige farvel.

140
00:10:18,080 --> 00:10:20,800
forsvundet? Han ville ikke have mig til at se
ham lide.

141
00:10:23,700 --> 00:10:26,080
I hvert fald burde du være tilbage med
damer.

142
00:10:26,400 --> 00:10:29,300
Ja, hvis du nogensinde vil have en snak
med en sook.

143
00:11:02,989 --> 00:11:03,989
Har du pengene?

144
00:11:05,030 --> 00:11:06,270
Jeg vil gerne se tabletterne.

145
00:11:08,310 --> 00:11:09,310
Penge.

146
00:11:34,739 --> 00:11:35,739
Lad være, lad være, lad være, lad være.

147
00:11:36,040 --> 00:11:37,380
Kom ud. Jeg er nødt til at gå. Jeg er nødt til at gå.

148
00:11:39,220 --> 00:11:40,220
Jeg er nødt til at gå.

149
00:11:40,840 --> 00:11:44,060
Og denne gang har jeg en undskyldning. jeg
virkelig nødt til at gå. Kun 20 mere

150
00:11:44,060 --> 00:11:45,060
sekunder.

151
00:11:45,200 --> 00:11:46,520
Okay. Kom ind.

152
00:11:48,380 --> 00:11:50,400
Arbejder du rent faktisk på at fortælle
nogen?

153
00:11:51,300 --> 00:11:53,060
Or do you think we're going to stay in
her for altid?

154
00:11:54,420 --> 00:11:55,440
Making out in the closet.

155
00:11:58,200 --> 00:11:59,240
Det er svært for mig.

156
00:12:00,860 --> 00:12:02,440
It's not exactly easy for me.

157
00:12:03,150 --> 00:12:07,390
I'll be telling my entire crew I'm with
the person who shopped us, so... What?

158
00:12:10,150 --> 00:12:11,150
Hvad?

159
00:12:12,490 --> 00:12:13,870
Kaz reckons you shopped us.

160
00:12:14,430 --> 00:12:15,430
Okay.

161
00:12:15,810 --> 00:12:18,010
I don't give a fuck about what she
tænker. Hvad synes du?

162
00:12:18,410 --> 00:12:19,410
Jeg ved det ikke.

163
00:12:19,930 --> 00:12:21,250
But if he didn't, he did.

164
00:12:21,730 --> 00:12:22,770
Jeg aner ikke.

165
00:12:24,290 --> 00:12:26,290
Anyway, it doesn't matter to me. Hæng
på.

166
00:12:26,570 --> 00:12:28,330
I don't know anything about it, okay?

167
00:12:28,950 --> 00:12:31,270
Okay. No, you don't believe me.

168
00:12:31,730 --> 00:12:34,860
B. Det er lige meget for mig. Nå, det
betyder noget for mig.

169
00:12:35,700 --> 00:12:36,700
Jeg gør det ikke.

170
00:12:37,820 --> 00:12:38,820
Okay.

171
00:12:39,340 --> 00:12:40,340
Bøde.

172
00:12:46,740 --> 00:12:47,740
Hej.

173
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
Samme tid i morgen?

174
00:12:53,420 --> 00:12:54,420
Kom nu.

175
00:12:54,640 --> 00:12:55,780
Jeg vil tænke over det.

176
00:12:58,020 --> 00:12:59,360
Du vil så være her.

177
00:13:00,330 --> 00:13:02,810
Ser du, jeg har lavet et par små
redigeringer.

178
00:13:03,450 --> 00:13:07,630
Nogle af dine kommentarer om Ferguson, I
mener, de var teknisk spekulationer.

179
00:13:08,250 --> 00:13:11,310
Så det er stadig en meget klar og stærk
erklæring.

180
00:13:11,730 --> 00:13:17,130
Men det er 100% sikkert, når jeg først er det
identificeret som vidne, går hun tilbage

181
00:13:17,130 --> 00:13:17,949
i beskyttelse?

182
00:13:17,950 --> 00:13:18,950
Som anmodet.

183
00:13:18,970 --> 00:13:19,970
Det er på skrift.

184
00:13:27,630 --> 00:13:29,650
Du skal gøre noget andet for mig.

185
00:13:31,800 --> 00:13:34,380
Hvad? Jeg var nødt til at opspore nogle
oplysninger.

186
00:13:34,780 --> 00:13:36,860
Du kan ikke blive ved med at skære i aftaler.

187
00:13:37,360 --> 00:13:40,680
Sådan plejer det at fungere her.
Se, se, se, jeg er ked af det. jeg virkelig

188
00:13:40,680 --> 00:13:42,880
kan ikke lette dine anmodninger som
dette.

189
00:13:47,860 --> 00:13:48,860
Okay.

190
00:13:49,540 --> 00:13:50,540
Bøde.

191
00:13:51,980 --> 00:13:56,640
Bare fortæl mig, at det ikke er en helikopter.

192
00:13:58,280 --> 00:13:59,480
Nogen uklarhed?

193
00:14:01,200 --> 00:14:02,099
Ikke i øjeblikket.

