1
00:00:02,440 --> 00:00:04,059
Stakkels Jackson gjorde det mod dig, ikke?

2
00:00:05,660 --> 00:00:09,440
Mr. Jackson vil aldrig lægge en finger på
hende. Hun leger dig. Han kan ikke ses

3
00:00:09,440 --> 00:00:12,940
forsvare en skrue du ved. Der er
intet værre end det. Jeg har din

4
00:00:12,940 --> 00:00:14,020
resultater her til morgen.

5
00:00:14,260 --> 00:00:16,440
Testen indikerer en malign celle.

6
00:00:16,960 --> 00:00:18,660
Der kommer til at være et angreb på Mr.
Jackson.

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,120
Betal tilbage for Ferguson-tinget nu.

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,260
Mr. Jackson, hvis du er i køkkenet,
du skal ud derfra

9
00:00:24,260 --> 00:00:25,260
straks.

10
00:00:25,680 --> 00:00:27,780
Nej, der vil ikke være nogen handling imod
dig.

11
00:00:28,040 --> 00:00:29,700
Men du har mig, ikke?

12
00:00:29,960 --> 00:00:31,400
Nej, nej, jeg kom bare for at sige tak.

13
00:00:32,780 --> 00:00:33,780
Peter Jackson?

14
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
Hører du mig?

15
00:01:51,180 --> 00:01:52,340
Du har et planlagt besøg.

16
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Opmærksomhed, sammensat.

17
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
Opmærksomhed, sammensat.

18
00:02:00,440 --> 00:02:02,220
Sideblok kaldes nu til morgenmad.

19
00:02:05,820 --> 00:02:09,240
Og det er min forbandede bacon. Fuck, det er jeg
butchy. Det er mit.

20
00:02:09,500 --> 00:02:13,400
Vær ikke butchy. Mig, en mager røv
spisepind. Her, giv det her. Hej, giv

21
00:02:13,400 --> 00:02:14,400
det her.

22
00:02:15,020 --> 00:02:16,020
Hvor er Cass?

23
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
Har besøg.

24
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
WHO?

25
00:02:22,830 --> 00:02:23,830
mens katten er væk.

26
00:02:23,930 --> 00:02:24,789
Jeg ordner det.

27
00:02:24,790 --> 00:02:25,810
Hej! Hej!

28
00:02:26,410 --> 00:02:27,470
Det er min bacon.

29
00:02:27,890 --> 00:02:31,750
Hun snuppede den, efter jeg allerede havde pakket den.
Okay, lad være med det, okay? Lad være med det.

30
00:02:31,830 --> 00:02:32,990
For fanden, Bam Bam.

31
00:02:33,350 --> 00:02:34,990
Pas på dig selv, frække hund.

32
00:02:35,570 --> 00:02:36,870
Det er som et stød af ilt.

33
00:02:38,230 --> 00:02:40,550
Tophunden er i sprækken. Det kan kvinderne
endelig trække vejret.

34
00:02:41,210 --> 00:02:42,290
Hun er snart ude.

35
00:02:42,570 --> 00:02:44,370
Jeg troede, du kun spiste fissejuice.

36
00:02:44,690 --> 00:02:47,970
Jeg spiser din fissejuice. Ingen! Ingens
spise nogens fissejuice.

37
00:02:48,210 --> 00:02:49,670
Bare tag noget andet bacon.

38
00:02:49,870 --> 00:02:51,310
Der er ingen anden fucking bacon.

39
00:02:51,610 --> 00:02:52,610
Hvad er...

40
00:02:52,670 --> 00:02:53,670
Er det det sidste?

41
00:02:54,530 --> 00:02:55,850
Åh, så fedt.

42
00:02:56,390 --> 00:02:57,390
Åh, bjælker.

43
00:02:57,890 --> 00:02:58,890
Du er velkommen.

44
00:03:00,130 --> 00:03:01,130
Kom nu, Maxine.

45
00:03:01,870 --> 00:03:02,870
Jeg tager afsted.

46
00:03:03,490 --> 00:03:07,970
Nu er den gode nyhed, at der er et højt niveau
andel af østrogen-modtagelige celler

47
00:03:07,970 --> 00:03:09,850
blandt de ondartede.

48
00:03:10,230 --> 00:03:11,270
Okay, hvad betyder det?

49
00:03:11,550 --> 00:03:15,050
Tja, der er større chance for, at
kræft vil reagere på hormonbehandling.

50
00:03:15,410 --> 00:03:17,250
Men jeg er allerede i hormonbehandling.

51
00:03:17,770 --> 00:03:21,170
Vi er nødt til at udsulte tumoren
østrogen det har brug for for at vokse.

52
00:03:24,330 --> 00:03:25,350
Stop med at tage disse, Richard.

53
00:03:26,170 --> 00:03:29,670
Faktisk er der et alternativ, men
det kommer med højere risici.

54
00:03:30,070 --> 00:03:34,330
Nu er onkologen, dr. Hughes, det
køre et klinisk forsøg med et nyt lægemiddel

55
00:03:34,330 --> 00:03:36,850
der er rettet mod hormon-positive
kræft.

56
00:03:37,090 --> 00:03:40,870
Hvis vi kan flytte dig til hans hospital
sikker afdeling, kan han muligvis trække en

57
00:03:40,870 --> 00:03:41,689
få strenge.

58
00:03:41,690 --> 00:03:43,110
Nu skulle du starte i dag.

59
00:03:44,150 --> 00:03:45,790
Ja. Ja tak.

60
00:03:52,450 --> 00:03:53,450
Hvordan spiser han?

61
00:03:53,710 --> 00:03:54,710
Ja, som en lille mester.

62
00:03:55,830 --> 00:03:57,090
Elsker hans ukrudt, gør du ikke, makker?

63
00:03:57,690 --> 00:03:58,690
Hvordan er jobbet, hun?

64
00:03:58,710 --> 00:03:59,730
Ja, et par gode udsigter.

65
00:04:00,130 --> 00:04:01,130
God.

66
00:04:01,390 --> 00:04:02,430
Hvad med det ægteskabelige, ikke?

67
00:04:02,990 --> 00:04:03,990
Gode ​​nyheder eller hvad?

68
00:04:04,710 --> 00:04:05,710
Ja.

69
00:04:06,130 --> 00:04:07,930
Du kunne lyde en smule mere begejstret.

70
00:04:08,410 --> 00:04:12,470
Åh, nej, det er jeg, skat. Jeg pakker bare min ind
hovedet rundt tanken om faktisk

71
00:04:12,470 --> 00:04:13,470
være alene med dig.

72
00:04:28,350 --> 00:04:29,350
Sæt dig ned, frue.

73
00:04:37,730 --> 00:04:42,670
Så det er her dine kvinders lib
Palaver har dig, er det?

74
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
Virkelig?

75
00:04:46,450 --> 00:04:47,450
Ti år?

76
00:04:48,030 --> 00:04:51,070
Det er det første ud af din
mund? Nej, jeg er ked af det.

77
00:04:53,210 --> 00:04:54,210
Jeg er lidt nervøs.

78
00:04:54,410 --> 00:04:55,410
Spar mig for eftermiddagen.

79
00:04:57,740 --> 00:05:00,860
Ja, svaghed af enhver art. Jeg har
glemt hvor meget det afskyr dig.

80
00:05:01,520 --> 00:05:04,300
Selvmedlidenhed afskyr mig.

81
00:05:06,340 --> 00:05:07,600
Du er en hård nøg, Karen.

82
00:05:08,800 --> 00:05:12,840
Ved du, selv da du var barn,
havde du en hårdhed over dig?

83
00:05:13,220 --> 00:05:14,220
Gjorde jeg det?

84
00:05:16,900 --> 00:05:18,700
Du er så fuld af lort. Hvad er du
laver her?

