1 00:02:09,316 --> 00:02:11,944 მაშ, როგორ წავიდა? 2 00:02:12,945 --> 00:02:16,949 როგორ ჩაიარა? ველური გამოცნობა. 3 00:02:57,198 --> 00:02:59,700 როდის უთხარი მას? 4 00:03:00,576 --> 00:03:01,951 ამ დილით. 5 00:03:04,622 --> 00:03:06,456 მიდიხარ სადმე? 6 00:03:06,457 --> 00:03:08,417 მივდივარ. 7 00:03:10,920 --> 00:03:12,296 მე მივიღე სამუშაო შეთავაზება 8 00:03:12,421 --> 00:03:15,132 საერთაშორისო სკოლაში იორდანიაში. 9 00:03:15,257 --> 00:03:16,550 რამდენ ხანს? 10 00:03:17,426 --> 00:03:19,136 არ ვიცი. 11 00:03:25,017 --> 00:03:27,019 ასე რომ, როცა ამბობ შენ მიდიხარ... 12 00:03:29,188 --> 00:03:31,522 მიდიხარ თუ ხარ... 13 00:03:31,523 --> 00:03:33,234 ორივე. 14 00:03:37,655 --> 00:03:41,367 მმ. რა სტრატეგია გამოიყენე? 15 00:03:41,492 --> 00:03:42,617 წავედი უზურგოსთვის, 16 00:03:42,618 --> 00:03:45,412 პათეტიკის ტირილი, sprinkle of ეგოისტური. 17 00:03:47,498 --> 00:03:50,084 ზუსტად რა თქვი? 18 00:03:51,335 --> 00:03:53,379 ვთქვი, რომ არ ვიცოდი რატომ აღარ ვიყავი ადისში. 19 00:03:53,504 --> 00:03:56,798 დავიღალე ჩემი სამსახურით, ვერ გავუმკლავდი ჩემს განქორწინებას, 20 00:03:56,799 --> 00:03:58,217 მენატრება ჩემი ქალიშვილი. 21 00:03:58,342 --> 00:04:01,428 ბლა, ბლა, არ დაგავიწყდეს ბლა. 22 00:04:03,222 --> 00:04:05,766 როდის მიდიხარ? 23 00:04:06,684 --> 00:04:08,560 ამაღამ. 24 00:04:11,605 --> 00:04:13,190 ოჰ. 25 00:05:03,115 --> 00:05:05,284 და რა თქვა მან? 26 00:05:05,409 --> 00:05:07,578 გაბრაზდა, დაიყვირა. 27 00:05:08,829 --> 00:05:12,166 ჩვეულებრივი სისულელე დაშლის სცენა, უბრალოდ შეხება უფრო სასტიკი. 28 00:05:12,958 --> 00:05:15,252 ეს უნდა მომხდარიყო, ვფიქრობ. 29 00:05:16,086 --> 00:05:18,297 ვიცოდი, რომ არ გააკეთებდი დარჩი სამუდამოდ, 30 00:05:18,422 --> 00:05:22,343 განსაკუთრებით ახლა ერთად ყველაფერი რაც ხდება. 31 00:05:23,469 --> 00:05:25,053 კარგად ვიქნები. მე შემიძლია, 32 00:05:25,054 --> 00:05:27,306 დარჩით ოჯახთან ერთად ხარტუმში. 33 00:05:27,431 --> 00:05:29,850 უნივერსიტეტი იქ მთხოვა დახმარება. 34 00:05:36,023 --> 00:05:37,691 მოწყენილი ხარ? 35 00:05:41,904 --> 00:05:43,614 მეც. 36 00:05:46,533 --> 00:05:48,535 კარგი იყო. 37 00:05:58,128 --> 00:05:59,838 მართლა კარგია. 38 00:05:59,963 --> 00:06:01,882 ტიროდა. 39 00:06:02,716 --> 00:06:04,593 ფიზიკურად ცდილობდა. 40 00:06:10,349 --> 00:06:13,018 გმადლობთ, რომ არა უფრო ადრე მეუბნება. 41 00:06:15,229 --> 00:06:17,022 უფრო დაშავდებოდა. 42 00:06:17,940 --> 00:06:21,068 მას არასოდეს სურს რომ ისევ დამენახა ჩემი სახე. 43 00:06:22,986 --> 00:06:24,905 როგორ გრძნობ თავს ახლა? 44 00:06:26,698 --> 00:06:28,742 არასოდეს უკეთესი. 45 00:07:27,217 --> 00:07:28,759 ...გაფუჭებული ზურგის ტვინი. 46 00:07:28,760 --> 00:07:31,262 სერიოზულად ვამბობ, კაცო. 47 00:07:31,263 --> 00:07:33,474 მე მქონდა ტკივილი. მე დახვრიტეს, 48 00:07:33,599 --> 00:07:35,016 ბურთებში დავარტყი. 49 00:07:35,017 --> 00:07:36,601 არაფერი ახლოვდება. ვიღაცას ჰგავს 50 00:07:36,602 --> 00:07:38,937 - უკანალზე ხელი ასწიე. -სად მივდივართ? 51 00:07:39,062 --> 00:07:40,981 - აირლოკი. - თითქოს თავიანთი დააყენეს 52 00:07:41,106 --> 00:07:42,941 - ჯანდაბა ხელი... - აირლოკი იქ დაბრუნდა. 53 00:07:44,109 --> 00:07:46,528 ვინმე გასულია ცოტა ხნით? 54 00:07:46,653 --> 00:07:48,530 თითქოს დააყენე შენი... ვიღაცის მსგავსად 55 00:07:48,655 --> 00:07:50,364 გაიჟღერა აწიე უკანალი, არა? 56 00:07:50,365 --> 00:07:53,367 და მერე, მაგრად გავრცელდა ხერხემლის შიგნით. 57 00:07:53,368 --> 00:07:56,496 ეს ჰგავს ცენტრალური ნერვული დაავადება. 58 00:07:56,497 --> 00:07:58,623 - რა თქმა უნდა. - თქვა, რომ ეს შაკიკია. 59 00:07:58,624 --> 00:07:59,749 მე ისეთი ვარ, "ეს არ არის გარყვნილება..." 60 00:08:29,863 --> 00:08:31,656 ამიერიდან თქვენ ყოველთვის მოგზაურობთ 61 00:08:31,657 --> 00:08:33,866 შემოსვლა და გამოსვლა Airlock-ის მეშვეობით. 62 00:08:33,867 --> 00:08:36,078 და თუ ხარ მიმდინარეობს Nine Elms-ში 63 00:08:36,203 --> 00:08:38,454 თქვენ უნდა ტრანსპორტის შეცვლა გზაზე. 64 00:08:38,455 --> 00:08:40,541 თუ ორ ან ოთხ ბორბალზე ხარ, 65 00:08:40,666 --> 00:08:43,252 - შეცვალეთ ავტობუსში ან პირიქით. - შეცვალეთ ავტობუსში ან პირიქით. 66 00:15:14,976 --> 00:15:16,728 ჯანდაბა! 67 00:15:27,197 --> 00:15:28,906 ეს არის ადგილი კოიოტი შეჩერდა. 68 00:15:28,907 --> 00:15:31,200 ვულიკა ლიენინა. ავტომაგისტრალზეა 69 00:15:31,201 --> 00:15:33,870 მინსკის ცენტრში საკონცერტო დარბაზთან ახლოს. 70 00:15:33,995 --> 00:15:37,581 ეს არის კოიოტის მარშრუტი გამოყენებული უჯრედული კოშკების საფუძველზე. 71 00:15:37,582 --> 00:15:40,960 გადაკვეთის CCTV გვიჩვენებს, რომ უკან სრიალებს 72 00:15:40,961 --> 00:15:42,962 წითელი შუქის მეშვეობით საათში 60 მილი სიჩქარით 73 00:15:42,963 --> 00:15:45,256 - ავარიამდე. - მას დაედევნენ? 74 00:15:45,382 --> 00:15:46,882 დაუდასტურებელია. იქნებ ეგონა რომ იყო. 75 00:15:46,883 --> 00:15:48,802 ან იქნებ ფიქრობდა ის იყო ბეტმენი. 76 00:15:49,803 --> 00:15:51,596 პოლიციის განყოფილება ვულიცა სუჩაჯაზე. 77 00:15:51,721 --> 00:15:54,474 ჩვენი გუნდი ერთი ბლოკითაა, მზადაა გადაადგილებისთვის. 78 00:15:55,517 --> 00:15:57,102 მოამზადეთ დაპატიმრება იმავე უბანში. 79 00:15:57,227 --> 00:15:59,104 - ვინმე შემოუშვი. - კარგი. 80 00:15:59,229 --> 00:16:00,896 და მინდა ვიცოდე მეორე მათ ანგარიშს. 81 00:16:00,897 --> 00:16:02,273 ყველა უფლება. 82 00:16:05,276 --> 00:16:06,735 ფრენკ. 83 00:16:06,736 --> 00:16:08,113 ვინც მას წვრთნიდა დაიკითხოს 84 00:16:08,238 --> 00:16:09,238 გავლენის ქვეშ? 85 00:16:09,239 --> 00:16:10,739 ეს მე ვიყავი. 86 00:16:10,740 --> 00:16:12,408 მომიტანე ფირი. 87 00:16:12,409 --> 00:16:13,910 რა თქმა უნდა. 88 00:16:34,431 --> 00:16:36,598 ეს შენთვის მოვიდა. 89 00:16:36,599 --> 00:16:38,101 რატომ გაქვს რომ ასე თქვა? 90 00:16:38,226 --> 00:16:41,228 ხომ იცი, ზურგის ტკივილი მაქვს. აბებს ვსვამ. 91 00:16:41,229 --> 00:16:42,814 მმ. 92 00:16:42,939 --> 00:16:46,108 იმედია არ შეწუხდებით, საცდელად წავიყვანე. 