1
00:00:11,560 --> 00:00:17,320
Dette er 97.2 Heat FM, og vi har Frankie
Doyle i huset.

2
00:00:17,600 --> 00:00:22,280
Woo! Eks-reality tv-stjerne, fhv
fange. Nu er nedturen, du var

3
00:00:22,280 --> 00:00:23,280
den store hund.

4
00:00:23,340 --> 00:00:25,120
Anden sætning er top dog.

5
00:00:25,380 --> 00:00:29,440
Top hund, stor hund. Du var den dårligste
tæve derinde.

6
00:00:29,740 --> 00:00:31,600
Jeg får helt klart den stemning nu.

7
00:00:31,880 --> 00:00:33,260
Ved du hvad, de var dårligere tæver
end mig.

8
00:00:33,460 --> 00:00:35,500
Og ikke alle var på min side af
stængerne.

9
00:00:36,180 --> 00:00:39,700
Lad os gå rundt og rundt, rundt og
runde.

10
00:00:55,159 --> 00:01:00,300
Nu vippede du en wok fuld af varm olie på
den reality-kok.

11
00:01:00,500 --> 00:01:03,400
Nej, sir. Jeg hører, de kalder ham Scarface
nu.

12
00:01:03,620 --> 00:01:04,760
Jeg er ikke her for at tale om det.

13
00:01:05,420 --> 00:01:07,240
Jeg troede, vi skulle tale om
overlever på indersiden.

14
00:01:07,540 --> 00:01:11,420
Okay. Hvis jeg nogensinde går ned, hvilke tips ville
giver du mig? Nå, det handler om magt.

15
00:01:12,220 --> 00:01:14,120
Hvem har det, og hvem vil have det?

16
00:01:14,860 --> 00:01:17,040
Hvis du har det, hvad gør du så for at beholde det
det?

17
00:01:17,860 --> 00:01:20,240
Hvilke dele af dig selv vil du lukke
ned og blive på toppen?

18
00:01:21,400 --> 00:01:24,080
Og hvis du vil have det, hvad skal du så hen
at gøre for at få det?

19
00:01:24,420 --> 00:01:25,880
Vi er alle stærke kvinder.

20
00:01:26,340 --> 00:01:29,540
Og det behøver vi bestemt ikke Facebook til
fortæl os, hvad vi skal gøre, og hvornår vi skal gøre det

21
00:01:29,540 --> 00:01:30,540
vi?

22
00:01:31,000 --> 00:01:34,700
Hvis du skulle, ville du være villig til det
dræbe nogen?

23
00:01:37,710 --> 00:01:41,030
Her er vi, pige. Jeg er ret fucking
høj.

24
00:01:41,630 --> 00:01:42,630
Woo!

25
00:02:07,760 --> 00:02:08,759
Lad være.

26
00:02:46,350 --> 00:02:50,690
Sikke en skam, at denne uberørte
miljøet er ved at blive forkælet af

27
00:02:50,690 --> 00:02:54,510
fanger. Jeg tror, der er en ting
forstærket, hr. Channing, når det kommer til

28
00:02:54,510 --> 00:02:55,510
tjene dets sande formål.

29
00:02:55,790 --> 00:02:57,690
Nå, vi ved det om et par dage
om det er sandt.

30
00:02:58,330 --> 00:03:01,390
Ideelt set har jeg brug for to uger til at afvikle
vender tilbage til fanger.

31
00:03:01,930 --> 00:03:04,250
Bestyrelsen ser på genopbygningen af det rene
skifer Vera.

32
00:03:04,710 --> 00:03:08,790
Om to dage vil dette sted kravle
med presse og VIP'er. Efter den seneste

33
00:03:08,790 --> 00:03:10,410
fiasko, vi har brug for en god nyhed.

34
00:03:12,110 --> 00:03:13,110
Fuck det ikke.

35
00:03:26,350 --> 00:03:27,249
Tak, Tom.

36
00:03:27,250 --> 00:03:29,230
Hej, tjek eddiketips.

37
00:03:29,550 --> 00:03:30,830
Har du guvernørbukser på?

38
00:03:31,970 --> 00:03:33,170
Hej, jeg er tilbage, tæver.

39
00:03:33,910 --> 00:03:34,910
Jenkins?

40
00:03:35,090 --> 00:03:36,090
Guvernør?

41
00:03:36,270 --> 00:03:38,110
Mr. J, hvordan går det? Jenkins?

42
00:03:38,730 --> 00:03:39,730
Mr. J?

43
00:03:41,710 --> 00:03:42,870
Hvor er den røde løber?

44
00:03:43,870 --> 00:03:44,870
Hej,

45
00:03:46,690 --> 00:03:49,090
Dory. Åh, hr. Jackson.

46
00:04:11,020 --> 00:04:12,620
Hej, det er lidt større herude.

47
00:04:12,860 --> 00:04:14,380
De kunne have ændret farven.

48
00:04:14,580 --> 00:04:18,519
De faldt lidt mere rummeligt og stak ind
en-suite i en jacuzzi.

49
00:04:18,800 --> 00:04:21,880
De ligner skide Barbie-dukker. jeg
mener, hvor er røvene?

50
00:04:22,240 --> 00:04:24,760
Åh, gud, bekymre dig ikke om røven
revner. De har fået alt det nye

51
00:04:24,760 --> 00:04:29,060
programmer. Vi har en bogklub. Det har du
fik kunstterapi, fitness og ernæring.

52
00:04:29,560 --> 00:04:30,560
Hvad med et kor?

53
00:04:30,800 --> 00:04:34,420
Næh, det er en lort idé, Liz. Min stemme er
til ægteskabelige besøg som de har kl

54
00:04:34,420 --> 00:04:38,400
Wilford. Nå, det er fandme genialt
idé. Det er en genial idé. Hej B,

55
00:04:39,020 --> 00:04:42,140
B, vi vil have ægtefæller, ikke? Nå, hvem er jeg
vil konjugere?

56
00:04:43,460 --> 00:04:44,460
Mig.

57
00:04:47,480 --> 00:04:48,520
Velkommen tilbage, Bea.

58
00:04:52,620 --> 00:04:53,700
Godt at se dig, Bea.

59
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
Bea.

60
00:04:58,220 --> 00:05:00,620
Har ikke været det samme uden dig, Bea.
Har det, drenge?

61
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
Nej.

62
00:05:04,360 --> 00:05:05,360
Slap af, Max.

63
00:05:06,600 --> 00:05:07,700
Du har måske brug for dette.

64
00:05:16,940 --> 00:05:18,040
Gik du glip af det?

