1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:20,412 --> 00:01:23,164
О, мъже. Славно е!

4
00:01:23,248 --> 00:01:25,792
Гледането на телевизия никога няма да бъде същото.

5
00:01:25,876 --> 00:01:29,254
Можете ли да повярвате, че някой е бил просто
да изхвърлите тази красота?

6
00:01:29,337 --> 00:01:31,798
Искам да кажа, че това бебе има всичко!

7
00:01:32,215 --> 00:01:34,634
Този чист ламинат от дървесна пяна.

8
00:01:34,718 --> 00:01:37,804
Скоби за CD, DVD, касети,

9
00:01:37,888 --> 00:01:40,015
всички видове остарели физически носители.

10
00:01:41,057 --> 00:01:43,226
Семейство мармоти
живеещи в стерео чекмедже.

11
00:01:44,227 --> 00:01:47,689
И не забравяйте рафтовете
за всичките ни много книги.

12
00:01:54,196 --> 00:01:55,071
Не е нищо.

13
00:01:55,155 --> 00:01:57,157
Просто трябва да намерим нещо
да се вклини под неговата.

14
00:01:58,575 --> 00:02:00,827
Хм. Хм.

15
00:02:07,125 --> 00:02:08,919
Мисли по-добре, гений.

16
00:02:14,633 --> 00:02:16,301
Ей, това малко калмарче ще свърши работа.

17
00:02:18,678 --> 00:02:20,889
хубава работа! Сега да видя какво има.

18
00:02:20,972 --> 00:02:23,558
Здравейте, титани!

19
00:02:23,642 --> 00:02:24,893
Control Freak?

20
00:02:24,976 --> 00:02:27,270
Каква лудост
имаш ли в запас този път?

21
00:02:27,354 --> 00:02:29,147
Ще ни превърнеш ли в глина?

22
00:02:29,231 --> 00:02:30,524
Направете ни кухненски робот

23
00:02:30,607 --> 00:02:32,859
в някаква грозна реклама с три камери?

24
00:02:32,943 --> 00:02:34,819
Завъртете ни в
жесток сериал на живо

25
00:02:34,903 --> 00:02:36,613
насочени към възрастна аудитория?

26
00:02:36,696 --> 00:02:39,741
Това е направено. Толкова жесток.

27
00:02:39,824 --> 00:02:43,370
О, не бяхте ли обърнали внимание?
към началните надписи?

28
00:02:43,453 --> 00:02:45,693
В наша защита, получавахме
това нещо нагоре по стълбите.

29
00:02:46,331 --> 00:02:47,791
Това е вашият...

30
00:02:47,874 --> 00:02:50,919
Събитие за кросоувър на екипа на супергероите!

31
00:02:52,879 --> 00:02:54,839
Искаш да кажеш като друг филм?

32
00:02:54,923 --> 00:02:56,424
А, филм ли казах?

33
00:02:56,508 --> 00:02:59,844
Не е кросоувър.
Това е, когато куц шоу

34
00:02:59,928 --> 00:03:03,348
опитва се да се насочи към по-хладен по ред
за повишаване на тяхната популярност.

35
00:03:03,431 --> 00:03:07,562
- О, не! Отменят ли ни?
- Може само да се надяваме.

36
00:03:08,187 --> 00:03:10,147
Всеки знае добър кросоувър
трябва да има

37
00:03:10,231 --> 00:03:12,859
някаква епична заплаха, която носи героите
от два свята заедно.

38
00:03:12,942 --> 00:03:15,611
И епичните заплахи просто не са нашето нещо.

39
00:03:16,362 --> 00:03:19,824
Кой каза, че това е
добър кросоувър, а?

40
00:03:20,992 --> 00:03:23,244
Той има предвид бизнес, титани.

41
00:03:23,327 --> 00:03:24,912
По-добре да играем заедно.

42
00:03:28,040 --> 00:03:30,167
Робин, моля те, какво правиш?

43
00:03:30,251 --> 00:03:31,752
В кросоувърите на супергерои,

44
00:03:31,836 --> 00:03:34,088
всеки отбор се представя
в екшън комплект,

45
00:03:34,171 --> 00:03:36,632
знаете, за да напомня на публиката
колко страхотни са героите

46
00:03:36,716 --> 00:03:38,593
още преди да се срещнат
техните двойници.

47
00:03:38,676 --> 00:03:41,796
Бързо, всички, направете нещо,
преди да отрежат другия h...

48
00:03:44,974 --> 00:03:46,809
Момичетата супергерои?

49
00:03:46,893 --> 00:03:49,645
Но нашият план за този обир
беше перфектен.

50
00:03:57,695 --> 00:03:59,697
О, о, съжалявам, ръкавици.

51
00:03:59,780 --> 00:04:02,533
Без значение колко "мъркащ" е вашият план,

52
00:04:02,617 --> 00:04:05,494
нашият капитан е винаги
ще има по-перфектен.

53
00:04:05,578 --> 00:04:07,830
Поласкана съм. Но това е екипно усилие.

54
00:04:10,666 --> 00:04:13,044
Надникни!

55
00:04:13,127 --> 00:04:15,004
аз те кефя!

56
00:04:15,421 --> 00:04:17,506
- Затана!
- Хванах я!

57
00:04:21,636 --> 00:04:23,304
Това е моята приятелка Харлийн.

58
00:04:23,679 --> 00:04:26,682
О, интересуваш се
твоите приятели сега, Бабс?

59
00:04:26,766 --> 00:04:28,809
Аз го правя, когато не са супер злодеи.

60
00:04:28,893 --> 00:04:30,811
О, не драматизирай толкова.

61
00:04:30,895 --> 00:04:32,104
Зи, добре ли си?

62
00:04:35,691 --> 00:04:37,652
Какво... О, да. Напълно.

63
00:04:37,818 --> 00:04:38,818
как си

64
00:04:42,240 --> 00:04:45,409
Един от тези дни ще смажем
смотаняци! и...

65
00:04:45,493 --> 00:04:46,702
чакай какво е това

66
00:04:46,786 --> 00:04:50,122
Ах, на кого му пука какво е.
Освобождава ни!

67
00:04:50,206 --> 00:04:52,166
Довиждане, клоуни!

68
00:04:57,171 --> 00:05:00,049
Нека позная.
Зловещият лилав облак ги разбра?

69
00:05:00,132 --> 00:05:01,884
точно така Как разбрахте?

70
00:05:02,510 --> 00:05:05,388
Миналата седмица ми се случи същото
когато свалих Соломон Грънди.

71
00:05:05,471 --> 00:05:07,139
И когато блъсках по Riddler.

72
00:05:07,223 --> 00:05:09,810
Вчера спрях
както Тойман, така и Гепард.

73
00:05:09,893 --> 00:05:12,437
- Всеки път...
- изчезнал.

74
00:05:15,148 --> 00:05:19,528
Ъъъ... О, нищо не се случи
на лошите, които хванах тази седмица.

75
00:05:20,153 --> 00:05:22,614
Разбира се, не хванах лоши момчета,

76
00:05:23,031 --> 00:05:25,826
но помогнах на съседа си
намери изгубената му котка.

77
00:05:27,244 --> 00:05:29,079
Звучи сякаш имаме мистерия за разрешаване.

78
00:05:29,162 --> 00:05:33,333
Бабс, мисля какво искаш да кажеш
е, че "ние" имаме мистерия за разрешаване.

79
00:05:33,417 --> 00:05:35,252
Момчета, няма нужда да се състезавате.

80
00:05:35,335 --> 00:05:37,838
Сега! тръгвай!

81
00:05:37,921 --> 00:05:39,506
Ще ви уведомим

82
00:05:39,590 --> 00:05:41,508
къде отидоха лошите
след като ги намерим!

83
00:05:44,303 --> 00:05:45,929
знам какво
питате се.

84
00:05:46,013 --> 00:05:47,848
Какво би ме харесал един мултимилиардер

85
00:05:47,931 --> 00:05:50,267
искам с такава еклектична група от...

86
00:05:50,350 --> 00:05:51,810
вие?

87
00:05:52,978 --> 00:05:55,188
Тази зала на гибелта
трябва да ви е струвало монета.

88
00:05:55,272 --> 00:05:58,358
Мислиш, че можеш да си позволиш приличен
сушилня за ръце в дамската стая?

89
00:05:59,443 --> 00:06:02,446
Истинска кожа?

90
00:06:02,529 --> 00:06:04,615
Какъв си, истинска котка?

91
00:06:04,698 --> 00:06:07,910
Хей, Селина, изяж сърцето си.

92
00:06:07,993 --> 00:06:12,706
Ами ако ти кажа, че държа властта
да се отървете от всеки супергерой?

93
00:06:15,834 --> 00:06:17,920
Докато търсите
останките на Криптон,

94
00:06:18,003 --> 00:06:21,840
космическата ми сонда се натъкна
Амулетът на Китона.

95
00:06:21,924 --> 00:06:26,053
Това устройство използва древна наука
дори аз тепърва трябва да разбирам.

96
00:06:26,136 --> 00:06:29,431
Но силата му е неоспорима.

97
00:06:29,514 --> 00:06:32,768
мощност? Лутър не намира дрънкулка в космоса.

98
00:06:32,851 --> 00:06:35,729
Лутър намери дрънкулка в кутия със зърнени храни.

99
00:06:39,566 --> 00:06:43,570
Ако не беше това, Чъкълс,
сега щеше да си в затвора.

100
00:06:43,820 --> 00:06:45,989
Но ако все още не сте убедени...

101
00:06:50,369 --> 00:06:54,206
- А, къде отиде?
- Наричат ​​го Фантомната зона.

102
00:06:54,289 --> 00:06:57,834
Но можете да мислите за него като за наш собствен
лично сметище за супергерой.

103
00:07:02,047 --> 00:07:05,300
Ако имате това,
защо имаме нужда от нас

104
00:07:05,926 --> 00:07:09,596
Някой трябва да примами всички тези герои
в нашия малък капан.

105
00:07:09,680 --> 00:07:12,516
Това са петната
мъглата се виждаше.

106
00:07:12,600 --> 00:07:14,102
Хм. Не виждам модел.

107
00:07:14,185 --> 00:07:16,372
Но ако примижавате правилно,
изглежда като кученце.

108
00:07:16,396 --> 00:07:18,356
Хайде, Бабс. Трябва да ке...

109
00:07:18,439 --> 00:07:20,733
- Ауу...
- Момчета, вижте това.

110
00:07:21,317 --> 00:07:23,069
Виждате ли нещо във видеото си с бронирана камера?

111
00:07:23,152 --> 00:07:25,029
Не виждам, чувам.

112
00:07:25,738 --> 00:07:29,158
- Просто слушай.
<i>- Cythonna.</i>

113
00:07:29,242 --> 00:07:31,911
Ъъъ, казва ли се, мобилни телефони?

114
00:07:31,995 --> 00:07:36,958
- Звучи повече като "сифонски овес."
- Тя казва Cythonna.

115
00:07:37,375 --> 00:07:39,460
Но това е невъзможно.

116
00:07:39,544 --> 00:07:40,962
Какво е Cythonna?

117
00:07:41,254 --> 00:07:43,131
Ами не какво. СЗО.

118
00:07:43,506 --> 00:07:47,260
Искам да кажа, дори планета от научни глупаци
както Криптон имаше своята митология,

119
00:07:47,343 --> 00:07:51,514
и Китона беше богинята
на тъмнината, порока и страданието.

120
00:07:51,598 --> 00:07:53,933
дааа Обзалагам се, че беше взрив на партита.

121
00:07:54,017 --> 00:07:57,061
Историята върви, тя ръководеше шоуто
на Криптон от векове,

122
00:07:57,145 --> 00:08:00,690
<i>което беше доста гореща купчина
на воня за всички засегнати,</i>

123
00:08:00,773 --> 00:08:04,694
<i>докато един ден малкият й брат Рао,
бог на слънцето и други неща,</i>

124
00:08:04,777 --> 00:08:08,406
<i>хвана я в амулет
и я изхвърли в космоса.</i>

125
00:08:08,907 --> 00:08:11,743
Така че докато на децата тук се казва да пожелаят
падаща звезда,

126
00:08:11,826 --> 00:08:17,248
казаха ни да се държим добре, може и да е така
Cythonna идва да те вземе.

127
00:08:17,332 --> 00:08:19,292
И повярвахте ли на това?

128
00:08:19,375 --> 00:08:21,628
какво? не! Не, аз съм от Криптон.

129
00:08:21,711 --> 00:08:26,382
Никой не вярваше в древността
все пак ужасяващи митове като този.

130
00:08:26,466 --> 00:08:29,052
Така че, да, нека просто да поговорим за
нещо друго, става ли?

131
00:08:29,135 --> 00:08:31,262
Чух ли, че има карта
което прилича на кученце?

132
00:08:34,599 --> 00:08:37,977
„Sup маниаци? Имате ли нещо против да играем?

133
00:08:46,194 --> 00:08:49,364
Хей, Гиганта! Няма да го направиш
изчезват този път.

134
00:08:49,447 --> 00:08:52,367
О, ние не изчезваме. Вие сте!

135
00:08:52,700 --> 00:08:54,786
а?

136
00:08:56,079 --> 00:08:58,248
Това се случва с всеки супергерой

137
00:08:58,331 --> 00:09:01,709
достатъчно тъп, за да се изправи срещу Легиона на гибелта!

138
00:09:12,762 --> 00:09:13,763
ох

139
00:09:27,528 --> 00:09:28,529
Хммм!

140
00:09:38,414 --> 00:09:41,792
О, не!

141
00:09:42,376 --> 00:09:45,629
О, това е ужасно!

142
00:09:45,713 --> 00:09:48,632
- Гори брадичката, Гарт. Още не сме приключили.
- Не!

143
00:09:48,716 --> 00:09:51,719
Котката на г-н Гудбъри отново излезе!

144
00:09:56,932 --> 00:10:01,353
Хей, половин пинта, обаждаш се, за да те кажеш
момчета се отказват да търсят лошите?

145
00:10:01,437 --> 00:10:04,148
<i>Не, намерихме ги,
и не е страхотно.</i>

146
00:10:04,231 --> 00:10:07,776
чакай Гарт, добре ли си? говори с мен

147
00:10:07,860 --> 00:10:11,739
Те се обединиха и смятаме, че успяха
Оли, Хал и Бари също.

148
00:10:11,822 --> 00:10:15,534
Те наричат ​​себе си Legacy of Doom!

149
00:10:16,035 --> 00:10:17,578
<i>Това е Легионът на гибелта, Гарт.</i>

150
00:10:17,786 --> 00:10:18,913
<i>Наистина?</i>

151
00:10:18,996 --> 00:10:20,831
<i>Мога да се закълна, че Livewire каза...</i>

152
00:10:20,915 --> 00:10:23,626
Момчета, давайте приоритет на детайлите. къде си

153
00:10:23,709 --> 00:10:25,252
Паркът! побързайте!

154
00:10:25,336 --> 00:10:28,172
Не мога... да издържа...

155
00:10:30,341 --> 00:10:33,219
Екип, към парка.

156
00:10:55,032 --> 00:10:57,660
Някаква следа от тях? о, не

157
00:10:59,328 --> 00:11:00,871
Боздуган на ястреб.

158
00:11:01,247 --> 00:11:03,749
- Не мислиш...
- Хей, какво е това?

159
00:11:10,339 --> 00:11:13,342
Изглежда криптонски,
или може би древен криптонски,

160
00:11:13,425 --> 00:11:14,885
защото мога само да разбера

161
00:11:14,969 --> 00:11:16,679
няколко от... думите.

162
00:11:17,221 --> 00:11:19,391
о О, това не е добре.

163
00:11:19,474 --> 00:11:20,850
какво? Какво пише?

164
00:11:20,934 --> 00:11:23,687
Мисля, че това нещо изпрати нашите приятели
към зоната на фантома.

165
00:11:24,104 --> 00:11:25,939
Имате предвид това страховито измерение на лимбо?

166
00:11:26,314 --> 00:11:28,608
Но видяхме какво трябваше
за отваряне на портал.

167
00:11:28,692 --> 00:11:29,818
Как може една малка топка...

168
00:11:29,901 --> 00:11:32,445
Cythonna. не съм сигурен
какво казва останалото,

169
00:11:32,529 --> 00:11:35,490
но знам, че това казва Cythonna.

170
00:11:37,117 --> 00:11:38,535
Ясно, срещу каквото и да се изправим

171
00:11:38,618 --> 00:11:41,496
е много по-страшен
отколкото очаквахме.

172
00:11:41,580 --> 00:11:42,747
Ще ни трябва план.

173
00:11:42,831 --> 00:11:44,291
Какво е това за план?

174
00:11:44,374 --> 00:11:47,210
Намерете глупаците, които използват неща
от моя мъртъв роден свят

175
00:11:47,294 --> 00:11:51,214
да нарани нашите приятели и,
страхотни или не, свалете ги.

