1 00:00:01,448 --> 00:00:04,968 {\pos(192,230)}"Al-Shawka Air Base" 2 00:00:12,488 --> 00:00:16,488 - Major Pilot (Russell) - Överstelöjtnant (Chapman) 3 00:00:17,048 --> 00:00:18,368 Ursäkta att jag avbröt 4 00:00:18,528 --> 00:00:22,488 - Hur var Dubai, sir? – Ja, mötet gick bra, ja 5 00:00:23,128 --> 00:00:28,728 Jag träffade en vän när jag var där, en läkare Jag kände lite smärta 6 00:00:29,648 --> 00:00:32,088 Faktum är att något har stört mig ett tag 7 00:00:32,968 --> 00:00:37,928 Så jag bad en specialist att undersöka det Nu är vi i nästa steg 8 00:00:38,408 --> 00:00:42,048 - Nästa steg för något? – De hittade en massa på min lever 9 00:00:42,808 --> 00:00:46,768 Så jag måste göra en biopsi för att kontrollera det Sen om det går som de tror 10 00:00:46,928 --> 00:00:49,328 Jag skulle hellre vara hemma i Skottland och göra det 11 00:00:50,848 --> 00:00:54,648 - Har du levercancer? – Det är vad de misstänker 12 00:00:56,888 --> 00:00:59,368 -Det finns något du kan göra – Jag kommer att göra vad som helst 13 00:01:00,168 --> 00:01:02,048 Du kan ta kommandot över flottan 14 00:01:02,408 --> 00:01:04,488 Jag kommer att rekommendera detta till pilotteamet 15 00:01:07,848 --> 00:01:09,168 Tack, sir 16 00:01:26,248 --> 00:01:31,608 -Det här är inte vägen till min mosters hus – Nej, du ska följa med mig 17 00:01:31,728 --> 00:01:35,248 - Vad? Till (Skottland)? -Jag kan inte lämna dig här 18 00:01:36,408 --> 00:01:41,048 -Kommer vi tillbaka? - Jag vet inte, förmodligen inte 19 00:01:51,328 --> 00:01:55,048 Ta kustvägen Jag betalar dig mer, vänd dig hit 20 00:02:17,488 --> 00:02:19,888 "Artikel (Bravo) Hur lång tid tar det för dig att komma i position? 21 00:02:20,088 --> 00:02:22,568 "Vi närmar oss det nu, fru, om mindre än en minut." 22 00:02:24,888 --> 00:02:26,208 Varsågod 23 00:02:41,448 --> 00:02:43,488 - "Kom i position" – Jag tog emot dig, jag tar min ställning 24 00:02:43,608 --> 00:02:46,928 - Låt oss gå, kom närmare - Till vänster om mig (Simmonds) 25 00:02:47,088 --> 00:02:48,768 Kom igen, skynda, flytta! 26 00:02:55,208 --> 00:02:58,008 Quebec Charlie, det här är föremålet Bravo. Vi är i vår position, byt 27 00:02:58,128 --> 00:03:01,808 Det här är Quebec Charlie, agent Bravo. Du har tillstånd att skjuta på mål, byt" 28 00:03:01,928 --> 00:03:03,728 Jag ska flytta till högre mark, jag får en tydligare linje 29 00:03:03,848 --> 00:03:06,128 -Vill du att vi ska följa med dig? - Inget behov 30 00:03:25,808 --> 00:03:28,248 – Är vi i en sluten krets nu? - "Ja" 31 00:03:28,368 --> 00:03:30,368 "Jag tar över verksamheten på Dander." 32 00:03:30,488 --> 00:03:33,048 Quebec Charlie, alla mål valda, ersättare 33 00:03:33,168 --> 00:03:36,848 "Håll dig gömd, Lawson." "Byt kanalkontroll nu." 34 00:03:37,728 --> 00:03:40,408 Tango Charlie är här, Quebec Charlie. Du har fullständig kontroll över situationen 35 00:03:40,528 --> 00:03:42,448 "Jag har dig, jag tar kontroll." 36 00:03:43,728 --> 00:03:46,728 - Här är vi - Absolut 37 00:03:46,848 --> 00:03:48,528 Jag ska kolla på piloterna 38 00:03:50,728 --> 00:03:55,008 Flygmän, det här är generalmajor Grainger. Jag kontrollerar processen 39 00:03:56,008 --> 00:03:58,688 Alla kommunikationssignaler, slutkontroller genomförda 40 00:04:01,288 --> 00:04:04,328 Allt klart, Sam? Det borde inte bli någon avmattning den här gången 41 00:04:04,528 --> 00:04:06,448 - Allt ser bra ut - Ja, ja 42 00:04:09,128 --> 00:04:11,768 - "Dixon, träffar du mig?" - "Jag tog emot dig" 43 00:04:11,888 --> 00:04:15,248 Här är elementet (alfa) (Alpha R Paz) på plats 44 00:04:20,048 --> 00:04:23,168 Artikel (Bravo), i laguppställningen nu 45 00:04:23,288 --> 00:04:25,368 (Charlie R. Buzz) Jag går till tredje laguppställningen 46 00:04:27,728 --> 00:04:29,368 Delta, jag följer dig i kö 47 00:04:34,888 --> 00:04:36,408 Håll dig gömd, vi är under levande eld 48 00:04:36,528 --> 00:04:38,688 Jag har dig, R-Buzz, som flyger över oss 49 00:04:43,048 --> 00:04:46,328 VL1-personal, du kan börja attacken 50 00:04:53,808 --> 00:04:55,408 Skjut nu 51 00:05:08,768 --> 00:05:11,008 Delta R-Buzz börjar sin turné, byt 52 00:05:17,408 --> 00:05:19,928 Här är element (Alpha), avfyra missilerna 53 00:05:26,128 --> 00:05:27,448 Sir 54 00:05:27,568 --> 00:05:29,088 Det finns en inkräktare runt stranden 55 00:05:31,128 --> 00:05:34,608 Låt alla element sluta skjuta Och håll dig till din position 56 00:05:43,888 --> 00:05:47,008 - Skicka ett lag till havet - Ja, sir 57 00:05:47,808 --> 00:05:51,048 - Finns det något problem? – Inte alls, de är nog vilda djur 58 00:06:21,848 --> 00:06:24,168 - Är vi klara här? -Vi väntar på beställningar 59 00:06:26,088 --> 00:06:29,528 {\pos(192,220)}"Air Arms Range (Dunder), (Skottland)" 60 00:06:29,648 --> 00:06:31,448 {\pos(192,220)}"Avsluta vapentestningen" 61 00:06:31,568 --> 00:06:33,328 Vi kommer att gå till den andra etappen 62 00:06:33,448 --> 00:06:34,848 Vi kommer att kontrollera navigeringen inom kort 63 00:06:34,968 --> 00:06:37,968 Inget behov, Marcus. Jag tror att vi kan avsluta arbetet här 64 00:06:38,328 --> 00:06:42,928 Vi såg vad de kan Hans höghet kommer att vara mycket nöjd 65 00:06:43,048 --> 00:06:45,368 Det är precis vad vår armé behöver 66 00:06:45,488 --> 00:06:46,808 Om du är säker 67 00:06:47,208 --> 00:06:50,728 – Orderkvantiteten kan till och med öka - Okej då 68 00:06:50,848 --> 00:06:52,448 "Fas ett, avslutat." 69 00:06:57,688 --> 00:07:00,408 Jag ska berätta vad det är, unga män Detta är utgångsögonblicket 70 00:07:00,528 --> 00:07:01,848 Hur så? 71 00:07:01,968 --> 00:07:05,208 För ena stunden var vi i snabbköpet och tittade på bananer Och så var vi arbetslösa 72 00:07:05,328 --> 00:07:06,768 Detta är sedan länge väntat 73 00:07:11,168 --> 00:07:13,768 Jag tror att det var ganska omfattande, eller hur? 74 00:07:13,888 --> 00:07:16,768 De ber inte ens om en kopp te När det är över 75 00:07:16,888 --> 00:07:20,568 Som du såg nätverkar systemet Det ger operatörer fjärrpiloter 76 00:07:20,688 --> 00:07:23,008 Du kan skjuta den från baksidan av en pickup Om det behövs 77 00:07:23,128 --> 00:07:26,768 Det blir nästa grupp Utrustad med ett komplett elektroniskt målprogram 78 00:07:26,888 --> 00:07:28,528 Förutom tredimensionell utformning av situationen 79 00:07:28,648 --> 00:07:31,888 Jag tror att vi är på väg att leverera det om en månad? 80 00:07:32,008 --> 00:07:36,928 – Tredje kvartalet, det här beror på kontraktet – Mycket bra, nu kommer vi till det roliga 81 00:07:37,048 --> 00:07:41,968 Piloterna kommer att överlämna kommandot och kalla piloterna Robotarna tar dem tillbaka till startramperna 82 00:07:42,088 --> 00:07:46,168 Detta är en av många förprogrammerade användningsområden För att bevara elementen 83 00:07:46,288 --> 00:07:52,408 Tanken är att om piloten är skadad Lacey återvänder hem ensam 84 00:07:53,368 --> 00:07:56,368 - (Lassie)? - Han är en känd hund 85 00:07:57,048 --> 00:07:59,608 Till alla element, här (Tango Charlie) 86 00:07:59,728 --> 00:08:04,248 "Slå på autopiloten, ställ in att återvända till plattformen Inom den tredje uppställningen bekräftade de det." 87 00:08:04,368 --> 00:08:06,808 Alpha R-Paz, koppla in autopiloten 88 00:08:07,288 --> 00:08:10,008 (Bravo R. Paz) Slå på autopiloten, det är bekräftat 89 00:08:10,128 --> 00:08:12,088 Charlie R. Buzz, aktivera autopiloten 90 00:08:12,208 --> 00:08:13,808 (Delta R-Base) Aktivera autopiloten 91 00:08:14,848 --> 00:08:16,728 Och nu är de tillbaka 92 00:08:19,568 --> 00:08:23,128 Du kan använda den från fältet Eller från andra halvan av världen 93 00:08:23,328 --> 00:08:27,048 Den kan flyga på en höjd av 30 cm Från marken eller på 5000 meters höjd 94 00:08:27,168 --> 00:08:29,968 Det kommer att förändra vårt sätt att slåss 95 00:08:32,528 --> 00:08:36,208 - Vi är alla klara här, frun -Vi måste ta hand om den tills den landar säkert 96 00:08:40,008 --> 00:08:42,408 Jag vet inte, jag tycker det är läskigt 97 00:08:42,528 --> 00:08:44,568 Du är experten på det här, Patrick. 