85
00:05:21,160 --> 00:05:22,160
Din far.

86
00:05:28,050 --> 00:05:29,370
Når? For tre dage siden.

87
00:05:30,470 --> 00:05:35,030
Empathema. Det blev til lungebetændelse og
han kæmpede den gode kamp.

88
00:05:35,930 --> 00:05:39,010
Men du ved, halvanden pakke om dagen
af ryger i 40 år, er det næppe

89
00:05:39,010 --> 00:05:40,010
overraskende.

90
00:05:44,170 --> 00:05:46,290
Så du har ikke noget at sige til det?

91
00:05:49,090 --> 00:05:50,330
Nogen tilståelse på dødslejet?

92
00:05:50,790 --> 00:05:51,870
Åh, Karen.

93
00:05:53,790 --> 00:05:55,410
Holder du stadig fast i det?

94
00:05:55,850 --> 00:05:56,769
Dan, det er slut.

95
00:05:56,770 --> 00:05:57,770
Er det slut?

96
00:06:00,730 --> 00:06:04,750
Begravelsen er på tirsdag. Hvis det er
muligt, bør du prøve at forlade det.

97
00:06:04,750 --> 00:06:07,650
Hvorfor fanden skulle jeg tage til hans begravelse?
Sprog, Proctor.

98
00:06:07,850 --> 00:06:09,170
Fordi du skylder mig.

99
00:06:09,410 --> 00:06:11,390
Jeg skylder dig? Ja, du skylder mig.

100
00:06:12,050 --> 00:06:16,790
Jeg ofrede alt for at beholde vores
familie sammen. Jeg ville ønske, jeg havde været der

101
00:06:16,790 --> 00:06:19,530
at se ham dø, at se ham drukne i
sin egen sved.

102
00:06:19,910 --> 00:06:20,910
Hold det nede, Proctor.

103
00:06:25,040 --> 00:06:26,040
Jeg er færdig.

104
00:06:29,160 --> 00:06:33,440
Jeg er ked af det, hun er bare... Hun er lidt
ked af, at hendes far lige er død.

105
00:06:35,680 --> 00:06:37,760
Sierra 2 kalder Sierra 3.

106
00:06:38,660 --> 00:06:40,080
Ja, Sierra 3, gå videre.

107
00:06:40,540 --> 00:06:42,580
Mr. Jackson, kan du komme op til mig
kontor, tak?

108
00:06:42,980 --> 00:06:43,980
Jeg er på vej.

109
00:06:45,300 --> 00:06:49,400
Will Jackson er selvfølgelig min stedfortræder.
Han interviewede dig. Jeg får ham til at give

110
00:06:49,400 --> 00:06:50,400
du turen.

111
00:06:50,500 --> 00:06:51,620
Stor. Tak.

112
00:06:52,880 --> 00:06:55,680
Så er det sandt den tidligere guvernørs
blevet flyttet ud af beskyttelse?

113
00:06:56,760 --> 00:06:57,760
Hvor har du hørt det?

114
00:06:58,200 --> 00:06:59,200
Walford.

115
00:06:59,480 --> 00:07:00,580
Ja, det er sandt.

116
00:07:01,220 --> 00:07:04,460
Har du nogen erfaring med vores
kvinder, mens de var indkvarteret i Walford?

117
00:07:04,620 --> 00:07:05,780
Nej, jeg har kun arbejdet med mænd.

118
00:07:06,100 --> 00:07:08,240
Før Walford lavede jeg en to-årig strækning
ved Long Bay.

119
00:07:09,780 --> 00:07:11,860
Strække? Få det til at lyde som et fængsel
sætning.

120
00:07:12,220 --> 00:07:13,220
Vi er alle livslange.

121
00:07:16,000 --> 00:07:19,080
Mr. Jackson, du kender Jake Stewart
kursus.

122
00:07:19,420 --> 00:07:21,620
Ja. Hej kammerat. Godt at se dig igen.
Tak for koncerten.

123
00:07:22,060 --> 00:07:24,040
Fornøjelse. Jeg troede du kunne give ham
turen.

124
00:07:24,460 --> 00:07:25,460
Sikker.

125
00:07:25,980 --> 00:07:26,980
Bare fortsæt.

126
00:07:28,200 --> 00:07:31,520
Kez Proctor havde et dødsfald i familien
af hendes far. Det kunne være en sorg

127
00:07:31,520 --> 00:07:32,479
rådgivningsspørgsmål.

128
00:07:32,480 --> 00:07:33,480
Jeg vil advare Miss Westport.

129
00:07:33,800 --> 00:07:34,800
OK.

130
00:07:34,820 --> 00:07:35,820
Fantastisk chat.

131
00:07:41,300 --> 00:07:42,760
Hej. Hej.

132
00:07:46,600 --> 00:07:48,760
Må jeg få et privat ord med min jævnaldrende
arbejder, tak?

133
00:07:53,580 --> 00:07:57,080
Så hvad handlede det om? Dig
angribe hr. Jackson sådan? Det gjorde jeg

134
00:07:57,080 --> 00:07:58,080
hvad jeg skulle gøre.

135
00:07:59,460 --> 00:08:00,460
Du skal ikke bekymre dig om det.

136
00:08:01,420 --> 00:08:02,840
Hvad har fokus været op til? Intet.

137
00:08:03,340 --> 00:08:06,540
Skruer holder godt øje med hende.
Men hun bliver stadig beskyttet af Kaz.

138
00:08:07,380 --> 00:08:09,140
Kaz har lavet lort, siden jeg har gjort det
været herinde?

139
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
Jeg ved det ikke.

140
00:08:10,880 --> 00:08:12,320
Jeg har haft mine egne ting at beskæftige mig med.

141
00:08:12,700 --> 00:08:14,200
Ja? Ligesom hvad?

142
00:08:14,520 --> 00:08:15,520
Min ægtefælle.

143
00:08:16,100 --> 00:08:17,300
Det er endelig blevet godkendt.

144
00:08:17,620 --> 00:08:19,680
Ja? Ja. Nå, det er en god ting,
er det ikke?

145
00:08:20,220 --> 00:08:22,180
Nå, vi har kun gjort det én gang, op
mod en væg.

146
00:08:22,730 --> 00:08:24,310
Og det har bare aldrig set mig nøgen.

147
00:08:24,570 --> 00:08:25,850
Jamen, han skal da have en godbid, ikke
han?

148
00:08:26,090 --> 00:08:28,010
Og jeg har fået en baby siden da.

149
00:08:28,230 --> 00:08:29,230
Hvad?

150
00:08:29,630 --> 00:08:32,830
Når han begraver sit ansigt i disse babyer,
han kommer ikke til at bekymre sig om noget

151
00:08:32,830 --> 00:08:33,909
andet. Hvad?

152
00:08:36,950 --> 00:08:38,350
Hej. Ja?

153
00:08:39,250 --> 00:08:41,169
Jeg har brug for, at du får en besked til Maxine
for mig.

154
00:08:48,450 --> 00:08:49,450
Lizzie!

155
00:08:50,150 --> 00:08:51,150
Vince! Åh!

156
00:08:53,780 --> 00:08:54,780
Ja!

157
00:08:55,320 --> 00:09:00,040
Nej, nej, kom så, kom så. Tid, tid,
time out. Ingen fandme timeout.

158
00:09:00,240 --> 00:09:02,640
Vi har allerede haft en time out. Slap af,
bam, bam.

159
00:09:02,900 --> 00:09:03,920
Det er ikke OL.

160
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
Hvad sker der der?

161
00:09:07,200 --> 00:09:08,560
Spillet er slut.

162
00:09:08,800 --> 00:09:13,220
Hvad? Nej, det er det ikke. Nej, det er fandme ikke
over, fordi vi vinder. Det var vi

163
00:09:13,220 --> 00:09:14,220
vinder, Tina.