176
00:11:51,298 --> 00:11:53,633
Но как да намерим този Legion of Doom?

177
00:11:53,717 --> 00:11:56,970
BT дублира, много яко име.
Кара те да пожелаеш

178
00:11:57,053 --> 00:11:59,306
положихме малко повече усилия
в Super Hero Girls.

179
00:11:59,389 --> 00:12:02,434
Имам предчувствие този малък човек
може да е най-голямата ни следа.

180
00:12:03,977 --> 00:12:06,021
Кара, къде отиваш?

181
00:12:06,104 --> 00:12:07,856
Да видя преводач.

182
00:12:08,356 --> 00:12:11,943
Legion of Doom? Това е богато.

183
00:12:12,027 --> 00:12:14,321
Откажи се. Мисля, че са използвали
Криптонска магия

184
00:12:14,404 --> 00:12:16,364
да изпратя приятелите си във Фантомната зона.

185
00:12:16,990 --> 00:12:18,825
Вижте, това казва Cythonna.

186
00:12:19,701 --> 00:12:22,245
Вашият криптоник е ужасен.

187
00:12:22,329 --> 00:12:23,788
Това не казва Cythonna.

188
00:12:23,872 --> 00:12:28,168
И дори да беше, здравей, няма
такова нещо като криптонска магия.

189
00:12:28,251 --> 00:12:32,297
- Cythonna е приказка.
- Мислиш ли, че това е шега?

190
00:12:32,380 --> 00:12:36,343
Сигурен съм, че вашите приятели вероятно са
просто да се бъзикам някъде.

191
00:12:36,426 --> 00:12:38,094
"Лукавица"?

192
00:12:38,178 --> 00:12:40,364
Спомни си кога не си могъл
намери това едно дете за два дни

193
00:12:40,388 --> 00:12:42,224
защото се е заключил
в порт-а-попър?

194
00:12:42,307 --> 00:12:44,351
Гарт беше заключен вътре само един ден.

195
00:12:44,434 --> 00:12:46,394
Вторият ден прекара под душа.

196
00:12:46,478 --> 00:12:49,689
Виж, Кара. Това беше забавно.
Но ако се замислих за секунда

197
00:12:49,773 --> 00:12:52,108
вашите приятели бяха в опасност
или някой е хванал

198
00:12:52,192 --> 00:12:55,695
на криптонско оръжие,
повярвай ми, щях да го направя.

199
00:12:57,197 --> 00:12:58,198
Хммм!

200
00:12:59,616 --> 00:13:01,409
Тя знае за Зоната на фантомите.

201
00:13:08,208 --> 00:13:09,501
Все още нямате предположения?

202
00:13:09,960 --> 00:13:10,960
Ще ти подскажа.

203
00:13:11,336 --> 00:13:13,755
Не е по-голяма от кутия за хляб.

204
00:13:15,549 --> 00:13:16,591
Някой?

205
00:13:17,717 --> 00:13:19,636
окей Още един съвет.

206
00:13:19,928 --> 00:13:23,432
Не е по-малка и от кутия за хляб.

207
00:13:23,891 --> 00:13:26,561
Хал, свърши ми един час
във всички посоки.

208
00:13:26,644 --> 00:13:27,645
Нищо?

209
00:13:27,937 --> 00:13:31,232
Арх! И пръстенът ми все още не изглежда
да проникне в този мрак.

210
00:13:31,315 --> 00:13:32,315
Мразя да го казвам.

211
00:13:32,817 --> 00:13:35,945
- Заклещени сме тук.
- Да се ​​откажа?

212
00:13:36,612 --> 00:13:39,907
Хлебница е! Разбрах!

213
00:13:49,083 --> 00:13:50,918
не успях.

214
00:13:51,002 --> 00:13:54,005
- Съжалявам, майко.
- Съжалявам?

215
00:13:54,380 --> 00:13:57,341
„Съжалявам“ няма да ви предпази
от отмъстителен враг.

216
00:13:57,425 --> 00:14:00,303
Нито ще предпази тези, които ви следват.

217
00:14:04,140 --> 00:14:05,460
Тревожите се за Legion of Doom?

218
00:14:06,434 --> 00:14:09,228
защо Загрижени ли сте
грешка в моето ръководство

219
00:14:09,312 --> 00:14:11,439
срещу това непознато зло
може да ви навреди?

220
00:14:11,522 --> 00:14:15,234
Не разбирате ли, че ви обичам всички
твърде много, за да позволим това да се случи?

221
00:14:15,318 --> 00:14:17,069
Зевс като мой свидетел,
Барбара Гордън,

222
00:14:17,153 --> 00:14:18,821
това няма да стане!

223
00:14:18,905 --> 00:14:20,990
Благодаря, Д. И аз те обичам.

224
00:14:21,657 --> 00:14:25,870
Не, всъщност си мислех
Легионът заради Харлийн.

225
00:14:26,245 --> 00:14:29,040
Мислех си, откакто разбрахме
взаимно тайна, тя би,

226
00:14:29,123 --> 00:14:31,125
- знаеш ли...
- Промени нейния начин.

227
00:14:31,417 --> 00:14:33,961
Познавам Харлийн, Даяна. Тя не е зла.

228
00:14:34,337 --> 00:14:37,340
Сърцераздирателно е, но осъзнавате
че в продължение на месеци,

229
00:14:37,423 --> 00:14:40,218
Харли Куин е държала суперзлодей
най-смъртоносното оръжие.

230
00:14:40,301 --> 00:14:42,345
Топлинно търсещ ятаган с отровен връх?

231
00:14:42,428 --> 00:14:44,388
Вашата тайна самоличност.

232
00:14:44,472 --> 00:14:47,683
Тя знае кой си и все пак,
не е направил нищо по въпроса.

233
00:14:48,684 --> 00:14:51,854
прав си Така че, предполагам, че има надежда.

234
00:14:55,107 --> 00:14:57,401
Е, Супер-шут ме издуха.

235
00:14:57,944 --> 00:14:59,237
Те все още не знаят.

236
00:14:59,987 --> 00:15:02,073
Той нямаше да помогне за превода на тази сфера?

237
00:15:02,156 --> 00:15:04,992
Хм. Само да имахме древен
Криптонски към английски речник

238
00:15:05,076 --> 00:15:06,452
лежа наоколо, а?

239
00:15:06,911 --> 00:15:11,082
Всъщност знам къде можем да намерим
нещо много по-добро от речник.

240
00:15:13,626 --> 00:15:16,170
Моето топлинно заклинание
може би ме стопля,

241
00:15:16,254 --> 00:15:19,257
но тази драстична промяна на климата
ще бъде убийство за косата ми.

242
00:15:19,340 --> 00:15:21,759
Добре, Зи.
не се притеснявай Не много по-нататък.

243
00:15:21,842 --> 00:15:24,512
- Не много по-далеч от какво?
- Това!

244
00:15:40,863 --> 00:15:43,991
- Сигурен ли си, че е добре, че сме тук?
- Съвсем не. не

245
00:15:44,074 --> 00:15:46,410
Затова го нарича
неговата крепост на самотата,

246
00:15:46,493 --> 00:15:48,036
а не, не знам,...

247
00:15:48,120 --> 00:15:49,788
Бункерът на Бъди?
Депо за приятелство?

248
00:15:49,872 --> 00:15:51,707
ох Къщата на ха-ха на Кал-Ел.

249
00:15:51,790 --> 00:15:53,250
Спрете точно там.

250
00:15:56,503 --> 00:15:58,839
О, в толкова много проблеми сме.

251
00:15:58,922 --> 00:16:00,382
Спрете точно там.

252
00:16:02,593 --> 00:16:04,469
Спрете точно там.

253
00:16:04,553 --> 00:16:06,305
Спрете точно там.

254
00:16:07,681 --> 00:16:11,768
Кара, колко последни синове
Криптон всъщност имаше?

255
00:16:12,019 --> 00:16:14,438
Спокойно, това са
само тъпият му робот пази.

256
00:16:14,521 --> 00:16:16,231
Хей, те са високи, с тен и ужасни.

257
00:16:16,315 --> 00:16:18,942
Това е братовчедка Кара. Аз... Оу!

258
00:16:19,234 --> 00:16:21,987
а? Този трябва да има
разхлабена верига или нещо подобно.

259
00:16:22,070 --> 00:16:23,822
Просто ще погледна набързо.

260
00:16:27,159 --> 00:16:30,954
окей Кой от вас
прославените кафемашини са следващите?

261
00:17:00,817 --> 00:17:02,736
ха-ха.

262
00:17:07,699 --> 00:17:09,910
Хммм! Трябва да кажа, че не съм впечатлен.

263
00:17:09,993 --> 00:17:12,746
- Къде е Супер момиче?
- Тя е тук, банда.

264
00:17:13,497 --> 00:17:15,666
Добра новина, тя получи това, за което дойдохме.

265
00:17:15,749 --> 00:17:18,168
Та-даа! Казах ти, че ще влизаме и излизаме.

266
00:17:18,252 --> 00:17:20,587
Със сигурност го направихте. Всъщност може да се каже

267
00:17:20,671 --> 00:17:23,507
ти беше начело на играта.

268
00:17:23,590 --> 00:17:26,593
О, толкова си смешен.
О, толкова си смешен.

269
00:17:26,718 --> 00:17:28,387
Момчета, момчета, правя...

270
00:17:28,470 --> 00:17:29,471
говорим като двамата...

271
00:17:36,896 --> 00:17:38,898
И така, Кара, какво има в този калъф?

272
00:17:39,315 --> 00:17:42,527
Това е на Криптон
цялото богатство от знания.

273
00:17:42,610 --> 00:17:45,071
Ще ни даде истинската кака
върху Китона и нейния амулет.

274
00:17:45,655 --> 00:17:46,573
уау

275
00:17:46,656 --> 00:17:50,243
Съхранена пълна култура
само в шепа кристали.

276
00:17:50,326 --> 00:17:53,830
О, да.
Криптонците обичаха своите кристали.

277
00:17:53,955 --> 00:17:56,040
Тези бебета държат всякакви неща.

278
00:17:58,751 --> 00:17:59,751
смешно.

279
00:18:00,253 --> 00:18:01,796
Не си спомням да съм канил гости.

280
00:18:02,547 --> 00:18:05,466
Друг робот? Взех този.

281
00:18:05,550 --> 00:18:06,550
Batgirl, чакай!

282
00:18:07,635 --> 00:18:09,012
Оу!

283
00:18:09,095 --> 00:18:10,263
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу!

284
00:18:10,346 --> 00:18:12,026
Той е истински, той е истински,
той е истински, той е истински!

285
00:18:13,016 --> 00:18:14,851
Върни кристалите обратно, Кара.

286
00:18:15,560 --> 00:18:18,813
Няма начин. Слушай, Кларк, знам
не ми вярваш,

287
00:18:18,897 --> 00:18:20,899
но има огромна заплаха.

288
00:18:21,524 --> 00:18:24,152
- Вярвам ти.
- Не ме прекъсвай!

289
00:18:24,235 --> 00:18:26,446
- Чакай. какво...
- Прав си.

290
00:18:26,529 --> 00:18:29,657
Всъщност вече познавах Лекс Лутър
стои зад Легиона на гибелта,

291
00:18:29,741 --> 00:18:31,719
и че те изпращат герои
към зоната на фантома

292
00:18:31,743 --> 00:18:34,913
- използване на криптонско устройство.
- Амулетът на Китона.

293
00:18:34,996 --> 00:18:38,833
Чакай, така че, ако знаеше всичко това,
защо ме издуха у вас?

294
00:18:38,917 --> 00:18:41,669
Защото и аз знаех
ти си извън твоята лига.

295
00:18:41,753 --> 00:18:43,963
Лутор не е за шега.

296
00:18:44,047 --> 00:18:45,840
Сваляли сме го и преди.

297
00:18:45,924 --> 00:18:48,384
Не със смъртоносно оръжие
като това, не си.

298
00:18:48,468 --> 00:18:51,346
Познавам Лутър. този път,
той играе за постоянно.

299
00:18:51,429 --> 00:18:52,722
какво казваш

300
00:18:52,805 --> 00:18:54,182
Какъв герой бих бил

301
00:18:54,265 --> 00:18:56,145
ако пусна куп деца
отиват към гибелта си?

302
00:18:57,852 --> 00:18:59,395
Благодаря, татко.

303
00:18:59,479 --> 00:19:01,689
Мислите ли, че можете да ни спрете сами?

304
00:19:02,482 --> 00:19:05,318
Да, разбирам. Но дори и да не можех...

305
00:19:21,417 --> 00:19:22,961
Лигата на справедливостта би могла.

306
00:19:23,628 --> 00:19:26,923
Лигата на справедливостта?
Още едно готино име!

307
00:19:27,340 --> 00:19:29,634
Да, исках да се обадим
Супер приятелите, човече.

308
00:19:29,717 --> 00:19:31,094
Но ме надминаха с гласуването.

309
00:19:31,177 --> 00:19:32,805
Толкова несправедливо.

310
00:19:33,264 --> 00:19:36,809
Искам да кажа, ние оценяваме
загрижеността, господа,

311
00:19:36,892 --> 00:19:39,311
но сме повече от способни
да се справяме сами.

312
00:19:40,229 --> 00:19:42,189
Да, Джон, ти ми помогна да обучавам Оа.

313
00:19:42,273 --> 00:19:43,857
Бях върха в моя клас.

314
00:19:43,941 --> 00:19:46,151
Съжалявам, новобранец.
Пацифизмът няма да го пресече този път.

315
00:19:46,610 --> 00:19:47,810
Трябва да се хвърлят удари.

316
00:19:48,821 --> 00:19:50,197
Това е просто тъпо.

317
00:19:50,781 --> 00:19:51,949
Батман, приятел.

318
00:19:52,032 --> 00:19:54,118
Кажете на тези момчета как спасихме Готъм.

319
00:19:54,827 --> 00:19:55,911
Не и този път.

320
00:19:56,120 --> 00:19:57,830
Какво искаш да кажеш, не този път.

321
00:19:58,706 --> 00:20:00,291
Лигата вече има план.

322
00:20:00,416 --> 00:20:02,167
Честно казано, вие само ще бъдете
пречкам.

323
00:20:02,668 --> 00:20:04,378
Нашите приятели са тези, които са в беда.

324
00:20:04,712 --> 00:20:09,008
Така че, ако сме на пътя ви,
давай и ни премести.

325
00:20:22,646 --> 00:20:24,940
Диамагнитен репулсор. Толкова готино.

326
00:20:29,236 --> 00:20:30,571
Може да не размахвам юмруци,

327
00:20:30,654 --> 00:20:32,948
но нямам проблем
ограничавайки те в едно.

328
00:20:33,532 --> 00:20:34,532
няма да се съглася,

329
00:20:34,617 --> 00:20:36,493
и кажете, че имате доста голям проблем.

330
00:20:40,372 --> 00:20:41,290
така че

331
00:20:41,373 --> 00:20:42,583
не трябва ли да се караме?

332
00:20:42,666 --> 00:20:44,266
Имаме чувството, че сме просто някак
стои тук.

333
00:20:44,627 --> 00:20:46,253
О, не ме интересува.

334
00:20:46,503 --> 00:20:47,504
Готов съм за каквото и да е.

335
00:20:47,713 --> 00:20:48,713
какво чувстваш

336
00:20:51,884 --> 00:20:53,052
Кара, стой долу.

337
00:20:53,469 --> 00:20:55,221
Не виждаш ли
Опитвам се да те защитя?

338
00:20:56,847 --> 00:20:59,099
Изглеждаме ли, че имаме нужда от защита?

339
00:21:06,482 --> 00:21:07,483
стига!

340
00:21:09,610 --> 00:21:13,030
Уау, вие сте в беда сега.

341
00:21:13,614 --> 00:21:14,448
Супермен,

342
00:21:14,532 --> 00:21:15,616
казваш, че имаш план

343
00:21:15,699 --> 00:21:17,868
спрете Легиона на гибелта
и да освободим нашите приятели?

344
00:21:18,035 --> 00:21:19,036
да

345
00:21:19,119 --> 00:21:20,371
Какво ще кажете за Cythonna?

346
00:21:20,704 --> 00:21:22,498
Няма Cythonna, Кара.

347
00:21:22,873 --> 00:21:25,042
Древната наука
че употребата на амулет може да бъде смъртоносна.

348
00:21:25,292 --> 00:21:26,460
Но това е просто още едно оръжие.

349
00:21:26,794 --> 00:21:29,088
След като излезе от грешката
ръце, безвреден е.

350
00:21:29,171 --> 00:21:30,923
И вие сте уверени в плана си?

351
00:21:31,006 --> 00:21:32,006
какво мислиш

352
00:21:39,432 --> 00:21:41,226
Ще се отдадем на Лигата на справедливостта.