98 00:08:55,848 --> 00:08:58,808 Dixon, det här är Grainger, vad gör du? 99 00:09:00,168 --> 00:09:02,448 Det är något oväntat I packningsområdet 100 00:09:02,848 --> 00:09:04,928 Är du vilse? Fortsätt gå 101 00:09:07,528 --> 00:09:08,848 Skjut på oss 102 00:09:15,688 --> 00:09:17,008 Ta skydd! 103 00:09:17,128 --> 00:09:20,208 Det här är Bravo-enheten. Alpha R-Paz skjuter på marklaget 104 00:09:22,688 --> 00:09:24,248 "Det är en man skadad. Vi behöver en medicinsk intervention." 105 00:09:24,368 --> 00:09:28,328 Skicka säkerhet till ABC. Stäng av Dixon omedelbart 106 00:09:28,488 --> 00:09:30,728 Jag försöker logga in i systemet igen, byt 107 00:09:30,848 --> 00:09:32,728 (Symonds) Stanna hos oss 108 00:09:43,168 --> 00:09:44,768 Du mår bra 109 00:09:44,928 --> 00:09:46,248 Sjukvårdare 110 00:09:47,168 --> 00:09:48,648 Jag behöver en ambulansläkare omedelbart 111 00:09:48,808 --> 00:09:53,008 Kom igen man, stanna hos mig, kom igen, läkare! 112 00:09:53,128 --> 00:09:54,448 Eliza, vad är det här? 113 00:09:54,568 --> 00:09:56,968 "Jag försöker ta reda på vad som är fel. Det är Dixons enhet." -Det kan vi se 114 00:09:57,088 --> 00:09:58,968 Någon har tagit kontroll över Alpha R-Buzz. Tar du emot mig? 115 00:09:59,088 --> 00:10:01,208 Dixon, ta kontroll över Alpha omedelbart - Dixon, svara mig 116 00:10:01,368 --> 00:10:03,768 Cadre, Parker, Lawson, hör du mig? Svara mig, Dixon. 117 00:10:03,888 --> 00:10:05,208 Kom igen, din skitstövel 118 00:10:05,328 --> 00:10:06,648 Inaktivera dina vapen, Dixon. 119 00:10:09,048 --> 00:10:10,368 Dixon, svara mig 120 00:10:10,488 --> 00:10:14,008 "Skyddsgruppen är på väg till dig Gå ut ur fordonet långsamt, räck upp händerna. 121 00:10:16,248 --> 00:10:17,608 Nej, nej, skjut inte 122 00:10:17,728 --> 00:10:19,808 - Öppna - Skjut inte, okej? 123 00:10:19,928 --> 00:10:21,248 Kom ut 124 00:10:21,368 --> 00:10:23,808 – Det är okej, jag gjorde ingenting - Öppna dörren 125 00:10:23,928 --> 00:10:26,008 Öppna nu, Dixon, öppna 126 00:10:26,168 --> 00:10:28,208 Öppna dörren nu 127 00:10:39,968 --> 00:10:43,368 Här är operatörens bravo. Jag styr Bravo-enheten. 128 00:10:43,528 --> 00:10:45,408 Jag jagar (Alpha R Paz) 129 00:10:54,048 --> 00:10:57,048 Mina herrar, alla kommer ner till bottenvåningen Så snart som möjligt 130 00:10:57,168 --> 00:10:58,608 Så snart som möjligt 131 00:11:11,888 --> 00:11:14,008 Lawson, eliminera det obemannade Alpha-fordonet omedelbart 132 00:11:27,728 --> 00:11:31,528 "Här är Bravo-operatören. Alpha har förstörts." 133 00:11:31,648 --> 00:11:33,608 Bravo är tillbaka på läktaren nu 134 00:11:33,728 --> 00:11:35,048 Jag är ute 135 00:11:35,168 --> 00:11:37,288 Vänta, vänta, vänta, sakta, långsamt 136 00:11:47,568 --> 00:11:48,888 Sjukvårdare 137 00:13:36,168 --> 00:13:38,848 Du vet det Billy Får han två chokladkakor i sin lunch? 138 00:13:39,008 --> 00:13:41,808 Vi har precis kommit ut från tandläkarmottagningen Och du pratar redan om choklad 139 00:13:42,168 --> 00:13:43,488 Telefon 140 00:13:43,608 --> 00:13:47,088 Han kan vänta Berätta gärna mer om Billys lunch. 141 00:13:47,208 --> 00:13:49,808 Han gav mig en av sina chokladkakor För att göra mina läxor igår 142 00:13:49,928 --> 00:13:51,768 Du gör dina läxor i utbyte mot en chokladkaka 143 00:13:51,888 --> 00:13:53,608 Han vet att det är en bluff 144 00:13:53,768 --> 00:13:56,048 Vet han att din mamma och hennes älskare? Är de båda poliser? 145 00:13:56,168 --> 00:13:58,008 -Mamma - Presentera mig för honom senare 146 00:13:58,128 --> 00:14:00,248 - Jag ska berätta för honom själv - Nej 147 00:14:00,488 --> 00:14:02,088 Skämt bara, ge mig en kyss 148 00:14:05,688 --> 00:14:08,008 Sluta göra dina läxor För lata pojkar 149 00:14:10,808 --> 00:14:12,128 Överinspektör Silva 150 00:14:18,648 --> 00:14:21,208 - Vad har vi? – Sju bekräftade döda 151 00:14:21,328 --> 00:14:24,368 Tre andra är i allvarligt tillstånd De grep mannen som de trodde var ansvarig 152 00:14:24,488 --> 00:14:25,928 De håller honom på plats 153 00:14:26,088 --> 00:14:28,688 - Hur är det med tidningar? – En total blackout med tanke på att det är en fråga om rikets säkerhet 154 00:14:28,808 --> 00:14:32,088 Men det kommer inte att förbli så Vi kommer att följa flygvapnets säkerhetsanvisningar 155 00:14:32,208 --> 00:14:34,408 Förutom det behandlar vi det som vilken annan brottsplats som helst 156 00:14:34,528 --> 00:14:36,648 Inget att ta tag i något Ingen får lämna utan vårt tillstånd 157 00:14:36,768 --> 00:14:39,088 - Vem är på sidan? – Lokal polis tar uttalanden 158 00:14:39,208 --> 00:14:41,648 Men jag vill att ni båda ska ta det Återigen, i detalj 159 00:14:41,768 --> 00:14:44,528 - Ja, frun – Det verkar som att Försvarsdepartementet begärt mitt ingripande 160 00:14:45,728 --> 00:14:49,888 Nåväl, antingen är en röst om förtroende för dig Eller så vill någon skada flygvapnet 161 00:14:51,048 --> 00:14:54,568 – Men du har inga problem med det här? - I vad? 162 00:14:56,208 --> 00:14:59,168 – Kom igen, jag är inte hjälplös än - Vad? Nej 163 00:14:59,288 --> 00:15:03,208 Jag pratar inte om barnet Jag talar om vårt arbete tillsammans i samma fråga 164 00:15:03,408 --> 00:15:06,848 Det som händer är att jag föredrar att någon jobbar med det Han har erfarenhet av armén 165 00:15:07,528 --> 00:15:13,408 Det betyder förmodligen att vi borde Sluta hålla varandras händer när vi kommer 166 00:15:13,528 --> 00:15:16,928 Men jag uppskattar att du tar upp frågan, frun 167 00:15:17,408 --> 00:15:20,928 Stig upp, det är inte för sent Att placera dig på mammaledighet 168 00:16:06,728 --> 00:16:08,888 God morgon, fru, flyglöjtnant Clouthier. 169 00:16:09,048 --> 00:16:11,288 Pilotteamet bad mig följa med dig för att träffa fången 170 00:16:11,408 --> 00:16:13,728 - Misstänkt - Vad du än föredrar, frun 171 00:16:13,848 --> 00:16:15,768 Inspektör Longacre, sergeant Townsend. 172 00:16:15,888 --> 00:16:18,088 Han pratar med andra piloter Så vi måste ta en heltäckande idé 173 00:16:18,208 --> 00:16:20,968 Kan du samordna med rättsmedicinska experter? Och brottsplatsförsäkring? 174 00:16:21,088 --> 00:16:22,648 Hur är det med de omgivande vägarna? 175 00:16:22,768 --> 00:16:25,888 De är alla avskurna och har vakter på sig Ingen får gå in eller ut 176 00:16:26,008 --> 00:16:29,168 Du kan ta en bil hit Om du vill ta det 177 00:16:29,288 --> 00:16:31,168 Nej, jag ska prata med honom först 178 00:16:31,728 --> 00:16:34,528 Hej, jag är överinspektör Amy Silva. 179 00:16:34,648 --> 00:16:36,248 Flyglöjtnant Colin Dixon. 180 00:16:39,168 --> 00:16:41,088 - Har du blivit utvärderad? - Av vilken anledning? 181 00:16:41,208 --> 00:16:42,808 - För dina skador - Nej, jag mår bra 182 00:16:42,928 --> 00:16:44,568 Jag vill bara ha ditt samtal 183 00:16:46,328 --> 00:16:48,608 Jag måste lägga dessa bojor på dig Och jag måste varna dig 184 00:16:48,728 --> 00:16:52,208 Du är inte skyldig att säga någonting Men allt du säger kommer att spelas in 185 00:16:52,328 --> 00:16:54,408 Det kan användas som bevis Kan du hjälpa honom att stå? 186 00:16:56,248 --> 00:16:59,808 Okej, lyssna, vad jag än gjorde Du har fortfarande rätt till anständig behandling 187 00:16:59,928 --> 00:17:01,528 Jag gjorde ingenting 188 00:17:03,568 --> 00:17:04,888 Jag tar in honom 189 00:17:13,808 --> 00:17:15,128 Hur mår du? 190 00:17:17,808 --> 00:17:23,208 De var bara här för stöd Föreställ dig att de blir dödade på grund av det 191 00:17:25,648 --> 00:17:27,848 De sa att du inte ville komma tillbaka Till platsen för sårskorpan 192 00:17:28,288 --> 00:17:30,008 Ja, jag stannar hos Simmons. 