93 00:16:46,109 --> 00:16:49,029 საკმაოდ მომხიბვლელი ქათმის კუბოსთვის. 94 00:16:49,154 --> 00:16:50,530 ისე, ვფიქრობ ეს არის სახის დიდი. 95 00:16:50,655 --> 00:16:52,490 ამიტომ ვიყიდე. 96 00:17:00,457 --> 00:17:02,667 კოიოტი დააკავეს. 97 00:17:03,960 --> 00:17:05,211 შიტ. 98 00:17:06,755 --> 00:17:08,214 რას ეძებ? 99 00:17:08,339 --> 00:17:11,383 ოჰ, ჩვეულებრივი. 100 00:17:11,384 --> 00:17:13,970 არაფერი. 101 00:17:16,139 --> 00:17:18,057 მე ოუენ ტეილორი ვარ. მე ვარ თქვენი ახალი დამმუშავებელი. 102 00:17:18,058 --> 00:17:21,101 - სად არის ბლერი? - გადაიყვანეს. 103 00:17:21,102 --> 00:17:22,394 სად? 104 00:17:22,395 --> 00:17:24,271 კლასიფიცირებულია. 105 00:17:24,272 --> 00:17:27,483 კარგი. ასე რომ, მშვიდობით, ბლერ. გამარჯობა, ოუენ. 106 00:17:27,484 --> 00:17:29,777 ვიწყოთ? 107 00:17:29,778 --> 00:17:32,905 შევისწავლე ფაილი, და თუ კარგად ხარ, 108 00:17:32,906 --> 00:17:34,865 რატომ არ დავიწყოთ? ბოლო კონტაქტით 109 00:17:34,866 --> 00:17:37,285 პოლკოვნიკ საროკასთან. 110 00:17:38,119 --> 00:17:39,119 ეს რა არის? 111 00:17:39,120 --> 00:17:40,412 კენტუკი. 112 00:17:40,413 --> 00:17:42,039 ჩვენ უნდა ვიცოდეთ შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი საფარი 113 00:17:42,040 --> 00:17:42,999 გავლენის ქვეშ. 114 00:17:43,124 --> 00:17:44,458 მე არ შემიძლია ამის დალევა. 115 00:17:44,459 --> 00:17:45,835 მინსკში ვერ გაგიშვებთ 116 00:17:45,960 --> 00:17:47,420 თუ ჩვენ არ ვიცით შეგიძლიათ შეინახოთ თქვენი საფარი - 117 00:17:47,545 --> 00:17:50,090 -არ შემიძლია. - აუ, მისმინე... 118 00:17:50,215 --> 00:17:51,632 არა. 119 00:17:51,633 --> 00:17:53,467 მე ექვსი წელი ფხიზელი ვარ. 120 00:17:53,468 --> 00:17:56,470 თუ მთვრალი ვარ, ვიღაცამ დალევა მაიძულა. 121 00:17:56,471 --> 00:17:58,305 და თუ ვინმე ბელორუსიაში მაიძულებს დალევა, 122 00:17:58,306 --> 00:18:00,517 უკვე გვიანია. მე აფეთქდა. 123 00:18:00,642 --> 00:18:02,519 - პროტოკოლია. - სხვა იპოვე. 124 00:18:02,644 --> 00:18:04,436 დიდი ხნის წინ, 125 00:18:04,437 --> 00:18:07,898 ჩემმა პირველმა ფოსტალიონმა მითხრა არის ტრენინგი, პროტოკოლი, 126 00:18:07,899 --> 00:18:10,360 და მერე შენი ნაწლავი. 127 00:18:11,694 --> 00:18:14,113 მე თვითონ ვარ პროგრამაში. 128 00:18:14,114 --> 00:18:15,657 თერთმეტი წელი და კიდევ. 129 00:19:26,102 --> 00:19:28,187 საშიში იყო. 130 00:19:28,188 --> 00:19:30,230 ეს არასწორი იყო. 131 00:19:30,231 --> 00:19:32,817 მას მომავალი არ ჰქონდა. 132 00:19:34,569 --> 00:19:37,322 მაგრამ არ გამოვტოვებდი მსოფლიოსთვის. 133 00:19:56,716 --> 00:19:58,884 ჩემი ქალიშვილის ნახვა მინდა. 134 00:19:58,885 --> 00:20:01,137 - მადლობა. გმადლობთ. -მოგესალმებით ბატონო. 135 00:20:01,262 --> 00:20:02,429 - გმადლობთ, ბატონო. - დილა. 136 00:20:02,430 --> 00:20:04,098 - დილა. - დილა. 137 00:20:05,141 --> 00:20:06,350 დილა. 138 00:20:06,351 --> 00:20:08,478 დილა, ქალბატონო. დილა. 139 00:20:11,064 --> 00:20:12,106 უფროსი? 140 00:20:12,232 --> 00:20:14,233 რა ხდება ბელორუსიაში? 141 00:20:14,234 --> 00:20:16,068 ჯერჯერობით, არაფერი განსაკუთრებული. 142 00:20:16,069 --> 00:20:17,403 დიდი. რას ნიშნავს ეს? 143 00:20:18,154 --> 00:20:19,613 ჯერ ადრეა დარეკვა. 144 00:20:19,614 --> 00:20:21,157 ასე რომ, ჯერ ადრეა დარეკვა 145 00:20:21,282 --> 00:20:22,908 რომ აბსოლუტურად არაფერი განსაკუთრებული ხდება ბელორუსიაში? 146 00:20:22,909 --> 00:20:24,576 მე არ მითქვამს "აბსოლუტურად არაფერი." 147 00:20:24,577 --> 00:20:25,662 მე ვთქვი "არაფერი განსაკუთრებული". 148 00:20:25,787 --> 00:20:27,080 ჰო, ჯერჯერობით. 149 00:20:27,205 --> 00:20:28,747 ნებისმიერი ცვლილება, თქვენ ჯერ ამის შესახებ გაიგებთ. 150 00:20:28,748 --> 00:20:30,124 კარგი. 151 00:20:30,250 --> 00:20:33,418 იმიტომ რომ ერთი ადგილი მინდა აბსოლუტურად არაფერი განსაკუთრებული 152 00:20:33,419 --> 00:20:36,714 რომ მოხდეს ახლავე ან, გულწრფელად რომ ვთქვათ, ოდესმე ... 153 00:20:37,674 --> 00:20:39,049 ...ბელარუსია. 154 00:20:54,774 --> 00:20:56,609 - გამარჯობა? - ჰო, ეს ოგლეტრია. 155 00:20:56,734 --> 00:20:59,320 თქვენ გაქვთ ეს სასწავლო ლენტები ვთხოვე? 156 00:20:59,445 --> 00:21:01,698 პრობლემაა. 157 00:21:05,618 --> 00:21:08,287 ფაილი დაზიანებულია. 158 00:21:08,288 --> 00:21:10,664 - რაც შეეხება სარეზერვო? - იგივე. 159 00:21:10,665 --> 00:21:13,501 ბრალი უნდა იყოს ორიგინალურ ჩანაწერზე. 160 00:21:13,626 --> 00:21:15,670 მედიის შეცდომა. 161 00:21:16,629 --> 00:21:18,840 ვერაფერს ვაკეთებთ. 162 00:21:18,965 --> 00:21:20,800 ეს არ იყო მონიშნული დროშით? 163 00:21:20,925 --> 00:21:23,010 ისე, არავის უკითხავს მათი სანახავად აქამდე. 164 00:21:23,011 --> 00:21:25,554 ჩემი წინამორბედი არ უყურე მათ? 165 00:21:25,555 --> 00:21:27,640 არა. მენდოდა. 166 00:21:32,061 --> 00:21:35,773 იპოვე გზა, რომ გააფუჭო ფირზე, მეც დაგიჯერებ. 167 00:21:52,040 --> 00:21:53,458 ვისი ადგილია ეს? 168 00:21:53,583 --> 00:21:56,126 ვიღაც ბიჭისგან ვიქირავე რომელიც ცხოვრობს კეიპტაუნში. 169 00:21:56,127 --> 00:21:59,464 ის მხატვარი ან მოქანდაკეა. 170 00:22:04,260 --> 00:22:05,552 მხოლოდ ერთი საძინებელი? 171 00:22:05,553 --> 00:22:08,514 როცა მოხვალ, დივანზე დავიძინებ. 172 00:22:13,936 --> 00:22:15,688 დროებითია. 173 00:22:17,607 --> 00:22:19,525 მაშინ იდეალურია. 174 00:22:23,154 --> 00:22:26,656 მაშ, მისია შესრულებულია? 175 00:22:26,657 --> 00:22:28,867 ან მართლა ამბობს ვინმე რამე მსგავსი? 176 00:22:28,868 --> 00:22:31,661 ყველა დროის. 177 00:22:31,662 --> 00:22:33,873 ხალხი დახოცეს? 178 00:22:33,998 --> 00:22:36,375 ათობით. ასობით. ოჰ, სიგიჟე. 179 00:22:36,376 --> 00:22:40,170 ვერ გეტყვი. უბრალოდ გავაკეთე. 180 00:22:40,171 --> 00:22:42,964 ცუდი ამბავი შენთვის. 181 00:22:42,965 --> 00:22:44,342 პიტნის ჩაი? 182 00:22:46,761 --> 00:22:51,891 მაგრამ თქვენ ხომ არ გაცვალეთ მძევლები? იპოვნეთ ბირთვული იარაღი? 183 00:22:54,352 --> 00:22:57,105 როგორ მიდის სახლში? 184 00:22:57,230 --> 00:22:59,857 დედასთან? იგივეა. 