164
00:09:15,200 --> 00:09:19,480
Så herinde er Yardport 8 blok hvor
vi har noget af vores højeste profil

165
00:09:19,480 --> 00:09:22,860
fanger, inklusive B Smith, som er
i øjeblikket i pladsen.

166
00:09:23,460 --> 00:09:24,460
Efter et angreb.

167
00:09:25,740 --> 00:09:26,740
Hvem angreb hun?

168
00:09:26,780 --> 00:09:27,780
Mig.

169
00:09:29,400 --> 00:09:31,540
Åh, det er... Shit.

170
00:09:32,300 --> 00:09:33,740
Hej, hvem er den tidligere guvernør?

171
00:09:37,280 --> 00:09:41,200
Er det rigtigt, hun faktisk anmodede om
komme i en general? Mm-hm. Hvorfor har hun ikke

172
00:09:41,200 --> 00:09:42,199
blevet revet fra hinanden?

173
00:09:42,200 --> 00:09:44,800
Vi havde hende under 24-timers vagt.

174
00:09:45,400 --> 00:09:49,300
Vi holder stadig godt øje med hende, men
hun er med Cass Proctors besætning nu. Rød

175
00:09:49,300 --> 00:09:50,520
højre hånd, de beskytter hende.

176
00:09:50,910 --> 00:09:52,490
Hun kan ikke være så skræmmende, hvis hun
har brug for beskyttelse.

177
00:09:52,750 --> 00:09:56,390
Hun kender systemet bedre end nogen anden,
hvilket gør hende til den farligste

178
00:09:56,390 --> 00:09:57,430
fange herinde. Hej!

179
00:09:57,790 --> 00:09:59,910
Hej, tjek den hotte ud!

180
00:10:00,170 --> 00:10:01,170
Hej, hotte!

181
00:10:01,930 --> 00:10:02,930
Hvordan går det?

182
00:10:03,210 --> 00:10:04,430
Kom så, tæver!

183
00:10:04,870 --> 00:10:06,290
Ja, godmorgen til jer også, mine damer.

184
00:10:07,650 --> 00:10:10,190
Mr. Jackson har en ven nu, har ikke
han?

185
00:10:10,930 --> 00:10:13,670
Det bliver godt at se kvinderne
løsner lidt op, mens B. Smith er inde

186
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
den...

187
00:10:21,630 --> 00:10:23,130
Hej, fik en besked fra Bea.

188
00:10:23,590 --> 00:10:26,230
Hold øje med Ferguson og Kaz i tilfælde af
de prøver noget.

189
00:10:27,510 --> 00:10:28,510
Hvad?

190
00:10:28,730 --> 00:10:30,670
Nå, Bea er på plads. Du er en top hund,
ikke sandt?

191
00:10:31,270 --> 00:10:35,310
Hun vil have mig til at sprede ordet. Intet
sker uden at du siger det. Doreen,

192
00:10:35,350 --> 00:10:38,510
Jeg... Jeg kan ikke være tophund.

193
00:10:38,730 --> 00:10:40,170
Hej, hvad sker der?

194
00:10:40,990 --> 00:10:42,250
Men du er Beas 2AC.

195
00:10:42,470 --> 00:10:45,430
Skat, det kan jeg ikke. Åh nej, kom så.

196
00:10:45,850 --> 00:10:47,910
Macy, jeg kan hjælpe dig, hvis du vil.

197
00:10:48,490 --> 00:10:52,150
Bea tror, at Kaz eller Ferguson kan lave en
flytte. Du er nødt til at holde fortet for

198
00:10:52,150 --> 00:10:53,330
hende. Hun bliver nødt til at finde en anden.

199
00:10:53,570 --> 00:10:54,710
Der er ingen andre.

200
00:10:55,510 --> 00:10:59,070
Jeg tror, der er noget ved at gå ned
med det asiatiske mandskab, fordi min radar er

201
00:10:59,070 --> 00:11:00,150
pinger som en sindssyg.

202
00:11:00,370 --> 00:11:03,770
Tina og Kim laver noget sammen
helt sikkert. Hej, jeg så Kim møde nogle

203
00:11:03,770 --> 00:11:04,729
fyr i de besøgende.

204
00:11:04,730 --> 00:11:05,669
Ja? Ja.

205
00:11:05,670 --> 00:11:07,330
Gav ham også en stor pash.

206
00:11:07,630 --> 00:11:08,630
Gud, ingen måde.

207
00:11:08,870 --> 00:11:12,110
De bliver alle ballistiske, hvis dette sted er
skylles med gear, når hun kommer ud.

208
00:11:13,150 --> 00:11:15,070
Du bliver nødt til at gøre noget
op.

209
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
Pluk dem langt ned.

210
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
Nej.

211
00:11:21,380 --> 00:11:22,440
Nej, her, jeg gør det.

212
00:11:23,820 --> 00:11:25,060
Ja, det er det.

213
00:11:25,320 --> 00:11:26,320
Det var det, gode pige.

214
00:11:27,200 --> 00:11:28,200
Det skal jeg have.

215
00:11:29,820 --> 00:11:31,520
Giv mig det. Pis off, lady boy.

216
00:11:31,820 --> 00:11:33,860
Du er ikke den skide chef her. ja,
hun er.

217
00:11:34,300 --> 00:11:35,300
Crap siger hvem?

218
00:11:35,480 --> 00:11:38,440
B. Siden hun er i åbningen, er Maxines top
hund.

219
00:11:39,180 --> 00:11:40,180
Nå, lort.

220
00:11:42,860 --> 00:11:45,800
Du knepper med Maxine, du knepper med B.

221
00:11:57,760 --> 00:11:59,200
Guvernøren godkendte transitordren.

222
00:11:59,780 --> 00:12:02,280
Hent dine ting. Jeg har ombestemt mig.
Jeg kan ikke gå.

223
00:12:03,360 --> 00:12:04,360
Du laver sjov.

224
00:12:04,720 --> 00:12:06,880
Ved du hvor meget papirarbejde jeg skulle
udfylde?

225
00:12:07,420 --> 00:12:09,120
Tak venligst Dr Chappell for mig.

226
00:12:09,500 --> 00:12:10,500
Ja, ja.

227
00:12:15,120 --> 00:12:16,560
Åh, Kaz, har du et øjeblik?

228
00:12:17,500 --> 00:12:18,500
Jeg går i bad.

229
00:12:18,600 --> 00:12:20,380
Jeg hørte, at du led en sorg.

230
00:12:21,380 --> 00:12:22,380
Din far.

231
00:12:23,120 --> 00:12:24,280
Tænkte vi kunne lave en aftale.

232
00:12:24,720 --> 00:12:25,720
Hvem fortalte dig det?

233
00:12:26,390 --> 00:12:29,110
Det er vigtigt, at du får muligheden for det
sørge ordentligt.

234
00:12:29,570 --> 00:12:31,430
Ikke en nem ting at gøre på et sted som
dette.

235
00:12:31,670 --> 00:12:32,670
Jeg klarer mig.

236
00:12:54,700 --> 00:12:55,980
Kom indenfor og skift dig, tak.

237
00:13:09,320 --> 00:13:10,520
Luk øjnene, Karen.

238
00:13:15,160 --> 00:13:16,420
Okay, du kan åbne dem nu.

239
00:13:18,460 --> 00:13:20,060
Han er smuk, far.

240
00:13:26,730 --> 00:13:28,270
Så hvad vil du kalde ham?
Prins.

241
00:13:28,690 --> 00:13:30,970
Jeg troede, jeg var din prins.

242
00:13:31,930 --> 00:13:33,590
Nej, du er min far.