353
00:21:48,984 --> 00:21:50,443
шегуваш ли се

354
00:21:56,032 --> 00:21:57,659
Ооо! Нямам търпение до тях.

355
00:21:57,742 --> 00:21:59,452
Super Hero Girls показват лицата си.

356
00:21:59,661 --> 00:22:02,998
И ги пращаме в неопределеност за вечността.

357
00:22:06,418 --> 00:22:08,545
Да, но тъй като е цяла вечност,

358
00:22:08,628 --> 00:22:09,628
имаме време.

359
00:22:09,671 --> 00:22:11,464
Искам да кажа, не е като
трябва да ги изпратим

360
00:22:11,548 --> 00:22:12,841
в неопределеност днес.

361
00:22:20,849 --> 00:22:22,726
Сигурно си толкова горд.

362
00:22:23,101 --> 00:22:24,603
С нарастването на тяхната увереност,

363
00:22:24,686 --> 00:22:26,229
както и тяхната злонамереност.

364
00:22:27,480 --> 00:22:28,982
Забрави ли, Cythonna?

365
00:22:29,441 --> 00:22:31,443
Вие сте мълчалив партньор.

366
00:22:32,444 --> 00:22:35,947
Разбира се че не. явявам се само на теб,
в тази астрална форма.

367
00:22:37,282 --> 00:22:38,450
Макар и слабо,

368
00:22:38,742 --> 00:22:40,660
защото, както знаете,

369
00:22:40,744 --> 00:22:42,287
правомощията ми са ограничени

370
00:22:42,495 --> 00:22:43,747
докато аз оставам в капан

371
00:22:43,830 --> 00:22:47,042
в този проклет затвор завинаги.

372
00:22:47,542 --> 00:22:48,542
Не всичко е лошо.

373
00:22:48,710 --> 00:22:49,586
Да притежаваш своя затвор

374
00:22:49,669 --> 00:22:51,755
ми дава достъп до тази ограничена власт.

375
00:22:51,838 --> 00:22:52,923
в замяна,

376
00:22:53,173 --> 00:22:54,216
само питам...

377
00:22:54,299 --> 00:22:55,467
О, знам какво искаш.

378
00:22:55,550 --> 00:22:57,385
И може би веднъж аз,
Лекс Лутър, аз съм победител,

379
00:22:57,469 --> 00:22:58,595
Ще ти се отдам.

380
00:22:59,596 --> 00:23:00,597
Ако съм в добро настроение.

381
00:23:01,181 --> 00:23:04,309
Не си започнал да разбираш какво искам.

382
00:23:07,270 --> 00:23:09,606
<i>Ще отстъпим ли в лигата?</i>

383
00:23:09,689 --> 00:23:10,774
Добре, ще призная,

384
00:23:10,857 --> 00:23:12,275
Не знам какво означава отлагане,

385
00:23:12,484 --> 00:23:13,794
но съм почти сигурен, че ти му каза,

386
00:23:13,818 --> 00:23:15,028
просто се преобръщаме.

387
00:23:15,820 --> 00:23:18,490
От кога се отказваме от битка?

388
00:23:18,740 --> 00:23:20,867
- страхуваш ли се...
- Аз съм амазонка!

389
00:23:20,951 --> 00:23:22,494
Страхувам се от бой.

390
00:23:24,120 --> 00:23:24,955
Кара,

391
00:23:25,038 --> 00:23:27,832
твоята воля е най-силна
на всеки воин, когото познавам.

392
00:23:27,999 --> 00:23:30,168
И докато това е част
от това, което те прави толкова силен,

393
00:23:30,252 --> 00:23:32,003
също може да ви направи уязвими

394
00:23:32,087 --> 00:23:33,797
когато му позволиш да стане
твърдоглавие.

395
00:23:33,880 --> 00:23:35,715
Това също не ми носи никакво удоволствие.

396
00:23:36,174 --> 00:23:37,759
Но ти ме избра за свой водач,

397
00:23:37,842 --> 00:23:39,386
да не вземат популярни решения.

398
00:23:39,469 --> 00:23:40,513
Но коравите.

399
00:23:40,596 --> 00:23:42,765
И какво, ако лигата
го духа? Тогава какво, а?

400
00:23:42,848 --> 00:23:45,851
Оставихме единствената ни следа за спиране
всичко на северния полюс.

401
00:23:54,402 --> 00:23:55,402
уф

402
00:23:57,238 --> 00:23:58,072
Кажи, Кара,

403
00:23:58,155 --> 00:24:00,992
какво беше това за напускане
нашата единствена следа на Северния полюс?

404
00:24:01,075 --> 00:24:04,078
Ти измъкна кристалите с данни на братовчед ми.

405
00:24:10,710 --> 00:24:12,169
Залагайте на приятелите си
ядосани са ти, а?

406
00:24:13,212 --> 00:24:14,338
Супермен?

407
00:24:14,422 --> 00:24:15,715
Това беше от теб?

408
00:24:15,798 --> 00:24:16,966
Всъщност от него.

409
00:24:19,218 --> 00:24:20,386
Присъединете се към вас!

410
00:24:20,469 --> 00:24:22,805
Съжалявам, но вече принадлежа
към екип.

411
00:24:23,097 --> 00:24:24,390
Отбор, който отхвърлихте!

412
00:24:24,473 --> 00:24:25,975
Виж, не те познавам добре,

413
00:24:26,225 --> 00:24:27,452
но знам, че никога няма да отстъпиш

414
00:24:27,476 --> 00:24:29,061
от борба със злото.

415
00:24:29,145 --> 00:24:30,646
Единствената причина да се отдръпнеш

416
00:24:30,730 --> 00:24:31,772
беше да ги защити.

417
00:24:32,064 --> 00:24:33,608
Защото в края на деня,

418
00:24:34,025 --> 00:24:35,067
те са просто деца.

419
00:24:36,611 --> 00:24:39,030
И с какво точно съм различен, Батман?

420
00:24:43,534 --> 00:24:44,702
Ти не си дете.

421
00:24:44,785 --> 00:24:46,913
Имате повече боен опит
отколкото всеки от нас.

422
00:24:47,413 --> 00:24:49,373
Заклех се да пазя този свят.

423
00:24:49,540 --> 00:24:51,417
И да устои на всяка заплаха.

424
00:24:51,751 --> 00:24:52,793
но...

425
00:24:53,586 --> 00:24:55,463
Но вие се притеснявате за
оскърбяваш приятелите си?

426
00:24:55,546 --> 00:24:56,964
Това е по-голямо от това, Даяна.

427
00:24:57,131 --> 00:24:58,007
Ако Лутор победи,

428
00:24:58,090 --> 00:24:59,967
много повече от чувства
ще се наранят.

429
00:25:04,096 --> 00:25:05,640
<i>Скъпоценен мой син,</i>

430
00:25:05,848 --> 00:25:07,016
<i>Кал-Ел.</i>

431
00:25:07,099 --> 00:25:09,060
<i>Има много неща, които трябва да знаете</i>

432
00:25:09,143 --> 00:25:10,770
<i>за древния Криптон.</i>

433
00:25:11,604 --> 00:25:12,521
Кара,

434
00:25:12,605 --> 00:25:14,774
Знам, че това е като парче
от вашата изгубена планета.

435
00:25:14,899 --> 00:25:17,735
Така че, моля, не приемайте това
грешния начин, но хъркане.

436
00:25:18,444 --> 00:25:19,695
Зи, не бъди груб!

437
00:25:21,155 --> 00:25:23,115
Но можем ли просто да пропуснем
към частта за амулета?

438
00:25:24,367 --> 00:25:27,370
И за такива
технологично напреднало общество,

439
00:25:27,453 --> 00:25:31,290
нашите системи за възпроизвеждане на домашни медии
бяха изненадващо ужасни.

440
00:25:31,374 --> 00:25:35,628
<i>След това деглазирайте тигана
преди да добавите гъбите.</i>

441
00:25:35,711 --> 00:25:38,172
<i>Гъби Кремини
на планетата Земя трябва да е добре.</i>

442
00:25:39,048 --> 00:25:41,300
Искаш да кажеш, че трябва да изседим
всички тези?

443
00:25:41,425 --> 00:25:42,552
Това ще отнеме дни.

444
00:25:42,928 --> 00:25:43,928
Не и ако мога да получа данните си

445
00:25:43,971 --> 00:25:45,251
интерфейсното устройство е готово и работещо.

446
00:25:45,305 --> 00:25:47,224
Ще мога да изтегля
всичко за секунди.

447
00:25:47,516 --> 00:25:48,809
Но ако не, тогава да.

448
00:25:48,934 --> 00:25:50,143
Ще отнеме дни.

449
00:25:50,978 --> 00:25:53,438
ъъъ Няма ли поне бързо превъртане напред?

450
00:25:54,731 --> 00:25:57,693
Уф, ние не бяхме пещерни хора, Барбара.

451
00:26:01,280 --> 00:26:04,157
<i>Моят сладък, любим, съкровен Кал-Ел.</i>

452
00:26:04,616 --> 00:26:06,869
ъъъ А аз мислех, че баща ми е мек.

453
00:26:07,494 --> 00:26:10,956
<i>Моята роля като Криптон
водещ древен историк</i>

454
00:26:11,206 --> 00:26:14,459
<i>е също толкова важно
като ролята ми на водещ учен.</i>

455
00:26:15,085 --> 00:26:18,380
<i>Моята роля на водещ икономически съветник...</i>

456
00:26:19,506 --> 00:26:21,466
<i>Водещ общински специалист...</i>

457
00:26:22,467 --> 00:26:24,011
Оловен флаш фритюрник и резач за домати

458
00:26:24,094 --> 00:26:25,888
номер едно на Krypton
верига за бързо хранене...

459
00:26:25,971 --> 00:26:26,971
Ето го.

460
00:26:27,848 --> 00:26:30,017
<i>Отдавна се смята, че е просто реликва</i>

461
00:26:30,100 --> 00:26:31,476
<i>от една изгубена наука,</i>

462
00:26:31,852 --> 00:26:34,104
<i>Амулетът на Китона всъщност е,</i>

463
00:26:34,479 --> 00:26:36,023
<i>нещо много по-зловещо.</i>

464
00:26:36,732 --> 00:26:38,942
<i>Колкото и невъзможно да изглежда,</i>

465
00:26:39,026 --> 00:26:40,485
<i>кристалът вътре</i>

466
00:26:40,819 --> 00:26:42,237
<i>всъщност съдържа</i>

467
00:26:42,571 --> 00:26:45,949
<i>същността на Богинята на мрака.</i>

468
00:26:46,491 --> 00:26:47,492
чакай...

469
00:26:47,701 --> 00:26:49,286
Истинската богиня?

470
00:26:49,369 --> 00:26:50,369
<i>За векове,</i>

471
00:26:50,537 --> 00:26:51,830
<i>затворената Китона</i>

472
00:26:51,914 --> 00:26:53,498
<i>се носи из космоса,</i>

473
00:26:53,582 --> 00:26:55,334
<i>в търсене на едно нещо</i>

474
00:26:55,626 --> 00:26:57,044
<i>което може да я освободи.</i>

475
00:26:57,127 --> 00:26:58,128
<i>Зло!</i>

476
00:26:58,712 --> 00:27:00,505
<i>Тя се храни с душите</i>

477
00:27:00,589 --> 00:27:01,673
<i>на нечестивите.</i>

478
00:27:01,757 --> 00:27:03,508
Като Лутор и Легиона на гибелта.

479
00:27:03,675 --> 00:27:06,386
<i>Душите ще станат нейни слуги</i>

480
00:27:06,595 --> 00:27:07,638
<i>и на свой ред,</i>

481
00:27:08,096 --> 00:27:10,724
<i>създайте повече зло, което тя да погълне.</i>

482
00:27:11,850 --> 00:27:12,850
О, разбрах.

483
00:27:12,893 --> 00:27:14,269
Лутър не използва Cythonna.

484
00:27:14,353 --> 00:27:15,812
Тя го използва.

485
00:27:16,355 --> 00:27:17,522
Това всъщност е много по-лошо.

486
00:27:17,606 --> 00:27:19,566
<i>След като стане достатъчно силна,</i>

487
00:27:19,983 --> 00:27:22,319
<i>тя ще се освободи от своя затвор.</i>

488
00:27:22,402 --> 00:27:23,487
<i>Тя ще приеме</i>

489
00:27:23,570 --> 00:27:25,864
<i>нов криптонски кораб</i>

490
00:27:25,948 --> 00:27:27,908
<i>и възвърнете вселената</i>

491
00:27:28,116 --> 00:27:29,368
<i>като нейно владение.</i>

492
00:27:31,537 --> 00:27:34,540
Лигата е тотално подценена
срещу какво се изправят.

493
00:27:35,624 --> 00:27:37,626
Трябва да предупредим Аквамен.

494
00:27:37,709 --> 00:27:38,961
Имам предвид Лигата.

495
00:27:39,086 --> 00:27:40,166
Трябва да предупредим Лигата.

496
00:27:40,546 --> 00:27:41,546
Ще се обадя на Диана.

497
00:27:42,214 --> 00:27:43,090
Кара, какво мислиш

498
00:27:43,173 --> 00:27:45,634
чичо ти е имал предвид
"нов криптонов кораб"?

499
00:27:46,218 --> 00:27:47,387
аз не знам

500
00:27:47,637 --> 00:27:49,698
Е, предполагам, че можем да слушаме
на още малко от чичо ми...

501
00:27:49,722 --> 00:27:51,182
- Просто ми беше любопитно.
- Няма начин.

502
00:27:51,349 --> 00:27:52,559
момчета

503
00:27:52,642 --> 00:27:53,851
Диана не отговаря.

504
00:27:56,771 --> 00:27:57,939
хей какво става

505
00:27:58,022 --> 00:28:00,024
Мислех, че това е
трябва да е кросоувър.

506
00:28:00,108 --> 00:28:01,442
Не че се оплаквам,

507
00:28:01,526 --> 00:28:03,570
но ние не сме направили нищо тук.

508
00:28:03,653 --> 00:28:05,405
Докато се наслаждавам на приключенията

509
00:28:05,488 --> 00:28:07,991
на героите
които са едновременно момичета и супер,

510
00:28:08,074 --> 00:28:11,786
Не виждам никакви доказателства
на пресичането или над.

511
00:28:11,870 --> 00:28:14,414
Да, и какво е голямата работа
все пак за този кросоувър?

512
00:28:14,497 --> 00:28:17,000
Вече се запознахме със Super Hero Girls
куп пъти.

513
00:28:17,083 --> 00:28:19,085
Ти дори беше там
един път, помниш ли?

514
00:28:19,168 --> 00:28:21,087
Това беше във вашето шоу, клоуни.

515
00:28:21,337 --> 00:28:24,173
И докато вашето шоу се играе бързо
и хлабав с вътрешна логика,

516
00:28:24,257 --> 00:28:25,925
изхвърля приемствеността през прозореца си,

517
00:28:26,009 --> 00:28:29,095
и избира шеги за кака
върху действителната история,

518
00:28:29,387 --> 00:28:32,348
тяхното шоу поддържа
последователен, сплотен разказ.

519
00:28:32,724 --> 00:28:34,976
Да, но как са им оценките?

520
00:28:35,685 --> 00:28:38,146
- Абе
- Чакай малко.

521
00:28:38,396 --> 00:28:39,230
Това е.

522
00:28:39,314 --> 00:28:41,441
Ние не се намесваме
тяхната популярност.

523
00:28:41,524 --> 00:28:42,984
Те се насочват към нашите.

524
00:28:44,068 --> 00:28:46,112
Аз, аз не знам какво да кажа.

525
00:28:46,362 --> 00:28:47,447
така се чувствам,

526
00:28:47,697 --> 00:28:49,365
толкова използван в момента.

527
00:28:50,033 --> 00:28:50,867
Наистина.

528
00:28:50,950 --> 00:28:52,827
Много прилича на безделницата
това Beast Boy за използвано

529
00:28:52,911 --> 00:28:54,329
за подпиране на телевизора.

530
00:28:54,412 --> 00:28:56,581
И аз се чувствам вклинен в нещо,

531
00:28:56,664 --> 00:28:58,249
към които аз не принадлежа.

532
00:28:58,333 --> 00:29:01,336
С възложеното, изразено
целта да го задържите.

533
00:29:02,337 --> 00:29:04,214
Това смърди, Control Freak.

534
00:29:04,297 --> 00:29:05,924
О, хайде, Робин.

535
00:29:06,007 --> 00:29:07,109
Мислех, че ще бъдеш поласкан

536
00:29:07,133 --> 00:29:08,718
от това колко те смятат за забавен,

537
00:29:08,801 --> 00:29:10,970
изпълнено с екшън, популярно шоу.

538
00:29:11,054 --> 00:29:13,264
о Е, ласкаете ни.