185 00:23:00,691 --> 00:23:02,651 სად მიდიხარ დასასვენებლად? 186 00:23:02,652 --> 00:23:05,488 ეჰ, პორტუგალია. 187 00:23:05,613 --> 00:23:06,906 ლუკასთან ერთად? 188 00:23:08,825 --> 00:23:10,201 ლუკა? 189 00:23:12,328 --> 00:23:13,871 შენი მეგობარი ბიჭი, არა? 190 00:23:15,331 --> 00:23:16,541 აჰ. 191 00:23:16,666 --> 00:23:18,751 ხედავთ, "ლუკა" კოდის სახელია. 192 00:23:18,876 --> 00:23:20,795 მე გეტყვი მის ნამდვილ სახელს, მაგრამ, თქვენ იცით, 193 00:23:20,920 --> 00:23:22,880 მომიწევდა... 194 00:23:39,105 --> 00:23:40,897 ჩემი მისია... 195 00:23:40,898 --> 00:23:42,733 ... იყო კონტაქტების დამყარება, 196 00:23:42,859 --> 00:23:45,903 შეხვდით ხალხს გარკვეულ გარემოში... 197 00:23:46,028 --> 00:23:47,989 დააკვირდი მათ, გაეცანი მათ, 198 00:23:48,114 --> 00:23:50,616 და ნახეთ, იცოდნენ თუ არა რაიმე სასარგებლო. 199 00:23:52,201 --> 00:23:55,120 ჰო, მაგრამ როგორ ხვდები ეს ინფორმაცია მათგან? 200 00:23:55,121 --> 00:23:56,205 მაგალითად, მათი შანტაჟით? 201 00:23:56,330 --> 00:23:58,416 ეს იშვიათად მუშაობს. 202 00:23:58,541 --> 00:24:00,041 სწორედ ადამიანებს სურთ დახმარება 203 00:24:00,042 --> 00:24:02,253 ან საკუთარი საქმის წინ წამოწევა. 204 00:24:03,254 --> 00:24:06,591 ჩემი საქმე იყო იდენტიფიცირება შესაბამისი ხალხი. 205 00:24:08,092 --> 00:24:09,594 მათთან მეგობრობით? 206 00:24:10,595 --> 00:24:14,140 მეგობრები არიან ადამიანები, რომლებიც მოგწონს. ნაცნობები. 207 00:24:16,142 --> 00:24:17,477 ჰმ. 208 00:24:21,439 --> 00:24:26,819 ასე რომ, თქვენ დაგვტოვეთ ექვსი წლით გაცნობა? 209 00:24:29,113 --> 00:24:30,989 გირჩევნია ხალხი მოვკლა? 210 00:24:42,168 --> 00:24:44,753 ამას არ დალევდი შენ რომ ვიყო. 211 00:24:53,012 --> 00:24:54,514 - აი. -ეს არ მჭირდება. 212 00:24:54,639 --> 00:24:57,642 წაიღე. იყიდე რამე სხვანაირად არ გექნებოდა. 213 00:24:59,310 --> 00:25:00,728 კარგი. 214 00:25:02,146 --> 00:25:04,564 - ასევე-- -ვიცი. 215 00:25:04,565 --> 00:25:07,109 ვაპირებ მოყოლას, როგორც სტამბულში, არა? 216 00:25:07,235 --> 00:25:08,569 უბრალოდ პროცედურაა. 217 00:25:08,694 --> 00:25:11,112 დარწმუნებული ვარ, რომ არ ვარ ვინმეს მიერ მიკვლეული. 218 00:25:11,113 --> 00:25:13,031 ყველას უსაფრთხოდ გვიცავს. 219 00:25:13,032 --> 00:25:17,702 და თუ რაღაც მცოცავი მომყვება, მე შემიძლია დარეკვა, არა? 220 00:25:17,703 --> 00:25:20,413 ეს არის თავდაყირა. 221 00:25:20,414 --> 00:25:22,959 წითელი წერტილი. 222 00:25:24,293 --> 00:25:25,545 ზაპ. 223 00:25:28,297 --> 00:25:31,759 მიხარია რომ დაბრუნდი. იქ ვთქვი. 224 00:26:28,024 --> 00:26:30,108 ჰო? 225 00:26:30,109 --> 00:26:32,278 ჩვენი ოპერატორი აირჩია ჩხუბი, ჩაეჭიდა. 226 00:26:32,403 --> 00:26:33,321 ისინი მიჰყავთ. 227 00:26:33,446 --> 00:26:34,697 ჰო, ამას ვხედავ. 228 00:26:34,822 --> 00:26:36,991 ვულიცა სუჩაჯა. 229 00:26:37,116 --> 00:26:38,408 გავიგე. 230 00:26:42,371 --> 00:26:44,748 კარგი, ჩვენი კაცი, ის ტანკისკენ მიდის. 231 00:26:44,749 --> 00:26:47,293 ისინი გაათავისუფლებენ მას 24 საათის განმავლობაში. 232 00:26:47,418 --> 00:26:50,546 იმედია, ის გვეტყვის რა დაემართა კოიოტს. 233 00:27:08,731 --> 00:27:10,691 ოდისევსი ბრუნდება ითაკაში. 234 00:27:14,278 --> 00:27:17,657 ძლივს გავიდა კარი, და უკვე მჭირდება სქოლიოები. 235 00:27:20,284 --> 00:27:21,744 საკმაოდ მოწესრიგებული, ჰა? 236 00:27:22,870 --> 00:27:25,498 პავლეს ქ. 237 00:27:26,248 --> 00:27:28,501 თითქმის ხედავ მდინარეს. 238 00:27:29,585 --> 00:27:31,544 ან ეს იყო ან ორი სართულით ქვემოთ, 239 00:27:31,545 --> 00:27:35,173 მაგრამ ეს უფრო პატარა იყო და კატის პისის სუნი ასდიოდა. 240 00:27:35,174 --> 00:27:36,509 ისე... 241 00:27:37,593 --> 00:27:39,428 ...მადლობა ღვინისთვის. 242 00:27:43,349 --> 00:27:45,685 გავისეირნოთ. 243 00:27:50,690 --> 00:27:53,358 გაიქცა რუსეთის საელჩო დღეს დილით. 244 00:27:53,359 --> 00:27:55,610 ადრე სამი იყო სატელიტური თეფშები სახურავზე. 245 00:27:55,611 --> 00:27:56,862 ახლა არის 30. 246 00:27:56,987 --> 00:27:59,031 შენ ეს ნახე, ჰა? 247 00:27:59,156 --> 00:28:01,366 დიახ, ბატონო, ცივი ომი დაბრუნდა. 248 00:28:01,367 --> 00:28:03,743 სიცივეა. 249 00:28:03,744 --> 00:28:05,328 უბრალოდ გაფრთხილება, 250 00:28:05,329 --> 00:28:07,747 მაგრამ შეიძლება გადავდგებოდით რაღაც ღრმა სისულელეში ბელორუსიაში. 251 00:28:07,748 --> 00:28:09,833 როგორც ვთქვი, ეს შეიძლება იყოს არაფერი. 252 00:28:09,834 --> 00:28:11,961 ამიტომ დავბრუნდი? 253 00:28:12,086 --> 00:28:13,253 ეს გუშინ მოხდა. 254 00:28:13,254 --> 00:28:15,714 შენი ექსფილი თვეების წინ დაიწყო. 255 00:28:15,715 --> 00:28:17,800 მაშ რატომ დავბრუნდი? 256 00:28:18,551 --> 00:28:20,427 ექვსი წელი დიდი დროა. 257 00:28:20,428 --> 00:28:22,680 მადლობა. 258 00:28:25,808 --> 00:28:28,811 ჰეი, მე შენ მინდა ახალი აგენტის მომზადება. 259 00:28:28,936 --> 00:28:30,353 სუპერ ჭკვიანი. 260 00:28:30,354 --> 00:28:33,190 მწვანე, მაგრამ დაპირებებით სავსე. 261 00:28:33,315 --> 00:28:34,733 ვინ არის ის? 262 00:28:34,734 --> 00:28:36,694 ის. 263 00:28:38,738 --> 00:28:41,448 დანიელა რუის მორატა. 264 00:28:41,449 --> 00:28:44,535 მე მსურს, რომ თვალყური ადევნოთ მომზადებას სანამ გავაგზავნით. 265 00:28:45,286 --> 00:28:47,620 სანამ ჭუჭყიანი ჯერ კიდევ შენზეა. 266 00:28:47,621 --> 00:28:49,581 ნახეთ, თუ მისი ნაწილი იშლება. 267 00:28:49,582 --> 00:28:51,499 სად? 268 00:28:51,500 --> 00:28:52,752 ირანი. 269 00:28:52,877 --> 00:28:54,503 ღრმა ბოლოს. 270 00:28:54,628 --> 00:28:56,171 არის არაღრმა დასასრული? 271 00:29:18,027 --> 00:29:19,069 დრო. 272 00:29:20,237 --> 00:29:21,822 მე... მე არ გავყევი... 273 00:29:21,947 --> 00:29:23,908 კარგი არ იქნება დიალექტის მასწავლებელი გკითხავთ. 274 00:29:24,033 --> 00:29:26,117 ეს პოლიციელები იქნებიან, მცველები. 275 00:29:26,118 --> 00:29:27,286 უხეში და უხეში. 276 00:29:27,411 --> 00:29:30,246 აქ. სპარსეთის ქუჩა 101. 277 00:29:30,247 --> 00:29:33,000 წაიკითხეთ, ისწავლეთ, შეისწავლეთ. 278 00:29:33,834 --> 00:29:36,086 გააკეთე პოლიციელები მართლა ასე ლაპარაკი? 