1
00:07:22,882 --> 00:07:23,884
Լա՞վ ես։

2
00:07:26,920 --> 00:07:27,754
Հիմա լռիր

3
00:07:28,021 --> 00:07:29,490
թե չէ մենք իրական դժվարությունների մեջ կհայտնվենք:

4
00:07:33,726 --> 00:07:34,594
Մի վախեցեք.

5
00:07:36,697 --> 00:07:37,798
Դուք մեզանից մեկն եք:

6
00:07:53,846 --> 00:07:54,948
Իմ անունը Սթորմենդ է:

7
00:07:55,649 --> 00:07:56,350
Իսկ ո՞րն է քոնը:

8
00:08:15,935 --> 00:08:16,936
Արի, Հեյ:

9
00:08:17,805 --> 00:08:18,605
Այստեղով։

10
00:09:03,549 --> 00:09:04,184
Իջիր իջիր։

11
00:10:13,986 --> 00:10:16,490
Մարդիկ,
նրանք լքել են այս վայրը։

12
00:10:24,965 --> 00:10:25,899
Դա դատարկ է,

13
00:10:27,868 --> 00:10:29,804
նա լիցքավորում է
նրա հոգևոր էներգիան:

14
00:10:31,938 --> 00:10:33,774
Հեյ, դու վերադարձար:

15
00:10:34,640 --> 00:10:35,976
Դե ինչ-որ մեկը վաղ է տուն:

16
00:10:39,980 --> 00:10:40,615
Հմ?

17
00:10:41,347 --> 00:10:43,082
Կատու?

18
00:10:45,885 --> 00:10:47,587
Հանդիպեք Skytiger-ին և Bamboo-ին:

19
00:10:49,155 --> 00:10:51,090
ինչ ես անում
կատու հետ բերելու՞մ եք այստեղ:

20
00:10:53,961 --> 00:10:54,829
Հմմ

21
00:10:59,633 --> 00:11:01,836
Ես կատու չեմ, ես ոգի եմ:

22
00:11:02,970 --> 00:11:04,672
Հմմ Մմ-հմ.

23
00:11:04,937 --> 00:11:06,640
-Ահ!
-Ի՞նչ է ականջները:

24
00:11:06,940 --> 00:11:07,841
Հը՞

25
00:11:07,874 --> 00:11:09,009
Այս ձևը դեռ կատարյալ չէ:

26
00:11:09,042 --> 00:11:10,344
Վայ, դու սրամիտ չես?

27
00:11:12,011 --> 00:11:13,580
Skytiger, տուր երեխային
բարեկամական ողջույն.

28
00:11:14,014 --> 00:11:14,849
Միս.

29
00:12:25,985 --> 00:12:27,955
Վարպետ Infinity, ես գտա նրան:

30
00:12:27,988 --> 00:12:29,256
Ես գտա Սթորմենդին։

31
00:12:32,359 --> 00:12:34,729
Մեր նոր ընկերոջը՝ Հեյին, ցնծություն:

32
00:12:41,234 --> 00:12:42,168
- Հեյ:
-Հմ?

33
00:12:43,903 --> 00:12:45,139
Ես կարող եմ ասել, որ դու եզրագծին ես:

34
00:12:45,706 --> 00:12:46,841
Թույլ տվեք ձեզ մի բան ցույց տալ:

35
00:12:48,008 --> 00:12:48,975
Հը՞

36
00:12:49,009 --> 00:12:50,177
Հմ?

37
00:12:52,345 --> 00:12:52,947
Ահ!

38
00:12:55,248 --> 00:12:55,816
Օ՜

39
00:12:57,049 --> 00:12:59,118
Ահ!

40
00:13:03,956 --> 00:13:05,393
Դուք բավականին լավ եք երեխաների հետ:

41
00:13:05,958 --> 00:13:07,293
Ցանկանու՞մ եք օգնել ձյան փաթիլներ պատրաստել:

42
00:13:07,927 --> 00:13:08,796
Ոչ

43
00:13:12,331 --> 00:13:13,833
-Օ՞:
- Միս:

44
00:13:20,874 --> 00:13:21,975
Մմմ

45
00:13:22,208 --> 00:13:23,910
Միսը գողացավ ձեր ցուցադրությունը:

46
00:13:23,943 --> 00:13:24,711
Ահ...

47
00:13:25,846 --> 00:13:28,381
Հեյ, գիտես
դուք կարող եք մնալ մեզ հետ:

48
00:13:29,349 --> 00:13:33,187
ես ի՞նչ... Ահ, մնա?

49
00:13:33,886 --> 00:13:34,888
-Դա ոչ?
-Հա...

50
00:13:35,221 --> 00:13:36,222
Ես կցանկանայի!

51
00:13:37,423 --> 00:13:39,927
Այսուհետ սա ձեր տունն է։

52
00:13:43,764 --> 00:13:44,431
Այո՛

53
00:13:47,967 --> 00:13:48,501
- Խմիչք?
-Հմ?

54
00:13:48,534 --> 00:13:49,703
Նրա համար չէ:

55
00:13:54,441 --> 00:13:55,276
Արի՛։

56
00:14:00,447 --> 00:14:01,381
Ի՞նչ եք կարծում։

57
00:14:02,849 --> 00:14:03,917
- Շարունակի՛ր:
-Հա?

58
00:14:03,950 --> 00:14:04,919
Այս սենյակն ամբողջությամբ քոնն է:

59
00:14:14,160 --> 00:14:16,262
Ես քեզ կթողնեմ դրան,
մի քիչ քնիր.

60
00:15:38,945 --> 00:15:40,014
Հեյ

61
00:15:42,816 --> 00:15:44,918
Անսահմանություն, դու մարդ ես:

62
00:15:45,184 --> 00:15:47,153
Ինչու՞ եք օգնում գիլդիային:

63
00:15:47,187 --> 00:15:48,889
Այստեղ չեմ, որ ինքս ինձ բացատրեմ:

64
00:15:49,089 --> 00:15:49,857
Ես քեզ հետ եմ տանում։

65
00:15:50,523 --> 00:15:51,225
Վազի՛ր

66
00:16:17,350 --> 00:16:18,152
Ահ!

67
00:16:18,585 --> 00:16:20,354
Հեյ, վերադարձիր այստեղ:

68
00:16:41,173 --> 00:16:42,108
- Շարժվիր։
-Ի՞նչ:

69
00:16:42,375 --> 00:16:43,009
Գնա՛

70
00:16:45,010 --> 00:16:45,578
Հիմա!

71
00:17:38,999 --> 00:17:40,000
Որտեղ է սա:

72
00:17:47,039 --> 00:17:48,975
-Լա՞վ ես:
-Լավ եմ:

73
00:17:49,608 --> 00:17:52,378
Մենք կորցրինք Հեյին
և մենք կորցրինք պորտալը:

74
00:17:55,181 --> 00:17:57,017
Ինչպես կարող էր մեկ մարդ
ուղարկել մեզ փաթեթավորում?

75
00:17:57,384 --> 00:18:00,220
Անսահմանություն է,
նրանց լավագույն Կատարողը:

76
00:18:01,320 --> 00:18:02,655
Նա սովորական մարդ չէ:

77
00:18:02,689 --> 00:18:04,191
Այսպիսով, մենք թույլ կտա՞նք նրան վերցնել Հեյին:

78
00:18:04,590 --> 00:18:05,525
Իհարկե ոչ։

79
00:18:06,092 --> 00:18:06,860
Կարող եք հետևել նրան:

80
00:18:06,893 --> 00:18:09,328
Մմ-հմ,
արդեն նշան է ստացել Հեյի վրա:

81
00:18:09,362 --> 00:18:10,197
Դա սկիզբ է:

82
00:18:11,131 --> 00:18:12,599
Անսահմանությունը կտանի նրան
գիլդիային։

83
00:18:13,199 --> 00:18:14,101
Մենք կարող ենք կանգնեցնել նրան։

84
00:18:14,768 --> 00:18:16,135
Մենք նրան հավասար չենք:

85
00:18:16,568 --> 00:18:17,303
Պարզապես գտեք նրան:

86
00:18:18,203 --> 00:18:19,539
Ես հոգ կտամ Infinity-ի մասին:

87
00:18:20,406 --> 00:18:21,274
Այսինքն...

88
00:18:23,809 --> 00:18:25,111
Ես հոգնել եմ սպասելուց։

89
00:18:30,784 --> 00:18:31,518
տեսնում եմ.

90
00:18:32,117 --> 00:18:33,186
Հեյին գտնելը թողեք մեզ:

91
00:18:34,153 --> 00:18:35,990
Շնորհակալություն, ես հույս ունեմ քո վրա:

92
00:18:38,791 --> 00:18:40,193
Ո՞ւր ենք մենք այնուամենայնիվ:

93
00:18:40,826 --> 00:18:42,528
Ես սահմանեցի այս փախուստի ճանապարհը
վերջին անգամ

94
00:18:43,063 --> 00:18:44,531
ամեն դեպքում
մենք նորից դարանակալվեցինք.

95
00:18:45,198 --> 00:18:47,735
Իմ սերմերը կարող են հայտնաբերել ամեն ինչ
500 յարդ շառավղով։

96
00:18:48,367 --> 00:18:49,669
ես կիմանամ
երբ նրանք հեռանում են կղզուց:

97
00:18:50,336 --> 00:18:52,305
Ինչպես գիտես, թե որտեղ
նրանք գնալու են

98
00:18:52,337 --> 00:18:53,572
Դե, ճիշտն ասած, ես չեմ:

99
00:18:53,605 --> 00:18:55,241
Սրանք պիտի տարածենք
ափի երկայնքով:

100
00:18:55,808 --> 00:18:56,476
Հասկացա:

101
00:18:57,277 --> 00:18:59,313
Վագր, մեզ պետք կգա
որոշ օգնություն:

102
00:18:59,612 --> 00:19:00,447
Ձեռք բերեք ձեր ընկերներին:

103
00:19:30,777 --> 00:19:32,046
Stormend!

104
00:19:37,150 --> 00:19:38,285
Stormend!

105
00:19:39,452 --> 00:19:44,157
Stormend, Bamboo, Skytiger!

106
00:19:45,525 --> 00:19:50,564
Stormend, Bamboo, Stormend!

107
00:20:16,355 --> 00:20:18,125
Այսպիսով, դուք չգիտեք
ինչպես հեռանալ կամ

108
00:20:20,594 --> 00:20:23,564
Ձեր ընկերները վազեցին:
Ես քեզ տանում եմ Գիլդիա:

109
00:20:30,569 --> 00:20:32,338
Լավ եղիր, լսում ես ինձ:

110
00:20:48,922 --> 00:20:49,890
Սթորմե՞նդը։

111
00:20:53,926 --> 00:20:55,328
Սթորմե՞նդը։

112
00:20:58,897 --> 00:21:00,433
Սթորմե՞նդը։

113
00:21:01,834 --> 00:21:03,470
Սթորմե՞նդը։

114
00:21:16,782 --> 00:21:17,783
Դու ինձ փրկեցիր
քեզ փնտրելու դժվարությունը:

115
00:21:17,983 --> 00:21:19,285
Մենք պատրաստվում ենք ճանապարհ ընկնել:

116
00:21:19,484 --> 00:21:19,919
Հմ?

117
00:21:31,864 --> 00:21:32,865
Ձեզ պահեք:

118
00:21:33,266 --> 00:21:34,334
Պարզապես նստեք և սպասեք:

119
00:21:35,000 --> 00:21:37,738
Լսո՞ւմ ես ինձ...

120
00:22:10,936 --> 00:22:13,372
<i>Այսուհետ,
սա ձեր տունն է:</i>

121
00:23:52,471 --> 00:23:54,941
-Պարոն Մին.
-Հը՞: Սթորմենդ.

122
00:23:55,974 --> 00:23:57,009
Այնքան ժամանակ է անցել:

123
00:23:57,042 --> 00:23:58,911
Դուք ցանկանում եք կիսել թեյը:

124
00:23:59,578 --> 00:24:00,846
Ես մի լավություն ունեմ խնդրելու.

125
00:24:01,480 --> 00:24:03,450
Եթե գիլդիան դա թույլ տա,
Ես ուրախ եմ օգնել:

126
00:24:03,682 --> 00:24:04,350
Ի՞նչ էր քեզ պետք:

127
00:24:11,824 --> 00:24:14,894
Սթորմենդ, ամոթ չկա
առաջ շարժվելու մեջ:

128
00:24:14,926 --> 00:24:16,896
Երբեմն մենք պետք է բաց թողնենք:

129
00:24:17,896 --> 00:24:18,631
Ես գիտեմ.

130
00:24:19,999 --> 00:24:22,402
Հիմա կարո՞ղ եմ ինչ-որ բան վերցնել,
Պարոն Մին.

131
00:24:42,588 --> 00:24:44,990
Դուք գերադասում եք կապված լինել:

132
00:24:48,827 --> 00:24:49,762
Իսկ կոկոսը.

133
00:25:07,880 --> 00:25:10,884
Վարպետ

134
00:25:12,218 --> 00:25:13,720
Բարի լույս, վարպետ:

135
00:25:14,053 --> 00:25:15,722
- Մաոմաո.
-Այո՞:

136
00:25:15,922 --> 00:25:17,824
- Խնդրում եմ, օգնիր ինձ վեր կենալ:
- Իհարկե:

137
00:25:19,659 --> 00:25:21,795
Դու կոտրեցիր իմ մանուշակագույն կավե թեյնիկը։

138
00:25:21,827 --> 00:25:23,864
Ներողություն եմ խնդրում, վարպետ:

139
00:26:08,907 --> 00:26:09,509
Հմ?

140
00:26:11,676 --> 00:26:12,978
Ինչ սարսափելի եղանակ.

141
00:26:23,221 --> 00:26:23,824
Հմ.

142
00:26:25,825 --> 00:26:26,660
Մի վիշապ.

143
00:26:29,127 --> 00:26:30,129
Դե, դա հազվադեպ է:

144
00:27:10,269 --> 00:27:11,505
Արդյո՞ք սա...

145
00:27:13,940 --> 00:27:14,875
Գոտի?