539
00:29:13,348 --> 00:29:15,099
Красиво е... Хей!

540
00:29:15,266 --> 00:29:16,935
Не можеш да ме издухаш с комплименти.

541
00:29:17,018 --> 00:29:19,145
да Искам да кажа, ако не го направите
дай ни това събитие,

542
00:29:19,270 --> 00:29:20,581
поне можеш да ни дадеш нещо.

543
00:29:20,605 --> 00:29:21,940
Като песен, йо.

544
00:29:22,148 --> 00:29:23,274
Разложи го, Сай.

545
00:29:24,108 --> 00:29:27,028
<i>Казвате, че ни хванахте
В този кросоувър тхан.</i>

546
00:29:28,821 --> 00:29:30,615
<i>Но не трябва да става така.</i>

547
00:29:30,782 --> 00:29:32,867
<i>Не трябва да е така, всички.</i>

548
00:29:33,868 --> 00:29:36,079
<i>Къде е частта, където ние
Запознайте се с другия отбор.</i>

549
00:29:36,162 --> 00:29:37,997
<i>И след това се смее.</i>

550
00:29:38,665 --> 00:29:40,416
<i>И тъпите недоразумения.</i>

551
00:29:40,500 --> 00:29:43,336
<i>- Това ни кара да се караме.
- О, о, о, о.</i>

552
00:29:43,419 --> 00:29:45,797
<i>- Не пресичай сърцето ми.
- Не го прави.</i>

553
00:29:45,880 --> 00:29:48,091
<i>Не пресичай сърцето ми.</i>

554
00:29:48,174 --> 00:29:49,969
<i>Трябва да намерим сравнението и контраста.</i>

555
00:29:50,052 --> 00:29:52,721
<i>-На нашите колеги -Да.</i>

556
00:29:52,805 --> 00:29:55,266
<i>Не забравяйте задължителната романтика.</i>

557
00:29:55,349 --> 00:29:57,476
<i>- Между две кръстосани сърца.
- Не настоявай, Роб.</i>

558
00:29:57,810 --> 00:30:00,145
<i>Не пресичай сърцето ми.</i>

559
00:30:00,229 --> 00:30:02,022
<i>Не пресичайте.</i>

560
00:30:02,106 --> 00:30:03,106
спри!

561
00:30:03,691 --> 00:30:05,972
И се чудите защо не сте
включени в това събитие повече.

562
00:30:12,825 --> 00:30:13,993
Капанът ми е заложен.

563
00:30:14,618 --> 00:30:16,618
Всички останали герои
които ми се противопоставят, ще бъдат смазани.

564
00:30:17,121 --> 00:30:18,664
Но какво да кажем за Криптония?

565
00:30:19,582 --> 00:30:21,917
Виж, не съм забравил молбата ти.

566
00:30:23,294 --> 00:30:25,671
Може би ще го почета. Ако ме устройва.

567
00:30:28,757 --> 00:30:30,301
И наистина ми отива.

568
00:30:30,718 --> 00:30:32,636
Kryptonian, от който се нуждаете
ще пристигне скоро.

569
00:30:39,643 --> 00:30:43,898
Злото на Легиона ме прави по-силен
от секундата.

570
00:30:43,981 --> 00:30:45,900
Скоро ще бъда свободен.

571
00:30:49,737 --> 00:30:51,780
Не виждам никакви следи от Даяна тук.

572
00:30:52,656 --> 00:30:54,408
И аз идвам празен.

573
00:30:54,742 --> 00:30:56,202
Уф, по-добре да се прегрупираме.

574
00:30:56,785 --> 00:30:58,579
Така че последното, което някой от нас чу за нея беше

575
00:30:58,662 --> 00:31:00,080
този групов текст от преди час.

576
00:31:01,081 --> 00:31:01,916
вярно!

577
00:31:01,999 --> 00:31:03,459
Онзи, който току-що каза „Влизам“?

578
00:31:03,626 --> 00:31:05,169
Да, но в какво?

579
00:31:05,628 --> 00:31:06,908
Всъщност, гледайки това отново,

580
00:31:06,962 --> 00:31:08,631
Мисля, че истинският въпрос може да е,

581
00:31:09,340 --> 00:31:12,426
кои са всички тези други числа
тя е включила в този текст?

582
00:31:12,509 --> 00:31:15,095
Просто предположих, че е друг
от техническите глупости на Даяна,

583
00:31:15,179 --> 00:31:17,389
защото аз не го правя
разпознават някое от числата.

584
00:31:17,473 --> 00:31:18,473
Аз го правя.

585
00:31:18,515 --> 00:31:19,683
Това е на Кларк.

586
00:31:19,850 --> 00:31:22,019
И този се появява като Джон Стюарт.

587
00:31:24,230 --> 00:31:26,106
Спешната линия на Батман също е тук.

588
00:31:27,524 --> 00:31:29,777
Така че, може би включително тези други числа

589
00:31:30,152 --> 00:31:31,320
не беше грешка.

590
00:31:31,612 --> 00:31:34,073
Но включително и нашата беше.

591
00:31:35,199 --> 00:31:37,117
И когато Даяна каза "Аз съм за",

592
00:31:37,535 --> 00:31:38,369
тя имаше предвид...

593
00:31:38,452 --> 00:31:39,995
В Лигата на справедливостта.

594
00:31:42,039 --> 00:31:43,123
Просто любопитен.

595
00:31:43,207 --> 00:31:44,583
Това ще направи последното число.

596
00:31:44,667 --> 00:31:45,876
На Аквамен, нали?

597
00:31:50,756 --> 00:31:53,718
Батман е проследил радиацията на амулета
подпис към това блато.

598
00:31:53,802 --> 00:31:55,488
<i>Трябва да се приближаваме
в щаба на легиона</i>

599
00:31:55,512 --> 00:31:56,512
<i>всяка секунда.</i>

600
00:31:56,763 --> 00:31:58,682
Крайно време беше, човече.

601
00:31:58,765 --> 00:32:00,201
Този пич може да построи всичко
с този пръстен.

602
00:32:00,225 --> 00:32:02,477
Опитайте малко лумбална опора
следващия път. прав ли съм

603
00:32:04,479 --> 00:32:06,273
О, добре. Още един сериозен, а?

604
00:32:06,439 --> 00:32:07,315
съжалявам

605
00:32:07,399 --> 00:32:08,608
Не, не, готино е.

606
00:32:08,692 --> 00:32:11,278
Точно между сержант Грийн-никога не се усмихвай,

607
00:32:11,361 --> 00:32:13,446
Човекът Дракула и егото Скаут,

608
00:32:13,530 --> 00:32:15,991
този отбор има
личността на морска гъба.

609
00:32:16,950 --> 00:32:19,494
не знам това
Сержант Грийн - никога не се усмихвайте.

610
00:32:20,579 --> 00:32:22,455
Добре.

611
00:32:22,581 --> 00:32:24,916
Е, никой от тези момчета
има чувство за хумор.

612
00:32:25,125 --> 00:32:27,043
<i>Добре, екип.
Да прегледаме плана.</i>

613
00:32:27,210 --> 00:32:28,879
Супермен ще води директния удар.

614
00:32:29,004 --> 00:32:30,714
Докато Батман използва разсейването

615
00:32:30,797 --> 00:32:32,340
да се промъкне и да открадне амулета.

616
00:32:37,387 --> 00:32:38,221
Ще бъда честен тук,

617
00:32:38,305 --> 00:32:40,223
Не съм напълно сигурен
това, което току-що каза,

618
00:32:40,307 --> 00:32:41,933
но мисля, че има нещо общо

619
00:32:42,017 --> 00:32:44,269
използвайки амулета
да освободиш другите пичове?

620
00:32:45,729 --> 00:32:47,289
Добре, а след това унищожи амулета.

621
00:32:47,314 --> 00:32:48,481
вярно

622
00:32:48,565 --> 00:32:49,845
Само аз ли съм, или някой друг

623
00:32:49,900 --> 00:32:51,419
има проблеми с разбирането
прилепът?

624
00:32:51,443 --> 00:32:53,043
Защото бих се изненадал
ако бях само аз

625
00:32:53,111 --> 00:32:54,779
защото разбирам медузите.

626
00:32:55,363 --> 00:32:56,489
<i>Получих визуализация.</i>

627
00:33:00,410 --> 00:33:02,245
<i>И изглежда, че всички са у дома.</i>

628
00:33:05,373 --> 00:33:06,666
Играта свърши, Лутър.

629
00:33:20,805 --> 00:33:22,182
Да, това е фалшиво.

630
00:33:22,307 --> 00:33:24,267
Просто нещо, което измислих
за да привлека вниманието ви.

631
00:33:24,476 --> 00:33:26,519
Наричам го транстермален предавател,

632
00:33:26,603 --> 00:33:28,396
но можете да го наречете капан.

633
00:33:35,195 --> 00:33:38,073
И ти беше
трябва да е умният.

634
00:33:38,156 --> 00:33:39,156
Добре, екип.

635
00:33:42,202 --> 00:33:43,203
Това не трябва да отнеме много време.

636
00:33:50,210 --> 00:33:51,210
а?

637
00:33:56,425 --> 00:33:57,426
ъъъ

638
00:34:04,141 --> 00:34:05,141
а?

639
00:34:06,227 --> 00:34:07,227
Холограми?

640
00:34:07,562 --> 00:34:09,146
- Какво имаш...
- Добре, бъди хладнокръвен.

641
00:34:09,230 --> 00:34:11,232
Може да сме влезли в...

642
00:34:15,736 --> 00:34:16,737
каквото и да е това нещо,

643
00:34:16,821 --> 00:34:18,197
- направено е от...
- Криптонит.

644
00:34:27,874 --> 00:34:29,750
Имам каквото ми трябва. Изхвърлете останалото.

645
00:34:32,211 --> 00:34:33,546
Бъдете силни, Лига!

646
00:34:50,479 --> 00:34:51,479
хей

647
00:34:51,522 --> 00:34:52,648
Това не е готино, човече.

648
00:34:57,737 --> 00:35:00,072
Така че не е готино, човече.

649
00:35:05,202 --> 00:35:07,997
Къде са вашите малки приятели?

650
00:35:08,289 --> 00:35:10,249
Това няма да е същото без тях.

651
00:35:10,333 --> 00:35:12,043
Вече не са заплаха за нас.

652
00:35:12,126 --> 00:35:15,379
Особено без техните
скъпоценен капитан.

653
00:35:16,005 --> 00:35:18,883
дръж се! Този е мой.

654
00:35:20,801 --> 00:35:22,845
Харли Куин?

655
00:35:23,012 --> 00:35:25,431
- Няма да спестя...
- А, би ли го затворил?

656
00:35:25,598 --> 00:35:27,183
какво е това

657
00:35:28,893 --> 00:35:30,519
Тези момчета са извън контрол,

658
00:35:30,603 --> 00:35:32,355
и стават все по-зли
от секундата.

659
00:35:32,438 --> 00:35:34,082
Трябва да вземеш Бабс
и вашите приятели заедно

660
00:35:34,106 --> 00:35:35,107
и спаси положението,

661
00:35:35,191 --> 00:35:37,068
както вие глупаците винаги правите.

662
00:35:38,319 --> 00:35:41,072
Харлийн, боя се, че това е малко вероятно.

663
00:35:41,239 --> 00:35:42,406
За да видите, имам...

664
00:35:42,490 --> 00:35:45,576
Това не е ли нещо. Не ме интересува, върви.

665
00:35:46,118 --> 00:35:47,620
но...

666
00:35:47,995 --> 00:35:50,665
Ъъъ... Ра-кум!

667
00:35:53,751 --> 00:35:57,171
Добре, добавете още едно
към старата Фантомна зона.

668
00:36:07,724 --> 00:36:11,520
Така че, приемам, че нещата не са
върви добре от другата страна.

669
00:36:13,021 --> 00:36:14,290
Не мога да повярвам на Legion of Doom

670
00:36:14,314 --> 00:36:16,149
извади отбор
от тежки удрящи като теб.

671
00:36:16,275 --> 00:36:17,752
Не мога да повярвам, че си сформирал собствен екип

672
00:36:17,776 --> 00:36:19,903
и не го нарече "Супер приятели".

673
00:36:19,987 --> 00:36:21,363
Казах ти.

674
00:36:21,446 --> 00:36:24,491
И не мога да повярвам
ти не попита Хал Джордан

675
00:36:24,575 --> 00:36:26,994
да бъда вашият Зелен фенер. Искам да кажа, Джон,

676
00:36:27,119 --> 00:36:28,704
готин си и всичко останало, но...

677
00:36:30,289 --> 00:36:31,832
хайде де!

678
00:36:32,875 --> 00:36:34,793
Хал Джордан!

679
00:36:35,502 --> 00:36:37,004
не е за вярване

680
00:36:37,087 --> 00:36:38,463
Тя ни продаде.

681
00:36:38,547 --> 00:36:40,340
Виж, всички сме ядосани на Даяна,

682
00:36:40,424 --> 00:36:42,426
но трябва да се доверим на нейното решение.

683
00:36:42,551 --> 00:36:43,719
Кажи им, Джес.

684
00:36:43,802 --> 00:36:47,139
Честно казано, в момента не знам.

685
00:36:47,222 --> 00:36:49,808
През целия ми живот хората са били
продава ме накратко.

686
00:36:49,975 --> 00:36:51,935
Но, Даяна?

687
00:36:52,019 --> 00:36:54,730
Сигурен съм, че има
най-добрите интереси на екипа в сърцето.

688
00:36:54,813 --> 00:36:56,273
Приеми го, Бабс.

689
00:36:56,356 --> 00:36:57,608
Тя ни заряза.

690
00:36:59,067 --> 00:37:01,528
Не, тя ни обича повече от всичко.

691
00:37:01,612 --> 00:37:02,922
Искам да кажа, след това, през което премина,

692
00:37:02,946 --> 00:37:04,266
само с мен и Харли Куин...

693
00:37:06,366 --> 00:37:08,368
Ами ти и Харли?

694
00:37:08,869 --> 00:37:10,787
О, не споменах ли

695
00:37:10,871 --> 00:37:12,581
Харли Куин и Харлийн Куинзел

696
00:37:12,664 --> 00:37:14,208
всъщност са едно и също?

697
00:37:14,416 --> 00:37:16,001
Искам да кажа, казвайки имената заедно,

698
00:37:16,084 --> 00:37:17,878
донякъде е очевидно,
така че вероятно вече

699
00:37:17,961 --> 00:37:19,463
разбрах го. нали

700
00:37:19,630 --> 00:37:21,590
Ти и Даяна знаехте

701
00:37:21,673 --> 00:37:24,301
вашият най-добър беше супер злодей
и не ни каза?

702
00:37:24,384 --> 00:37:26,803
Технически, бившата най-добра.

703
00:37:27,054 --> 00:37:29,598
Тя ме изхвърли от влак, Барбара!

704
00:37:30,724 --> 00:37:33,018
Зи?

705
00:37:33,852 --> 00:37:36,230
Бабс, аз...

706
00:37:36,313 --> 00:37:37,314
забрави го

707
00:37:37,522 --> 00:37:38,732
напуснах.

708
00:37:39,441 --> 00:37:40,943
Да, аз също.

709
00:37:41,985 --> 00:37:43,153
какво правим

710
00:37:43,237 --> 00:37:44,613
Какво трябва да се направи?

711
00:37:44,696 --> 00:37:46,698
Лигата се справя с лошите,

712
00:37:47,449 --> 00:37:49,409
така че, предполагам...

713
00:37:50,494 --> 00:37:51,703
Прибираме се.

714
00:37:56,750 --> 00:37:59,127
<i>Добър вечер. Лекс Лутър тук.</i>

715
00:37:59,211 --> 00:38:01,046
<i>Познаваш ме
като предприемаческия гений</i>

716
00:38:01,129 --> 00:38:02,464
<i>който изгради империя за милиарди долари</i>

717
00:38:02,548 --> 00:38:03,383
<i>с нищо повече от него</i>

718
00:38:03,466 --> 00:38:05,885
<i>свръхестествена проницателност
и неукротим стремеж.</i>

719
00:38:05,969 --> 00:38:08,263
Днес позволявам
тези подаръци да служат

720
00:38:08,346 --> 00:38:09,806
много по-висока цел.

721
00:38:09,889 --> 00:38:12,600
Но първо бих искал да ви представя
ти на някои мои приятели.

722
00:38:13,351 --> 00:38:15,562
Легионът на гибелта.

723
00:38:18,106 --> 00:38:19,023
<i>Знам, знам.</i>

724
00:38:19,107 --> 00:38:20,525
<i>Доста готино име. Прав ли съм?</i>

725
00:38:21,109 --> 00:38:22,902
Както и да е, за новата ми по-висша цел.