194
00:14:02,100 --> 00:14:03,320
Det ser ud til at komme og gå.

195
00:15:22,160 --> 00:15:24,080
Jesus er stor.

196
00:16:03,400 --> 00:16:05,180
Åh, ja, jeg vil være i opmagasinering.

197
00:16:07,220 --> 00:16:09,300
Boom, de fodrer dig på hospitalet.

198
00:16:09,580 --> 00:16:12,480
Ja, ja, du kan dog få godbidder.
Jeg vil tjekke med sygeplejerske Ratshit og jeg selv

199
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
fik Monte Carlos.

200
00:16:13,600 --> 00:16:15,940
De bedste hilsner, Maxine. Fuck af.

201
00:16:16,200 --> 00:16:17,980
Ville bare overbringe mine bedste ønsker.

202
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
For fanden nu.

203
00:16:19,440 --> 00:16:22,040
Hej, Booms, er du blevet godkendt endnu?

204
00:16:22,260 --> 00:16:23,700
Jeg vil være. For fanden!

205
00:16:24,240 --> 00:16:26,420
Åh, jeg kan se.

206
00:16:26,860 --> 00:16:30,700
Jeg har ikke hørt tilbage endnu, men det er det
vil ske, okay? Så for fanden!

207
00:16:30,940 --> 00:16:32,320
Kom nu, Booms, ignorer hende.

208
00:16:32,620 --> 00:16:35,440
Jeg ville ikke være særlig optimistisk
bange. Det kræver en vis mængde

209
00:16:35,440 --> 00:16:38,620
rygraden til at forhandle med hr. Channing.
Fint, Burns, ignorer hende.

210
00:16:38,840 --> 00:16:41,360
Det er jeg ikke så sikker på, at guvernør Bennett er
op til opgaven.

211
00:16:42,920 --> 00:16:43,920
Håber jeg tager fejl.

212
00:16:44,840 --> 00:16:46,280
Med venlig hilsen, lad det bare gå, Burns.

213
00:16:46,480 --> 00:16:47,480
Lad det gå.

214
00:16:47,740 --> 00:16:48,740
Jep.

215
00:17:00,560 --> 00:17:02,780
Maxine Conway rejser til
behandling. Det er bekræftet.

216
00:17:03,020 --> 00:17:05,319
Hvis jeg kan få Jenkins ud af billedet,
det vil ske efter frokost.

217
00:17:07,319 --> 00:17:08,319
I dag?

218
00:17:09,260 --> 00:17:12,020
Lee Smith vil være død ved 15-tiden.

219
00:17:15,819 --> 00:17:16,819
Hvad er der i vejen?

220
00:17:18,760 --> 00:17:21,920
Jeg tror, det måske ikke er det bedste tidspunkt nu
at have en samvittighedskrise.

221
00:17:30,510 --> 00:17:31,510
Jeg kan ikke høre kvinden.

222
00:17:31,630 --> 00:17:32,629
Det er du ikke.

223
00:17:32,630 --> 00:17:33,690
Du vil ikke kunne høre det.

224
00:17:34,050 --> 00:17:35,210
Du skaber bare en distraktion.

225
00:17:36,650 --> 00:17:43,070
En dag kommer det bare til dig
og hende.

226
00:17:43,970 --> 00:17:45,130
Og en af ​​jer vil dø.

227
00:17:45,770 --> 00:17:46,770
Det er uundgåeligt.

228
00:17:49,470 --> 00:17:51,350
Det eneste, vi gør, er bare at sikre, at det er det
ikke dig.

229
00:18:03,080 --> 00:18:04,080
Hvad har du brug for?

230
00:18:07,240 --> 00:18:09,820
Undskyld, jeg har en migræne på vej.

231
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
Bridget Westfall.

232
00:18:13,040 --> 00:18:18,640
Kom ind, kom ind.

233
00:18:19,420 --> 00:18:22,280
Undskyld mig,

234
00:18:23,940 --> 00:18:27,600
Jeg ved ikke om det er urin eller vådt
håndklæder, men jeg kan ikke komme af med

235
00:18:27,600 --> 00:18:31,940
det. Og de har konfiskeret min parfume.
Åh, det er alkoholen i den. Jeg er næppe

236
00:18:31,940 --> 00:18:32,859
vil drikke det.

237
00:18:32,860 --> 00:18:33,860
Nej, ikke dig.

238
00:18:34,180 --> 00:18:37,540
Nu tjekker jeg lige ind for at se hvordan
du afregner.

239
00:18:37,940 --> 00:18:39,800
Se på mig. Jeg er et vrag.

240
00:18:40,400 --> 00:18:42,860
Faktisk synes jeg, du virker ret
sammensat.

241
00:18:43,320 --> 00:18:44,259
Åh, tak.

242
00:18:44,260 --> 00:18:47,200
Nej, nej, virkelig. Mange fanger finder
det er meget svært at justere.