146
00:28:13,732 --> 00:28:14,567
Ինչ է քո անունը:

147
00:28:15,367 --> 00:28:16,635
Հեյն է:

148
00:28:18,037 --> 00:28:20,173
Հեյ, հա՞

149
00:28:23,909 --> 00:28:25,679
Փորձեք կրկին օգտագործել ձեր ուժը:

150
00:28:27,179 --> 00:28:28,181
Ի՞նչ ուժ։

151
00:29:09,922 --> 00:29:10,957
Ա՜խ...

152
00:29:16,461 --> 00:29:17,963
- Ներս մտիր:
- Ըհը

153
00:29:18,329 --> 00:29:19,698
Պարզապես փորձիր և ստիպիր ինձ:

154
00:29:24,170 --> 00:29:26,038
Մմ? Հմ?

155
00:29:28,973 --> 00:29:32,378
Վա՜յ, այս ի՞նչ տեղ է։

156
00:29:34,413 --> 00:29:36,650
Սա իմ Հոգևոր Տիեզերքն է:

157
00:29:37,016 --> 00:29:37,651
Ի՞նչ:

158
00:29:38,585 --> 00:29:40,920
Ամեն կենդանի էակ
ունի Հոգևոր տարածություն

159
00:29:40,952 --> 00:29:41,954
իրենցը կանչել,

160
00:29:42,755 --> 00:29:43,923
մեր ոգին սերմանելու տեղ:

161
00:29:45,023 --> 00:29:48,060
Այս վայրերն են աղբյուրը
ողջ կյանքի և զորության:

162
00:29:48,493 --> 00:29:50,762
Ես էլ ունե՞մ հոգևոր տարածք:

163
00:29:50,796 --> 00:29:51,264
Իհարկե։

164
00:29:52,163 --> 00:29:54,000
Իսկ դրա մեջ տուն ունի՞։

165
00:29:54,200 --> 00:29:55,969
Ոչ, ձերը դատարկ է:

166
00:29:57,336 --> 00:29:59,204
Սա իմ մանկության տունն է։

167
00:29:59,805 --> 00:30:01,106
Ես այն պահել եմ այստեղ:

168
00:30:01,140 --> 00:30:02,375
Ունե՞ք այնտեղ ուտելիք:

169
00:30:02,942 --> 00:30:03,375
Ոչ

170
00:30:04,375 --> 00:30:05,811
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։

171
00:30:05,845 --> 00:30:06,946
Մմ? Ինչի՞ համար։

172
00:30:07,779 --> 00:30:08,181
Հմ?

173
00:30:23,261 --> 00:30:24,396
Երևի սխալ էի։

174
00:30:25,263 --> 00:30:27,332
Ինչ է դժոխքը
այս խելագար տեղը. Հը՞

175
00:30:32,471 --> 00:30:33,372
- Հեյ:
-Հը՞:

176
00:30:34,339 --> 00:30:35,907
Դուք ցանկանում եք սովորել
ինչպես վերահսկել մետաղը:

177
00:30:37,809 --> 00:30:38,310
Հը՞

178
00:30:39,010 --> 00:30:40,312
Ես ստուգեցի ձեր կախարդական համակարգը:

179
00:30:41,046 --> 00:30:42,014
Դուք մետաղական եք,

180
00:30:42,047 --> 00:30:42,882
ճիշտ այնպես, ինչպես ինձ:

181
00:30:44,083 --> 00:30:45,018
Բայց ինչո՞ւ ինձ սովորեցնել։

182
00:30:48,186 --> 00:30:49,221
Անվանեք դա վերադարձ:

183
00:30:50,021 --> 00:30:50,389
Հը՞

184
00:30:51,923 --> 00:30:52,925
Որովհետև դու շնորհալի ես:

185
00:30:53,392 --> 00:30:54,126
Ի՞նչ:

186
00:30:56,996 --> 00:30:58,030
Սկսենք հասկանալուց

187
00:30:58,063 --> 00:30:59,265
մետաղի հատկությունները.

188
00:31:02,968 --> 00:31:03,836
աղի է։

189
00:31:03,868 --> 00:31:05,370
Դա կարող է լինել միայն իմ քրտինքը:

190
00:31:07,306 --> 00:31:08,307
Ես չեմ ուզում ձեր մարզվելը:

191
00:31:09,074 --> 00:31:10,009
Դա կախված է ձեզանից:

192
00:31:11,874 --> 00:31:27,092
Ես քեզ չեմ ստիպի:

193
00:31:27,092 --> 00:31:28,995
<i>Չէր կարող ցավ պատճառել
փորձել, չէ՞:</i>

194
00:31:29,494 --> 00:31:32,397
<i>Երբ ես տիրապետեցի ուժին,
Ես կարող եմ օգտագործել այն փախչելու համար:</i>

195
00:31:37,336 --> 00:31:38,904
Ստիպելը չի ստացվի:

196
00:31:41,373 --> 00:31:42,842
Հետո ի՞նչ անեմ։

197
00:31:44,009 --> 00:31:44,844
Եկեք այստեղ:

198
00:31:46,979 --> 00:31:47,480
Հմ.

199
00:33:06,458 --> 00:33:07,026
Այո՛

200
00:33:26,979 --> 00:33:29,082
Նա իսկապես շնորհալի է:

201
00:33:54,973 --> 00:33:56,041
Ներեցեք ինձ։

202
00:33:57,509 --> 00:33:58,944
Մենք փակ ենք գիշերը:

203
00:34:00,412 --> 00:34:01,914
Դուք Brush Tiger եք:

204
00:34:04,316 --> 00:34:05,985
Իսկ դուք?

205
00:34:10,989 --> 00:34:13,192
Դե, երիտասարդ, եթե կա
այն ամենը, ինչ ձեզ հետաքրքրում է

206
00:34:13,224 --> 00:34:16,128
իմ համեստ խանութում,
խնդրում եմ ինձ տեղյակ պահեք:

207
00:34:40,052 --> 00:34:40,753
Կանչեք նրանց:

208
00:34:49,527 --> 00:34:51,029
Դուրս եկեք կամ
Ես կքանդեմ այս տեղը:

209
00:35:02,074 --> 00:35:03,342
Այսպիսով, դա է ձեր իսկական ձևը:

210
00:35:05,811 --> 00:35:07,446
Ի՞նչ ես ուզում։

211
00:36:06,739 --> 00:36:07,773
Ձեր անունը Infinity է, այնպես չէ՞:

212
00:36:09,507 --> 00:36:10,108
Այո՛։

213
00:36:11,342 --> 00:36:12,577
Ես կարծում էի, որ դու կարող ես թռչել:

214
00:36:12,844 --> 00:36:14,312
Ինչու՞ մենք պարզապես հետ չենք թռչում:

215
00:36:14,813 --> 00:36:16,248
Ես չեմ կարող այդքան հեռու թռչել:

216
00:36:16,280 --> 00:36:17,650
Անօգուտ։

217
00:36:20,318 --> 00:36:21,753
Ինչու՞ էիր հետապնդում Սթորմենդին:

218
00:36:27,860 --> 00:36:29,327
Հեյ, լսում ես?

219
00:36:32,530 --> 00:36:33,166
Հմ.

220
00:36:41,706 --> 00:36:44,277
Երբ մենք վայրէջք կատարեցինք,
կարող ես ինձ բաց թողնել

221
00:36:48,146 --> 00:36:48,748
Իհարկե:

222
00:36:49,313 --> 00:36:50,615
Հմ? Իսկապե՞ս:

223
00:36:53,351 --> 00:36:54,186
Դուք դա նկատի ունեք:

224
00:36:55,454 --> 00:36:56,589
Մի բան ասա՛

225
00:36:57,255 --> 00:37:01,126
Հեյ, հեյ, հեյ,
հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ։

226
00:37:01,425 --> 00:37:02,561
Խողովակ ներքև:

227
00:37:07,900 --> 00:37:08,835
Գտա նրան!

228
00:37:10,469 --> 00:37:11,436
Ահա մայրցամաքը,

229
00:37:11,670 --> 00:37:13,306
ահա կղզին և ահա մենք:

230
00:37:13,838 --> 00:37:15,641
Նրանք շեղվեցին
մոտ հազար մղոն հարավ:

231
00:37:16,675 --> 00:37:17,844
Նա ուղղության զգացում չունի։

232
00:37:18,510 --> 00:37:19,745
Հեքիաթային ձուկը չի կարողանում հետևել:

233
00:37:20,244 --> 00:37:21,413
Նրանք շուտով կկորցնեն դրանք:

234
00:37:21,679 --> 00:37:23,482
Ո՞ր գիլդիան է մոտակա
դեպի իրենց վայրէջք.

235
00:37:23,782 --> 00:37:24,615
Երկար դու:

236
00:37:24,650 --> 00:37:26,585
Հետո ահա թե որտեղ ենք մենք գնում:

237
00:37:26,617 --> 00:37:27,719
Բայց դա Գիլդիայի տորֆն է:

238
00:37:28,286 --> 00:37:30,288
Այսպիսով, մենք կանգնեցնում ենք նրանց
մինչ նրանք կժամանեն:

239
00:37:30,856 --> 00:37:31,457
Մմ

240
00:37:39,331 --> 00:37:39,865
Երկար դու:

241
00:37:58,983 --> 00:37:59,684
Մենք հասցրինք այն։

242
00:37:59,885 --> 00:38:01,387
Հը՞

243
00:38:05,423 --> 00:38:06,791
- Land ho!
-Հմ?

244
00:38:09,527 --> 00:38:10,795
Վերջապես չոր հող!

245
00:38:10,829 --> 00:38:11,797
-Վու-հու:
- Հեյ!

246
00:38:11,829 --> 00:38:12,597
Հմ?

247
00:38:13,297 --> 00:38:13,899
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

248
00:38:14,666 --> 00:38:16,669
Ողջույն։ Ի՞նչ է այս վայրը:

249
00:38:16,934 --> 00:38:18,471
Սյաոքսյան կղզի:

250
00:38:18,804 --> 00:38:20,940
Ավելի ճիշտ՝ ո՞ր գավառը։

251
00:38:20,972 --> 00:38:22,507
Մմ

252
00:38:23,608 --> 00:38:24,777
Դուք ճամփորդողներ եք, այնպես չէ՞:

253
00:38:25,710 --> 00:38:27,245
Ոչ, պարզապես կորցրել է:

254
00:38:27,278 --> 00:38:28,947
Եվ դուք պարզապես թափառված եք
մեկ այլ մարզ?

255
00:38:29,715 --> 00:38:30,316
Թույլ տվեք բացատրել.

256
00:38:30,815 --> 00:38:31,849
Բացատրի՛ր, իմ ոտքը։

257
00:38:31,882 --> 00:38:32,884
Հեյ, զանգիր ոստիկաններին:

258
00:38:33,518 --> 00:38:34,387
Հմ?

259
00:38:35,820 --> 00:38:36,855
Ես ճախարակ մարդ եմ։

260
00:38:37,822 --> 00:38:39,857
Ուրեմն խնդրում եմ,
ասա ինձ ո՞ր մարզն է սա

261
00:38:39,891 --> 00:38:40,893
Ֆուլանի նահանգ.

262
00:38:51,603 --> 00:38:52,771
Դե, ես կտեսնեմ ձեզ շուրջը:

263
00:38:53,905 --> 00:38:55,274
- Թույլ տվեք ձեզ ուտելիք գնել:
-Հմ?

264
00:38:57,476 --> 00:38:58,911
Ես կվերցնեմ այս և այն մեկը:

265
00:38:58,943 --> 00:39:00,778
Ախ, սա էլ, սա,
դրանցից մեկը, այս մեկը,

266
00:39:00,811 --> 00:39:01,813
և հաստատ սա!

267
00:39:03,882 --> 00:39:05,818
Մեր սնունդն ամբողջությամբ պատրաստված է
տեղական բաղադրիչներով

268
00:39:05,851 --> 00:39:07,653
բայց մենք մասնագիտացած ենք ծովամթերքի մեջ:

269
00:39:07,686 --> 00:39:08,754
Կարո՞ղ եմ ձեզ հետաքրքրել...

270
00:39:08,786 --> 00:39:09,454
Ոչ:

271
00:39:10,789 --> 00:39:11,524
Լավ։

272
00:39:19,563 --> 00:39:20,932
Եթե կա
մի բան, որ մարդիկ

273
00:39:20,965 --> 00:39:22,969
լավ են, այն պատրաստում է:

274
00:39:33,811 --> 00:39:35,347
Մենք ընդունում ենք բջջային վճարում:

275
00:39:47,925 --> 00:39:49,728
Այս կախազարդը
իմ ամենամեծ գանձը.

276
00:39:50,362 --> 00:39:52,597
Դա պետք է լինի ավելի քան բավարար
վճարել այս ճաշի համար:

277
00:39:57,068 --> 00:39:57,836
Մմ?

278
00:39:59,737 --> 00:40:01,440
Դադարեցրեք այդ ընթրելն ու խոպանչիները:

279
00:40:06,577 --> 00:40:07,480
Ընթրել և վազվե՞լ:

280
00:40:08,614 --> 00:40:09,749
Ես կարող էի դա անել
երբ ես մենակ էի և անօթևան.

281
00:40:11,782 --> 00:40:12,884
Դա դժբախտ պատահար էր։

282
00:40:15,887 --> 00:40:16,822
Ինչեւէ, հետո։

283
00:40:17,922 --> 00:40:18,890
Ո՞ւր ես գնում։

284
00:40:20,358 --> 00:40:21,326
Սթորմենդին գտնելու համար։

285
00:40:25,597 --> 00:40:27,333
Հեյ, արի ինձ հետ:

286
00:40:27,898 --> 00:40:30,603
-Հը՞:
- Գիլդիային:

287
00:40:37,141 --> 00:40:39,477
Հեռացրե՛ք դրանք ինձանից:

288
00:40:39,510 --> 00:40:41,614
Դու ինձ ասացիր, որ պատրաստվում ես
թող ինձ գնամ, գոռա՛

289
00:40:41,913 --> 00:40:43,382
Ես ստեցի.

290
00:40:43,414 --> 00:40:43,981
կներես։

291
00:40:44,014 --> 00:40:44,916
Ես չեմ կարող քեզ բաց թողնել:

292
00:40:45,817 --> 00:40:47,085
Այն ամենը, ինչ ցանկանում եք
մնալու տեղ է, չէ՞:

293
00:40:47,119 --> 00:40:48,887
Ոչ, եթե ես պետք է մնամ
ձեզ հետ մարդիկ!