65
00:05:18,380 --> 00:05:21,380
Ikke noget andet. Hvad er Cheeky
laver Chong her? Guvernøren vil

66
00:05:21,380 --> 00:05:23,100
blande nogle af de etablerede sammen med
returnerer.

67
00:05:23,460 --> 00:05:27,080
Okay, din masse, ryd ud. Hej,
gutter, Bea får sine ægtefæller,

68
00:05:27,080 --> 00:05:28,019
eh?

69
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
Afkøle.

70
00:05:29,940 --> 00:05:31,580
Kan vi bruge telefonen?

71
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
Brug det nu, Anderson.

72
00:05:35,940 --> 00:05:38,760
Ja. Jeg kan ikke flytte døren. Vi går måske
og tjek lejemålene.

73
00:05:39,000 --> 00:05:40,220
Find en jacuzzi.

74
00:05:42,200 --> 00:05:43,200
Bea.

75
00:05:58,299 --> 00:06:01,640
Åbenbart. Åh, det er gode nyheder, skat.

76
00:06:03,180 --> 00:06:07,520
Ja, ja, jeg er bare... Jeg er så glad.

77
00:06:08,220 --> 00:06:11,960
Alt, hvad jeg ved, er, at anklagerne blev frafaldet.
Åh, George.

78
00:06:12,160 --> 00:06:13,720
Det er uvirkeligt, synes du?

79
00:06:14,480 --> 00:06:15,480
ja,

80
00:06:17,040 --> 00:06:20,160
ja, nej, jeg har ikke ændret mening. jeg
vil bare gerne vide Joshs liv.

81
00:06:21,380 --> 00:06:22,840
Ja, så ses vi på torsdag.

82
00:06:26,990 --> 00:06:27,990
Jeg tager ham på.

83
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
Åh, god dag, far.

84
00:06:30,950 --> 00:06:32,370
Goddag, du. Det er Josh her.

85
00:06:32,650 --> 00:06:35,910
Jeg er så spændt på at komme ud, makker
om et par dage for at se dig.

86
00:06:36,470 --> 00:06:40,490
Jeg skal pakke min taske og lægge mit legetøj
derinde og stjæle nogle af Huma's

87
00:06:40,490 --> 00:06:41,490
chokolade.

88
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
mål end ernæring.

89
00:06:48,420 --> 00:06:49,520
Nej, jeg vil vædde på, at det er fire.

90
00:06:49,940 --> 00:06:53,040
Ja, for alle ville have hørt det
om de ægteskabelige og ønskede at få

91
00:06:53,040 --> 00:06:56,140
passer, havde de ikke? Nu skal jeg gøre det
yoga eller oprette dit CV.

92
00:07:01,140 --> 00:07:02,180
Jeg er Ali Novak.

93
00:07:05,540 --> 00:07:06,820
Kaz vil se hende.

94
00:07:09,940 --> 00:07:12,360
Bea ser ingen, dejlige. Kaz
ønsker at mødes.

95
00:07:12,680 --> 00:07:13,920
Hun kommer til Bea, okay?

96
00:07:15,220 --> 00:07:16,220
Okay, selvfølgelig.

97
00:07:16,590 --> 00:07:17,590
Hvornår og hvor?

98
00:07:20,970 --> 00:07:22,130
Tøjvask ved overgangen.

99
00:07:29,830 --> 00:07:32,790
Spis ikke al osten, lille boomer.
Ah, for sent.

100
00:07:33,090 --> 00:07:34,710
Dame? Hej, hr. Jackson.

101
00:07:35,790 --> 00:07:36,790
Jackson? Være.

102
00:07:39,830 --> 00:07:40,870
Så stadig her?

103
00:07:41,370 --> 00:07:42,410
Frygter til straf.

104
00:07:42,870 --> 00:07:43,870
Stort til forfremmelsen.

105
00:07:44,130 --> 00:07:45,130
Tak.

106
00:07:45,350 --> 00:07:46,830
Hej, er Mr. Fletcher her stadig?

107
00:07:47,230 --> 00:07:52,110
Øh, han, øh, slap ud, mens han kunne. Som
du ved, han er på vej mod får. Åh, ikke

108
00:07:52,110 --> 00:07:53,370
meget anderledes end hans job her.

109
00:07:55,710 --> 00:07:57,370
Smith, til dig. Tak, hr. Jackson.

110
00:07:58,850 --> 00:07:59,990
Guvernør. Tag plads.

111
00:08:06,590 --> 00:08:07,930
Det er fangers kunstterapi.

112
00:08:08,650 --> 00:08:10,050
Er de kommet sig?

113
00:08:15,400 --> 00:08:17,360
Så hvordan finder du dig til rette? jeg stoler på
har du det godt?

114
00:08:17,860 --> 00:08:19,180
Nå, bedre end Ritz.

115
00:08:21,420 --> 00:08:26,380
Jeg vil være en hård, men retfærdig
guvernør og en progressiv.

116
00:08:27,040 --> 00:08:31,140
Jeg har arbejdet hårdt det sidste
par måneder, opsætte gode programmer og

117
00:08:31,140 --> 00:08:33,200
initiativer for kvinderne, og det vil jeg
se dem igennem.

118
00:08:34,419 --> 00:08:35,820
Men jeg har brug for, at du kommer med mig.

119
00:08:37,460 --> 00:08:38,460
Har du brug for mig?

120
00:08:38,780 --> 00:08:41,120
Vi har begge samme ambitioner for
kvinder.

121
00:08:42,539 --> 00:08:43,720
Så gik det værre.

122
00:08:45,100 --> 00:08:48,720
Om to dage vil de nye dele af
bygningen åbnes officielt.

123
00:08:48,760 --> 00:08:50,180
Der vil være noget opmærksomhed fra
medier.

124
00:08:50,540 --> 00:08:53,520
Så det er bare for at imponere pressen?
Det er bare fnug.

125
00:08:54,920 --> 00:08:59,280
Men disse programmer er ikke offentlige
relationsøvelse. De handler om

126
00:08:59,280 --> 00:09:00,280
ægte genoptræning.

127
00:09:01,940 --> 00:09:03,620
Arbejder tydeligvis for Kim Chang.

128
00:09:06,060 --> 00:09:07,180
Det er præcis min pointe.

129
00:09:08,740 --> 00:09:10,240
Narkotika har altid fundet vej ind.

130
00:09:10,600 --> 00:09:14,610
Men du er den eneste leder, der har
aldrig handlet dem. Faktisk... Dig

131
00:09:14,610 --> 00:09:17,030
holdt flowet helt nede. Kvinderne har brug for
til.

132
00:09:17,910 --> 00:09:19,370
Hvad hvis jeg ikke kan blive proppet?