193 00:17:30,528 --> 00:17:32,448 - Var han din vän? - Ja 194 00:17:32,968 --> 00:17:35,608 De flesta av oss tjänstgjorde tillsammans i Afghanistan. 195 00:17:41,848 --> 00:17:44,008 Jag måste ställa några frågor till dig 196 00:17:47,648 --> 00:17:50,568 Kan du berätta vem du var med? När du testar vapen? 197 00:17:50,928 --> 00:17:54,888 - Fem från det brittiska flygvapnets regemente -Och du var här med dem hela tiden? 198 00:17:55,008 --> 00:17:56,488 Ja, nästan 199 00:17:58,888 --> 00:18:01,088 Patrick satte ett bandage på Simmons. 200 00:18:01,608 --> 00:18:03,288 Han kunde inte rädda honom 201 00:18:05,328 --> 00:18:10,368 Ett annat vittne berättade för mig Du flyttade för att få ett bättre mål, eller hur? 202 00:18:10,488 --> 00:18:16,288 Jag gick därifrån till det Vad insinuerar du? 203 00:18:16,408 --> 00:18:19,248 Jag ser inte att det är så stor skillnad, eller hur? 204 00:18:19,768 --> 00:18:22,288 Jag gömde mig inte, det var en bättre plats 205 00:18:22,408 --> 00:18:24,768 Var du i skottlinjen? När R-Buzz började filma? 206 00:18:24,888 --> 00:18:29,008 -Frågar du mig om jag gjorde det här? - Samla bara fakta 207 00:18:30,608 --> 00:18:32,808 - Okej – Jag är inte skådespelaren 208 00:18:33,888 --> 00:18:35,648 Dina kollegor verkar tro att du är den som gör det 209 00:18:35,768 --> 00:18:38,768 Ja, jag vet eftersom det är min R-Buzz. Jag vet hur det är 210 00:18:38,888 --> 00:18:42,128 - (R-Buzz)? - Fjärrstyrt pilotluftsystem 211 00:18:42,608 --> 00:18:44,288 Detta är vad civila kallar flygande fordon Drönare 212 00:18:45,088 --> 00:18:47,648 Jag körde inte den när den blev utom kontroll Jag hade satt på autopiloten 213 00:18:47,768 --> 00:18:49,648 Då var det inte möjligt att kontakta dig Via kommunikationsenheter? 214 00:18:49,768 --> 00:18:51,368 Jag försökte, jag försökte, ärligt talat, jag försökte 215 00:18:51,488 --> 00:18:54,368 Men kommunikationsenheterna var avskurna När det var kontrollerat 216 00:18:55,488 --> 00:18:57,128 Det är samma system 217 00:18:58,128 --> 00:18:59,968 Det bör finnas en backup-kommunikationsenhet Men jag kunde inte hitta den 218 00:19:00,088 --> 00:19:03,368 - Så du var ensam i fordonet? – Ja, hela tiden 219 00:19:03,488 --> 00:19:05,408 - Var dörrarna låsta? - Ja 220 00:19:05,568 --> 00:19:09,648 Men det var en del av situationen Arbeta i stridsförhållanden 221 00:19:09,768 --> 00:19:12,008 Vad hände när de försökte öppna den? 222 00:19:12,528 --> 00:19:18,488 Jag gick för att öppna den lilla dörren Men kulorna började flyga och... 223 00:19:18,648 --> 00:19:21,048 De sköt På laget som skickades för att arrestera dig? 224 00:19:22,888 --> 00:19:24,808 Så du säger att du använde autopilot? 225 00:19:25,368 --> 00:19:28,968 Men det antas att du kan återhämta dig Kontroll när som helst 226 00:19:29,208 --> 00:19:31,888 Ja, men vem som helst kan Inom systemet gjorde han det också 227 00:19:33,048 --> 00:19:35,528 När du kommer åt huvudsystemet 228 00:19:35,648 --> 00:19:37,328 Om enheten På autopilot eller viloläge 229 00:19:37,448 --> 00:19:39,288 Du kan kontrollera det 230 00:19:39,568 --> 00:19:41,848 Alla fyra enheterna antog autopilotsystemet 231 00:19:42,488 --> 00:19:45,888 Så vem som helst kunde Han har en kontrollpanel som styr Alpha R-Buzz. 232 00:19:46,008 --> 00:19:49,728 Förutom Lawson. Vem sköt R Buzz? 233 00:19:51,448 --> 00:19:56,848 Men de andra två kunde ha gjort det Tänk på det om du vill göra det här 234 00:19:56,968 --> 00:19:59,968 Varför skulle jag ha kontroll? Med fordonet jag flög? 235 00:20:00,768 --> 00:20:05,048 Finns det något sätt att bevisa det? Du har inte återtagit kontrollen över autopilotsystemet? 236 00:20:05,168 --> 00:20:09,208 Är jag oskyldig tills motsatsen bevisats? Det avskräcker ingen, eller hur? 237 00:20:11,048 --> 00:20:13,648 Lyssna, jag var där ensam 238 00:20:14,728 --> 00:20:17,888 Det är allt jag kan göra är att jag slutförde sekvensen för testet 239 00:20:18,408 --> 00:20:22,208 Efter att de stoppade showen tidigt Autopilotsystemet användes för att genomföra order 240 00:20:22,728 --> 00:20:24,448 Efter det rörde jag aldrig mina kontroller igen 241 00:20:24,608 --> 00:20:26,968 – Ja, varför stoppade de föreställningen tidigt? - Jag vet inte 242 00:20:27,088 --> 00:20:29,968 Vi skulle göra en ny turné De bad oss att bara sväva 243 00:20:30,088 --> 00:20:34,048 De sa att vi var klara och... Lyssna, de fäste min nacke vid en stövel i över en timme 244 00:20:34,168 --> 00:20:36,008 Ingen sa något till mig 245 00:20:36,168 --> 00:20:40,888 Vilka var de andra två piloterna? Förutom du och kapten Lawson. 246 00:20:41,008 --> 00:20:44,888 Kapten (Sam Cader) Och pilotkapten Callum Parker. 247 00:20:45,048 --> 00:20:48,888 Men de återvände till Al-Shawka Air Base I (Wadiyan) 248 00:20:49,408 --> 00:20:50,728 I (Mellanöstern)? 249 00:20:58,888 --> 00:21:00,408 sitta ner (parkerare) 250 00:21:08,368 --> 00:21:14,048 Det var många offer Många döda 251 00:21:17,328 --> 00:21:20,128 Våra vänner från båda sidor av partnerskapet 252 00:21:20,728 --> 00:21:22,288 När det gäller människorna vi arbetade nära 253 00:21:22,448 --> 00:21:29,488 Jag beklagar att meddela dig att Symonds och Davidson... De dödades på slagfältet 254 00:21:30,688 --> 00:21:34,128 Jansen skadades också Hans tillstånd är allvarligt 255 00:21:35,168 --> 00:21:37,928 - Hur är det med Dixon? - Hur är det med honom? 256 00:21:38,608 --> 00:21:40,848 Jag fick ett sms om honom 257 00:21:41,408 --> 00:21:44,128 Han måste opereras Angående det brutna zygomatiska benet 258 00:21:44,248 --> 00:21:45,968 Jag såg inte allt 259 00:21:46,528 --> 00:21:48,968 Han opererades i en beväpnad personalvagn 260 00:21:49,888 --> 00:21:51,328 Är det något du vill säga? 261 00:21:51,488 --> 00:21:53,888 Han blev svårt misshandlad Av våra medlemmar 262 00:21:54,968 --> 00:21:57,928 Så detta är läget? Är vi alla misstänkta? 263 00:21:58,048 --> 00:22:00,848 Självklart är vi det, det var vår process 264 00:22:01,368 --> 00:22:05,568 Så återfå lugnet Du kommer att ställa frågor och du bör ställa frågor 265 00:22:05,688 --> 00:22:08,008 Du kommer att svara ärligt och jag kommer att göra detsamma 266 00:22:08,128 --> 00:22:09,928 Det är så vi löser denna fråga 267 00:22:11,568 --> 00:22:14,528 Cadre, du och Parker. Du bör ta utlåtanden i separata rum 268 00:22:14,888 --> 00:22:18,528 - Varför i separata rum? – För att inte bli anklagad för maskopi 269 00:22:19,408 --> 00:22:21,728 Har du namnen på de dödade? Vem bor i Woodian? 270 00:22:21,888 --> 00:22:26,728 Överste Bilali har den informationen Han bör själv bestämma hur han ska hantera denna fråga 271 00:22:26,848 --> 00:22:30,048 - Vad? – För guds skull, frågar han om sina kollegor 272 00:22:31,928 --> 00:22:35,648 Tror du inte att jag är upprörd? Självklart är jag det 273 00:22:36,088 --> 00:22:40,768 Men det här är större än mig och vad vi gör härnäst Viktigare än mina känslor eller dina känslor 274 00:22:40,888 --> 00:22:43,408 Så återfå ditt lugn, detta är din sista varning 275 00:22:49,648 --> 00:22:51,648 Om vi kan skjuta upp efterbehandling Vi gör det i Woodian. 