243
00:18:47,500 --> 00:18:50,320
Nå, jeg har ikke tænkt mig at tilpasse mig. Jeg er
planlægger ikke at være her længe. Jeg har

244
00:18:50,320 --> 00:18:51,320
en virksomhed at drive.

245
00:18:51,960 --> 00:18:54,600
Det kan være lidt svært indefra
her.

246
00:18:58,080 --> 00:19:00,380
Der er to slags kvinder i dette
verden, Bridget.

247
00:19:00,800 --> 00:19:02,040
Der er Hammonds...

248
00:19:02,280 --> 00:19:03,420
Og der er amboltene.

249
00:19:03,920 --> 00:19:06,880
Jeg har aldrig set mig selv som en ambolt.

250
00:19:07,440 --> 00:19:11,260
Jeg husker på, at du måske er det
bruger ret meget tid med disse

251
00:19:11,260 --> 00:19:15,140
kvinder. Forhåbentlig ikke, men det er en
mulighed.

252
00:19:17,640 --> 00:19:18,640
Fuck.

253
00:19:20,380 --> 00:19:23,340
Jeg kan godt lide Liz.

254
00:19:24,320 --> 00:19:30,520
Hun er personlig, som en slags sød
te-dame du kan stoppe og få en snak

255
00:19:30,520 --> 00:19:31,760
med. Ja.

256
00:19:32,490 --> 00:19:34,350
Hun er nok min bedste ven herinde, jeg
tænke.

257
00:19:35,010 --> 00:19:36,010
Gud.

258
00:19:37,130 --> 00:19:38,430
Trist udtalelse, ikke?

259
00:19:39,350 --> 00:19:40,470
Guvernøren siger, at du har det godt.

260
00:19:41,550 --> 00:19:44,750
Virkelig? Ja. Siger Sonia virkelig
hængt på dig.

261
00:19:45,190 --> 00:19:50,130
Nå, hun holder sig tæt til mig, men jeg
tror bare det er fordi jeg er lidt mindre

262
00:19:50,130 --> 00:19:51,450
skræmmende end nogle af de andre kvinder.

263
00:19:52,770 --> 00:19:54,310
Åh, hun sagde noget om hende
mand.

264
00:19:54,750 --> 00:19:59,010
Åh, ja? Ja. Ja, det var ikke meget,
men hun sagde, at han forsvandt, ikke? Han

265
00:19:59,010 --> 00:20:01,070
fik kræft og så forsvandt han.

266
00:20:01,470 --> 00:20:03,370
Højre. Hvis du kan gå i detaljer.

267
00:20:03,610 --> 00:20:06,690
Nævnte hun, at det var et mord
undersøgelse, og at hun var en af

268
00:20:06,690 --> 00:20:07,529
de mistænkte?

269
00:20:07,530 --> 00:20:09,230
Nej. Vi har mistanke om hendes involvering.

270
00:20:09,550 --> 00:20:13,570
Der var ingen kræftdiagnose nogensinde
optaget. Det var kun Sonias vidnesbyrd.

271
00:20:13,990 --> 00:20:18,310
Der blev aldrig fundet noget lig. Og så fik hun
af, fordi hendes ven Helen sørgede for

272
00:20:18,310 --> 00:20:19,350
hende med et falsk alibi.

273
00:20:19,690 --> 00:20:23,850
Helen er forsvundet. Vi formoder, at det er slut
gang Sonia blev paranoid, at Helen måske

274
00:20:23,850 --> 00:20:26,590
tilstå. Så hun måtte af med hende
også.

275
00:20:31,480 --> 00:20:32,480
Seriemorder.

276
00:20:33,580 --> 00:20:38,500
Jeg håber ikke, det er for nervøst for dig.
Jeg ville nødig underminere dine fremskridt

277
00:20:38,500 --> 00:20:39,500
her.

278
00:20:40,320 --> 00:20:42,280
Nej, nej, nej. Det er alt sammen godt.

279
00:20:42,500 --> 00:20:47,640
Ja. Nej, Sonia, hun har det godt. Ligesom dig
ved, hun er lidt snusket, og hun kommer

280
00:20:47,640 --> 00:20:50,440
på tværs af en duck up. Men når først du kommer til
kender hende, hun er faktisk fantastisk.

281
00:20:51,040 --> 00:20:52,040
Ja.

282
00:20:54,980 --> 00:20:56,640
Hvad er din forsidehistorie for dem
møder?

283
00:20:58,340 --> 00:21:00,320
Åh, jeg har lige set fængslet...

284
00:21:00,540 --> 00:21:04,280
Okay, han har fået et nyt genoptræningsprogram,
men lad mig ikke komme i gang, for hun

285
00:21:04,280 --> 00:21:09,300
bliver ved og ved om min dybe angst,
mit lave selvværd. Åh gud, hun er sådan

286
00:21:09,300 --> 00:21:11,620
en boring. Hun er nødt til at komme mere ud. Det
er fremragende.

287
00:21:17,100 --> 00:21:18,100
makker,

288
00:21:22,440 --> 00:21:25,100
Jeg skulle have kølet af, før jeg fik
i bruseren. Jeg sveder stadig.