294
00:40:48,920 --> 00:40:49,688
Մմ

295
00:40:51,523 --> 00:40:52,791
Այն կոչվում է Հոգիների գիլդիա

296
00:40:53,157 --> 00:40:55,327
քանի որ այն ձևավորվել է
ձեր տեսակի կողմից:

297
00:40:55,693 --> 00:40:56,762
Բայց դու մարդ չե՞ս։

298
00:40:57,896 --> 00:41:00,865
Հենց հիմա
Ես ավելի շատ հոգի եմ, քան մարդ:

299
00:41:01,967 --> 00:41:02,968
Այնպես չէ, որ ես այնտեղ եմ ապրում:

300
00:41:04,001 --> 00:41:04,969
Ես պարզապես Հարկադիր եմ:

301
00:41:05,503 --> 00:41:06,739
Ի՞նչ է Enforcer-ը:

302
00:41:07,139 --> 00:41:08,807
Իրավապահի պես.

303
00:41:08,840 --> 00:41:09,508
Հը՞

304
00:41:12,844 --> 00:41:14,447
Ես նման եմ օգնականի
հոգիներին։

305
00:41:14,945 --> 00:41:16,614
Կա՞ն այլ մարդիկ
գիլդիայում?

306
00:41:16,847 --> 00:41:18,016
- Ոմանք:
-Չեմ գնում:

307
00:41:18,916 --> 00:41:20,719
Դուք կարող եք կամ գալ
ինձ հետ լավ

308
00:41:21,186 --> 00:41:22,588
- Կամ ես կարող եմ քեզ խնամել:
-Հմ!

309
00:41:23,688 --> 00:41:24,523
Դու ապուշ ես։

310
00:41:32,831 --> 00:41:34,767
Թող ինձ գնամ։

311
00:41:34,800 --> 00:41:36,135
Ես քեզ կպատժեմ
եթե նորից փորձես առաջադրվել:

312
00:41:36,168 --> 00:41:39,372
Ես այդպես չեմ վարի ինձ:

313
00:41:40,572 --> 00:41:41,940
Դուք նույնպես պետք է թաքցնեք ձեր պոչը:

314
00:41:41,972 --> 00:41:43,007
Թող ինձ գնամ։

315
00:41:44,643 --> 00:41:47,012
Ձեր երկու ժամ
պատիժը հիմա է սկսվում.

316
00:41:47,045 --> 00:41:49,447
Թող ինձ գնամ։

317
00:42:09,835 --> 00:42:11,003
Հմ? Ահ

318
00:42:13,103 --> 00:42:14,906
Հը՞

319
00:42:20,010 --> 00:42:20,945
Ահ.

320
00:42:35,226 --> 00:42:35,827
Հմ!

321
00:42:37,628 --> 00:42:38,931
Ինչու՞ ես միշտ այդքան բարկացել ինձ վրա:

322
00:42:39,530 --> 00:42:40,733
― Որովհետև դու վատ տղա ես։

323
00:42:41,632 --> 00:42:42,867
Այդպես է Սթորմենդը:

324
00:42:42,900 --> 00:42:43,969
Ոչ, նա չէ:

325
00:42:44,735 --> 00:42:45,871
Դուք նրան չէիք ճանաչում
այդքան երկար:

326
00:42:45,903 --> 00:42:48,440
Նա ինձ ուտելիք տվեց
և նա ինձ տուն տվեց:

327
00:42:48,840 --> 00:42:50,709
-Քեզ էլ եմ ուտելիք տվել։
-Հա...

328
00:42:52,844 --> 00:42:53,445
Հմ.

329
00:42:59,284 --> 00:43:00,686
Սննդի մեղքը չէ:

330
00:43:08,893 --> 00:43:09,828
Ի՞նչ էր այս թռչունը:

331
00:43:11,963 --> 00:43:13,199
Մի կարծեք, որ թռչունն է
խնդիրը։

332
00:43:31,016 --> 00:43:32,818
Ինչու չես թռչում:

333
00:43:32,851 --> 00:43:34,519
Թռիչք առանց
թույլտվությունն արգելված է.

334
00:43:35,152 --> 00:43:35,987
Կաղ.

335
00:44:02,914 --> 00:44:03,716
Ահ!

336
00:44:15,994 --> 00:44:17,028
- Այլևս ջրահեռացման խողովակներ չկան:
-Հմ?

337
00:44:19,264 --> 00:44:20,966
Օ՜

338
00:44:25,769 --> 00:44:26,271
Մմ?

339
00:44:31,009 --> 00:44:31,809
Մմ-մմ!

340
00:44:48,293 --> 00:44:50,028
Ցանկանում եք վրեժ լուծել մարդկությունից:

341
00:44:50,061 --> 00:44:50,829
Իհարկե։

342
00:44:51,528 --> 00:44:53,666
Դե ի՞նչ, բոլորին կսպանե՞ս։

343
00:44:55,634 --> 00:44:56,235
Դեռ վստահ չեմ։

344
00:44:58,202 --> 00:45:00,105
Ես ուղղակի ուզում եմ գնալ
վերադարձ դեպի անտառ:

345
00:45:01,106 --> 00:45:01,907
Հմ.

346
00:45:03,041 --> 00:45:04,143
Դուրս եկեք դրանից։

347
00:45:05,376 --> 00:45:06,210
- Ավարտվեցին:
-Հմ?

348
00:45:07,911 --> 00:45:08,745
Սրանք պետք է լավ լինեն:

349
00:45:11,715 --> 00:45:12,351
Կարծում եմ՝ ոչ։

350
00:45:19,891 --> 00:45:20,892
Ինչպե՞ս ենք մենք նայում:

351
00:45:20,925 --> 00:45:21,293
Բավականին լավ:

352
00:45:21,860 --> 00:45:22,760
Նրանք դեռ այստեղ չեն:

353
00:45:23,994 --> 00:45:25,763
Ապա եկեք սկսենք մեր
որոնել՝ հեռանալով այստեղից:

354
00:45:25,963 --> 00:45:26,931
Թող ոչ ոք քեզ չտեսնի

355
00:45:26,965 --> 00:45:29,134
և լրացուցիչ զգույշ եղեք
վայրէջքի կետի մոտ.

356
00:45:29,733 --> 00:45:30,501
Ինչ վերաբերում է Սթորմենդին:

357
00:45:32,302 --> 00:45:34,839
Մենք պահում ենք դրանք
մինչև Սթորմենդի ժամանումը:

358
00:45:43,681 --> 00:45:45,384
Լսե՞լ եք The Zone-ի մասին:

359
00:45:47,418 --> 00:45:48,019
Ոչ

360
00:45:48,987 --> 00:45:50,722
Դա մեկ այլ ուժ է, որը դուք ունեք:

361
00:45:51,021 --> 00:45:51,856
Գոտի?

362
00:45:53,123 --> 00:45:54,058
Արդյո՞ք դա թույն է:

363
00:45:54,992 --> 00:45:57,395
Դա նման է իմ կուլ տալուն,
տիեզերական տիպի հզորություն,

364
00:45:58,096 --> 00:46:00,865
յուրահատկություններից
ձեր Հոգևոր տարածության մասին:

365
00:46:01,398 --> 00:46:03,201
Իմ հոգևոր տարածությունը, հա՞:

366
00:46:04,335 --> 00:46:05,971
Հարց, չե՞նք կարող պարզապես քնել

367
00:46:06,003 --> 00:46:07,839
այդ փոքրիկ տնակում
ունես քո մեջ?

368
00:46:08,039 --> 00:46:10,175
Ես կարող եմ, դու չես կարող։

369
00:46:11,242 --> 00:46:12,911
Շատ շնորհակալ եմ:

370
00:46:13,945 --> 00:46:16,280
Մտնելով հոգևոր տարածք
չի կարելի անլուրջ վերաբերվել:

371
00:46:17,181 --> 00:46:17,982
Ինչո՞ւ։

372
00:46:18,949 --> 00:46:21,986
Տարածքի սեփականատերը
ըստ էության դա Աստված է,

373
00:46:22,786 --> 00:46:24,856
շտապ ներս մտնել,
ու քեզ կոխկռտեն։

374
00:46:25,356 --> 00:46:27,760
Արդեն զգում է
դու ինձ ոտնահարում ես այստեղ:

375
00:46:28,760 --> 00:46:29,328
Հազիվ թե։

376
00:46:30,061 --> 00:46:31,764
Հիշո՞ւմ եք, երբ մենք այնտեղ էինք:

377
00:46:31,963 --> 00:46:33,465
Ինչպե՞ս ես տելեպորտացրի և տեղափոխեցի քեզ:

378
00:46:33,498 --> 00:46:34,099
Մմ

379
00:46:35,032 --> 00:46:35,867
Չե՞ք կարող այստեղից դուրս գալ:

380
00:46:36,967 --> 00:46:37,435
Ճիշտ է։

381
00:46:38,436 --> 00:46:40,739
Ես միայն այդ լիազորություններն ունեմ
իմ Հոգևոր տարածության մեջ:

382
00:46:41,840 --> 00:46:43,942
Ես հիմնականում կարող էի
քեզ վերածել խամաճիկի այնտեղ:

383
00:46:43,974 --> 00:46:45,277
Մմ

384
00:46:45,309 --> 00:46:46,177
Պարզապես մոռացիր այն:

385
00:46:48,313 --> 00:46:49,414
Հիմա չե՞ք ուզում ներս մտնել։

386
00:46:49,847 --> 00:46:50,215
Հմ!

387
00:47:03,527 --> 00:47:05,196
Լավ։

388
00:47:05,463 --> 00:47:06,865
-Բավական է:
-Հը՞:

389
00:47:07,264 --> 00:47:08,733
Տղան փորձում էր քնել։

390
00:47:15,873 --> 00:47:18,009
Անսահմանություն, ես քեզ շատ եմ կարոտել:

391
00:47:18,041 --> 00:47:19,478
Հեյ Ի՞նչ է կատարվում։

392
00:47:19,510 --> 00:47:21,012
Հանգստացեք, նրանք ընկերներ են:

393
00:47:22,045 --> 00:47:23,848
Աշկերտ ընդունե՞լ եք:

394
00:47:23,882 --> 00:47:25,182
Ես նրա աշակերտը չեմ:

395
00:47:25,215 --> 00:47:26,918
Ոչ

396
00:47:26,951 --> 00:47:28,286
Հմ...

397
00:47:30,487 --> 00:47:32,957
Սուտասան, նա մետալ է և
Քեզ նման տիեզերական հիբրիդ:

398
00:47:33,891 --> 00:47:35,293
Հմ? Դուք ոգիներ եք:

399
00:47:36,027 --> 00:47:36,827
Մմ-հմ.

400
00:47:37,961 --> 00:47:39,465
Նրանք բոլորն էլ հարկադրողներ են
գիլդիայի համար:

401
00:47:40,465 --> 00:47:42,201
Նույնիսկ հոգիները գործեր են անում
նրանց համար։

402
00:47:42,467 --> 00:47:44,469
Հը՞ Ի՞նչ նկատի ունես, գործեր:

403
00:47:44,501 --> 00:47:46,771
Կատարողը սուրբ կոչում է:

404
00:47:51,041 --> 00:47:51,976
Նա չի սխալվում:

405
00:47:52,010 --> 00:47:52,678
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ:

406
00:47:53,311 --> 00:47:55,079
Ինչեւէ, ես գնում եմ քնելու։

407
00:48:02,987 --> 00:48:04,456
Ձեզ չե՞ն ուղարկել
գրավե՞լ Սթորմենդը։

408
00:48:05,123 --> 00:48:06,090
Այո, նա փախավ:

409
00:48:06,958 --> 00:48:07,559
Այդ դեպքում ինչու չես ունեցել
ասել է գիլդիային?

410
00:48:07,592 --> 00:48:09,027
Ոտքերդ քարշ ես տալիս։

411
00:48:09,059 --> 00:48:09,827
ինչի՞ հետևից ես ընկել

412
00:48:11,028 --> 00:48:12,331
Ես ուզում էի ցույց տալ նրան:

413
00:48:12,996 --> 00:48:14,899
Հմ, ես տեսնում եմ
ինչու ես գայթակղվում,

414
00:48:14,932 --> 00:48:17,001
դա հազվադեպ է գտնել
նման կատարյալ տիպի համընկնում:

415
00:48:17,034 --> 00:48:18,971
Անցել է մեկ դար
ձեր վերջին աշակերտից ի վեր:

416
00:48:19,369 --> 00:48:20,905
Մի մտածեք դրա մասին:

417
00:48:21,505 --> 00:48:23,141
<i>Ես պարզապես չեմ անում
ուզում եմ, որ նա մոլորվի:</i>

418
00:48:26,311 --> 00:48:27,312
Դուք դուրս եք եկել առաքելության:

419
00:48:28,079 --> 00:48:30,015
Այո, բայց Flow
զգաց քո ներկայությունը

420
00:48:30,047 --> 00:48:31,916
և պնդեց, որ մենք այցելենք ձեզ:

421
00:48:31,949 --> 00:48:33,350
Նա քաշեց մեզ
մինչև այստեղ

422
00:48:33,384 --> 00:48:34,485
իզուր հույսով, որ նա...

423
00:48:34,518 --> 00:48:36,053
Դուք ինչ-որ բան ունեք
ուզում ես ասել, ծեր.

424
00:48:36,086 --> 00:48:37,922
Ես չէի համարձակվի, սիրելիս:

425
00:48:37,956 --> 00:48:39,057
Հմ!

426
00:48:43,193 --> 00:48:46,998
Օ,, ի դեպ, պլանավորում եք
Հեյին գիլդիա տանելի՞ն:

427
00:48:47,632 --> 00:48:49,034
Մմ-հմ.

428
00:48:51,635 --> 00:48:54,038
Ես վաղուց կանցնեմ
նա նույնիսկ տեղ է հասնում:

429
00:48:54,505 --> 00:48:55,974
Հմ?

430
00:48:56,407 --> 00:48:57,876
Կարծես պառակտում ունենք.