726
00:38:23,361 --> 00:38:24,487
Аз, Лекс Лутър

727
00:38:24,571 --> 00:38:25,989
<i>и моя Легион на гибелта,</i>

728
00:38:26,197 --> 00:38:28,866
<i>ще превземат света.</i>

729
00:38:30,201 --> 00:38:32,036
<i>"Казваш," Хайде, Лекс.</i>

730
00:38:32,120 --> 00:38:33,830
<i>Как си?
да превземете света?"</i>

731
00:38:34,289 --> 00:38:35,289
<i>Просто.</i>

732
00:38:37,292 --> 00:38:38,793
<i>Ще ни го дадеш.</i>

733
00:38:39,085 --> 00:38:41,129
<i>Хвърлете очи към небето, хора.</i>

734
00:38:47,302 --> 00:38:50,138
Добре, Cythonna,
покажи ни какво наистина можеш.

735
00:39:05,653 --> 00:39:07,906
<i>И така, това е, когато казвам,</i>

736
00:39:07,989 --> 00:39:10,366
<i>имате 24 часа, за да изпълните изискванията ни.</i>

737
00:39:12,035 --> 00:39:13,953
Боже мой Забравих най-хубавата част.

738
00:39:14,203 --> 00:39:16,206
Не търсете клоуни в чорапогащи
да те спася.

739
00:39:16,372 --> 00:39:17,582
Отървахме се от всички тях.

740
00:39:18,082 --> 00:39:19,834
Е, важните, все пак.

741
00:39:21,878 --> 00:39:24,547
Сега имате 23 часа и 59 минути.

742
00:39:30,303 --> 00:39:32,972
Откога ставаш
мрачния тип прилеп?

743
00:39:33,056 --> 00:39:35,266
Избрахте грешното време
да се забъркваш с...

744
00:39:35,516 --> 00:39:36,516
Харлийн?

745
00:39:36,643 --> 00:39:38,436
- Къде е...
- Ставане на шут?

746
00:39:38,561 --> 00:39:40,021
А, почивка.

747
00:39:40,480 --> 00:39:43,942
Оказа се, че съм голям фен
за причиняване на хаос,

748
00:39:44,150 --> 00:39:45,818
но унищожаването на света?

749
00:39:45,902 --> 00:39:47,403
Ех, не чак толкова.

750
00:39:47,654 --> 00:39:48,905
Напусна ли легиона?

751
00:39:49,530 --> 00:39:51,574
Това означава ли
не си ли вече лош човек?

752
00:39:51,699 --> 00:39:54,202
Нека просто кажем, че си взема отпуска.

753
00:39:54,452 --> 00:39:55,452
наистина ли

754
00:39:56,037 --> 00:39:58,081
Е, не можеше да имаш
откажете се в по-добър момент.

755
00:39:58,289 --> 00:40:00,969
Група герои от A-списък като
Wonder Woman е на път да изрита техните...

756
00:40:01,209 --> 00:40:02,126
какво?

757
00:40:02,210 --> 00:40:03,753
Не знаете, нали?

758
00:40:03,836 --> 00:40:04,712
знам какво

759
00:40:04,796 --> 00:40:07,550
Еее, Бабс! Много текущи събития?

760
00:40:10,386 --> 00:40:12,930
<i>Бабс, спешно
на бунището. Побързайте!</i>

761
00:40:17,893 --> 00:40:19,353
Бъмбълби, тук съм.

762
00:40:19,478 --> 00:40:20,521
къде си

763
00:40:20,604 --> 00:40:22,022
Бъмбълби, добре ли си?

764
00:40:25,067 --> 00:40:26,235
Хммм!

765
00:40:27,194 --> 00:40:28,821
Получихте ли и сигнал за помощ от Bumblebee?

766
00:40:28,946 --> 00:40:30,197
Харли Куин.

767
00:40:30,781 --> 00:40:32,199
Какво направи с нея?

768
00:40:32,283 --> 00:40:34,076
Чакай, Зи. Тя е с мен.

769
00:40:34,201 --> 00:40:36,537
И това променя какво точно, Бабс?

770
00:40:36,620 --> 00:40:38,872
Уау, лесно! поне веднъж,

771
00:40:39,039 --> 00:40:41,250
това момиче не е с никого.

772
00:40:41,333 --> 00:40:43,085
Още по-малко причина да ви вярвам.

773
00:40:43,210 --> 00:40:44,545
Престанете да спорите!

774
00:40:44,670 --> 00:40:46,171
Трябва да намерим Бъмбълби.

775
00:40:46,255 --> 00:40:47,381
тук съм

776
00:40:47,464 --> 00:40:49,091
Фалшифицирах спешно обаждане.

777
00:40:49,174 --> 00:40:50,926
- Чакай. какво?
- Значи не е готино.

778
00:40:51,218 --> 00:40:53,470
Защото трябва да говорим.

779
00:40:53,804 --> 00:40:54,722
Вижте.

780
00:40:54,805 --> 00:40:57,683
Знам, че имаме различни идеи за какво
да си супергерой означава,

781
00:40:57,766 --> 00:41:00,019
и честно казано, това ни прави...

782
00:41:00,477 --> 00:41:02,438
ни направи толкова добър екип.

783
00:41:03,772 --> 00:41:05,566
Но какво ни направи страхотен отбор

784
00:41:05,816 --> 00:41:06,859
е, че винаги сме се съгласявали

785
00:41:06,942 --> 00:41:08,861
за едно нещо, което супергероят не е.

786
00:41:09,570 --> 00:41:10,570
Егоистично.

787
00:41:14,033 --> 00:41:16,535
Ние поставяме нашите собствени проблеми
пред по-голямото благо.

788
00:41:16,994 --> 00:41:19,496
Независимо дали е голяма сянка
само ти можеш да видиш,

789
00:41:19,747 --> 00:41:22,208
или поставяне под въпрос на добродетелта
на някого, когото обичаш,

790
00:41:22,416 --> 00:41:24,710
или поставяне под въпрос на добродетелта в себе си.

791
00:41:25,336 --> 00:41:26,921
Или може би просто се страхувате

792
00:41:27,004 --> 00:41:28,881
да кажеш на приятелите си
да мълчи и да слуша

793
00:41:29,006 --> 00:41:30,633
когато правят голяма грешка.

794
00:41:31,175 --> 00:41:33,510
Е, време е да преодолеем себе си.

795
00:41:33,761 --> 00:41:35,721
Така че, мълчи и слушай!

796
00:41:36,722 --> 00:41:38,349
Лигата може да направи голяма грешка

797
00:41:38,474 --> 00:41:40,142
чрез подценяване на Легиона на съдбата.

798
00:41:40,434 --> 00:41:42,728
Но като претендира за победа
без дори да се съобразяват с нас,

799
00:41:42,937 --> 00:41:44,813
лошите направиха
още по-голяма грешка.

800
00:41:45,397 --> 00:41:48,317
Те подцениха
момичетата супер герои.

801
00:41:48,484 --> 00:41:50,152
Време е да ритнем задника на Legion.

802
00:41:50,236 --> 00:41:51,278
да

803
00:41:51,570 --> 00:41:53,239
Един съвет.

804
00:41:53,322 --> 00:41:55,366
Ако планирате да щурмувате
залата на гибелта,

805
00:41:55,532 --> 00:41:56,784
носете кърпи за ръце.

806
00:41:57,034 --> 00:41:58,869
Сушилните в тоалетната са ями!

807
00:41:59,411 --> 00:42:00,829
чакай Харлийн.

808
00:42:00,913 --> 00:42:02,081
Няма ли да помогнеш?

809
00:42:02,248 --> 00:42:04,708
Казах, че не искам
да унищожи света.

810
00:42:04,792 --> 00:42:07,086
Никога не каза нищо за запазването му.

811
00:42:08,170 --> 00:42:09,588
Забравете я.

812
00:42:09,713 --> 00:42:10,799
Имаме работа за вършене.

813
00:42:11,007 --> 00:42:12,801
Първо, трябва да си върнем лидера.

814
00:42:12,926 --> 00:42:14,344
Сега, само минутка.

815
00:42:14,511 --> 00:42:16,012
Тя направи грешка, Кара.

816
00:42:16,096 --> 00:42:17,096
Една грешка.

817
00:42:17,264 --> 00:42:19,558
Колко от вашите е оставила да се плъзгат?

818
00:42:21,142 --> 00:42:22,310
Да отидем да я вземем.

819
00:42:22,644 --> 00:42:24,980
Но как? Тя не е ли във фантомната зона?

820
00:42:25,397 --> 00:42:26,273
сериозно ли?

821
00:42:26,356 --> 00:42:28,251
Някой от вас проверявал ли е
вашите телефони изобщо?

822
00:42:28,275 --> 00:42:29,794
- Имахме много неща.
- Загубих зарядното си.

823
00:42:29,818 --> 00:42:31,570
Само за да проверите емисията на месеца на модата.

824
00:42:35,907 --> 00:42:37,075
<i>Мои любими сестри.</i>

825
00:42:37,617 --> 00:42:38,743
<i>Онеправдах те.</i>

826
00:42:38,827 --> 00:42:41,162
Искам да кажа, страхотно е, че разбра
как да изпратите видео,

827
00:42:41,246 --> 00:42:43,641
но мислиш, че тя щеше да разбере
палецът й покриваше сипея...

828
00:42:43,665 --> 00:42:45,041
Бабс, слушай.

829
00:42:45,667 --> 00:42:47,294
<i>Сега знам,</i>

830
00:42:47,502 --> 00:42:49,004
<i>че в опитите си да те защитя,</i>

831
00:42:49,421 --> 00:42:51,256
<i>Само те нараних дълбоко.</i>

832
00:42:55,343 --> 00:42:56,720
И поради този провал,

833
00:42:56,887 --> 00:42:59,598
Върнах се смирено
до Темискира, майко.

834
00:42:59,681 --> 00:43:01,892
За всичко има първо.

835
00:43:01,975 --> 00:43:04,644
Вие от всички хора знаете
това не е първият ми провал,

836
00:43:05,061 --> 00:43:07,439
но ми е най-великото.

837
00:43:07,522 --> 00:43:09,900
Имах предвид сълзите ти.

838
00:43:09,983 --> 00:43:13,028
не мога да си спомня
някога да те видя да плачеш, дете мое.

839
00:43:14,446 --> 00:43:17,365
като твоя майка,
Направих всичко по силите си

840
00:43:17,449 --> 00:43:20,035
за да сте сигурни, че провалът никога няма да ви сполети.

841
00:43:20,160 --> 00:43:21,870
Знам, майко. благодаря

842
00:43:21,953 --> 00:43:25,332
Единственият урок обаче никога не съм преподавал

843
00:43:25,415 --> 00:43:27,417
беше какво да правя, когато стане.

844
00:43:28,126 --> 00:43:29,794
Всички се проваляме, Даяна.

845
00:43:30,170 --> 00:43:31,838
И това беше моят провал.

846
00:43:32,088 --> 00:43:34,758
Един, който сега ще коригираме.

847
00:43:35,008 --> 00:43:35,884
Ние?

848
00:43:36,009 --> 00:43:39,262
За твой късмет всички сме много запознати
с прецакване.

849
00:43:39,512 --> 00:43:41,973
Да, можем да ви дадем интензивен курс.

850
00:43:45,518 --> 00:43:47,354
Ние ще поемем от тук, Поли.

851
00:43:49,272 --> 00:43:50,190
Сестри.

852
00:43:50,273 --> 00:43:52,067
Вие сте тук. Мислех, че...

853
00:43:52,150 --> 00:43:53,068
скъсали?

854
00:43:53,151 --> 00:43:54,151
Ние го направихме.

855
00:43:54,194 --> 00:43:56,321
Но Карън имаше наистина вдъхновяваща реч.

856
00:43:56,446 --> 00:43:58,156
О, повтори нещо с речта, Карън.

857
00:43:58,240 --> 00:44:00,450
Беше по-скоро нещо в момента.

858
00:44:00,575 --> 00:44:02,661
Но гледахме извинението ти с палец.

859
00:44:02,911 --> 00:44:04,204
И благодарение на пръстена на Джес,

860
00:44:04,329 --> 00:44:06,164
стигнахме тук много по-бързо
отколкото вашата гребна лодка.

861
00:44:06,414 --> 00:44:08,875
Сега, хайде.
Няма повече време за прегръдки.

862
00:44:09,793 --> 00:44:11,962
Е, може би още един.

863
00:44:13,756 --> 00:44:15,091
Добре. Диана,

864
00:44:15,258 --> 00:44:16,509
нека спасим света.

865
00:44:16,676 --> 00:44:18,219
Все още ли ми вярваш да те водя?

866
00:44:18,803 --> 00:44:19,971
Повече от всякога, Д.

867
00:44:30,064 --> 00:44:31,482
Без друга възможност,

868
00:44:31,774 --> 00:44:34,986
Съветът на Обединените нации
отстъпва силата си

869
00:44:35,194 --> 00:44:36,696
към Легиона на гибелта.

870
00:44:40,241 --> 00:44:41,576
Ние правим добър екип.

871
00:44:41,659 --> 00:44:43,869
Не е лошо за криптонец.

872
00:44:44,745 --> 00:44:45,830
какво?

873
00:44:45,913 --> 00:44:48,457
Мисля, че сме отминали всякакви заблуди

874
00:44:48,583 --> 00:44:52,461
че това е действително партньорство,
нали, Александър?

875
00:44:52,837 --> 00:44:54,130
Какво за бога си...

876
00:44:54,213 --> 00:44:55,381
спри да говориш

877
00:44:58,593 --> 00:45:01,679
С моята сила близо до своя връх,
време е да приемете ролята

878
00:45:01,762 --> 00:45:04,015
Винаги съм те възнамерявал
и вашия легион.

879
00:45:04,515 --> 00:45:05,725
Сервитут.

880
00:45:06,350 --> 00:45:08,144
Очаквам твоята команда, Cythonna.

881
00:45:08,728 --> 00:45:10,062
Смешното е,

882
00:45:10,229 --> 00:45:14,066
ти ми служиш от момента
ти докосна моя амулет.

883
00:45:14,150 --> 00:45:18,279
Просто бяхте твърде заслепени от вашите собствени
алчност и амбиция за реализирането му.

884
00:45:18,863 --> 00:45:19,863
Толкова сляп.

885
00:45:20,197 --> 00:45:21,574
Какво ще ме накараш да направя?

886
00:45:21,866 --> 00:45:23,951
Уф! Скоро ще бъда свободен.

887
00:45:24,243 --> 00:45:26,454
Искам да видя новото си криптонско тяло.

888
00:45:36,756 --> 00:45:38,132
Какво беше това?

889
00:45:38,216 --> 00:45:39,216
Криптонецът.

890
00:45:39,300 --> 00:45:40,218
Точно като...

891
00:45:40,301 --> 00:45:41,301
казах ти,

892
00:45:41,344 --> 00:45:44,263
Имах нужда от света
най-силният криптон.

893
00:45:44,347 --> 00:45:45,389
Това беше.

894
00:45:45,848 --> 00:45:47,767
чакай Искаш да кажеш...

895
00:45:47,850 --> 00:45:51,020
за разлика от този,
Силата на Кара тепърва ще достигне своя връх.

896
00:45:51,145 --> 00:45:53,522
Само нейната силна воля
я прави много по-подходяща

897
00:45:53,606 --> 00:45:56,150
за божественост, отколкото това безполезно нещо.

898
00:45:58,069 --> 00:45:59,069
чакай!

899
00:45:59,528 --> 00:46:01,197
Той може да не е напълно безполезен.

900
00:46:05,076 --> 00:46:08,746
Единственият ни шанс е да хванем Легиона
неподготвен с изненадваща офанзива.

901
00:46:08,829 --> 00:46:10,873
Като минаване по тези схеми
Батман ти даде,

902
00:46:11,165 --> 00:46:12,750
Не виждам начин да се промъкна.

903
00:46:12,875 --> 00:46:14,752
Но може би бихме могли да се измъкнем.

904
00:46:19,758 --> 00:46:21,134
Хей, какво дава? Това е празно.

905
00:46:21,218 --> 00:46:22,261
съжалявам

906
00:46:22,344 --> 00:46:23,905
Изтеглих данните
да измисля начин

907
00:46:23,929 --> 00:46:25,973
за да стигнете до Phantom Zone
и да спасим нашите приятели.

908
00:46:26,139 --> 00:46:29,268
Искаш да кажеш, че мислиш, че можеш да твориш
нашия собствен пространствен портал?

909
00:46:29,351 --> 00:46:30,351
точно така

910
00:46:30,435 --> 00:46:32,729
Но сега си мисля, че можем да създаваме
нещо още по-добро.

911
00:46:32,813 --> 00:46:34,773
Уау! Голяма водна пързалка?

912
00:46:34,982 --> 00:46:38,527
И така, знаем, че магията на Cythonna има
неограничен достъп до Phantom Zone,

913
00:46:38,694 --> 00:46:40,404
което прави амулета като хъб.