289
00:21:25,420 --> 00:21:28,180
Ven, du er klar over, at kvinden brugte
ting fra to timer?

290
00:21:28,480 --> 00:21:29,820
Ja, jeg ved det.

291
00:21:30,270 --> 00:21:31,470
Der er ingen her undtagen dig og mig.

292
00:21:35,510 --> 00:21:39,790
Så, guvernør Bennett, hvad er problemet
der?

293
00:21:40,430 --> 00:21:41,430
Dealioen?

294
00:21:41,850 --> 00:21:43,310
Ja. Er hun single?

295
00:21:43,790 --> 00:21:44,790
Gift med jobbet.

296
00:21:45,570 --> 00:21:48,270
Er hun som drenge eller piger? Mænd, så vidt
som jeg er klar over.

297
00:21:49,110 --> 00:21:50,110
Er du sikker?

298
00:21:50,570 --> 00:21:52,470
Hun havde noget med en betjent.

299
00:21:53,330 --> 00:21:54,330
Mandlig betjent.

300
00:21:55,090 --> 00:21:58,630
Hun virkede, jeg ved det ikke, lidt af en slags
syet til alt det.

301
00:21:59,620 --> 00:22:02,800
Ven, hun er guvernør. Vis nogle
respekt, ikke? Ja, nej. Jeg mener, nej

302
00:22:02,800 --> 00:22:03,800
respektløshed, selvfølgelig.

303
00:22:04,360 --> 00:22:06,520
Jeg er bare... Jeg er fascineret.

304
00:22:08,560 --> 00:22:09,640
Tag nogle bukser på, ikke?

305
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
Ja, mor.

306
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
Hej.

307
00:22:20,440 --> 00:22:21,440
Er du klar, Conway?

308
00:22:25,280 --> 00:22:28,560
Desværre, Jenkins, din ansøgning
blev ikke godkendt. Jeg er så ked af det.

309
00:22:31,790 --> 00:22:34,010
Sikkerhedsbekymringerne var for store.

310
00:22:34,450 --> 00:22:35,850
Jeg ved, det er skuffende.

311
00:22:36,130 --> 00:22:37,930
Jeg er virkelig ked af det.

312
00:22:38,910 --> 00:22:39,990
Jeg er virkelig ked af det.

313
00:22:47,330 --> 00:22:49,650
Her. Åh nej, Booms, de er dine
kiks. Nej, tag dem.

314
00:22:49,950 --> 00:22:53,510
Tag dem. Jeg har ikke brug for dem. jeg elsker
dig. Jeg elsker dig, Maxie. Du har ret.

315
00:22:53,810 --> 00:22:55,090
Jeg elsker dig.

316
00:22:56,570 --> 00:22:57,570
Hej,

317
00:22:58,090 --> 00:22:59,450
Bomme. Hej.

318
00:23:00,170 --> 00:23:01,170
Ring til mig, okay?

319
00:23:01,310 --> 00:23:02,310
Du husker.

320
00:23:02,630 --> 00:23:04,750
Husk hvad jeg sagde, okay? Hård og
modig.

321
00:23:05,030 --> 00:23:06,030
Hård og modig.

322
00:23:06,250 --> 00:23:07,250
Ja.

323
00:23:09,150 --> 00:23:10,150
Hun får ret.

324
00:23:10,810 --> 00:23:11,990
Okay, jeg er nødt til at gå.

325
00:23:12,650 --> 00:23:13,650
Okay.

326
00:23:16,330 --> 00:23:18,310
Åh, held og lykke, min skat.

327
00:23:22,290 --> 00:23:23,290
Åh.

328
00:23:24,190 --> 00:23:25,190
Åh.

329
00:23:26,470 --> 00:23:27,930
Tak. Tak.

330
00:23:38,190 --> 00:23:40,470
Og Ali, gå efter det.

331
00:23:41,470 --> 00:23:45,210
Selvfølgelig, Jenkins.

332
00:23:47,770 --> 00:23:52,650
Maxine! Jeg troede du ville hjælpe
mig.

333
00:23:52,950 --> 00:23:54,210
Du er så stærk, okay?

334
00:23:54,970 --> 00:23:55,970
Tak, Doris.

335
00:24:32,490 --> 00:24:33,490
Jeg er ked af det.

336
00:24:33,970 --> 00:24:36,890
Skylden guvernøren skylden på sikkerheden
bekymringer?

337
00:24:38,010 --> 00:24:39,010
Hun er patetisk.

338
00:24:39,590 --> 00:24:40,950
Shani ville aldrig have sagt det.

339
00:24:41,230 --> 00:24:42,430
Troede selv hun spurgte ham.

340
00:24:42,930 --> 00:24:46,510
Hvad? Det kræver virkelig styrke at lave en
sag for regionsdirektøren.

341
00:24:46,890 --> 00:24:49,590
Men hun vil hellere opgive Maxine end at gøre det
det.

342
00:24:54,030 --> 00:24:56,510
Du er pissesvag, Vinnie, dine pikke!