133
00:09:21,510 --> 00:09:28,310
Nå... Nå, det ville være en skam

134
00:09:28,310 --> 00:09:33,670
fordi... der er mange unge
piger i fare for stoffer i dette fængsel.

135
00:09:34,530 --> 00:09:36,790
Jeg ved, du ikke vil se dem ende
ligesom Kim.

136
00:09:43,810 --> 00:09:45,130
Okay. Tak.

137
00:09:46,010 --> 00:09:47,750
Men kvinderne vil have ægteskabelige besøg.

138
00:09:48,090 --> 00:09:49,090
Åh, virkelig?

139
00:09:49,890 --> 00:09:52,850
ægteskabelige besøg? Ja, hvis det er det
godt nok til fyrene på Walford.

140
00:09:54,350 --> 00:09:56,910
Nå, du er lige blevet færdig med at fortælle mig hvordan
progressiv du er. Okay, i

141
00:09:56,910 --> 00:10:01,650
ånd af samarbejde, vil jeg arbejde
det med bestyrelsen hvis jeg har en

142
00:10:01,650 --> 00:10:05,110
forsikring fra dig om, at vi kan arbejde
sammen, og der vil ikke være nogen problemer i

143
00:10:05,110 --> 00:10:06,110
foran pressen.

144
00:10:07,870 --> 00:10:10,910
Hvis der er problemer, kommer det ikke
fra mig.

145
00:10:14,670 --> 00:10:15,509
Hvad tog dig?

146
00:10:15,510 --> 00:10:16,970
Guvernøren var til en snak.

147
00:10:17,430 --> 00:10:18,630
Det er tid til omstillingen.

148
00:10:18,990 --> 00:10:19,990
Ja? Kom nu.

149
00:10:22,610 --> 00:10:24,230
Hvem bekymrer sig?

150
00:10:35,510 --> 00:10:38,570
Det er allerede begyndt. Det er ikke ligesom
nogen af os faktisk... Det er ikke nu, Liz,

151
00:10:38,570 --> 00:10:39,570
ikke sandt?

152
00:11:05,710 --> 00:11:06,710
Velkommen hjem, Bea.

153
00:11:15,470 --> 00:11:16,690
Det er ikke for dig, makker.

154
00:11:21,350 --> 00:11:22,730
Nu var jeg sur på dig.

155
00:11:24,770 --> 00:11:27,050
Jeg troede, du havde forrådt alt, hvad vi havde
stod for.

156
00:11:28,350 --> 00:11:31,570
Men jeg er kommet til at forstå hvordan
dehumanizing dette sted kan være og

157
00:11:31,570 --> 00:11:33,370
du er lige så meget et offer for det som noget andet
os.

158
00:11:33,580 --> 00:11:36,640
Jeg har fortalt dig før, Kev, jeg er nej
offer. Det er jeg heller ikke, for fanden at være en

159
00:11:36,640 --> 00:11:37,640
offer.

160
00:11:38,420 --> 00:11:39,800
Jeg vil gerne være din ven, skat.

161
00:11:47,300 --> 00:11:49,040
Selvom du skød mig til politiet.

162
00:11:49,900 --> 00:11:50,900
Hej.

163
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Velkommen hjem.

164
00:12:22,000 --> 00:12:24,120
Der er ikke mere amning nu.

165
00:12:24,940 --> 00:12:26,700
God måde at bryde sporet på.

166
00:13:06,099 --> 00:13:07,240
Jep. Hvad tid?

167
00:13:18,020 --> 00:13:19,020
Så

168
00:13:19,820 --> 00:13:21,040
fik du telefonopkaldet?

169
00:13:21,420 --> 00:13:22,420
Ja.

170
00:13:22,560 --> 00:13:23,820
Du kan gøre dette, Vera.

171
00:13:24,300 --> 00:13:25,300
Det hele.

172
00:13:25,700 --> 00:13:28,400
Hvad med de offentlige taler? Jeg har
har altid lavet en hash af det.

173
00:13:29,020 --> 00:13:30,020
Cue kort?

174
00:13:30,780 --> 00:13:31,920
Har du dit affirmationsband?

175
00:13:34,440 --> 00:13:37,060
Jeg har aldrig lagt meget lager i
bekræftelser.

176
00:13:37,260 --> 00:13:38,260
Stol på det.

177
00:13:38,920 --> 00:13:39,920
Okay.

178
00:13:40,440 --> 00:13:42,360
Det vil virke. Halsen følger efter mig.

179
00:13:42,680 --> 00:13:43,680
Færdig.

180
00:13:47,920 --> 00:13:50,060
På den note må jeg hellere komme hjem.

181
00:13:50,740 --> 00:13:51,880
Nogen er nødt til at fodre katten.

182
00:14:10,410 --> 00:14:11,570
Bum, pyt, pyt.

183
00:14:22,590 --> 00:14:25,890
Frankie, hvad laver du her?

184
00:14:26,490 --> 00:14:28,250
Jeg kan ikke.

185
00:14:28,630 --> 00:14:32,690
Stop. Forlad mig.

186
00:14:37,310 --> 00:14:38,650
Kan du lide det?

187
00:14:39,150 --> 00:14:40,270
Havde en drink med Vera.

188
00:14:40,730 --> 00:14:42,290
Hvordan er pigerne tilbage? Så du
Bruce?

189
00:14:42,610 --> 00:14:43,990
Ja, de er alle gode. Ja?

190
00:14:44,770 --> 00:14:47,510
Jeg hørte dig i radioen i dag.

191
00:14:49,170 --> 00:14:52,310
Og al den snak om chick on chick
tændte dig, gjorde det ikke?

192
00:14:53,990 --> 00:14:54,990
Tid til at fodre Poole.

193
00:15:11,850 --> 00:15:13,250
Baby!

194
00:15:39,440 --> 00:15:40,440
De er irriterende, ikke?

195
00:15:41,660 --> 00:15:42,660
Eh?

196
00:15:46,180 --> 00:15:47,180
Hvad sker der?

197
00:15:47,720 --> 00:15:54,640
Jeg ved det ikke, jeg føler bare... Nå, jeg
mener, vores tid på Wolford var

198
00:15:54,640 --> 00:15:57,180
som en hellig ferie. Du føler sikkert
mærkeligt at være tilbage her.

199
00:15:57,860 --> 00:15:58,860
Eh?

200
00:16:00,240 --> 00:16:06,500
Det er det ikke. Jeg har bare lyst...
noget dårligt kommer.

201
00:16:11,950 --> 00:16:13,290
og tag en kop med mig. Kom nu.

202
00:16:13,610 --> 00:16:15,110
Nej. Du går.