276 00:22:51,768 --> 00:22:54,528 - Okej -Vi vill alla vara hemma nu 277 00:22:54,808 --> 00:22:58,088 Vi ordnar planen åt dig Vi tar er alla till Woodian på morgonen 278 00:22:58,488 --> 00:22:59,968 Fick polisen reda på vem som gjorde det? 279 00:23:00,128 --> 00:23:04,528 Inget konkret De kommer att ge oss svaren men de behöver tid 280 00:23:04,688 --> 00:23:08,728 Det självklara för mig Det var någon som ville sabotera vårt förhållande 281 00:23:09,448 --> 00:23:11,168 Jag talade med Hans Höghet 282 00:23:11,288 --> 00:23:15,328 Han är fast besluten att avsluta R-Buzz. Och skära av all vår finansiering 283 00:23:15,448 --> 00:23:17,488 - (Ali) kan inte göra det – Saken är inte begränsad till vad som hände i dag 284 00:23:17,608 --> 00:23:21,528 Bristen på respekt för honom var permanent Och det har pågått i flera år 285 00:23:21,928 --> 00:23:24,328 Era parlamentsledamöter ignorerar våra reformer 286 00:23:24,928 --> 00:23:27,328 Istället pratar de med tidningarna Om våra mänskliga rättigheter 287 00:23:27,448 --> 00:23:30,168 Du har rätt, du har rätt, våra politiker är hycklare 288 00:23:30,288 --> 00:23:32,968 Men jag vet att de vill få det här partnerskapet att fungera 289 00:23:33,568 --> 00:23:35,408 Vi förmedlar budskapet till dem 290 00:23:35,728 --> 00:23:39,328 Men snälla, ge oss tid att göra saker rätt 291 00:23:39,448 --> 00:23:45,008 Vi skickar våra soldater att slåss mot vem de vill Förstör dig, och vad får han i gengäld? 292 00:23:45,128 --> 00:23:48,208 Dina domstolar hotar att förbjuda brittiska företag Om att sälja vapen till oss 293 00:23:48,328 --> 00:23:53,288 (Ali) Vet hur engagerade vi är i vårt partnerskap, tack 294 00:23:53,648 --> 00:23:57,048 Du vill ha en halv miljon dollar för att finansiera nästa fas Vem är det här projektet, eller hur? 295 00:23:57,528 --> 00:24:01,688 Pengar spenderade på ett land Han talar om Hans Höghet som om han vore en krigsförbrytare 296 00:24:02,848 --> 00:24:08,968 Ärligt talat, du har inte råd Och ändå är vi här 297 00:24:15,008 --> 00:24:16,848 Vet du varför föreställningen ställdes in tidigt? 298 00:24:17,008 --> 00:24:21,408 – Jag tror att det var ett löpande problem – Det är jag säker på. Jag frågar varför detta hände 299 00:24:21,528 --> 00:24:23,848 Jag tror att det var ett säkerhetsproblem vid gränsen 300 00:24:23,968 --> 00:24:27,128 Säkerhetspersonalen på fältet tog över ärendet Vi kände att vi kunde avsluta föreställningen 301 00:24:27,768 --> 00:24:31,728 Det händer mycket, folk gillar att flyga i sina fordon Obemannad inom räckhåll för en flygbas 302 00:24:31,848 --> 00:24:33,808 Och säkerhetsmännen löste saken? 303 00:24:33,928 --> 00:24:36,688 De gick ut och letade efter inkräktaren Jag tror inte att de hittade någon 304 00:24:36,808 --> 00:24:38,928 Varför tycker du att du ska berätta om detta? 305 00:24:39,128 --> 00:24:43,008 Det är inte mitt beslut, frun Men det är som sagt inte ovanligt 306 00:24:43,128 --> 00:24:44,648 Jag skulle vilja se den flygande generalen nu 307 00:24:44,768 --> 00:24:47,488 – Jag ska kolla om det finns – Det kan jag göra 308 00:25:06,368 --> 00:25:09,648 Överinspektör Silva? Jag är generalmajor Marcus Grainger. 309 00:25:09,768 --> 00:25:13,568 Det här är Derek McCabe. Från Alban X, tillverkare av R-Buzz 310 00:25:13,688 --> 00:25:17,688 Du vill ha flygdata, eller hur? Så vi borde lämna tillbaka det här till fabriken 311 00:25:18,048 --> 00:25:21,408 Det är så du får reda på vad som händer här Utan att stressa över att inte fota 312 00:25:21,528 --> 00:25:24,128 Derek vill ta ut flygmätaren av den skadade enheten 313 00:25:24,248 --> 00:25:26,408 Jag tycker att vi först bör ta itu med ammunitionen Inte utmattad 314 00:25:26,568 --> 00:25:30,448 Om du försöker flytta den och den exploderar Du förlorar all data ombord 315 00:25:30,568 --> 00:25:33,408 Jag antar att du har ett operativsystem Att koordinera mellan enheter? 316 00:25:33,528 --> 00:25:35,648 Det stämmer, vi behandlar för närvarande dessa uppgifter 317 00:25:35,768 --> 00:25:38,528 - Var? - Vid högkvarteret, utanför Glasgow. 318 00:25:38,648 --> 00:25:40,968 Jag måste skicka ett team dit Vi kommer att behöva alla dessa uppgifter 319 00:25:41,088 --> 00:25:45,368 Vi har inget att dölja, det som hände var någons agerande Att avfyra ett vapen 320 00:25:45,488 --> 00:25:47,968 Vi tillverkade vapen Men vi tryckte inte på avtryckaren 321 00:25:48,088 --> 00:25:50,208 Lagen är ganska tydlig när det gäller ansvar 322 00:25:51,928 --> 00:25:53,248 Ursäkta mig 323 00:25:53,368 --> 00:25:54,688 Hur mår du? 324 00:25:56,408 --> 00:25:58,248 Okej, jag har precis avslutat med Lawson. 325 00:25:58,368 --> 00:26:00,528 Lawson sköt ner fordonet, så... 326 00:26:03,008 --> 00:26:09,328 (Amy)? (Amy)? (Amy)? 327 00:26:15,648 --> 00:26:17,608 -Är du okej? – Ja, jag mår bra, jag mår bra, bra 328 00:26:17,728 --> 00:26:19,048 Jag mår bra 329 00:26:20,248 --> 00:26:22,728 -Är du okej? - Ja 330 00:26:22,848 --> 00:26:24,168 Din telefon, frun 331 00:26:24,888 --> 00:26:26,208 - Fan – Platsen är inte säker 332 00:26:26,328 --> 00:26:29,208 Du måste evakuera platsen, du har gärningsmannen 333 00:26:29,328 --> 00:26:33,328 Jag har ingen förövare, Dixon är misstänkt Och så är de andra två piloterna i Woodian. 334 00:26:33,448 --> 00:26:36,208 Så ingen kan lämna platsen Innan de pratade med en av mina officerare 335 00:26:36,328 --> 00:26:39,128 Inte mina piloter i Woodian. Jag litar på dem med mitt liv 336 00:26:39,248 --> 00:26:42,128 Så om det inte är en av våra killar Någon måste ha hackat systemet 337 00:26:42,248 --> 00:26:44,008 (Marcus) Kom igen, det är ett låst system 338 00:26:44,128 --> 00:26:46,808 Du vet att det inte går att hacka Din grupp flög den idag 339 00:26:46,928 --> 00:26:48,248 Försök inte skylla på mig 340 00:26:48,368 --> 00:26:52,288 Jag har nu sju döda Sju familjer jag behöver gå till 341 00:26:52,648 --> 00:26:54,648 - Herregud, är du okej? – Ja, jag mår bra 342 00:26:54,768 --> 00:26:57,208 Det är bra, jag såg explosionen och din telefon 343 00:26:57,328 --> 00:26:59,568 Det bara ramlar ur min hand men det är bra 344 00:26:59,688 --> 00:27:01,008 Sir 345 00:27:01,928 --> 00:27:03,728 - Allt okej sir? - Ja 346 00:27:04,928 --> 00:27:06,368 Videolänken är redo för dig 347 00:27:06,488 --> 00:27:08,408 -Vem ska du prata med? -Mitt team i (Wudiyan) 348 00:27:08,528 --> 00:27:09,848 Jag kommer att följa med dig 349 00:27:11,008 --> 00:27:13,368 Om du vill flytta något från basen Du behöver mitt skriftliga tillstånd 350 00:27:13,488 --> 00:27:15,568 Lyssna, jag är inte omedveten om det arbete du gör här 351 00:27:15,688 --> 00:27:18,048 Men det finns fortfarande ett specifikt program för att testa 352 00:27:18,168 --> 00:27:20,568 Vi har ett kontrakt värt miljarder pund på spel 353 00:27:20,688 --> 00:27:22,008 Vi är båda ansvariga för det 354 00:27:22,128 --> 00:27:24,888 Jag är rädd att det finns sju döda människor Viktigare än priset på dina aktier 355 00:27:25,008 --> 00:27:26,728 Var noga med att inte överföra något 356 00:27:26,848 --> 00:27:29,248 Det fanns en inkräktare i havet När du tar testet 357 00:27:29,408 --> 00:27:32,128 Om de fortfarande är utomlands Vi måste hitta dem 358 00:27:32,248 --> 00:27:34,168 - Okej - Låt oss gå 359 00:27:39,048 --> 00:27:41,848 Vanligtvis håller Derek och jag med Men med de senaste dödsfallen 360 00:27:42,008 --> 00:27:44,088 Han började kräva ersättning i praktiken 361 00:27:45,368 --> 00:27:48,048 Jag visste inte att vi hade en bas i Woodian. 362 00:27:48,168 --> 00:27:50,288 Vi är inte inblandade i kriget där Är det inte? 363 00:27:50,808 --> 00:27:52,528 Det är inget krig 364 00:27:52,648 --> 00:27:56,128 (Wudiyan) stöder en legitim grannregering Antirevolutionärer 365 00:27:56,248 --> 00:27:59,768 Vi ger dem automatisk support Vår situation är strikt icke-stridslös 366 00:27:59,888 --> 00:28:03,968 Jag är inte den första som missuppfattat situationen Processen att överföra information var helt ensidig 367 00:28:04,128 --> 00:28:07,208 Sant, men de fängslar journalister, eller hur? 368 00:28:08,048 --> 00:28:11,168 (Storbritannien) är relativt ensamt Att inte fängsla sina journalister 369 00:28:11,288 --> 00:28:14,728 (Woodyan) är ett av våra viktigaste partnerskap 370 00:28:14,888 --> 00:28:16,928 Det kommer att bli väldigt svårt för oss att komma över det som hände 371 00:28:17,048 --> 00:28:18,968 Två av dem dödades på vårt fält 372 00:28:19,608 --> 00:28:24,888 Jag har överinspektör Amy Silva med mig. Överinspektör Silva, det här är Eliza Russell. 