279 00:29:36,212 --> 00:29:39,381 ირანში გეცლება და გზის გადასასვლელად შემწვარი. 280 00:29:39,507 --> 00:29:42,968 იმ ოთახში, თუ არა გესმის, პანიკაში ხარ. 281 00:29:43,093 --> 00:29:44,886 პანიკა, შეცდომას უშვებ. 282 00:29:44,887 --> 00:29:46,429 ერთი შეცდომა... 283 00:29:46,430 --> 00:29:48,224 შენ მკვდარი ხარ. 284 00:29:54,021 --> 00:29:55,063 გმადლობთ. 285 00:30:10,746 --> 00:30:12,665 იფიქრე, რომ გაქვს რამდენიმე მეგობარი აქ. 286 00:30:12,790 --> 00:30:14,624 ჰო, შეხედე ამ ბიჭს. 287 00:30:15,960 --> 00:30:17,252 კარგია, რომ კიდევ გნახავ, მეგობარო. 288 00:30:17,253 --> 00:30:20,005 - მადლობა. - კეთილი იყოს შენი დაბრუნება. 289 00:30:20,130 --> 00:30:21,214 მოდი. 290 00:30:21,215 --> 00:30:24,008 ჰეი. ჰეი! 291 00:30:24,009 --> 00:30:26,386 - შეხედე. - ჰეი. 292 00:30:26,387 --> 00:30:27,847 ჰო. 293 00:30:33,978 --> 00:30:35,437 კეთილი იყოს შენი მობრძანება სახლში, მეგობარო. 294 00:30:35,563 --> 00:30:38,064 კარგია რომ დაბრუნდი, მარსიანელი. 295 00:30:38,065 --> 00:30:39,732 ჰეი, ფრენკ. 296 00:30:39,733 --> 00:30:41,652 უკან დასაკეცი. 297 00:30:42,444 --> 00:30:45,071 შეგვიძლია... 298 00:30:45,072 --> 00:30:46,281 ცეკვა? 299 00:30:52,454 --> 00:30:53,998 ჩვენ 3D-ში ვართ. 300 00:30:54,123 --> 00:30:55,039 უცნაური. 301 00:30:55,040 --> 00:30:56,165 უცნაურია. 302 00:30:56,166 --> 00:30:57,876 როგორ სახლდებით? 303 00:30:57,877 --> 00:30:58,878 კარგი. 304 00:30:59,003 --> 00:31:00,211 დაინახა ჩემი ქალიშვილი, 305 00:31:00,212 --> 00:31:02,047 რამდენიმე ძველი მეგობარი. 306 00:31:02,172 --> 00:31:04,174 მიყვებოდა ყველგან, სადაც მივდივარ. 307 00:31:11,640 --> 00:31:13,266 ტელეფონს ალბათ უსმენენ. 308 00:31:13,267 --> 00:31:16,186 აბა, შემიძლია გითხრათ ამის შესახებ თუ გინდა. 309 00:31:17,313 --> 00:31:18,688 ისე, მშვენიერია ბოლოს რომ შევხვდეთ, 310 00:31:18,689 --> 00:31:21,150 იმის გათვალისწინებით, რომ თქვენ იცით პრაქტიკულად ყველაფერი ჩემზე. 311 00:31:21,275 --> 00:31:23,610 აბა, ახლა, 312 00:31:23,611 --> 00:31:26,529 იმედია შევძლებ გაცნობას ნამდვილი შენ. 313 00:31:26,530 --> 00:31:28,531 ამას ვგულისხმობ. 314 00:31:28,532 --> 00:31:31,326 გმადლობთ, რომ მიყურებთ იქით. 315 00:31:36,165 --> 00:31:38,125 მისია შესრულებულია. 316 00:31:38,250 --> 00:31:39,919 აბსოლუტურად. 317 00:32:04,860 --> 00:32:06,487 მართვის მოწმობა? 318 00:32:06,612 --> 00:32:09,030 - ჯერ ვერ ვიპოვე. - რა? 319 00:32:09,031 --> 00:32:11,408 მე მაქვს ორი უზარმაზარი საყრდენი არ გამიხსნია. 320 00:32:11,533 --> 00:32:13,242 როგორც კი ვიპოვი, შემოვიტან. 321 00:32:13,243 --> 00:32:14,786 სხვა არაფერი AWOL? 322 00:32:14,787 --> 00:32:15,996 ეს ყველაფერი იქ არის. 323 00:32:16,121 --> 00:32:18,457 კარგი. ელფოსტის მისამართები? 324 00:32:19,416 --> 00:32:20,833 პოლ ლუისი-- 325 00:32:20,834 --> 00:32:22,669 როგორც ჯერი ლი-- 326 00:32:22,670 --> 00:32:24,922 @gmail.uk. 327 00:32:25,047 --> 00:32:28,633 PaulLewis@gmail... 328 00:32:30,010 --> 00:32:32,471 ... აღარ არსებობს. 329 00:32:32,596 --> 00:32:34,931 - პოლ. -ლუისი... 330 00:32:34,932 --> 00:32:38,644 26@googlemail.gb.uk. 331 00:32:41,814 --> 00:32:42,773 მმ. 332 00:32:42,898 --> 00:32:44,482 ოჰ, ეს ჯერ კიდევ აქტიურია. 333 00:32:44,483 --> 00:32:45,942 მეგონა დავხურე. 334 00:32:45,943 --> 00:32:48,570 არა, შენ გაქვს დააწკაპუნეთ პატარა ყუთზე 335 00:32:48,696 --> 00:32:52,282 ჩამოდით პარამეტრებში, რომ დაადასტუროთ იგი. 336 00:32:54,576 --> 00:32:55,911 ჰეი, პრესტო. 337 00:32:56,036 --> 00:32:58,080 ტკივილის განმეორებითი ზარი, 338 00:32:58,205 --> 00:33:01,667 გაბრაზებული და მიტოვებული. 339 00:33:02,584 --> 00:33:03,793 უჰ, არაფერია ბოლო. 340 00:33:03,794 --> 00:33:05,503 გინდა გადახედო სანამ გავაფუჭებ? 341 00:33:05,504 --> 00:33:06,504 რა თქმა უნდა. 342 00:33:06,505 --> 00:33:07,422 ყავა? 343 00:33:07,423 --> 00:33:09,675 - შავი. - კარგი. 344 00:33:33,449 --> 00:33:34,742 რამდენად ცუდია? 345 00:33:34,867 --> 00:33:36,451 ვნახოთ. 346 00:33:36,452 --> 00:33:38,536 გაბრაზება, დაბნეულობა, შეშფოთება. 347 00:33:38,537 --> 00:33:40,580 მმ-ჰმ. ჰო, უცნაური უნდა იყოს, 348 00:33:40,581 --> 00:33:42,458 განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის ასე სწრაფად ხდება. 349 00:33:42,583 --> 00:33:44,668 სახის მსგავსი მოსახვევებში, ჰა? 350 00:33:44,793 --> 00:33:46,294 კარგი. მოკალი ეს ყველაფერი. 351 00:33:46,295 --> 00:33:48,047 მაგარია. 352 00:34:16,909 --> 00:34:19,160 დენი რუის მორატა. ეს პატივია. 353 00:34:19,161 --> 00:34:21,663 ორი კაცი ზე დახლი თქვენს უკან. 354 00:34:22,956 --> 00:34:24,208 ლურჯი კოსტუმი? 355 00:34:24,333 --> 00:34:25,918 მარცხნივ. 356 00:34:27,086 --> 00:34:28,920 მაღალი ბიჭი, ვარდისფერი პერანგი, 357 00:34:28,921 --> 00:34:31,381 და ბიჭი, ყალბი რუჯი, დაახლოებით 30 წლის. 358 00:34:31,507 --> 00:34:34,926 გვარი, სახელი, სამუშაო და ტელეფონის ნომერი. ორივე. 359 00:34:34,927 --> 00:34:36,929 თქვენ გაქვთ 15 წუთი. 360 00:34:58,742 --> 00:35:00,368 - გამარჯობა. - ჰო? 361 00:35:00,369 --> 00:35:02,704 - შეგიძლია რამდენიმე წუთი დაზოგო? - ჰო, რა თქმა უნდა. 362 00:35:02,830 --> 00:35:04,288 მე ვარ პასუხისმგებელი ახალი მენიუ. 363 00:35:04,289 --> 00:35:06,499 - მე ვარ დარა. სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. - გამარჯობა, მე ვარ რიჩარდ. 364 00:35:06,500 --> 00:35:07,875 - ისევ რა გქვია? -დარა. 365 00:35:07,876 --> 00:35:09,418 -დარა. - სასიამოვნოა შენი გაცნობა. 366 00:35:09,419 --> 00:35:11,087 - რა გქვია? - ეს სკოტია. სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. 367 00:35:11,088 --> 00:35:12,588 სკოტ, ასევე სასიამოვნოა შენი გაცნობა. 368 00:35:12,589 --> 00:35:14,924 - ბიჭებო, რეგულარული ხართ? - უჰ, ჰო, ჰო. 369 00:35:14,925 --> 00:35:16,217 ოჰ, კარგი. 370 00:35:16,218 --> 00:35:18,261 მე უბრალოდ, მე უბრალოდ რამდენიმე კითხვა მაქვს... 371 00:35:21,890 --> 00:35:23,099 სახელები, სამუშაო ადგილები, 372 00:35:23,100 --> 00:35:24,976 უჯრედების ნომრები. 