343
00:24:57,210 --> 00:24:58,210
Svag som pisse!

344
00:25:00,930 --> 00:25:01,930
Slagte.

345
00:25:04,110 --> 00:25:05,029
Jay Jenkins.

346
00:25:05,030 --> 00:25:06,510
Nej. Nej.

347
00:25:06,890 --> 00:25:10,170
Kom nu. For fanden. Det burde jeg ikke. Hun
spurgte ikke engang.

348
00:25:10,790 --> 00:25:12,410
Hun spurgte ikke engang.

349
00:25:12,630 --> 00:25:13,630
Åh, min Gud.

350
00:25:14,270 --> 00:25:15,270
Jeg er nødt til at spørge.

351
00:25:15,830 --> 00:25:16,830
Vinnie vænner sig til det.

352
00:25:18,170 --> 00:25:19,530
Det er bare et dumt kælenavn.

353
00:25:19,730 --> 00:25:20,730
Vi får alle navne.

354
00:25:21,150 --> 00:25:22,490
Linda smiler bare.

355
00:25:24,090 --> 00:25:28,510
Det virker bare sådan, du ved, i modstrid med
dig.

356
00:25:34,280 --> 00:25:35,280
Hej, kære.

357
00:25:38,700 --> 00:25:39,700
Latterlig.

358
00:25:41,020 --> 00:25:42,140
Kender næsten ikke Maxine.

359
00:25:45,660 --> 00:25:46,660
Vil du have en kiks?

360
00:25:46,980 --> 00:25:48,200
Masser af Monte Carlos.

361
00:25:54,560 --> 00:25:56,980
Det må være forfærdeligt ikke at vide hvad
skete.

362
00:25:58,660 --> 00:25:59,660
Med din mand.

363
00:26:01,940 --> 00:26:03,240
Åh, undskyld.

364
00:26:03,480 --> 00:26:07,140
Du behøver ikke at tale om det. Dig
ved, den dag han fortalte mig, var det bare en

365
00:26:07,140 --> 00:26:09,060
faktisk om det.

366
00:26:10,760 --> 00:26:16,120
Gud. Og jeg faldt selvfølgelig i stykker.
Så blev han ved med at sige, lad os ikke få det

367
00:26:16,120 --> 00:26:18,140
hysterisk. Selvfølgelig gjorde du det, skat.

368
00:26:21,880 --> 00:26:28,060
Og så i de tidlige timer af
morgen tog jeg nogle sovepiller. Vi

369
00:26:28,060 --> 00:26:30,320
begge gjorde. Jeg tænkte, at jeg bare skulle
miste bevidstheden.

370
00:26:30,980 --> 00:26:31,980
Og jeg vågnede.

371
00:26:32,800 --> 00:26:33,800
Ved daggry.

372
00:26:35,100 --> 00:26:37,260
Og sengen var tom. Han var væk.

373
00:26:39,080 --> 00:26:40,080
Og det var det.

374
00:26:40,520 --> 00:26:41,520
Jesus.

375
00:26:46,780 --> 00:26:51,780
Du ved, mine værste øjeblikke, tror jeg, var
er det endda rigtigt?

376
00:26:53,440 --> 00:26:59,480
Ville han bare afslutte ægteskabet?
Var det bare en eller anden udførlig plan at få

377
00:26:59,480 --> 00:27:00,480
slippe af med mig?

378
00:27:02,440 --> 00:27:03,440
Jeg vil ikke.

379
00:27:04,720 --> 00:27:09,060
Og så føler jeg mig selvfølgelig så rædselsfuld
skyld for ham i betragtning af det.

380
00:27:21,960 --> 00:27:23,640
Bea, du kaldte til denne session.

381
00:27:25,140 --> 00:27:29,460
Måske vil I gerne... I alle... Jer
have forhold til kvinder, ikke?

382
00:27:29,870 --> 00:27:31,830
Jeg tror, ​​du kender svaret på det.
Har du altid?

383
00:27:32,630 --> 00:27:33,630
med kvinder?

384
00:27:33,910 --> 00:27:38,950
Nej. I mine 20'ere datede jeg mænd.

385
00:27:39,150 --> 00:27:42,970
Kalder du dig selv bi eller hvad?

386
00:27:43,310 --> 00:27:45,110
Nå, det er lige meget, hvad jeg kalder
mig selv.

387
00:27:45,830 --> 00:27:51,590
Men jeg vil sige dette. Jeg tænker meget på
kvinder, der identificerer sig som lesbiske, har haft

388
00:27:51,590 --> 00:27:53,930
forhold til mænd på et tidspunkt.

389
00:27:58,030 --> 00:27:59,030
Hvad med...

390
00:28:00,129 --> 00:28:01,129
Gate homoseksuel.

391
00:28:01,410 --> 00:28:02,430
Tror du det er ægte?

392
00:28:02,910 --> 00:28:03,970
Hvad mener du ægte?

393
00:28:06,370 --> 00:28:09,850
Bea, vi har ikke diskuteret din
perspektiv på kærlighed og relationer.