243
00:13:33,970 --> 00:13:35,630
Og du er min specielle lille pige.

244
00:13:36,310 --> 00:13:37,730
Hvad? Ja, det er jeg.

245
00:13:57,360 --> 00:13:58,380
Har du hørt om Conway?

246
00:14:00,920 --> 00:14:01,920
Hvor er Kaz?

247
00:14:02,740 --> 00:14:03,940
Hendes far er lige død.

248
00:14:04,320 --> 00:14:05,380
Hun vil være alene.

249
00:14:06,280 --> 00:14:09,780
Hun virkede en smule ukompliceret op i
luften.

250
00:14:10,560 --> 00:14:11,560
Ja.

251
00:14:12,900 --> 00:14:13,900
Var de tæt på?

252
00:14:15,080 --> 00:14:16,620
Jeg vil give dig nogle råd, Joanie.

253
00:14:17,560 --> 00:14:19,420
Spørg aldrig Kaz om hendes gamle mand.

254
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
Har du hørt?

255
00:14:31,300 --> 00:14:32,560
Det er Maxine Conway.

256
00:14:34,080 --> 00:14:37,120
Mens Smith er på plads, Conway's
blevet rykket op.

257
00:14:37,880 --> 00:14:40,580
En mand er nu tophund.

258
00:14:40,900 --> 00:14:41,920
Jeg kan ikke tro det.

259
00:14:43,680 --> 00:14:45,160
Hvad skal vi gøre? Du skal gøre
noget.

260
00:14:45,740 --> 00:14:47,420
Selvfølgelig var det hele en del af Smiths
plan.

261
00:14:48,560 --> 00:14:51,060
Hun griner af os og gnider os på næsen
ind.

262
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
Lad os blive her.

263
00:14:54,640 --> 00:14:55,640
Stop!

264
00:14:58,820 --> 00:14:59,820
Stop!

265
00:15:01,930 --> 00:15:02,930
Bare kom ud.

266
00:15:05,670 --> 00:15:07,210
Fuck og lad mig være i fred.

267
00:15:09,390 --> 00:15:10,390
Okay.

268
00:15:20,810 --> 00:15:23,210
Tænk, tænk, tænk. Tænk, tænk,
tænke. Plan.

269
00:15:23,650 --> 00:15:24,690
Okay, okay, okay.

270
00:15:25,350 --> 00:15:26,350
Tag det langsomt.

271
00:15:26,570 --> 00:15:27,570
tror jeg.

272
00:15:28,290 --> 00:15:29,670
Tilbagetog. God.

273
00:15:57,580 --> 00:15:58,920
Jeg er ked af, at jeg overskred målet.

274
00:16:00,540 --> 00:16:02,060
Jeg ved nu, at du sørger.

275
00:16:04,480 --> 00:16:06,560
Ali fortalte mig om din far lige nu.

276
00:16:12,140 --> 00:16:13,620
Hun havde ikke ret til at fortælle dig det.

277
00:16:16,660 --> 00:16:18,000
Hvorfor vil du ikke tale om ham?

278
00:16:24,580 --> 00:16:25,580
Hvor er din far?

279
00:16:28,360 --> 00:16:30,160
Se, du vil ikke tale om dit
enten.

280
00:16:32,660 --> 00:16:33,660
Hvad handler det om?

281
00:16:35,080 --> 00:16:37,700
Jeg havde et svært forhold til min
far.

282
00:16:38,480 --> 00:16:39,480
Hvorfor?

283
00:16:40,960 --> 00:16:42,820
Han var en hård, dominerende mand.

284
00:16:44,980 --> 00:16:45,980
Grusom.

285
00:16:47,220 --> 00:16:48,220
Manipulerende.

286
00:16:48,700 --> 00:16:49,700
Krævende.

287
00:16:50,300 --> 00:16:51,300
kneppede han dig?

288
00:17:03,950 --> 00:17:05,030
Du kaldte på mig i hans mund?

289
00:17:05,349 --> 00:17:07,510
Dette er Tasha Goodwin. Jeg satte hende i H1.

290
00:17:07,849 --> 00:17:08,890
Det er Dorian Anderson.

291
00:17:09,230 --> 00:17:10,229
Hun er jævnaldrende.

292
00:17:10,230 --> 00:17:11,230
Hun vil tage sig af dig.

293
00:17:11,790 --> 00:17:12,790
Gennemfør orienteringen.

294
00:17:14,089 --> 00:17:15,089
Hej Tasha.

295
00:17:15,609 --> 00:17:16,609
Hvor er du fra?

296
00:17:17,410 --> 00:17:19,130
Kiplevik. I Kimberley.

297
00:17:19,490 --> 00:17:21,970
Du er langt fra din mor,
eh? Okay, mine damer, ned ad

298
00:17:21,970 --> 00:17:22,970
korridor. Lad os gå.

299
00:17:25,450 --> 00:17:26,810
Det er ikke så skræmmende, som det ser ud.

300
00:17:41,770 --> 00:17:42,770
Hej, det er Liz.

301
00:17:43,170 --> 00:17:46,310
Hej Tasha. Det er et dejligt navn. Det er det også
det Shortson og Tasha?

302
00:17:46,530 --> 00:17:47,530
Åh, og Boomer.

303
00:17:47,730 --> 00:17:48,730
Åh.

304
00:17:48,950 --> 00:17:49,950
Hvor gammel er du?

305
00:17:50,150 --> 00:17:51,150
jeg er 18.

306
00:17:51,190 --> 00:17:55,270
Åh. Tasha'er fra vest, nord for
Broome. Åh, det er dejligt. Så hvad

307
00:17:55,270 --> 00:17:56,270
bragt dig hele vejen herover?

308
00:17:56,430 --> 00:17:57,430
Det ville ikke have været vejret.

309
00:17:58,090 --> 00:17:59,890
Løb væk for et par år tilbage på udkig efter
noget bedre.

310
00:18:00,150 --> 00:18:01,390
Intet vil ikke høre, er det?

311
00:18:01,950 --> 00:18:04,590
Åh, hej, det er Maxine. Maxine, det er
Tasha.

312
00:18:04,790 --> 00:18:05,669
Hej, Tasha.

313
00:18:05,670 --> 00:18:07,450
Maxine er fungerende tophund, chefen.

314
00:18:07,910 --> 00:18:09,570
Åh, intet dårligt kan ske dig.

315
00:18:10,180 --> 00:18:11,800
H1 er det sikreste sted i fængslet.

316
00:18:12,080 --> 00:18:15,080
Du skal følge nogle regler, men
som, lad være med at røre mine ting. Okay,

317
00:18:15,120 --> 00:18:16,380
bomme. Det var jeg ved at nå.

318
00:18:17,180 --> 00:18:20,080
Så du er nødt til at stå ved din
dør for deres personale.

319
00:18:20,280 --> 00:18:22,320
Du kan holde din dør åben eller lukket.

320
00:18:22,540 --> 00:18:25,240
Det er helt op til dig. Ja, men de fleste
piger holder det åbent.

321
00:18:25,480 --> 00:18:28,880
Lån ikke nogens ting, f.eks.
især min. I hvert fald ikke uden

322
00:18:28,880 --> 00:18:33,300
spørger. Ja, men jeg vil bare sige bugger
slukket, så lad være. Og disse panikknapper?

323
00:18:34,020 --> 00:18:35,020
Tryk aldrig på en.

324
00:18:35,360 --> 00:18:36,360
Nogensinde.

325
00:18:36,660 --> 00:18:38,260
Okay, lad os få dig til at falde til.

326
00:18:44,110 --> 00:18:46,810
Guvernør, undskyld, nu... Ja, ja, hr
Foote, kom ind.

327
00:18:48,570 --> 00:18:50,030
Så hvordan finder du dig til rette?