373 00:35:24,977 --> 00:35:26,395 გილოცავ, 374 00:35:26,520 --> 00:35:28,939 მაგრამ ფორთოხლის ბიჭი ახლახან წავიდა. 375 00:35:29,064 --> 00:35:30,231 ვარდისფერი დარჩა. 376 00:35:30,232 --> 00:35:31,816 ახლა მას მოსწონხარ. 377 00:35:31,817 --> 00:35:34,278 როგორც კი წავალ, ის მოვა შენთან. 378 00:35:35,154 --> 00:35:37,071 შენ არ ხარ საველე აგენტი, შენ ფარული ხარ. 379 00:35:37,072 --> 00:35:39,866 თქვენ არ მიიღებთ ჩახტომა და გარეთ. 380 00:35:39,867 --> 00:35:43,370 ვუყურებთ, ვპოზიციონირებთ, ვსწავლობთ, გავქრებით. 381 00:35:43,495 --> 00:35:47,040 იქ, მაგრამ არა იქ. მიმზიდველი, მაგრამ დასავიწყებელი. 382 00:35:48,125 --> 00:35:51,461 ძალიან შორს, თქვენ არასოდეს მიიღებთ იმას, რაც გჭირდებათ. 383 00:35:51,587 --> 00:35:52,963 ძალიან ახლოს, 384 00:35:53,088 --> 00:35:54,715 თქვენ ხდებით სამიზნე. 385 00:35:54,840 --> 00:35:57,466 არა, დარჩი. შეუკვეთე რამე. 386 00:35:57,467 --> 00:35:59,343 კარგი. ასე რომ, ასახსნელად - 387 00:35:59,344 --> 00:36:00,803 არაფერია ასახსნელი. 388 00:36:00,804 --> 00:36:02,764 შეხებაზე მოვაქციე იმიტომ რომ მართლა ვფიქრობდი 389 00:36:02,890 --> 00:36:05,141 შენთან მივდიოდი. 390 00:36:05,142 --> 00:36:06,894 ეს არის გაკვეთილი. 391 00:36:07,019 --> 00:36:09,937 არასოდეს დაეყრდნო ოპ რომ უსაფრთხოდ გქონდეთ. 392 00:36:09,938 --> 00:36:12,191 დაეყრდენი საკუთარ თავს. 393 00:36:12,316 --> 00:36:14,985 მომიტანეთ ანგარიში, დილის 9 საათი. 394 00:36:23,827 --> 00:36:25,411 ჰეი. 395 00:36:36,715 --> 00:36:38,591 საზომი ჩემი მაგიდა? 396 00:36:38,592 --> 00:36:41,052 ვინ გამომიყვანა ადისიდან ისე ჩქარობს 397 00:36:41,053 --> 00:36:44,096 შემდეგ კი თვეები დამტოვა იორდანიაში უსაფრთხო სახლში? 398 00:36:44,097 --> 00:36:46,099 აბა, ვის გგონია? ბოსკოს დიდი სურათი. 399 00:36:46,225 --> 00:36:47,808 სტრატეგია არის ჰენრი. მე უბრალოდ ტაქტიკა ვარ. 400 00:36:47,809 --> 00:36:50,520 ვინ დამიბრუნდა, არ მიკითხავს. 401 00:36:50,646 --> 00:36:52,480 ვგულისხმობ, ვის უნდა გადავუხადო მადლობა, 402 00:36:52,481 --> 00:36:55,733 ექვსი წლის შემდეგ, 48-საათიანი გაფრთხილებისთვის? 403 00:36:55,734 --> 00:36:57,486 ოჰ, ეს მე ვიყავი. 404 00:36:58,320 --> 00:36:59,821 სახლის გადაადგილებას ჰგავდა. 405 00:36:59,947 --> 00:37:02,366 იჯარა მთავრდება სამ თვეში, დაგავიწყდა ეზოს გახეხვა, 406 00:37:02,491 --> 00:37:04,576 გაასუფთავე ფანჯრები, ჯონ. 407 00:37:05,369 --> 00:37:07,620 საქმე ბოლომდე გააკეთე. იამაყე. 408 00:37:07,621 --> 00:37:09,873 რამდენ ხანს ელოდი რომ მითხრას? 409 00:37:10,832 --> 00:37:12,876 ეს შეყვარებულია? 410 00:37:14,920 --> 00:37:17,005 მისმინე, მივხვდი. 411 00:37:17,798 --> 00:37:19,633 უხეშია ჩავარდნა და ნიავი. 412 00:37:19,758 --> 00:37:22,009 უცებ შენ ხარ უგულო ტრაკი. 413 00:37:22,010 --> 00:37:25,180 თქვენ იცით, ვინც არ გრძნობს როგორც უგულო ტრაკი? 414 00:37:25,305 --> 00:37:27,099 უგულო ტრაკი. 415 00:37:39,778 --> 00:37:41,154 ხანძარი გრძელდება 416 00:37:41,280 --> 00:37:44,198 უნივერსიტეტში დედაქალაქ ხარტუმში. 417 00:37:44,199 --> 00:37:46,200 ანგარიშები ათობით მსხვერპლის შესახებ, 418 00:37:46,201 --> 00:37:49,453 სტუდენტების ჩათვლით და ფაკულტეტის თანამშრომლები... 419 00:38:14,896 --> 00:38:17,231 -კიდევ აქ? - მთელი ღამე, პატარავ. 420 00:38:17,232 --> 00:38:19,191 რამდენ ხანს გეგმავთ რომ მიყურო? 421 00:38:19,192 --> 00:38:21,736 ბევრად აღემატება ჩემს ანაზღაურებას. 422 00:38:21,737 --> 00:38:23,112 რძეზე მივდივარ. 423 00:38:23,113 --> 00:38:25,072 გინდა რამე? 424 00:38:25,073 --> 00:38:26,825 კეტჩუპი. 425 00:39:04,529 --> 00:39:07,532 მომეცი ერთი იმ წინასწარ გადახდილი ტელეფონებიდან. 426 00:39:09,451 --> 00:39:12,037 ძალიან გვიან. ვახშამი დასრულდა. 427 00:39:13,872 --> 00:39:15,540 დესერტი. 428 00:40:25,444 --> 00:40:26,945 გამარჯობა? 429 00:40:28,196 --> 00:40:30,031 ეს პოლი. 430 00:40:31,158 --> 00:40:33,951 იმიტომ გირეკავთ თავდასხმა უნივერსიტეტში? 431 00:40:33,952 --> 00:40:35,454 დიახ. 432 00:40:38,165 --> 00:40:40,207 მე ცოცხალი ვარ. 433 00:40:40,208 --> 00:40:42,251 მე ისევ აქ ვარ. 434 00:40:42,252 --> 00:40:44,128 ჯერ კიდევ ღელავ ჩემზე? 435 00:40:44,129 --> 00:40:46,547 რა თქმა უნდა. 436 00:40:46,548 --> 00:40:48,467 როგორ არის ამანი? 437 00:40:48,592 --> 00:40:50,760 როგორ არის ახალი სკოლა? 438 00:40:51,970 --> 00:40:55,932 მე ლონდონში ვარ ჩემი ქალიშვილის ნახვა. 439 00:40:58,268 --> 00:41:00,103 ლონდონში ხარ? 440 00:41:02,063 --> 00:41:03,607 დიახ. 441 00:41:06,902 --> 00:41:08,445 მეც. 442 00:41:51,196 --> 00:41:54,448 რამდენი ხანია ერთეული აპირებ ჩემს ყურებას 24-7? 443 00:41:54,449 --> 00:41:55,951 სტანდარტული პროტოკოლი. 444 00:41:56,076 --> 00:41:58,411 ბეირუთიდან რომ დავბრუნდი, თვეების განმავლობაში მომდევდნენ. 445 00:41:58,537 --> 00:42:00,163 მე გითხარი ოდესმე ბეირუთის შესახებ? 446 00:42:00,288 --> 00:42:03,040 დიახ, მაგრამ მხოლოდ როგორც ნაწილი საუბარი ჩვენ ოდესმე გვქონია. 447 00:42:03,041 --> 00:42:04,959 ორწლიანი ტრენინგი. ერთი თვეა მანდ ვარ. 448 00:42:04,960 --> 00:42:06,586 ბამ, ჩემი საფარი ააფეთქეს. 449 00:42:06,711 --> 00:42:08,295 - წიგნი უნდა დაწერო. -იქნებ უნდა. 450 00:42:08,296 --> 00:42:09,838 მაგრამ არ შემიძლია. რატომ? 451 00:42:09,839 --> 00:42:11,675 რადგან ეს საიდუმლოა, ისევე როგორც შენ. 452 00:42:11,800 --> 00:42:12,926 რის გამოც ატარებ კუდს 453 00:42:13,051 --> 00:42:15,053 სანამ გავიგებთ ეს ყველაფერი ასე რჩება. 454 00:42:27,107 --> 00:42:29,192 რაც ვიცი არის რომ ის კონტრტერორიზმშია. 455 00:42:29,317 --> 00:42:31,151 კარგი. გვაქვს თუ არა ნებისმიერი მინიშნება წყაროზე 456 00:42:31,152 --> 00:42:33,279 ფინანსდება ინვესტიციისთვის? 457 00:42:33,280 --> 00:42:34,572 არა, ჩვენ არა. 458 00:42:34,573 --> 00:42:36,782 შეგვიძლია მივაკვლიოთ გადაცემას? 459 00:42:36,783 --> 00:42:38,325 თუ ის მალავს ფულს ოფშორში, 460 00:42:38,326 --> 00:42:40,370 ეს შეიძლება იყოს ბერკეტი ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ მასზე. 