394
00:28:11,170 --> 00:28:15,530
Du ved, ser ind i fremtiden, det er det
faktisk tænkeligt...

395
00:28:15,530 --> 00:28:18,950
Bea.

396
00:28:24,330 --> 00:28:25,330
Hvor skal du hen?

397
00:28:27,810 --> 00:28:28,830
Jeg tror, ​​jeg er færdig her.

398
00:28:29,640 --> 00:28:36,520
Du ved, jeg har kendt mange kvinder, der
identificeret som lige og

399
00:28:36,520 --> 00:28:40,900
der blev forelsket i en kvinde og
panik. Og til de kvinder, jeg altid

400
00:28:40,900 --> 00:28:42,200
sagde, glem terminologien.

401
00:28:42,980 --> 00:28:45,000
Bare vær i øjeblikket og se hvordan du
føle.

402
00:28:45,900 --> 00:28:49,860
For hvis du er faldet for nogen,
så kneppe etiketterne.

403
00:29:02,990 --> 00:29:05,070
at holde op med at være sådan en blodig horehoved.

404
00:29:06,250 --> 00:29:08,310
Hun kan ikke engang ringe til den scene nu.

405
00:29:09,370 --> 00:29:12,850
Hver gang jeg spørger hende, bliver hun ved med at lave
jeg laver søde ting.

406
00:29:13,490 --> 00:29:19,310
Jeg ved det ikke. Det tror jeg nogle gange du har
at fortælle sandheden.

407
00:29:21,590 --> 00:29:22,690
Hvordan kunne du gøre det?

408
00:29:58,480 --> 00:29:59,480
Er du træt?

409
00:30:00,120 --> 00:30:02,600
Nej, det er indbildsk. Det er en rigtig stor
baghave.

410
00:30:04,180 --> 00:30:05,180
Det er det.

411
00:30:05,420 --> 00:30:06,900
I hvert fald, og det er det.

412
00:30:08,280 --> 00:30:10,000
Og selvfølgelig går mit sind.

413
00:30:10,520 --> 00:30:12,360
Og det vil jeg ikke sige.

414
00:30:12,620 --> 00:30:13,620
Tilgiv mig.

415
00:30:15,820 --> 00:30:17,780
Så du gav lige op med Maxine, gjorde du?

416
00:30:19,500 --> 00:30:20,560
Ikke besværet værd.

417
00:30:21,640 --> 00:30:25,820
Hvad? Lyt ikke til hende, skat. Du lader
en kvinde forlader dette fængsel for en dobbeltgænger

418
00:30:25,820 --> 00:30:27,720
mastektomi uden støtte.

419
00:30:28,400 --> 00:30:29,560
Hvilken slags leder er du?

420
00:30:29,880 --> 00:30:32,180
Hvorfor går du ikke bare tilbage og sætter dig ned?
Nå, måske var det bevidst.

421
00:30:33,100 --> 00:30:35,880
Alle her ville helst have Mac været
en top hund. Det ved vi alle sammen.

422
00:30:37,140 --> 00:30:38,680
Måske ville du være gladere, hvis hun var død.

423
00:30:58,640 --> 00:30:59,680
før. Sæt dig ned, Smith.

424
00:31:00,160 --> 00:31:01,160
Sæt dig ned.

425
00:31:04,660 --> 00:31:05,660
Sæt dig ned, mine damer.

426
00:31:12,400 --> 00:31:13,400
Hvad var det?

427
00:31:14,340 --> 00:31:17,020
Gør en pointe om Maxine.

428
00:31:18,860 --> 00:31:21,200
Bea, hun er ikke kærlighed værd.

429
00:31:21,620 --> 00:31:22,740
Hun beder om det.

430
00:31:23,220 --> 00:31:25,640
Hør, kære, jeg vil ikke fortælle dig det
hvad skal man gøre, men tak.

431
00:31:26,360 --> 00:31:28,280
Ender ikke i slot som Boomer.

432
00:31:28,720 --> 00:31:30,180
Så ville jeg have ansvaret.

433
00:31:30,520 --> 00:31:32,320
Og så ville vi blive rigtig kneppet.

434
00:31:33,620 --> 00:31:34,620
Ville vi ikke?

435
00:32:29,800 --> 00:32:30,800
har en kvinde.

436
00:32:30,980 --> 00:32:32,920
Personligt kan jeg ikke se, hvorfor nogen ville det
følge hende.

437
00:32:33,360 --> 00:32:35,380
Det virker fuldstændig forvirret på mig.

438
00:32:36,960 --> 00:32:38,800
Måske privat er hun mere engagerende.

439
00:32:39,140 --> 00:32:40,140
Ja.

440
00:32:40,760 --> 00:32:41,920
Jeg skal lige tjekke noget.

441
00:32:44,500 --> 00:32:46,280
Kan du gøre mig en tjeneste?

442
00:32:47,840 --> 00:32:48,840
Jeg formoder.

443
00:32:56,760 --> 00:32:58,160
Ali, kom med os nu.