203
00:16:16,550 --> 00:16:17,730
Luk døren efter dig.

204
00:18:17,699 --> 00:18:18,699
Du bærer dem undertøj.

205
00:18:19,140 --> 00:18:21,380
Så? De er ikke bare nogen undertøj.

206
00:18:21,720 --> 00:18:22,800
De er mine heldige undertøj.

207
00:18:23,180 --> 00:18:25,260
Jeg har ledt efter dem overalt.
Jeg har en jobsamtale.

208
00:18:25,540 --> 00:18:27,660
Nå, undskyld, skat. Du er lidt bagud
i vasken.

209
00:18:28,040 --> 00:18:31,220
Åh, jeg er værdsat for det. Hvilket betyder jeg
få dine ting på.

210
00:18:32,260 --> 00:18:33,860
Jeg kan ikke lide at dele mine ting.

211
00:18:34,860 --> 00:18:37,360
Nu ved jeg ikke hvad mere er
vedrørende dit efterfængsel.

212
00:18:37,800 --> 00:18:40,900
At betale for det faktum, at du er
overtroisk over undertøj. Uanset hvad.

213
00:18:41,930 --> 00:18:43,930
Skat, jeg tror, vi bliver nødt til det
beskæftige sig med dette.

214
00:18:44,730 --> 00:18:45,730
Er vi det?

215
00:18:46,610 --> 00:18:47,610
Få dem så af.

216
00:18:48,250 --> 00:18:49,250
Kom og hent dem, Will.

217
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Tag dem af.

218
00:18:50,710 --> 00:18:51,770
Fortsæt, få dem af.

219
00:18:52,930 --> 00:18:58,290
Det er prøveløsladelsen.

220
00:18:59,610 --> 00:19:00,610
Hej?

221
00:19:01,630 --> 00:19:02,630
Ja, hej.

222
00:19:04,370 --> 00:19:05,370
Nu?

223
00:19:06,830 --> 00:19:07,990
Nej, jeg glemte det helt.

224
00:19:08,610 --> 00:19:10,330
Jeg er lige nede i butikken, så det kan jeg være
der i 20.

225
00:19:12,199 --> 00:19:16,180
Okay. Åh, prøveløsladelsesbetjent er hos mig.
Vi havde en aftale. Åh, shit,

226
00:19:16,280 --> 00:19:19,480
Frankie. Jeg glemte det helt. Parolen
bord får vind, at du var virkelig

227
00:19:19,480 --> 00:19:22,000
bor her, og vi er absolut...
Ja, vi er begge kneppet. Ja.

228
00:19:23,940 --> 00:19:26,180
Jeg vil have mine undertøj tilbage, din tyv
minx.

229
00:19:52,750 --> 00:19:58,230
I aftes var Joan Ferguson
overført hertil varetægtsfængsling fra

230
00:19:58,230 --> 00:20:00,270
Sinclair. Du laver sjov.

231
00:20:00,550 --> 00:20:05,070
Jeg er klar over, at det ikke er en ideel situation
af en lang række årsager.

232
00:20:05,610 --> 00:20:10,290
Ikke desto mindre er hun her indtil hende
retssag i den nye beskyttede isolation

233
00:20:10,290 --> 00:20:15,850
enhed. Hun skal ikke have noget samspil med
andre fanger og minimal kontakt med

234
00:20:15,850 --> 00:20:19,710
personale. Det siger sig selv, at jeg vil
dette holdt hemmeligt. Så hvis nogen...

235
00:20:20,140 --> 00:20:22,660
Har noget at sige om denne sag
nu er det tid til at hæve det.

236
00:20:25,800 --> 00:20:26,800
OK.

237
00:20:27,360 --> 00:20:30,300
Sygeplejerske Radcliffe, præventionsmidlet
program, skal du understrege dets frivillige

238
00:20:30,300 --> 00:20:32,080
naturen til kvinderne. Ja, det kan jeg godt
det.

239
00:20:32,380 --> 00:20:33,380
God.

240
00:20:33,660 --> 00:20:34,639
Det er det.

241
00:20:34,640 --> 00:20:36,920
Lad os ikke glemme i morgen, VIP-begivenhed.

242
00:20:37,180 --> 00:20:40,480
Sørg for, at du alle er forberedt på det. jeg
ønsker, at vi præsenterer Wentworths allerbedste

243
00:20:40,480 --> 00:20:41,620
ansigt. Tak.

244
00:20:45,580 --> 00:20:46,580
Det er din skyld, du ved.

245
00:20:46,980 --> 00:20:47,980
Ferguson er her.

246
00:20:48,460 --> 00:20:49,460
Hvordan er det?

247
00:20:49,870 --> 00:20:50,870
Du burde lade hende brænde.

248
00:20:56,470 --> 00:20:57,470
Hvad sker der?

249
00:20:57,690 --> 00:21:00,970
Uddannelsesprogrammet for prævention
starter i dag. Det er frivilligt.

250
00:21:01,290 --> 00:21:05,410
Hvad er det her, sygeplejerske Radcliffe? Du vil have
at sætte os på p-piller.

251
00:21:05,890 --> 00:21:09,770
Programmet skal oplyse kvinder om
uønskede graviditeter ved frigivelse.

252
00:21:10,270 --> 00:21:12,090
Hvad skal jeg bruge pillen til? Du.

253
00:21:12,350 --> 00:21:14,530
Jeg føler, at jeg er til en fest, jeg ikke burde
er blevet inviteret til.

254
00:21:14,770 --> 00:21:15,910
Du kan ikke tvinge os på p-piller.

255
00:21:16,150 --> 00:21:17,150
Det er frivilligt.

256
00:21:17,230 --> 00:21:18,230
De kan ikke tvinge os.

257
00:21:18,530 --> 00:21:19,530
Det er...

258
00:21:20,360 --> 00:21:23,340
Frivilligt. Hvad prøver du at trække
her? Jeg er bare budbringeren. Hvis du

259
00:21:23,340 --> 00:21:26,200
stop med at fortsætte, jeg vil forklare
program til dig. Hvad skal forklares?

260
00:21:26,400 --> 00:21:29,080
Dette er kemisk kontrol. Dette er hvad
dette er.

261
00:21:30,040 --> 00:21:31,040
Hej,

262
00:21:31,340 --> 00:21:32,340
rolig alle sammen, tak.

263
00:21:33,200 --> 00:21:34,200
Hvad er problemet, mine damer?

264
00:21:34,420 --> 00:21:36,880
Vi kontrollerer vores egen krop, ikke dig.

265
00:21:37,120 --> 00:21:40,560
Programmet er frivilligt, Proctor.
Det er hvad jeg har fortalt hende. PMS

266
00:21:40,560 --> 00:21:41,920
lettelse. Hvilket lort.