328
00:18:50,250 --> 00:18:51,830
Stor. Alle har været rigtig venlige.

329
00:18:52,430 --> 00:18:53,650
Linda Miles er en tulle.

330
00:18:54,650 --> 00:18:56,870
Ja, hun er sjov, ikke?

331
00:18:57,090 --> 00:18:58,090
Ja.

332
00:18:59,290 --> 00:19:02,970
Er der noget... Bare, jeg mener ikke
at lyde fremad, men jeg vil gerne lave

333
00:19:02,970 --> 00:19:05,050
tid til at diskutere nogle ting med
dig.

334
00:19:07,310 --> 00:19:08,310
Ting?

335
00:19:08,990 --> 00:19:13,650
Idéer. Visse strategier, jeg hentede
Walford og udviklet, som jeg tror kunne

336
00:19:13,650 --> 00:19:14,649
implementeres her.

337
00:19:14,650 --> 00:19:19,710
Åh, jeg er altid åben for nye ideer,
et nyt perspektiv, hvis du laver en tid

338
00:19:19,710 --> 00:19:22,010
med min mand. Som nu for eksempel.
Nå, jeg har ikke tid lige nu.

339
00:19:22,270 --> 00:19:23,730
Nej, jeg mener ikke lige nu, jeg mener nu.

340
00:19:24,110 --> 00:19:25,450
Du har din bedste hund i sprækken.

341
00:19:25,990 --> 00:19:27,110
Ja, det er rigtigt.

342
00:19:27,330 --> 00:19:32,590
Nå, på Walford, da kong Shet var inde
hullet... Undskyld, undskyld... Når

343
00:19:32,590 --> 00:19:36,310
den ansvarlige fange var i ensomhed, det
var som jul generelt.

344
00:19:37,080 --> 00:19:41,240
Og jeg plejede at sige, når det er jul
generelt er det tid til at spille

345
00:19:41,240 --> 00:19:42,240
Grinch.

346
00:19:43,000 --> 00:19:44,140
Ja, hr. Stewart.

347
00:19:44,960 --> 00:19:46,380
Jeg tror, ​​du har lige læst mine tanker.

348
00:19:48,660 --> 00:19:50,120
Det ser ud til, at vi begge er på det samme
bølgelængde.

349
00:19:54,180 --> 00:19:55,180
Hvorfor har du fanget en rotte?

350
00:19:56,060 --> 00:19:58,100
Det er den perfekte mulighed.

351
00:20:24,780 --> 00:20:26,220
Bullshit, det er ikke mit. Guvernør.

352
00:20:28,000 --> 00:20:28,819
Slid min ryg.

353
00:20:28,820 --> 00:20:29,739
Lad os gå. Kaz.

354
00:20:29,740 --> 00:20:32,320
Lad os gå. Få fanden væk fra mig. Kaz, det er
ikke min. Åh!

355
00:21:18,540 --> 00:21:19,540
Nej, det ville du ikke.

356
00:21:21,040 --> 00:21:23,640
Nå, du ønsker ikke at blive set med
dig. Pis off, freak.

357
00:21:24,000 --> 00:21:26,720
Du vil have en runde mere med mig
og drengene, gør du?

358
00:21:28,080 --> 00:21:30,720
Hvor dejligt det end lyder, nej.

359
00:21:31,140 --> 00:21:32,140
Tak.

360
00:21:32,540 --> 00:21:35,060
Så hvorfor fanden er dine bryster i mig
ansigt?

361
00:21:35,500 --> 00:21:39,420
Jeg håber, at hvis jeg kan friste dig med
friskere, mere velsmagende kød, vil du forvandle din

362
00:21:39,420 --> 00:21:41,360
næsen op ad denne forslåede gamle kusse.

363
00:21:43,620 --> 00:21:44,980
Kald det mit overlevelsesinstinkt.

364
00:22:01,740 --> 00:22:02,740
Jeg behøver ikke at se dig.

365
00:22:03,040 --> 00:22:04,900
Min tilstedeværelse er obligatorisk, er jeg bange for.

366
00:22:05,280 --> 00:22:08,160
Og jeg formoder ikke, du ville bryde dig, hvis
Jeg siger dig, at stofferne ikke var mine?

367
00:22:08,920 --> 00:22:13,020
Okay, se, Ellie, du har en historie
af afhængighed.

368
00:22:13,260 --> 00:22:14,440
Jeg bruger ikke igen.

369
00:22:15,740 --> 00:22:16,740
Jeg tror på dig.

370
00:22:18,860 --> 00:22:23,280
Men det kan være en kamp at forblive ædru,
og jeg har nogle strategier, der kan hjælpe

371
00:22:23,280 --> 00:22:25,880
du forhindrer at glide tilbage i
afhængighed.

372
00:22:26,540 --> 00:22:27,540
Jeg har ikke brug for dem.

373
00:22:28,720 --> 00:22:31,060
Jeg har mine egne strategier, og de
arbejde for mig.

374
00:22:31,480 --> 00:22:32,760
Har du noget imod at dele dem med mig?

375
00:22:35,160 --> 00:22:36,160
Bea Smith.

376
00:22:37,340 --> 00:22:43,940
Aha, hendes anti-narkotikapolitik. Så er det
frygt for en tophunds vrede, der fastholder dig

377
00:22:43,940 --> 00:22:46,140
rent? Nej, det er ikke frygt.

378
00:22:46,760 --> 00:22:47,820
Det er hendes styrke.

379
00:22:48,220 --> 00:22:52,100
Det hun gjorde, det var en rigtig inspiration
til os.

380
00:22:52,600 --> 00:22:54,100
Jeg har aldrig set noget lignende.

381
00:22:54,600 --> 00:22:57,940
Jeg er ikke sikker på, at jeg kan bruge en dømt
morder som rollemodel i min

382
00:22:57,940 --> 00:22:59,260
rådgivningssessioner, men...

383
00:23:00,280 --> 00:23:01,320
Jeg er glad for, at det virkede for dig.

384
00:23:01,800 --> 00:23:03,860
God. Så kan jeg holde det for mig selv.

385
00:23:04,380 --> 00:23:05,560
Vores varme lille hemmelighed.

386
00:23:10,880 --> 00:23:11,980
Du har bløde hænder.

387
00:23:13,600 --> 00:23:16,920
Din kone og sygeplejerske havde hænder som en
mursten. Jeg rodarbejde ikke, kolleger.

388
00:23:17,300 --> 00:23:18,300
Åh.

389
00:23:18,580 --> 00:23:20,060
Jeg var ikke i gang, vel?

390
00:23:22,560 --> 00:23:24,860
Så hvem er den største smerte i røven
herinde?

391
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
Bortset fra dig.

392
00:23:28,940 --> 00:23:33,360
Et dusin folier af is, flere balloner
af heroin og et skjult gemmer af ekstase.

393
00:23:33,440 --> 00:23:34,980
Og det er bare det, der ikke endte i
VVS.

394
00:23:35,460 --> 00:23:37,060
Jeg vil kalde det en vellykket rædsel.

395
00:23:37,520 --> 00:23:38,520
Hvordan er biddet?

396
00:23:38,760 --> 00:23:39,760
Jeg fiksede ham.

397
00:23:41,020 --> 00:23:42,400
Novak er tidligere misbruger, ikke?

398
00:23:42,840 --> 00:23:43,840
Hep C negativ.

399
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Jeg tjekkede.

400
00:23:45,480 --> 00:23:48,680
Det ville være rart. En dosis af den beskidte C
første dag på jobbet. Det er alt, hvad jeg ville

401
00:23:48,680 --> 00:23:49,680
behov. Fest på.

402
00:23:52,520 --> 00:23:54,040
Har jeg ikke bedt dig om at nedtone
make-up?