373 00:28:25,008 --> 00:28:27,528 Tillförordnad överbefälhavare, 109:e flottan 374 00:28:27,648 --> 00:28:29,928 Medan överstelöjtnant Chapman... Sjukskriven 375 00:28:30,048 --> 00:28:31,368 Hur mår du, Eliza? 376 00:28:31,488 --> 00:28:33,928 Alla är chockade här, vi vill bara ha svar 377 00:28:34,048 --> 00:28:36,928 Mitt team efterfrågar information om offren 378 00:28:37,048 --> 00:28:40,528 Två tekniker från Woodian, medlemmar i ett team Vakten och andra skadades allvarligt 379 00:28:40,648 --> 00:28:45,288 Vi får se om de överlever Och du vet om Symonds och Davidson? 380 00:28:45,608 --> 00:28:48,808 -Vill du att jag ska prata med familjerna? - Jag tar hand om det 381 00:28:49,248 --> 00:28:50,888 Symonds fru ska skaffa barn 382 00:28:52,688 --> 00:28:54,968 Låt oss svara på chefsinspektörens frågor 383 00:28:55,128 --> 00:28:57,568 "Kan vi avslöja all information? Inget faller inom ramen för officiella hemligheter? 384 00:28:57,728 --> 00:28:59,528 Absolut transparens 385 00:29:00,968 --> 00:29:04,088 - Jag sitter i ett möte -Jag tror inte att vi kan skjuta upp det alls 386 00:29:04,208 --> 00:29:09,488 Jag är i kontakt med pilotteamet och överinspektören Från den skotska polisen 387 00:29:09,608 --> 00:29:13,608 Wiz ansvarar för utvecklingsprogrammet R-Buzz. På Alban X 388 00:29:13,768 --> 00:29:16,448 Jag är inte ansvarig, jag är den tekniska experten 389 00:29:17,408 --> 00:29:20,048 Har precis kollat klart Med register på lagret 390 00:29:20,368 --> 00:29:23,168 "Om det finns utrustning Den kan användas för att köra obemannade fordon. 391 00:29:23,288 --> 00:29:26,728 Du borde isolera henne omedelbart Tillgång till den är förbjuden, utan något undantag 392 00:29:26,848 --> 00:29:29,048 "Jag tror inte att vi kan göra det." - "Vi kommer att göra det" 393 00:29:30,208 --> 00:29:34,528 -Finns alla kontroller närvarande? – Ja, två i Skottland, tre här 394 00:29:34,648 --> 00:29:37,928 Utvecklade den vi tidigare använde Så ja, allt finns där 395 00:29:38,048 --> 00:29:39,368 Vad ville du säga? 396 00:29:39,968 --> 00:29:44,368 Så Colin Dixon... Genom att flyga Alpha R-Paz. 397 00:29:44,488 --> 00:29:46,008 Tills han bytte till autopilot 398 00:29:46,128 --> 00:29:47,928 "De fyra piloterna använde autopilotsystemet." 399 00:29:48,648 --> 00:29:52,528 Nästa pilot tog kontrollen Med (Alpha R Paz) 400 00:29:52,648 --> 00:29:55,648 Piloten var överstelöjtnant Anthony Chapman. 401 00:30:00,408 --> 00:30:04,728 "Allt finns registrerat i datan "Åtkomst har bekräftats" 402 00:30:05,088 --> 00:30:08,768 Ta kontroll över Alpha R-Buzz. Han flög den tills den sköts ner av Bravo R Paz. 403 00:30:08,888 --> 00:30:10,968 Bravo R Paz leddes av Lawson. 404 00:30:12,088 --> 00:30:16,248 Jag gick in i systemet igen 30 sekunder efter att du har öppnat den 405 00:30:16,368 --> 00:30:18,928 Övervakningskameran var på Men han måste ha täckt det 406 00:30:19,048 --> 00:30:20,888 Var är Anthony Chapman nu? 407 00:30:21,368 --> 00:30:24,528 Han flög tillbaka med sin dotter för två dagar sedan 408 00:30:24,648 --> 00:30:28,928 Genomgår cancerbehandling Hans operationsdatum är idag 409 00:30:29,048 --> 00:30:30,368 Är du säker på att han kom tillbaka med flyg? 410 00:30:30,488 --> 00:30:32,488 Hans tal på dagen för hans ankomst Han kom och såg mig 411 00:30:32,608 --> 00:30:36,368 Det är tydligt att systemet är felaktigt På något sätt 412 00:30:36,488 --> 00:30:38,768 Vi kollade journalerna i Glasgow. "Samma sak kommer att dyka upp." 413 00:30:38,888 --> 00:30:42,048 För guds skull, killen använder förmodligen Behandling med morfin 414 00:30:44,568 --> 00:30:46,008 Avslutar vi samtalet? 415 00:30:52,648 --> 00:30:53,968 Allt står i uppgifterna 416 00:30:54,088 --> 00:30:56,008 Du kanske borde kolla med din användare Innan du delar denna information 417 00:30:56,128 --> 00:30:58,608 – Jag kommer inte att dölja något liknande - Säg inte det 418 00:30:58,728 --> 00:31:02,808 Jag säger bara, som en vän Se till att du har skydd 419 00:31:03,488 --> 00:31:06,208 Alban X kommer att bli föremål för omfattande åtal 420 00:31:06,848 --> 00:31:08,528 Fastna inte i väsen 421 00:31:10,768 --> 00:31:15,808 – Var var du när testet visade ett defekt? -Skämtar du? 422 00:31:16,448 --> 00:31:19,128 Jag måste göra det här med alla Ta det inte personligt 423 00:31:19,248 --> 00:31:23,808 -Och du är här nu – Jag var i vapenhuset 424 00:31:24,008 --> 00:31:25,328 Finns det några vittnen? 425 00:31:25,608 --> 00:31:27,528 Jag gillar faktiskt att kalla dem arbetskamrater 426 00:31:27,648 --> 00:31:29,728 -Var inte en kuk om det här - Ja 427 00:31:29,888 --> 00:31:31,928 Det måste finnas folk som har sett mig där 428 00:31:33,248 --> 00:31:35,968 Förresten, du är inte ansvarig för mig 429 00:31:36,888 --> 00:31:41,208 Så om du fortsätter att ringa mig så här Du kan lägga in dina frågor där du vet 430 00:31:41,328 --> 00:31:42,928 Vad tycker du om det här svaret? 431 00:31:43,888 --> 00:31:48,328 Förlåt, bara för förtydligande Var exakt vill du infoga mina frågor? 432 00:31:58,688 --> 00:32:03,208 Sjukhuset bekräftade att han opererats Operation klockan fyra på eftermiddagen och han har ännu inte kommit 433 00:32:03,328 --> 00:32:07,288 Han gav sin adress som Avondale Hotel. Kan du skicka ett team? 434 00:32:07,488 --> 00:32:08,968 Chapman kan vara beväpnad 435 00:32:18,968 --> 00:32:21,808 Inkräktarens senast kända plats var på stranden 436 00:32:21,928 --> 00:32:24,648 Säkerhetspersonal säger att de övervakar vägen De satte ut barriärer 437 00:32:24,768 --> 00:32:26,088 De såg ingen 438 00:32:26,208 --> 00:32:29,168 Om de gömmer sig De måste ha flyttat norrut, längs kusten 439 00:32:29,288 --> 00:32:32,688 – De kanske hade en gömd båt? – Kustbevakningen gör sökandet 440 00:32:33,888 --> 00:32:35,648 Detta skulle hitta dem Snabbare än oss 441 00:32:51,768 --> 00:32:53,088 Rumsnyckel? 442 00:32:53,448 --> 00:32:54,768 Låt oss gå 443 00:33:18,488 --> 00:33:19,808 Här är den beväpnade polisen 444 00:33:19,928 --> 00:33:21,888 Beväpnad polis, stanna där du är, platsen är tom 445 00:33:22,088 --> 00:33:23,408 Rummet är tomt 446 00:33:35,608 --> 00:33:36,928 Det här är det 447 00:33:37,048 --> 00:33:40,008 Det här är Anthony Chapman. Kan du göra en kopia av detta? 448 00:33:40,128 --> 00:33:41,448 Ja, inga problem 449 00:33:44,248 --> 00:33:47,408 På väg ur kurs Han hörde helikoptrarna, eller hur? 450 00:33:47,528 --> 00:33:48,848 Han försöker gömma sig 451 00:33:48,968 --> 00:33:52,408 Nej, fortsätt, sluta inte Vi vill inte att han ska tro att vi hittat honom 452 00:33:53,688 --> 00:33:56,288 Vi tar tillbaka drönaren när vi närmar oss honom, okej? 453 00:33:56,848 --> 00:34:00,888 Okej, skaffa mig två beväpnade officerare Du ansvarar för olycksplatsen här 454 00:34:04,808 --> 00:34:07,008 Vi närmar oss hans senast kända plats 455 00:34:07,208 --> 00:34:09,088 Flyttar nu, klättrar i ett träd 456 00:34:09,208 --> 00:34:11,128 "Kan du se honom?" – Ja, det kan jag 457 00:34:11,288 --> 00:34:13,328 Det här är polisen, stanna där du är 458 00:34:13,448 --> 00:34:14,768 Ja, vi har honom nu 459 00:34:14,888 --> 00:34:16,208 Rör dig inte 460 00:34:17,208 --> 00:34:19,728 -Är han beväpnad? - Inget synligt vapen 461 00:34:19,848 --> 00:34:22,968 Han hade en ryggsäck, tog fram sin telefon 462 00:34:24,168 --> 00:34:26,328 – Här är polisen - Ja 463 00:34:26,448 --> 00:34:29,888 – Ja, jag ser det, skjut inte -Ge mig din telefon - "Dataåterställning. Det kan ta några minuter" 464 00:34:30,008 --> 00:34:34,888 – Det gör jag inte, det är dyrt - Jag vill att du kastar din väska och din telefon till mig 465 00:34:35,008 --> 00:34:36,648 Då kommer du ner 466 00:34:36,768 --> 00:34:40,048 Det är ingen idé att stoppa in händerna i fickorna Eller någon annan plats där jag inte kan se dem 467 00:34:40,168 --> 00:34:42,528 - Förstår du? – Att jag sitter i ett träd är ingen olaglig handling 468 00:34:42,648 --> 00:34:44,448 Vi kan prata om det när du är på marken 469 00:34:46,328 --> 00:34:48,288 Jag hörde att Nicole flyger tillbaka ikväll? 