267
00:21:42,340 --> 00:21:43,940
Nå, du kan vælge ikke at deltage.

268
00:21:44,860 --> 00:21:46,100
Og det er det, vi gør.

269
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
Alle os.

270
00:21:48,210 --> 00:21:49,210
Kom så, piger, lad os gå.

271
00:21:50,050 --> 00:21:51,050
Hold fast!

272
00:21:52,570 --> 00:21:54,350
Ikke rigtig dit valg at træffe, er det,
Kat?

273
00:21:55,470 --> 00:21:57,850
Jeg er sikker på, at alle kvinderne her kan gøre op
deres eget sind.

274
00:21:58,470 --> 00:21:59,470
Ja?

275
00:22:02,290 --> 00:22:04,910
Hvorfor er du så ivrig efter at få os på
pille, hr. Jackson? Er der en fange

276
00:22:04,910 --> 00:22:06,570
her, som du gerne vil kneppe og ikke få
gravid?

277
00:22:07,930 --> 00:22:08,930
Hold øje med det, Proctor.

278
00:23:10,320 --> 00:23:11,420
Er der noget du skal bruge?

279
00:23:15,580 --> 00:23:16,580
Blyant.

280
00:23:19,200 --> 00:23:20,480
Jeg vil skrive et brev.

281
00:23:20,760 --> 00:23:22,340
Du kan ikke stole på med blyanter.

282
00:23:24,540 --> 00:23:25,860
Jeg ville ikke have dig her.

283
00:23:26,120 --> 00:23:30,200
Jeg anmodede om rettelser for at få dig
varetægtsfængslet. Din advokat kæmpede

284
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
andragendet. Hvorfor?

285
00:23:31,800 --> 00:23:33,340
Ville se hvordan det ser ud.

286
00:23:34,200 --> 00:23:35,200
Fængslet?

287
00:23:46,440 --> 00:23:50,380
Hvordan føles det, Vera, endelig
har du alt, hvad du nogensinde har ønsket dig?

288
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
Det er guvernør.

289
00:23:54,960 --> 00:23:57,160
Du vil blive anbragt i denne enhed indtil din
retssag.

290
00:23:57,540 --> 00:24:00,980
Efter domsafsigelsen bliver du flyttet til
en anden facilitet. Det siger jeg til.

291
00:24:01,920 --> 00:24:03,180
Du ved, jeg er uskyldig.

292
00:24:04,160 --> 00:24:05,240
Jeg blev sat op.

293
00:24:05,700 --> 00:24:07,840
Jeg reddede et barns liv. Jeg er en helt.

294
00:24:09,540 --> 00:24:11,260
Held og lykke med at overbevise en jury.

295
00:24:11,520 --> 00:24:13,480
Jeg vil blive frikendt.

296
00:24:14,760 --> 00:24:17,480
Og når jeg er det, vil jeg kræve en
fuld læst erklæring.

297
00:24:18,660 --> 00:24:21,700
Jeg kommer efter den skinnende lille
krone.

298
00:24:23,660 --> 00:24:26,880
Det tror jeg måske, hr. Channing havde
noget at sige om det.

299
00:24:28,640 --> 00:24:29,640
Hvordan har Derek det?

300
00:24:30,140 --> 00:24:34,220
Han må være som en gris i mudder med en
guvernør han kan kontrollere.

301
00:24:34,920 --> 00:24:37,560
Du er altid blevet styret så ivrigt.

302
00:24:38,440 --> 00:24:40,620
Tid til fangens medicin,
guvernør.

303
00:24:41,980 --> 00:24:43,220
Du ved, jeg besøgte dig.

304
00:24:43,909 --> 00:24:45,850
For måneder siden på det psykiatriske hospital.

305
00:24:47,450 --> 00:24:48,450
Vi ville ikke huske det.

306
00:24:50,070 --> 00:24:51,390
På grund af den tilstand du var i.

307
00:25:10,120 --> 00:25:13,300
Hun har det, hvis hun stiller op
hvad hun tror på. Nej, det gør jeg stadig ikke

308
00:25:13,300 --> 00:25:14,239
som hende. Fair nok.

309
00:25:14,240 --> 00:25:15,240
Fortalte dig om damerne.

310
00:25:15,380 --> 00:25:16,380
Chippy.

311
00:25:18,660 --> 00:25:23,020
Nej, der er ingen måde, jeg tager pillen,
eh? Denne krop er et frugtbart rum. ja,

312
00:25:23,060 --> 00:25:25,460
godt, personligt kan jeg ikke vente på
stor røv.

313
00:25:25,740 --> 00:25:26,940
Nej, det er som om han ved det.

314
00:25:27,640 --> 00:25:28,660
Manipuler. Tag syv.

315
00:25:29,020 --> 00:25:32,280
Tag det til øjnene.

316
00:25:44,870 --> 00:25:48,170
Vi har en situation i kommentaren
gård.

317
00:26:31,180 --> 00:26:34,200
op og malede alle deres blodige
vellidt, men nedenunder er det stadig

318
00:26:34,200 --> 00:26:36,560
ondskab. Nå, skat, det bliver det
fint.

319
00:26:36,780 --> 00:26:40,080
Det bliver okay, Snitch, eller hun
kunne se far i morgen.

320
00:26:41,480 --> 00:26:44,540
Det bliver så hårdt at sige farvel
til ham. Jeg ved det.

321
00:26:45,220 --> 00:26:47,960
Det er ligesom da Soph gik til de blodige
fængselsgård. Det er forfærdeligt.

322
00:26:48,380 --> 00:26:51,380
Men du har truffet den rigtige beslutning
ja?

323
00:26:51,860 --> 00:26:54,880
For du skal væk herfra
snart, og du bliver lidt

324
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
familie.

325
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
Ja.

326
00:27:00,300 --> 00:27:02,540
Hvad er det, de siger om
ting du skal bruge for at være glad?

327
00:27:02,920 --> 00:27:07,140
Der er kun tre af dem, ikke? Dig
brug for nogen at elske, noget at lave,

328
00:27:07,180 --> 00:27:10,940
og noget at se frem til, og
du har al den kærlighed, ikke?

329
00:27:16,300 --> 00:27:18,840
Du er nødt til at gøre noget ved disse
stoffer, Bea.

330
00:27:58,499 --> 00:28:00,320
Hun er bedøvet. Det er ikke så slemt som det
ser ud.

331
00:28:00,980 --> 00:28:02,900
Um, vi skal bestille en rampe.

332
00:28:03,920 --> 00:28:06,780
Du vil have en flok vrede fanger
dag før pressecirkuset kommer?