444
00:32:59,720 --> 00:33:00,720
Hvorfor? Hvad sker der?

445
00:33:00,820 --> 00:33:01,920
Læg det fra dig. Kom med os.

446
00:33:02,300 --> 00:33:04,580
Vi laver et stempel af metan, alle sammen
os forenet. Kom nu.

447
00:33:27,950 --> 00:33:30,870
Vi stiller alle op og protesterer for
Maxine skal til sin operation

448
00:33:30,870 --> 00:33:32,630
alene. Åh, det tror jeg ikke, skat.

449
00:33:32,890 --> 00:33:34,110
Det handler ikke om Cruz eller noget.

450
00:33:34,370 --> 00:33:36,730
Det er til Maxine. Nej, jeg er nødt til at ringe
Soph.

451
00:33:36,950 --> 00:33:40,150
Og helt ærligt, så kan jeg ikke lide måden
Kaz bruger Maxine.

452
00:33:57,810 --> 00:33:59,510
Sierra 5, dette er Sierra 2.

453
00:33:59,950 --> 00:34:00,950
Kom ind, Sierra 2.

454
00:34:01,130 --> 00:34:03,710
Proctor er på gangstien igen.
Der er en besiddelse af kvinder på vej til dig

455
00:34:03,710 --> 00:34:04,710
måde.

456
00:34:04,970 --> 00:34:06,530
Kopier det. Jeg ser det nu.

457
00:34:40,850 --> 00:34:43,550
Lee? Lee, jeg er herinde.

458
00:34:43,770 --> 00:34:45,270
Lee, jeg er herinde.

459
00:34:51,790 --> 00:34:53,949
Okay, Proctor. Vi er her i enhed.

460
00:34:54,170 --> 00:34:59,390
Maxine Conway, allerede et offer for
misbrug, men i dag sendt afsted for en dobbelt

461
00:34:59,390 --> 00:35:01,030
mastektomi. Alene.

462
00:35:01,490 --> 00:35:02,490
Okay.

463
00:35:21,000 --> 00:35:24,480
Det er bare endnu et eksempel på
umenneskelig behandling af kvinderne.

464
00:35:30,300 --> 00:35:35,860
Se, vi har mange kvinder her
venter tålmodigt. Hvis du vil

465
00:35:35,860 --> 00:35:37,680
støt Maxine, sæt dig hos os.

466
00:35:38,020 --> 00:35:39,020
Kræv respekt.

467
00:35:52,400 --> 00:35:55,700
Nå, hr. Stewart, det ser ud til, at vi er
alle i enighed.

468
00:36:16,760 --> 00:36:17,760
Maxine er næppe i live.

469
00:36:17,920 --> 00:36:19,320
Hun får støtte fra en sygeplejerske.

470
00:36:19,660 --> 00:36:22,500
Hun får støtte fra en officer.
Ja, rigtig trøst, altså.

471
00:36:23,780 --> 00:36:24,780
Han kommer ingen vegne.

472
00:36:25,120 --> 00:36:27,120
Hun forhindrer kvinderne i at tage
deres medicin.

473
00:36:27,340 --> 00:36:29,240
Det er mere end nok begrundelse
for spalten.

474
00:36:29,460 --> 00:36:32,980
Vent her. Se, hvis vi bryder det her
op... Jeg vil helst ikke opildne ting

475
00:36:32,980 --> 00:36:34,040
mellem dig og Proctor.

476
00:36:34,520 --> 00:36:35,880
Sierra 5, dette er Sierra 2.

477
00:36:36,460 --> 00:36:37,460
Kom ind, Sierra 2.

478
00:36:37,560 --> 00:36:38,560
Jeg er på vej ned.

479
00:37:38,410 --> 00:37:43,390
Hvorfor? Dette... er i solidaritet med
Conway som læge?

480
00:37:44,610 --> 00:37:45,610
Absolut.

481
00:37:46,050 --> 00:37:47,850
Du kan ikke tale, vel?

482
00:37:48,290 --> 00:37:49,990
Muskler omkring din hals og kæbe.

483
00:37:50,270 --> 00:37:52,470
Faktisk vil alle dine muskler være det
stærkt ramt.

484
00:37:53,730 --> 00:37:58,090
Maxine Conway, som lige nu ville være det
forberedes til en dobbelt mastektomi.

485
00:37:58,850 --> 00:38:00,650
Helt. Alene.

486
00:38:01,390 --> 00:38:05,550
Dit centralnervesystem vil være
langsommere, din puls falder.

487
00:38:05,930 --> 00:38:07,930
Så for at støtte Conway...

488
00:38:08,440 --> 00:38:11,200
Du forstyrrer andre kvinders adgang
til deres medicin.

489
00:38:12,040 --> 00:38:18,100
Du ved, Bea, hvis du holder op med at kæmpe imod
varme, al spændingen og

490
00:38:18,100 --> 00:38:21,000
angst forsvinder bare.

491
00:38:25,860 --> 00:38:26,860
Utrolig.