470 00:34:48,408 --> 00:34:53,128 Det stämmer, inte Dixon. Han är under operation, du vet 471 00:34:54,528 --> 00:34:56,248 Vi kommer att återuppta uppdragen imorgon igen 472 00:34:56,368 --> 00:35:00,968 Ja, vi är under order Om du inte kan göra jobbet? 473 00:35:01,928 --> 00:35:03,248 Jag mår bra 474 00:35:03,448 --> 00:35:06,248 - Har du lugnat dig? - Ja, frun 475 00:35:08,408 --> 00:35:11,968 – Din rapport är mycket omfattande - Tack, jag gjorde mitt bästa 476 00:35:12,608 --> 00:35:14,728 Hänvisa den igen och stryk över den här delen 477 00:35:15,688 --> 00:35:19,208 - Får jag veta orsaken? – Din åsikt angående tidigare verksamhet är irrelevant 478 00:35:20,768 --> 00:35:22,088 Ja, frun 479 00:35:23,688 --> 00:35:26,728 Jag behöver ditt samtal om överstelöjtnant Chapman. 480 00:35:28,808 --> 00:35:33,688 Någon anmälde hörsel Ett hetsigt ordväxling 481 00:35:33,888 --> 00:35:36,008 Mellan honom och någon i pausrummet 482 00:35:37,848 --> 00:35:42,328 - Vet du något om det? - Ingen nämnde det för mig 483 00:35:43,608 --> 00:35:47,328 -Berättade han vart han skulle? - Nej, frun 484 00:35:49,608 --> 00:35:51,288 Vi är klara här 485 00:35:54,008 --> 00:35:55,328 Du kan gå 486 00:36:04,448 --> 00:36:05,768 Är du okej? 487 00:36:06,448 --> 00:36:08,408 Jag har två år kvar att tjänstgöra och sedan avslutar jag 488 00:36:11,168 --> 00:36:13,328 - Vad sa hon till dig? - Ingenting 489 00:36:13,928 --> 00:36:16,168 Men det är det som är poängen, eller hur? Affärer som vanligt 490 00:36:18,248 --> 00:36:20,768 -Du måste hålla huvudet nere - Ja 491 00:36:22,848 --> 00:36:25,928 Men vi förtjänade det, eller hur? Detta är sanningen 492 00:36:39,688 --> 00:36:43,008 Firas Zaman, jag har detaljerna Jag skriver in det själv 493 00:36:43,128 --> 00:36:44,888 Han bad inte om en advokat 494 00:36:45,008 --> 00:36:48,888 -Du kan ändra dig när som helst – Det är ingen idé att slösa bort sin tid heller 495 00:37:12,728 --> 00:37:15,528 Varför var du på luftvapenområdet? I Dander idag? 496 00:37:15,648 --> 00:37:17,968 – Jag tittar på fåglar - Vilken art såg du? 497 00:37:18,088 --> 00:37:22,328 Nej, jag är ingen expert Jag bara njuter av att titta på det i allmänhet 498 00:37:22,448 --> 00:37:26,048 Använder du ett fordon utan förare för att göra detta? Är det inte bekvämt för dig att använda kikare? 499 00:37:26,168 --> 00:37:29,088 Det finns allmänna rättigheter Jag gjorde inget fel genom att gå dit 500 00:37:29,208 --> 00:37:31,088 Om jag missade en skylt ber jag om ursäkt 501 00:37:31,208 --> 00:37:34,808 -Det var många skyltar – Då kommer jag att be om ursäkt många gånger 502 00:37:35,768 --> 00:37:39,408 När flygvapnet skickade en patrull Jag flyttade för att komma ifrån henne 503 00:37:39,528 --> 00:37:41,648 Jag fortsatte gå, som jag hade planerat 504 00:37:43,088 --> 00:37:46,368 - Varför filmade du testvapen? – Det var fantastiskt 505 00:37:46,528 --> 00:37:48,488 Mitt lilla fordon tar bara bilder 506 00:37:48,608 --> 00:37:53,888 När det gäller deras fordon är jag säker på att de kommer att dödas Många har det, det är väldigt imponerande 507 00:37:55,008 --> 00:37:56,888 Håller inte med om vad de gör där 508 00:37:59,088 --> 00:38:01,088 Du är en detektiv 509 00:38:01,528 --> 00:38:04,208 Det ser väldigt högt ut För att täcka mindre intrång 510 00:38:04,328 --> 00:38:09,728 Det är sant, det är sant, så varför tror du att jag pratar med dig? 511 00:38:10,808 --> 00:38:14,768 Jag tycker att det är irrationellt att vilja ha ett samtal Någon ertappad när han filmade ett massmord? 512 00:38:15,048 --> 00:38:19,928 Du menar vapen som kan... – Sju personer dödades där i dag 513 00:38:21,728 --> 00:38:24,768 Förlåt, det visste jag inte 514 00:38:27,168 --> 00:38:29,768 Har du några kontakter inom flygvapnet? Eller på Woodian? 515 00:38:29,888 --> 00:38:31,208 Jag kommer från Woodian 516 00:38:31,368 --> 00:38:34,088 -Och du är bosatt i det här området nu? - Ja 517 00:38:34,568 --> 00:38:36,688 Känner du en man som heter Anthony Chapman? 518 00:38:37,368 --> 00:38:39,928 Jag är inte bra på att komma ihåg namn 519 00:38:40,048 --> 00:38:44,448 – Varför raderade du allt på din telefon? – Det här var nödvändigt för att skydda min integritet 520 00:38:46,568 --> 00:38:50,768 Poliser sökte igenom din lägenhet enligt en order Och de hittade detta 521 00:38:51,088 --> 00:38:54,168 Dessa är receptbelagda läkemedel 522 00:38:54,488 --> 00:38:57,928 Skrivet av Doctor (Mohamed Rajab) I Barratt Wood 523 00:38:59,088 --> 00:39:02,928 Inte särskilt långt Om Al Shouka Air Base, eller hur? 524 00:39:05,488 --> 00:39:09,408 – Varför har du alla dessa i din lägenhet? – Det används mot många sjukdomar 525 00:39:10,048 --> 00:39:12,008 Och du har en del krämpor, eller hur? 526 00:39:12,168 --> 00:39:16,888 Titta på det här, en diabetesmedicin, en astmainhalator 527 00:39:17,008 --> 00:39:18,688 Stimulerande medel för uppmärksamhetsstörning med hyperaktivitet 528 00:39:18,808 --> 00:39:22,368 Vad är det här? 15, 16 olika medicinska tillstånd? 529 00:39:22,928 --> 00:39:29,488 Ja och detta? Miriofert, hur gick din IVF-graviditet? 530 00:39:30,248 --> 00:39:33,648 - Var det här din första graviditet? – Jag har inga ytterligare kommentarer 531 00:39:36,488 --> 00:39:40,208 Jag antar att de alla används som någon form av kod? Är detta sant? 532 00:39:40,328 --> 00:39:41,648 Jag skulle vilja åka hem nu 533 00:39:43,008 --> 00:39:47,328 Firas Zaman, jag har anledning att tro Att du kan vara inblandad i ett terrordåd 534 00:39:48,368 --> 00:39:51,488 Jag kommer att beordra ditt frihetsberövande Enligt lagen om handlingsfrihet 535 00:39:51,608 --> 00:39:52,928 Hur många dagar? 536 00:39:53,048 --> 00:39:55,048 You can remain detained without charge Upp till 14 dagar 537 00:39:55,208 --> 00:39:57,408 Your right to legal advice is not affected 538 00:39:58,648 --> 00:40:03,208 I am on the side of the angels, believe me 539 00:40:05,448 --> 00:40:09,928 I will recite to you your rights Then I think you should call me 540 00:40:11,848 --> 00:40:15,208 - When did the young man request sick leave? - The first day he returned by plane 541 00:40:15,328 --> 00:40:19,288 He asked me for six months To cover surgery and chemotherapy 542 00:40:19,408 --> 00:40:22,648 Jag ifrågasatte det inte Does he even have cancer? 543 00:40:22,768 --> 00:40:25,888 Det verkar osannolikt Han dök inte upp för sin tid på sjukhuset 544 00:40:26,008 --> 00:40:28,648 He left the hotel after 5 minutes När han kom igår 545 00:40:28,768 --> 00:40:30,768 Nothing indicates his return there Sedan dess 546 00:40:30,888 --> 00:40:33,848 Men hans telefon och dottern Sabias telefon är avstängda 547 00:40:35,008 --> 00:40:36,768 Vet du vart han kan ha tagit vägen? 548 00:40:36,888 --> 00:40:39,408 Nej, Anthony hyrde alltid platser Kortfattat 549 00:40:39,528 --> 00:40:41,968 Hans dotter går i skolan utanför Edinburgh. 550 00:40:42,088 --> 00:40:46,568 Hans fru dog när hon var ung Hon var bosatt i Woodian. 551 00:40:46,688 --> 00:40:50,048 Till slut blev han flytande i språket Vilket gjorde honom perfekt för rollen 552 00:40:50,608 --> 00:40:52,728 Vi sökte på Sabiaskolan. 