333
00:28:07,260 --> 00:28:09,360
Okay, dette er det tredje meth-udbrud i
en måned.

334
00:28:10,000 --> 00:28:13,300
Lad os bare komme igennem i morgen. Så vi
vil tage sig af dette.

335
00:28:14,940 --> 00:28:18,300
Når hun har ryddet op og givet det hele
klar, sæt Jane i beskyttet isolation

336
00:28:18,300 --> 00:28:19,300
for nu.

337
00:28:19,320 --> 00:28:21,140
Hvad? Du mener at skjule hende?

338
00:28:21,920 --> 00:28:22,920
Det er præcis, hvad jeg mener.

339
00:28:27,980 --> 00:28:29,380
Mr. Jackson, må jeg få dit ord,
venligst?

340
00:28:32,160 --> 00:28:35,480
Theo, hvad skal du med Kim?
Fordi jeg har Doreen og hendes baby

341
00:28:35,480 --> 00:28:36,359
flipper ud.

342
00:28:36,360 --> 00:28:39,860
Okay, Anderson og hendes baby er
mindst af mine bekymringer. Ja, men jeg er nødt til det

343
00:28:39,860 --> 00:28:41,240
bekymre dig om hende, så hvad skal du
med det at gøre?

344
00:28:41,660 --> 00:28:42,740
Jeg beskæftiger mig med det. Ja?

345
00:28:42,940 --> 00:28:43,940
Hvordan har du det med det?

346
00:28:44,140 --> 00:28:47,020
Tilbage til din enhed, Smith. Jeg vil gerne vide det
hvad du laver. Jeg er ligeglad.

347
00:28:47,020 --> 00:28:48,020
Gå.

348
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
Få det, Tina.

349
00:29:49,040 --> 00:29:50,300
Opfatter du hende stadig som en helt?

350
00:29:52,000 --> 00:29:55,880
Du tror det lille show, at hende og
hendes mandlige bøller bare sat på derinde havde

351
00:29:55,880 --> 00:29:58,440
noget andet formål end at indgyde terror
i os?

352
00:30:00,260 --> 00:30:01,260
Oksekød myte.

353
00:30:01,740 --> 00:30:04,360
Den store beskytter og frelser.

354
00:30:05,080 --> 00:30:06,300
De undertryktes mester.

355
00:30:07,780 --> 00:30:08,780
Top hund.

356
00:30:09,400 --> 00:30:12,580
Den misbrugte er nu misbrugeren.

357
00:30:19,120 --> 00:30:20,840
Lad mig vide, når hun er vågen. Vil gøre.

358
00:30:23,240 --> 00:30:25,040
Jeg er overrasket over, at du ikke er kommet for at se
mig.

359
00:30:26,380 --> 00:30:27,620
Den anden side gider jeg ikke.

360
00:30:32,020 --> 00:30:34,040
Din psykiske vurdering blev foretaget kl
Sinclair.

361
00:30:35,100 --> 00:30:38,160
Jeg kan rådføre dig med dig, hvis du har
dog problemer med at justere.

362
00:30:39,040 --> 00:30:40,900
Har du problemer med at tilpasse dig, Jo?

363
00:30:42,360 --> 00:30:43,360
Det er Frankie.

364
00:30:45,200 --> 00:30:46,400
Jeg er bange for, at jeg ikke ville vide det.

365
00:30:49,360 --> 00:30:50,360
Fortæl hende, at jeg er her.

366
00:30:55,040 --> 00:30:56,100
Fortæl hende, at jeg sagde hej.

367
00:30:57,500 --> 00:31:02,140
Fangen Ferguson, er hun ikke på en
regime af antipsykotika?

368
00:31:02,640 --> 00:31:04,020
Er det den dosis hun får?

369
00:31:04,240 --> 00:31:05,340
Ja, det er rigtigt. Hvorfor?

370
00:31:05,640 --> 00:31:07,420
Åh, hun er meget mere klar end jeg ville
forvente.

371
00:31:11,140 --> 00:31:12,740
Hvad fanden laver Anderson her?

372
00:31:12,980 --> 00:31:14,680
Jeg er Kims jævnaldrende medarbejder. Jeg vil gerne se
hende.

373
00:31:16,080 --> 00:31:17,360
Få hende væk herfra. Nu!

374
00:31:20,910 --> 00:31:21,910
Jeg er gravid.

375
00:31:22,350 --> 00:31:23,350
Hvad? Ja.

376
00:31:23,490 --> 00:31:24,490
jeg er.

377
00:31:25,050 --> 00:31:28,650
Åh, fordi jeg bryster er virkelig, virkelig
ømme. Ligesom jeg har aldrig ondt i mine bryster.

378
00:31:28,750 --> 00:31:29,569
Ja? Nogensinde.

379
00:31:29,570 --> 00:31:33,510
Nå, dengang far plejede, du ved,
motorbåd dem hele natten.

380
00:31:34,110 --> 00:31:36,370
Nej, bortset fra det gjorde de aldrig ondt,
og nu er de ømme.

381
00:31:37,210 --> 00:31:38,210
Ja. Ja.

382
00:31:39,250 --> 00:31:41,210
Jeg ved ikke, hvad det betød. Hun er smuk
imponerende.

383
00:31:41,770 --> 00:31:42,770
Er du seriøs?

384
00:31:43,110 --> 00:31:45,250
Hvad? Du troede også, hun var lort.

385
00:31:45,470 --> 00:31:48,050
Baba, det var før hun brugte os, og
hun chokerede os.

386
00:31:48,690 --> 00:31:49,990
Hun er den eneste måde, vi er på.

387
00:31:50,960 --> 00:31:52,400
Og hun er åbenbart fucking Jack.

388
00:31:54,760 --> 00:31:55,719
Tror du?

389
00:31:55,720 --> 00:31:58,320
Hende, Jack's og Vera, alle sammen
sammen.

390
00:31:58,580 --> 00:32:00,100
Vi skal bare tage dem ned en pind eller
to.

391
00:32:01,620 --> 00:32:02,620
Så hvordan er din appetit?

392
00:32:03,480 --> 00:32:04,500
Nej, jeg går igennem.

393
00:32:04,800 --> 00:32:06,340
Ja, og du havde kun tre hotdogs.

394
00:32:06,620 --> 00:32:07,559
Ja.

395
00:32:07,560 --> 00:32:08,560
Så hvem er faren?

396
00:32:09,360 --> 00:32:10,360
Jeg ved det ikke.

397
00:32:10,640 --> 00:32:13,080
Af med spoof og en frang, ikke? Åh, Gud.