431
00:49:01,411 --> 00:49:04,014
Գրազ կգամ, որ նա քեզ չի ասել
մի բան Գիլդիայի մասին:

432
00:49:04,047 --> 00:49:05,216
Դեմ մի՛ եղիր այդ տխուր պարկին։

433
00:49:05,449 --> 00:49:07,418
Գիլդիան տպավորիչ վայր է:

434
00:49:07,452 --> 00:49:10,122
Նրանք առաջարկում են առաջնորդություն
քո նման փոքրիկ ոգիների համար,

435
00:49:10,454 --> 00:49:11,922
բայց նրանք նաև օգնում են մեզ հին մշուշներին

436
00:49:11,956 --> 00:49:13,291
հարմարվել ժամանակակից աշխարհին.

437
00:49:14,358 --> 00:49:16,127
Այդ դեպքում ինչու են նրանք հետևում
Սթորմե՞նդը։

438
00:49:16,527 --> 00:49:17,362
Սթորմե՞նդը։

439
00:49:24,936 --> 00:49:26,004
Սթորմենդ.

440
00:49:27,105 --> 00:49:28,639
Ես նրան ոչ մի վատ կամք չեմ կրում:

441
00:49:28,672 --> 00:49:30,074
Դա նրա ատելությունն է մարդկության հանդեպ:

442
00:49:30,541 --> 00:49:32,577
Նա չի կարողանում իրեն պահել
գիծը հատելուց.

443
00:49:33,110 --> 00:49:35,512
Մենք փորձել ենք զրուցել նրա հետ
նորից ու նորից,

444
00:49:35,545 --> 00:49:37,281
բայց նա պարզապես պահում է
փակելով մեզ:

445
00:49:37,614 --> 00:49:38,950
Բայց մարդիկ չար են։

446
00:49:42,619 --> 00:49:44,088
Մարդիկ նման են ոգիների.

447
00:49:44,121 --> 00:49:45,156
Նրանք բոլորը վատն են կամ լավը:

448
00:49:46,157 --> 00:49:47,525
Եվ երբեմն դա դժվար է
երկուսը տարբերելու համար,

449
00:49:47,557 --> 00:49:48,626
բարդ, ինչպիսին մենք ենք:

450
00:49:49,360 --> 00:49:51,096
Մարդ-ոգի հարաբերությունը

451
00:49:51,128 --> 00:49:52,864
վերջապես հասել է
նուրբ հավասարակշռություն,

452
00:49:53,164 --> 00:49:55,067
հավասարակշռություն
մենք պետք է աշխատենք պաշտպանվելու համար.

453
00:49:55,967 --> 00:49:58,003
Ինչու՞ պետք է
յոլա գնալ մարդկանց հետ?

454
00:49:58,036 --> 00:49:59,137
Դուք իրականում հավանու՞մ եք դրանք:

455
00:49:59,469 --> 00:50:00,471
Անշուշտ:

456
00:50:00,505 --> 00:50:01,173
Իրականում ոչ:

457
00:50:01,840 --> 00:50:02,707
Շատ հոգիներ նախընտրում են մնալ

458
00:50:02,740 --> 00:50:04,876
որքան հեռու մարդկային հասարակությունից
ինչպես կարող են,

459
00:50:05,242 --> 00:50:06,577
բայց նույնիսկ ապրելով իրենց քաղաքներում,

460
00:50:06,610 --> 00:50:07,478
չի նշանակում
մենք պետք է սիրենք նրանց:

461
00:50:08,278 --> 00:50:10,014
Նայեք այդ երկուսին,
նրանք նույնիսկ ատում են Անսահմանությունը:

462
00:50:10,047 --> 00:50:12,049
Ես ուղղակի կատաղած եմ, որ չեմ եղել
դեռ ոտքով հարվածել է հետույքին:

463
00:50:12,083 --> 00:50:14,152
-Դու ասացիր!
- Դուք երկուսդ այնքան անամոթ եք։

464
00:50:14,452 --> 00:50:17,055
Հեյ կատու, դու ուզում ես գալ կախվել
ինչ-որ իրական ոգիներով?

465
00:50:17,088 --> 00:50:18,523
Չէ, դուք տղերք ապուշներ եք:

466
00:50:25,429 --> 00:50:27,498
Ես այնքան էլ չեմ սիրում
ինքս լինելով մարդկանց շրջապատում:

467
00:50:27,965 --> 00:50:29,300
Ես քարանձավային տուն ունեի։

468
00:50:29,333 --> 00:50:30,402
Նման բան չկար։

469
00:50:31,436 --> 00:50:33,138
Հետո մարդիկ այն վերածեցին
զբոսաշրջային գրավչություն

470
00:50:33,170 --> 00:50:34,271
մոտ 10 տարի առաջ։

471
00:50:34,304 --> 00:50:35,373
Չի կարելի տուն գնալ առանց տոմսի.

472
00:50:36,039 --> 00:50:36,873
Այն խորն էր անապատում։

473
00:50:36,907 --> 00:50:38,710
Ես այնտեղ էի ապրում
հարյուրավոր տարիների ընթացքում:

474
00:50:38,742 --> 00:50:40,511
Տեղ գտնելը
մարդկության հասանելիությունից հեռու

475
00:50:40,545 --> 00:50:41,680
մեր օրերում անհնար է.

476
00:50:42,679 --> 00:50:44,482
Ես անկեղծորեն սիրում եմ մարդկանց:

477
00:50:45,115 --> 00:50:46,518
- Ըհը.
- Նրանք այնքան ստեղծագործ են:

478
00:50:46,550 --> 00:50:48,386
Կարծես հորինում են
ամեն օր նոր գաջեթներ:

479
00:50:49,721 --> 00:50:51,956
Այսպես, դա ձայն է
փոխանցման սարք.

480
00:50:52,255 --> 00:50:52,956
Ու նայիր,

481
00:50:52,989 --> 00:50:54,292
դա անում է շատ ավելին, քան դա:

482
00:50:55,427 --> 00:50:57,128
Շատ հոգիներ Գիլդիայում
տարված են դրանցով.

483
00:50:57,161 --> 00:50:58,229
Հմ?

484
00:50:58,262 --> 00:51:00,032
Մարդիկ այնքան հետաքրքիր են:

485
00:51:00,364 --> 00:51:02,032
Եվ ոչ ավելին, քան մեր Անսահմանությունը:

486
00:51:02,065 --> 00:51:04,035
Դուք կարող եք դա նորից ասել:

487
00:51:06,670 --> 00:51:09,206
Լսիր Հեյ, Infinity-ն ավարտված է
այնքան շատ մեզ հոգիների համար:

488
00:51:09,239 --> 00:51:10,975
Խնդրում եմ՝ մի՛ արեք
ինչ-որ բան պահել նրա դեմ:

489
00:51:12,376 --> 00:51:13,945
Գնացեք ստուգեք Գիլդիան:

490
00:51:14,144 --> 00:51:15,079
Եթե դա ձեզ դուր չի գալիս

491
00:51:15,914 --> 00:51:16,381
ոչ ոք չի անի
դադարեցնել ձեզ հեռանալ

492
00:51:17,047 --> 00:51:18,250
որովհետև մենք ձեր թիկունքն ունենք:

493
00:51:20,351 --> 00:51:22,053
Լավ, բարձրացրու բաժակներդ,
բոլորին.

494
00:51:22,085 --> 00:51:23,087
Օ, մեկ վայրկյան:

495
00:51:24,121 --> 00:51:25,289
Դու նույնպես, Անսահմանություն:

496
00:51:25,757 --> 00:51:26,325
Հմ.

497
00:51:28,159 --> 00:51:30,329
Դուք նույնպես, տղաներ, անցեք այստեղ:

498
00:51:32,130 --> 00:51:33,765
Դե, ես չեմ հրաժարվի խմելուց:

499
00:51:33,797 --> 00:51:36,033
Չափազանց ճիշտ:

500
00:51:36,067 --> 00:51:36,768
Ողջույն

501
00:51:46,344 --> 00:51:48,079
Մենք պետք է հավանաբար
լինել մեր ճանապարհին:

502
00:51:49,079 --> 00:51:50,081
Ցտեսություն, Հեյ:

503
00:51:50,114 --> 00:51:51,282
Ես ձեզ նորից կհանդիպեմ Գիլդիայում:

504
00:51:53,784 --> 00:51:54,719
Դիմացե՛ք։

505
00:51:57,221 --> 00:51:58,023
Ինձ կանխիկ գումար է պետք։

506
00:52:02,460 --> 00:52:03,728
Փողը լավագույնն է:

507
00:52:04,829 --> 00:52:06,331
Մեր հարստությունները փոխել են ձեզ:

508
00:52:08,432 --> 00:52:10,001
... քշել դա?

509
00:52:13,003 --> 00:52:14,304
Մենք նույնիսկ կարող էինք գնել մեր սեփականը:

510
00:52:23,815 --> 00:52:24,782
Հեյ հիասքանչ!

511
00:52:29,586 --> 00:52:31,123
Ինչու՞ մենք չստացանք դրանցից մեկը:

512
00:52:31,789 --> 00:52:32,624
Ես չեմ կարող վարել:

513
00:52:33,858 --> 00:52:35,093
Դու հիմար:

514
00:52:46,704 --> 00:52:47,706
Լսեք այնտեղ:

515
00:52:48,539 --> 00:52:50,141
Մենք ձեզ շրջապատել ենք:

516
00:52:50,173 --> 00:52:50,742
Հմ?

517
00:52:51,442 --> 00:52:52,110
Դուք պետք է հանձնվեք հիմա:

518
00:52:53,744 --> 00:52:54,679
Ցանկանու՞մ եք գրազ գալ:

519
00:52:54,878 --> 00:52:55,746
Հմ?

520
00:52:57,981 --> 00:53:00,052
Մի՛ կրակիր, մի՛ կրակիր։

521
00:53:01,853 --> 00:53:03,621
Ես հանձնվե՞մ:

522
00:53:06,590 --> 00:53:08,492
-Դու կուշտ ես?
- Մմ-հմ:

523
00:53:10,760 --> 00:53:12,329
Դուք ասացիք, որ ես տիեզերական տիպ եմ

524
00:53:12,362 --> 00:53:14,331
ուրեմն ինչու ես չեմ կարող օգտագործել այդ լիազորությունները:

525
00:53:14,699 --> 00:53:15,534
Ժամանակ տվեք:

526
00:53:17,869 --> 00:53:19,771
Դուք կարծում եք, որ ես կարող եմ տիրապետել Devour-ին
քեզ նման?

527
00:53:20,905 --> 00:53:22,340
Դուք ստանում եք միայն մեկ Տիեզերական հզորություն:

528
00:53:22,606 --> 00:53:23,275
Այնպես որ, ոչ:

529
00:53:24,342 --> 00:53:27,211
Հետո The Zone-ն ավելի հզոր է
քան քո Կուլ տալը.

530
00:53:27,711 --> 00:53:28,813
Կախված է նրանից, թե ով է օգտագործում դրանք:

531
00:53:28,846 --> 00:53:29,880
Դա այո է:

532
00:53:29,914 --> 00:53:31,749
Դեռ շատ բան ունես սովորելու։

533
00:53:32,617 --> 00:53:33,551
Դուք նախանձում եք:

534
00:53:33,583 --> 00:53:34,485
Ուշադրություն դարձրեք ձեր բարքերին:

535
00:53:36,753 --> 00:53:39,656
Դու մարդ ես,
ինչու ես այդքան հզոր

536
00:53:39,690 --> 00:53:40,858
Ուզու՞մ ես լինել իմ աշակերտը:

537
00:53:54,271 --> 00:53:56,840
Մմ Օ՜

538
00:53:56,873 --> 00:53:57,708
Մմ?

539
00:53:58,242 --> 00:54:00,278
Ահ! Մմ

540
00:54:12,923 --> 00:54:14,893
Մմ?

541
00:54:24,434 --> 00:54:24,835
Հեյ

542
00:54:27,538 --> 00:54:30,474
Եթե դուք ատում եք գիլդիային,
Ես քեզ բաց կթողնեմ։

543
00:54:31,976 --> 00:54:33,577
Ես նախկինում լսել եմ այդ մեկը:

544
00:54:35,246 --> 00:54:38,782
Դուք իսկապես տաղանդավոր եք և
դու կմեծանաս ուժեղ:

545
00:54:40,451 --> 00:54:41,786
Բայց եթե որոշես հեռանալ,

546
00:54:42,820 --> 00:54:44,722
Հուսով եմ, որ դուք օգտագործում եք
ձեր ուժերը դեպի լավը:

547
00:54:44,755 --> 00:54:46,291
Ես երբեք վատ բան չեմ անում։

548
00:54:47,824 --> 00:54:48,826
Կարո՞ղ եք տարբերել:

549
00:54:49,726 --> 00:54:50,461
Իհարկե։

550
00:54:52,329 --> 00:54:54,532
Այո, ես հավատում եմ քեզ:

551
00:54:58,603 --> 00:55:00,572
Սթորմենդը վատ մարդ չէ:

552
00:55:03,673 --> 00:55:04,643
Դու էլ չես։

553
00:55:06,876 --> 00:55:07,913
Բայց դու էլ հոյակապ չես:

554
00:55:18,322 --> 00:55:18,789
Հմ?

555
00:55:21,692 --> 00:55:23,360
Հիմա սա լավ խառնաշփոթ է:

556
00:55:24,394 --> 00:55:25,563
Դու նախկինում չե՞ս տեսել նրան:

557
00:55:25,596 --> 00:55:26,398
Մմ-մմ.

558
00:55:26,864 --> 00:55:28,499
Օ, ես հասկացա:

559
00:55:29,233 --> 00:55:30,869
Պահեք սա և մտածեք նրա դեմքի մասին:

560
00:55:36,306 --> 00:55:38,442
-Հմ?
-Լավ, տեսնեմ:

561
00:55:40,510 --> 00:55:40,911
Հը՞

562
00:55:42,445 --> 00:55:43,313
Սա նա՞ էր:

563
00:55:43,347 --> 00:55:44,816
Այո, փայտի տիպի ոգի:

564
00:55:45,882 --> 00:55:46,817
Սթորմենդն էր։

565
00:55:46,851 --> 00:55:47,852
Սթորմե՞նդը։

566
00:55:48,853 --> 00:55:51,623
Նա երբեք ձեռք չի բարձրացրել
ոգու դեմ առաջ.