553 00:40:52,848 --> 00:40:57,648 Vi försöker kontakta några av hans vänner nu. Kände du henne? 554 00:40:57,808 --> 00:40:59,568 Jag har känt henne sedan hennes barndom 555 00:41:00,488 --> 00:41:02,968 Förlåt, jag förstår att så är fallet Det kan vara svårt för dig 556 00:41:03,088 --> 00:41:04,888 Mina känslor är irrelevanta 557 00:41:07,888 --> 00:41:11,248 Visste Chapman? Att efter hans tillgång till R-Buzz, 558 00:41:11,368 --> 00:41:13,448 Kommer hans åtkomstuppgifter att registreras? 559 00:41:13,568 --> 00:41:16,328 Ja, han var ansvarig för vårt program (VL1). 560 00:41:16,448 --> 00:41:19,368 Han leder den gemensamma flottan där Han skulle ha vetat att han skulle åka fast 561 00:41:19,488 --> 00:41:21,928 Vad gör han? Air Force specifikt i Woodian? 562 00:41:22,088 --> 00:41:25,608 Etablerade Woodian Forces och British Air Force En gemensam flotta av R-Baz. 563 00:41:25,728 --> 00:41:28,088 2 år sedan Det är en del av ett bredare avtal med landet 564 00:41:28,208 --> 00:41:31,208 Att förse dem med vapen, teknik och utbildning Brittiskt tillverkad utveckling 565 00:41:31,328 --> 00:41:34,648 Så du stöder Woodian-konflikten? Med sina grannar? 566 00:41:34,768 --> 00:41:38,568 Nej, vi beskriver inte situationen så här Vi tillhandahåller expertstöd i verksamheten 567 00:41:38,688 --> 00:41:41,008 Vilket hjälper oss att behålla vår strategiska position I regionen 568 00:41:41,128 --> 00:41:44,368 Detta är verkligen det viktigaste Partnerskap som detta är framtiden 569 00:41:44,488 --> 00:41:46,928 Dessa fordon är utan pilot Det du försökte, är det... 570 00:41:47,048 --> 00:41:50,568 R-Buzz, det är inte bara obemannade fordon Det här är vad som flyger i parken 571 00:41:50,688 --> 00:41:53,808 R-Buzz, är hon en del av den framtiden? - Absolut 572 00:41:53,928 --> 00:41:57,928 (Alban X) tillhandahåller enheterna Flygvapnet underhåller dem och utbildar deras piloter 573 00:41:58,048 --> 00:41:59,368 Det är ett helt ekosystem 574 00:41:59,488 --> 00:42:02,848 Vi får förmånliga villkor För vårt köp av systemet 575 00:42:02,968 --> 00:42:07,488 Det skulle generera 600 kvalificerade jobb Högt upp i Skottland är listan oändlig 576 00:42:07,608 --> 00:42:10,088 Så vår regering vill att detta ska hända? - Absolut 577 00:42:10,248 --> 00:42:12,968 Folket i Woodiani spenderar mycket pengar nu 578 00:42:13,088 --> 00:42:17,088 De investerar i vår långsiktiga närvaro Det som hände idag hotar det 579 00:42:17,208 --> 00:42:21,928 Så vi har en överordnad officer i flygvapnet Försöker du störa en grundläggande allians? 580 00:42:22,048 --> 00:42:23,408 Detta är precis vad han gjorde 581 00:42:23,568 --> 00:42:26,288 Har du någonsin väckt frågor? Om Chapmans lojalitet? 582 00:42:28,248 --> 00:42:30,568 Information läckte ut från Al-Qaida 583 00:42:30,688 --> 00:42:36,168 Detaljer skickades om den kombinerade flottans arbete I Woodian till en brittisk journalist 584 00:42:36,288 --> 00:42:40,168 - Är namnet på den journalisten (Firas Zaman)? - Ja 585 00:42:40,288 --> 00:42:43,928 Han är i vårt förvar Han är killen som fångade honom för intrång på fältet 586 00:42:45,808 --> 00:42:48,408 - (Firas) Allt... - Hej alla, jag är (Ramzi) 587 00:42:48,568 --> 00:42:51,648 De unga männen frågade mig på övervåningen När jag deltar i det här mötet hoppas jag att det inte stör dig 588 00:42:52,128 --> 00:42:55,408 Detektiv Longacre, eller hur? – Ja, och vem är du? 589 00:42:55,648 --> 00:42:56,968 (London) 590 00:42:57,568 --> 00:43:01,088 Så var är vi, mr Zaman? 591 00:43:01,208 --> 00:43:06,288 Syed Zaman är född i Woodian. Han älskar att titta på fåglar väldigt mycket 592 00:43:06,408 --> 00:43:10,928 Det står att du lämnade Woodian för 15 år sedan Och du isolerade dig här 593 00:43:11,048 --> 00:43:15,568 Du är en känd medarbetare till Mohamed Rajab. Han sitter för närvarande i fängelse i Woodian anklagad för terrorism 594 00:43:16,328 --> 00:43:18,128 Vi pratade om honom 595 00:43:19,568 --> 00:43:21,528 Men fågelskådning är nytt för mig 596 00:43:22,408 --> 00:43:25,648 (Mohamed Rajab) är en människorättsaktivist 597 00:43:25,848 --> 00:43:28,888 Jag går i fängelse för att han gjorde framsteg Med en petition som kräver en fri press 598 00:43:29,368 --> 00:43:33,328 Han är också misstänkt för att vara medlem i en terroristgrupp Det kallas "Frihetsfronten" 599 00:43:33,448 --> 00:43:35,048 De är ingen terroristorganisation 600 00:43:35,168 --> 00:43:38,568 Låt oss inte gå in i ett argument Angående "terroristen" kontra "kämpen" 601 00:43:38,688 --> 00:43:42,608 Enligt Woodian-regeringen är du en terrorist Om man tror på demokrati 602 00:43:42,728 --> 00:43:45,368 Det kommer inte att bli en "Frihetsfront" Den första så kallade fredliga gruppen 603 00:43:45,488 --> 00:43:46,928 Du börjar döda människor 604 00:43:47,448 --> 00:43:50,288 -Vad har du mer? – Jag läste den första rapporten 605 00:43:50,408 --> 00:43:53,168 Det ser ut som att någon kommer åt fjärrkontrollsystemet Med R-Buzz 606 00:43:53,288 --> 00:43:56,328 Det är värt att veta när man ska slå på autopiloten Närmare bestämt 607 00:43:57,048 --> 00:44:00,208 Helst Du kommer att behöva någon som övervakar testet 608 00:44:01,248 --> 00:44:06,088 – Någon som kan ringa ett snabbt samtal Mr Zaman raderade allt på sin telefon 609 00:44:09,488 --> 00:44:11,048 Varför skulle du göra det? 610 00:44:12,128 --> 00:44:13,448 Jag var inte säker på någon militärtjänst tillhör henne 611 00:44:13,568 --> 00:44:20,048 Men han ser ut som en vanlig universitetsstudent Avslöja dig själv, brittiska underrättelsetjänsten, eller hur? 612 00:44:21,648 --> 00:44:25,808 - Diskuterade du Anthony Chapman? Ja, och Mr Zaman känner honom inte. 613 00:44:27,648 --> 00:44:29,528 Du kommer att bli fängslad i 14 dagar, vet du det? 614 00:44:30,968 --> 00:44:34,288 Jag kan inte hjälpa dig om du inte pratar med mig 615 00:44:35,968 --> 00:44:38,608 Jag satt fängslad i över hundra dagar i Woodian. 616 00:44:38,808 --> 00:44:44,248 Genom elektrisk stöt Waterboarding, ibland misshandel 617 00:44:44,568 --> 00:44:49,008 Ibland alla dessa på samma dag Jag hade rätt då 618 00:44:50,048 --> 00:44:52,008 Och jag är just nu 619 00:44:52,208 --> 00:44:55,688 Rätt om vad? Har du någonsin sett en skridskofågel? 620 00:44:59,408 --> 00:45:02,488 Okej, jag skickar ett mail till dig Den innehåller resten av vår information om den här mannen 621 00:45:03,448 --> 00:45:06,448 - Jag var glad att träffa dig -Jag också 622 00:45:11,528 --> 00:45:15,648 Mellan oss tror jag att jag har det bättre här 623 00:45:16,048 --> 00:45:20,728 - Hur då? -Jag måste bara ligga i en cell i två veckor 624 00:45:20,888 --> 00:45:24,328 - Vad gäller dig, du måste jobba med honom – Nej, det tror jag inte 625 00:45:24,448 --> 00:45:26,408 Om intelligensen vill hantera saker kommer den att göra det 626 00:45:26,528 --> 00:45:28,008 Så varför hjälper du mig inte? 627 00:45:29,848 --> 00:45:31,608 Varför var du där idag? 628 00:45:33,928 --> 00:45:37,808 Vapnen de utvecklar Obemannade fordon testade idag? 629 00:45:38,448 --> 00:45:41,648 Den kommer inte bara att användas i Woodian War. Genom fullmakt med våra grannar 630 00:45:41,808 --> 00:45:47,848 Snart kommer de att använda den Mot lokalbefolkningen sker oljeboomen 631 00:45:48,128 --> 00:45:51,688 När flödet av pengar stannar Det är så regimen håller fast vid makten 632 00:45:51,808 --> 00:45:54,448 Detta är förändringen de förbereder sig för 633 00:45:54,608 --> 00:46:00,848 Dessa fordon är utan pilot De är verktyg för undertryckande, informerade om testet 634 00:46:01,848 --> 00:46:03,408 Och jag gick för att spela in det 635 00:46:03,528 --> 00:46:07,928 - Vem berättade om provet? – En modig person 636 00:46:08,128 --> 00:46:11,928 Jag kan säga det Jag säger inte ett ord till 637 00:46:14,808 --> 00:46:17,288 Jag måste formellt fråga piloterna 638 00:46:17,408 --> 00:46:20,888 Kan du be Nicole Lawson att komma över imorgon? 