914
00:46:40,529 --> 00:46:41,530
Теоретично казано,

915
00:46:41,613 --> 00:46:43,299
корелира с какво
наричат квантовите физици

916
00:46:43,323 --> 00:46:44,825
Хамилтонова матрица на плътност.

917
00:46:45,075 --> 00:46:45,909
Ето виж.

918
00:46:46,076 --> 00:46:48,912
В крайна сметка пътят навътре е изход.

919
00:46:49,121 --> 00:46:50,998
чакай Виждам какво мисли Карън.

920
00:46:51,248 --> 00:46:53,458
Измисляте начин да пътувате
към зоната на фантомите,

921
00:46:53,542 --> 00:46:54,542
вземете нашите приятели,

922
00:46:54,626 --> 00:46:56,336
но след това се върнете през амулета.

923
00:46:56,420 --> 00:46:58,672
Което би ни направило удар
в средата на

924
00:46:58,755 --> 00:47:00,173
залата на гибелта.

925
00:47:00,257 --> 00:47:02,718
С всички герои в пълна сила.

926
00:47:02,885 --> 00:47:04,720
Говорете за скрита атака.

927
00:47:04,803 --> 00:47:06,346
Наистина ли мислиш, че можеш да го направиш?

928
00:47:06,430 --> 00:47:08,557
Не, но можете.

929
00:47:08,640 --> 00:47:09,683
А, елате пак?

930
00:47:09,766 --> 00:47:11,852
Мога да разбера как да навигирам
чрез размери

931
00:47:11,977 --> 00:47:13,057
но без правилната технология,

932
00:47:13,103 --> 00:47:15,397
трябва да пътуваме по същия начин
Cythonna прави.

933
00:47:15,606 --> 00:47:16,773
С магия.

934
00:47:17,482 --> 00:47:19,818
Е, защо не го каза?
Аз съм твоето момиче.

935
00:47:20,569 --> 00:47:22,237
Тъмна магия.

936
00:47:22,487 --> 00:47:25,073
О, тъмно...

937
00:47:25,240 --> 00:47:27,784
Да, имам предвид, предполагам.

938
00:47:28,285 --> 00:47:29,536
<i>Кара.</i>

939
00:47:30,120 --> 00:47:32,497
<i>Кара Зор-Ел.</i>

940
00:47:33,040 --> 00:47:35,125
Кара Зор-Ел от Криптон.

941
00:47:42,799 --> 00:47:44,176
Cythonna.

942
00:47:44,468 --> 00:47:47,554
Извинявам се, ако съм ви прекъснал
и вашите приятели

943
00:47:47,679 --> 00:47:50,807
планиране на това, което обещава да бъде
очарователна, но безсмислена атака.

944
00:47:51,141 --> 00:47:52,184
какво искаш

945
00:47:52,809 --> 00:47:55,270
просто. Искам да дойдеш да вземеш...

946
00:47:55,812 --> 00:47:56,730
него.

947
00:47:56,813 --> 00:47:57,898
Кал. не!

948
00:47:57,981 --> 00:47:58,982
Искаш ли го?

949
00:47:59,566 --> 00:48:01,026
Ела да го вземеш.

950
00:48:01,944 --> 00:48:04,488
Богиня или не, кълна се, че ще те победя.

951
00:48:05,155 --> 00:48:06,657
Кара.

952
00:48:06,740 --> 00:48:08,450
Кара, добре ли си?

953
00:48:08,533 --> 00:48:10,619
Слушай, Диана,
отиваш да спасяваш нашите приятели.

954
00:48:11,036 --> 00:48:12,496
Трябва да се изправя срещу Cythonna.

955
00:48:12,579 --> 00:48:14,831
какво? Кара, трябва да настоявам...

956
00:48:14,915 --> 00:48:17,292
аз знам аз знам Вие мислите
Аз съм себе си,

957
00:48:17,376 --> 00:48:19,253
и аз съм.

958
00:48:19,336 --> 00:48:21,297
Но те имат Кларк.

959
00:48:21,381 --> 00:48:22,465
- Тогава трябва да...
- Диана,

960
00:48:22,590 --> 00:48:25,885
Моля ви да ми се доверите сега.

961
00:48:32,016 --> 00:48:33,851
окей Мисля, че сме готови.

962
00:48:35,186 --> 00:48:37,313
- Къде е Кара?
- Supergirl ще ни посрещне там.

963
00:48:37,855 --> 00:48:39,941
Вярвай, че тя знае
какво прави тя, сестри.

964
00:48:40,066 --> 00:48:41,066
Аз го правя.

965
00:48:41,234 --> 00:48:42,569
Пусни ни сега.

966
00:48:42,735 --> 00:48:45,780
Всички на борда на The Phantom Zone Express.

967
00:48:45,905 --> 00:48:46,905
Раздухай ни, Джес.

968
00:48:51,661 --> 00:48:53,454
Добре, Зи. Отиди време.

969
00:48:53,538 --> 00:48:57,166
Добре. Тъмно, зловещо и често
идва неконтролируема магия.

970
00:48:57,250 --> 00:48:58,251
Всичко е наред, Зи.

971
00:48:58,334 --> 00:48:59,377
Разбрахте това.

972
00:49:11,764 --> 00:49:13,391
Никога не съм мислил, че ще кажа това, но

973
00:49:13,558 --> 00:49:16,644
бурито за обяд беше ужасна идея.

974
00:49:16,728 --> 00:49:20,523
Зи, всеки тунел на издънка е портал
към различно измерение.

975
00:49:20,648 --> 00:49:22,609
Фантомната зона идва.

976
00:49:22,692 --> 00:49:24,319
Сега се уверете, че...

977
00:49:24,444 --> 00:49:25,695
<i>Ще го гръмнеш.</i>

978
00:49:25,820 --> 00:49:27,655
Спрете го. Спрете.

979
00:49:27,989 --> 00:49:30,408
Мога да направя това. Аз мога.

980
00:49:30,491 --> 00:49:32,160
Не изглеждаш толкова сигурен в себе си.

981
00:49:32,243 --> 00:49:33,661
Как можеш да си сигурен в нещо

982
00:49:33,745 --> 00:49:35,139
когато дори не си сигурен
от кой си ти?

983
00:49:35,163 --> 00:49:36,748
Ти си нищо. Никой.

984
00:49:36,831 --> 00:49:37,707
Никой не те обича.

985
00:49:37,832 --> 00:49:39,167
- Ти си изрод.
- Фалшив.

986
00:49:39,250 --> 00:49:40,293
Чудовище.

987
00:49:40,376 --> 00:49:42,045
Нищо чудно, че майка ти си е тръгнала.

988
00:49:42,295 --> 00:49:43,504
Спрете го.

989
00:49:49,844 --> 00:49:51,554
направих ли го

990
00:49:51,721 --> 00:49:54,641
Не съм сигурен, но така мисля.

991
00:49:55,433 --> 00:49:57,101
Сестри, в готовност.

992
00:49:57,894 --> 00:50:00,647
Странно. Страшно ярко
за фантомна зона.

993
00:50:02,565 --> 00:50:05,735
Сигурни ли сме
ние сме в правилното измерение?

994
00:50:07,237 --> 00:50:08,738
Не, не съм сигурен.

995
00:50:09,113 --> 00:50:10,531
Черната магия...

996
00:50:10,740 --> 00:50:11,908
Всичко е наред, Зи.

997
00:50:12,158 --> 00:50:15,203
Искам да кажа, че не знаем
че това не е фантомната зона.

998
00:50:15,578 --> 00:50:16,955
Да, разбира се.

999
00:50:17,205 --> 00:50:19,290
Сега нека намерим другите герои.

1000
00:50:19,624 --> 00:50:21,084
Виждам герои,

1001
00:50:21,417 --> 00:50:23,963
но не мисля, че те са тези
ние търсим.

1002
00:50:25,673 --> 00:50:27,424
BB, виждаш ли това, което виждам и аз?

1003
00:50:28,884 --> 00:50:31,011
Това са Super Hero Girls, йо.

1004
00:50:34,139 --> 00:50:37,768
О, да, екипът
Искам да бъда член на,

1005
00:50:37,851 --> 00:50:42,273
но отказват да кажат като такива, за да спестят
чувствата на настоящия ми екип.

1006
00:50:46,860 --> 00:50:49,738
Всъщност имаме врата, но каквото и да е.

1007
00:50:51,782 --> 00:50:54,785
О, хайде.
Това се случи буквално вчера.

1008
00:50:54,868 --> 00:50:58,747
Искаш да кажеш, че вече сме били
премина и никой не ни каза?

1009
00:50:59,206 --> 00:51:01,709
Е, хитовете продължават да идват.

1010
00:51:02,376 --> 00:51:03,419
Просто гледайте.

1011
00:51:03,794 --> 00:51:05,337
Ще играете много важна роля

1012
00:51:05,504 --> 00:51:06,672
в тази история преди нейния край.

1013
00:51:06,755 --> 00:51:08,549
повярвай ми!

1014
00:51:09,758 --> 00:51:10,758
Хм.

1015
00:51:10,801 --> 00:51:13,137
Извиняваме се, но познаваме ли ви?

1016
00:51:14,847 --> 00:51:16,181
Браво, Wonder lady.

1017
00:51:16,265 --> 00:51:18,100
Не знаех, че ти си смешният.

1018
00:51:18,183 --> 00:51:20,060
Сякаш вие сте „аз“ на вашия екип.

1019
00:51:20,144 --> 00:51:22,104
Хайде, момчета. това сме ние

1020
00:51:22,187 --> 00:51:23,731
Младите титани.

1021
00:51:23,856 --> 00:51:25,482
Искаш да кажеш, титаните между двама.

1022
00:51:25,858 --> 00:51:27,234
Не те ли гледахме веднъж?

1023
00:51:27,443 --> 00:51:28,443
"Гледачка"?

1024
00:51:29,069 --> 00:51:31,530
Приличам ли ти по някакъв начин на бебе?

1025
00:51:33,115 --> 00:51:34,199
О, разбирам.

1026
00:51:34,408 --> 00:51:35,910
Те са достатъчно добри за нашето шоу,

1027
00:51:35,993 --> 00:51:37,703
но моментите, в които се появяваме
в тяхното нещо,

1028
00:51:37,786 --> 00:51:39,538
всичко е като „Какво става?

1029
00:51:39,663 --> 00:51:40,664
Кой си ти?"

1030
00:51:40,789 --> 00:51:41,789
Хей, точно така!

1031
00:51:41,832 --> 00:51:43,375
Сноби за приемственост.

1032
00:51:43,542 --> 00:51:45,836
Момчета, мисля, че знам какво става.

1033
00:51:46,212 --> 00:51:49,173
Свършихме в някакъв вид
на паралелната вселена.

1034
00:51:49,757 --> 00:51:51,592
Такъв, който е подобен на нашия.

1035
00:51:51,842 --> 00:51:54,178
Но с много по-големи глави.

1036
00:51:54,845 --> 00:51:55,721
И ръце.

1037
00:51:55,804 --> 00:51:57,181
Ръцете ни също са много големи.

1038
00:51:58,724 --> 00:52:00,226
Така че предполагам, че обърках нещо.

1039
00:52:01,435 --> 00:52:04,939
Като колеги герои можете да оцените
тежестта на нашата мисия,

1040
00:52:05,022 --> 00:52:08,234
защото сме изправени пред криза
с катастрофални размери.

1041
00:52:10,277 --> 00:52:12,404
Простете ни, ако изглеждаме недоволни

1042
00:52:12,571 --> 00:52:15,199
но ядем кризи на
катастрофални размери

1043
00:52:15,366 --> 00:52:16,492
за закуска.

1044
00:52:16,575 --> 00:52:19,286
Наричат се вафлени бомби от халапеньо,
йо. ха-ха!

1045
00:52:19,536 --> 00:52:22,039
Добре, Super Hero Girls, ще ви помогнем.

1046
00:52:22,373 --> 00:52:24,583
Наистина, просто ни трябва двойка
на резервни компютърни части.

1047
00:52:24,667 --> 00:52:26,335
Но го казвам само веднъж.

1048
00:52:26,418 --> 00:52:28,213
Моят свят. Моите правила.

1049
00:52:28,421 --> 00:52:29,673
Аз решавам.

1050
00:52:29,756 --> 00:52:31,633
Казвам скочи, ти казваш: „Вече го направих

1051
00:52:31,758 --> 00:52:34,135
защото съм много в тон
с вашите невероятни лидерски умения,

1052
00:52:34,219 --> 00:52:36,572
Знаех какво ще ме питаш
преди дори да успееш да го попиташ."

1053
00:52:36,596 --> 00:52:38,640
Ясно ли ни е?

1054
00:52:39,057 --> 00:52:39,933
О, уау.

1055
00:52:40,016 --> 00:52:41,810
Възможно ли е това
още по-досаден си

1056
00:52:41,977 --> 00:52:43,270
отколкото Робин в моята вселена?

1057
00:52:50,652 --> 00:52:51,796
Сигурен съм, че мога да го поправя.

1058
00:52:51,820 --> 00:52:52,696
вярно вярно

1059
00:52:52,779 --> 00:52:54,030
Но нека те ударя с това.

1060
00:52:54,114 --> 00:52:56,575
Защо да коригирате, когато можете да надстроите?

1061
00:52:56,658 --> 00:52:58,326
Защото трябва само да...

1062
00:52:58,410 --> 00:52:59,661
Представете си го, други BB.

1063
00:52:59,744 --> 00:53:03,290
Това бебе със собствен ултра TK
мега библиотека от видео игри.

1064
00:53:03,456 --> 00:53:05,041
Подгряващо чекмедже за Такито.

1065
00:53:05,166 --> 00:53:06,166
Състезателни райета.

1066
00:53:06,376 --> 00:53:08,587
Защо компютър
имате нужда от състезателни ленти?

1067
00:53:09,337 --> 00:53:11,673
Компютър няма да има нужда
състезателни райета.

1068
00:53:11,840 --> 00:53:14,593
Но дистанционно управление
фуния фритюрник би.

1069
00:53:14,759 --> 00:53:15,759
Няма начин.

1070
00:53:18,096 --> 00:53:19,222
Някакво животно?

1071
00:53:19,389 --> 00:53:20,389
Ммм-хмм.

1072
00:53:20,432 --> 00:53:22,100
Какво ще кажете за приказен броненосец?

1073
00:53:23,518 --> 00:53:24,644
О, да-да.

1074
00:53:24,728 --> 00:53:26,104
да да

1075
00:53:26,313 --> 00:53:27,147
Ооо!

1076
00:53:27,272 --> 00:53:28,272
Як от Чънду.

1077
00:53:28,690 --> 00:53:30,942
Ооо! Това означава ли
имаш ли четири стомаха?

1078
00:53:31,067 --> 00:53:32,067
аз не знам

1079
00:53:32,110 --> 00:53:33,110
Нека разберем.

1080
00:53:43,830 --> 00:53:45,457
Това не е правилно.

1081
00:53:45,624 --> 00:53:47,459
А, по-добре.

1082
00:53:47,542 --> 00:53:48,542
дръж се!

1083
00:53:52,255 --> 00:53:53,965
ъъъъ Идва номер три.

1084
00:53:55,383 --> 00:53:57,093
Как се влошава всеки път?

1085
00:54:00,388 --> 00:54:01,388
Последна.

1086
00:54:04,976 --> 00:54:06,394
Четири стомаха в къщата.

1087
00:54:07,687 --> 00:54:09,856
Трябва да отида в стаята на малкия як.

1088
00:54:16,071 --> 00:54:17,405
О, здравей, Starfire.

1089
00:54:18,031 --> 00:54:21,034
Вие със сигурност го правите
тук нещата са различни.

1090
00:54:21,117 --> 00:54:23,787
И аз бях гост
към новината на този свят

1091
00:54:23,870 --> 00:54:26,373
в ден, който беше
не след дълго от този.

1092
00:54:26,456 --> 00:54:28,041
Обзалагам се, че трябва да свикна.

1093
00:54:28,124 --> 00:54:30,294
Позволете ми да дам съвет?

1094
00:54:30,461 --> 00:54:31,671
Разбира се, нека го чуем.

1095
00:54:32,088 --> 00:54:35,007
Въпреки вкусността
на външния им вид,

1096
00:54:35,299 --> 00:54:38,261
котките не могат да се поглъщат.

1097
00:54:41,430 --> 00:54:44,684
о Благодаря ти, Starfire.

1098
00:54:44,934 --> 00:54:46,185
Добре е да знаете.

1099
00:54:47,603 --> 00:54:49,230
Да, моят екип би го направил
до голяма степен ме следвай

1100
00:54:49,313 --> 00:54:50,356
до края на Земята.

1101
00:54:50,439 --> 00:54:51,482
Искам да кажа, не е като

1102
00:54:51,607 --> 00:54:53,526
като по-добър лидер на екип
е състезание.