567
00:55:51,655 --> 00:55:53,592
Նա նույնիսկ գողացավ իմ իշխանությունը։

568
00:55:53,824 --> 00:55:56,561
Ի՞նչ: Արդյո՞ք նա ունի այդ ունակությունը:

569
00:55:56,594 --> 00:55:58,028
Հմ,
ոչ իմ իմացությամբ:

570
00:55:58,061 --> 00:55:59,663
Միգուցե խաբեբա:

571
00:56:00,463 --> 00:56:02,467
Կամ նա դա թաքցրել է մեզանից:

572
00:56:03,934 --> 00:56:05,870
Գողացող լիազորություններ
խստիվ արգելված է։

573
00:56:05,902 --> 00:56:07,705
Բայց մենք
շտապ եզրակացություններ անել.

574
00:56:07,972 --> 00:56:09,407
Մենք կիմանանք ճշմարտությունը
բավական շուտով:

575
00:56:09,639 --> 00:56:11,842
Flow, մենք ամենաարագն ենք,
եկեք առաջ գնանք:

576
00:56:12,309 --> 00:56:12,876
Ճիշտ է։

577
00:56:13,811 --> 00:56:14,812
Պարոն Բրաշ Վագր,
թույլ տվեք Բլեսին ուղեկցել ձեզ

578
00:56:14,844 --> 00:56:15,913
Հոգու գիլդիային:

579
00:56:16,713 --> 00:56:17,481
Լավ։

580
00:56:18,315 --> 00:56:18,817
Եկեք գնանք։

581
00:56:22,887 --> 00:56:24,422
Որքա՞ն հեռու:

582
00:56:25,922 --> 00:56:27,558
Մենք դա կտեսնենք
երբ մենք անցնում ենք թունելի միջով:

583
00:56:41,105 --> 00:56:41,773
Դուրս եկեք։

584
00:56:42,806 --> 00:56:43,607
Սա՞ է:

585
00:56:44,375 --> 00:56:45,443
Բենզին ենք վերջացել։

586
00:56:47,010 --> 00:56:48,346
Մենք մետրոյով կգնանք։

587
00:56:49,813 --> 00:56:50,681
Ինչ?

588
00:56:51,581 --> 00:56:52,784
Դա նման է իսկապես երկար մեքենայի:

589
00:56:53,650 --> 00:56:54,652
Ինչու՞, դու վախեցած ես:

590
00:56:54,684 --> 00:56:55,552
Ոչ

591
00:56:59,623 --> 00:57:00,057
Հպեք:

592
00:57:02,559 --> 00:57:04,295
Միայն այն պատճառով, որ ես ատում եմ
քայլում է փողոցում.

593
00:57:04,594 --> 00:57:05,329
Իհարկե:

594
00:57:08,398 --> 00:57:09,967
Այսպիսով, սա միանշանակ է
մարդկային քաղաք, չէ՞:

595
00:57:10,000 --> 00:57:10,802
Ճիշտ է.

596
00:57:11,735 --> 00:57:13,904
Գիլդիայի մասնաճյուղերի մեծ մասը
քաղաքներում են։

597
00:57:14,871 --> 00:57:16,440
Այս քաղաքը կոչվում է Լոնգյու։

598
00:57:16,806 --> 00:57:19,976
Այն 10 միլիոն մարդու տուն է
և 500 հոգի:

599
00:57:20,010 --> 00:57:20,745
Այսքանը.

600
00:57:22,380 --> 00:57:23,881
<i>Շատ հոգիներ սիրում են քաղաքներ</i>

601
00:57:23,914 --> 00:57:25,950
<i>և ապրելակերպի բազմազանությունը
նրանք ապահովում են:</i>

602
00:57:26,617 --> 00:57:27,986
<i>Նրանք կարող են ապրել
ինչ ձևով ուզում են</i>

603
00:57:28,918 --> 00:57:30,954
<i>պայմանով, որ նրանք հետևեն
մեկ հիմնական կանոն,</i>

604
00:57:31,822 --> 00:57:32,923
ցածր անձնավորություն պահել:

605
00:57:33,690 --> 00:57:34,858
Վարպետ Infinity!

606
00:57:36,427 --> 00:57:37,862
Ես զգացի քեզ կիլոմետրեր հեռավորությունից:

607
00:57:38,396 --> 00:57:38,897
Ի՞նչ ես անում։

608
00:57:39,530 --> 00:57:40,765
Ծաղիկների առաքում.

609
00:57:42,432 --> 00:57:43,434
Հմ?

610
00:57:43,768 --> 00:57:44,769
Պաշտելի!

611
00:57:44,969 --> 00:57:46,403
Որտե՞ղ եք նրան որդեգրել:

612
00:57:46,436 --> 00:57:48,405
-Ես ընտանի կենդանի չեմ, ես պատանդ եմ:
-Հմ?

613
00:57:49,407 --> 00:57:50,842
Ահ, ուրեմն դու մեզանից մեկն ես:

614
00:57:51,809 --> 00:57:54,846
Վատ, չհասկացա,
ոչ մի ծանր զգացողություն:

615
00:57:56,079 --> 00:57:57,514
Դուք նույնպես հարկադիր եք:

616
00:57:58,581 --> 00:58:00,150
Հմ?

617
00:58:00,184 --> 00:58:01,553
Ոչ, նման բան չկա:

618
00:58:01,885 --> 00:58:03,588
Ես պարզապես կրտսեր ծաղկի ոգի եմ:

619
00:58:03,954 --> 00:58:05,789
Master Infinity-ն ինձ նույնպես որդեգրեց:

620
00:58:07,958 --> 00:58:09,059
Դուք գնում եք Գիլդիա:

621
00:58:09,927 --> 00:58:11,596
Այո, ես այնտեղ եմ տանում Հեյին:

622
00:58:11,628 --> 00:58:13,597
Լավ կլինի
մի որոշ ժամանակ կողքիդ ունենալու համար:

623
00:58:13,931 --> 00:58:15,800
Օ, ճիշտ է, իմ առաքումները:

624
00:58:16,634 --> 00:58:17,969
Ավելի լավ է գնամ Master Infinity:

625
00:58:18,601 --> 00:58:19,837
Կհանդիպենք Գիլդիայում, Հեյ:

626
00:58:21,539 --> 00:58:23,975
Օ, այո,
և բարի գալուստ մեծ քաղաք:

627
00:58:24,675 --> 00:58:25,844
Ձեզ դուր կգա այստեղ:

628
00:58:26,744 --> 00:58:27,912
Ցտեսություն:

629
00:58:30,581 --> 00:58:32,916
Շատ կան
հոգիները մարդկային քաղաքներում.

630
00:58:33,851 --> 00:58:34,619
տոննա.

631
00:58:35,985 --> 00:58:36,887
Արդյո՞ք մենք

632
00:58:36,920 --> 00:58:37,721
Մենք գրեթե այնտեղ ենք:

633
00:58:39,088 --> 00:58:41,558
Ահ, կատուներ չեն թույլատրվում
մետրոյում.

634
00:58:43,092 --> 00:58:43,860
Օ՜

635
00:58:45,061 --> 00:58:45,929
Սա ի՞նչ է։

636
00:58:47,630 --> 00:58:48,098
Ըհը

637
00:58:59,610 --> 00:59:01,445
Իսկապե՞ս մենք ենք
հենց հիմա հողի տակ?

638
00:59:02,913 --> 00:59:03,715
Մենք ստացանք նրան:

639
00:59:04,715 --> 00:59:06,617
Օ՜

640
00:59:14,992 --> 00:59:17,862
Իսկապես մեքենա կա
և դա այնքան երկար է:

641
00:59:19,496 --> 00:59:20,431
Սխալ ճանապարհ.

642
00:59:21,632 --> 00:59:22,700
Այն այնտեղ է:

643
00:59:22,733 --> 00:59:24,635
Այդ մեկը գնում է
այլ ուղղությամբ:

644
00:59:24,668 --> 00:59:27,038
Արի հերթի,
մի թափառիր.

645
00:59:38,916 --> 00:59:39,851
Մի վիրավորիր նրանց:

646
00:59:40,751 --> 00:59:41,185
Նրանք վերահսկվում են:

647
00:59:42,853 --> 00:59:44,588
Բայց ինչի՞ համար։ Հմ?

648
00:59:44,855 --> 00:59:45,722
Ի՞նչ է կատարվում։

649
00:59:45,755 --> 00:59:47,090
Հեռահաղորդակցություն!

650
00:59:47,625 --> 00:59:48,025
Հմ?

651
00:59:48,259 --> 00:59:49,092
Գիշեր-գիշեր.

652
00:59:57,300 --> 00:59:58,835
Նա գիտի, թե որտեղ ենք մենք։

653
00:59:58,869 --> 01:00:00,972
Իմ վատը,
մինչ այժմ կարող էր միայն շեղել նրան:

654
01:00:01,672 --> 01:00:03,106
Նրանք կկանգնեցնեն գնացքը
եթե տեսարան սարքենք.

655
01:00:03,706 --> 01:00:04,975
Ես կվերահսկեմ ինժեներին։

656
01:00:05,009 --> 01:00:05,809
Դու քո գործն արա։

657
01:00:12,849 --> 01:00:13,985
Իհարկե, Ռոջեր դա:

658
01:00:14,617 --> 01:00:16,753
Հմ?

659
01:00:20,891 --> 01:00:21,625
Հեյ, պարոն:

660
01:00:23,693 --> 01:00:25,797
Այդ երեխան չի կարող հարմարավետ լինել
այսպես.

661
01:00:31,302 --> 01:00:33,938
Կներեք, պարոն, բայց դուք
այդ տղայի խնամակալը.

662
01:00:35,773 --> 01:00:37,775
Հեյ, դա քո երեխան է
թե ոչ

663
01:00:40,710 --> 01:00:42,713
Պարոն, խնդրում եմ պատասխանեք
հարցը.

664
01:00:43,012 --> 01:00:44,081
Հեյ, մի բան ասա։

665
01:00:45,215 --> 01:00:46,784
Հավանաբար մարդկանց առեւտրով զբաղվողներ են:

666
01:00:46,817 --> 01:00:47,751
Ինչպիսի՞ մարդ
կվերաբերվեր սեփական որդուն

667
01:00:47,784 --> 01:00:49,052
- տենց?
- Երեխային ցած դրեք:

668
01:00:49,085 --> 01:00:50,687
- Դա չի կարող լինել նրա հայրը:
-Վերցրու նրան արդեն:

669
01:00:53,222 --> 01:00:54,925
Ի՞նչ ես արել:

670
01:00:57,795 --> 01:00:58,596
Դա կկանգնեցնի նրան:

671
01:01:13,376 --> 01:01:14,344
Կանգնեցրեք նրան։

672
01:01:26,056 --> 01:01:26,691
Հեյ.

673
01:01:28,726 --> 01:01:29,126
Մմ!

674
01:01:32,797 --> 01:01:36,132
Պապ, պապա, պապա,
արթնացիր, արթնացիր!

675
01:01:36,166 --> 01:01:37,034
Նա լա՞վ է:

676
01:01:40,070 --> 01:01:41,838
- Ուղևորներին նայիր:
-Հը՞:

677
01:01:48,711 --> 01:01:49,313
Նա համառ է:

678
01:01:55,686 --> 01:01:56,854
-Լավ է արված:
-Հմ?

679
01:01:57,121 --> 01:01:58,289
Մենք կաշխատենք ձեր ուժերի վրա:

680
01:02:06,963 --> 01:02:08,266
Փրկեք ձեզ հանրությանը...

681
01:02:09,867 --> 01:02:11,035
խայտառակություն.

682
01:02:12,168 --> 01:02:13,770
Ովքե՞ր են այս մարդիկ։

683
01:02:16,273 --> 01:02:17,775
Հմ?

684
01:02:30,688 --> 01:02:31,356
Ոգիներ.

685
01:02:39,463 --> 01:02:40,765
Ինչ վերաբերում է այդ երեխային:

686
01:02:41,798 --> 01:02:42,867
- Նա մեզ չի ուտի, չէ՞:
- Շ՜

687
01:02:45,969 --> 01:02:46,903
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

688
01:02:46,936 --> 01:02:48,005
Նույնիսկ մի քերծվածք:

689
01:02:48,706 --> 01:02:49,273
Հետո գնանք։

690
01:02:51,875 --> 01:02:53,311
-Հե՜յ, հերոս տղա:
-Հմ?

691
01:02:55,012 --> 01:02:55,947
Շնորհակալություն։

692
01:03:01,818 --> 01:03:02,385
Ոչ մի խնդիր:

693
01:03:04,221 --> 01:03:05,423
Դուք բավականին հմայիչ եք:

694
01:03:06,190 --> 01:03:06,958
Հմ.

695
01:03:07,891 --> 01:03:09,226
Գիլդիայի անդամներ
արդեն ճանապարհին են.

696
01:03:09,760 --> 01:03:10,695
Սպասենք այստեղ:

697
01:03:11,628 --> 01:03:13,364
Ինչու էին փորձում
ինձ առևանգե՞լ։

698
01:03:13,396 --> 01:03:14,297
Գաղափար չկա:

699
01:03:14,331 --> 01:03:15,700
Երբ արթնանան, կհարցնենք։

700
01:03:16,065 --> 01:03:17,333
Ինչո՞ւ ենք մենք տանիքում:

701
01:03:17,367 --> 01:03:18,936
Այնքան քիչ մարդիկ, ովքեր տեսնում են մեզ

702
01:03:18,969 --> 01:03:20,704
այնքան ավելի հեշտ կլինի
գիլդիայի համար:

703
01:03:20,971 --> 01:03:22,806
Եթե վարորդը չի արթնանում
չնայած,

704
01:03:22,840 --> 01:03:24,742
Ինձ կարող է անհրաժեշտ լինել
ինքս կանգնեցրեք գնացքը:

705
01:03:25,943 --> 01:03:27,879
Դու ինձ ասացիր
այդ մարդկանց անվտանգ պահելու համար:

706
01:03:28,478 --> 01:03:29,681
Եվ դուք բավականին լավ եք արել:

707
01:03:30,981 --> 01:03:31,849
Հմ?

708
01:03:35,818 --> 01:03:36,219
Հմ?

709
01:03:40,257 --> 01:03:41,826
Հեյ, ես քեզ տուն եմ տանում:

710
01:03:41,858 --> 01:03:42,759
Stormend!

711
01:03:42,793 --> 01:03:45,096
Հեյ, նա այդ տղաների հետ է:

712
01:03:45,963 --> 01:03:46,764
Հմ?