639 00:46:21,008 --> 00:46:23,248 Jag flögs tillbaka till Woodian. 640 00:46:23,608 --> 00:46:27,528 Jag bad dig uttryckligen att stanna kvar De poliser som arbetar här är tillgängliga för förhör 641 00:46:27,648 --> 00:46:30,488 Vi antog att saken förändrades med Chapman-frågan. - Det har inte förändrats 642 00:46:30,608 --> 00:46:33,128 Kombinerad flotta krävs Att arbeta i fält 643 00:46:33,248 --> 00:46:36,688 Överste Bilali ville ta tillbaka sin grupp med flyg Så det tog vi hand om 644 00:46:36,808 --> 00:46:41,488 – Jag trodde att det var det minsta vi kunde göra -Och det föll dig aldrig in att diskutera saken med mig? 645 00:46:41,688 --> 00:46:43,288 Vi diskuterar det nu 646 00:46:46,488 --> 00:46:47,808 Ursäkta mig 647 00:46:48,488 --> 00:46:51,288 Sergeant Townsend vill ha ditt samtal Han har sin mobiltelefon med sig 648 00:46:58,048 --> 00:46:59,368 Hon är full av energi 649 00:46:59,488 --> 00:47:02,368 Det är upp till dig att hantera Överinspektör Silva, med respekt 650 00:47:03,488 --> 00:47:06,288 Inte initialt, utan för din egen skull 651 00:47:09,168 --> 00:47:11,248 Det här är överinspektör Silva. Vad har du? 652 00:47:12,128 --> 00:47:14,768 För det första, de hatar verkligen att vi är här 653 00:47:14,888 --> 00:47:18,208 Tja, låt dem inte ge dig någon uppmärksamhet Om ditt behov av en mjukvaruspecialist 654 00:47:18,328 --> 00:47:20,368 Få all ren data 655 00:47:20,888 --> 00:47:24,248 Det är ett vapenföretag och de har ett pingisbord I receptionen 656 00:47:24,368 --> 00:47:28,008 Naturligtvis, så vad upptäckte jag? 657 00:47:28,168 --> 00:47:30,008 Jag granskade alla videobevis från Dander. 658 00:47:30,128 --> 00:47:31,448 Det finns ingen video av misshandeln 659 00:47:31,568 --> 00:47:35,248 Den avbryts när R-Buzz växlar till autopilot Men vi fick GPS-data 660 00:47:35,368 --> 00:47:37,048 "Satellitsändning" 661 00:47:37,168 --> 00:47:39,608 Det ger oss platsen där varje övervakningspanel användes 662 00:47:39,728 --> 00:47:41,048 Och? 663 00:47:41,168 --> 00:47:43,008 GPS-matchning Med fältet i Dander. 664 00:47:43,168 --> 00:47:45,208 Det finns en matchning för två platser i Woodian. Var är deras flotta baserad? 665 00:47:45,328 --> 00:47:47,928 Det finns en femte plats Till R-Buzz som Chapman gick in. 666 00:47:48,048 --> 00:47:50,408 Platsen för detta är i en liten by i Trossachs. 667 00:47:50,528 --> 00:47:51,848 "En timme från Glasgow." 668 00:47:52,288 --> 00:47:54,688 Bra, skicka mig detaljerna Jag går direkt dit 669 00:47:55,248 --> 00:47:56,568 Bra gjort 670 00:48:00,128 --> 00:48:01,888 Kristen, vi måste gå 671 00:48:14,688 --> 00:48:17,168 Jag ser att du är upprörd Du ventilerar din ilska i hörnen 672 00:48:17,288 --> 00:48:18,728 Håll käften, jag är en bra förare 673 00:48:18,848 --> 00:48:24,448 - Jag bråkar inte med dig om det här, så? - Vad? 674 00:48:24,568 --> 00:48:27,328 Det finns bara vi nu, vad är det för fel? 675 00:48:29,808 --> 00:48:31,488 Jag tror att du överarbetar 676 00:48:32,568 --> 00:48:35,568 Mitt förfallodatum kommer inte att vara om två månader Jag fick förtroendet för det här fallet 677 00:48:35,688 --> 00:48:39,128 Jag vet, så jag är upprörd Det är inte ditt fel 678 00:48:39,248 --> 00:48:42,968 Då bråkar du med dig själv 679 00:48:43,128 --> 00:48:45,128 Säg till om jag kan hjälpa till med något 680 00:48:46,928 --> 00:48:48,248 Bobbie är hemma hos Louise. 681 00:48:48,368 --> 00:48:50,848 Jag sa att om vi kom tillbaka före midnatt skulle vi hämta henne 682 00:48:51,088 --> 00:48:54,448 Det här är en bra axel, helt slät 683 00:49:17,928 --> 00:49:20,048 Kan du åtminstone stanna i bilen? Så vi kan säkra situationen? 684 00:49:28,608 --> 00:49:31,848 Fru, vi kan inte komma närmare Utan att ljudet av bilar hörs 685 00:49:31,968 --> 00:49:33,288 Vi fortsätter att gå härifrån 686 00:49:33,408 --> 00:49:35,088 - Är ditt lag redo att gå? - Ja, frun 687 00:49:35,248 --> 00:49:36,888 Okej, vi följer dig tillbaka 688 00:49:37,888 --> 00:49:39,208 Håll det i tystnad snälla 689 00:50:14,248 --> 00:50:15,568 Här är den beväpnade polisen 690 00:50:20,688 --> 00:50:24,128 – Köket är tomt - Farbror 691 00:50:24,408 --> 00:50:26,728 – Badrummet är tomt - Farbror 692 00:50:26,848 --> 00:50:28,528 Platsen är tom, platsen är tom 693 00:50:55,008 --> 00:50:57,768 Kolla in havet Det verkar som om Chapman var här med sin dotter 694 00:50:57,888 --> 00:50:59,208 Ja, frun 695 00:51:06,128 --> 00:51:07,448 (Amy) 696 00:51:14,688 --> 00:51:17,328 Jag kommer att rapportera det Ta hit de rättsmedicinska experterna 697 00:51:26,448 --> 00:51:30,848 Hej, ja, vi har en avliden man Möjlig identitet (Anthony Chapman) 698 00:51:30,968 --> 00:51:32,808 Han verkar ha blivit skjuten i huvudet 699 00:51:34,168 --> 00:51:35,888 Jag skickar webbplatsen till dig 700 00:51:36,608 --> 00:51:37,928 Tack 701 00:51:39,168 --> 00:51:40,888 De är här om en halvtimme 702 00:51:41,048 --> 00:51:42,688 Han sköts från det hållet, rakt i ansiktet 703 00:51:42,808 --> 00:51:45,608 Kanske såg han något, hörde något och vände sig om? 704 00:51:47,288 --> 00:51:52,048 Kulan är djup Kanske från ett högkalibrigt jaktgevär? 705 00:51:52,168 --> 00:51:54,528 Det finns mycket här, från älgjakten 706 00:51:54,648 --> 00:51:56,168 - Fru - Ja 707 00:51:56,328 --> 00:51:59,208 Området är fullt säkrat Det är färska däckspår i leran 708 00:51:59,328 --> 00:52:01,648 En bil vände och gick Vi fotograferar den för att visa hjulen 709 00:52:01,768 --> 00:52:03,928 - Finns det spår av Sabia Chapman? - Nej, frun 710 00:52:04,088 --> 00:52:06,168 Antingen sprang hon iväg eller så tog de henne 711 00:52:06,328 --> 00:52:08,488 Kan du meddela kontrollcentralen? Vi måste göra en omfattande sökning 712 00:52:08,608 --> 00:52:10,368 – Du borde börja leta - Ja, frun 713 00:52:10,488 --> 00:52:12,528 -Finns det något mer? - Nej, frun, vi tar hand om det 714 00:52:14,208 --> 00:52:17,888 Vi måste gå tillbaka till bilen och vänta på experterna Brottslingar, låt oss försöka slappna av lite 715 00:52:19,488 --> 00:52:22,488 Jo såklart, om du är trött 716 00:52:27,088 --> 00:52:28,848 Frågan som ställs är Vem visste att han var där? 717 00:52:28,968 --> 00:52:32,208 Om han gömmer sig måste det vara en kort lista 718 00:52:32,488 --> 00:52:34,728 Varför loggade han in med sitt namn? 719 00:52:34,848 --> 00:52:38,368 – Varför skulle han sända sin plats via GPS? - För att han ville att vi skulle hitta honom 720 00:52:38,488 --> 00:52:39,928 Vem visste att han var tillbaka? 721 00:52:43,288 --> 00:52:44,608 Vad? 722 00:52:46,528 --> 00:52:47,928 Jag tyckte jag hörde något 723 00:52:49,008 --> 00:52:51,568 - Vad hörde du? - Jag är inte säker 724 00:52:52,288 --> 00:52:53,608 Hjälp 725 00:52:53,728 --> 00:52:56,608 Compton, vi behöver nödhjälp Kanske hittade vi Sabia Chapman. 726 00:52:56,768 --> 00:52:58,728 Öster om området där vi parkerade 727 00:52:58,848 --> 00:53:00,208 Vi hittade en bil, frun 728 00:53:00,328 --> 00:53:02,008 Antingen kastade skytten den Eller så är de fortfarande här 729 00:53:02,128 --> 00:53:03,448 Ni borde båda ta skydd 730 00:53:07,288 --> 00:53:09,128 Kirsten, vänta 731 00:53:15,968 --> 00:53:17,288 Var försiktig 732 00:53:18,648 --> 00:53:20,248 Nej, det är okej, det är okej 733 00:53:20,368 --> 00:53:22,288 Compton, vi hittade henne, kom hit nu 734 00:53:22,408 --> 00:53:25,928 – Det är okej, jag är från polisen, jag är från polisen – (Kirsten) Vi måste gå, det är inte säkert 735 00:53:34,728 --> 00:53:36,448 Spring, kom igen 736 00:53:37,168 --> 00:53:41,168 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000