461 00:42:41,204 --> 00:42:43,665 შეიძლება. 462 00:42:45,292 --> 00:42:46,751 - გამარჯობა? - ჩვენი ოპერატორი 463 00:42:46,876 --> 00:42:49,003 გამოვიდა 30 წუთის წინ. 464 00:43:21,036 --> 00:43:22,369 ასე რომ? 465 00:43:22,370 --> 00:43:24,289 ასე რომ, მათ გაათავისუფლეს ჩვენი ოპერატორი 30 წუთის წინ, 466 00:43:24,414 --> 00:43:26,249 მაგრამ კვალი არ არის პიოტრ რიბაკის 467 00:43:26,374 --> 00:43:28,792 ან ვინმე სხვა იქ DUI-ს ბრალდებით. 468 00:43:28,793 --> 00:43:30,170 დარწმუნებულები არიან? 469 00:43:30,962 --> 00:43:33,298 რა ჯანდაბა? არავინ დაინახა მისი წასვლა? 470 00:43:34,257 --> 00:43:36,551 ალბათ სარდაფშია. 471 00:43:36,676 --> 00:43:38,678 მათ ყველა სართული შეამოწმეს. 472 00:43:39,888 --> 00:43:41,723 კოიოტი წავიდა. 473 00:43:46,102 --> 00:43:46,978 როგორ არის ჩემი ჰალსტუხი? 474 00:43:47,103 --> 00:43:48,647 ჰალსტუხს გაგიჟდეს. 475 00:43:50,190 --> 00:43:51,941 მაპატიე. 476 00:44:08,375 --> 00:44:11,836 ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი, შვიდი. 477 00:44:16,841 --> 00:44:18,467 კოიოტის ტელეფონი ჯერ კიდევ პინგი სადგურზე 478 00:44:18,468 --> 00:44:19,928 სად წაიყვანეს 48 საათის წინ. 479 00:44:20,053 --> 00:44:21,178 ასე რომ, ის მივიდა სადგურზე. 480 00:44:21,179 --> 00:44:22,639 3:17 საათზე 481 00:44:22,764 --> 00:44:24,057 - პარასკევს დილით. - მაგრამ ის აღარ არის 482 00:44:24,182 --> 00:44:25,516 - სადგურზე. - არა. 483 00:44:25,517 --> 00:44:27,060 და არავის უნახავს მისი წასვლა. 484 00:44:27,185 --> 00:44:28,769 რამდენი გვყავს მინდორში? 485 00:44:28,770 --> 00:44:31,230 ლონდონი ცხრა იყო. 486 00:44:31,231 --> 00:44:32,940 მარსის ზურგით, ჩვენ რვა ვართ. 487 00:44:32,941 --> 00:44:34,901 - კოიოტის ჩათვლით? - დიახ. 488 00:44:35,026 --> 00:44:36,528 ჰენრი, შენს დროს, 489 00:44:36,653 --> 00:44:38,488 რა ჯანდაბა მოხდა? 490 00:44:38,613 --> 00:44:40,156 ჩვენ გვაქვს სამი თეორია. 491 00:44:40,907 --> 00:44:43,618 კოიოტი დააკავეს უბრალო DUI-ზე. 492 00:44:44,369 --> 00:44:47,122 კოიოტს ააფეთქეს და გაიტაცეს. 493 00:44:47,247 --> 00:44:48,831 კოიოტს აქვს... 494 00:44:48,832 --> 00:44:51,375 მოაწყო საკუთარი გაუჩინარება. 495 00:44:51,376 --> 00:44:55,130 ის ფაქტი, რომ ის გაუჩინარდა მხარს უჭერს ბოლო ორ თეორიას. 496 00:44:55,255 --> 00:44:56,547 თუ მთვრალი იყო, ეს მათაც ემხრობა. 497 00:44:56,548 --> 00:44:59,134 ვინ არის ეს? ვინ არის ეს? ვინ ხარ შენ? 498 00:45:00,301 --> 00:45:01,593 მე ვარ ოუენი, სერ. 499 00:45:01,594 --> 00:45:03,429 - ოუენი? - ჰო. 500 00:45:03,430 --> 00:45:06,057 ოუენი. რას აკეთებ აქ, ოუენ? 501 00:45:09,102 --> 00:45:11,229 ოუენი კოიოტის დამმუშავებელია. 502 00:45:12,021 --> 00:45:13,148 ბლერი იყო მისი ორიგინალური დამმუშავებელი. 503 00:45:13,273 --> 00:45:14,398 ასევე ჩართულია ტრენინგში 504 00:45:14,399 --> 00:45:15,774 აგენტამდე აქტიურდება. 505 00:45:15,775 --> 00:45:17,485 კარგი, კარგი, კარგი, კარგი. მაშ, რატომ არ... 506 00:45:17,610 --> 00:45:18,861 - მართალია. - კიდევ ერთხელ თქვი, ოუენ. 507 00:45:18,862 --> 00:45:20,989 ის ფაქტი რომ გაუჩინარდა 508 00:45:21,114 --> 00:45:22,656 მხარს უჭერს ბოლო ორ თეორიას. 509 00:45:22,657 --> 00:45:24,826 - და თუ მთვრალი იყო, ეს... - არა, არა, არა, არა, არა, არა, 510 00:45:24,951 --> 00:45:26,870 არა, არა, არა. არა, ხედავ, 511 00:45:26,995 --> 00:45:30,330 შენ ამბობ სიტყვებს და როგორც კი ჩემს ყურებში შედიან, 512 00:45:30,331 --> 00:45:33,625 მივდივარ ისე, "რა ჯანდაბას ამბობს ოუენი?" 513 00:45:33,626 --> 00:45:35,670 დამაბნეველია. 514 00:45:35,795 --> 00:45:37,671 ამიტომ ხარ აქ, ოუენ? 515 00:45:37,672 --> 00:45:40,091 რამ გამიჭირდეს? 516 00:45:41,009 --> 00:45:44,636 კოიოტმა უარი თქვა ალკოჰოლის დაკითხვის ტრენინგი. 517 00:45:44,637 --> 00:45:46,389 თუ მთვრალი იყო, შესაძლებელია 518 00:45:46,514 --> 00:45:48,390 მან დაკარგა კონტროლი პოლიციასთან 519 00:45:48,391 --> 00:45:50,059 და ააფეთქა ყდა. 520 00:45:51,186 --> 00:45:53,938 რატომ თქვა უარი ვარჯიშზე? 521 00:45:57,317 --> 00:45:59,569 მარსიანი გეკითხება კითხვა, ფრენკ. 522 00:46:00,403 --> 00:46:03,239 რატომ თქვა უარი ვარჯიშზე? 523 00:46:03,364 --> 00:46:06,951 ისე, თვითგამოცხადებისთვის პირადი მიზეზები. 524 00:46:09,287 --> 00:46:10,622 მნიშვნელობა? 525 00:46:12,749 --> 00:46:14,751 ის პროგრამაშია. 526 00:46:14,876 --> 00:46:16,960 ალკოჰოლის აღდგენა. 527 00:46:16,961 --> 00:46:18,797 ექვსი წელი ფხიზელი. 528 00:46:22,467 --> 00:46:24,969 მან იცის მისი საუბრები დამმუშავებლებთან ერთად ჩაწერილია. 529 00:46:25,094 --> 00:46:27,095 გადავხედე ყველაფერს. მე ვერაფერი ვნახე ცუდი. 530 00:46:27,096 --> 00:46:28,555 ოჰ, ვერაფერი ნახე? 531 00:46:28,556 --> 00:46:29,890 ჩვენ არ ვიცით სად არის. 532 00:46:29,891 --> 00:46:32,060 ჩვენ არ ვიცით რა ჯანდაბა მოხდა. 533 00:46:33,144 --> 00:46:34,979 აქ რამე გამომრჩა? 534 00:46:35,104 --> 00:46:37,065 ჩვენ ვართ ამჟამად მიმდინარეობს რისკების შეფასება. 535 00:46:37,190 --> 00:46:39,274 ყველა უფლება. მე მინდა აბსოლუტური, 536 00:46:39,275 --> 00:46:42,069 ქვა-ცივი ყველაზე ცუდი ჯანდაბა სურათი. 537 00:46:42,070 --> 00:46:43,613 ახლა. 538 00:46:44,656 --> 00:46:47,574 52 სამიზნედან ამოცნობილი კოიოტის მიერ, 539 00:46:47,575 --> 00:46:51,704 მან იცის ოთხი რომ ავიყვანეთ. 540 00:46:51,830 --> 00:46:54,499 ყველა მოქმედი ბელორუსიასა და რუსეთში. 541 00:46:55,416 --> 00:46:57,334 კოიოტიც... 542 00:46:57,335 --> 00:46:59,962 იცის ეს... 543 00:46:59,963 --> 00:47:02,464 ცხრა ოპერაცია ამჟამად უკრაინაში მიმდინარეობს. 544 00:47:02,465 --> 00:47:05,009 Thunderbird მარიუპოლში, Rattlebox ლვოვში, 545 00:47:05,134 --> 00:47:08,471 ტონიკი დონბასში, ფელიქსი ბახმუტში, 546 00:47:08,596 --> 00:47:09,555 და, უფრო მცირე ხარისხით, 547 00:47:09,556 --> 00:47:12,308 ნიაგრა ოდესის სანაპიროზე. 548 00:47:16,813 --> 00:47:18,982 განათავსეთ ყველა წყარო ლოდინის რეჟიმში. 549 00:47:19,983 --> 00:47:22,944 შეაჩერეთ მომავალი ოპერაციები. 