713
01:03:46,996 --> 01:03:47,898
Հեյին ապահով պահիր:

714
01:03:57,974 --> 01:03:59,110
Դադարեցրեք պայքարը:

715
01:03:59,143 --> 01:04:00,945
-Դուք կատարելագործվել եք:
- Անիծյալ ճիշտ!

716
01:04:09,018 --> 01:04:09,986
Միստր Մինի ձայնային ալիքը:

717
01:04:12,789 --> 01:04:13,157
անիծյալ:

718
01:04:13,724 --> 01:04:15,359
Հեյ, ես կգամ քեզ գտնելու:

719
01:04:30,106 --> 01:04:31,509
- Անսահմանություն:
-Գնա օգնիր նրանց:

720
01:04:32,876 --> 01:04:34,378
-Սթորմենդն էր?
- Մմ-հմ:

721
01:04:34,978 --> 01:04:36,180
Մենք վերջերս բացահայտեցինք

722
01:04:37,014 --> 01:04:38,483
որ նա ընդունակ է
հափշտակող լիազորություններ.

723
01:04:38,949 --> 01:04:39,416
Նա է?

724
01:04:39,983 --> 01:04:41,251
Ես չէի լսել այս մասին:

725
01:04:42,119 --> 01:04:44,088
Նա դա գաղտնի է պահել
այս ամբողջ ժամանակ:

726
01:04:48,992 --> 01:04:52,130
Հետո միայն Հեյին էր ուզում
իր իշխանության համար։

727
01:04:53,163 --> 01:04:55,932
Մի՞թե դա փոքրիկ ոգին է
Միստր տատրակն ինձ ասաց.

728
01:04:55,965 --> 01:04:56,433
Ճիշտ է.

729
01:04:57,134 --> 01:04:58,135
Hei-ն ունի The Zone-ը:

730
01:04:59,001 --> 01:05:00,938
- Համոզվա՞ծ եք դրանում:
-Այո:

731
01:05:01,338 --> 01:05:02,774
Հետո Հեյին վտանգի տակ է։

732
01:05:03,606 --> 01:05:05,208
Եթե այդ իշխանությունը
նրանից խլում են...

733
01:05:06,043 --> 01:05:07,845
Ես նրան երբեք որպես սպառնալիք չեմ տեսել։

734
01:05:08,545 --> 01:05:09,981
Դա սխալ էր։

735
01:05:10,614 --> 01:05:11,916
Մենք պետք է արագ գտնենք նրան:

736
01:05:12,983 --> 01:05:14,852
Ես պայմանավորվել եմ
Longyou-ի սահմանները պետք է փակվեն.

737
01:05:15,418 --> 01:05:16,252
Նա չի փախչի:

738
01:05:16,286 --> 01:05:18,989
Լավ, տեղեկացրու ինձ
ինչ ես հայտնվում:

739
01:05:19,489 --> 01:05:20,824
Դու հրաման չե՞ս վերցնում:

740
01:05:21,023 --> 01:05:24,427
Մենք ունենք քեզ, Հեյն ունի միայն ինձ:

741
01:05:28,431 --> 01:05:30,500
Գիլդիայի վարպետ,
մենք մասնակցել ենք վթարին.

742
01:05:30,534 --> 01:05:31,869
Մահվան դեպքեր չկան։

743
01:05:31,902 --> 01:05:32,903
Ջնջել նրանց հիշողությունները:

744
01:05:33,369 --> 01:05:35,005
Մնացածը թող մարդիկ անեն։

745
01:05:35,338 --> 01:05:37,407
Ուղարկեք մեր բոլոր Զգացողներին
Սթորմենդից հետո

746
01:05:37,440 --> 01:05:39,442
և տարհանել բոլոր խաղաղ բնակիչներին
քաղաքից։

747
01:05:39,976 --> 01:05:42,913
Մոբիլիզացնել բոլորին,
մեզ պետք է կրկնօրինակում շտաբից:

748
01:05:43,112 --> 01:05:45,015
Դա լո՞ւրջ է:
Դա խուճապ կառաջացնի։

749
01:05:45,983 --> 01:05:47,985
Կխնդրեմ քաղաքապետին համագործակցել.

750
01:05:48,018 --> 01:05:49,420
Մենք պետք է պատրաստվենք
ամենավատի համար:

751
01:05:49,452 --> 01:05:52,121
Գոտին ինչ-որ բան է
նույնիսկ Բարձրյալ Տերը չի կարող ցրել:

752
01:05:52,155 --> 01:05:53,958
-Չենք կարող անլուրջ վերաբերվել:
-Հասկացա:

753
01:05:58,027 --> 01:06:00,297
Դուք ասացիք, որ տղայի ուժերը
կարող էր խլվել:

754
01:06:00,630 --> 01:06:01,998
Ի՞նչ կլիներ նրա հետ։

755
01:06:02,266 --> 01:06:05,068
Նորմալ ուժ
ժամանակավորապես կկորչեն,

756
01:06:05,936 --> 01:06:07,204
վերականգնվել է պրակտիկայով։

757
01:06:08,070 --> 01:06:09,373
Բայց տիեզերական տիպի ուժ

758
01:06:10,007 --> 01:06:11,608
նկարում է մեկի հոգևոր տարածությունը

759
01:06:12,409 --> 01:06:13,911
ցանկացած ոգի խլել է դա...

760
01:06:15,478 --> 01:06:16,413
մահանում է.

761
01:06:20,684 --> 01:06:21,952
Այսպիսով, այն սկսվում է:

762
01:06:24,621 --> 01:06:25,923
Դու չես վիրավորվել, չէ՞:

763
01:06:25,956 --> 01:06:27,091
Ոչ մի քիչ:

764
01:06:28,125 --> 01:06:29,126
Դուք ինձ ընդհանրապես կարոտե՞լ եք:

765
01:06:30,494 --> 01:06:31,162
Մմ-հմ.

766
01:06:38,302 --> 01:06:39,202
Սթորմե՞նդը։

767
01:06:41,070 --> 01:06:42,873
-Հմ?
-Լա՞վ ես:

768
01:06:43,539 --> 01:06:45,572
ես լավ եմ։

769
01:06:45,574 --> 01:06:47,344
Մմ, հա...

770
01:06:49,045 --> 01:06:51,114
Դուք ատում եք հոգիներին
գիլդիայի?

771
01:06:53,016 --> 01:06:53,885
Ի՞նչ ասացին քեզ:

772
01:06:54,851 --> 01:06:57,054
Նրանք ասացին, որ Գիլդիան տուն է
բոլոր ոգիներին

773
01:06:57,086 --> 01:06:58,389
և խնդրեց ինձ մնալ:

774
01:07:06,163 --> 01:07:07,097
Մնա՞լ այստեղ:

775
01:07:18,541 --> 01:07:21,978
Իհարկե,
վերջիվերջո սա իմ հայրենի քաղաքն է:

776
01:07:22,012 --> 01:07:23,047
Հը՞

777
01:07:26,416 --> 01:07:28,952
Այս ցուրտը,
եղել է բետոնե քաղաք

778
01:07:28,985 --> 01:07:30,520
արտակարգ հզորության վայր.

779
01:07:31,288 --> 01:07:32,990
<i>Այստեղ շատ ոգիներ են ծնվել</i>

780
01:07:33,322 --> 01:07:34,958
<i>և նրանց ներկայությունը եղավ
անտառ</i>ը

781
01:07:34,992 --> 01:07:36,060
<i>աճեք փարթամ և ուժեղ:</i>

782
01:07:36,460 --> 01:07:37,994
<i>Դա դրախտ էր:</i>

783
01:07:40,998 --> 01:07:43,233
Եվ հետո եկան մարդիկ:

784
01:07:44,233 --> 01:07:47,237
<i>Ծառեր են կտրում կառուցելու համար
տները և կերակրել նրանց կրակը:</i>

785
01:07:47,771 --> 01:07:50,374
<i>Ժամանակի ընթացքում նրանք դարձան
անտառի մի մասը։</i>

786
01:07:51,307 --> 01:07:52,242
<i>Այդ ժամանակ ես նրանց չէի ատում:</i>

787
01:07:53,244 --> 01:07:54,211
<i>Նրանք զվարճալի էին
իրենց ձևով:</i>

788
01:07:55,144 --> 01:07:56,646
<i>Մարդիկ թույլ են
և զգացմունքային:</i>

789
01:07:57,213 --> 01:07:58,949
<i>Նրանք մեզ հարգում և հարգում էին:</i>

790
01:08:00,751 --> 01:08:02,687
Գոնե արեցին
հին բարի ժամանակներում:

791
01:08:06,523 --> 01:08:08,693
<i>Բայց հետո
նրանց էվոլյուցիան արագացել է:</i>

792
01:08:09,726 --> 01:08:11,729
<i>Մեր շատ հոգիներ
ընտրեց հեռանալ</i>ը

793
01:08:12,429 --> 01:08:14,231
<i>բայց եթե որևէ մեկը
դուրս էր մղվում</i>

794
01:08:14,264 --> 01:08:15,432
<i>Ես մտածեցի, որ դա պետք է լինի նրանք:</i>

795
01:08:24,073 --> 01:08:25,608
Այդ ժամանակ Գիլդիան
ներս մտավ։

796
01:08:26,309 --> 01:08:27,979
Նրանք համաձայն չէին մեր արժեքների հետ։

797
01:08:30,913 --> 01:08:33,617
Մենք պարտվեցինք,
մենք ստիպված էինք լքել մեր տունը:

798
01:08:35,318 --> 01:08:37,221
Ինչո՞ւ ենք մեզ կրճատել
սրան?

799
01:08:38,188 --> 01:08:42,158
Եթե այսպես շարունակվի,
մարդիկ տիրելու են հոգիներին

800
01:08:42,492 --> 01:08:44,762
իսկ Գիլդիան պահպանում է
այս անարդար հավասարակշռությունը:

801
01:08:47,096 --> 01:08:49,099
Բայց մենք կարող ենք դա շտկել միասին:

802
01:08:52,536 --> 01:08:54,137
Միգուցե դու չհասկացար,

803
01:08:54,171 --> 01:08:57,807
բայց քո ուժը, Գոտի,
կարող է ընդլայնել ձեր Հոգևոր տարածությունը:

804
01:08:57,841 --> 01:08:59,777
Ուր էլ որ օգտագործես
դառնում է ձեր տիրույթը:

805
01:09:00,810 --> 01:09:04,280
Եվ այդ ոլորտում,
դու Աստված ես:

806
01:09:04,713 --> 01:09:07,484
Ես... չեմ յուրացրել:

807
01:09:08,085 --> 01:09:08,786
Դե, ես կօգնեմ քեզ:

808
01:09:09,819 --> 01:09:11,387
Մենք դուրս ենք մղելու բոլոր մարդկանց

809
01:09:11,421 --> 01:09:12,590
և դարձրեք սա մեր տունը:

810
01:09:14,524 --> 01:09:15,359
Օ՜

811
01:09:18,360 --> 01:09:20,530
Ահա թե ինչու
այնքան լավ էիր ինձ հետ

812
01:09:20,863 --> 01:09:21,698
Մմ?

813
01:09:31,574 --> 01:09:34,677
Հեյ, խնդրում եմ, մի մոռացիր,

814
01:09:35,145 --> 01:09:36,814
մարդիկ առաջինը մեզ դուրս քշեցին։

815
01:09:37,314 --> 01:09:39,784
Ահ, չեմ մոռանա,

816
01:09:41,150 --> 01:09:43,287
բայց չնայած դրան, սա ճիշտ չէ:

817
01:09:45,855 --> 01:09:47,323
Դու դեռ չես հասկանում:

818
01:09:49,259 --> 01:09:51,228
Ընդամենը նրանք վերցնում ու ոչնչացնում են:

819
01:09:53,863 --> 01:09:55,198
Նույնիսկ նրանց, ում վստահում եք:

820
01:09:56,166 --> 01:09:58,369
Սթորմենդ, եթե ատում ես մարդկանց
այդքանը

821
01:09:58,768 --> 01:10:00,637
մենք կարող ենք ինչ-որ տեղ ապրել
նրանցից հեռու:

822
01:10:00,904 --> 01:10:02,306
Եկեք միասին հեռանանք այս վայրից

823
01:10:02,706 --> 01:10:04,408
և գտնել մեկ այլ տուն
ինչպես կղզին:

824
01:10:04,875 --> 01:10:06,743
Դա նույնպես լավ տեղ էր,
չէ՞

825
01:10:06,775 --> 01:10:08,412
Մենք թույլ կտանք նրանց ունենալ քաղաքը

826
01:10:08,444 --> 01:10:10,380
և սկսել նոր կյանք
ուրիշ տեղ.

827
01:10:14,783 --> 01:10:16,786
Սթորմենդ, մի արա սա:

828
01:10:17,587 --> 01:10:20,324
Սթորմենդ, թույլ տվեք խոսել նրա հետ,
խնդրում եմ

829
01:10:20,623 --> 01:10:22,525
-Դեմ չեմ շարժվել:
- Փոթորիկ!

830
01:10:22,559 --> 01:10:24,528
-Բայց երկար չի լինի...
- Արի՛: Սպասե՛ք։

831
01:10:24,560 --> 01:10:25,795
...մինչև ոչ մի տեղ չի մնացել
մեզ համար։

832
01:10:27,497 --> 01:10:28,798
Խնդրում եմ, Հեյ, ներիր ինձ:

833
01:10:30,500 --> 01:10:32,402
Ես պետք է վերցնեմ ձեր իշխանությունը:

834
01:10:32,435 --> 01:10:33,437
Սթորմենդ.

835
01:10:41,944 --> 01:10:45,448
Փոթորիկ, կանգնիր։ Stormend!

836
01:10:46,416 --> 01:10:50,921
Մի արա սա, աղաչում եմ քեզ,
Stormend!