403
00:23:55,180 --> 00:23:56,600
Jeg ses i morgen, hr. Stewart.

404
00:23:57,020 --> 00:23:58,220
Du kan kalde mig Jake, guvernør.

405
00:24:01,390 --> 00:24:02,550
Du bliver altid stram.

406
00:24:02,810 --> 00:24:04,190
Kaldenavnet er en eddikemejse.

407
00:24:05,230 --> 00:24:06,230
Siger det hele.

408
00:24:07,930 --> 00:24:09,650
Hvis de ikke var dine stoffer, hvis var det
de?

409
00:24:13,190 --> 00:24:14,190
Bea?

410
00:24:16,150 --> 00:24:17,150
Er du i den næste plads?

411
00:24:17,930 --> 00:24:20,530
Jeg er i Penharth med udsigt over stranden.
Ja, jeg er i den næste plads.

412
00:24:24,490 --> 00:24:26,710
Du fortalte Westfall, at det ikke var dit udstyr.

413
00:24:29,040 --> 00:24:32,620
Du ved, jeg gav dig hovedet op omkring
Mr. Jackson for at redde ham fra at få en

414
00:24:32,620 --> 00:24:35,400
bashing, ikke så du kunne give ham en
slå. Ja, kan du bare svare mig

415
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
spørgsmål?

416
00:24:36,800 --> 00:24:38,220
Den blev plantet i min celle.

417
00:24:38,940 --> 00:24:40,040
Jeg tænker på Ferguson.

418
00:24:41,300 --> 00:24:42,300
Tror du mig?

419
00:24:43,320 --> 00:24:46,200
Tror du, at Ferguson ved det
du fortalte mig om angrebet på Mr.

420
00:24:46,320 --> 00:24:49,400
Jackson? Jeg ved det ikke. Jeg tror bare hun
vil have mig af vejen, så hun kan få en

421
00:24:49,400 --> 00:24:50,400
klart løb ved Kaz.

422
00:24:51,080 --> 00:24:52,080
Hvorfor?

423
00:24:52,560 --> 00:24:54,220
Hun har allerede Kaz i sit hjørne.

424
00:24:54,460 --> 00:24:55,680
Åh, du ved det bedre end jeg gør.

425
00:24:59,920 --> 00:25:01,820
Så hvad er det med dig og Kaz?

426
00:25:02,180 --> 00:25:04,480
Hvorfor ville du blande dig med nogen
sådan?

427
00:25:04,820 --> 00:25:05,820
Sådan nogen?

428
00:25:06,180 --> 00:25:07,180
Ja.

429
00:25:14,860 --> 00:25:16,620
Fordi hun var venlig mod mig.

430
00:25:17,940 --> 00:25:20,320
Fordi hun er den eneste person, der nogensinde er
skænket mig.

431
00:25:22,460 --> 00:25:27,620
Jeg var på et krisecenter for kvinder, hvor Kaz var
frivilligt arbejde, og jeg var et rod.

432
00:25:28,940 --> 00:25:32,360
Hun tog mig under sine vinger, og hun fik
mig af gearet.

433
00:25:33,360 --> 00:25:37,640
Hun holdt mit hoved over toilettet, da jeg
spyede og ryddede op i mig, når jeg skød

434
00:25:37,640 --> 00:25:38,640
mig selv.

435
00:25:42,260 --> 00:25:43,260
Jeg elsker hende.

436
00:25:58,280 --> 00:25:59,280
Første ar.

437
00:25:59,960 --> 00:26:00,960
Skal jeg få stivkrampe?

438
00:26:01,220 --> 00:26:04,020
Nå, hvis du planlægger at holde fast
rundt, vil der være meget mere.

439
00:26:04,240 --> 00:26:07,040
Nå, måske bliver jeg det ikke næste gang
ivrig anbefale en rampe derefter.

440
00:26:08,260 --> 00:26:09,260
Var rampe din idé?

441
00:26:12,600 --> 00:26:13,600
Du træner.

442
00:26:14,240 --> 00:26:15,240
Åbenbart.

443
00:26:16,280 --> 00:26:17,400
Vi burde træne sammen.

444
00:26:18,280 --> 00:26:19,620
Jeg leder efter en partner.

445
00:26:19,940 --> 00:26:21,820
Den sidste rev hans buk i et forsøg på at snuppe
og tryk.

446
00:26:22,020 --> 00:26:24,760
Jeg er i en anden liga end dig, men...
Jeg træner selv, makker.

447
00:26:26,500 --> 00:26:27,500
Højre-o.

448
00:26:29,450 --> 00:26:30,450
Kontoret er der alligevel.

449
00:26:32,910 --> 00:26:33,910
Vi ses i morgen, Linda.

450
00:26:34,010 --> 00:26:35,010
Det vil du.

451
00:26:36,810 --> 00:26:38,010
I er lidt varme.

452
00:26:38,310 --> 00:26:39,350
Spild ikke din tid, Linda.

453
00:26:40,310 --> 00:26:41,310
OK.

454
00:26:53,650 --> 00:26:55,130
Jeg er ikke den du tror jeg er.

455
00:27:00,710 --> 00:27:04,770
At dræbe Braden Holt var ikke en handling
styrke. Det var... Det var had.

456
00:27:05,770 --> 00:27:06,770
Ren hævn.

457
00:27:08,370 --> 00:27:09,410
Hvordan er det for at inspirere?

458
00:27:09,710 --> 00:27:10,710
Men det var det.

459
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
Det var det.

460
00:27:13,310 --> 00:27:16,810
Jeg vil ikke være grunden til, at du
skub ikke håndsvinget ind i dine årer.

461
00:27:17,270 --> 00:27:19,730
Okay? Jeg vil ikke have det ansvar.

462
00:27:22,950 --> 00:27:28,890
Hej. Alt det, jeg sagde til Wes for...
Det var noget lort, du ved.

463
00:27:29,879 --> 00:27:32,900
Du er nødt til at give shrink noget
for at få dem væk fra din ryg, ikke?

464
00:27:34,640 --> 00:27:35,640
Sikker.

465
00:27:36,800 --> 00:27:42,620
Så smed min far mig ud igen, da han
fandt ud af, at jeg arbejdede som prostitueret

466
00:27:42,620 --> 00:27:48,980
og boede herude. Det faktum, at jeg var
hjemløse og sover i døråbninger og

467
00:27:48,980 --> 00:27:50,620
ned ad gyder og på gaden.

468
00:27:51,160 --> 00:27:53,140
Hej, du er en gydekat.

469
00:27:53,720 --> 00:27:55,520
Forbandet hakke. Gå med strømmen.

470
00:27:55,780 --> 00:27:56,780
Tæver vær ond.

471
00:27:56,960 --> 00:27:58,840
Fordi vi har grønt på.

472
00:28:02,960 --> 00:28:04,220
Hvad er dealen, din pik?

473
00:28:06,920 --> 00:28:07,960
De var overalt.

474
00:28:08,640 --> 00:28:10,760
Jeg fortalte hende, at det skal snegle være
udenfor.

475
00:28:11,140 --> 00:28:14,820
Men hun sagde, at de havde brug for venner
og at de havde brug for et hjem.

476
00:28:15,780 --> 00:28:17,960
Jeg sagde til hende, at hun skulle lave et hjem ud af
pap.

477
00:28:18,300 --> 00:28:21,380
Et par dage senere går jeg udenfor og
der er døde snegle overalt.

478
00:28:22,220 --> 00:28:27,120
Og hun havde lavet et lille sneglehotel
af en sneglepallekasse.

479
00:28:29,980 --> 00:28:32,300
Åh, snegle tjekker ind, men de aldrig
tjek ud.

480
00:28:46,030 --> 00:28:47,030
Er du okay?

481
00:28:48,870 --> 00:28:49,870
Ja.