550 00:47:23,069 --> 00:47:25,946 დაახლოებით... 60% 551 00:47:25,947 --> 00:47:29,367 ყველა ფარული საქმიანობიდან რუსეთსა და უკრაინაში 552 00:47:29,492 --> 00:47:31,034 შეიძლება კომპრომეტირებული იყოს. 553 00:47:31,035 --> 00:47:32,370 დიდი დილა. 554 00:47:33,162 --> 00:47:35,330 კარგი დილა, ხალხო. 555 00:47:35,331 --> 00:47:37,000 ჰენრი. 556 00:47:37,917 --> 00:47:39,376 კარგი, ჩვენ მივიღეთ ნამდვილი პატარა ფანჯარა 557 00:47:39,377 --> 00:47:41,920 ამის გასასუფთავებლად. 558 00:47:41,921 --> 00:47:43,255 დიახ, აგენტები დაბრუნდნენ, 559 00:47:43,256 --> 00:47:46,550 ოპერაციები ხელახლა გააქტიურებულია, ან ეს ჩვენი დიკები და ბურთებია. 560 00:47:46,551 --> 00:47:49,052 რეალურად, ჯერ შენი და მერე ჩემი. 561 00:47:49,053 --> 00:47:50,137 დარეკეთ თქვენს ოფისში, სერ. 562 00:47:50,138 --> 00:47:52,223 - დაკავებული ვარ. - ლენგლია. 563 00:47:54,434 --> 00:47:57,395 კარგი, კარგი, კარგი, ჯანდაბა. 564 00:48:00,023 --> 00:48:01,816 მელაპარაკე ბელორუსიაზე. 565 00:48:01,941 --> 00:48:04,152 ბელორუსია არის სიტუაცია ჩვენ მოპირდაპირე ვართ. 566 00:48:04,277 --> 00:48:07,530 ჯერჯერობით, არაფერი განსაკუთრებული. 567 00:48:07,655 --> 00:48:10,699 ჯერ ადრეა, მაგრამ ახლა ჩვენ ამას ვხედავთ 568 00:48:10,700 --> 00:48:11,950 ძალიან, როგორც ადგილობრივი პრობლემა. 569 00:48:11,951 --> 00:48:13,410 ჯიმ, 570 00:48:13,411 --> 00:48:15,829 ორივემ ვიცით, რომ არსებობს ადგილობრივი პრობლემა არ არის 571 00:48:15,830 --> 00:48:17,206 ბელორუსიაში. 572 00:48:21,794 --> 00:48:25,464 ჰო, არის განვითარებული ვითარება მინსკში. 573 00:48:25,465 --> 00:48:28,508 როგორც კი დიპლომი გვექნება სიცხადისთვის, ჩვენ ჩაგიწერთ. 574 00:48:28,509 --> 00:48:30,719 იცი ახალი დომინოს თეორიის შესახებ? 575 00:48:30,720 --> 00:48:32,679 დიახ, ბატონო, დიახ. 576 00:48:32,680 --> 00:48:34,682 - დომინოს თეორია არის თეორია... - არა, არ მიკითხავს 577 00:48:34,807 --> 00:48:36,433 დომინოს თეორია, მე ვიკითხე დომინოს ახალი თეორიის შესახებ. 578 00:48:36,434 --> 00:48:38,936 დომინოს ახალი თეორიაა რომ შეერთებული შტატები არსებობს 579 00:48:38,937 --> 00:48:41,522 სამი დომინოს მოშორებით სრული ბირთვული გაცვლიდან. 580 00:48:41,648 --> 00:48:43,065 როგორც ჩვენ ვსაუბრობთ, არის 7000 581 00:48:43,066 --> 00:48:45,944 ბირთვული იარაღი მიმართულია ამერიკულ სამიზნეებზე. 582 00:48:46,069 --> 00:48:48,445 მინსკი დიდი დომინოა. 583 00:48:48,446 --> 00:48:50,113 კი ბატონო. 584 00:48:50,114 --> 00:48:53,076 სამი დომინო, ჯიმ, სულ ეს არის საჭირო. 585 00:49:10,385 --> 00:49:12,637 მადლობა. 586 00:49:59,225 --> 00:50:01,309 2 საათი, ან როცა თავს ცუდად ვგრძნობ, 587 00:50:01,310 --> 00:50:04,397 შემიძლია კიდევ ნახევარი ავიღო, არა? 588 00:50:05,440 --> 00:50:07,524 მაგრამ ერთხელაც იგრძნო შაკიკი მოდის, გვიანია. 589 00:50:07,525 --> 00:50:09,819 ასე რომ თქვენ უნდა დაალაგოთ ... რთულია. 590 00:50:09,944 --> 00:50:11,153 საქმე იმაშია, რომ ჩემი ენერგიის დონე... 591 00:50:39,682 --> 00:50:41,642 იფიქრეთ, რომ ის ჩვენს დაკარგვას ცდილობს. 592 00:50:42,477 --> 00:50:44,187 საკუთარი ბებია და ბაბუა? 593 00:50:46,189 --> 00:50:48,398 უთხარი მას მანქანებს აქვთ ტრეკერები? 594 00:50:48,399 --> 00:50:50,568 დამავიწყდა. 595 00:51:46,624 --> 00:51:48,917 ის ცდილობს ჩვენს გაფუჭებას. 596 00:51:48,918 --> 00:51:51,379 სწორედ ამას აკეთებს. ის ცდილობს ჩვენს გაფუჭებას. 597 00:52:00,388 --> 00:52:01,721 მე არ მესმის. იესო ქრისტე, ფრანკი. 598 00:52:01,722 --> 00:52:03,098 რატომ მალავს სიმართლეს? 599 00:52:03,099 --> 00:52:05,642 ეს იყო გულუბრყვილო ზარი. ეს არ იყო შესაბამისი ოპ. 600 00:52:05,643 --> 00:52:07,436 სანამ ჩვენი ბიჭი მინსკის პოლიციის განყოფილებაში, 601 00:52:07,562 --> 00:52:09,480 სკამზე მიბმული ორი ლიტრი არაყით მასში. 602 00:52:09,605 --> 00:52:11,565 მას ექვსი წელი ჰქონდა. ეს არის კონტროლი. 603 00:52:11,566 --> 00:52:13,024 ეს ხომ არ ვიყავი იქ ვარჯიშისთვის? 604 00:52:13,025 --> 00:52:15,652 - თვითკონტროლი? -ასე უთხარი საკუთარ თავს. 605 00:52:15,653 --> 00:52:17,446 გამაგებინეთ, როგორ გრძნობს თავს პაბის წინ გასეირნება 606 00:52:17,572 --> 00:52:19,448 - ამაღამ სახლში მიდიხარ. - ოჰ, გაგიჟდი, ჰენრი. 607 00:52:19,574 --> 00:52:21,450 - ეს დაავადებაა. - თუ აგენტს აქვს დაავადება, 608 00:52:21,576 --> 00:52:22,868 არ გგონია ეს უნდა იყოს მის ფაილში, 609 00:52:22,869 --> 00:52:24,244 სანამ სიცოცხლეს დავდებდით და მილიონები 610 00:52:24,245 --> 00:52:26,246 გადასახადის გადამხდელ დოლარში მასზე? 611 00:52:26,247 --> 00:52:28,166 გაუფრთხილდი მარსიანს. 612 00:52:28,291 --> 00:52:29,167 რატომ? 613 00:52:29,292 --> 00:52:31,919 ან არა. ეს შენზეა დამოკიდებული. 614 00:52:32,044 --> 00:52:33,753 იმიტომ რომ ის საშიშია. 615 00:52:37,258 --> 00:52:38,634 ნახვამდის, ფრენკ. 616 00:53:11,417 --> 00:53:12,792 რატომ ხარ ლონდონში? 617 00:53:12,793 --> 00:53:16,172 ეს არის სასწავლო კურსი სამეფო კოლეჯში, 618 00:53:16,297 --> 00:53:18,465 დაფინანსებულია იუნესკოს მიერ. 619 00:53:18,466 --> 00:53:20,760 რეჟისორად გამიკეთეს სუდანის ცენტრიდან 620 00:53:20,885 --> 00:53:22,219 კულტურული მემკვიდრეობისთვის. 621 00:53:22,220 --> 00:53:23,763 გილოცავ. 622 00:53:23,888 --> 00:53:25,348 გმადლობთ. 623 00:53:26,098 --> 00:53:27,725 აქ მარტო ხარ? 624 00:53:29,602 --> 00:53:31,229 მუსტაფა შემოგვიერთდება. 625 00:53:32,980 --> 00:53:35,274 მოიცადე, ეს მიდის იყოს პრობლემა? 626 00:53:37,151 --> 00:53:39,487 ჩემი ქმარი ადისშია. 627 00:53:52,500 --> 00:53:55,419 უნდა გვეთქვა მისთვის სარეზერვო ტრეკერის შესახებ. 628 00:53:59,799 --> 00:54:01,550 ...მთელი ოჯახი. 629 00:54:01,676 --> 00:54:03,511 - აუჰ. -შენს გარდა. 630 00:54:03,636 --> 00:54:05,930 იცი, მე ძალიან კარგად ვარ. ძალიან კარგი ვარ -- 631 00:54:06,055 --> 00:54:07,472 მე ვიცი. არ ვფიქრობ... 632 00:54:07,473 --> 00:54:10,350 - დაიანი იყო იქ? - ღმერთო ჩემო. 633 00:54:10,351 --> 00:54:12,769 - ვინც გაიქცა? -არ მჯერა რომ შენ ხარ... 634 00:54:12,770 --> 00:54:15,897 შენ... კარგი, ის ორსულადაა მეორე შვილთან ერთად. 