837
01:11:00,930 --> 01:11:03,600
Գոտին, վերջապես:

838
01:11:09,905 --> 01:11:11,574
<i>Մենք տեղեկություն ստացանք շտաբից,</i>

839
01:11:11,608 --> 01:11:14,445
<i>նրանք տվել են Սթորմենդի իշխանությունը
անունը Snatch.</i>

840
01:11:14,978 --> 01:11:16,881
<i>Դա ամենաագրեսիվ ուժն է
իր տեսակի մեջ:</i>

841
01:11:17,479 --> 01:11:19,916
<i>Դա կարող է խլել ոգին
նրանց chi-ն և ուժը միանման:</i>

842
01:11:21,318 --> 01:11:24,855
<i>Նա վերցրել է Sonic Wave,
Կախարդական վրձին և ժամային ռումբ</i>

843
01:11:24,887 --> 01:11:25,788
<i>օգտագործել ձեր դեմ:</i>

844
01:11:26,890 --> 01:11:29,193
<i>Այս գողացված լիազորությունները
հավերժ չի տևի</i>

845
01:11:29,626 --> 01:11:32,195
<i>բայց եթե նրա իրական թիրախը
է The Zone,</i>

846
01:11:33,630 --> 01:11:34,864
<i>հետո մեկ անգամ
որը կոչվում է գոյություն,</i>

847
01:11:35,465 --> 01:11:36,934
<i>այն ցրել չի կարող:</i>

848
01:11:36,966 --> 01:11:39,802
<i>Այդպես է նաև
Տիեզերական բոլոր ուժերը:</i>

849
01:11:39,836 --> 01:11:40,738
Այդ անպիտան.

850
01:11:41,704 --> 01:11:42,172
<i>Վարպետ Անսահմանություն:</i>

851
01:11:42,972 --> 01:11:43,006
-Հը՞:
- <i>Ես հայտնաբերել եմ</i>

852
01:11:44,007 --> 01:11:44,774
<i>Սթորմենդի հոգևոր ալիքը:</i>

853
01:11:46,576 --> 01:11:48,712
Զգացողները պետք է ունենան
նկատեցի իմ օգտագործած ուժը:

854
01:11:49,445 --> 01:11:50,480
Մենք պետք է բաժանվենք:

855
01:11:51,681 --> 01:11:54,518
Երբ տեսաք The Zone-ը
արի, գտիր մեզ:

856
01:11:55,252 --> 01:11:55,920
Հասկացա:

857
01:11:57,253 --> 01:11:57,921
Գնա։

858
01:12:02,826 --> 01:12:03,860
Անվավեր:

859
01:12:29,551 --> 01:12:31,787
Հեյ, Հեյ:

860
01:12:34,858 --> 01:12:36,927
Ես եմ, ես եմ, Հեյ:

861
01:12:38,028 --> 01:12:40,831
Անսահմանություն է, ես այստեղ եմ:

862
01:12:54,577 --> 01:12:55,546
Նա լավ կլինի՞:

863
01:12:56,412 --> 01:12:58,481
Նրա Հոգևոր տարածքներն են
արագորեն մարում է.

864
01:12:58,814 --> 01:13:00,016
Ես նրան կտանեմ Բարձրյալի մոտ։

865
01:13:00,684 --> 01:13:01,784
Եթե Բարձրյալ Տերը կարողանա օգնել

866
01:13:02,351 --> 01:13:03,886
մենք կարիք չենք ունենա օգտագործելու
Հրե ժայռը.

867
01:13:04,487 --> 01:13:05,655
Ինչպե՞ս փրկեմ նրան:

868
01:13:05,689 --> 01:13:07,758
Վերցրեք հետ
Հեյի գողացված Հոգևոր տարածքը:

869
01:13:08,390 --> 01:13:10,760
Տուր ինձ Սթորմենդը
հնարավոր վայրերը.

870
01:13:14,564 --> 01:13:15,999
Հեյին թողնում եմ քեզ:

871
01:13:16,032 --> 01:13:16,833
Մի անհանգստացեք:

872
01:13:21,003 --> 01:13:22,573
Քորեք տեղադրությունը մեկ, այն անվավեր է:

873
01:13:23,939 --> 01:13:25,308
Պահուստավորման հայցում:

874
01:13:25,908 --> 01:13:27,777
Նա յոթերորդ վայրում չէ:

875
01:13:27,810 --> 01:13:29,445
Just Brush Tiger's-ը
նկարել հրեշ.

876
01:13:29,845 --> 01:13:31,614
Նրանք դրել են Սթորմենդի բույրը
բոլորի վրա։

877
01:13:33,984 --> 01:13:36,654
Վայրը երեք դատարկ,
որտեղ է հաջորդը

878
01:14:22,030 --> 01:14:23,065
Անսահմանություն։

879
01:14:24,868 --> 01:14:26,770
Վերադարձրեք Հեյի հոգևոր տարածությունը:

880
01:14:27,770 --> 01:14:29,439
Այն արդեն կայունացել է։

881
01:14:29,773 --> 01:14:31,108
Գործընթացը չի կարող շրջվել:

882
01:14:32,175 --> 01:14:33,610
Դուք մի քայլ հետ եք մնացել:

883
01:14:33,943 --> 01:14:36,613
Ինչո՞ւ գնացիք այդ քայլին։

884
01:14:37,180 --> 01:14:39,483
Ինչպես կարող եք պահանջել
դու օգնում ես հոգևոր բարիներին

885
01:14:39,515 --> 01:14:40,983
եթե դու սպանում ես Հեյին դա անելու համար:

886
01:14:41,016 --> 01:14:43,987
Ես քեզ ոչինչ չեմ պարտական:

887
01:15:19,855 --> 01:15:20,623
Լսիր...

888
01:15:21,791 --> 01:15:23,594
հանձնվեք, քանի դեռ ուշ չէ:

889
01:15:24,092 --> 01:15:25,828
Ես դեռ չեմ հասկացել

890
01:15:26,128 --> 01:15:28,030
ինչպես կարող էր մարդը այդքան ուժեղանալ:

891
01:15:28,931 --> 01:15:32,469
Այնուամենայնիվ, ես չեմ պատրաստվում հանձնվել
մեկին.

892
01:15:34,770 --> 01:15:36,907
Ոչ այն ժամանակ, երբ ես պարտք եմ իմ եղբայրներին
այնքան շատ.

893
01:16:14,143 --> 01:16:15,878
Stormend!

894
01:16:16,746 --> 01:16:17,279
Անսահմանություն.

895
01:16:27,756 --> 01:16:28,924
Բոլորը վազե՛ք:

896
01:16:30,627 --> 01:16:33,163
Դուրս եկեք և կտրեք բոլոր ազդանշանները,
սկսել մաքրումը.

897
01:16:33,195 --> 01:16:33,963
Դրա վրա։

898
01:16:35,097 --> 01:16:36,966
Բոլոր հարկադիր կատարողներին խորհուրդ է տրվում.
բոլոր հարկադիր կատարողներին խորհուրդ է տրվում,

899
01:16:37,000 --> 01:16:39,802
Գոտին ստեղծվում է
քաղաքի կենտրոնում։

900
01:16:39,836 --> 01:16:42,905
<i>Տեղափոխվեք շրջակա տարածք
և առաջնահերթություն տվեք տարհանմանը:</i>

901
01:16:45,542 --> 01:16:46,477
Մայրիկ...

902
01:16:49,212 --> 01:16:50,547
<i>...հատուկ զեկույցով:</i>

903
01:16:50,880 --> 01:16:52,181
<i>Տարօրինակ ստվերներ ամբողջ տարածքում
Երկար դու...</i>

904
01:16:54,016 --> 01:16:55,152
Բոլոր մեքենաները կանգնեցված են։

905
01:16:55,918 --> 01:16:56,653
Տեղափոխե՛ք այն։

906
01:16:59,689 --> 01:17:01,124
Ոչ, մենք չենք հասնի դրան:

907
01:17:01,990 --> 01:17:04,627
Բիգի, արա դա, հասկացար:

908
01:17:04,661 --> 01:17:07,898
Վարպետ, ինչպես ենք մենք պարունակում
այսքան մեծ խառնաշփոթ.

909
01:17:07,930 --> 01:17:09,231
Մի անգամ մեկ խնդիր:

910
01:17:17,273 --> 01:17:18,242
Չի կարող բացել դուռը:

911
01:17:19,975 --> 01:17:21,677
- Մեքենայից դուրս!
- Վագր!

912
01:17:21,711 --> 01:17:22,579
Հմ! Հը՞

913
01:17:23,947 --> 01:17:24,847
Օ, արի՛:

914
01:17:30,052 --> 01:17:30,921
Հը՞

915
01:17:32,889 --> 01:17:34,925
Ձեզ ուղարկում է գտնվելու վայրը
մնացած յուրաքանչյուր քաղաքացիական անձից:

916
01:17:35,757 --> 01:17:36,659
Ստացել է.

917
01:18:48,965 --> 01:18:51,001
Անսահմանություն, դու հետևե՞լ ես ինձ:

918
01:18:53,069 --> 01:18:57,140
Դուք լավ գիտեք դրա վտանգը
մտնել ուրիշի տարածք.

919
01:18:57,172 --> 01:18:59,909
ես անում եմ,
բայց ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դուք դա անեք:

920
01:19:09,284 --> 01:19:10,988
Այս տարածքն իմն է։

921
01:19:11,421 --> 01:19:12,923
Իսկ դա նշանակում է, որ դու ոչինչ ես:

922
01:19:52,595 --> 01:19:53,596
<i>...հաղորդում ուղիղ եթերում
Longyou City-ից,</i>

923
01:19:53,630 --> 01:19:56,132
<i>որտեղ հսկայական, ստվերային գունդ
տեսակ</i>ը

924
01:19:56,164 --> 01:19:58,134
<i>կարծես սպառում է
քաղաքի կենտրոնական թաղամաս</i>ը

925
01:19:58,167 --> 01:19:59,302
<i>և մեծանում է:</i>

926
01:20:40,443 --> 01:20:41,744
Դուք լուրջ եք տղաներ:

927
01:20:41,978 --> 01:20:43,814
Սրանք թմբուկներն են
ձեզ նեղություն տալի՞ս է:

928
01:20:44,279 --> 01:20:46,048
- Վարպետ Նեժա:
- Գիլդիայի վարպետ:

929
01:20:46,082 --> 01:20:47,350
Infinity-ը մտավ The Zone:

930
01:20:48,016 --> 01:20:49,251
Դա նրան նման չէ:

931
01:20:49,786 --> 01:20:50,420
Ինչու՞ նա դա արեց:

932
01:20:51,654 --> 01:20:54,023
Այնքան անխոհեմ, նա չի կանգնում
այնտեղ ինքնուրույն հնարավորություն

933
01:20:54,055 --> 01:20:56,025
այնպես որ ես ներս եմ մտնում
օգնել մաքրել այս ամենը:

934
01:20:58,394 --> 01:21:01,931
Հմմ, որևէ մեկը նշել է
որ տարածքը փակ է?

935
01:21:05,534 --> 01:21:06,168
Հմ?

936
01:21:06,569 --> 01:21:07,304
Ի՞նչ է կատարվում։

937
01:21:11,039 --> 01:21:12,175
Օ, դու ուզում ես խաղալ:

938
01:21:13,842 --> 01:21:14,877
Հը՞ Ինչ է դժոխք.

939
01:21:15,912 --> 01:21:19,015
Տիեզերական տիպի ուժեր
նման ցավ է հետույք.

940
01:21:24,420 --> 01:21:27,224
Ուրեմն շտաբը ուրիշին ուղարկե՞լ է, թե՞:

941
01:21:27,823 --> 01:21:29,458
Դա ոչինչ է
Ես չեմ կարող հոգ տանել:

942
01:21:30,225 --> 01:21:31,927
Ահ, ուրեմն հաջողություն:

943
01:21:32,862 --> 01:21:34,831
Տիեզերական տիպի ապուշ հիմար ուժեր:

944
01:21:38,134 --> 01:21:38,868
Ինչպե՞ս անցավ:

945
01:21:39,301 --> 01:21:40,903
Քաղաքացիների մեծ մասն ապահով է:

946
01:21:41,304 --> 01:21:42,271
Ինչ վերաբերում է Հեյին:

947
01:21:43,072 --> 01:21:43,940
Դեռ անգիտակից վիճակում:

948
01:21:44,840 --> 01:21:46,442
The Zone-ի ընդլայնում
դանդաղել է,

949
01:21:46,475 --> 01:21:48,211
Անսահմանությունը պետք է լինի
գտնվում է Սթորմենդը։

950
01:21:52,081 --> 01:21:54,284
Մեզ մնում է միայն հուսալ Հեյ
կդիմանա մինչև վերադառնա:

951
01:21:59,055 --> 01:22:02,025
Հեյ, գիտես
դուք կարող եք մնալ մեզ հետ:

952
01:22:02,524 --> 01:22:03,158
ես ի՞նչ...

953
01:22:03,993 --> 01:22:06,329
Այսուհետ սա ձեր տունն է։

954
01:22:06,529 --> 01:22:08,565
Այո՛

955
01:22:13,135 --> 01:22:15,338
Սթորմենդ, մի արա սա:

956
01:22:15,371 --> 01:22:16,405
Ես դեմ չեմ շարժվել,

957
01:22:17,573 --> 01:22:20,510
բայց դա երկար չի տևի
մեզ համար ոչ մի տեղ չի մնացել.

958
01:22:21,042 --> 01:22:21,577
Սթորմենդ.

959
01:22:22,211 --> 01:22:23,980
Ես պետք է վերցնեմ ձեր իշխանությունը:

960
01:22:54,109 --> 01:22:54,844
Հմ?

961
01:23:04,953 --> 01:23:06,322
Սա նշանակում է, որ ես մեռա՞ծ եմ։

962
01:23:29,979 --> 01:23:31,948
Հը՞

963
01:23:38,954 --> 01:23:40,957
<i>Փոթորիկ</i>

964
01:23:41,423 --> 01:23:42,324
Անսահմանությո՞ւնը:

965
01:24:10,485 --> 01:24:12,354
Անսահմանություն, դադարիր պայքարել դրա դեմ:

966
01:24:12,688 --> 01:24:14,990
Դուք գիտեք, որ չեք կարող հաղթել
իմ տարածության մեջ.

967
01:24:15,024 --> 01:24:16,125
Դուք վիրավորում եք այլ հոգիներ:

968
01:24:16,158 --> 01:24:19,362
Խայտառակեց քո ժողովրդին,
իսկ ինչի՞ համար այս դատարկ քաղաքը։

969
01:24:20,095 --> 01:24:21,129
Դատարկ չէի ասի.