482
00:28:50,890 --> 00:28:52,290
Fortæl mig mere om Debbie.

483
00:28:52,790 --> 00:28:53,850
Hvad vil du vide?

484
00:28:55,490 --> 00:28:56,490
Alt.

485
00:29:00,090 --> 00:29:03,450
Nå, hun var... smart.

486
00:29:05,410 --> 00:29:06,890
Og virkelig stædig.

487
00:29:08,770 --> 00:29:12,730
Mest af alt var hun... Hun var venlig.

488
00:29:31,370 --> 00:29:32,370
Morgen.

489
00:29:32,770 --> 00:29:35,010
Du vil tilbringe dagen i psyken
afdeling i dag, Ellie.

490
00:29:37,410 --> 00:29:38,410
Hvorfor?

491
00:29:38,690 --> 00:29:39,690
Slap af.

492
00:29:39,910 --> 00:29:42,130
Standardprocedure efter en officer
overfald.

493
00:29:42,670 --> 00:29:43,670
Kom nu.

494
00:30:11,690 --> 00:30:12,609
Jeg har brug for dig nu.

495
00:30:12,610 --> 00:30:15,430
Vi er lige på vej til bruserne.
Er du blevet godkendt til et booty call?

496
00:30:15,910 --> 00:30:19,550
Ja. Jeg har brug for en pistest før læge
kan melde fra. Jeg har en travl dag. Det er

497
00:30:19,550 --> 00:30:20,550
nu eller aldrig.

498
00:30:22,130 --> 00:30:23,450
Kan du huske, hvor bruserne er?

499
00:30:23,930 --> 00:30:25,290
Du ved, jeg vil være lige bagud
dig.

500
00:30:28,730 --> 00:30:29,050
Dig

501
00:30:29,050 --> 00:30:36,970
se

502
00:30:36,970 --> 00:30:37,749
lidt tabt.

503
00:30:37,750 --> 00:30:40,010
Jeg går i bad.

504
00:30:40,800 --> 00:30:41,800
Jeg viser dig vejen.

505
00:30:42,560 --> 00:30:48,740
Her er vi.

506
00:31:18,090 --> 00:31:18,989
Åh, ikke dig, skat.

507
00:31:18,990 --> 00:31:19,990
Du kan starte.

508
00:31:20,830 --> 00:31:22,490
Hvad tror du, Stella?

509
00:31:22,970 --> 00:31:23,970
Frisk.

510
00:31:24,830 --> 00:31:25,830
Det er i orden, skat.

511
00:31:26,330 --> 00:31:30,010
Jeg er her bare for at give dig dit obligatoriske
tip om seksuel sundhed.

512
00:32:17,580 --> 00:32:19,760
En fjollet tøs trykkede på knappen på mig,
det er hvad.

513
00:32:20,380 --> 00:32:21,940
WHO? En nybegynder.

514
00:32:23,260 --> 00:32:25,200
Hvad gjorde du ved hende, Jude? Intet.

515
00:32:25,680 --> 00:32:28,280
Jeg prøvede at være sød, og hun blev flippet
ud.

516
00:32:28,680 --> 00:32:32,120
Og når jeg kommer ud herfra, så gør jeg det
dræb den lille... Det vil du ikke

517
00:32:32,120 --> 00:32:33,960
gøre hvad som helst. Hun trykkede på knappen,
Bea.

518
00:32:34,440 --> 00:32:35,900
Så hun vil blive behandlet.

519
00:32:36,220 --> 00:32:37,059
Af hvem?

520
00:32:37,060 --> 00:32:38,060
Du er i spalten.

521
00:32:38,840 --> 00:32:41,300
Åh, hold kæft, begge to nu.

522
00:32:44,020 --> 00:32:45,300
Maxine vil tage sig af tingene.

523
00:32:45,900 --> 00:32:47,040
Hun er fandme bedre.

524
00:33:00,420 --> 00:33:06,240
Hvor er Tori?

525
00:33:06,760 --> 00:33:09,300
Åh, hun er i afdelingen med Tasha. Den
stakkels barn var ikke sulten.

526
00:33:10,140 --> 00:33:11,920
Hey, vil du straffe hende?

527
00:33:12,520 --> 00:33:14,280
Fordi alle taler om
det, ikke?

528
00:33:14,840 --> 00:33:15,900
Tryk på panikknappen.

529
00:33:16,220 --> 00:33:17,960
Det er ikke det værste, du kan
gør.

530
00:33:18,480 --> 00:33:21,220
Juice ville have voldtaget hende, hvis hun ikke gjorde det
tryk på den knap. Men så ville det

531
00:33:21,220 --> 00:33:22,480
har været saftig i lortet.

532
00:33:22,760 --> 00:33:26,960
Så uanset hvad, så må nogen klare det.
Ja. Vi løser vores egne problemer,

533
00:33:27,040 --> 00:33:29,040
kærlighed. Vi involverer aldrig skruerne.

534
00:33:29,320 --> 00:33:30,320
Det er koden.

535
00:33:31,060 --> 00:33:32,060
Du er chefen.

536
00:33:32,320 --> 00:33:33,540
Du bliver nødt til at gøre noget.

537
00:34:10,679 --> 00:34:11,679
Tøjvask ved omskiftning.

538
00:34:12,380 --> 00:34:13,940
Hvad? Værd gået ud.

539
00:34:14,500 --> 00:34:16,880
Conway vil kræve straf
den lille pige, som Lucy fortæller.

540
00:34:20,560 --> 00:34:21,780
Skal vi lade det ske?

541
00:34:23,000 --> 00:34:24,520
Du har magten til at stoppe det.

542
00:34:24,800 --> 00:34:27,940
Hvis jeg åbenlyst udfordrer ham, er det nej
anderledes end udfordrende Bea.

543
00:34:29,340 --> 00:34:30,340
Ja, ja.

544
00:34:30,760 --> 00:34:31,760
Nej, du har ret.

545
00:34:32,760 --> 00:34:35,300
Der er risici involveret. Ingen kunne
bebrejde dig, hvis jeg ikke er det.

546
00:34:38,340 --> 00:34:39,420
Denne stakkels lille pige.

547
00:34:40,330 --> 00:34:41,830
Hun har ingen mulighed for at stille op
sig selv.

548
00:34:46,650 --> 00:34:53,630
Du kan ikke fortælle det til nogen, okay?

549
00:34:54,989 --> 00:34:57,350
Venligst, skat, du kan ikke sige noget.
Det kan du ikke.

550
00:34:57,630 --> 00:34:58,630
Hvad sker der?

551
00:34:59,730 --> 00:35:00,950
Kan du se, hvad du har gjort nu?

552
00:35:01,950 --> 00:35:02,950
Bliv her.

553
00:35:14,060 --> 00:35:17,940
Jeg ved, du er under meget stress.
Jeg aner ikke. Den lille tæve er en

554
00:35:17,940 --> 00:35:19,560
løgner. Det ville du ikke gøre.

555
00:35:22,380 --> 00:35:26,540
Hun er ikke knyttet til ham. Er det hvad
sagde hun? Hun løj, Jim. Det ved jeg, det ikke er

556
00:35:26,540 --> 00:35:28,840
sandt. Ingen kommer til at tro hende
lort.

557
00:35:29,140 --> 00:35:30,460
Åh, fuck de.

558
00:35:31,140 --> 00:35:32,420
Vi er nødt til at blive sammen, hva'?

559
00:35:33,640 --> 00:35:35,520
Hun glemmer det. Hun skal nok klare sig.

560
00:35:36,120 --> 00:35:37,220
Intet skal ændres.

561
00:35:39,460 --> 00:35:41,460
Bullshit. Hun glemmer det.

562
00:35:47,980 --> 00:35:49,580
For fanden, hvis jeg lader den flok mænd gøre ondt.