398
00:32:14,000 --> 00:32:16,800
Jeg ville elske at være en flue på væggen hos dig
barns 21 års fødselsdag.

399
00:32:17,280 --> 00:32:18,440
Handler det om det?

400
00:32:19,600 --> 00:32:20,940
Jeg håber, han ikke er en morder, skat.

401
00:32:21,280 --> 00:32:22,840
Jeg ville nok være okay, men ville ikke
jeg?

402
00:32:23,120 --> 00:32:24,200
Stille. Stille.

403
00:32:25,000 --> 00:32:26,800
Du vil aldrig tro, hvem der er nede
i beskyttelse.

404
00:32:29,500 --> 00:32:30,960
Hvorfor er Ferguson her?

405
00:32:31,740 --> 00:32:35,880
Vi er de eneste kvinders maksimale sikkerhed
fængsel i staten. Det skal hun være

406
00:32:35,880 --> 00:32:37,320
let tilgængelig for domstolene.

407
00:32:37,540 --> 00:32:40,600
Nå, hvis du vil arbejde sammen, så
det skulle du have fortalt mig. Hun er med

408
00:32:40,600 --> 00:32:43,160
beskyttelse. Så hun er mit problem, ikke
din.

409
00:33:11,600 --> 00:33:12,600
Har du taget det med?

410
00:33:19,080 --> 00:33:20,200
Noget jeg vil have dig til at gøre.

411
00:33:52,560 --> 00:33:53,680
Dette er fra Ferguson.

412
00:33:57,020 --> 00:33:58,420
Hun sagde, at jeg skulle poste det.

413
00:33:59,560 --> 00:34:01,360
Tager hun sine antipsykotika?

414
00:34:01,700 --> 00:34:03,700
Nej. Det sløver hendes tanke.

415
00:34:04,320 --> 00:34:06,460
God. Hold mig orienteret.

416
00:34:16,460 --> 00:34:17,659
Intet lugter godt.

417
00:34:18,040 --> 00:34:19,040
Der er du.

418
00:34:20,659 --> 00:34:21,659
Hej.

419
00:34:32,129 --> 00:34:33,630
Er der problemer med prøveløsladelsen?

420
00:34:33,949 --> 00:34:34,949
Nej.

421
00:34:35,650 --> 00:34:36,650
Åh,

422
00:34:37,570 --> 00:34:38,570
smuk.

423
00:34:39,210 --> 00:34:42,790
Hvad med jobsamtalen? Hvordan var
det? Åh, fucking store behårede baller som

424
00:34:42,790 --> 00:34:44,210
alle de andre. Det vil jeg ikke
få det.

425
00:34:44,489 --> 00:34:45,489
Hvorfor?

426
00:34:45,790 --> 00:34:49,010
Jeg tror, det har noget at gøre med
den tidligere erfaring, Box Gidge.

427
00:34:49,449 --> 00:34:52,790
Tre til fem år strækker sig for seriøs
overfald. Får mig hver gang. Det er

428
00:34:52,790 --> 00:34:55,570
retshjælpsnetværk. Det skal de nok
se din tidligere erfaring som et plus.

429
00:34:56,790 --> 00:35:00,090
Du er en slags glaskugle. Jeg har brug for
det i aften, tro mig.

430
00:35:00,630 --> 00:35:02,030
Igen? Hvorfor?

431
00:35:02,770 --> 00:35:06,690
Ferguson er blevet varetægtsfængslet i Wentworth
indtil hendes retssag.

432
00:35:06,950 --> 00:35:08,090
Ingen forbandet måde.

433
00:35:08,370 --> 00:35:09,129
Mm-hmm.

434
00:35:09,130 --> 00:35:12,550
Og hun spurgte efter dig.

435
00:35:13,470 --> 00:35:14,870
Ingen forbandet måde.

436
00:35:15,650 --> 00:35:16,650
Hun ved det.

437
00:35:17,450 --> 00:35:19,390
På en eller anden måde ved jeg det ikke, men hun ved det.

438
00:35:19,990 --> 00:35:22,770
Bullshit. Hun er psyko, ikke psykisk.

439
00:35:23,090 --> 00:35:24,090
Hun fisker bare.

440
00:35:25,350 --> 00:35:28,150
Jeg skal ud af det her tøj.

441
00:35:41,930 --> 00:35:43,330
Jeg havde det værste mareridt om
fransk.

442
00:35:43,670 --> 00:35:47,410
Hun prøvede at kysse mig, og så hende
tunge, det blev til en slange.

443
00:35:48,450 --> 00:35:49,450
Ægte.

444
00:35:50,030 --> 00:35:51,009
Bare rolig, Dawn.

445
00:35:51,010 --> 00:35:53,810
Du har intet at bekymre dig om. Det er hun
vil ikke blive frigivet i almindelighed.

446
00:35:53,850 --> 00:35:54,850
Hun bliver kneppet.

447
00:35:55,570 --> 00:35:56,930
Det samme vil guvernørens karriere.

448
00:35:57,250 --> 00:35:58,250
Ja, sandt.

449
00:35:58,710 --> 00:35:59,710
Hej, Dawn.

450
00:36:00,850 --> 00:36:01,850
Hej,

451
00:36:04,590 --> 00:36:05,590
Vi ses derude.

452
00:36:05,690 --> 00:36:06,690
Ja.

453
00:36:37,230 --> 00:36:38,230
Har du et problem med mig?

454
00:36:39,590 --> 00:36:40,850
Nej, jeg er bare lidt skuffet.

455
00:36:41,870 --> 00:36:43,590
Jeg har altid troet, du ville gøre dit eget beskidte
arbejde.

456
00:36:48,930 --> 00:36:50,570
Du vil have, at jeg slår dig, hva'?

457
00:36:51,350 --> 00:36:52,470
Er det det du vil?

458
00:36:54,930 --> 00:36:56,010
Bliver du våd?

459
00:37:25,290 --> 00:37:26,290
Vi ses.

460
00:37:30,690 --> 00:37:31,690
Hvor er Vera?

461
00:37:32,150 --> 00:37:33,930
Guvernøren burde hilse på disse
mennesker.

462
00:37:34,350 --> 00:37:36,390
Hun er blevet holdt op. Hun er på vej,
sir.

463
00:37:37,350 --> 00:37:38,350
Tag dem en tur.

464
00:38:08,560 --> 00:38:15,420
Så dette er det udendørs fitnesscenter. Vi har lige
sætte nyt udstyr i og noget

465
00:38:15,420 --> 00:38:19,760
af dette udstyr her er blevet doneret
fra vores lokale fitnesscentre her.

466
00:38:20,000 --> 00:38:22,360
Så kom forbi.