970
01:24:21,162 --> 01:24:22,597
Այս քաղաքը հսկայական է:

971
01:24:22,631 --> 01:24:24,701
Մարդիկ դեռ շատ կան
թակարդում այստեղ.

972
01:24:26,034 --> 01:24:26,936
Ի՞նչ եք կարծում։

973
01:24:27,770 --> 01:24:29,238
Ուիլ Գիլդիա
ցանկանում եք առևտուր անել պատանդների վրա.

974
01:25:15,551 --> 01:25:16,486
Մի՛ շարժվիր։

975
01:25:25,194 --> 01:25:28,698
Գիտեք, կա
հիմա ինձ համար հետ չեմ գնա:

976
01:25:30,332 --> 01:25:32,402
Ոչ այն ամենից հետո, ինչ ես արել եմ:

977
01:25:33,135 --> 01:25:34,570
Եթե Հեյը երբեք չհանդիպեր քեզ,

978
01:25:35,805 --> 01:25:38,408
մենք կստեղծեինք The Zone-ը
միասին հենց հիմա,

979
01:25:38,774 --> 01:25:40,744
տուն կառուցել հոգևոր բարի համար:

980
01:25:41,777 --> 01:25:45,481
<i>Այս հողի վերադարձը
նրան նույնպես կուրախացնեին:</i>

981
01:25:46,815 --> 01:25:50,752
Բայց ինչ ամոթ,
այդ ժամանակն անցել է.

982
01:25:53,689 --> 01:25:54,591
Ի՞նչ...

983
01:26:03,631 --> 01:26:04,733
Հեյ

984
01:26:05,167 --> 01:26:06,636
Ո՞վ է ասում, որ ես երջանիկ կլինեմ:

985
01:26:11,774 --> 01:26:13,376
Սա ինչ-որ հնարք է:

986
01:26:33,761 --> 01:26:34,563
Հը՞

987
01:26:37,399 --> 01:26:38,101
Լա՞վ ես:

988
01:26:39,301 --> 01:26:39,836
չգիտեմ։

989
01:26:40,569 --> 01:26:41,770
Ինձ թվում էր, թե ես քնում եմ

990
01:26:42,904 --> 01:26:44,373
և երազումս լսեցի
քեզ հարվածում են հետույքիդ:

991
01:26:56,918 --> 01:26:58,287
Որպեսզի մեզ համար
հեռանալ այստեղից,

992
01:26:59,421 --> 01:27:02,091
մենք պետք է հաղթենք Սթորմենդին,
և Հեյ, ես մենակ չեմ կարող դա անել:

993
01:27:02,291 --> 01:27:03,092
Հը՞

994
01:27:04,094 --> 01:27:05,427
Բայց ես նույնիսկ չգիտեմ
ինչպես ես դա արեցի ավելի վաղ:

995
01:27:05,461 --> 01:27:07,230
-Ես նույնիսկ չեմ կարող...
-Դու կարող ես։

996
01:27:08,163 --> 01:27:10,099
Սա ձեր Հոգևոր տարածությունն է:

997
01:27:11,466 --> 01:27:15,671
Այստեղ ամեն ինչ մեծ կամ փոքր է
ձեր վերահսկողության տակ են:

998
01:27:17,305 --> 01:27:19,608
Բացի այդ, ես ձեզ հետ եմ:

999
01:27:20,309 --> 01:27:20,877
Մմ-հմ.

1000
01:27:21,342 --> 01:27:24,346
-Օ, և կներեք:
-Օ՞:

1001
01:27:27,815 --> 01:27:29,184
Գնա։

1002
01:28:32,847 --> 01:28:34,384
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։

1003
01:28:42,925 --> 01:28:43,826
Հեյ

1004
01:28:51,966 --> 01:28:54,737
Պարզապես հիշիր,
սա ձեր Հոգևոր տարածությունն է:

1005
01:28:55,738 --> 01:28:57,941
Այս տարածքն իմն է։

1006
01:29:02,911 --> 01:29:04,780
-Մեռիր։
- Հեյ!

1007
01:29:27,836 --> 01:29:31,940
Հեյ, դու արեցիր սա?

1008
01:29:33,542 --> 01:29:34,344
Ահ...

1009
01:29:35,810 --> 01:29:36,878
Ով.

1010
01:29:46,020 --> 01:29:47,322
Սա չի կարող լինել:

1011
01:29:48,023 --> 01:29:49,926
Սա չի կարող պատահել:

1012
01:30:26,060 --> 01:30:26,895
ես կսպանեմ...

1013
01:30:27,895 --> 01:30:28,930
Հիմա ժամանակն է:

1014
01:30:29,398 --> 01:30:30,498
Քանդեք տարածությունը:

1015
01:30:31,768 --> 01:30:34,904
Հեյ, The Zone-ով դու Աստված ես,

1016
01:30:35,371 --> 01:30:36,773
ուզում ես դա դեն նետել?

1017
01:30:37,038 --> 01:30:39,876
Եթե քանդես այն,
դուք երբեք չեք կարող վերադարձնել դա:

1018
01:30:40,109 --> 01:30:41,110
Դուք նույնպես չեք կարող:

1019
01:30:41,143 --> 01:30:41,944
Հեյ

1020
01:30:42,511 --> 01:30:43,346
Մի արեք դա:

1021
01:30:43,945 --> 01:30:45,081
Հեյ

1022
01:30:46,148 --> 01:30:48,384
Հեյ, կանգ առեք:

1023
01:30:49,551 --> 01:30:52,488
<i>Մի՛ վերցրու սա... ինձնից:</i>

1024
01:31:10,972 --> 01:31:11,774
Հմ?

1025
01:31:12,940 --> 01:31:13,842
Դա արված է:

1026
01:31:17,479 --> 01:31:19,649
Անսահմանություն.

1027
01:31:20,181 --> 01:31:21,884
Որոնեք նրանց
ովքեր թակարդում են ներսում.

1028
01:31:22,717 --> 01:31:23,118
Հասկացա:

1029
01:31:24,051 --> 01:31:25,787
Մեզ շատ աշխատանք է սպասվում.

1030
01:31:26,854 --> 01:31:28,924
Մեր երկար պահպանված հավասարակշռությունը
կոտրված է.

1031
01:31:29,625 --> 01:31:32,862
Վստահությունը քանդելն ավելի հեշտ է
քան վերականգնել այն:

1032
01:31:44,872 --> 01:31:46,108
Սթորմենդ.

1033
01:31:55,951 --> 01:31:59,988
Մարդիկ և հոգիները պետք է գտնեն
գոյակցելու միջոց։

1034
01:32:00,588 --> 01:32:02,457
Իմաստ չկա
միմյանց հետ կռվելու մեջ.

1035
01:32:04,193 --> 01:32:08,965
Գոյակցել, հմ,
դուք ուզում եք, որ մենք ձուլվենք.

1036
01:32:09,898 --> 01:32:12,668
Դու դեռ կարծում ես, որ ճիշտ ես,
այդ ամենից հետո։

1037
01:32:14,869 --> 01:32:16,671
Դե, ես քաջալերում եմ ձեզ
մտածել դրա մասին

1038
01:32:17,072 --> 01:32:18,775
մինչ դուք Գիլդիայի կալանքի տակ եք:

1039
01:32:21,176 --> 01:32:22,478
Ես բավականաչափ մտածել եմ:

1040
01:32:23,878 --> 01:32:24,546
Այս անգամ...

1041
01:32:26,247 --> 01:32:27,884
Ես չեմ հեռանում իմ տնից:

1042
01:32:28,649 --> 01:32:29,150
Հմ.

1043
01:32:37,993 --> 01:32:40,863
Հեյ, կներես:

1044
01:32:59,081 --> 01:33:01,117
Ի՞նչ իմաստ ունի:

1045
01:33:01,884 --> 01:33:03,219
Մենք պարզապես պատրաստվում ենք
կտրեց իրը:

1046
01:33:04,453 --> 01:33:07,523
Երևի կվերածեն
այգի և վճարովի մուտք:

1047
01:33:10,225 --> 01:33:13,563
<i>Կարծում եմ, որ մենք բոլորս ունենք
ճանապարհ գնալու համար:</i>

1048
01:33:19,234 --> 01:33:21,804
Արդյո՞ք նա... Սթորմենդը վատն էր:

1049
01:33:22,871 --> 01:33:26,975
Դա մի հարց է, որը դուք պետք է անեք
պատասխանեք ինքներդ ձեզ.

1050
01:33:29,578 --> 01:33:30,813
<i>Անսահմանություն</i>

1051
01:33:32,180 --> 01:33:35,618
<i>Հա? Հե՜յ</i>

1052
01:33:46,929 --> 01:33:48,730
Կրկնակի հոգևոր տարածքներ.

1053
01:33:50,097 --> 01:33:51,600
Այդպես նա վերադարձավ։

1054
01:33:52,000 --> 01:33:53,935
Մարդ հետ
երկու բացատ հազվագյուտ հաղորդագրություններ են:

1055
01:33:53,969 --> 01:33:56,771
Վարպետ Միստերիան միակն է
մյուսը, որը ես գիտեմ:

1056
01:33:57,204 --> 01:34:00,675
Հմ, դա պատմական է
հազվագյուտ երևույթ.

1057
01:34:01,310 --> 01:34:03,980
Բայց կրկնակի տարածության տիպ
առավել եւս:

1058
01:34:04,579 --> 01:34:05,780
Իսկապես ամոթ.

1059
01:34:09,917 --> 01:34:12,188
Անսահմանություն, որտեղ են Բամբուկները
իսկ անվավեր?

1060
01:34:13,956 --> 01:34:14,891
կալանքի տակ։

1061
01:34:15,189 --> 01:34:16,791
Դե ինչ կլինի հետո։

1062
01:34:17,225 --> 01:34:19,228
Նրանք կփակվեն
երկար ժամանակ։

1063
01:34:26,368 --> 01:34:26,969
Հմ?

1064
01:34:28,936 --> 01:34:29,704
Ի՞նչ կա:

1065
01:34:30,005 --> 01:34:30,873
Ինքնագիր եք ուզում:

1066
01:34:30,905 --> 01:34:32,108
Դուք տղա եք, չէ՞:

1067
01:34:32,707 --> 01:34:33,174
Այո

1068
01:34:33,875 --> 01:34:35,844
Մազերդ մի քիչ շատ սրամիտ են:

1069
01:34:35,877 --> 01:34:37,813
Ես կփոխեի այն
եթե այն այդքան խորհրդանշական չլիներ:

1070
01:34:38,046 --> 01:34:38,881
Ի՞նչ նկատի ունես։

1071
01:34:39,146 --> 01:34:40,983
Հմ, դու ով ես?

1072
01:34:41,015 --> 01:34:43,152
- Տեսնու՞մ ես:
- Այնուամենայնիվ, ո՞վ ես դու:

1073
01:34:43,618 --> 01:34:45,954
- Ես մի տեսակ մեծ բան եմ:
-Օհ.

1074
01:34:56,998 --> 01:34:58,768
-Վերջապես այստեղ ենք:
-Հմ?

1075
01:35:06,742 --> 01:35:08,978
Վարպետ Անսահմանություն,
Վարպետ Infinity!

1076
01:35:09,011 --> 01:35:10,580
Հեյ, գիլդիայի վարպետ:

1077
01:35:24,926 --> 01:35:26,596
Հմ?

1078
01:35:39,740 --> 01:35:40,141
Հմ?

1079
01:35:42,377 --> 01:35:44,747
Արի,
Ես ձեզ ցույց կտամ տեղը:

1080
01:36:28,222 --> 01:36:29,125
-Հը՞:
-Հմ?

1081
01:36:32,493 --> 01:36:33,194
Հեյ

1082
01:36:36,331 --> 01:36:38,034
Կարծում եմ՝ ժամանակն է
մենք հրաժեշտ տվեցինք:

1083
01:36:43,438 --> 01:36:44,974
Մմ-հմ.

1084
01:36:47,975 --> 01:36:48,877
Ի՞նչ նկատի ունես։

1085
01:36:49,211 --> 01:36:50,746
Չե՞ք մնալու:

1086
01:36:50,779 --> 01:36:53,982
Չեմ կարող, ես այնքան էլ սիրված չեմ
այստեղ շուրջը:

1087
01:36:54,015 --> 01:36:55,884
Հիմնականում այն պատճառով, որ
նա չափազանց հզոր է:

1088
01:36:55,917 --> 01:36:58,120
Տեղացիներից ոմանք զգում են
մի քիչ անհանգիստ, երբ նա մոտ է:

1089
01:36:59,988 --> 01:37:01,356
Դուք այստեղ կսիրեք այն:

1090
01:37:02,457 --> 01:37:03,859
Ես կգամ ստուգելու քեզ
երբ ես կարող եմ.

1091
01:37:58,380 --> 01:38:00,416
Վարպետ

1092
01:38:05,987 --> 01:38:07,890
Օհհ

1093
01:38:12,527 --> 01:38:13,328
Թող...

1094
01:38:14,996 --> 01:38:17,966
Թույլ տվեք գալ ձեզ հետ, Անսահմանություն:

1095
01:38:28,577 --> 01:38:29,411
Իհարկե։

1096
01:38:38,118 --> 01:38:39,387
Այսպիսով, նրանք պարզապես կանգ են առնում:

1097
01:38:39,421 --> 01:38:40,556
Դա կարող էր մեզ ասել:

1098
01:38:41,590 --> 01:38:42,958
Ահ, ի՞նչ գիտես։

1099
01:38:42,990 --> 01:38:44,225
Այո, պարոն:

1100
01:38:44,259 --> 01:38:45,860
-Հմ?
-Լրիվ ճիշտ:

1101
01:38:45,894 --> 01:38:47,963
Ես էլ քեզ հետ եմ գալիս, Վարպետ։

1102
01:38:51,365 --> 01:38:53,068
Դուք վստահ եք, որ ցանկանում եք
թափառել աշխարհով?

1103
01:38:54,903 --> 01:38:56,371
Ես մտածեցի, որ դու ուզում ես
տուն գտնել:

1104
01:38:56,404 --> 01:38:57,373
Մմ-մմ.

1105
01:38:59,440 --> 01:39:01,409
Ես պարզապես ուզում եմ լինել քեզ հետ:

1106
01:39:06,146 --> 01:39:06,981
Այո,

1107
01:39:08,617 --> 01:39:09,351
ես էլ.