1103
00:54:53,609 --> 00:54:56,028
Просто, добре, ако беше,
Вероятно щях да спечеля.

1104
00:54:56,153 --> 00:54:57,655
И ако се вярва на тази чаша,

1105
00:54:57,738 --> 00:54:59,073
Вече имам.

1106
00:54:59,907 --> 00:55:01,701
Сам си го купи, нали?

1107
00:55:01,867 --> 00:55:03,536
какво? не!

1108
00:55:03,953 --> 00:55:07,832
Шъш! Звучи сякаш някой има
малко чаша завист.

1109
00:55:07,915 --> 00:55:09,417
Е, аз нямам чаша,

1110
00:55:09,500 --> 00:55:11,627
нито такива самохвалци
пренасяне на напитки.

1111
00:55:11,711 --> 00:55:15,256
Имам ласо, което може да принуди всеки
да кажа истината.

1112
00:55:15,339 --> 00:55:16,465
Искате ли да го опитате?

1113
00:55:18,050 --> 00:55:19,093
Купих чашата.

1114
00:55:23,639 --> 00:55:25,391
Намираш ги моментално
също досадно, а?

1115
00:55:27,977 --> 00:55:29,145
Не са толкова лоши.

1116
00:55:31,147 --> 00:55:33,482
Имаме само един глупак в нашия отбор.

1117
00:55:33,858 --> 00:55:34,858
аз

1118
00:55:34,901 --> 00:55:36,652
Аз съм виновен, че сме заседнали тук.

1119
00:55:37,695 --> 00:55:38,696
Объркал магия?

1120
00:55:38,779 --> 00:55:39,864
Случва се.

1121
00:55:41,949 --> 00:55:42,992
Това е повече от заклинание.

1122
00:55:43,910 --> 00:55:45,453
Има част от мен.

1123
00:55:45,661 --> 00:55:46,746
Тъмна част.

1124
00:55:47,330 --> 00:55:49,040
Винаги ме е било страх от това.

1125
00:55:49,457 --> 00:55:50,750
Но напоследък...

1126
00:55:52,126 --> 00:55:54,086
Няма значение, сложно е.

1127
00:55:55,713 --> 00:55:56,713
да

1128
00:55:56,756 --> 00:55:58,356
Иска ми се да имаше някакъв начин
Мога да се свържа.

1129
00:55:58,758 --> 00:56:00,218
О, чакай. Току-що се сетих.

1130
00:56:00,468 --> 00:56:02,762
Аз съм Рейвън, дъщеря на Тригон,

1131
00:56:02,929 --> 00:56:05,932
демоничен господар на всичко, което изследва.

1132
00:56:17,360 --> 00:56:18,653
Не е лошо, други ББ.

1133
00:56:18,819 --> 00:56:21,072
- Направихме го.
- Ти беше прав.

1134
00:56:21,322 --> 00:56:23,241
Състезателните ивици са приятно докосване.

1135
00:56:23,407 --> 00:56:24,727
Вие двамата накарахте ли компютъра да работи?

1136
00:56:25,117 --> 00:56:26,869
Просто имам нужда от захранване
външното V-задвижване.

1137
00:56:27,078 --> 00:56:30,206
Така че ще ни трябва AAA батерия,
като този в дистанционното на телевизора.

1138
00:56:36,213 --> 00:56:38,006
Нашата вселена няма дистанционни.

1139
00:56:38,173 --> 00:56:39,675
да, да

1140
00:56:39,758 --> 00:56:41,843
Ние контролираме телевизорите с ума си.

1141
00:56:45,180 --> 00:56:47,766
не бой се Ще намерим батерия...

1142
00:56:47,849 --> 00:56:49,726
О, да. <i>Battleship Bake Off!</i>

1143
00:56:49,893 --> 00:56:52,646
И така, имахте ли батерия или не?

1144
00:56:53,647 --> 00:56:55,566
а? Батерия? О, да.

1145
00:56:55,649 --> 00:56:56,483
Помогнете си.

1146
00:56:56,567 --> 00:56:57,943
Мисля, че видях един в гаража.

1147
00:56:58,110 --> 00:56:59,945
Или видях такъв във фоайето?

1148
00:57:00,195 --> 00:57:01,822
Ооо ла-ла. фо-яй.

1149
00:57:01,989 --> 00:57:04,074
Той има предвид fo-yur, йо.

1150
00:57:04,241 --> 00:57:06,076
Фо-юр? Къде ти е нюхът?

1151
00:57:06,159 --> 00:57:07,035
Вашата страст?

1152
00:57:07,160 --> 00:57:08,495
Вземи малко култура, глупако.

1153
00:57:08,620 --> 00:57:10,706
- Произнася се фо-юр, брато.
- Не-ъъъ.

1154
00:57:10,789 --> 00:57:12,291
Фо-яй, докрай.

1155
00:57:12,374 --> 00:57:13,959
Разбира се, тази сграда е оборудвана

1156
00:57:14,042 --> 00:57:16,837
нито с фо-юр, нито с фо-яй.

1157
00:57:17,129 --> 00:57:19,381
Това наистина не е въпросът сега,
така ли е, Starfire?

1158
00:57:19,464 --> 00:57:20,883
Ние имаме фоайе.

1159
00:57:20,966 --> 00:57:22,676
чакай Това наистина е по-скоро портик.

1160
00:57:22,759 --> 00:57:24,303
Имаш ли батерия или не?

1161
00:57:25,137 --> 00:57:26,471
да Напомняш ми за мен.

1162
00:57:26,555 --> 00:57:28,223
Хайде да намерим един.

1163
00:57:29,600 --> 00:57:32,185
О, о, не, не го направи.

1164
00:57:32,978 --> 00:57:34,438
Добре, да тръгваме.

1165
00:57:36,148 --> 00:57:39,401
И така, Лутър,
какъв е първият ред на работа

1166
00:57:39,484 --> 00:57:41,987
като владетели на света?

1167
00:57:42,738 --> 00:57:43,822
Лутър?

1168
00:57:45,490 --> 00:57:47,117
А, здравей?

1169
00:57:47,200 --> 00:57:48,200
какво става с него

1170
00:57:52,915 --> 00:57:53,999
Къде е Супермен?

1171
00:57:57,794 --> 00:57:59,546
Къде е Супермен?

1172
00:57:59,630 --> 00:58:00,756
Хвани я!

1173
00:58:02,799 --> 00:58:03,799
Стига толкова деца.

1174
00:58:07,596 --> 00:58:09,223
Ела да поговорим.

1175
00:58:12,726 --> 00:58:15,354
Винаги си вярвал в мен, нали?

1176
00:58:15,437 --> 00:58:17,648
Да кажем, че чух истории.

1177
00:58:17,731 --> 00:58:20,567
Тогава познаваш моята същност
скоро ще бъде свободен,

1178
00:58:20,651 --> 00:58:24,529
и ще изисквам силен,
ново криптонско тяло.

1179
00:58:24,613 --> 00:58:27,741
Не се случва.
Кал-Ел идва с мен.

1180
00:58:27,824 --> 00:58:32,579
о И се чудите защо другите предполагат
Кал-Ел те превъзхожда,

1181
00:58:32,746 --> 00:58:35,540
когато вие самите
направи същата презумпция.

1182
00:58:35,624 --> 00:58:38,795
Чакай, искаш да кажеш, ти... ти ме искаш?

1183
00:58:39,295 --> 00:58:43,299
Е, искам да кажа, не мога да те обвинявам.
Аз съм доста страхотен.

1184
00:58:44,509 --> 00:58:50,223
Присъединете се към мен и заедно ще покажем
Вселената истинското значение на властта.

1185
00:58:51,057 --> 00:58:53,601
Да, това ще бъде трудно преминаване.

1186
00:58:53,810 --> 00:58:55,603
О, добре, в такъв случай...

1187
00:58:59,482 --> 00:59:01,442
- Кал!
- Подайте...

1188
00:59:02,026 --> 00:59:03,278
или той умира.

1189
00:59:04,571 --> 00:59:06,239
ще ти дам
малко време да помисля за това.

1190
00:59:09,409 --> 00:59:11,452
не! не можеш да направиш това

1191
00:59:17,000 --> 00:59:19,002
Не става дума за
без тъмни мисли, Зи.

1192
00:59:19,085 --> 00:59:21,963
Става въпрос за прегръщането на тези мисли
като част от това, което сте.

1193
00:59:22,255 --> 00:59:25,133
Но какво, ако ги прегърна,
и губя контрол?

1194
00:59:25,592 --> 00:59:27,302
Ами ако нараня някого?

1195
00:59:27,385 --> 00:59:29,137
Хм. Може да се изненадате

1196
00:59:29,220 --> 00:59:31,020
какво може да направи тъмнината,
ако му дадеш шанс.

1197
00:59:31,180 --> 00:59:32,807
От всички безкрайни вселени,

1198
00:59:32,891 --> 00:59:35,059
вашата магия току-що се случи
да те доведа тук,

1199
00:59:35,143 --> 00:59:37,604
където имаш кратко и
наративно удобен ободряващ разговор

1200
00:59:37,729 --> 00:59:40,189
от някой, който се занимава
с абсолютно същото нещо.

1201
00:59:47,196 --> 00:59:49,198
дааа! Кой би си помислил
получавам малко батерия

1202
00:59:49,282 --> 00:59:50,700
ще се превърне в такава епична караница?

1203
00:59:50,909 --> 00:59:53,036
Пич, изправени сме пред много епични проблеми

1204
00:59:53,119 --> 00:59:55,371
за много по-малки залози през цялото време.

1205
00:59:55,455 --> 00:59:56,455
Това е нещо като наше нещо.

1206
01:00:00,168 --> 01:00:03,630
Отново онлайн и готов за работа.
Просто се надявам Зи да се справи.

1207
01:00:05,381 --> 01:00:07,926
Следва Phantom Zone.

1208
01:00:08,760 --> 01:00:12,805
Знаете ли, може да искате да донесете
големите оръжия с вас на тази мисия.

1209
01:00:14,015 --> 01:00:15,808
Карат ли се за дистанционно?

1210
01:00:15,892 --> 01:00:19,270
Хайде, ББ. Гледал съм този епизод.

1211
01:00:21,397 --> 01:00:24,067
Оценяваме предложението, момче чудо.

1212
01:00:24,150 --> 01:00:25,443
Но това е нашата борба.

1213
01:00:25,526 --> 01:00:26,569
Не разбирам.

1214
01:00:26,736 --> 01:00:28,571
Това е вашето голямо приключение.

1215
01:00:28,905 --> 01:00:30,740
Ако ни вземе със себе си, това би било
само те измести.

1216
01:00:31,324 --> 01:00:34,786
Предполагам, че това е сбогом.
Благодаря ти, Рейвън.

1217
01:00:41,669 --> 01:00:43,003
Чао Сай.

1218
01:00:43,128 --> 01:00:44,755
Кажи ми как
<i>Battleship Bake Off</i> завършва.

1219
01:00:44,922 --> 01:00:46,090
Мир, любов и животни, йо!

1220
01:00:46,173 --> 01:00:47,550
Дръжте състезателните ивици блестящи.

1221
01:00:47,716 --> 01:00:48,968
Вземи ме със себе си!

1222
01:00:49,510 --> 01:00:53,264
толкова дълго! между другото
нашето приключение беше в театрите.

1223
01:00:56,767 --> 01:00:57,768
Добре ли си, Зи?

1224
01:00:58,519 --> 01:00:59,979
О, повече съм от добре.

1225
01:01:00,396 --> 01:01:01,438
Уви!

1226
01:01:05,901 --> 01:01:08,487
Кара, казах ти да...

1227
01:01:08,696 --> 01:01:10,531
Знам какво ми каза, Кал.

1228
01:01:10,656 --> 01:01:12,700
Просто защото мислиш
ти си много по-добър от мен

1229
01:01:12,783 --> 01:01:13,927
не означава, че можеш да ми кажеш...

1230
01:01:13,951 --> 01:01:16,912
Не съм по-добър от теб, Кара.
Далеч не.

1231
01:01:19,873 --> 01:01:22,835
Тогава защо си
винаги такъв глупак за мен?

1232
01:01:22,960 --> 01:01:24,795
Никога не съм ти казвал това, но

1233
01:01:24,878 --> 01:01:27,548
когато за първи път дойде тук,
Бях толкова развълнуван.

1234
01:01:27,631 --> 01:01:30,843
Помислих си, най-накрая някой друг
кой ще разбере

1235
01:01:30,926 --> 01:01:32,887
колко самотен е да си...

1236
01:01:32,970 --> 01:01:35,848
Супер. ти знаеш,
казвайки го на глас току що...

1237
01:01:36,223 --> 01:01:39,143
Мм, някак е претенциозно
да се наричаме така.

1238
01:01:39,226 --> 01:01:40,811
Не си самотна, Кара.

1239
01:01:40,895 --> 01:01:43,230
Погледнете приятелите си. Те са семейство.

1240
01:01:43,314 --> 01:01:46,358
Тогава погледни моята. Уф, Батман? наистина ли

1241
01:01:46,442 --> 01:01:48,485
- Пич има сериозни проблеми.
- Чакай.

1242
01:01:48,819 --> 01:01:51,030
Ревнуваш ли ги от приятелите ми?

1243
01:01:51,113 --> 01:01:53,782
Завиждам ти за силата.

1244
01:01:53,866 --> 01:01:57,077
Добре, ще кажа това само защото
ти каза нещо хубаво, но

1245
01:01:57,703 --> 01:02:00,998
Кал, ти си много по-силен от мен.

1246
01:02:01,165 --> 01:02:02,917
Е, аз съм Супермен.

1247
01:02:03,000 --> 01:02:05,920
Но не това имам предвид.

1248
01:02:07,087 --> 01:02:08,923
Роден съм със супер сила.

1249
01:02:09,089 --> 01:02:12,092
Връчиха ми го. но ти,

1250
01:02:12,176 --> 01:02:15,012
твоята сила, твоята истинска сила

1251
01:02:15,095 --> 01:02:18,724
на характера, на убеждението,
ти си го спечели сам.

1252
01:02:19,433 --> 01:02:21,644
Доста преди да стигнеш някъде
близо до жълто слънце.

1253
01:02:23,229 --> 01:02:25,314
Сега знаем, че трябва да има отговор.

1254
01:02:25,606 --> 01:02:28,108
Просто трябва да използваш тези крака
точно там, човече.

1255
01:02:28,192 --> 01:02:30,110
Трябва да ги използвате, за да вземете този отговор.

1256
01:02:31,028 --> 01:02:32,905
Сериозно, човече, нищо?

1257
01:02:33,113 --> 01:02:37,701
- Кутия за хляб ли е?
- Дин-дън-дън, разбрахте.

1258
01:02:37,910 --> 01:02:40,788
Човече, добър си, хлапе.
Вие сте добри. Уау!

1259
01:02:49,256 --> 01:02:50,799
Някой има ли нужда от асансьор?

1260
01:02:51,466 --> 01:02:54,678
Всяка секунда, вашият господар
ще бъдат освободени.

1261
01:03:04,145 --> 01:03:06,481
Герои! Свалете ги!

1262
01:03:11,903 --> 01:03:13,363
Ако имах моя боздуган...

1263
01:03:18,451 --> 01:03:19,452
а?

1264
01:03:20,120 --> 01:03:22,163
Намалих го, за да ви донеса,

1265
01:03:22,247 --> 01:03:25,625
но напълно забрави за това, докато
ти каза нещо. съжалявам

1266
01:03:25,750 --> 01:03:28,128
О, и ти ми липсваше.

1267
01:03:28,420 --> 01:03:29,629
Хей, Батман!

1268
01:03:30,964 --> 01:03:34,593
Знам, че знаете за Жокера,
но чу ли за мен и Бейн?

1269
01:03:39,180 --> 01:03:43,226
О, направи ли? да победих го
доста добре. Първи опит също. хех

1270
01:03:43,310 --> 01:03:44,910
Как се справи срещу него
за първи път?

1271
01:03:51,067 --> 01:03:54,362
Иска ми се да имам умна забележка
за това, че и двамата сте котешки злодеи.

1272
01:04:02,370 --> 01:04:05,540
Изглежда вие двамата
са готови за котешка дрямка.

1273
01:04:06,124 --> 01:04:07,404
Придържай се към това, което знаеш, Даяна.

1274
01:04:12,172 --> 01:04:15,383
О, това е най-силният фенер, който може да удари?

1275
01:04:15,550 --> 01:04:16,550
не

1276
01:04:18,929 --> 01:04:21,014
Това е най-силното, което Лантерн може да удари.

1277
01:04:21,348 --> 01:04:23,516
О, сега разбирам защо отидоха с теб.

1278
01:04:24,643 --> 01:04:28,188
Грънди ядосан.

1279
01:04:30,815 --> 01:04:33,944
Колко фенера има?