467
00:38:55,980 --> 00:38:57,340
Vi har en blå kode i gården.

468
00:39:03,320 --> 00:39:08,500
Jesus Kristus.

469
00:39:08,900 --> 00:39:09,900
Tamponer, Vera.

470
00:39:10,760 --> 00:39:13,560
Tamponer. Det er ligesom en rædsel
film.

471
00:39:13,800 --> 00:39:14,920
Det var bare tomatsauce.

472
00:39:15,220 --> 00:39:16,019
Åh, rigtigt. Stor.

473
00:39:16,020 --> 00:39:17,620
Åh, det var altså ikke menstruationsblod.

474
00:39:18,660 --> 00:39:20,140
Du er nødt til at kontrollere de grise.

475
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
Fuck, Vera.

476
00:39:48,780 --> 00:39:50,460
Nå, det var en blodig katastrofe, ikke
det?

477
00:39:57,060 --> 00:40:00,340
Se, du kan lave i dag om tamponer,
hvis du vil.

478
00:40:01,680 --> 00:40:08,580
Eller du kan lade mig fortælle dig alt
det er positivt, godt og progressivt

479
00:40:08,580 --> 00:40:10,240
om den nye Wentworth.

480
00:40:11,500 --> 00:40:15,020
Så kan du gå væk og melde hvad som helst
du ønsker.

481
00:40:16,360 --> 00:40:17,360
Ingen bindinger.

482
00:40:27,400 --> 00:40:28,400
Lad os gøre det her ordentligt.

483
00:40:29,280 --> 00:40:32,140
Du vil ikke lade hende slippe væk
med at lege med dig.

484
00:40:32,480 --> 00:40:34,300
Cass gør en pointe, kære.

485
00:40:34,560 --> 00:40:38,620
Det er ikke, hvad hun gjorde, Liz. Det er det
hun rådførte sig ikke med mig, før hun gjorde det.

486
00:40:39,200 --> 00:40:41,960
Det er en kamillete, som du kan berolige
ned.

487
00:40:42,340 --> 00:40:43,340
Ved du hvad?

488
00:40:43,520 --> 00:40:44,660
Jeg vil berolige hende.

489
00:40:45,020 --> 00:40:47,740
Åh, det er fantastisk. Det er hvad vi har brug for, en
lidt mere vold.

490
00:40:48,120 --> 00:40:52,580
Se, stedet er smukkere. Det har vi
flere programmer og Bea er stadig i top

491
00:40:52,580 --> 00:40:55,080
hund, Max. Det skal være noget at være
glad for.

492
00:40:55,280 --> 00:40:57,760
Ja. Nå, jeg har i det mindste noget
at gøre.

493
00:40:58,720 --> 00:41:02,740
Nu mangler jeg bare nogen at elske og
noget at se frem til.

494
00:41:03,800 --> 00:41:05,500
Så bliver alt ferskenagtigt, ikke
det, Liz?

495
00:41:06,400 --> 00:41:07,860
Du ved, det var til Doreen.

496
00:41:09,780 --> 00:41:10,880
Undskyld. Okay.

497
00:41:11,900 --> 00:41:12,960
Jeg redede min seng.

498
00:41:14,200 --> 00:41:16,900
Jeg er lige nødt til at stille den i kø for de næste 40
skide år.

499
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
Bea!

500
00:41:18,860 --> 00:41:20,560
jeg er. Jeg er ikke gravid.

501
00:41:21,320 --> 00:41:24,220
Hej, det sagde jeg, at jeg ikke var.

502
00:41:24,490 --> 00:41:26,350
Gravid. Jeg har lige fået min menstruation.

503
00:41:27,690 --> 00:41:28,770
Jeg er ked af det, skat.

504
00:41:28,990 --> 00:41:31,830
Ja. Nå, hvis det er meningen, at det skal ske,
skat, det vil ske.

505
00:41:32,450 --> 00:41:37,850
Hvordan? Du ved, for vi er ikke til
Walford længere og min forsyning af spoof

506
00:41:37,850 --> 00:41:44,110
er løbet tør, så... Og jeg bare... jeg bare
vil have en bubba. Jeg vil have en bubba.

507
00:41:46,630 --> 00:41:47,630
Nå,

508
00:41:47,890 --> 00:41:48,970
det er ikke det værste.

509
00:41:49,290 --> 00:41:50,290
Hvorfor?

510
00:41:51,110 --> 00:41:53,070
For der er ingen blodige tamponer.

511
00:42:14,890 --> 00:42:16,070
Guvernøren er et farligt job.

512
00:42:18,270 --> 00:42:19,430
Jeg har haft en god dag.

513
00:42:25,610 --> 00:42:26,710
Hvor har du fået det fra?

514
00:42:30,730 --> 00:42:32,170
Mr. Shane Butler.

515
00:42:33,050 --> 00:42:34,970
Det er Giannas søn, ikke?

516
00:42:35,490 --> 00:42:38,810
Fangen på Blackmoor, at du
blevet forelsket i?

517
00:42:40,170 --> 00:42:41,550
Hvem blev lynchet?

518
00:42:41,850 --> 00:42:44,490
af de andre fanger, når de
opdagede jeres forhold.

519
00:42:44,830 --> 00:42:45,930
Jeg tjekkede lidt.

520
00:42:46,370 --> 00:42:47,710
Han er 17 nu.

521
00:42:48,430 --> 00:42:49,750
Opdraget af plejeforældre.

522
00:42:57,250 --> 00:43:00,490
Jeg er ikke det monster, de gør mig til
være.

523
00:43:02,310 --> 00:43:05,850
Hvis du vil vide sandheden om din
mor, kom og se mig.

524
00:43:07,230 --> 00:43:09,170
Jeg har svar til dig.

525
00:43:42,290 --> 00:43:43,630
Okay. Ja tak.

526
00:43:45,370 --> 00:43:46,370
Woo!

527
00:43:47,590 --> 00:43:52,550
Hvad? Du ser på det nyeste,
dårligste advokatfuldmægtig tæve for juridisk

528
00:43:52,550 --> 00:43:55,070
lettelse. Åh, Frankie, det er fantastisk.

529
00:43:56,230 --> 00:43:58,530
Åh, jeg ville have lidt mere end det.

530
00:43:59,830 --> 00:44:01,270
Jeg vil lige afslutte denne rapport.

531
00:44:01,890 --> 00:44:06,750
Nuh-uh. Det er ikke tid til at arbejde, Gidge.
Det er tid til at feste. Kom nu. Kom nu.

532
00:44:06,750 --> 00:44:08,810
Det er din gamle les-o-muse. Rejs dig op!

533
00:44:30,480 --> 00:44:31,480
Tak.