492
00:38:28,300 --> 00:38:32,780
Du begynder at føle en... en storslået...

493
00:38:44,230 --> 00:38:45,049
Det er det.

494
00:38:45,050 --> 00:38:46,310
Bare lad dig bukke under.

495
00:38:54,310 --> 00:38:59,030
Dette bør kun tage et minut eller to.
Undskyld, regeringen... jeg bare

496
00:38:59,030 --> 00:39:03,430
skal have Bea Smiths underskrift på hende
udtalelse, og jeg har noget, hun var

497
00:39:03,430 --> 00:39:04,430
efter.

498
00:39:20,340 --> 00:39:22,440
Hvorfor kæmper du stadig?

499
00:39:24,740 --> 00:39:28,080
Guvernør, hvis du forlader det meget længere,
metadonpigerne skal i gang

500
00:39:28,080 --> 00:39:29,080
for fanden.

501
00:39:29,840 --> 00:39:32,960
Der er kun to måder at dø på
fængsel, Bea.

502
00:39:34,420 --> 00:39:40,940
Du kan blive offer for et angreb
efterladt til at bløde i noget beskidt

503
00:39:40,940 --> 00:39:41,940
hjørne.

504
00:39:42,820 --> 00:39:43,900
Eller meget værre,

505
00:39:44,660 --> 00:39:46,280
du kunne dø.

506
00:39:48,360 --> 00:39:51,940
Vi ringer til de kvinder, der har brug for medicin
op til skrivebordet én efter én. Nå, det gør jeg ikke

507
00:39:51,940 --> 00:39:53,080
synes du burde arbejde her.

508
00:39:53,480 --> 00:39:55,280
Okay, hvor skal vi med lægen
liste?

509
00:39:56,980 --> 00:40:03,280
Overvej at se alle du elsker,
Liz, Maxine,

510
00:40:03,560 --> 00:40:09,360
selv din mor, der så dem alle gå
dig én efter én.

511
00:40:10,300 --> 00:40:12,880
Jeg mangler bare et minut med B Smith.

512
00:40:13,320 --> 00:40:16,260
Nå, hvis du gerne vil forlade
papirarbejde, jeg kan ikke bare lade være.

513
00:40:16,710 --> 00:40:21,590
Du vildleder dig selv, at
forhold kan holde ud, men du

514
00:40:21,590 --> 00:40:23,930
blive en trættende forpligtelse for dem.

515
00:40:25,470 --> 00:40:27,010
Al den smertefulde hukommelse.

516
00:40:28,350 --> 00:40:29,630
Intet overhovedet.

517
00:40:29,930 --> 00:40:33,210
Hun bad mig finde noget, et opkald
optagelse.

518
00:40:33,570 --> 00:40:34,269
Hvad er opkaldet?

519
00:40:34,270 --> 00:40:36,130
Opkaldet, der satte Karen Proctor væk.

520
00:40:36,630 --> 00:40:42,090
Og så, efter en smertefuld evighed, du
ville blive ofre for kræft.

521
00:40:43,110 --> 00:40:44,490
Hjertesygdom, måske?

522
00:40:44,890 --> 00:40:45,890
Jeg ved det ikke.

523
00:40:47,440 --> 00:40:49,760
Du ville dø som en gammel stakkel.

524
00:40:51,140 --> 00:40:54,980
Ja, med en vis trøst ringer jeg
at anmelde en forbrydelse. Hvem taler jeg med?

525
00:40:55,200 --> 00:40:58,820
Jeg er fange i Wentworth Prison. jeg
har nogle relevante oplysninger.

526
00:40:59,040 --> 00:41:00,140
Din arv glemt.

527
00:41:01,680 --> 00:41:05,540
Bare at kaste dig selv ihjel i en
ufrugtbar celle.

528
00:41:20,750 --> 00:41:22,670
Kan jeg låne denne? Hvad laver du?

529
00:41:22,970 --> 00:41:24,310
Se hvad der lige har været lige her.

530
00:41:25,110 --> 00:41:26,830
Jeg håber, at du kan se dette.

531
00:41:27,370 --> 00:41:32,510
Denne fredelige, stille bortgang er en
sejr til dig.

532
00:41:33,070 --> 00:41:34,930
Og det gør hun allerede for dig.

533
00:41:35,470 --> 00:41:38,610
Er du blevet sluppet ud af stykket, hr.
Jackson?

534
00:41:41,090 --> 00:41:42,090
Mine damer, hør.

535
00:41:45,230 --> 00:41:47,430
Dette er min gave.

536
00:41:49,939 --> 00:41:51,700
Vil du gerne høre opfordringen til det
sætter dig væk?

537
00:43:09,070 --> 00:43:14,750
For fanden! Jeg kan ikke! Jeg ved ikke hvad jeg skal
gør!

538
00:43:15,190 --> 00:43:16,290
Hvad laver jeg?

539
00:43:17,010 --> 00:43:18,850
Nej, nej, det gjorde jeg ikke, nej!

540
00:43:39,819 --> 00:43:40,819
Han trækker bare ikke vejret!