1280
01:04:34,027 --> 01:04:36,279
три. Това е голямо число, знам.

1281
01:04:36,363 --> 01:04:37,948
Продължавайте да опитвате, ще стигнете.

1282
01:04:41,993 --> 01:04:44,537
Тези не държат Grundy.

1283
01:04:44,621 --> 01:04:46,414
Да, това е донякъде смисълът.

1284
01:04:48,709 --> 01:04:51,420
О, и всички без
дори хвърляне на удар.

1285
01:04:51,504 --> 01:04:53,130
А, виж това!

1286
01:04:53,214 --> 01:04:56,133
Пак те разбрах. Напълно чувство
дежа вю в момента.

1287
01:04:56,217 --> 01:04:57,843
И аз също.

1288
01:04:58,970 --> 01:05:01,264
- Отдръпни се, гладко!
- А?

1289
01:05:01,347 --> 01:05:04,600
Хвърляне на евтини удари
в това е моята работа.

1290
01:05:05,518 --> 01:05:08,437
О, боже мой, промени решението си.

1291
01:05:08,688 --> 01:05:11,941
хайде де! Знаеше, че винаги съм бил
ще дойде наоколо.

1292
01:05:12,024 --> 01:05:14,860
Просто исках да направя
един от онези, които са в идеалния момент

1293
01:05:14,944 --> 01:05:17,572
лошият се превръща в добър драматични входове.

1294
01:05:17,655 --> 01:05:18,823
Как се справих?

1295
01:05:18,990 --> 01:05:21,200
О, доста добре. благодаря

1296
01:05:21,784 --> 01:05:24,245
виждаш ли какво става

1297
01:05:24,912 --> 01:05:27,373
Криптонитът се бърка
с моето рентгеново зрение.

1298
01:05:27,540 --> 01:05:29,083
- О, не.
- Какво има?

1299
01:05:30,543 --> 01:05:32,712
- Свободна е.
- Бързо, Кара.

1300
01:05:35,631 --> 01:05:36,757
Трябва да бягаш.

1301
01:05:37,049 --> 01:05:38,217
Тя ще дойде за теб.

1302
01:05:38,301 --> 01:05:40,678
няма да те оставя
така, Кал.

1303
01:05:40,845 --> 01:05:42,805
Защо трябва да си толкова тъпоглав?

1304
01:05:42,889 --> 01:05:45,558
Да, да, тъпоглав съм, нали?

1305
01:05:46,017 --> 01:05:47,810
Cythonna, предавам се.

1306
01:05:48,644 --> 01:05:49,729
чуваш ли ме

1307
01:05:49,812 --> 01:05:51,856
Кара... Какво правиш?

1308
01:05:51,939 --> 01:05:52,939
Съжалявам, Кал.

1309
01:05:53,232 --> 01:05:54,275
нямам избор

1310
01:05:54,692 --> 01:05:56,152
Това е вашият щастлив ден.

1311
01:05:56,402 --> 01:05:58,863
Предавам ти се, Cythonna.

1312
01:05:59,071 --> 01:06:00,615
Твой съм изцяло.

1313
01:06:00,740 --> 01:06:03,242
Кара! не!

1314
01:06:09,290 --> 01:06:10,290
окей

1315
01:06:10,458 --> 01:06:11,792
Какво точно се случи тук?

1316
01:06:12,376 --> 01:06:16,172
Чувствах се като зъл ускоряване.

1317
01:06:16,547 --> 01:06:18,049
Напълно грозен.

1318
01:06:18,341 --> 01:06:19,341
Уф!

1319
01:06:22,011 --> 01:06:23,488
Това е последният от тях, Wonder Woman.

1320
01:06:23,512 --> 01:06:25,890
Добра работа, Хал.
Има ли признаци за Супер момиче?

1321
01:06:25,973 --> 01:06:28,184
не Не от нея или от Супермен.

1322
01:06:28,601 --> 01:06:29,601
Хайде, Кара,

1323
01:06:34,106 --> 01:06:35,107
Кара?

1324
01:06:38,361 --> 01:06:39,612
Кара я няма.

1325
01:06:40,112 --> 01:06:42,657
Аз съм Cythonna.

1326
01:06:44,283 --> 01:06:45,493
Какво да правим, Wonder Woman?

1327
01:06:55,879 --> 01:06:58,298
Хал, ти и останалите
отведете Легиона на безопасно място.

1328
01:06:58,382 --> 01:06:59,383
Имаме Cythonna.

1329
01:06:59,466 --> 01:07:01,093
Няма начин. Тя е твърде силна.

1330
01:07:01,301 --> 01:07:03,345
Картър, те могат да се справят.

1331
01:07:03,762 --> 01:07:05,973
Това е работа за Super Hero Girls.

1332
01:07:06,098 --> 01:07:07,098
Ммм-хмм.

1333
01:07:11,728 --> 01:07:13,480
Добре, Ди, какъв е планът?

1334
01:07:17,192 --> 01:07:18,652
Ние се бием.

1335
01:07:19,903 --> 01:07:22,906
Толкова се надявах да кажеш това.

1336
01:07:24,408 --> 01:07:26,285
Диана!

1337
01:07:36,545 --> 01:07:38,046
Кара, спри!

1338
01:07:38,422 --> 01:07:39,715
Кара!

1339
01:07:40,465 --> 01:07:41,967
<i>Кара!</i>

1340
01:07:49,600 --> 01:07:54,104
Доста странно представяне
на твоя вътрешен ум, Кара Зор-Ел.

1341
01:07:54,646 --> 01:07:56,315
Това е моето щастливо място.

1342
01:07:56,398 --> 01:07:59,401
Означава, че все още управлявам нещата тук.

1343
01:07:59,484 --> 01:08:02,070
Знаех, че няма да имам шанс
срещу теб в реалния свят,

1344
01:08:02,237 --> 01:08:03,488
но сега си представям,

1345
01:08:03,572 --> 01:08:05,866
поне имам малко
предимство на домашния терен.

1346
01:08:09,912 --> 01:08:12,789
Чакай, предизвикваш ли ме?

1347
01:08:13,290 --> 01:08:15,250
Да, нещо такова.

1348
01:08:27,846 --> 01:08:28,847
Кара?

1349
01:08:29,514 --> 01:08:31,683
Момчета, тя се бори.

1350
01:08:35,604 --> 01:08:36,604
какво е това

1351
01:08:38,232 --> 01:08:40,609
какво искаш да кажеш
в случай че някога изляза от линията?

1352
01:08:40,984 --> 01:08:42,861
Сериозни проблеми.

1353
01:08:47,366 --> 01:08:49,201
Хванахте ме неподготвен.

1354
01:08:49,534 --> 01:08:51,662
Изглежда дори аз съм те подценил.

1355
01:08:51,745 --> 01:08:54,040
Да, много от това се върти наоколо.

1356
01:09:12,767 --> 01:09:14,769
Но ти не си равен за мен.

1357
01:09:19,107 --> 01:09:21,109
Кара, още ли си там?

1358
01:09:21,693 --> 01:09:24,028
О, тя все още е тук, страда.

1359
01:09:35,290 --> 01:09:36,666
Батман, чакай!

1360
01:09:38,334 --> 01:09:40,545
Казах, стой!

1361
01:09:43,214 --> 01:09:45,675
Аз, бих направил това, което тя казва, Брус.

1362
01:09:46,384 --> 01:09:48,386
Сестри, Кара е вътре.

1363
01:09:48,553 --> 01:09:49,929
Тя се нуждае от нас.

1364
01:09:51,264 --> 01:09:54,517
Кара, Даяна е. Бори се с това.

1365
01:09:56,644 --> 01:09:58,813
- Хайде, Кара.
- Ритни я по задника.

1366
01:09:58,897 --> 01:10:00,064
Ние вярваме в теб.

1367
01:10:00,273 --> 01:10:01,900
Покажи й кой е шефът там.

1368
01:10:08,114 --> 01:10:10,533
<i>Ние сме с теб, сестро, винаги.</i>

1369
01:10:11,659 --> 01:10:13,745
- Имаш това, Кара.
- Имаш това, Кара.

1370
01:10:13,828 --> 01:10:15,788
- Можете да направите това.
- Направи това.

1371
01:10:26,758 --> 01:10:27,842
Кара!

1372
01:10:31,888 --> 01:10:33,348
вярвам в теб

1373
01:10:33,431 --> 01:10:34,724
Винаги съм го правил.

1374
01:10:35,350 --> 01:10:36,643
Сега я ритни задника.

1375
01:10:36,726 --> 01:10:40,813
Нямам търпение да се обърна
вашият презрян свят на пепел.

1376
01:10:41,147 --> 01:10:44,817
Това място само ме прави
още повече носталгия за Криптон.

1377
01:10:45,360 --> 01:10:47,445
Знаеш ли какво ми липсва най-много в Криптон?

1378
01:10:47,946 --> 01:10:49,197
Кристалите.

1379
01:11:00,793 --> 01:11:04,505
Не, не отново. Не пак!

1380
01:11:05,172 --> 01:11:07,258
Зи, навсякъде, но не и тук.

1381
01:11:20,271 --> 01:11:21,480
Ти го направи, Кара.

1382
01:11:21,564 --> 01:11:23,190
Благодаря, че ми се доверихте, Д.

1383
01:11:23,732 --> 01:11:24,732
Хм?

1384
01:11:29,029 --> 01:11:30,465
Не е като да сме приятели
или нещо сега,

1385
01:11:30,489 --> 01:11:32,491
но той освобождава стая за мен

1386
01:11:32,575 --> 01:11:33,951
в Крепостта на самотата.

1387
01:11:34,034 --> 01:11:35,578
Имате предвид Buddy Bunker?

1388
01:11:35,703 --> 01:11:37,496
Батман.

1389
01:11:37,871 --> 01:11:38,872
Той може да чака.

1390
01:11:38,956 --> 01:11:41,959
Знаеш ли, още от Робин
беше целият пометен в неговата Nightwing фаза,

1391
01:11:42,042 --> 01:11:43,627
той ме тормози.

1392
01:11:43,711 --> 01:11:47,339
уау Спомням си кога щеше да имаш
убит, за да бъде негов помощник.

1393
01:11:47,423 --> 01:11:49,967
Е, вече си имам свой помощник.

1394
01:11:51,635 --> 01:11:54,138
О, не, ти си помощникът.

1395
01:11:54,221 --> 01:11:57,558
Това момиче е хедлайнер
през и през.

1396
01:11:59,184 --> 01:12:01,312
Освен това, ако Батман наистина има нужда от помощ,

1397
01:12:01,395 --> 01:12:03,522
той има свои приятели от Лигата, нали, Дий?

1398
01:12:03,731 --> 01:12:06,567
Да, докато аз се съгласих да бъда
резервен член,

1399
01:12:06,650 --> 01:12:08,235
моето истинско място е тук.

1400
01:12:12,281 --> 01:12:13,282
Чакай малко.

1401
01:12:13,449 --> 01:12:16,201
Те говорят за чувства
и какво са научили?

1402
01:12:16,285 --> 01:12:18,245
Това се случва само в края на...

1403
01:12:18,329 --> 01:12:21,040
Това е развръзката.

1404
01:12:21,373 --> 01:12:22,958
Обновяването!

1405
01:12:23,709 --> 01:12:26,170
Това е деноумент, лорд Фаунтлерой.

1406
01:12:26,879 --> 01:12:27,963
Не днес, ББ.

1407
01:12:28,047 --> 01:12:29,298
Това шоу свърши.

1408
01:12:29,381 --> 01:12:31,133
А ние дори не бяхме в него.

1409
01:12:31,216 --> 01:12:32,801
не разбирам

1410
01:12:32,885 --> 01:12:35,763
Ти каза, че имаме ролята
това е голямо за игра.

1411
01:12:35,846 --> 01:12:37,348
Продължавайте да гледате.

1412
01:12:38,891 --> 01:12:40,809
Знаеш ли, Зи, исках да попитам.

1413
01:12:40,893 --> 01:12:43,229
Къде изпрати
все пак този кристал Cythonna?

1414
01:12:43,395 --> 01:12:45,115
Знаеш ли, откакто дойдох
да се примири с това

1415
01:12:45,189 --> 01:12:49,276
цялата тъмна магическа част от мен,
Реших, че го оставям да реши.

1416
01:13:04,334 --> 01:13:06,336
Сега знам какво правиш,
Control Freak.

1417
01:13:06,586 --> 01:13:09,005
Или трябва да кажа Cythonna!

1418
01:13:16,596 --> 01:13:19,182
Човече, това е като фараго на B.O.,
царевичен чипс за барбекю

1419
01:13:19,266 --> 01:13:20,684
и гранясало ягодово мляко.

1420
01:13:21,768 --> 01:13:24,437
Кайен и чипс от лук, благодаря.

1421
01:13:24,521 --> 01:13:26,982
Знаех, че нещо става
когато направи комплимент на Робин.

1422
01:13:27,065 --> 01:13:28,358
Кой го прави?

1423
01:13:28,483 --> 01:13:30,443
Но сега ти показа ръката си.

1424
01:13:30,527 --> 01:13:33,863
И за протокола,
Винаги бях след теб, Cythonna.

1425
01:13:33,989 --> 01:13:35,365
Сигурен съм, че дори преди Raven да беше.

1426
01:13:35,448 --> 01:13:38,952
Но и аз те чаках
да покажеш ръката си.

1427
01:13:39,035 --> 01:13:40,035
наистина ли

1428
01:13:40,078 --> 01:13:42,038
Каква е ръката ми, момче чудо?

1429
01:13:42,831 --> 01:13:44,499
Е, мога да ви кажа,

1430
01:13:44,583 --> 01:13:46,585
но не искам да стъпвам
на пръстите на Гарвана.

1431
01:13:46,668 --> 01:13:48,003
Тя иска кристала си обратно.

1432
01:13:52,966 --> 01:13:54,551
точно така Това е мое.

1433
01:13:54,676 --> 01:13:55,760
Сега, дай ми го!

1434
01:13:56,177 --> 01:13:57,429
Starfire, хващай се.

1435
01:13:58,346 --> 01:14:00,140
- Какво да ти дам?
- Ах!

1436
01:14:00,223 --> 01:14:01,308
Кристалът!

1437
01:14:03,268 --> 01:14:05,896
О, имаш предвид кристала
това беше в ръката,

1438
01:14:05,979 --> 01:14:07,939
но вече не е в ръката

1439
01:14:08,023 --> 01:14:09,357
поради пазенето на разстояние.

1440
01:14:09,441 --> 01:14:11,234
Дай го! дай го

1441
01:14:11,693 --> 01:14:14,070
Ужасни, ужасни деца.
дай ми го

1442
01:14:14,195 --> 01:14:15,864
Изисквам го. Моят кристал.

1443
01:14:15,947 --> 01:14:18,533
Дай ми го, ужаснико,
ужасни деца.

1444
01:14:18,617 --> 01:14:19,617
ще те унищожа.

1445
01:14:19,659 --> 01:14:21,620
Ще унищожа цялата тази вселена.

1446
01:14:21,870 --> 01:14:24,664
Казахме ти, C-влак,
ние не правим епични заплахи.

1447
01:14:24,831 --> 01:14:26,751
Raven, изпрати този глупак някъде
дават сополи.

1448
01:14:27,584 --> 01:14:29,210
веднага! изисквам те.

1449
01:14:29,294 --> 01:14:30,879
Моля те! трябва ми

1450
01:14:30,962 --> 01:14:32,589
не!

1451
01:14:35,425 --> 01:14:36,468
Сега какво ще правим?

1452
01:14:36,551 --> 01:14:38,803
Искам да кажа, че телевизорът е крив, йо.

1453
01:14:38,887 --> 01:14:40,805
Ъ-ъ-ъ. Не мога да гледам крив телевизор.

1454
01:14:40,889 --> 01:14:43,183
Знаеш щама
това ще ми постави серво на врата?

1455
01:14:43,975 --> 01:14:47,520
И така, Raven, къде изпрати
нашата приятелка и нейния малък кристал?

1456
01:14:47,771 --> 01:14:49,564
аз не знам Някъде.

1457
01:14:52,817 --> 01:14:56,112
<i>Междувременно, в Залата на правосъдието...</i>

1458
01:14:58,114 --> 01:15:00,659
Страхотен Скот, какво е това?

1459
01:15:03,495 --> 01:15:05,748
Според Лигата на справедливостта
компютър,

1460
01:15:05,873 --> 01:15:07,833
това е от това кросоувър измерение.

1461
01:15:07,917 --> 01:15:09,460
Свети кръстове!

1462
01:15:09,543 --> 01:15:11,003
Това означава ли Супер приятелите

1463
01:15:11,087 --> 01:15:13,923
трябва да пътувам до това странно
измерение и да го върне?

1464
01:15:29,480 --> 01:15:33,818
Това ще бъде трудно преминаване
от Супер приятелите.