563
00:35:59,160 --> 00:36:03,880
Jeg kan ikke.

564
00:36:04,700 --> 00:36:06,120
Jeg kan ikke gøre det her.

565
00:36:06,340 --> 00:36:07,340
Bring hende herover, Boomer.

566
00:36:08,240 --> 00:36:11,780
Boomer. Det er det samme.

567
00:36:12,680 --> 00:36:14,160
Det er også hårdt for en eks, kære.

568
00:36:14,980 --> 00:36:16,200
Tasha, se på mig.

569
00:36:18,240 --> 00:36:19,700
Tasha, ved du hvad der sker?

570
00:36:20,460 --> 00:36:21,680
Forstår du hvorfor du er her?

571
00:36:23,860 --> 00:36:30,280
Jeg stjal nogle kontanter og sprut og
den store fyr.

572
00:36:30,540 --> 00:36:33,300
Han overraskede mig, og jeg gik i panik, og jeg slog
ham over hovedet med en flaske.

573
00:36:35,660 --> 00:36:36,900
Nej, skat, det mener jeg ikke.

574
00:36:38,160 --> 00:36:41,260
Jeg mener, ved du hvorfor du er her nu
i vaskeriet?

575
00:36:42,380 --> 00:36:43,760
Ingen? Okay. Okay.

576
00:36:50,600 --> 00:36:53,300
Du husker, hvornår du først ankom og
Doreen fortalte dig om reglerne?

577
00:36:54,960 --> 00:36:56,120
Reglerne, husker du?

578
00:36:56,560 --> 00:36:57,560
Reglerne.

579
00:36:59,260 --> 00:37:02,560
Jeg rørte ikke ved dine ting. Nej, dig
rørte ikke ved hendes ting. Men hvad du gjorde

580
00:37:02,560 --> 00:37:04,120
var at trykke på panikknappen.

581
00:37:05,340 --> 00:37:07,500
Doreen sagde, at du aldrig skulle trykke...
Men hun ville såre mig.

582
00:37:07,820 --> 00:37:12,320
Det ved jeg, at hun var, skat. Det ved jeg, hun var.
Og hvis hun gjorde det, ville hun være her i stedet for

583
00:37:12,320 --> 00:37:13,320
dig.

584
00:37:14,440 --> 00:37:15,440
Bring hende tættere på.

585
00:37:16,280 --> 00:37:17,280
Nej.

586
00:37:18,180 --> 00:37:19,240
Bring hende tættere på, Burma.

587
00:37:23,000 --> 00:37:25,160
Shuma sagde bring hende tættere på.

588
00:37:25,360 --> 00:37:27,620
Åh, venligst, hvad laver du?

589
00:37:28,200 --> 00:37:30,500
Ja, det kan jeg ikke. Åh, hvad laver du?
Venligst, nej.

590
00:37:32,140 --> 00:37:36,240
Nej tak, tak. Du hørte døren.
Du skal bare passe på dem. Det er

591
00:37:36,240 --> 00:37:37,740
over det hele nu. Undskyld, undskyld.

592
00:37:38,780 --> 00:37:39,780
Nej.

593
00:37:40,260 --> 00:37:41,260
Kom.

594
00:37:51,730 --> 00:37:52,730
Tag din hånd væk.

595
00:37:52,970 --> 00:37:55,490
Jeg sagde, tag hendes hånd ud af dampen
tryk.

596
00:37:55,930 --> 00:37:57,750
Hvad med reglerne? Hvad med dem,
Burma?

597
00:38:01,790 --> 00:38:04,910
Jeg ved, hun brød en regel, okay?

598
00:38:05,290 --> 00:38:06,990
Den vigtigste regel vi har.

599
00:38:07,510 --> 00:38:09,350
Men mens Bea er på plads, er jeg i top
hund.

600
00:38:10,490 --> 00:38:13,690
Og hvis der skal uddeles en straf,
det er op til mig, hvilken kurs det tager. Og

601
00:38:13,690 --> 00:38:14,830
Jeg giver Tasha fri med en advarsel.

602
00:38:21,480 --> 00:38:23,120
Er der nogen her der har problemer med
det?

603
00:38:23,400 --> 00:38:24,400
Nej.

604
00:38:25,540 --> 00:38:27,780
Okay, fantastisk. Så er showet slut,
damer. Tilbage til dig.

605
00:38:43,960 --> 00:38:45,160
Jeg er i stalden, Karen.

606
00:39:08,970 --> 00:39:11,510
Dette er, hvad der sker med små piger, der
fortælle løgne.

607
00:39:11,990 --> 00:39:14,750
Jeg rører aldrig ved dem.

608
00:39:42,760 --> 00:39:43,760
Tja, hvem gør det så?

609
00:39:43,880 --> 00:39:46,540
Brød og smør budding. Jeg elsker fandme
brød- og smørbudding.

610
00:39:46,940 --> 00:39:47,940
Jeg fucked op.

611
00:39:48,940 --> 00:39:49,940
De kommer alle til at vende.

612
00:39:50,720 --> 00:39:51,638
Viser barmhjertighed.

613
00:39:51,640 --> 00:39:53,080
Hvordan kan det være dårligt, kære?

614
00:39:53,300 --> 00:39:55,040
Vi er ikke i den katolske skole, Liz.

615
00:40:20,040 --> 00:40:21,080
Sød.

616
00:40:34,960 --> 00:40:36,000
Guvernør?

617
00:40:42,080 --> 00:40:43,420
Mr. Stewart.

618
00:40:43,640 --> 00:40:45,900
Har du set hr.

619
00:40:46,420 --> 00:40:47,800
Jackson? Nej.

620
00:40:49,660 --> 00:40:50,920
Vi burde indhente en drink.

621
00:40:51,980 --> 00:40:52,979
Undskyld mig?

622
00:40:52,980 --> 00:40:53,980
En drink.

623
00:40:54,380 --> 00:40:55,380
Du ved, vi to.

624
00:40:56,200 --> 00:40:59,120
Nå, øh, det ville være uprofessionelt.

625
00:40:59,720 --> 00:41:02,980
Jeg mente ikke som en date.

626
00:41:03,820 --> 00:41:06,180
Nej, selvfølgelig. Bare for at gå mere over
strategier.

627
00:41:06,460 --> 00:41:07,880
Du ved, fra Walford. Ja, ja.

628
00:41:08,120 --> 00:41:10,280
Ja, vi kan aftale et tidspunkt til at gøre det.

629
00:41:10,700 --> 00:41:12,140
Stor. Vi ses.

630
00:41:41,500 --> 00:41:44,300
Gay. Betale.

631
00:41:47,560 --> 00:41:48,960
Betale!

632
00:41:51,770 --> 00:41:54,490
Yo, DJ Alley Cat, Wiggity Whack.

633
00:41:55,630 --> 00:41:59,730
Ingen bagende sæde, kalder ud at være
fængselsrottedronning.

634
00:41:59,950 --> 00:42:01,330
Hvordan har du det, yo?

635
00:42:02,310 --> 00:42:03,310
skat,

636
00:42:04,430 --> 00:42:06,010
hvorfor vil du ikke tale med mig?

637
00:42:06,930 --> 00:42:09,770
Skat. Hold kæft, vil du? Jeg er
forsøger at sove.

638
00:42:13,150 --> 00:42:14,350
Og det er du også.

639
00:43:09,580 --> 00:43:10,580
Jeg elskede ham.

640
00:43:14,520 --> 00:43:15,780
Det er en del af det, han gjorde.

641
00:43:25,440 --> 00:43:28,640
Gjorde det mig fucked op?

642
00:43:30,940 --> 00:43:31,940
Eller pervers?

643
00:43:42,120 --> 00:43:44,500
at elske og hade på samme tid.