635 00:54:15,898 --> 00:54:17,440 - ორი? - დიახ. ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ განათავსოთ იგი 636 00:54:17,441 --> 00:54:19,235 თქვენი გონებიდან. ჰო. 637 00:54:19,360 --> 00:54:21,069 - ჰეი, პატარავ. - ჰეი. 638 00:54:21,070 --> 00:54:23,280 - ჩარლის დალაპარაკება გინდა? - ჰეი, ჰენრი. 639 00:54:23,281 --> 00:54:24,990 ჰეი, ჩარლი. 640 00:54:24,991 --> 00:54:28,286 - დაღლილი ჩანს. - დიახ, ის ყოველთვის დაღლილია. 641 00:54:28,411 --> 00:54:33,124 ასე რომ, დედა და მამა კარგად არიან. 642 00:54:33,249 --> 00:54:34,625 - დიახ. - როგორ არის პოპი? 643 00:54:34,750 --> 00:54:36,794 ისე, მისი ფეხი უკეთესია. მაგრამ გამოიცანით რას ნიშნავს ეს? 644 00:54:36,919 --> 00:54:38,421 -ისევ მანქანაშია. - კლავიშების დამალვა. 645 00:54:38,546 --> 00:54:39,879 -ვიცი. - ჰო, ზუსტად. 646 00:54:39,880 --> 00:54:42,466 ჩააგდე გასაღებები ტბაში. 647 00:54:42,591 --> 00:54:44,135 აჰ, ის მკაცრი ნივთებისგან არის დამზადებული. 648 00:54:44,260 --> 00:54:47,887 კარგი, ის თვითონ გააკეთებს ოდესღაც გარკვეული ზიანი. 649 00:54:47,888 --> 00:54:49,806 ან ვინმე სხვას. 650 00:54:49,807 --> 00:54:51,434 შემიძლია სიტყვა ვთქვა? 651 00:54:51,559 --> 00:54:53,268 ჰო, რა თქმა უნდა. 652 00:54:53,269 --> 00:54:55,478 - ნახვამდის, ძმაო. - ნახვამდის. 653 00:55:09,243 --> 00:55:12,121 რაღაც მინდა გკითხო. არ უნდა უპასუხო. 654 00:55:13,331 --> 00:55:14,914 კარგი. 655 00:55:14,915 --> 00:55:17,500 რა არის კოდის სახელი თქვენი ოპერაციის? 656 00:55:17,501 --> 00:55:19,711 თქვენ იცით წესები, ბატონო. 657 00:55:19,712 --> 00:55:21,255 შენ არ იცი, ვერ გეტყვი. 658 00:55:21,380 --> 00:55:22,922 ჩემი საყვარელი კი არა სიძე. 659 00:55:22,923 --> 00:55:24,592 და ხიდის პარტნიორი და ნახევარ განაკვეთზე რებე 660 00:55:24,717 --> 00:55:26,259 ვისაც აირჩევთ სრულიად იგნორირება. 661 00:55:26,260 --> 00:55:29,220 ჯერ კიდევ გაბრაზებული მე არ შევუერთდი საზღვაო ფლოტს? 662 00:55:29,221 --> 00:55:31,222 თქვენ უნდა გადალახოთ ეს, სერ. 663 00:55:31,223 --> 00:55:34,477 კარგი. ეს უნდა იცოდე. 664 00:55:34,602 --> 00:55:36,020 გეუბნები. 665 00:55:36,145 --> 00:55:38,814 თუ ვცდები, თქვი არა. გესმის? 666 00:55:38,939 --> 00:55:42,026 როჯერ ეს. რაზეა ეს? 667 00:55:42,151 --> 00:55:43,861 ფელიქსი. 668 00:55:51,327 --> 00:55:53,620 რატომ მეკითხები ამას? 669 00:55:53,621 --> 00:55:56,039 სანერვიულო არაფერია. 670 00:55:56,040 --> 00:55:58,834 თუ არ იცი, ვერ გეტყვი, არა? 671 00:56:15,059 --> 00:56:18,187 მაშ, როგორ მიდის შენი ახალი სამუშაო? 672 00:56:18,312 --> 00:56:20,522 გადავიფიქრე. 673 00:56:20,523 --> 00:56:23,442 - ვწერდი. - რა? 674 00:56:23,567 --> 00:56:26,569 რომანი? არამხატვრული ლიტერატურა? 675 00:56:26,570 --> 00:56:28,364 ფიქცია. 676 00:56:29,156 --> 00:56:30,990 შეგიძლია მითხრა? 677 00:56:30,991 --> 00:56:33,201 მომეცი... 678 00:56:35,830 --> 00:56:37,288 ლოგლაინი. 679 00:56:39,041 --> 00:56:41,669 პატარა თაგვი ოცნებობს არსებობაზე... 680 00:56:41,794 --> 00:56:43,711 ბალეტის მოცეკვავე? 681 00:56:43,712 --> 00:56:46,006 - ჩიხი. - მე მიყვარს. 682 00:56:46,132 --> 00:56:47,424 გაკეთდა, არა? 683 00:56:47,425 --> 00:56:49,342 არა, არა, ბატის მუწუკები მივიღე. 684 00:56:52,221 --> 00:56:54,097 სერიოზულად. 685 00:56:54,098 --> 00:56:56,183 რაზეა საუბარი? 686 00:56:57,143 --> 00:57:00,729 კაცი რისკავს ყველაფერს მიიღოს ის, რაც მას სურს. 687 00:57:03,774 --> 00:57:05,109 ისე... 688 00:57:06,861 --> 00:57:09,572 ...მაინც იცის რაც მას სურს. 689 00:57:10,698 --> 00:57:12,908 ეს არ არის რეალური პრობლემა? 690 00:57:14,952 --> 00:57:16,703 აღარ. 691 00:57:34,889 --> 00:57:36,681 ვიღაცას ვხვდები. 692 00:57:36,682 --> 00:57:38,975 ვაა. მართლა? 693 00:57:38,976 --> 00:57:41,145 კარგი. 694 00:57:41,270 --> 00:57:44,522 რთულია. ის გათხოვილია. 695 00:57:44,523 --> 00:57:47,358 ჰმ. 696 00:57:47,359 --> 00:57:49,278 ვიცნობთ მას? 697 00:57:49,403 --> 00:57:51,321 მე არასოდეს მიხსენებია იგი. 698 00:57:51,322 --> 00:57:52,947 იქნებ თქვენ. 699 00:57:52,948 --> 00:57:54,992 სამი ზაჰირი. 700 00:57:58,579 --> 00:58:00,830 ის ისტორიკოსია უნივერსიტეტში? 701 00:58:00,831 --> 00:58:02,750 ჰო. 702 00:58:04,543 --> 00:58:06,419 სოციალური ანთროპოლოგი. 703 00:58:06,420 --> 00:58:11,133 დაქორწინებულია ექიმ მუსტაფა ზაჰირზე, კარდიოქირურგი. 704 00:58:11,258 --> 00:58:15,012 სანამ ის პოლიციელი არ არის ან მინისტრი. 705 00:58:16,013 --> 00:58:17,347 რამდენი ხანი გავიდა? 706 00:58:17,348 --> 00:58:19,433 ოცდაოთხი საათი. 707 00:58:19,558 --> 00:58:22,894 როგორ ფიქრობ, გაგრძელდება? 708 00:58:22,895 --> 00:58:24,647 შეიძლება, შეიძლება არა. 709 00:58:24,772 --> 00:58:26,397 მე შეგატყობინებთ. 710 00:58:26,398 --> 00:58:28,525 აჰ, ჩამუხტე ჩემს ოთახში. 711 00:58:28,526 --> 00:58:30,735 რა თქმა უნდა. სახელი და ნომერი? 712 00:58:30,736 --> 00:58:33,447 პოლ ლუისი. 303. 713 00:58:33,572 --> 00:58:34,865 გმადლობთ, ბატონო. 714 00:58:34,990 --> 00:58:37,659 არ ინერვიულო. თუ რაიმე პრობლემა არ არის. 715 00:58:37,660 --> 00:58:39,536 რა სახის პრობლემა? 716 00:58:42,039 --> 00:58:45,501 ორი რამ. პირველი, თუ რამე მის შესახებ არ ემატება, 717 00:58:45,626 --> 00:58:48,754 არაფერი მიუთითებს მასზე გეთამაშება. 718 00:58:50,172 --> 00:58:52,341 ის თამაშში არ არის. 719 00:58:53,342 --> 00:58:56,720 გარკვევით, თუ თქვენ ამ თამაშში არავინ იცის. 720 00:58:57,680 --> 00:58:59,557 თქვენ ეს იცით. 721 00:59:01,267 --> 00:59:02,725 რა არის მეორე? 722 00:59:08,357 --> 00:59:10,650 თუ შეგიყვარდება. 723 00:59:10,651 --> 00:59:13,152 ვაა. კარგი. 724 00:59:13,153 --> 00:59:14,363 რატომ ასე? 725 00:59:16,240 --> 00:59:17,825 ოჰ, ერთადერთი რამის გამო 726 00:59:17,950 --> 00:59:19,784 ვინმემ ნამდვილად იცის სიყვარულის შესახებ. 727 00:59:19,785 --> 00:59:21,036 ეს არის ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ? 728 00:59:26,083 --> 00:59:28,293 არა. 729 00:59:28,294 --> 00:59:30,421 რომ ბრმაა.